07-05-2013

½hyktøkýu ¼khíkeÞ
fÃíkkLkkuLke xe{kuLkku ËçkËçkku
Sports Ãkus 14
Market News
Mkuçkeyu 3 ftÃkLkeykuLku
Y.26.53 ÷k¾Lke
ÃkuLkÕxe ÷økkðe Ãkus 4
[ktËe{kt ¾heËeLke íkf
: ¼kð çk{ýk ºký
økýk Úkþu Ãkus 5
more NEWS
BRTSLkwt 1
fhkuzLkwt çkMkMxuLz
yk{kt {wMkkVhku
òÞ õÞkt...? p8
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
nw{÷k¾kuhkuÚke
çk[ðk †eyku
{kxu Lkðwt þ† :
çkúk nkuÕMxh p11
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
çkkur÷ðqz
Mk÷{kLkLke ÷kEV{kt
Lkðe ÞwðíkeLke yuLxÙe?
Ãkus 13
ykÃkLkk rðMíkkhLke
Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku
yLku «uMkLkkux íkÚkk
yðMkkLk LkkUÄ
Lke[uLkk MkhLkk{u
{kuf÷e ykÃkku.
S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx,
MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke
Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk,
y{ËkðkË-380009
e-mail :
worldnetwork50@gmail.com
ð»ko-17 >> ytf - 132 Mktðík 2069, [iºk ðË-13 >> 7 - {u, {tøk¤ðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50
Breaking
News
Mkwrð[kh
{kLkðeLku ykt¾Lke þh{ ¼÷u
nkuÞ Ãký MkíÞLku íkku Lk s
nkuðe òuRyu
MkktæÞ ËirLkf
www.worldnetwork.in
hksfkux{kt s{eLk {k{÷u ÞwðkLkLke fhÃkeý níÞk
¼ksÃkLkk ¼kusðkýeyu
çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke
yk[ÞwO fki¼ktz
ò÷e LkkuxkuLkk fuMk{kt fMx{
rð¼køk Ãký íkÃkkMk fhþu
Pages : 16
¼ksÃkLkk yuf yøkúýe økkuÃkk÷ËkMk ¼kusðkýe îkhk yk[hðk{kt ykðu÷wt ^÷ux ËwfkLk
fki¼ktz çknkh ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ¼ksÃkLkk yøkúýe økkuÃkk÷ËkMk yLku
íkuLkk çku Ãkwºkku Mkk{u Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt AuíkhÃkªze- XøkkELkku økwLkku LkkUÄkíkk
økkuÃkk÷ËkMkLkku yMk÷e [nuhku ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au. Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt
Lkhuþ¼kE ¼whk¼kE Ãkxu÷u (hnu {nkhks Ãku÷uMk, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe hkuz) ¼ksÃkLkk
yøkúýe {wfuþ yLku Lkhuþ Mkk{u økwLkku LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke
ykuZðLkk PSI
10,000Lke ÷kt[
÷uíkk ÍzÃkkÞk
Ãkus 16
Lkðk MkºkÚke Mfq÷ku{kt ¼ýðkLkwt {kut½w Úkþu
Ãkus 3
Lkf÷e LkkuxLke VrhÞkË{kt ykhkuÃke Ãkfzkíkk LkÚke Ãkus 2
[eLk{kt r[ºk-rðr[ºk
E{khíkkuLkku ¢uÍ
Ãkus 11
Ãkus 16
Mke÷ nkuðk Aíkkt
½efktx{kt økuhfkÞËu
çkktÄfk{kuLkku hkVzku
Ãkus 16

{tøk¤ðkh
02 7 {u 2013
City News
çku íkku÷k ðsLkLkku Ëkuhku ÷qtxkÞku
¾ku¾hk{kt rþrûkfkLkku Ëkuhku
íkkuzeLku [uELk MLku[h Vhkh
yuf íkku÷k ðsLkLkku
xwfzku çk[e økÞku
y{ËkðkË, íkk.7
y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk Mkçk
Mk÷k{íkLkk Ëkðkyku fhe hne Au
ßÞkhu ÷qtxkhw økUøk ðÄwLku ðÄw Mkr¢Þ
çkLke hne Au. {kuzehkºku ¾ku¾hk
rðMíkkh{kt rþrûkfkLkk øk¤k{ktÚke
MkkuLkkLkk ËkuhkLke ÷qtxLke ½xLkk çkLkðk
Ãkk{íkkt ÷kufku{kt VVzkx {[e økÞku
níkku.
ð†k÷ hkuz ÃkhLke Þkuøkuïh
huMkezuLMke{kt hnuíke ÷û{eçkuLk
{wË÷eÃkkh #ø÷eþ {ezeÞ{ Mfq÷{kt
rþrûkfk íkhefu Lkkufhe fhu Au.
÷û{eçkuLkLkk ½hu íku{Lke çknuLk þe÷k
yLku ¼kýeÞku ykÔÞk níkk.
ykÚke þe÷uçkLkLkk yufxeðk Ãkh
çkuMke ºkýuÞ sýkt hkºku LkkMíkku fhðk
{kxu fktfheÞk íkhV síkk níkk. yk
Ëhr{ÞkLk çkkEf Ãkh ykðu÷k þÏMku
yuõxeðk ÃkkA¤ çkuX÷k ÷û{eçkuLkLkk
øk¤k{kt Ãknuhu÷k ËkuhkLke [e÷ÍzÃk
fhe níke. òu fu ÷û{eçkuLku Ëkuhku Ãkfze
hkÏÞku níkku. su Ëkuhku íkwxe síkkt çku
¼køk ÚkE økÞk níkk. [uELk MLku[h çku
íkku÷k ðsLkLkku ¼køk íkwxe økÞku níkku
ßÞkhu yuf íkku÷k ðsLkLkku ¼køk
÷û{eçkuLkLkk nkÚk{kt hne økÞku níkku.
yk ytøku ¾ku¾hk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe
íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
y{ËkðkË, íkk.7
ÃkkrfMíkkLkÚke AÃkkÞu÷e 5 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku
¢kE{ çkúkL[u hksðeh®Mkøk yLku sÞ«fkþLku htøkunkÚk ÍzÃke
÷eÄk Au. Ãkku÷eMku íku{Lkk ÃkkMkuÚke nòh yLku Ãkkt[MkkuLkk
ËhLke Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku fçksu fhe yk {k{÷u íkÃkkMk nkÚk
Ähe Au. íÞkhu yk Mk{økú «fhý{kt fMx{ rð¼køk Ãký Úkkuzk
s rËðMkku{kt íkÃkkMk þY fhu íkuðe þõÞíkkyku Au. LkkUÄLkeÞ
[u fu, fkuE Ãký [÷ýLke ðkík ykðu íÞkhu íku{Lkk fMx{
rð¼køkLku íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au yk
WÃkhktík yk ytøku MkhfkhLkku yuf ÃkheÃkºk Ãký Au íkuÚke yk
Mk{økú «fhý{kt Ãký fMx{ rð¼køk ÍtÃk÷kðþu.
ð†kÃkwh rn{kÕÞk {ku÷Lke ÃkkMkuÚke ¢kE{ çkúkL[u
hksðehrMktøk ySík®Mkøk òx yLku sÞ«fkþ WVuo sufe
híkLk÷k÷ fuMkheLku Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.
íÞkhçkkË íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu, íku{Lke ÃkkMkuÚke
{¤u÷ Lkkuxku{kt 1000Lkk ËhLke 401 yLku 500Lkk ËhLke
199 çkLkkðxe Lkkuxku Au.
¢kE{ çkúkL[u Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhíkk ykhkuÃkeykuyu
sýkÔÞwt níkwt fu, yk Lkkuxku ÃkkrfMíkkLkLkk ykEyuMkykE
yusLxu r«Lx fhu÷e Au yLku Ãkrù{çktøkk¤Lkk {k÷ËkÚke
Lkkuxku økwshkík{kt ykðu Au. yk ðkík Mkkt¼¤e ¢kE{ çkúkL[
Ãký [kUfe WXe níke. yLku swËk swËk {wÆu íkÃkkMk þY fhe
Ëuðk{kt ykðe Au. íÞkhu çkeS íkhV Lkkuxku ÃkkrfMíkkLkÚke
r«Lx ÚkE nkuðkLku fkhýu yk {k{÷u fMx{ rð¼køk Ãký
ykøkk{e rËðMkku{kt íkÃkkMk þY fhþu.
ykÄkh fkzo ÷uðk hkºku çku
ðkøÞkÚke ÷kELk : ð]ØLkwt {kuík
y{ËkðkË, íkk.7
ykÄkh fkzo {u¤ððk {kxu hkºku çku
ðkøÞkÚke ÷kELk{kt Q¼k hnu÷k 85
ð»koLkk ð]ØLkwt ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku
fkhýu {kuík LkeÃksíkkt ÷kufkuyu ntøkk{ku
{[kÔÞku níkku.
[kUfkðLkkhe çkkçkík yu níke fu
ð]ØLke ÷kþ ÷E ÃkrhðkhsLkku ¼køke
Awxíkkt Ãkku÷eMku ËkuzÄk{ {[kðe níke.
¾ku¾hk ¾kíkuLke BÞwrLkrMkÃk÷ Mkçk
ÍkuLk÷ f[uhe ÃkhÚke yksu Mkðkhu
ykÄkhfkzo ykÃkðkLke fkÞoðkne þY
ÚkðkLke níke. ykÄkhfkzo {u¤ðk {kxu
hkºku yuf ðkøÞkÚke ÷kufku ÷kELk{kt W¼k
hÌkk níkk.
su ÷kELk{kt hkºku çku ðkøÞkÚke 85
ð»koLkk ð]Ø LkkhkÞýMðk{e rþðkS
fzwMkfh (hnu. nkÚkesý) Ãký Q¼k
níkk. ykÄkhfkzo ykÃkðkLke fkÞoðkne
þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt y[kLkf
LkkhkÞýMðk{eLku ÓËÞ hkuøkLkku nw{÷ku
ykðíkkt Vþo Ãkh ÃkxfkÞk níkk. íku{Lkwt
MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.
yk ËhBÞkLk çkLÞwt yuðwt fu
ÃkrhðkhsLkku Ãkku÷eMk ykðu íku Ãknu÷kt s
LkkhkÞýMðk{eLke ÷kþ ÷ELku ¼køke
Awxâk níkk ßÞkhu çkeSçkksw Ãkøkkh Lknª
{éÞku nkuðkLkwt fne ykÄkhfkzoLkk
f{o[khe økkÞçk ÚkE økÞk níkk.
yk¾e hkík ÷kELk{kt W¼k hnuLkkh
÷kufkuLku ykÄkhfkzo Lknª {¤íkkt ÷kufku{kt
hku»k ¼zfe WXâku níkku. ÷kufkuyu ¼khu
ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. Ãkku÷eMku {]íkfLkk
ÃkrhðkhsLkkuLku þkuÄe fkZâk níkk.
su{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu fkuE fkÞoðkne
Lknª fhðkLkwt fnuíkkt Ãkku÷eMku fkÞoðkne
fhe Lk níke.
WLkk¤k{kt þnuhLke ík{k{
ç÷z çkUfku{kt ÷kuneLke yAík
y{ËkðkË : WLkk¤ku þY ÚkE síkkt yLku ykfkþ{ktÚke yøkLkð»kkoLke þYykík ÚkE
síkkt ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. òufu yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Mfw÷ fku÷uòu{kt
Ãký WLkk¤wt ðufuþLk þY ÚkE síkkt rðãkÚkeoyku çknkh Vhðk [kÕÞk økÞk Au. yk
ÃkrhÂMÚkrík{kt þnuhLke ç÷z çkUfku{kt zkuLkuþLkLkk YÃk{kt ykðíkk ÷kuneLke ykðf
½xe síkkt ç÷z çkUfku{kt ÷kuneLke yAíkLke çkw{ku þY ÚkE økE Au. ç÷z çkUfLkk
Mkt[k÷fkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkk{kLÞ heíku fku÷uSÞLkku ðÄw ç÷z zkuLkux fhíkk nkuÞ
Au Ãkhtíkw nk÷Lkk ðufuþLk{kt íkuyku çknkh økÞk nkuðkÚke ç÷z zkuLkux fhe þfíkk LkÚke.
íkku çkeS íkhV rþÞk¤k yLku [ku{kMkk{kt ½ýe Mkuðk ¼krð MktMÚkkyku Ãký ç÷z
zkuLkuþLk fuBÃkLkk ykÞkusLk fhíke nkuÞ Au. íku WLkk¤k{kt çktÄ ÚkE òÞ Au suLku
Ãkøk÷u ç÷zLke ykðf ½xíkkt íktøke W¼e ÚkE Au.
ò÷e LkkuxkuLkk fuMk{kt fMx{
rð¼køk Ãký íkÃkkMk fhþu
ykÄkh fkzo ÷uðk ykðu÷k 85
ð»koLkk ð]ØLkk {kuíkÚke ntøkk{ku :
ÃkrhðkhsLkku ÷kþ ÷E síkk
hÌkk : ykÄkh fkzo ykÃkLkkh
f{o[kheyku økw{
Ãkku÷eMk íku{Lku þkuÄðk Ä{ÃkAkzk fhe hne
nkuðkLkku Ëu¾kzku fhe hne Au
y{ËkðkË : Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk {ÚkfLkk «kuçkuþLk÷ Ãkku÷eMk Mkçk
ELMÃkuõxh Ãke. fu. økkuMðk{e yLku ykLktËLkøkhLkk ÃkeyuMkykE
yu. yu. òzuòyu zeðkÞyuMkÃke ðe. ze. økkurn÷Lke MkeÄe
Ëkuhðýe nuX÷ LknuhwLkøkh{kt ykðu÷k yuf fku÷ MkuLxh Ãkh
ÃknkU[e sELku YrÃkÞk 14 ÷k¾Lkku íkkuz fÞkuo níkku. òufu yk íkkuz
fÞko çkkË fku÷ MkuLxhLkk {kr÷fLku ¼kE fu su ysÞ íkku{hLkku
Lkf÷e LkkuxLke VrhÞkË{kt ykhkuÃke Ãkfzkíkk LkÚke
ykhçkeykELke økkEz÷kELk {wsçk çkutf{ktÚke su Ãký Lkf÷e
Lkkuxku {¤u íku rMk÷ çktÄ fðh{kt ¢kE{ çkúkL[ yuMkykuSLku
{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhçkkË íkuyku yk LkkuxkuLke ¾hkE
fhe økwLkku LkkUÄu Au òu fu, yksrËLk MkwÄe yk «fhLke
LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË{kt yuf Ãký ykhkuÃke ÍzÃkkÞku LkÚke. yk
WÃkhktík ík{k{ VrhÞkËku{kt çku {rnLkkLke ytËh ytËh íkÃkkMk
fhe Mk{he ¼he Ëuðk{kt ykðe Au.
Lkf÷e Lkkuxku LkuÃkk¤ ÚkE økwshkík{kt ÷ðkÞ Au
ÃkkrfMíkkLkÚke Lkf÷e Lkkuxku LkuÃkk¤ òÞ Au yLku íÞkhçkkË
íÞktÚke Ãkùe{ çktøkk¤ yLku ÃkAe íku Lkkuxku Äehu Äehu fhe
økwshkík{kt ÷kððk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík hkßÞku{kt Ãký
Lkf÷e Lkkuxku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt Mkwºkkuyu
sýkÔÞwt Au.
LkuÃkk¤ síkk 500 yLku 1000Lke Lkkuxku ÷E
sðk Ëuðkíke LkÚke
¼khík{ktÚke LkuÃkk¤ síkk ÷kufku ßÞkhu yuhÃkkuxo Ãkh òÞ Au
(rËÕne) íÞkhu íÞkt nksh yrÄfkhe ÃkwAu Au fu, ík{khe ÃkkMku
500Lke yLku 1000Lke s Lkkuxku Au Lku ßÞkhu ÃkuMkuLsh nk Ãkkzu
íkku íkuLku sýkððk{k ykðu Au fu LkuÃkk¤ yk «fkhLke Lkkuxku ÷E
sðk Ãkh «ríkçktÄ Au íkuÚke ík{u íkkífk÷ef yk LkkuxkuLke
çkË÷ðkLke 100 fu yLÞ fkuE Lkkuxku MkkÚku ÷E òð. ykðe
nuhkLkøkíke ytøku yøkkW Ãký fux÷eÞ VrhÞkËku WXe Au.
MkkÞf÷Lke xâwçk øk¤u çkktÄe
11 ð»koLkk çkk¤fLkku øk¤kVktMkku
xeðe òuðk çkkçkíku çku
¼kEyku ͽzâk : fw{¤k
{kLkMk Ähkðíkk çkk¤fLke
ykí{níÞkLke ½xLkk
®[íkksLkf
y{ËkðkË, íkk.7
yíÞtík níkkþk yLku rLkhkþksLkf
ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkÞu÷e ÔÞÂõíkyku
ykí{níÞk fhðkLke ½xLkkyku Mkk{kLÞ
heíku çkLkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw 11 ð»koLkk
çkk¤fu LkSðe çkkçkíkLku ÷E øk¤kVktMkku
¾kE ykí{níÞk fhðkLke [kUfkðLkkhe
½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. økwLkkneík
{kLkMk Ähkðíkk çkk¤fkuLke MknLkþe÷íkk
fux÷e nËu Lke[k Míkhu ÃknkU[e hne Au íku
çkkçkík Mk{ks {kxu ®[íkksLkf çkLke
hne Au.
Lkkuçk÷Lkøkh rðMíkkhLkk
îkhfkLkøkh{kt hnuíkk Lkxðh®Mkn Mkku÷tfe
yLku íku{Lkk ÃkíLke {swhe fk{ Ãkh økÞk
níkk. íku{Lkku 11 ð»koLkku Ãkwºk nu{tík®Mkn
yLku 13 ð»koLkku Ãkwºk ½hu níkk. çktLku
¼kEyku xeðe fkÞo¢{ rLknk¤e
hÌkk níkk.
òufu 13 ð»koLkk çkk¤fu xeðe fkÞo¢{
çkË÷íkkt nu{tík®Mknu ͽzku fÞkuo níkku. çktLku
¼kEyku ðå[u Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e ÚkE
níke. Úkkuze s ûkýku{kt nu{tík®Mkn ½xLkk
WÃkhLkk {k¤u økÞku níkku. ßÞkt ÷ku¾tzLke
ÃkkEÃk MkkÚku MkkÞf÷Lke xâwçk çkktÄe
øk¤kVktMkku ¾kÄku níkku.
Úkkuzk Mk{Þ çkkË 13 ð»koLkku çkk¤f
WÃkhLkk {k¤u síkkt nu{tík®Mknu ykí{níÞk
fhe nkuðkLkwt ÿ~Þ òuðk {¤íkkt [kUfe
WXâk níkku. yk ytøku MkhËkhLkøkh
Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Äkuhý
8Lke Ãkheûkk ykÃkLkkh 11 ð»koLkk fw{¤k
{kLkMk Ähkðíkk çkk¤f îkhk ykí{níÞk
fhðkLke ½xLkkyu yhuhkxe {[kðe
ËeÄe níke.
fku÷MkuLxh ÃkkMkuÚke ¾tzýe {ktøkðkLkk
fuMkLkk ykhkuÃke økkuMðk{e-òzuò økw{
¾kMk fnuðkÞ Au íkuýu íkku{hLku òý fhíkkt çkÒku íkkuzçkks Ãkku÷eMk
Mkçk ELMÃkuõxhku Mkk{u Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkUÄkE
níke. ÃkeyuMkykELku íkkuz fhðk ykËuþ ykÃkLkkh ðe. ze.
økkurn÷Lku íkku Vhs ÃkhÚke {wõík fhe ËuðkÞk Au ßÞkhu çkÒku
ÃkeyuMkykELku Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au. íkkuzçkks
ÃkeyuMkykE økkuMðk{e yLku yu. yu. òzuòLkku yuf Mkkøkheík
þkneçkkøk Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðe økÞku níkku. Ãkhtíkw nsw yk
çkÒku VkusËkh ÍzÃkkíkk LkÚke òufu íku ÍzÃkkíkk LkÚke fu Mkuxu÷kEx
Ãkku÷eMkLku íku{Lku ÍzÃkðk LkÚke íku ðkík Mk{òíke LkÚke.

City News
SÃkeÃke W{uËðkhku W¼k Lkne hk¾u, yuLk.Mke.Ãke.fkUøkúuMkLkk MkÃkkuxo{kt hnuþu
Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMk
ðå[u MkeÄku {wfkçk÷ku Úkþu
y{ËkðkË, íkk.7
økwshkík{kt çku ÷kufMk¼k yLku [kh
rðÄkLkMk¼kLke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfku
{kxu yøkk{e íkk.2S swLku ÞkuòLkkh
Ãkuxk [qtxýe{kt SÃkeÃke W{uËðkhku
W¼k Lkne hk¾u yLku
yuLk.Mke.Ãke.fkUøkúuMkLkk MkÃkkuxo{kt
hnuðkLke nkuðkÚke Ãkuxk [qtxýe{kt
¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u MkeÄku
{wfkçk÷ku Þkuòþu.
økwshkík{kt yøkk{e íkk.2S
swLkLkk hkus çkLkkMkfktXk yLku ÃkkuhçktËh
÷kufMk¼kLke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf
{kxu íku{s ÷ª{ze,suíkÃkwh,ÄkuhkS
yLku {kuhðk nzVLke rðÄkLkMk¼kLke
¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfku {kxu {íkËkLk
Þkuskþu.yk Ãkuxk [qtxýe {kxu
W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke AuÕ÷e
íkkhe¾ 15-5-2013 Au íÞkhu yk
Ãkuxk [qtxýe{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk
Ãkkxeoyu W{uËðkh Lkne W¼ku hk¾ðk
rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.
ßÞkhu çkeS íkhV yuLk.Mke.Ãke.yu
yk Ãkuxk [qtxýe{kt {kºk ÄkuhkS
rðÄkLkMk¼kLke çkuXf WÃkh ÃkkuíkkLkku
W{uËðkh W¼ku hk¾ðk {kxu fkUøkúuMk
ÃkkMku yk çkuXf {ktøke Au òu fu íku ðkík
þõÞ çkLku íku{ nk÷ Ãkwhíkw sýkR hÌkwt
LkÚke.yk{ økwshkíkLkk {wÏÞ Ãkûkku,
¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u yk Ãkuxk
[qtxýe{kt MkeÄku {wfkçk÷ku Þkuòþu.
òu fu MÚkkrLkf ÷uð÷u yuf çkeòLkk
W{uËðkhkuLku nhkððk {kxu yÃkûk
W{uËðkhkuLku Ãký [qtxýe {uËkLk{kt
Wíkkhðk{kt ykðþu.
økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke ÷kufðuËLkk ÞkºkkLku ykðfkh
yksu fkUøkúuMkLke [qtxýe
Mkr{ríkLke çkuXf {¤þu
y{ËkðkË : økwshkík{kt ÷kufMk¼k yLku
rðÄkLkMk¼kLke fw÷ A çkuXfku {kxu Ãkuxk
[qtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkhu fkUøkúuMku íkuLkk
W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fhðk {kxu yksu
fðkÞík nkÚk Ähþu. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk
Mkr{ríkLke yksu [qtxýe Mkr{ríkLke çkuXf
{¤þu yLku çkLkkMkfktXk yLku ÃkkuhçktËh
÷kufMk¼kLke çku çkuXfku {kxu íku{s
÷ª{ze,suíkÃkwh,ÄkuhS yLku {kuhðk nzV
rðÄkLkMk¼kLke [kh çkuXfku {kxu Mkûk{
W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «¢eÞk nkÚk Ähþu
yLku Ëhuf çkuXf {kxu ºký - ºký
W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fheLku Lkðe
rËÕne ¾kíku MkuLxÙ÷ R÷ufþLk çkkuzoLku íkuLke
¼÷k{ý {kuf÷kðþu.
Mkkihk»xÙLkk Ëw»fk¤ økúMík rðMíkkhkuLkk økk{zkyku{kt Lkkøkhefku
ðå[u sRLku íku{Lke ÔÞÚkk Mkkt¼¤ðk {kxu økRfk÷u
¼kðLkøkhÚke þY ÚkÞu÷e økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke
÷kufðuËLkk ÞkºkkLku ykðfkh {¤e hÌkku Au.¼kðLkøkh
SÕ÷kLkk økk{ku{kt Vhu÷e yk Þkºkk{kt ÃkûkLkk {nk{tºke økkuhÄLk
ÍzVeÞk yLku yLÞ nkuËuÆkhku òøk]rík Ãktzâk, økeíkk
Ãkxku¤eÞk, ËeÃkf rfhíkMkkíkk, rð¢{ [kinky MkneíkLkk
yøkúýeyku Mk{ûk økúk{sLkkuyu íku{Lke íkf÷eV ytøku hswykík
fhe níke.yk Þkºkk yksu y{hu÷e SÕ÷k{kt Vhþu yLku
LkkøkhefkuLke ÔÞÚkk Mkkt¼¤þu.
{tøk¤ðkh
7 {u 2013
Mk¥kk{kt ykÔÞkLku 140 rËðMk{kt ¼ksÃk Mkhfkhu
y{ËkðkË, íkk.7
økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkh
Mk¥kk{kt ykÔÞkLku 140 rËðMkLkk
Mk{Þøkk¤k{kt ¼ksÃk Mkhfkhu
yuMk.xe.çkMk. çke.ykh.xe.yuMk.,
÷k÷çkMk, rðs¤e, Mke.yuLk.S.,
r{Õfík ðuhku MkneíkLkk «òLku MkeÄe
yMkh fhíke ònuh ÔÞðMÚkk{kt íkkuíkªøk
¼kð ðÄkhku fheLku økwshkíkLkk
Lkkøkhefku WÃkh YrÃkÞk 2,124
fhkuzLkku ¼kð ðÄkhku ͪõÞku nkuðkLkku
ykûkuÃk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk
Mkr{ríkLkk «ðõíkk zkp.{Lke»k Ëkuþeyu
fÞkuo Au.
økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u
ykûkuÃk fhíkk íkuykuyu sýkÔÞwt fu økwshkík
¼ksÃkLke Mkhfkhu
yuMk.xe.¼kzk{kt 16Úke 26 xfkLkku
¼kð ðÄkhku, MÃkurþÞ÷ ðÄeo çkMk{kt
30 xfkLkku ¼kð ðÄkhku,ðes¤e{kt
20 xfkLkku ¼kð ðÄkhk MkkÚku
økwshkíkLkk Lkkøkhefku WÃkh YrÃkÞk
2,124 fhkuzLkku ¼kð ðÄkhku ͪõÞku
Au.Mke.yuLk.S.{kt 15 xfk yux÷u fu
çku ð¾ík YrÃkÞk 7.15 yLku
íÞkhçkkË YrÃkÞk 3.65 sux÷ku ¼kð
ðÄkhku fÞkuo Au. Ãke.yuLk.S{kt 20
xfk sux÷ku ¼kð ðÄkhku fÞkuo Au.
¾uzwíkkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkkf {kxu sYhe
Ãkkýe ykÃkðk{kt rLk»V¤ ¼ksÃkLkk
þkMkfkuyu ®Mk[kR Ëh{kt 150 xfkLkku
03
Lkkøkrhfku Ãkh 2124 fhkuz
Y.Lkku ¼kð ðÄkhku ͪõÞku
¼kð ðÄkhku ¾uzwíkku WÃkh ͪfe ËeÄku
Au.stºke{kt rçkLk¾uíke ÷kÞf s{eLk{kt
1000 xfk yLku ¾uíkeLke s{eLk{kt
700 xfk sux÷ku støke ðÄkhku
fhðk{kt ykÔÞku Au.
zkp.{Lke»k Ëkuþeyu y{ËkðkË
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk fhðk{kt
ykðu÷k ¼kð ðÄkhk ytøku sýkÔÞwt
níkwt fu fkuÃkkuohuþLku BÞwrLkrMkÃk÷ nku÷
yLku Ãkkxeo Ã÷kuxLkk ¼kð{kt 60
xfkLkku íkku®íkøk ¼kð ðÄkhku fÞkuo
Au.çke.ykh.xe.yuMk.Lke yuMke
çkMk{kt Y.Ãkkt[Úke Mk¥khLkku ðÄkhku fÞkuo
yLku LkkuLk yuMke çkMk{kt Y.ºkýÚke
MkkíkLkku ðÄkhku fÞkuo íkku
yu.yu{.xe.yuMk.Lke çkMk{kt [kh
YrÃkÞkLkku ðÄkhku fÞkuo Au.BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLku fku{ŠþÞ÷ xuõMk{kt 30
xfk yLku hnuýktfLkk xuõMk{kt 60
xfkLkku ðÄkhku ͪfe ËeÄku Au.
zkp.Ëkuþeyu ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt
níkwt fu [qtxýe Mk{Þu rðrðÄ ð[LkkuLke
Õnkýe fhLkkh ¼ksÃk Mkhfkh
økwshkíkLkk LkkøkhefkuLku ¼kð
ðÄkhkLke yuf ÃkAe yuf ¼ux ykÃke
hne Au.{kU½ðkheLkk Lkk{u fkøkkhku¤
{[kðLkkh ¼ksÃk þkMkfkuyu
økwshkíkLkk Lkkøkhefku Ãkh ykðk yLkuf
«fkhLkk «íÞûk yLku Ãkhkuûk f{híkkuz
¼kððÄkhku ͪfeLku Mkk{kLÞ yLku
{æÞ{ðøkoLkk Lkkøkhefku MkkÚku ÿkun fÞkuo
Au.
huÕðuyu Ã÷uxVku{o rxrfx
ykÃkðkLke ÃkkAe þY fhe
y{ËkðkË, íkk.7
y{ËkðkË huÕðu MxuþLk WÃkh huÕðu íktºkyu Vhe ÃkkAe Ã÷uxVku{o xefex ykÃkðkLke þY
fhe ËeÄe Au. çknkh økk{Úke ykðíkk {wMkkVhkuLku íkf÷eV Ãkzíke nkuðkÚke huÕðu íktºkyu
18 rËðMk Ãknu÷k ÷eÄu÷ku rLkýoÞ çkËÕÞku Au.
Ãkrù{ huÕðuLkk y{ËkðkË huÕðu MxuþLk ¾kíku WLkk¤kLke MkeÍLk{kt Ã÷uxVku{o WÃkh
¼ezLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkk nuíkwÚke huÕðu ðneðxe íktºkyu økR íkk.18 yur«÷Úke
íkk.30 swLk – 2013 MkwÄe y{ËkðkË huÕðu MxuþLk ¾kíku Ã÷uxVku{o xefex çktÄ fhðkLkku
rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÷øk¼øk yZe {neLkk MkwÄe ÞkºkefkuLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt ÷RLku huÕðu
íktºk îkhk Ã÷uxVku{o xefex Lkne ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku Ãkhtíkw Ãkrù{ huÕðuyu
y{ËkðkË zeðeÍLk ¾kíku çknkhÚke y{ËkðkË huÕðu MxuþLk WÃkh ykðíkk ÞkºkefkuLke
{w~fu÷eLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ã÷uxVku{o xefexLkwt ðu[ký Vhe þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.
Lkðk MkºkÚke þnuhkuLke Mfq÷ku{kt ¼ýðkLkwt {kut½w Úkþu
fux÷ef Mfq÷ku íku{Lke Ve{kt
Ãkkt[Úke ËMk xfkLkku ðÄkhku
fhþu, MkwrðÄkykuLkk Lkk{u
ðk÷eyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk
W½hkððkLkku rf{eÞku
y{ËkðkË, íkk. 7
ykøkk{e sqLkÚke þÁ ÚkE hnu÷k Lkðk
rþûký Mkºk{kt ðk÷eykuLku íku{Lkk
MktíkkLkkuLku ¼ýkððkLkku ¾[o ¼khu Ãkze þfu
Au. Lkðk þiûkrýf MkºkÚke {kuxk¼køkLke
Mfq÷ku{kt VeLkku íkkuíkªøk ðÄkhku ÚkE hÌkku
Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykøkk{e
Lkðk MkºkÚke Mfq÷ku íku{Lke xâwþLkVe{kt
Ãkkt[Úke ËMk xfkLkku ðÄkhku fhðk {kxu
f{h fMke hne Au. Mkk{kLÞ heíku Mfq÷ku{kt
Lkðwt Mkºk þÁ ÚkkÞ íÞkhu Lkðe MkwrðÄkyku
W¼e fhðkLkwt «ÞkusLk Úkíkwt hnu Au yLku
íkuLkk {kxu íkuyku îkhk ðÄkhkLke Ve
W½hkðð{kt ykðíke nkuÞ Au.
su Mfq÷kuyu íku{Lke Ve{kt ðÄkhku fÞkuo
Au íku{kt yu[ çke fkÃkrzÞk LÞq nkE Mfq÷
ËMk xfk, ykLktË rLkfuíkLk ykXÚke ËMk
xfk, rLk{koý Mfq÷ Mkkík xfk yLku ©e
©uÞMk yußÞwfuþLk÷ xÙMx Mkkzk ykXÚke
ËMk xfkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WËTøk{
suðe Mfq÷kuyu yk ð¾íku Mfq÷Lke Ve{kt
ðÄkhku Lkne t fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.
ßÞkhu MkUx ÍurðÞMko ÷kuÞku÷k nku÷ Ãký
Lkðk þiûkrýf MkºkÚke Mfq÷ Ve{kt ðÄkhku
fhðkLke LkÚke. òu fu, yk ytøkuLkku
yk¾he rLkýoÞ ykøkk{e sqLk {rnLkk{kt
Úkþu íku{ Mfq÷Lkk ðneðxe Mkqºkku fnu Au.
ðkMíkð{kt, yuðwt fnuðkÞ Au fu yk
þk¤kyku{kt ¼ýkðíkkt rþûkfkuLkk
Mku÷uhe{kt ðÄkhku fhðk {kxu yk heíku Ve
ðÄkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. {òLke
ðkík yu Au fu {kuxk¼køkLke Mfq÷ku fkuELku
fkuE çknkLkk nuX¤ Ëh ð»kuo íku{Lke Ve{kt
ðÄkhku fhíke nkuÞ Au yLku íkuLkk fkhýu
ðk÷eyku Ãkh Ëh ð»kuo íkkuíkªøk ðÄkhkLkwt
òu¾{ ykðu Au. yu nfefík Ãký Au fu
{kuxk¼køkLke Mfq÷ku{kt Mktåkk÷fkuLku MkkiÚke
ðÄw LkkýktfeÞ ¾[o rþûkfkuLkk Ãkøkkh{kt
Úkíkku nkuÞ Au. íku WÃkhktík {uELkxuLkLMk,
E÷ufxÙe÷ rçk÷ yLku yLÞ MkwrðÄkyku
ÃkkA¤ Mfq÷kuLku ¾[o ÚkkÞ Au. yk ík{k{
sÁrhÞkík Ãkqýo fhðk {kxu Mfq÷kuLku Ve{kt
ðÄkhku fhðku Ãkzu Au.

{tøk¤ðkh
04 7 {u 2013
Business
Mkuçkeyu 3 ftÃkLkeykuLku 26.53
÷k¾ YrÃkÞkLke ÃkuLkÕxe ÷økkðe
{wtçkE, íkk.7
{qzeçkòhLkwt rLkÞ{Lk fhíke MktMÚkk Mkuçkeyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷-{u
Ëhr{ÞkLk hkufkýfkhkuLke VrhÞkËkuLkku rLkðuzku Lk ÷kððk çkË÷ 3 ftÃkLkeykuLku
26.53 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÃkuLkÕxe ÷økkðe
Au. yu{kt W»kk EÂLzÞkLku 26.33 ÷k¾
YrÃkÞk, Äk{Ãkwh MÃku~Þr÷xe þwøkMkoLku
10,000 YrÃkÞk yLku ÞwrLkðMko÷
ykurVMk ykuxku{uþLkLku 10,000
YrÃkÞkLke ÃkuLkÕxe ÷økkðe Au. 2012-
13{kt 12 ftÃkLkeyku 2011-12{kt 5
yLku 2010-11{kt 3 ftÃkLkeykuLku
hkufkýfkhkuLke VrhÞkËkuLkku Wfu÷ Lknª
÷kððk çkË÷ ÃkuLkÕxe ÷økkðe níke.
2012-13{kt yk {kxu 50-15 ÷k¾
YrÃkÞk, 2011-12{kt 53.30 ÷k¾
YrÃkÞk yLku 2010-11{kt 43 ÷k¾
YrÃkÞkLke ÃkuLkÕxe {khe níke.
xeMkeyuMk {kuMx ðuÕÞwyuçk÷ ftÃkLke
{wtçkE, íkk.7
íkkíkk økúqÃkLke Mkku^xðuh MkuõxhLke yøkúýe ftÃkLke xeMkeyuMk þuhçkòh{kt r÷Mxuz
ftÃkLkeyku{kt MkkiÚke ðÄw {qÕÞ Ähkðíke ftÃkLke çkLke Au. økÞk MkóknLkk ytíku 3 {uLkk hkus
ftÃkLkeLkwt çkòh{qÕÞ ðÄeLku 2,77,680 fhkuz YrÃkÞk
sux÷wt ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLke {kfuox ðuÕÞw 9894 fhkuz YrÃkÞk
ðÄe níke. çkeò MÚkkLku ykuyuLkSMkeLkwt çkòh{qÕÞ
2,77,283 fhkuz YrÃkÞk, ºkeò MÚkkLku ykExeMkeLkwt
2,61,353 fhkuz YrÃkÞk, [kuÚkk MÚkkLku rh÷kÞLMk
ELzMxÙeÍLkwt 2,59,245 fhkuz YrÃkÞk yLku Ãkkt[{kt
MÚkkLku fku÷ EÂLzÞkLkwt 2,00828 fhkuz YrÃkÞk hÌkwt níkwt.
yu[zeyuVMke çkuLfLkwt çkòh{qÕÞ 1,61,945 fhkuz YrÃkÞk, yuMkçkeykELkwt
1,48,740 fhkuz YrÃkÞk, ELVkurMkMkLkwt 1,32,522 fhkuz YrÃkÞk, yu[zeyuVMkeLkwt
1,31,938 fhkuz YrÃkÞk yLku yuLkxeÃkeMkeLkwt 1,31,309 fhkuz hÌkwt níkwt.
ÃkøkkhËkh MkrníkLkk
ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLku
Ãký ÷køkw Ãkzþu
{wtçkE, íkk.7
ykðfðuhk hexLkoLkk E-VkE÷ªøk {kxu
fuLÿeÞ MkeÄk fhðuhk çkkuzuo ÔÞkÃk ðÄkhe
ËeÄku Au. nðu Ãkkt[ ÷k¾Úke yrÄfLke
ykðf Ähkðíkk ÃkøkkhËkh MkrníkLkk
ík{k{u ík{k{ fhËkíkkykuyu hexLko E-
VkE÷ fhðwt Ãkzþu.
fuLÿeÞ MkeÄk fhðuhk çkkuzuo ònuhLkk{w
çknkh Ãkkzâw Au su{kt ÃkøkkhËkh yLku
ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLku Ãký E-
VkE÷ªøk VhrsÞkík nkuðkLkwt ònuh
fhðk{kt ykÔÞwt Au. yíÞkh MkwÄe ËMk
÷k¾Úke yrÄfLke ykðf Ähkðíkk
fhËkíkk {kxu E-hexLko VhrsÞkík níkwt.
Lkkýk{tºkk÷ÞLkk Mkwºkkuyu yu{
sýkÔÞwt Au fu 5Úke 10 ÷k¾Lke ykðf
Ähkðíkk 18 ÷k¾ sux÷k ÔÞÂõíkøkík
fhËkíkk Au. nðu íkuykuyu ykuLk÷kELk EhexLko
VkE÷ fhðwt Ãkzþu. 31 {k[o
2013Lkk Ãkqhk ÚkÞu÷k Lkkýkð»ko
Ëhr{ÞkLk 5 ÷k¾Úke yrÄfLke ykðf
{u¤ðLkkhLku E-hexLko ¼hðwt Ãkzþu.
ÃkøkkhËkh ðøkuo 31 sw÷kE 2013
MkwÄe{kt hexLko ¼hðkLkwt ÚkkÞ Au.
ÃkøkkhËkh f{o[kheykuyu ykðfuðkhkLkk
E-hexLko {kxu zeSx÷ MkneLke sYh Lknª
hnu. ykuLk÷kELk hexLko VkE÷ fÞko çkkË
[fkMkýe {kxu nkuzo fkuÃke íktºkLku
ykÃkðkLke Úkþu. Ãkøkkh, MktÃkrík íkÚkk çkUf
hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷kyu MÃkkEMk
suxLkk 25 ÷k¾ þuMko ¾heãk
{wtçkE, íkk.7
rçkÕÞLkuh yLku yøkúýe ELðuMxh
hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷k yLku íku{Lkk ÃkíLke
hu¾k ÍwLkÍwLkðk÷kyu MÃkkEMk suxLkk 25
÷k¾ þuMko ykuÃkh {kfuox{ktÚke ¾heãk Au.
{[oLx çku®Lføk MkuõxhLkk MkkÄLkku îkhk
«kó Úkíke rðøkík {wsçk yk þuMko Mkhuhkþ
þuhËeX 38.94 YrÃkÞkLkk ¼kðu fw÷
9.73 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heãk Au. økÞk
ð»kuo sw÷kE{kt hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷kLke
ftÃkLke huh yuLxh«kErÍMku MÃkkEMk suxLkk
25 ÷k¾ þuMko 7.69 fhkuz YrÃkÞk{kt
¾heãk níkk.
þuhLkku ¼kð 1.98
xfk ðæÞku
økEfk÷u ftÃkLkeLkk MkuhLkku ¼kð
1.98 xfk ðÄeLku 41.30 YrÃkÞk
çktÄ hÌkku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk
¼kð ðÄeLku Ÿ[k{kt 43.75 YrÃkÞk
yLku ½xeLku Lke[k{kt 41 YrÃkÞkLkk
Míkhu ÃknkUåÞku níkku. 46.94 fhkuz
YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt.
AuÕ÷k çku Mkókn{kt ËirLkf Mkhuhkþ
84.87 ÷k¾ þuhLkk fk{fks Mkk{u
økEfk÷u 111.39 ÷k¾ þuhLkwt
fk{fks ÚkÞwt níkwt.
Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄkhkLke ykðf
Ãkh E-rhxLko VhrsÞkík
rzçkuL[hLkk fLðÍoLkLku Ãkøk÷u
ftÃkLkeLke EÂõðxe{kt økÞk {rnLku «{kuxh
f÷krLkrÄ {khLkLkku rnMMkku 16.27
xfkÚke ðËeLku 22.05 xfk ÚkÞku níkku.
130 ÷k¾ rzçkuL[hLkk fLðÍoLkLku Ãkøk÷u
ftÃkLkeyu f÷krLkrÄ {khLkLku
3,59,31,453 EÂõðxe þuhLke
Vk¤ðýe fhe níke. ftÃkLkeLke EÂõðxe{kt
«{kuxhkuLkwt fw÷ nku®Õzøk 48.59 xfkÚke
ðÄeLku 52.14 xfk ÚkÞwt Au. MÃkkEMk sux
50 fhíkkt ðÄw ¼khíkeÞ þnuhku yLku 8
ELxhLkuþLk÷ zuÂMxLkuþLMk {kxu ËirLkf
350 fhíkkt ðÄw ^÷kExTMk ykuÃkhux
fhu Au.
ÚkkÃkýLkk ÔÞks [uðe ykðf Ähkðíkk
ÃkøkkhËkh fhËkíkkyu Mkh¤ Vku{o Mkns
(ykExeykE-1) E:ÃkkE÷ªøk fhðkLkwt
hnuþu, òu fu MktÃkrík{kt ykðfLkk {Úkk¤k
nuX¤ LkwfþkLke ËþkoððkLke ÚkkÞ yÚkðk
÷kuxheLkk ELkk{ yÚkðkfuÃkex÷ økuELk
suðe ykðfLkk Mktòuøkku{kt Mkns Vku{o
fk{u Lknª ykðu íku {kxu ykExeykh-2
Ãkku{o yÚkðk yLÞ fkuE ÞkuøÞ Ãkku{o
¼heLku ykuLk÷kELk VkE÷ fhðk Ãkzþu.
ykðfuðkhk ¾kíkkLkk yuf MkeLkeÞh
yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkw fu Ãkkt[ ÷k¾Úke
ykuAe ykðf Ähkðíkk f{o[khe yLku çktf
ÔÞksLke ykðf 10000Úke ykuAe nkuÞ
íkuykuLku hexLko VkE÷ fhðk{ktÚke {wÂõík s
hnuþu. y÷çkík yk {wÂõík þhíke nþu.
f{o[kheLkk {kr÷fu xezeyuMk fkÃkLkeLku
Mkhfkh{kt s{k fhkÔÞku nkuðku òuEyu.
ð»ko Ëhr{ÞkLk f{o[kheyu Lkkufhe çkË÷e
nþu íkku hexLko ¼hðk{ktÚke {wÂõíkLkku ÷k¼
Lknª {¤u. Lkkýkt{tºkk÷ÞLkk Mkwºkkuyu yu{
sýkÔÞwt Au fu ykðfðuhk hexLkoLkk E-
VkE÷ªøkíke fhËkíkkykuLku heVtz ÍzÃkÚke
ykÃke þfkþu. E-VkE®÷økLke «r¢Þk nðu
Mkkð Mkh¤ ÚkE økE Au. Vku{o-1
¼hLkkhkLke MktÏÞk 64 ÷k¾Lke ÚkE økE
Au yLku ykðk ðÄw E-hexLkoLkk «kuMkuMkªøk
{kxu ÃkÞkoó MktÏÞk Au.
rLk»ýktíkkuLkk fnuðk «{kýu MkkiÚke {kuxku
VkÞËku heVtz{kt Úkþu. fhËkíkkykuLku heVtz
ÍzÃkÚke {¤e þfþu. òu fu, hexLko VkE÷
fhðkLkk ytrík{ rËðMkku nkuÞ íÞkhu
ykðfðuhk ¾kíkkLke ðuçkMkkEx yufMkuMk
fhðk{kt ¼khu íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au.
çkkfe ykuLk÷kELk Vk#øk yufË{ Mkh¤
Au. fuLÿeÞ MkeÄk fhðuhk çkkuzo xuõMk
ykuzex heÃkkuxo, xÙkLMkVh «kEͪøk heÃkkuxo
íkÚkk {eLke{{ ykuÕxhLkuxeð xuõMk ({ux)
«{kýÃkºkLkk E-VkE÷ªøk Ãký VhSÞkík
çkLkkÔÞk níkk. yøkkW {kºk fkuÃkkuohux
ftÃkLkeyku {kxu s ykExe hexLko
VhrsÞkík níkk.
SBI yMkkurMkyux
çkuLfkuLkwt {soh fhþu
Lkðe rËÕne : yuMkçkeykE yuLke Ãkkt[ yMkkurMkyux çkuLfkuLkwt {soh [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk
MkufLz õðkuxoh{kt fhðkLkku Ã÷kLk Ähkðu Au. yuMkçkeykE [uh{uLk «íkeÃk [kiÄheyu
økEfk÷u rËÕne{kt fÌkwt níkwt fu, çkuLf yuLke Ãkkt[ yMkkurMkyux çkuLfLkwt {soh MkufLz õðkuxoh{kt
fhðkLkku Ã÷kLk Ähkðu Au. yk yuf õ÷uÂõxð rzrMkÍLk nþu. yk {kxu MkhfkhLku Ãký
fLMkÕx fhðe Ãkzþu. sw÷kE-ykuøkMx{kt yk {kxuLke fk{økehe þY fhðkLke ÞkusLkk Au.
yøkkW çku yMkkurMkyux çkuLfLkk {sohLku Ãkøk÷u yk çktLku çkuLfku, yuMkçkeykE íku{ s
MkhfkhLkku VkÞËku ÚkÞku Au.
Mxux çkuLf ykuV Mkkihk»xÙLkwt yuMkçkeykE{kt {soh 2008{kt yLku Mxux çkuLf ykuV
ELËkuhLkwt ykuøkMx 2010{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuMkçkeykELke Ãkkt[ yMkkurMkyux
çkuLfku Au yu{kt Mxux çkuLf ykuV rçkfkLkuh yuLz sÞÃkwh, Mxux çkuLf ykuV ºkkðýfkuh, Mxux
çkuLf ykuV ÃkrxÞk÷k, Mxu çkuLf ykuV {kÞMkkuh yLku Mxu çkuLf ykuV niËhkçkkË Au.
yk{ktÚke ºký çkuLfku Mxux çkuLf rçkfkLkuh yuLz sÞÃkwh, Mxux çkuLf ykuV {kÞMkkuh yLku
Mxux çkuLf ykuV ºkkðýfkuh r÷Mxu Au.
MfkuxTMk økk{uoLxTMku ¼hýwt ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt
E~Þw {kºk 27 xfk sux÷ku ¼hkÞku níkku
{wtçkE : MfkuxTMk økk{uoLxTMkLkk ònuh ¼hýkLku hkufkýfkhku íkhVÚke Lkçk¤ku «ríkMkkË
{éÞku nkuðkÚke økÞk Mkókn{kt ftÃkLkeyu ¼hýwt ÃkkAwt ¾ut[e ÷eÄwt níkwt. ftÃkLkeLkwt 1.05
fhkuz EÂõðxe þuhLkwt ¼hýwt 25 yur«÷u ¾wÕÞwt níkwt yLku yu 29 yur«÷u çktÄ ÚkðkLkwt
níkwt. ftÃkLkeLkk ¼hýkLku AuÕ÷k rËðMk MkwÄe Lkçk¤ku «ríkMkkË {éÞku níkku. ¼hýwt
{kºk 25 xfk s ¼hkÞwt níkwt yux÷u ¼hýwt çktÄ ÚkðkLke {wËík ÷tçkkðeLku 3 {u MkwÄe
fhðk{kt ykðe níke íku{ s þuhLke «kEMk çkuLz su yøkkW 130Úke 132 YrÃkÞkLke
níke yu ½xkzeLku 118Úke 120 YrÃkÞk sux÷e fhðk{kt ykðe níke. òu fu íkku Ãký
¼hýkLku hkufkýfkhkuLkku «ríkMkkË {éÞ Lk níkku yLku 2 {u MkwÄe{kt {kºk 27 xfk s
¼hýwt ¼hkÞwt níkwt yux÷u ftÃkLkeyu ¼hýwt ÃkkAwt ¾U[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Business
MkuçkeLku ftÃkLkeykuLkk þuhLku «kuíMkknLk ykÃkíke
ònuh ¾çkhkuLke Ÿze íkÃkkMk fhðk MkuxLkku nwf{
{wtçkE, íkk.7
rMkõÞkurhxeÍ yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u
(Mkux) rMkõÞkurhxeÍ yuLz yuõMk[uLs
çkkuzo ykuV EÂLzÞk (Mkuçke)Lku ÃkkuíkkLkk
þuhkuLku «kíMkkrník fhðk {kxu
ftÃkLkeyku îkhkòhe fhðk{kt ykðíke
økuh{køkuo Ëkuhíke yLku Auíkh®ÃkzeÞwõík
ònuh¾çkhkuLke rðMík]ík íkÃkkMk
fhðkLkwt sýkÔÞwt Au.
Ãkhtíkw yk «fkhLke ònuhkíkkuLku
fkhýu þuhkuLke ¾hËe{kt òu fkuE
rçkÍLkuMk LÞqÍ
LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íkku íku {kxu ð¤íkh
{køkíke yhSLku Vøkkðe Au. ðkEx÷
fkuBÞwrLkfuþLMk r÷r{xuz (ðeMkeyu÷),
Mkuçke yLku çkeyuMkELke Mkk{u çku
ÔÞÂõíkyku îkhk fhðk{kt ykðu÷e
yhSLke MkwLkkðýe Mkk{u çku ÔÞÂõíkyku
îkhk fhðk{kt ykðu÷e yhSLke
MkwLkkðýe fhíke ð¾íku Mkuxu yk rLkËuoþ
òhe fÞkuo níkku.
yk yhe{kt ftÃkLke îkhk íkuLkk þuhku
ytøku økuh{køkuo Ëkuhíke ònuhkíkkuLku ÷eÄu
ÚkÞu÷k LkwfMkkLk {kxu Yk.51.53
FIILkwt EÂõðxe {kfuox{kt [kuϾwt hkufký 63,643 fhkuz YrÃkÞk
{wtçkE : fu÷uLzh ð»ko 2013{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuVykEykELkwt EÂõðxe
{kfuox{kt [kuϾwt hkufký 63,643 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞwt Au. {uLkk «Úk{ Mkókn{kt çku
xÙu®zøk MkuþLk{kt yuVykEykELke EÂõðxe {kfuox{kt fw÷ ¾heËe 8475 fhkuz
YrÃkÞk, fw÷ ðu[ðk÷e 5869 fhkuz YrÃkÞk yLku [kuϾe ÷uðk÷e 2606 fhkuz
YrÃkÞk hne níke.
zux {kfuox{kt yuVykEykELkwt 2013{kt [kuϾwt hkufký 21,007 fhkuz YrÃkÞk
hÌkwt Au. yu 2012{kt 2929 fhkuz YrÃkÞk òuðk {éÞwt níkwt.
yËkýe ÃkkðhLke ¾kux{kt 700 xfkLkku WAk¤ku
{wtçkE : yËkýe ÃkkðhLke {k[o 2013{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k ð»ko{kt ¾kux 700 xfk
ðÄeLku 2295.01 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au, su ykøk÷k ð»kuo 287.27 fhkuz YrÃkÞk
ÚkE níke. fw÷ ykðf 4242.21 fhkuz YrÃkÞkÚke 64 xfk ðÄeLku 6970.01
fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au.
rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt Lkðwt hkufký 55 xfk ½xâwt
{wtçkE : yøkúýe ELzMxÙe yuMkkurMkyuþLk yuMkku[u{Lkk rhÃkkuxo {wsçk 2012-
13{kt ¼khík{kt rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt Lkðwt hkufký 55 xfk ½xeLku 42,000
fhkuz YrÃkÞk ÚkÞwt Au, su 2011-12{kt 92,600 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞwt níkwt. økwshkík{kt
rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt Lkðwt hkufký 2012-13{kt 700 xfk ðÄeLku
17,000 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞwt Au, su 2011-12{kt 2000 fhkuz YrÃkÞk sux÷wt
níkwt. {nkhk»xÙ{kt Lkðwt ELðuMx{uLx 16,000 fhkuz YrÃkÞkÚke 55 xfk ½xeLku
7000 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞwt Au.
Mkuçkeyu Ëtz ¼hðk økq{ Úke økÞu÷e
24 ftÃkLkeykuLku Vxfkhu÷e LkkurxMkku
Ëtz íkhefu ÷ËkÞu÷e Yk. çku fhkuzíke ðÄw hf{Lke ðMkw÷kík fhðkLkk ykþÞÚke
rMkõÞkurhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞk (Mkuçke)yu 24 ftÃkLkeykuLku
LkkurxMkku Vxfkhe Au su rðrðÄ WÕ÷t½Lk {kxu çkòh rLkÞk{f îkhk Ëtz
VxfkhðkÚke ºký ð»ko {kxu økw{ Au. Mkuçkeyu ò{eLkøkeheLkk rz{ux{kt rð÷tçkLkk
ykhkuÃk {kxu 2010 Ëhr{ÞkLk 24 ftÃkLkeyku Mkk{u fw÷k Yk.2.34 fhkuzLkku Ëtz
VxfkÞkuo níkku. rz{ux þuhLkk ¼kiríkf YÃkLku E÷uõxÙkurLkõMk{kt YÃkktíkhýLke «r¢Þk
Au. YÃkktíkheík ÚkÞu÷k E÷uõxÙkurLkf yktfzk ÚkkÃký YÃk{kt Mktøkún ÚkkÞ [u ßÞkt
íkuyku xÙuz fhe þfu Au.
÷k¾Lkk ð¤íkhLke {køkýe fhe níke.
yhsËkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu
çkkÞ-ÃkufLkk EMÞw íku{ s çkkuLkMk þuhku
EMÞw fhðk ytøku swËk swËk
y¾çkkhku{kt «fkrþík ÚkÞu÷e økuh{køkuo
Ëkuhíke ònuhkíkkuLku òuÞk çkkË 23 {u,
2002Úke 25 sqLk, 2002
Ëhr{ÞkLk ðeMkeyu÷Lkk þuhku{kt
ÔÞðnkh fÞko níkk.
íku{yu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu
çkkÞ-çkuf yLku çkkuLkMk þuhkuLke çktLku
ÞkusLkkyku ðkMíkrðõíkk{kt Ãkrhýk{e
Lkðe rËÕne, íkk. 6
þuhçkòh{kt Mkíkík ºkeò Mkóknu íkuS
hÌkk çkkË nðu Lkðk Mkókn{kt çkuíkhV
yVzkíkVze hnuðkLke yxf¤ku ÔÞõík ÚkE
hne Au. fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku
íkÚkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkt yktfzk
rLkýkoÞf ¼køk ¼sðu íku{ {kLkðk{kt
ykðe hÌkwt Au.
þuhçkòh{kt ykðíkk þrLkðkhu yÚkkoík
11{e {uLkkt hkus Ãký ¾kMk fk{fks
ÚkðkLkk Au. þuhçkòhLkkt òýfkhkuLkkt
fnuðk «{kýu ÔÞksËh{kt ðÄw fk{
{wfðkLke þõÞíkk ykuAe nkuðkÚke rhÍðo
çkUfu ònuh fhíkk çkUf þuhku{kt ðu[ðk÷e
ykðe þfu Au Aíkkt rLkýkoÞf yMkh
þw¢ðkhu ònuh ÚkLkkhk ykiãkurøkf
WíÃkkËLkLkkt yktfzkLke Ãkzþu. WÃkhktík
fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkkt Ãkrhýk{ku Ãký
ÔÞkÃkf yMkh fhþu.økík Mkókn{kt
MkuLMkuõMk Mkíkík ºkeò Mkókn{kt ðæÞku
Lknkuíke yLku íkue «r¢Þk{kt íku{Lku støke
LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt níkwt. ð¤íkh {kxu
íku{Lke yhSLku Vøkkðíkk Mkuxu 30{e
yur«÷Lkk ykËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt fu
ftÃkLke îkhk økuh{køkuo Ëkuhíke yLku
Auíkh®Ãkze fhíke ònuh¾çkhku {kxu
hkufkýfkhLku ð¤íkh ykÃkðk ytøkuLke
rð[khýk yLku {tswhe nkÚk Ähðk {kxu
MkuçkeLku Mk¥kk ykÃkðkLkk fkuE
Ãkøk÷k{kt rLkËuoþ nkÚk Ähðk {kxu
MkuçkeLku Mk¥kk ykÃkLkk fkuE Ãkøk÷kt
rLkËuoþ yÚkðk Mkwr[ík ykËuþ LkÚke.
níkku. {ezfuÃk íkÚkk M{ku÷ fuÃk ELzuõMk
Ãký ðÄeLku ykÔÞk níkk. AuÕ÷k ºký
Mkókn{kt MkuLMkuõMk 7.03 xfk yÚkkoík
1333.08 ÃkkuELx ðÄe økÞku Au. økík
Mkókn{kt rðËuþe hkufký 4221.25
fhkuz LkkUÄkÞwt Au.
MkuLMkuõMk nuX¤Lke 30 Ãkife 16
M¢eÃkkuLkk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.
{tøk¤ðkh
7 {u 2013
05
xeMkeyuMk {kuMx
ðuÕÞwyuçk÷
ftÃkLke
{wtçkE, íkk.7
íkkíkk økúqÃkLke MkkuVxðuh MkufxhLke
yøkúýe ftÃkLke xeMkeyuMk þuhçkòh{kt
r÷Mxuz ftÃkLkeyku{kt MkkuiÚke ðÄw {qÕÞ
Ähkðíke ftÃkLke çkLke Au. økÞk MkÃíkknLkk
ytíku 3 {uLkk hkus ftÃkLkeLkwt çkòh{qÕÞ
ðÄeLku h,77, 680 fhkuz YrÃkÞk sux÷wt
ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLke {kfuox ðuÕÞw 9894
fhkuz YrÃkÞk ðÄe níke. çkeò MÚkkLku
ykuyuLkSMkeLkwt çkòh{qÕÞ h,77,h83
fhkuz YrÃkÞk, ºkeò MÚkkLku ykExeMkeLkwt
h,61,3Ãk3 fhkuz YrÃkÞk, [kuÚkk MÚkkLku
rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkwt h,Ãk9,h4Ãk fhkuz
YrÃkÞk yLku Ãkkt[{k MÚkkLku fku÷
EÂLzÞkLkwt h,00,8h8 fhkuz YrÃkÞk hÌkwt
níkwt. yu[zeyuVMke çkuLfLkwt çkòh{qÕÞ
1,61, 94Ãk fhkuz YrÃkÞk,
ELVkurMkMkLkwt 1,3h, Ãkhh fhkuz YrÃkÞk,
yu[zeyuVMkeLkwt 1,31, 938 fhkuz
YrÃkÞk yLku yuLkxeÃkeMkeLkwt 1,31,309
fhkuz hÌkwt níkwt.
þuhçkòh{kt þrLkðkhu ¾kMk xÙuzªøk Þkuòþu
[k÷w MkÃíkkn{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt yktfzk rLkýkoÞf çkLkþu
yuVyu{MkeS íkÚkk ykExexuf þuhku
WAéÞk níkk. çkUf, çkeyuMkÞw, ykuxku íkÚkk
Ãkkðh þuhku økøkzâk níkk. Lkðk Mkókn{kt
þw¢ðkhu ykiãkuøkef WíÃkkËLkLkkt yktfzk
ònuh Úkþu. MkkÚkku MkkÚk yLkuf fkuÃkkuohux
ftÃkLkeyku rºk{krMkf Ãkrhýk{ku ònuh
fhþu. 11{e {uLkkt hkus þuhçkòh{kt
¾kMk fk{fks Úkþu.
[ktËe{kt ¾heËeLke íkf : ¼kð çk{ýk ºký økýk Úkþu
[ktËeLkk Ãkkt[ fhkýkuLku
òuíkk 2013Lkk ytíku 40
zku÷h yLku 2014Lkk ytíku
60 zku÷h ÚkE þfu
y{ËkðkË, íkk.7
[ktËe{kt yur«÷ {rnLkk{kt {kuxku fzkfku
çkku÷e hÌkku Au. yLku çkòhku nsw ½xu
íkuðe ðkíkku ÚkE hne Au, Ãkhtíkw fux÷kf
yuLkkr÷MxkuLkwt {kLkðwt Au íku [ktËe{kt
nk÷Lkku økxkzku ¾heËeLke íkf Au. yLku
MkkuLkkLkwt ExeyuV ½xâwt,
[ktËeLkk ExeyuV{kt ðÄkhku
økkuÕz ExeyuV{kt økxkzku ÚkE hÌkku
Au. Ãkhtíkw ExeyuÃk{kt ðÄkhku òuðk
{¤e hÌkku Au. 2013Lkk {k[o
õðkuxoh{kt økkuÕz ExeyuV{kt 140
xLkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw
[ktËeLkk ExeyuV{kt 200 ÷k¾
ykutMkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. [ktËeLkk
ExeyuVLke fw÷ ðuÕÞw 6000 ÷k¾
zku÷h ÚkE Au.
ykuçkk{k Vhe [qtxkÞ, su
[ktËe {kxu Mkkhe ðkík
y{urhfk{kt «{w¾ íkhefu ykuçkk{kt
Vhe [wtxkÞk Au, su Ãký [ktËe {kxu
Mkkhe ðkík Au. íku{Lkk «Úk{ ð¾íkLkk
þkMkLk{kt [ktËe{kt {kuxe íkuS ykðe Au.
çkeS x{o{kt nsw [kh ð»ko çkkfe Au
÷ktçkkøkk¤u Vhe {kuxe íkuS ÚkE þfu Au.
{Lke {ku‹Lkøk Lkk{Lke MktMÚkkLkk yuLkkr÷Mx
Ãkexh ¢kuiÚku yuf MktþkuÄLk fheLku yuðwt
íkkhý fkZÞwt Au fu Ãkkt[ fkhýkuLku òuíkk
[ktËe{kt yíÞkhLke ¾heËe ykøkk{e çku
ð»ko{kt {kuxe f{kýe fhkðe þfu Au.
{Lke {ku‹LkøkLkk yuLkkr÷MxLkk {íku
[ktËkLkk ¼kð [k÷w ð»koLkk ytíku 40
zku÷h yLku 2014Lkk ytíku 60 zku÷h
MkwÄe Ãký sE þfu Au. [ktËeLkk ¼kð
þrLkðkhu ðirïf çkòh{kt 24 zku÷hLke
MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk. [ktËeLkk yur«÷
2011{kt Lkðe hufzoçkúuf MkÃkkxeyu
ÃknkUåÞk níkk. yu Mk{Þu {kºk 7 s
{rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ¼kð 170 xfk
sux÷k ðÄe økÞk níkk. íkku Vhe ykøkk{e
Lkð {rnLkk{kt 66 xfk fu çku ð»ko{kt 150
xfk ðÄe þfu Au. yuLkkr÷Mx [ktËe{kt
{wÏÞ Ãkkt[ fkhýku ykÃÞkt Au, suLkwt
rðMík]ík yð÷kufLk yºku ykÃÞwt Au.
[ktËe{kt yur«÷ {æÞ{kt støke ½xkzku
Úkíkk íkuLke nksh {ktøk{kt ÍzÃke ðÄkhku
ÚkÞku Au. 2013Lkk «Úk{ ºký {kMk{kt
y{urhfk{kt ÞwyuMk r{LMk îkhk 150
÷k¾ y{urhfLk rMkÕðh Eøk÷ rMk¬kLkwt
ðu[ký ÚkÞwt Au.

{tøk¤ðkh
06 7 {u 2013
News
EÍhkÞ÷{kt Lkkøkrhf WœÞLk çktÄ fhkÞwt
rMkrhÞkLkk
þnuh
Ë{kMfMk{kt
RÍhkÞ÷Lkk
nw{÷kÚke
íkçkkneLkkt
á~Þ MkòoÞkt
yk ð»kuo 932.46 r{r÷ÞLk xLk ½ô Mkze økÞku
økkuzkWLkku{kt 2400 r{r÷ÞLk
xLk ½ôLkku sÚÚkku Mkze økÞku Au
Ëuþ{kt 47 xfk çkk¤fku
fwÃkku»kýÚke økúMík Au, 30
xfk ðMíke økheçke hu¾k
Lke[u Au íÞkhu þh{sLkf
yktf òhe
Lkðe rËÕne, íkk.7
¼khík{kt 47 xfk çkk¤fku fwÃkku»kýLke
Mk{MÞkÚke økúMík çkLku÷k Au yLku ykþhu
30 xfk ðMíke økheçke hu¾k Lke[u Sðe
hne Au Ãkhtíkw Mkhfkhe økkuzkWLkku yLku
yLÞ Mxkuh{kt støke {kºkk{kt yLkksLkku
sÚÚkku Mkze hÌkku Au.Vqz fkuÃkkuohuþLk ykuV
RÂLzÞk (yuVMkeykE) îkhk fçkq÷kík
fhðk{kt ykðe Au fu çku ð»koLkk økk¤k{kt s
Mkhfkhe økkuzkWLkku{kt 2400 r{r÷ÞLk
xLk yÚkðk íkku yu{xe ½ôLkku sÚÚkku Lkkþ
ÃkkBÞku Au. yk yktfzk ¾qçk s ®[íkk
WÃkòðu íkuðk Au.
ykhxeykE {khVíku {krníke
{ktøkðk{kt ykÔÞk çkkË yk ytøkuLkku yktfzku
òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{k
sýkðkÞwt Au fu ð»ko 2009-10{kt
2010 r{r÷ÞLk xLkÚke ðÄeLku
LkwfMkkLkøkúMík ½ôLkku sÚÚkku 2011-
12{kt 2401 r{r÷ÞLk xLk ÚkE økÞku
níkku. Ëuþ{kt Ãknu÷kÚke s yk ð»kuo
suhwMk÷u{, íkk.7
RÍhkÞu÷u ËuþLkk W¥kh ¼køk{kt rð{kLk
WœÞLk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku Au. RÍhkÞ÷Lke
rzVuLMk VkuMkeoMku fÌkwt Au fu, íku økwhwðkh MkwÄe W¥kh
¼køk{kt Lkkøkrhf WœÞLk ÃkrhðnLk çktÄ hk¾þu.
yk rLkýoÞ rMkrhÞkLke hksÄkLke Ë{kMfMk LkSf
r{MkkE÷Lkk ¼tzkh Ãkh þw¢ðkh yLku hrððkhu
RÍhkÞ÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷k nðkE nw{÷k
[eLk{kt «k[eLk ½rzÞk¤Lku LkwfMkkLk
[eLk{kt «k[eLk ½rzÞk¤Lku LkwfMkkLk [eLkLkk çke®søk þnuh{kt ykðu÷k Ãku÷uMk
BÞwrÍÞ{{kt þrLkðkhu yuf ÔÞrfíkyu íkkuzVkuz fhe níke yLku yuLk [eLkLkk hksðe
®føk ÃkrhðkhLke yuf yrík«k[eLk ½rzÞk¤ íkkuze Lkk¾e níke. ®føk hksðeyku
1644Úke 191h MkwÄe [eLk Ãkh þkMkLk fhíkk níkk yLku yk ½rzÞk¤Lku LkwfMkkLk
ÃknkU[kzLkkhe ÔÞrfíkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.
932.46 r{r÷ÞLk xLk ½ôLkku sÚÚkku
Lkkþ Ãkk{e [qõÞku Au. rçknkh{kt MkkiÚke
ðÄw ½ôLkku sÚÚkku Lkkþ ÃkkBÞku Au. W¥kh
«ËuþLkk rLkðkMke fw»k fkh÷k îkhk Ëk¾÷
fhðk{kt ykðu÷e yhSLkk sðkçk{kt yk
yktfzk òhe fhkÞk Au. yktfzk{kt
sýkðkÞwt Au fu Vuçkúwykhe 2013 MkwÄe
yuVMkeykE ÃkkMku íkuLkk nkÚk{kt støke
{kºkk{kt LkwfMkkLkøkúMík sÚÚkku níkku.
931.46 r{r÷ÞLk xLk ½ôLkku sÚÚkku
Lkkþ Ãkk{e [qõÞku Au. rçknkh{kt MkkiÚke
ðÄw «{ký{kt ½ôLkku sÚÚkku Lkkþ ÃkkBÞku
Au. rçknkh{kt yk yktfzku 306.5
r{r÷ÞLkLke ykMkÃkkMkLkku Au. íÞkhçkkË
W¥khk¾tz, økwshkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
ð»ko 2009-10{kt fw÷ LkwfMkkLkøkúMík
½ôLkku sÚÚkku 2010 r{r÷ÞLk xLk níkku
su 2010-11{kt ½xeLku 1997 ÚkE
økÞku níkku Ãkhtíkw 2011-12{kt Vhe
LkwfMkkLkøkúMík ½ôLkku sÚÚkku ðÄeLku
2401.61 r{r÷ÞLk xLk ÚkE økÞku
níkku. yktfzk Ëþkoðu Au fu 2011-12{kt
{nkhk»xÙ{kt MkkiÚke ðÄw sÚÚkku Lkkþ ÃkkBÞku
níkku. ynet yktfzku 1444 r{r÷ÞLk
xLkLkku níkku ßÞkhu 2010-11{kt
W¥khk¾tz{kt 931 r{r÷ÞLk xLkLkku sÚÚkku
Lkkþ ÃkkBÞku níkku. økwshkík{kt 2009-
10{kt 785 r{r÷ÞLk xLk ½ôLkku sÚÚkku
Lkkþ ÃkkBÞku níkku.
çkkË rMkrhÞk yLku r÷rçkÞk MkkÚku ðÄu÷k íkýkð
Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. RÍhkÞ÷Lke
yuh÷kRLk ftÃkLke ykŠfÞkyu hrððkhu W¥kheÞ
þnuh niVk yLku ÷k÷ Mkkøkh Ãkh ÂMÚkík xkÃkw R÷x
ðå[u ËMk WœÞLk hË fÞkO Au. òufu RÍhkÞ÷u
nw{÷k {k{÷u Mk¥kkðkh rLkðuËLk ykÃÞwt LkÚke.
rMkrhÞLkk LkkÞçk rðËuþ«ÄkLk ViÍ÷ y÷ {ufËkËu
RÍhkÞ÷Lkk frÚkík nw{÷kLku ÞwØLke ònuhkík
økýkðe Au.
Ëh ð»kuo 309300 çkk¤fkuLkkt {kuík
sL{Lkk «Úk{ rËðMku ¼khík{kt
MkkiÚke ðÄw rþþwLkkt {kuík: rhÃkkuxo
Lkðe rËÕne, íkk.7
íkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k
Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu
yLÞ fkuEÃký ËuþLke Mkh¾k{ýe{kt
¼khík{kt sL{Lkk «Úk{ rËðMku Lkðòík
rþþwLkk {kuík ðÄkhu ÚkkÞ Au. ðÕzo {ÄMko
2013 rhÃkkuxo{kt yk {wsçkLkwt ®[íkksLkf
r[ºk hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{k
sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík{kt Ëh ð»kuo
309300 çkk¤fkuLkk {kuík ÚkE òÞ Au.
yk Lkðòík rþþw «Úk{ rËðMku s {]íÞw
Ãkk{u Au. rðï{kt Lkðòík rþþwLkk «Úk{
rËðMku {kuík{kt yk rnMMkuËkhe 29 xfkLke
ykMkÃkkMkLke Au. nkEStLk, sL{Lkk
ð¾íku ykhkuøÞLke íkf÷eV, yLÞ
¾k{eyku yLku rçk{kheykuLkk fkhýu
sL{Lkk «Úk{ rËðMku s Lkðòík rþþwLkk
{kuík ÚkE òÞ Au. ðirïf heíku «Mkwríkðu¤k
yLku Lkðòík rþþwLkk sL{ çkkË {kuíkLkk
{k{÷k{kt ¼khík rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu
yktfzku Ähkðu Au. y{urhfk ÂMÚkík Mkuð Ë
r[ÕzÙLk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k
ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu ¼khík{kt
ÂMÚkríkLku MkwÄkhðkLke nsw Ãký sYh Au.
MxkVLkk ½ýk MkÇÞkuLke xqtf{kt ÃkqAÃkhA
hu÷ðu{tºke çktMk÷Lke ykurVMk{kt
yrÄfkheyku WÃkh nðu íkðkE
Lkðe rËÕne, íkk.7
hu÷ðu «ÄkLk ÃkðLk fw{kh çktMk÷Lke
íkf÷eV Mkíkík ðÄe hne Au. {¤u÷e
{krníke {wsçk MkeçkeykE nðu íku{Lkk
¼ºkeò rðsÞ ®Mk½÷k MkkÚku MktçktÄeík
÷kt[ fuMk{kt hu÷ðu «ÄkLk ÃkðLkfw{kh
çktMk÷Lke ykurVMkLke Mktzkuðýe Au fu fu{
íku{kt Ÿze íkÃkkMk fhe hne Au. çktMk÷Lke
ykurVMk{kt hnu÷k yrÄfkheyku WÃkh nðu
íkðkE ykðe økE Au.
{¤u÷e {krníke {wsçk MkeçkeykE
ykøkk{e Úkkuzkf rËðMk{kt çktMk÷Lkk
rMkLkeÞh MxkVLkk MkÇÞkuLke ykfhe
ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne
Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu yk ytøkuLke
LkhMktnkhLkk ynuðk÷ ¼Þkðn : y{urhfk
rMkrhÞk{kt yk{eo îkhk økÞk yXðkrzÞu 100Úke ðÄw ÷kufkuLke níÞkLkk
ynuðk÷ku Ãkh ®[íkk ÔÞõík fhíkk y{urhfkyu fÌkwt Au fu, yktíkhhk»xÙeÞ
{kLkðkrÄfkh rLkÞ{kuLkk økt¼eh WÕ÷t½Lk {kxu sðkçkËkh ÷kufkuLku Ëku»ke
Xuhððk{kt ykðu. níÞkLkk ynuðk÷ku ¼Þ¼eík fhLkkhk Au. òufu çkþh
y÷ yMkË Mk¥kk{kt xfe hÌkk Au, Ãký íku{Lku LkshytËks Ãký Lk fhe
þfkÞ. íku{Lkk hks{kt s níÞkyku ÚkE hne Au.
¼khík fhíkk ðÄkhu ðMíke ÄhkðLkkh [eLk
ÞkËe{kt [kuÚkk MÚkkLk WÃkh Au. 176
ËuþkuLke ÞkËe yk{k òhe fhðk{kt ykðe
Au. «Úk{ rËðMku s Lkðòík rþþwLkk
{kuíkLkk {k{÷k{kt rðï{kt [eLkLke
rnMMkuËkhe Ãkkt[ xfkLke ykMkÃkkMkLke Au.
{kºk 10 Ëuþku{kt sL{Lkk «Úk{ rËðMku s
ykþhu çku ík]íkeÞktþ çkk¤fkuLkk {kuík ÚkE
òÞ Au. {kuxk¼køkLkk yk Ëuþku ¾qçk
ðÄkhu ðMíke Ähkðíkk Ëuþku Au su{kt
¼khík, [eLk, RLzkuLkurþÞkLkku Mk{kðuþ
ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk, yV½krLkMíkkLk yLku
LkkRrÍrhÞk íkÚkk RÚkeykurÃkÞk suðk Ëuþku
Ãký yk{k Mkk{u÷ Au.
{krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu ÃkðLkfw{kh
çktMk÷Lke yk{k fkuE Mktzkuðýe Ëu¾kE
hne LkÚke Ãkhtíkw íkÃkkMk þY ÚkE [qfe Au.
MkeçkeykE yk økk¤k Ëhr{ÞkLk çktMk÷Lke
ykurVMk{kt yuf yrÄfkheLku fhðk{kt
ykðu÷k ®Mkøk÷kLkk VkuLk{kt íkÃkkMk fhe
hne Au. yu ð¾íku hu÷ðuLkk ðrhc
yrÄfkhe {nuþ fw{khu hu÷ðu çkkuzo{kt
{uBçkh (R÷uõxÙef÷) íkhefu rLk{ýqtf
fhðk 10 fhkuzLke ÷kt[ ykÃkðkLke
íkiÞkhe çkíkkðe níke. MkeçkeykELke xqfze
Mk{økú {k{÷k{kt Íeýðx¼he heíku
ykøk¤ ðÄe hne Au. ÃkðLkfw{kh
çktMk÷Lkk MxkVLkk MkÇÞku Mktftò{kt ykðe
økÞk Au. fw{khu ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íku{ýu
søÞk ÃkzíkkLke MkkÚku s {uBçkh
rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt sL{Lkk «Úk{
rËðMku s {kuíkLkku yktfzku ðÄkhu Ëu¾kE
hÌk Au. Ërûký yurþÞk ¾qçk s
MktðuËLkþe÷ Au. fkhý fu yk ûkuºk{kt «rík
10000 ÷kufku{kt {kºk 14 zkìõxh yLku
LkMko Au. yLÞ fkhýku{kt sL{Lkk
rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkk Ãknu÷k rz÷eðhe
sL{ ðu¤k ykuAk ðsLk Ãký sðkçkËkh
Au. yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu
¼khík{kt 28 xfk Lkðòík rþþw ykuAk
ðsLk MkkÚku sL{u Au. ¼khík, çkktø÷kËuþ
yLku LkuÃkk¤{kt ykþhu 13 xfk
{rn÷kyku yuðe Au su LkkLkk fËLkk
çkk¤fkuLku sL{ ykÃku Au.
yk Ëuþku{kt 20Úke 40 xfk
{rn÷kyku ykhkuøÞLke heíku Lkçk¤e nkuÞ
Au. ðnu÷e íkfu ÷øLk yLku çkk¤fkuLku
Mkk[ððkLke Ãkqhíke sðkçkËkhe Lknª
nkuðkLkk fkhýu Ãký çkk¤fku{kt òu¾{ hnu
Au. ¼khík{kt 47 xfk {rn÷kykuLkk
÷øLk 18 ð»koLke ðÞ{kt ÚkE òÞ Au.
çkktø÷kËuþ{kt çkk¤ ÷øLkLkwt «{ký hnu÷wt
Au. yktfzk ¾qçk s ®[íkk WÃkòðu íkuðk
Au. ynuðk÷{kt fux÷ef sYhe Mk÷kn
Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au.
(R÷uõxÙef÷) çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu.
çktMk÷ Ãkkuíku nk÷ rððkËLkk ½uhk{kt ykðe
[qõÞk Au. MkeçkeykE xur÷VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e
ðkík[eíkLke rðøkíkku yufrºkík fhe hne
Au. MkeçkeykEyu {nuþ fw{khLkk ÃkkuMxªøk
yLku xÙkLMkVh MkkÚku MktçktrÄík ík{k{
VkE÷kuLke {ktøkýe fhe Au.
MkeçkeykEyu hu÷ðu çkkuzo yLku
{tºkk÷ÞLkk fux÷kf yrÄfkheykuLku
Mktftò{kt ÷uðkLke íkiÞkhe fhe Au.
ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkðLkfw{kh çktMk÷Lku
ðÄw MÃküíkk fhðkLke Vhs Ãkzþu.
MkeçkeykEyu fw{khLkk RLðuMx{uLx
ÃkuÃkhku{kt Ãký [fkMkýe fhe Au. ®Mkøk÷k
yLku yLÞkuLke ÃkqAÃkhALkk ykÄkh WÃkh
íkÃkkMk [k÷e hne Au.

Column
ykt¾Lke íkkýLku rðhk{
ykÃkíke r¢Þkyku
ykÃkýu ßÞkhu Mkqíkkt nkuEyu
Aeyu íÞkhu ykÃkýk þhehLku ykhk{
ykÃkeyu Aeyu. Ãký Lkçk¤e
ErLÿÞkuLku çkeS þÂõíkþk¤e
rxÃMk
ErLÿÞkuLke MkkÚku nheVkE fhðkLke
íkf {¤íke LkÚke.
ykðk rfMMkkyku{kt yMkh
Ãkk{u÷e ErLÿÞku{kt ykhk{ WíÃkÒk fhðk {kxu çkeS ðÄkhkLke
heíkLkku ykþhku ÷uðku sYhe Au yLku ykt¾ fu suLke ytËh árüLke
s ¾k{e Au íkuLku yzÄkÚke {ktzeLku yuf f÷kf yÚkðk yuÚke ðÄkhu
Ëhhkus Ãkqhku ykhk{ ykÃkðku òuEyu fu suÚke yktfku yLku íkuLke
ykswçkkswLkk MLkkÞwykuLku MktÃkqýo ykhk{ {¤e þfu. yk ykhk{
Ÿ½{ktÚke {¤íkk ykhk{ WÃkhktíkLkku nkuðku òuEyu. ykÃkýu
ðkhtðkh ykt¾kuLku ûkrýf çktÄ fhe rËðMk Ëhr{ÞkLk ykhk{
{u¤ðeyu Aeyu. Ãkk®{øk yu fwËhíke r¢ÞkLkku yuf{kºk MkwÄkhku s
Au.
Ãkk®{øk (nÚku÷eLkwt Zktfý) :
Ãkk®{øk fhðk {kxu þõÞ íkux÷e ykhk{ËkÞf ÂMÚkrík{kt (su{
fu ¾whþe WÃkh) çkuMkðkLke sYh Au yLku su{ çkLku íku{ ík{khk
þhehLku Ze÷wt hk¾e ykhk{Úke çkuMkku. ík{khe ykt¾kuLku çktÄ fhku
yLku íkuLkk WÃkh ík{khk nkÚk yufçkeòLke WÃkh yuðe heíku {qfku fu
shk ºkktMkk ykðu yLku yuðe heíku Zktfku fu suÚke zkçke nÚku¤e zkçke
ykt¾ WÃkh yLku s{ýe nÚku¤e s{ýe ykt¾ WÃkh hnu. Lkkf
£eÍ{kt fÞk «fkhLkku
yknkh hk¾þku ?
yu sYhe Au fu ŸÄíke ð¾íku yuðku Ãkkirüf yknkh ÷uðk{kt ykðu suLkkÚke ykÃkýwt
Ãkux ¼hkÞu÷wt ÷køku. hkíku ¾kÄk Aíkkt Ãký òu ¼q¾ ÷køku íkku ½hLkwt r£Í çknw fk{ ÷køku
Au. fkhý fu íku{kt yuðwt ftEf Lku ftEf íkku nkuÞ s Au suLkkÚke ykÃkýk ÃkuxLke ¼q¾
Mktíkku»ke þfkÞ. ðkík fheyu fu r£Í{kt yuðe fE fE ðMíkwyku hk¾ðe òuEyu su hkíku
ykÃkýk ¾kðk{kt fk{ ÷køku. Ãkkirüf V¤ : MkVhsLk, ÃkÃkiÞwt, MxÙkuçkhe yLku ÿkûk
suðk V¤ku Ãkkirüf íkku nkuÞ s Au MkkÚku íkuLku yLkuf rËðMkku MkwÄe r£Í{kt Mxkuh fheLku
hk¾e þfkÞ Au. yk V¤ku ¾kðkÚke þheh{kt [hçke Ãký ykuAe ÚkkÞ Au. ßÞkhu Ãký
íku{u Wíkkð¤{kt nkuð fu Úkkfu÷k nkuð íÞkhu ík{u íkuLkwt MkuðLk fhe þfku Aku. rðxk{eLk
Þwfík þkf¼kSyku : fux÷ktf þkf¼kSyku suðk fu xk{uxkt fu økksh ¾kðkÚke Ãký
Ãkux ¼hkÞu÷wt hnu Au yLku MðkË{kt Ãký íku çknw xuMxe nkuÞ Au.
xk{uxk ¾kðkÚke þhehLke [hçke çk¤u Au yLku økksh{kt rðxkr{Lk yu nkuÞ Au
suLkkÚke ykt¾kuLke hkuþLke ðÄu Au. {kxu yk çktLku þkf¼kS ík{khk r£Í{kt y[qf
hk¾ku.
[hçke hrník ËqÄ : [hçke hrník ËqÄ hkíku ík{khe ¼q¾Lku Ëqh fhþu. íku
MðkMÚÞLkk rnMkkçku Ãký çknw økwýfkhe nkuÞ Au. fkuE Ãký Mk{Þu ËqÄLku V¤ MkkÚku
¾kðkÚke Ãký MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au. ËqÄ{kt fuÂÕþÞ{ nkuÞ Au yLku [hçkehrník ËqÄ{kt
Vux LkÚke nkuíkwt. MðkMÚÞ {kxu W¥k{ Ënª : MðkMÚÞÚke ¼hÃkqh Ënª ík{u yuf÷wt ¾kE
þfku Aku fu ÃkAe fkuE Mk÷kz{kt Lkkt¾eLku íkuLkku «Þkuøk fhe þfku Aku ßÞkhu Ãký ík{u
fku÷us fu ykurVMk {kxu {kuzk Ãkze hÌkk nkuð íÞkhu Ëne{kt {eXwt fu ¾ktz Lkkt¾eLku
¾kðkÚke Ãkux ¼hkÞu÷wt hnu Au yLku MðMÚk Ãký.
Aqxwt hnu íkux÷k Ãkqhíke søÞk Akuze Ëuðe. ykt¾ WÃkh rçk÷fw÷
¼kh Ëuðku Lknª.
ÃkAe yk heíku ík{khe ykt¾kuLku çkhkçkh ZktfeLku økkuXý ¼u¤k
hk¾eLku ík{khe fkuýeyku økkuXý WÃkh hk¾ku. yk ½ýe s Mkøkðz
¼hu÷e ÂMÚkrík Au yLku yuf ð¾ík yk{ fÞko ÃkAe ík{u ÃkkuíkkLke
{u¤u íku{ fhe þfþku. Aíkkt, ÃkkuíkkLkk nkÚkÚke ykt¾ku Zktfe
çkuMkðkLke çkeS fkuE Mkkhe heík ÃkMktË fhe þfku íkku íku{ fhe þfku
Aku. Ãkhtíkw {wÏÞ ðkík æÞkLk{kt hk¾ðkLke yu fu, ykt¾kuLku çktÄ
fhðe, íkuLku ðÄw{kt ðÄw rðhk{ ykÃkðku yLku nkÚkLke nÚku¤eÚke
Zktfðe.
yk heíku yktfkuLku çkeS fkuE Ãký heík fhíkkt ðÄkhu Mkh¤íkkÚke
ykhk{ {¤e þfu Au. Ãkk®{øk fhíke ð¾íku su{ su{ ytÄkhwt ÷køku
íku{ ykt¾kuLke ÂMÚkrík ðÄw ykhk{ËkÞe çkLkþu.
ykt¾Lke MkkÚku {LkLku Ãký ykhk{ {¤ðku òuEyu yux÷u
ËhËeyu ÃkkuíkkLkk {Lk WÃkh shk Ãký íkký Ãkzu íkuðk rð»kÞku WÃkh
®[íkLk Lk fhðwt òuEyu. ËhËeyu ÃkkuíkkLke ykt¾ku MktçktÄe Ãký
rð[kh fhðku Lk òuEyu, Ãký
ytÄfkhLku s ÷ûk{kt
hk¾ðkLke fkurþþ fhðe
òuEyu yÚkðk ÃkkuíkkLku h{qs
yLku ykLktË ykÃku yuðk rð»kÞku
WÃkh {LkLku Aqxwt {qfe Ëuðwt
òuEyu.
yk «{kýu rËðMk{kt çku-
ºký ð¾ík ËMk, ðeMk fu ºkeMk
r{rLkx MkwÄe fhðk{kt ykðu
íkku árü{kt Mkkhku yuðku
MkwÄkhku Úkþu. ykhk{
ykÃkðkLke yk heík suLku
Ãkk®{øk fnuðk{kt ykðu Au
íku árüËku»kLke fwËhíke
Mkkhðkh{kt {n¥ðLkku Vk¤ku
ykÃku Au.
2. Íq÷ðwt :
Ãkk®{øk ykt¾Lku MkeÄe heíku
ykhk{ ykÃku Au, Ãkhtíkw ykt¾Lku
yLku íkuLke ykswçkkswLkk
¿kkLkíktíkwykuLku ykhk{ ykÃkðk {kxu
yuf çkeS heík Ãký Au. yk heíkÚke
{Lk yLku þheh çktLkuLku yufMkkÚku
ykhk{ {¤íkku hnu Au (¢{þ:)
yufðkh Ãknuhu÷k ð†ku ÄkuÞk ðøkh fçkkx{kt Lk {wfku
ÄkuÞk ðøkhLkk ð†ku fçkkx{kt {qfðkÚke ËwøkOË ÃkuËk fhíkk
çkuõxurhÞk Mkr¢Þk ÚkELku ð†ku{kt ðÄw ËwøkOÄ ÃkuËk fhe Ëuþu.
þhehLke MkkV-MkVkELkwt íkku rðþu»k æÞkLk hk¾ðwt.
÷e{zkÞwõík MkkçkwÚke Lkknþku íkku W¥k{ hnuþu. ßÞkt
MkwÄe þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe íkzfkÚke çk[ku ð† yuðk Ãknuhku su
þheh MkkÚku [kUxu Lknª fkhý fu xkEx ð†ku{kt ðÄw ÃkhMkuðku
ð¤u Au. yLku ÞkuøÞ heíku nðkLke yðhsðh LkÚke hnuíke
{kxu íku{ktÚke ËwøkOÄ ykððk ÷køku Au.
rMkLÚkurxf ð†ku Lk Ãknuhíkk MkwíkhkW ð†ku Ãknuhþku íkku
ðÄw Mkkhwt hnuþu. ík¤u÷k yLku {Mkk÷kÞwõík ÃkËkÚkkuo Lk ¾kþku
Éíkwøkík V¤kuLkwt MkuðLk fhku.
szeçkwèe îkhk WÃk[kh :
çkkð¤Lkk ÃkktËzk yLku yk{÷kLku çkhkçkh r{õMk fhe
ˤe ÷ku yk [qhýLke yk¾k þheh Ãkh {kr÷þ fhku yLku
Úkkuzk Mk{Þ çkkË MLkkLk fhe ÷ku. rLkÞr{ík heíku ykLkku
«Þkuøk fhðkÚke Úkkuzk rËðMkku{kt ÃkhMkuðku ykððkLkwt çktÄ ÚkE
sþu. ÃkhMkuðkLke ËwøkOÄ Ëqh fhðk {kxu çke÷eÃkºkLkk hMkLkku
÷uÃk þheh Ãkh ÷økkðku.- yhzqMkeLkk ÃkktËzkLkk hMk{kt Úkkuzwt
þt¾ [qhý Lkkt¾e þheh Ãkh ÷økkððkÚke Ãký ÃkhMkuðkLke
yMkÌk ËwøkOÄ Ëqh ÚkE òÞ Au.
{tøk¤ðkh
7 {u 2013
07
[kELkeÍ ðkLkøke
¾kíkkt Ãknu÷kt rð[khòu
ykhkuøÞ
MkVuË htøkLkku [{fíkku Ëu¾kíkku {kuLkkuMkkurzÞ{
ø÷qxk{ux yux÷u fu ykSLkku{kuxku yuf MkkurzÞ{ MkkuÕx
Au. òu ík{u [kELkeÍ rzþLkk ËeðkLkk Aku íkku íku{kt ík{Lku
ykSLkku{kuxku y[qf {¤þu fkhý fu íkuLkku WÃkÞkuøk yuf
{Mkk÷k íkhefu ÚkkÞ Au. Ãký fËk[ s ík{Lku ¾çkh nþu
fu ¼kusLkLkku MðkË ðÄkhLkkh yk {Mkk÷ku MðkMÚÞ {kxu
çknw ¾íkhLkkf nkuÞ Au. òýeyu íkuLke ykzyMkh
rð»ku...
ykSLkku{kuxkuLkk MkuðLkÚke {kÚkkLkku Ëw¾kðku, ÃkhMkuðku ð¤ðku yLku [¬h
ykððk suðe òu¾{e çke{kheyku ÚkE þfu Au. òu ík{u íkuLkk ykËe ÚkE [qõÞk Aku
yLku ¾kðk{kt íkuLkku Ãkw»f¤ «Þkuøk fhku Aku íkuLkkÚke ík{khwt çkúuLk zu{us ÚkE þfu Au.
íku ¾kðkÚke þheh{kt ÃkkýeLke WýÃk MkòoE þfu Au, [nuhk Ãkh Mkkuòu ykðe
þfu Au yLku íð[k{kt ¾U[ký yLkw¼ðkÞ Au.
íkuLkk ðÄkhu Ãkzíkk «ÞkuøkÚke Äe{u Äe{u Akíke{kt Ëw¾kðku, ïkMk ÷uðk{kt
íkf÷eV yLku yk¤MkLkku sL{ ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke þhËe-íkkð yLku ÚkkfLkku Ãký
ynuMkkMk Úkðk ÷køku Au. íku{kt hnu÷ yurMkz Mkk{økúeLku fkhýu íku Ãkux yLku økk¤k{kt
çk¤íkhk MkSo þfu Au.
ÃkuxLkk Lke[uLkk ¼køk{kt Ãkezk, QÕxe Úkðe zkÞurhÞk ðøkuhu íkuLkk fux÷ktf
Ëw»k«¼kðku Au.
ykSLkku{kux ík{khk ÃkøkLkk MLkkÞwyku yLku Äqtxý{kt ËËo ÃkuËk fhu Au. íku
nkzfktLku Lkçk¤k çkLkkðu Au yLku þheh îkhk sux÷wt fkuÂÕþÞ{ ÷uðk{kt ykÔÞwt nkuÞ
íkuLku ykuAwt fhe Ëu Au.
ç÷z «uþhLke Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k ÷kufkuyu íkku ykLkwt MkuðLk fhðwt s Lk
òuEyu fkhý fu íkuLkkÚke y[kLkf ç÷z «uþh ðÄe-½xe òÞ Au.
ÔÞÂõíkykuLku ykLkkÚke {kEøkúuLk suðe {kÚkkLke ¼ÞkLkf çke{khe Ãký ÚkE þfu
Au. òu ík{khk {kÚkk{kt ËËo Úkíkku nkuÞ íkku íkwhtík s íku ¾kðkLkwt çktÄ fhe Ëku.
ÃkhMkuðkÚke Awxfkhku {u¤ððku Au?

{tøk¤ðkh
08-09 7 {u 2013
Special News
nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh
sLkh÷ íkhefu yu{
su X¬h rLk{kÞk
32 MkuþLMk ssLke çkË÷e fhkE
y{ËkðkË, íkk.7
økwshkík nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷ íkhefu yu{ su X¬hLku çkZíke ykÃkðk{kt
ykðe Au. nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLkk ykËuþÚke ðzkuËhkLkk r«ÂLMkÃkk÷ rzMxÙeõx ss
fu fu ¼èLku nkEfkuxoLkk ðneðxe rð¼køk{kt hrsMxÙkh íkhefu Lke{ðk{kt ykÔÞk Au.
¾uzkLkk r«LMkeÃkk÷ rzMxÙeõx ss yu yu{ ¼e{kýeLku ßÞwrzrþÞ÷ hrsMxÙkh íkhefu
rLk{ýwtf ykÃkðk{kt ykðe Au. LkðMkkhe{kt ss ykE ykh ËðuLku rðS÷LMk{kt
hrsMxÙkh íkhefu íku{s fu çke økwshkíkeLku ¼ÿ rMkxe rMkrð÷ fkuxo{ktÚke ÷eøk÷ ÷ku –
ELfðkÞhe rð¼køk{kt hrsMxÙkLkku [kso MkkUÃkkÞku Au.
Ëhr{ÞkLk, økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþÚke 32 MkuþLMk ssLke çkË÷eLkk nwf{ku
Ãký òhe ÚkÞk Au.
LÞkÞkÄeþLkwt Lkk{ MkuþLMk ss- yurz. MkuþLMk ss
MkuþLMk rzrðÍLk
ðe.çke. {kÞkLke MkuþLMk ss ð÷Mkkz
ykh.yu{.Ãkh{kh MkuþLMk ss y{ËkðkË (Yh÷)
ðe.yu{.LkkÞf MkuþLMk ss Lk{oËk
çke.yuLk.{k{kuºkk MkuþLMk ss ðzkuËhk
yu{.Ãke.þuX MkuþLMk ss ¾uzk
yu{.çke.rºkðuËe MkuþLMk ss LkðMkkhe
yu.Mke.òu»ke MkuþLMk ss çkLkkMkfktXk
yuLk.yu.LkkÞf MkuþLMk ss íkkÃke
neíkuLk S.¼è yurz.MkuþLMk ss íkkÃke
çke.yuMk.X¬h yurz.MkuþLMk ss hksfkux
yuMk.ykE.Lkkøkr{Þk yurz.MkuþLMk ss ¾uzk
yuMk.ðe.ÃkeLxku yurz.MkuþLMk ss y{ËkðkË rMkxe
ykh.fu.Ãkh{kh yurz.MkuþLMk ss LkðMkkhe
ðe.fu.ÔÞkMk yurz.MkuþLMk ss y{ËkðkË rMkxe
yuMk.fu.çkûke yurz.MkuþLMk ss swLkkøkZ
ze.çke.LkkEf yurz.MkuþLMk ss y{ËkðkË rMkxe
yuLk.yuLk.Ãkh{kh yurz.MkuþLMk ss ¼kðLkøkh
ðe.ze.[khLk yurz.MkuþLMk ss Ãkt[{nk÷
çke.yu÷.òËð yurz.MkuþLMk ss ðzkuËhk
ze.yu{.ÔÞkMk yurz.MkuþLMk ss økktÄeLkøkh
yu[.çke.hkð÷ yurz.MkuþLMk ss ¾uzk
yu.ykE.hkð÷ yurz.MkuþLMk ss ðzkuËhk
ykh.yu{.Ônkuhk yurz.MkuþLMk ss sLkkøkZ
yuMk.ðe.ÔÞkMk yurz.MkuþLMk ss Ãkt[{nk÷
yu{.yu.çkkçke yurz.MkuþLMk ss fåA
yuLk.Ãke.ÃkwhkLke yurz.MkuþLMk ss hksfkux
yu{.ðe.Ík÷k yurz.MkuþLMk ss ÃkkuhçktËh
ðe.ze.Ãkh{kh yurz.MkuþLMk ss sqLkkøkZ
yu[.çke.ÃkkLkuhe yurz.MkuþLMk ss MkwhuLÿLkøkh
S.yu{.Ãkxu÷ yurz.MkuþLMk ss økktÄeLkøkh
yu{.yu.LkkÞf yurz.MkuþLMk ss MkkçkhfktXk
çke.ze.ÃkeXðk yurz.MkuþLMk ss y{ËkðkË (Yh÷)
y{ËkðkË þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt çke.ykh.xe.yuMk.Lkk çkeò íkççk¬kLke fkÞoðkne nk÷ [k÷e hne Au.yíÞkhMkwÄe Y.950 fhkuz sux÷ku ytËkrsík ¾[o fhkE
[wõÞku Au.yk{Aíkkt ¾kx÷u {kuxe ¾kuxLke su{ yuf fhkuzLke rft{íkÚke y÷øk-y÷øk rðMíkkhku{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt çke.ykh.xe.yuMk.Lkk yufÃký MkuÕxh Ãkh {wMkkVhku
{kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mkøkðz s fhðk{kt ykðe LkÚke.WÃkhktík yufÃký MkuÕxh Ãkh xkuÞ÷uxLke Ãký Mkøkðz LkÚke.yk{ ÷kuf÷ {u{w xÙuLkLkk zççkk suðe
çke.ykh.xe.yuMk.y{ËkðkË suðk þnuh{kt fux÷e nËu MkV¤ Úkþu íku Mkðkr÷Þk rLkþkLk BÞwrLkrMkÃk÷ ðneðxeíktºk WÃkh þnuhLkk Lkkøkrhfku îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.
BRTSLkwt
1 fhkuzLkwt
çkMkMxuLz
çke.ykh.xe.yuMk.Lkk
yufÃký þuÕxh Ãkh
Ãkkýe,fu xkuÞ÷uxLke
Mkøkðz LkÚke, ¾k¤u
zq[kt-{kU {kuuf¤k
suðe ÂMÚkrík VkÞh
Mku^xe Ãký Ãkwhíke
LkÚke, rMkõÞkurhxe
Ãký ík{k{ MkuÕxh
Ãkh LkÚke, çku
VuEÍ{kt 950
fhkuzLkwt yktÄý
Aíkkt rËðkík¤u
ytÄkY
yk{kt {wMkkVhku òÞ õÞkt...?
y{ËkðkË,íkk.7
y{ËkðkË þnuh{kt fuLÿ MkhfkhLkk
suyuLkÞwykhyu{ ytíkøkoík Ãkqðo fr{þLkh
ykE.Ãke.økkiík{Lkk Mk{Þ{kt
çke.ykh.xe.yuMk.Ëkuzkððk ytøkuLkku
rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.su ÃkAe ð»ko-
2006-07{kt Mkki «Úk{ YxLke þYykík
fhðk{kt ykðe níke.yk ÃkAe íkku
Mk¥kkðk¤kLkk yrð[khe yLku yý½z
rLkýoÞkuLkk fkhýu þnuhLkk yuðk-yuðk
Mkktfzk hMíkkyku WÃkh
çke.ykh.xe.yuMk.Ëkuzkððk {kxu furhzkuh
çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk fu ßÞkt yøkkWÚke s
xÙkrVfLke ¼khu Mk{MÞk níke.
Tyuf fhkuz sux÷e hf{{kt þnuhLkk su
rðMíkkhkuLke ytËh ÃkeðkLkk ÃkkýeLke fkh{e
Mk{MÞk Au.íkuðk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke
÷kELkku rçkAkðe þfkÞ.yk{Aíkkt
Mk¥kkðk¤kykuLku çke. ykh. xe. yuMk.
furhzkuh{ktÚke {kuxe hf{ {¤íke nkuE íku{ýu
ßÞkt þõÞ s Lk níkwt íkuðk MÚk¤kuyu Ãký
çke.ykh.xe.yuMk.furhzkuh yLku yuf
fhkuzLkwt yuf yuðk MkuÕxhku Xuh-Xuh çkLkkðe
ËeÄk.{kuxe hf{ {¤ðkLke ÷k÷Mkk{kt
Mk¥kkÄkheykuyu {wMkkVhkuLkku Ãký rð[kh Lkk
fkuÃkkuohuþLku BRTSLkwt 1 fhkuzLkwt çkMkMxuLz çkLkkÔÞwt Ãký xkuÞ÷ux çkLkkððkLkwt ¼q÷e økÞk
fÞkuo.suLkk s fkhýu yksu yuf Ãký MkuÕxh
Ãkh LkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mkøkðz fu LkÚke
xkuÞ÷uxLke Mkøkðz.ykðk{kt fkuELku Ãký
{u{w xÙuLkLkku zççkku ÞkË ykðe òÞ. ykx÷wt
LkkhýÃkwhk{kt {k÷uíkwòh ÃkrhðkhLke swøkkhe
{rn÷kykuLku ÍzÃkeLku Ãkku÷eMk ¼uhðkE økE
þnuhLke ©e{tík {rn÷kykuLkku
Lkðku þku¾ ‘íkeLkÃk¥ke’
y{ËkðkË, íkk. 7
rðfkMkLke rËþk{kt nhýVk¤ ¼he
hnu÷k y{ËkðkË þnuh{kt çkËeyku Ãký [khu
rËþkyku{kt ykðe hne Au. n{ýkt MkwËe
þnuh{kt {kºk {k÷uíkwòh þuXeÞkyku s
f÷çk yLku heMkkuxo{kt sELku swøkkh h{íkk
nkuðkLke ðkíkku òýðk {¤íke níke yLku òu
Ãkku÷eMkLke huz Ãkzu íkku Ãký Ãkwhw»k swøkkheyku
s ÍzÃkkíkk níkk. nk÷ y{ËkðkË{kt
{rn÷k swøkkheyku Ãký swøkkh h{íke
nkuðkLke Mkkrçkíke LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku huz
ÃkkzeLku [kh swøkkhe {rn÷kykuLku ÍzÃkeLku
ykÃke ËeÄe níke.
LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku ykfkþ yuÃkkxo{uLx
V÷ux{kt swøkkh h{íke [kh yrík ÄLkðkLk
ÃkheðkhLke {rn÷kykuLku ÍzÃke ÷eÄe níke.
òufu íku ÃkifeLke yuf {rn÷kyku íkku {kU½eËkx
ykize fkh ÷ELku swøkkh h{ðk ykðíke
níke. òufu yk swøkkh h{íkk ÍzÃkkÞu÷e
{rn÷kyku Ãkife yuf {rn÷k þnuhLkk Ãkkuþ
rðMíkkh{kt ykðu÷e Lkk{ktfeík f÷çkLkk
Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ¾wË fuçkeLk çktÄ fheLku [kÕÞk økÞk
LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku òýu fu ðk½ {kÞkuo nkuÞ íku heíku {rn÷k swøkkheykuLku ÍzÃke ÷eÄe. suðwt
Ãkku÷eMk WÃkh yk ÄLkef {rn÷kyku Mkk{u fuMk Lk fhðk Ëçkký ykððkLke þYykík ÚkE
síkkt ¾wË Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh su. yu{. Mkku÷tfeyu VkusËkhLku Ä{fkÔÞk níkk. ykx÷wt s
Lkrn {kuxwt swøkkhÄk{ ÍzÃkkÞwt nkuÞ nkuðk Aíkk ELMÃkuõxh Mkku÷tfe ÃkkuíkkLke fuçkeLk çktÄ fhe
½hu ¼køke økÞk níkk.
{trËh{kt ¼sLk fhðkLke ô{hu swøkkh h{ðk çkuMke økE
LkkhýÃkwhk{ktÚke yk½uz {rn÷k swøkkheyku swøkkh h{íkk ÍzÃkkE nkuðkLke ðkík òýðk
{¤íkk MÚkkLkef rðMíkkhLke yLku yLÞ {rn÷kyku{kt yuf s [[ko Mkkt¼¤ðk {¤íke níke
fu 50 ð»koLke ÚkÞk çkkË Mkk{kLÞ heíku {rn÷kyku {trËh{kt sELku ¼sLk rfíkoLk fhíke
nkuÞ Au íÞkhu yk çknuLkkuLku yk ô{hu swøkkh h{ðkLke [kLkf [Ze íku ðkík Mk{òíke LkÚke.
{kr÷fLke ÃkíLke Au íkku çkeS {rn÷k {kýuf
[kufLke ÏÞkíkLkk{ ÃkuZeLkk {k÷efLke ÃkíLke
Au. òufu ftxÙku÷ {uMkus {¤íkkt LkkhýÃkwhk
Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh su. çke. yøkúðkík
yLku íku{Lke xe{ íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk yLku
swøkkh h{íke [kh ykÄuz {rn÷kyku Ãkkhw÷
y¼Þ þkn, økeíkk ËuðuLÿ Ãkxu÷, E÷k
sÞuþ þkn íkÚkk r{Lkkûke Ä{uoLÿ Ãkxu÷Lke
ÄhÃkfz fhe níke. òufu Ãkku÷eMku yk
{rn÷kykuLku ÍzÃke ÷eÄk çkkË òý ÚkE fu
yk íkku {k÷uíkwòh yLku ðøkËkh ÃkrhðkLke
{rn÷kyku Au. Ãkku÷eMk WÃkh Ëçkký Ãký
ykððkLke þYykík ÚkE síkkt Ãkku÷eMk
yðZð{kt {wfkE økE níke. òufu yk¾hu
Ãkku÷eMku íku{Lke rðhwØ VheÞkË LkkUÄe ðÄw
fk{økehe þY fhe níke.
ykuAwt nkuÞ íku{ MkuÕxhku Ãkh VkÞhMku^xe
Ãký LkÚke.yLku rMkõÞkurhxe økkzo Ãký y{wf
s MkuÕxhku Ãkh íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞkt
Au.yk ÃkrhÂMÚkrík{kt òu fkuE ºkkMkðkËe
MktøkXLk hufe fhu íkku þwt ÃkrhÂMÚkrík W¼e
ÚkkÞ íkuLkku Mk¥kkðk¤kykuyu fkuE rð[kh fu{
Lkk fÞkuo? íkuðwt Lkkøkrhfku ÃkwAe hÌkkt Au.
{kuhLkk ÃkeAkLkkt ¾heËðu[ký
Ãkh «ríkçktÄ {wfkþu
LkðerËÕne : yLkufrðÄ htøkkuÚke þku¼íkk
{kuhLkk ÃkeAk nuLze¢k^xÚke ÷ELku
yuBçkúkuEzhe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au.
{ÞwhÃkt¾ Ãký çkLku Au. ¾kMk fheLku ÄkŠ{f
MÚkkLkku{kt ¼økðkLkLke «rík{kLke MðåAíkk
{kxu Ëhøkkn{kt Ãký {Þwh Ãkt¾Lkk çkLku÷k
MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. suLkkÚke
{kuhLkk ÃkeAkLke ¼khu {ktøk hnu Au yLku íku
Ãkwhe fhðk {kuhLkku {kuxk ÃkkÞu rþfkh Ãký
fhðk{kt ykðu Au. {kuh yu ykÃkýwt
hk»xÙeÞ Ãkûke Au yLku íkuLkku rþfkh «ríkçktrÄík
Au Ãký {Þwh Ãkt¾ {kxu çkuhkufxkuf
rþfkh Úkíkku nkuðkÚke Mkhfkhu nðu {kuhLkk
ÃkeAkLkk ¾heË ðu[ký fhðk Ãkh «ríkçktÄ
÷kËðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. òu fu ¼khík{kt
{kuhLke ðMkíke fu MktÏÞk ytøku fkuE [ku¬Mk
yktfzk WÃk÷çÄ LkÚke Ãký íkuLkku rþfkh
{kuxk ÃkkÞu ÚkkÞ Au. {Þwh Ãkt¾Lke rðËuþ{kt
Ãký {ktøk Au. ðkMíkð{kt ðÕzo ðkEz
÷kVELkk ytËks {wsçk 50 ð»ko Ãkqðuo
¼khík{kt s {kuhLke su ðMíke níke íkuLke
nk÷ 50 xfk s ðMkíke hne Au. ¼khík{kt
íkuÚke {kuhLkku {kuxkÃkkÞu rþfkh ÚkkÞ Au íku
rLkrùík Au. ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þu yk MkkÚku
støk÷ {tºkk÷Þ MkkÚku MktÃkfo fhe {Þwh
ÃktfLkk ¾heË-ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {wfðk
íkiÞkhe fhe Au. ÃkÞkoðhý {tºke Mkw ©e
ßÞkurík LkxhksLku yk {krníke ykÃke
níke. ðkEÕz ÷kEV «kuxuõþLk yuõx
{wsçk fwËhíke heíku ¾he Ãkzíkk {Þwh
Ãkt¾Lkk ¾heË-ðu[ký ÚkE þfu Au Ãký
òuøkðkELkku ËwhWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íkuÚke
Lkðe òuøkðkE {wsçk {Þwh Ãkt¾Lkk ¾heË
ðu[ký{kt Mkk{u÷ ÔÞÂõíkLku çku ð»ko MkwÄeLke
su÷ ÚkE þfu Au. òufu {kuhLkk ÃkeAk
¾wËLkk {kxu hk¾ðk yu økwLkku Lknª økýkÞ.
çke.ykh.xe.yuMk.Lke
¾k{eyku
yufÃký MkuÕxh Ãkh ÃkeðkLkk
ÃkkýeLke Mkøkðz LkÚke.su
yu.yu{.xe.yuMk.Lkk ík{k{
xŠ{LkMkku Ãkh Au.
yufÃký MkuÕxh Ãkh (ík{k{
MkuÕxhku Lke[uÚke zÙuLkus ÷kELk
ÃkMkkh Úkíke nkuðkAíkkt)
xkuÞ÷uxLke MkwrðÄk LkÚke.(su
yu.yu{.xe.yuMk.Lkkt {wÏÞ
xŠ{LkMkku Ãkh Au)
{kuxk¼køkLkk MkuÕxhku Ãkh
VkÞhMku^xe MkkÄLkku ÷økkððk{kt
s ykÔÞk
LkÚke.(yu.yu{.xe.yuMk.{kt
fux÷ktf MÚk¤kuyu Au.)
rMkõÞkurhxe MxkV Ãký fux÷kf
rðMíkkhkuLkkt MkuÕxh Ãkh s
{wfðk{kt ykÔÞku Au.
Ãkrhýk{ nkEfkuxo Mk{ûk hsw
fhðkLkwt nkuðkAíkkt
fkuÃkkuohuþLkLkk ¾[fkx Mkk{u
þtfk-fwþtfkyku
y{ËkðkË,íkk.7
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk
økík Vuçkúwykhe {neLkk{kt ÷uðk{kt ykðu÷e
zuÃÞwxe fr{þLkhkuLke ¼híke {kxuLke ÷ur¾ík
ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ íkiÞkh ÚkE økÞwt
nkuðkAíkkt Ãký yuyu{Mke ðneðxeíktºk îkhk
ºký {kMkÃkqðuo ÷uðk{kt ykðu÷e ÃkrhûkkLkwt
Ãkrhýk{ nsw MkwÄe ònuh fhðk{kt Lkk
ykðíkk fkuÃkkuohuþLk ðíkwo¤ku{kt yLkuf þtfkfwþtfkyku
ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.yk
Ãkrhýk{ ònuh fhíkk yøkkW Lkk{Ëkh
nkEfkuxo Mk{ûk Ãký hsw fhðkLkwt Au.íÞkhu
fu{ ðneðxeíktºk Ãkrhýk{ íkiÞkh nkuðkAíkkt
nsw MkwÄe íku ònuh fhíkwt LkÚke íkuðe Ãký
[[koyku f{o[kheyku{kt ÚkE hne Au.
yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au
fu,BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt zuÃÞwxe
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhkuLke ¾k÷e søÞkyku
[qtxýe Vku{o{kt ¾kuxe {krníke ykÃkLkkh W{uËðkhku
‘økuh÷kÞf’ Xhþu
W{uËðkhLku økuh÷kÞf XuhððkLke Mk¥kk {køkíkwt [qtxýeÃkt[
Lkðe rËÕne, íkk.7
[qtxýe W{uËðkhe ÃkºkfLkk MkkuøktËLkk{k{kt ¾kuxe {krníke ykÃkðk{kt ykðe nþu
íkku su íku W{uËðkhLku [qtxýe ÷zðk{kt økuh÷kÞf Xhkðe þfkþu. [qtxýeÃkt[ îkhk
W{uËðkhkuLku økuh÷kÞf Xhkððk Mkhfkh ÃkkMkuÚke yrÄfkhku {ktøÞkAu. W{uËðkhe
Ãkºkf ¼híke ðu¤kyu r{÷fík-MktÃkr¥k yÚkðk økwLnkrník hufkuzo rðþu ¾kuxe fu
çkLkkðxe {krníke ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLku økuh÷kÞf ònuh fhðk
[qtxýeÃkt[Lku yrÄfkh ykÃkðk Mkq[ÔÞwt Au. ÷kuf «ríkrLkrÄíð Äkhk nuX¤ yíÞkhu
W{uËðkhLku økuh÷kÞf XhkððkLkk yrÄfkh [qtxýeÃkt[Lku LkÚke. [qtxýeÃkt[ {kºk
MktçktrÄík ÔÞÂõík Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhðk MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku Mkq[Lkk ykÃke þfu Au.
yuMkkuMkeyuþLk Vkuh zu{ku¢uxef heLVku{uo Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe
níke yLku íkuLkk fkhýu W{uËðkhku {kxu MkkuøktËLkk{k fhðkLkwt VhSÞkík çkLkkððk{kt
ykÔÞwt níkwt. MktøkXLkLkk fku-ykuzeoLkuxh yrLk÷ çkihð÷u fÌkwt fu MkkuøktËLkk{kLke ¾kuxe
{krníke çkË÷ W{uËðkhLku økuh÷kÞf Xuhððk çktÄkhý{kt òuøkðkE Au. [qtxýe
fkÞËk{kt çktÄkhýeÞ òuøkðkE MktÃkqýoÃkýu ÷køkw Úkíke LkÚke. Ãkrhýk{u yLkuf
W{uËðkhku MktÃkr¥k fu økwLkkykuLke {krníke AwÃkkðeLku yÚkðk ¾kuxe rðøkíkku ykÃkeLku
W{uËðkhe Ãkºkfku{kt MkkuøktËLkk{k hsq fhe Ëuíkk nkuÞ Au. yuMkkuMkeyuþLk Vkuh
zu{ku¢uxef he-Vku{oLke ¼÷k{ý ÃkAe [qtxýeÃkt[u ÷kuf «ríkrLkrÄíð Äkhk{kt MkwÄkhk
Mkq[ÔÞk Au yLku MkkuøktËLkk{k{kt ¾kuxe {krníke ykÃkðk çkË÷ W{uËðkhLku økuh÷kÞf
Xhkððk {kxu [qtxýeÃkt[Lku Mk¥kk ykÃkðk {køkýe {qfe Au. [qtxýeÃkt[Lkk Mkr[ð
fu.yuV. rð÷Vuzu sýkÔÞwt níkwt fu, [qtxýe «r¢Þk{kt {krníke AwÃkkððe yÚkðk ¾kuxe
rðøkíkku ykÃkðe yu økt¼eh yÃkhkÄ økýkþu.
ºký {kMk ðeíke økÞk ÃkAe Ãký ðneðxe íktºk îkhk
zu.BÞw. fr{þLkhkuLke ÃkheûkkLkwt
Ãkrhýk{ fu{ ònuh Lkrn?
ð»ko-2008{kt Ãký fkuÃkkuohuþLku Ãkrhýk{ ònuh fÞwO Lk níkwt
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ðneðxeíktºk îkhk yk yøkkW ð»ko-2008{kt Ãký
ze.ðkÞ.yu{.Mke.Lke ¼híke {kxu fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.rLkÞ{ {wsçk,fkuÃkkuohuþLku
Ãkrhýk{ íkuLke ðuçkMkkEx Ãkh {wfðkLkwt nkuÞ Au.yk{Aíkkt Ãký ð»ko-2008{kt Ãký
Ãkrhýk{ ònuh fhðkLkk çkË÷u çkkhkuçkkh ÃkkA÷k çkkhýu rLk{ýqtfku ykÃkðk{kt ykðe
nkuðkLkwt Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt Au.
¼hðk {kxu yuf ÷ur¾ík Ãkrhûkk økík
VuçkúwykheLkk ytrík{ Mkókn{kt ÷uðk{kt
ykðe níke.su Mk{Þu Ãkrhûkk ÷uðk{kt ykðe
íku yøkkW yk søÞkyku ¼hðk {kxu sYhe
«¢eÞkyku fu ÃkæÄrík Lkk yÃkLkkððk{kt
ykðe nkuðkLkk {wÆu fkuÃkkuohuþLkLkkt s fux÷kf
yrÄfkheykuyu Lkk{Ëkh økwshkík
nkEfkuxo{kt rhxrÃkxeþLk Ëk¾÷ fhíkkt
nkEfkuxuo íkuyku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk çkkË
ykÔÞk nkuE Mxu ykÃkðk ELfkh fÞkuo
níkku.Ãkhtíkw BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku fkuxo
Mk{ûk su Ãkrhûkk ÷uðkLke ðkík fhe níke.íku
Ãkrhûkk ÷eÄk çkkË íkuLkwt Ãkrhýk{ fkuxo Mk{ûk
hsw fÞko çkkË s ykøk¤Lke fkÞoðkne
fhðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðþu íku{
sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV yhsËkhkuLku
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku rLk{ýwtfku
fhðk ytøku fkuE ÔÞðÂMÚkík rLkÞ{ku Lkk
nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk íkuyku Vhe fkuxo Mk{ûk
økÞk níkk.ßÞkt fkuxuo ze.ðkÞ.yu{.Mke.Lke
¼híke MktçktÄu Mxu ykÃÞku níkku.nðu
BÞwrLkrMkÃk÷ ðneðxeíktºkLke ½uxe VMkkE økE
Au.fu{fu ßÞkt yuf íkhV íku{ýu Mxu ðufuLx
fhkððkLkku Au.çkeSíkhV ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{
ònuh fhíkk yøkkW fkuxo Mk{ûk íku hsw Ãký
fhðkLkwt Au.
òu fu fkuÃkkuohuþLk íktºkLkk Mkqºkku íkhVÚke
{¤u÷e rðøkíkku {wsçk,su ÷kufkuLku
ze.ðkÞ.yu{.Mke.íkheíku íktºk {wfðk {ktøku Au
íku ÷uðk{kt ykðu÷e Ãkrhûkk{kt MkV¤ ÚkE
þõÞk Lk nkuðkLkk fkhýÚke s Ãkrhýk{
ònuh fhðk{kt ykðíkwt LkÚke.

{tøk¤ðkh
10 7 {u 2013
Tea Break
Mkwzkufw Lkt. 271
2 8 7 1 9
7 6 3
5 3 1 8 7
1 6 4 7 2
7 8
9 1 6 5
ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au
su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð
¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.
(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð
MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE
yktf hne Lk sðku òuEyu.
(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký
yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.
(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke
þYykík fhku
(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt
yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk
rðfÕÃk nkuÞ.
[e
LkLkk {nkLk Mktík íkkyku-çkw. yu{Lku yu
yuf rþ»Þ. Lkk{ yuLkwt [wz:rMkLk.Ëe½o
Mk{ÃkÞOík rþ»Þu økwhwLke Mkuðk fhe,
Ãkhtíkw yk rþ»ÞLkk ytíkh{kt yuf Mk{MÞk níke.
Lku yu Mk{MÞk rþ»ÞLku yf¤kðíke níke. su{
su{ rËðMkku ÃkMkkh Úkíkk òÞ íku{ íku{ [wz:rMkLkLke
ÔGÚkk ðÄíke òÞ !
yuf ð¾ík økwhw íkkyku-çkq «MkLLk ðÄLku çkuXk
níkk, íÞkt rþ»Þ [wz:rMkLk Ãknkut[e økÞku yLku
çkkuÕÞku : {nkhks ykx÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke nwt
ykÃkLke Mkuðk fhwt Awt, Ãkhtíkw ykÃk {Lku fÞkhuÞ
Ä{kuoÃkËuþ íkku ykÃkíkk s LkÚke ! ykÃk {Lku
Ä{kuoÃkËuþ Lk ykÃkku íkku
{khk SðLkLkwt MkkÚkofÞ ÚkkÞ
þe heíku ? økwhw íkkyku-çkq
íkkswçkeÚke rþ»ÞLku íkkfe
hÌkk. rþ»ÞLke ykt¾ku{kt
rðLkÞ yLku rs¿kkMkkLkku
r{©¼kð níkku. íku{ýu fÌkwt
: nwt íkku íkLku ynŠLkþ Ä{kuoÃkËuþ ykÃkíkku hÌkku Awt.
íkwt ynª ykÔÞku Au, íÞkhÚke fÞkhuÞ {ut íkLku
Ä{kuoÃkËuþ Lk ykÃÞku nkuÞ yuðwt çkLÞwt LkÚke. íkwt {khu
{kxu ÃkkýeLkku ø÷kMk fu [kLkku fÃk ÷ELku ykðu Au
íkku nwt «MkÒkíkkÃkqðof yuLkku Mðefkh fhww Awt. íkwt {Lku
ðtËLk fhu Au, íÞkhu nwt Ãký {khwt {Míkf Íqfkðe íku
Mðefkhwt Awt. zøk÷uLku Ãkøk÷u nwt ÞÚkkÚko Ä{oçkkuÄ
1Ãk.hÃk ¢kuÄ
18.3Ãk ¼èe ykuLk [wèe
h1.00 øktøkks÷
1Ãk.Ãk0 x¬h
19.06 {uhe ÷zkE
h1.33 ykE «kWz xw çke
EÂLzÞLk
14.h0 sLkeo çkkuBçku xw økkuyk
17.40 «ríkçktÄ
h1.00 ykhÃkkh : ss{uLx zu
16.Ãk4 hkEÍ ykuV Ä Ã÷uLkux
ykuV Ä yuÃkeMk
19.0h ykEMk yus : zkWLk
ykuV Ä rzLkkuMkkuMko
h1.00 Ä øku{ Ã÷kLk
h3.1Ãk Ä MfkuŠÃkÞLk ®føk
4
5 9 7
5 4 6 1 8
7 5 4 6 1 8 9 2 3
6 8 2 5 3 9 7 1 4
3 9 1 7 2 4 6 5 8
9 4 8 1 6 5 2 3 7
2 7 5 9 8 3 4 6 1
1 3 6 4 7 2 5 8 9
5 6 9 3 4 1 8 7 2
8 1 7 2 9 6 3 4 5
4 2 3 8 5 7 1 9 6
Mkwzkufw Lkt.271Lkku Wfu÷
SðLkÄkhk
{u»k
ð]»k¼
r{ÚkwLk
ffo
®Mkn
fLÞk
ykÃkíkku hÌkku Awt, Ãkhtíkw {w~fu÷e yu Au fu íkwt
SðLkLkk hkurstËk fk{{ktÚke y÷øk yuðku WÃkËuþ
Ít¾u Au. Ä{o yLku SðLkLku íku ÃkhMÃkhÚke íkÆLk
r¼Òkk {kLÞkt Au, Ãký ðkMíkð{kt LkÚke.
{kLkðeyu ¾hu¾h Ä{oLku SðLkÚke íkÆLk swËku
s yLku íkuÚke Ä{oLku SðLkÚke rLk:MÃk]Ìk Mk{S ÷eÄku
Au. ykÃkýkt f{kuo fíkoÔÞ çkLke þfíkkt LkÚke fkhý fu
yu{kt Ä{oLke {nuf ¼¤íke LkÚke. sÞkhu Ãkqòhe Ëuð
fhíkkt ËþofkuLku {kuxku økýu Au, íÞkhu {trËh{kt Ä{o
zqMkfkt ÷uíkku nkuÞ Au. sÞkhu {trËhLkwt {n¥ð
{w÷kfkíkeLkk «fkh îkhk ytfkÞ, íÞkhu {trËh
ÃktfkÞ Au yLku Ëuðíkk Lkkhks ÚkkÞ Au.
rðþu»kkrÄfkh
rðþu»kkrÄfkhku ¼kuøkððkLkwt
MÚkkLk Äkhkøk]nku ¼÷u nkuÞ,
Ëuðk÷Þ nhrøks Lknª
¼kuøkððkLkwt MÚkkLk
Äkhkøk]nku ¼÷u nkuÞ,
Ëuð{trËh nhrøks
Lknª. {trËhku sÞkhu
ÔÞrfíkÃkqòLkkt fuLÿku
çkLku Au. íÞkhu íku{Lkwt
{n¥ð BÞwrÍÞ{Úke ðÄw hnuíkwt LkÚke. su ËuþLke
sLkíkk Ãkqòhe fu fÚkkfkh {khVík Ä{oLku Ãkk{ðkLke
fkurþþ fhu Au yLku «òLkk SðLk{kt Ä{o Mðík:
Wøkíkku LkÚke yLku ÄkŠ{fíkk yu ÷kËðkLke ðMíkw íkku
Au s Lknª, Ä{o SðLkLkk «íÞuf Äçkfkh{kt «ðuþu,
íkku ÔÞrfíkyu ËuðLkk Mkkûkkífkh {kxu Ëuðk÷ÞkuLkk
îkh ¾x¾xkððkLkkt hnu Lknª !
MOVIE MASALA
MxkMko :
ysÞ ËuðøkLk,
økúuMke ®Mk½, {kunLk
yøkkMke, {wfuþ
ríkðkhe,
yr¾÷uLÿ r{©k,
{kunLk òu»ke,
ÞþÃkk÷ þ{ko,
yÞwçk ¾kLk,
yLkqÃk MkkuLke,
ËÞkþtfh Ãkktzu
rzhufxh :
«fkþ Ík
ykÃkLkku yksLkku rËðMk
yksu ík{u ÃkkuíkkLke òík MkkÚku
fðkur÷xe xkE{ MÃkuLz fhþku.
yk Mk{ÞLku fkhýu ík{u
ÃkkuíkkLke òíkLku ðÄw Mkkhe heíku
Mk{S þfku.
ík{u ¾qçk s {nuLkíkwt {kýMk
Aku. òufu, ík{khku ÃkhËk ÃkkA¤
hnuðkLkk yurxxÞqzLku fkhýu
ík{khe {nuLkíkLkwt òuEyu íkux÷wt
Mkkhwt V¤ LkÚke {¤íkwt.
÷kufkuLku {ËË fhðe yLku ËÞk¤wt
çkLkðwt Mkkhe ðkík Auu. òufu yu
MkkÚku s ÃkkuíkkLke sYrhÞkík
Mk{sðe yLku yuLkwt æGkkLk hk¾ðwt
Ãký yux÷wt s sYhe Au.
{nuLkíkLkku çkeòu ÃkÞkoÞ LkÚke
yLku yksu ík{khk «ÞíLkkuLku
fkhýu òuçk Ãkh ÃkkuíkkLke
y÷øk yku¤¾ W¼e fhðk{kt
MkV¤ Lkeðzþku.
ÃkkuíkkLkk {qÕÞku MkkÚku çkktÄAkuz
fheLku íkhík ÷k¼ {u¤ðe ykÃku
yuðe Mkk{u ykðu÷e íkfLkku WÃkÞkuøk
fhðku fu Lknª yuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt
{u {qtÍðý yLkw¼ðe hÌkk Aku.
yksu ík{u yux÷k ËÞk¤w yLku
fYýk{Þ Aku fu nkzo÷e fkuE
çkkçkík ík{khk {øksLke
þktríkLku nýe þfþu.
íkw÷k
ð]rïf
ÄLk
{fh
fwt¼
{eLk
òuf ykuV Ä zu
Mktíkk f÷kMk{kt nMke hÌkku níkku
yuf Akufhkyu fÌkwt : [wÃk çkuMk
Mktíkkyu fÌktw : fkt ? íkwt fkuý Au ?
Akufhku çkkuÕÞku : nwt {kurLkxh Awt !
Mktíkkyu fÌkwt : íkwt {kurLkxh Aku íkku nwt MkeÃkeÞw
Awt !!!
õTðkux ykuV Ä zu
‘‘If there is anything that we wish to
change in the child, we should first
examine it and see whether it is not
something that could better be changed
in ourselves.’’ -Carl Jung
{uMkus ykuV Ä zu
h1.00 øktøkks÷ 16.Ãk4 hkEÍ ykuV Ä Ã÷uLkux ykuV Ä yuÃkeMk
÷kufku ík{khk {uiºke¼Þko
ÔÞðnkhLkku økuh÷k¼ ÷uðkLke
fkurþþ fhþu. LkkýktfeÞ
çkkçkíkku{kt ík{u LkMkeçk
ys{kððkLkwt rð[khe hÌkk Aku.
nðu Mk{Þu Au Mkkhe
r¢yuxerðxeLku MfkuÃk ykÃkeLku
yu {wsçk ykøk¤ ðÄðkLkku.
ík{khe ytËhLkk yðksLku
Mkkt¼¤ku yLku ykøk¤ ðÄku.
sðkçkËkheyku yksu ðÄþu.
òufu ík{khk {kxu yu «kuç÷u{
Lknª çkLku, fkhý fu ík{u çkÄk
ÃkzfkhkuLku ¾qçk yufMkkEx{uLx
yLku WíMkknÚke Mkk{Lkku fhu Au.
ík{khe rLkýoÞþrfíkLku ík{khe
÷køkýeyku ¾qçk ¾hkçk heíku
yMkh fhþu. yux÷u yu {kxu
¾qçk s Mkíkfo hnuòu.
fkuEÃký ÷ûÞLkwt Mkh fhðwt
ík{khk {kxu frXLk fk{ LkÚke.
½ýeçkÄe rMkrØyku nktMk÷
fhðk{kt MkV¤ Lkeðzþku.
yíÞkhu òýu ðkíkkðhý{kt
«u{Lkku òËw AðkE økÞku Au. su
÷kufku ®Mkøk÷ Au íku ÷kufkuLku
VkELk÷e íku ¾kMk ÔÞrfík {¤e
sþu.
{uhk rË÷, Søkh, rfzLke,
r÷ðh nku íkw{,
ðfík çku ðfík ykÞu íkku
rVðh nku íkw{,
zqçkfh SMk{U ¾ku òÞu ðku
rhðh nku íkw{,
SðLk{U yçk íkku Vkuuhuðh nku
íkw{...
MxkMko :
suBMk £kLfku, £uzk
rÃkLxku, òuLk
r÷Úkøkku, çkúuELk
fkufMk, yuLze
MkuŠfMk, furhLk
fkuLkkuð÷, xuhe
Lkkuxhe
rzhufxh :
YÃkxo ÔÞkx
BÞwrÍf :
ÃkurxÙf zkuÞ÷
yøkíÞLkk Lktçkhku
Ãkku÷eMk MxuþLk
Ãkku. fr{þLkh 25633636
¢kE{ çkúkt[ 22120485
xÙkrVf çkúkt[ 25507607
{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645
Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,
25630100Úke 500
LkkhýÃkwhk 27472043,
274640
Lkhkuzk 22821480,
22815814
LkðhtøkÃkwhk 26440698,
26445231
ykuZð 22841091,
22971718
Mkkçkh{íke 27506819,
27517887
þkneçkkøk 22868025,
22885290
þknÃkwh 22868025,
22885290
ðxðk 25830074,
nkuÂMÃkx÷
25710550
rMkrð÷ 22683721,
rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)
22683722
22881468
fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454,
22881455
ðe.yuMk. 26577621,
26577622
yu÷.S. 22169980
þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63
økw÷kçk¼kE 2339055
Sðhks {nuíkk 26639839,
26639840
hksMÚkkLk 22866311,
22866312
yuÃkku÷ku 55701800,
55701801
fýkoðíke 26575501,
26575502
Mx‹÷øk 27418282,
27410607
Mkk÷ 26845600,
26845971
{uze®÷f 26743051,
ç÷z çkUf
26762821
«Úk{k (ðkMkýk) 26603407
huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855
rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840
økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101
hu÷ðu
rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139
hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887
yuhÃkkuxo
RLxh. yuhÃkkuxo 22867664
xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266
yuh÷kELMk
sux yuÞhðuÍ 27543304
RÂLzÞLk yuh 22869243

Global
{tøk¤ðkh
7 {u 2013
nw{÷k¾kuhkuÚke çk[ðk †eyku {kxu Lkðwt þ† : çkúk nkuÕMxh
†eyku Ãkh çk¤kífkhLke ½xLkkyku
ðÄe økE Au íÞkhu íku{Lke Mk÷k{íke {kxu
Mk{økú ËwrLkÞk ®[ríkík Au. çkeS íkhV
†eykuLku fuðe heíku Mk÷{kík çkLkkðe
þfkÞ yÚkðk íku{Lku yuðkt MkkÄLk
ykÃkðk{kt ykðu suÚke íkuyku íku{Lke Ãkh
nw{÷ku fhLkkhkykuLkku Mkk{Lkku fhe þfu
íkuðwt rð[khLkkhk ÷kufku Ãký ½ýkt Au.
yuf ftÃkLkeyu yuðe çkúk çkLkkðe Au su{kt
økLk nkuÕMxhLke MkwrðÄk Au. nkuÕMxh
Mkk{kLÞ heíku ÃkuLxLkk ÃkkufuxLke çkkswyu
nkuÞ Au Ãký yk nkuÕMxh çkúkLkk
ykøk¤Lkk nwfLke søÞkyu hk¾ðk{kt
ykðu÷wt Au. Ãkrù{{kt økLk fÕ[h
rðfMke hÌkwt Au íÞkhu ½ýkt ÷kufkuyu íkuLkku
rðhkuÄ Ãký fÞkuo Au. y{urhfkLkk
ÌkwMxLkLk{kt ÞkuòÞu÷k yuf «ËþoLk{kt
{wfðk{kt ykðu÷e yk çkúkLku òuEu ½ýkt
÷kufkuyu LkkfLkkt xuhðkt ô[õÞkt níkkt.
økÞk ð»kuo yuLkykhyu îkhk yuf
«kuøkúk{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt
yk{ ÚkkÞ {kuxk «kusufxLkkt fk{
[eLk{kt yuf {kuxk «kusuõx yuf ðkh nkÚk Ähðk{kt ykðu ÃkAe yu{kt fkuEÃký
ÔÞrfík yz[ý ÷kðe þfíke LkÚke. þuLMke «ktíkLkk íkiÞwykLk þnuh{kt yuf fkh-
Ãkkfo hMíkkLku Ãknku¤ku fhðkLkk fkÞo{kt yz[ýYÃk níkwt yLku íkuÚke yuLku nxkðe ËuðkLkwt
Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. fkh-Ãkkfo{ktÚke ík{k{ fkhku nxkðe ËuðkLkku ykËuþ yÃkkÞku,
Ãký yuf fkhLkku {kr÷f ykÔÞku s Lknª. 10 rËðMk hkn òuÞk çkkË rçkÕzhu fkhLku
íÞktLke íÞk s hk¾eLku yk¾ku fkh-Ãkkfo ¾kuËe LkkÏÞku. nðu yk fkh {kr÷f ykðþu
íkku íkuýu ÃkkuíkkLke fkh ÷uðk {kxu Ëtz ¼hðku Ãkzþu WÃkhktík fkhLku çknkh fkZðk {kxu
¢uLk çkku÷kððe Ãkzþu. Mkkhk «kusuõx{kt su ÷kufku Lkzíkk nkuÞ íku{Lku [eLk{kt yk heíku
MkeÄk fhðk{kt ykðu Au.
MktÏÞkçktÄ {rn÷kykuyu yuðe fçkq÷kík
fhe níke fu íkuykuLke økLk íku{Lkk çknw
fk{{kt ykðu Au fu{fu ßÞkhu Ãký fkuE
íku{Lke Ãkh nw{÷kLkku «ÞkMk fhu Au
11
hkEz{kt rÚkú÷Lkk yLkw¼ðLke
íkMkðehku ík{u fÞkhuÞ òuE Au?
rðï{kt su ÷kufkuLku SðLk{kt rÚkú÷Lkku
yLkw¼ð fhðku nkuÞ Au íkuyku yBÞwÍ{uLx
Ãkkfo{kt sELku hku÷h fkuMxh yLku yuLkk
suðe yLkuf hkEzku{kt çkuMku Au, Ãký yu{kt
çkuXk ÃkAe íku{ýu su rÚkú÷ yLkw¼ðe nkuÞ
yuLkk Vkuxku ftE Úkkuzk ÷E þfkÞ ? òufu,
rçkúxLkLkk VkuxkuøkúkVh ÷wEMkLkwt ðkEÕzu
ykðe ¾íkhLkkf hkEz{kt MkkuiÚke
yufMkkE®xøk xLko ÃkhÚke íkMkðehku ÷E
þfkÞ yuðk fu{uhk çkuMkkzÞk Au yLku ykLkk
fkhýu sÞkhu MkkuiÚke ðÄw rÚkú÷ yLkw¼ððk{kt
ykðíke nkuÞ, íÞkhu yu hkEz{kt çkuMku÷k
÷kufkuLke íkMkðehku ÷E þfu. rçkúxLkLkk Mkhu
«ktík{kt ykðu÷k ÚkkuÃko Ãkkfo{kt ykðk fu{uhk
÷økkððk{kt ykÔÞk Au. ÷wEMkLkwt fnuðwt Au
fu, VkuxkuøkúkVe íkku yuf ûkýLku SðLk¼h
£eÍ fhe ËuðkLke f¤k Au. ykðe hkEzku
ÃkhÚke ÷uðk{kt ykðíke íkMkðehku SðLk¼h
Mkt¼khýwt çkLke hnu Au.
furBçkús ÞwrLkðŠMkxe{kt þkLkÚke
WsÔÞku rMkÍurhÞLk MkLzu
rçkúxLk{kt Ëh ð»kuo {u {rnLkkLkk
Ãknu÷k hrððkhu furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk
MxwzLxMk furBçkús SÍMk økúeLk Ãkkfo{kt
Mk{hLke þYykíkLke MkkÚku rMkÍurhÞLk
MkLzuLke Wsðýe fhíkk nkuÞ Au
su{kt íkuyku Ãkw»f¤ ËkY
ÃkeLku Ä{k÷{Míkef
fhíkk nkuÞ Au. yk
ð»kuo yk heíku MkLzu
WsððkLku çkË÷u
çkeS fkuE heíku yu
Wsððk {kxu
ÞwrLkðŠMkxe yLku yuLke
rðrðÄ fku÷uòuyu rðLktíke fhe
nkuðk Aíkkt ykþhu h000 sux÷k
MxwzLxMk hrððkhu SÍMk økúeLk Ãkkfo{kt
yufXk ÚkÞk níkk yLku Ä{k÷{Míke fhe
níke. su ËkY ÃkeðkLkk níkk íku{ýu huz
EÂLzÞLkku suðku zÙuMk ÃknuÞkuo níkku. yLku
çkkfeLkk y÷økÞ y÷øk «fkhLkk
ð†ku{kt ykÔÞk níkk yLku LkðkELke
ðkík yu níke fu, ÞwðfkuLke MkkÚku
Þwðíkeykuyu Ãký ËkY ÃkeÄku níkku. yk
Ãkkxeo MkkÚku Mk{h ÃkkxeoykuLke þYykík
ÚkkÞ Au Ãkheûkk ð¾íku sqLk{kt AuÕ÷k
hrððkhu MÞqMkkEz MkLzuLke Ãkkxeo MkkÚku
Ãkqhe ÚkkÞ Au. AuÕ÷k 80 ð»koÚke ykðe
Ãkkxeoyku Úkíke hnu Au.
íÞkhu íkuLkkÚke íkuyku çk[e þfu Au.
^÷uþçkUøk íkhefu yku¤¾kíkwt yk çkúk
nku÷Mxh 49.99 zku÷hLke ®f{ík{kt
ðu[kðk {kxu {wfkÞwt Au. yuLkykhyuLke
yÃkMkkRz zkWLk : 128 Vqx
Ÿ[u økÞk ÃkAe ŸÄwt ÚkR síkwt
ÚkkuÃko ÃkkfoLkwt hku÷h fkuMxh.
ðuçkMkkEx{kt Ëkðku Au fu yk
nkuÕxMxh{ktÚke økLk Mknu÷kEÚke fkZe
þfkÞ Au. Lke[uÚke xe þxo ô[feLku Äe{u
hneLku økLk çknkh ¾U[e þfkÞ Au.
ykun, çk[kðku : {kºk 2.3 MkufLz{kt þqLÞÚke
160 rf÷ku{exhLke MÃkez ÷uíke hkRz{kt
çkuMku÷k ÷kufku r[r[Þkhe Ãkkze WXu Au
{tËe{kt ykðf çktÄ Úkíkkt
¾uze yurþÞkLke MkVh
Ãkrík-ÃkíLke çkÒkuLke ykðf çktÄ
ÚkE òÞ íkku fux÷wt {kuxwwt xuLþLk ykðu ?
Ãký MÃkuLkLkk çkkMkuo÷kuLkk þnuh{kt
hnuíke 40 ð»koLke ÷w÷w {u÷kux yLku
íkuLkk 38 ð»koLkk Ãkrík Lku[kuLke
rV÷MkqVe SðLk{kt Wíkkhðk suðe Au.
{tËeLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÷w÷wLkku
ykuøkuorLkf þkuÃkLkku rçkÍLkuMk çktÄ Ãkze
økÞku, íkuLkk ÃkríkLke Lkkufhe Aqxe økE.
íku{Lke Mkkík ð»koLke Ãkwºke r÷ykuLk nS
Mfq÷{kt ÃkkÃkk Ãkøk÷e {ktze hne níke
yLku çkeS Ãkwºke r£zk Ãký ºký ð»koLke
ÚkE níke. íkuykuyu r÷ykuLkLku
Mfq÷{ktÚke WXkze ËeÄe yLku íku{Lke
SðLk¼hLke ykþhu Mkkzk Mkkík ÷k¾
YrÃkÞkLke {qze ÷ELku yurþÞkLke MkVh
Ãkh Lkef¤e økÞk. A {rnLkk{kt íku{ýu
ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk, fBçkkurzÞk,
®MkøkkÃkkuh yLku ELzkuLkurþÞkLke MkVh
fhe. rð{kLkLke rxrfx ÃkkA¤ ykþhu
yZe ÷k¾ YrÃkÞk ¾åÞko yLku
çkkfeLkk Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk A {rnLkk
MkwÄeLke MkVh{kt ðkÃkÞko. ¾qçk fhfMkh
fheLku çksux nkux÷ku{kt WíkheLku íku{ýu
yk MkVh fhe yLku nðu ÃkkAk MÃkuLk
síkk hÌkkt Au yLku Vhe SðLkLke økkze
Ãkkxk Ãkh ÷kððkLkku «ÞkMk fhe
hÌkkt Au.

{tøk¤ðkh
12 7 {u 2013
Global
ykŠÚkf «økrík{kt hkûkMke
A÷ktøk ÷økkðLkkhk
[eLk yk{ íkku íkuLke
ykŠÚkf «økrík {kxu
çknw òýeíkwt ÚkE økÞwt
Au Ãký íkuLkk
çkktÄfk{ ytøku Ãký
ËwrLkÞk{kt íkuýu
y[tçkku W¼ku fÞkuo
Au. ykur÷ÂBÃkf {kxu
íkuýu W¼e fhu÷e LkuMx
E{khík íkku òýu çknw
ð¾ýkE Au Ãký [eLku
rþÕÃk MÚkkÃkíÞ{kt
W¼e fhu÷e Lkðe
þi÷e rðþu Ãký nðu
÷kuf{kt fwíkqn÷ Úkðk
{ktzâwt Au. íku{ktLke
fux÷ef E{khíkku íkku
½u÷AkLke nË MkwÄe
Ëu¾kÞ íkuðe Au.
[eLk{kt r[ºk-rðr[ºk E{khíkkuLkku ¢uÍ
çkuEStøk ríkLÞktS nkuxu÷Lku 2012Lke
MkkiÚke øktËe E{khík íkhefu ELkk{
ykÃkðkLke ònuhkík ÚkE Au. ynª su
ºký {kýMk ykÃku÷k Au íku [eLke
¼økðkLk Au yLku íku Mk{]ÂæÄ, yktË
yLku MkV¤íkkLkwt Mkq[Lk fhu Au.
2012{kt ÷kufku ÃkkMku yr¼«kÞ
{tøkkðkÞku níkku. íku{kt 2008{kt
ykur÷ÂBÃkf{kt ðÃkhkÞu÷e yk E{khík
Ãkktøkw Ã÷kÍkLku MkkiÚke çkufkh ònuh
fhðk{kt ykðe níke.
®høk ykuV ÷kEV- W¥kh-ÃkqðeoÞ [eLk{kt
çkLkkðkÞu÷e yk E{khík ÷kuf{kt ykLktË
W¼ku fhu Au. ÷øLkLke ðªxe suðk
ykfkhLke E{khík {kxu 3000 xLk
÷ku¾tz ðÃkhkÞwt Au yLku íku{kt 12 nòh
yu÷Eze ÷kExku {wfðk{kt ykðe Au.
44.50 ÷k¾ ÃkkWLzLkk ¾[uo íkiÞkh
fhkÞu÷ku yk økuxLkku ykfkh ÷ktçkk
SLMk suðku Au Ãký MÚkkrLkf ÷kufkuLku íku
ÃkMktË LkÚke.
[kELkeÍ MkirLkfkuLku ÃkkAk {kuf÷ðk
¼khíku [w{kh ÃkkuMx fwhçkkLk fhe?
[eLkLke rn÷[k÷ Ãkh
Lksh hk¾ðk {kxu ¼khíku
W¼e fhu÷e ÃkkuMx çktÄ
fhe ËuðkÚke {kuxe {w~fu÷e
ykðe þfu íku{ Au
Lkðe rËÕne, íkk. 7
[eLk yLku ¼khík ðå[u MkhnË Ãkh
[k÷e hnu÷e íktøkrË÷e ¾ík{ ÚkÞk ÃkAe
¼khíku MÃk»x ELfkh fÞkuo Au fu íkLkk{
¾ík{ fhðk {kxu íkuýu [eLkLku ¼khíkLkku
y{wf «Ëuþ íkkMkf Ãkh Ähe ËeÄku Au.
¼khíkLkk rðËuþ {tºkk÷Þu Mkku{ðkhu [eLk
MkkÚku ÚkÞu÷e MkkiËkçkkSLkku MÃkü ELkfkh
fhe ËeÄku níkku.
òu fu, ¼khík MkhfkhLkk Ëkðk yLku
MÃküíkk{kt Ë{ Lk nkuðkLkwt fux÷kf
òýfkhku {kLke hÌkk Au. yuðwt fnuðkÞ Au
fu ÷kELk ykuV yuõåÞwy÷ ftxÙku÷yu÷ykuMke
LkSf çkLkkðkÞu÷kt çktfhkuLku
[eLku nxkðe ÷uðkLkku ELfkh fhe ËeÄku Au.
[w{kh ÃkkMku yk çktfhku ykðu÷kt Au. [eLk
MkkÚku ¼khíkLku 21 rËðMk MkwÄe [k÷u÷ku
íkLkkð ¾ík{ fhðk {kxu yk{eoLkk
yrÄfkheyku yLku hkßîkheykuLku
hkufðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu, MÚkkrLkf
÷kufku yLku su ÷kufku ynetLkk ¼kiøkkur÷f
ÂMÚkríkLke òýfkhe hk¾u Au íku{Lkk {kxu
¼khíku [eLk MkkÚku Lk{íkwt òuÏÞwt Au. [eLke
MkuLkk ÷Æk¾Lkk ËuÃkMkktøk{ktÚke íÞkhu ÃkkAe
ð¤e Au ßÞkhu ¼khíkeÞ MkuLkkyu
[w{kh{ktÚke íkuLkwt çktfh íkkuze Ãkkzðk {kxu
Mkt{rík Ëþkoðe níke. ¼khíkeÞ MkuLkkyu
çktfh nxkðe ÷uíkkt Mkðk÷ yu ÃkiËk ÚkkÞ Au
fu ¼khík ÃkkuíkkLke MkhnËLke ÂMÚkrík òuíkkt
þwt {kLku Au yLku íkuýu þk {kxu yk «fkhLkwt
Mk{kÄkLk fhðwt Ãkzâwt Au. fu ÃkAe ¼khíku
Wíkkð¤{kt çknw {kuxe ¼q÷ fhe Lkkt¾e Au.
[eLk MkkÚku sÕËeÚke Mk{kÄkLk fhðk {kxuLkku
yk íkg ku LkÚkeLku. [eLku yuðe þhík hk¾e
níke fu ¼khík ÃkqðeoÞ ÷ËTk¾{kt íkuýu fhu÷kt
ík{k{ çkktÄfk{ yxfkðe Ëu yLku ¼khíkeÞ
MkuLkk Mkkhk fkuh{ nkEðu Ãkh Lksh hk¾ðk
{kxu íkuLku Mkt{rík ykÃku. yk þhík MkkÚku s
[eLk Mke{k Ãkh 15{e yur«÷ Ãknu÷ktLke
ÂMÚkrík MÚkkÃkðk {kxu [eLk Mkt{ík ÚkÞwt níkwt.
Mkqºkku òu fu, yu{ {kLku Au fu ¼khíkLku
[eLkLkwt yk¢{f ð÷ý òuíkkt yuðwt ÷køÞwt Au
fu íkuýu [w{kh ÃkkuMx çktÄ fheLku fkuE {kuxe
fwhçkkLke ykÃke LkÚke. yuðku Ëkðku Ãký ÚkE
hÌkku Au fu ¼khíku [eLke ½qMkÃkuX hkufðk {kxu
yk çktfhLkwt rLk{oký fÞwO níkwt. [eLke MkuLkk
Ãkh ¼khíkeÞ MkuLkk yk heíku Lksh hk¾u íkku
Mðk¼krðf heíku [eLkLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞ
íku{ níkwt.
¼khíkeÞ MkirLkfku {kuxhuçk÷ MxÙu[Úke
hkus [w{kh ÃkkuMx yLku çktf MkwÄe hkuLk
{khíkk níkk. y[kLkf ¼khíkeÞ MkirLkfku
hkuLk Ëhr{ÞkLk swyu Au fu [eLke MkuLkk
¼khíkeÞ Mke{k{kt 19 rf{e ytËh MkwÄe
½qMke ykðe Au. íku ÃkAe [eLk íkuLke Ãknu÷e
^÷uøk {k[o [w{kh çktfh Ãkh fhu Au. 21{e
yur«÷u çkeS ^÷ux r{xªøk ÚkkÞ Au. ÃkAe
rððkË ðÄíkku skÞ Au.
çkkuÕz rzÍkELk- çkuEStøkLkk òýeíkk
y¾çkkh rVLkeõMk ELxhLkuþLk÷
{erzÞkLke ykurVMkLkku ykfkh Úkkuzku
rðr[ºk yLku rððkËkMÃkË Ãký Au.
øÞwÍkW{kt ykðu÷e MkkÞLMk yLku
xufLkku÷kuSLke E{khík ftEf ytþu
Mkkhe Au.
ÃkhtÃkhkøkík [eLke rMk¬kLke su{
rzÍkELk ÚkÞu÷e yk E{khík rðïLke
MkkiÚke çkËMkwhík E{khík íkhefu økÞk
ð»kuo ònuh fhðk{kt ykðe níke.
ÃkkxLkøkh çkiEStøk{kt ykðu÷e yk
E{khík yksfk÷ ¾kMMkk rððkË{kt Au
fu{fu, íkuLkku ykfkh ftEf rðrðºk fne
þfkÞ íkuðku Au. [eLke MkkBÞðkËe
ÃkkxeoLkk y¾çkkhLke íku ykurVMk Au.
{Ä{k¾e þk {kxu xxo÷Lkk yktMkw Ãkeyu Au ?
MkkWÚk y{urhfkLkk yuõðkzkuhLkk ÞkMkwLke LkuþLk÷ Ãkkfo{kt AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke
rðrðÄ «kýeyku rðþu rhMk[o fhe hnu÷k £uL[ Efku÷kursMx zku. ykur÷ðh zuLøkÕMku
fk[çkkLke òríkLkk «kýe xxo÷Lkk yktMkw Ãke hnu÷e {Ä{k¾eLke ÷eÄu÷e yk íkMkðeh
fËk[ yk¾k rðï{kt Ãknu÷e Au. zku. zuLøkÕMk fnu Au fu yk ¾khk yktMkw{kt
{Ä{k¾eLku sYhe yuðwt MkkurzÞ{ suðwt MkkuÕz yLku ô[e fûkkLkwt «kuxeLk nkuÞ Au.
{Ä{k¾eLku «sLkLk {kxu yu MkkuÕx yLku «kuxeLk sYhe nkuÞ Au yuÚke yu yk
«kýeykuLkkt yktMkw Ãke òÞ Au.
ÃkkÞ÷kux Ãkh Lksh hk¾ðk fkufÃkex{kt fu{uhk {wfkþu
Lkðe rËÕne, íkk.7
rð{kLke ÃkkÞ÷kux îkhk Qzíkk rð{kLk{kt fkufÃkex{kt yLkuf «fkhLke yrLkåALkeÞ
ðíkwo¤ku Ãký Úkíke nkuðkLkwt çknkh ykðíkk s Mkhfkh nðu ík{k{ yuh÷kELk {kxu rð{kLke
fkufÃkex{kt fu{uhk hk¾ðkLkwt yLku íkuLkwt hufkuzeOøk ÚkkÞ íku ÔÞðMÚkk fhðkLkwt VhSÞkík
çkLkkððk íkiÞkhe fhe Au. nk÷{kt s yuhELzeÞkLkk yuf rð{kLkLkkt ÃkkÞ÷kuxu çku
yuhnkuMxuMkLku rð{kLke Mkt[k÷Lk MkkUÃke ËeÄw níkwt yLku Ãkkuíku Ÿ½ ÷uðk yuõÍeõÞwxeð
õ÷kMk{kt økÞk níkk. fËe rð{kLk Lk WzkzLkkh yk yuhnkuMxuMk îkhk ykuxkuÃkkÞ÷kuxªøk
MkkÚku Ãký [uzk fhkÞk níkk suLkkÚke 150Úke ðÄw {wMkkVhkuLkkt Sð òu¾{{kt {wfkÞk
níkk. yk ½xLkk WÃkhktík ÃkkÞ÷kux îkhk fkufÃkex{kt Íkufw ¾kE ÷uðkLke, þhkçk ÃkeðkLke,
yuhnkuMxuMk MkkÚku {Míke fhðkLke yLkuf ½xLkkyku LkkUÄkE Au. íku çkkË nðu rð{kLkLke
fkufÃkex{kt fu{uhk {wfðkLkku rLkÞ{ y{÷e çkLkkððk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

yiïÞko, MkkuLk{ íku{s £ezk
fkLMk WíMkð{kt AðkE sþu
{wtçkE, íkk.7
ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fLku Mkíkík
rLk»V¤íkkyku Aíkkt yuf ÃkAe yuf rVÕ{ku {¤e
hne Au. y÷çk¥k yk rVÕ{ku çke yLku Mke økúuzLke
Au Aíkkt íkuLku rVÕ{ku Mkíkík {¤e hne Au. ðeýkLku
yuõxªøkLkk çkË÷u nkux MkeLk ykÃkðkLkk MkknMkLkk
fkhýu yk «fkhLke rVÕ{ku {¤e hne Au.
nðu íku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ®sËøke 50-
50 {kxu yuf çkkuÕz Vkuxku þqx fhkðe [qfe Au.
ðeýk {r÷f ¼qíkfk¤{kt Ãký ½ýk {uøkurÍLkku{kt
çkku
LÞqz Vkuxkyku ykÃkeLku rððkË søkkðe [qfe Au.
{kºk ¼khík{kt s Lknª çkÕfu ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký
íkuLkku ½ýe ð¾ík rðhkuÄ ÚkE [qõÞku Au. ®sËøke
50-50{kt ðeýk {r÷f MkuõMk ðfohLke ¼qr{fk
yËk fhe hne Au.
yk rVÕ{{kt íku çkkuÕz ¼qr{fk{kt nkuðk
Aíkkt íkuLkwt fnuðwt Au fu íku ÃkzfkhYÃk
¼qr{fk{kt Au yLku yk ¼qr{fk ¾qçk {kuxe
nkuðkLkku Ëkðku Ãký fhðk{kt ykðe hÌkku
Au. ðeýk {r÷f ÃkkMku yLÞ Ãký çke yLku
Mke økúuzLke rVÕ{ku Au.
B Town
r÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke
yLku ¼qíkÃkqðo r{Mk ðÕzo yiïÞko
hkÞ çkå[Lk, MkkuLk{ fÃkqh yLku
r£zk rÃkLxku 66{kt fkLMk rVÕ{ {nkuíMkð{kt
¼køk ÷uðkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au. yk ºkýu
yr¼Lkuºkeyku rVÕ{ WíMkð{kt huz fkÃkuox
WÃkh [k÷eLku ÃkkuíkkLkku òËw søkkððkLkk
«ÞkMk fhþu. yiïÞko hkÞ çkå[Lk
¼qíkfk¤{kt Mkíkík fkLMk rVÕ{
{nkuíMkð{kt ¼køk ÷uíke hne Au.
WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkLMk
rVÕ{ WíMkð ¼khíkeÞ
rMkLku{kLkkt 100 ð»ko Ãkqýo
ÚkðkLkk «Mktøku ¼ÔÞ fkÞo¢{
ÞkusLkkh Au. ¼khík yk ð»kuo
fkLMk rVÕ{ {nkuíMkð{kt {wÏÞ
{nu{kLk Ëuþ íkhefu Au.
yk WíMkð{kt çkkur÷ðqz
yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lk ss íkhefu
WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. 15{e {uÚke
þY ÚkE hnu÷k fkLMk WíMkð{kt ½ýe
rVÕ{ku hsq fhðk{kt ykðþu. yk{k
nkur÷ðzq yLku çkkur÷ðqzLke xku[Lke
yr¼Lkuºkeyku yLku yr¼Lkuíkkyku
nksh hnu íkuðe þõÞíkkyku Ëu¾kE
hne Au. fkLMk rVÕ{ {nkuíMkð
£kLMk{kt ÞkuòLkkh Au.
rðï¼h{ktÚke ËMíkkðuS rVÕ{ku
Mkrník ík{k{ ¼k»kkLke rVÕ{ku
ynª Ëþkoððk{kt ykðLkkh Au.
1946{kt ykLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt
ykÔÞk çkkË MkkiÚke «ríkrcík rVÕ{
{nkuíMkð ÃkifeLkk yuf íkhefu ykLku
økýðk{kt ykðu Au.
15{e {uÚke þY ÚkE hnu÷k WíMkð{kt ½ýe rVÕ{ku hsq fhkþu : yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lk ss íkhefu òuðk {¤þu
rLk»V¤íkk Aíkkt ðeýkLku rVÕ{ku {¤u Au
Þu sðkLke ni
ËeðkLkeLke
Ãkkxeo{kt fuxrhLkk
nksh Ãký ËerÃkfk
økuhnksh
hrððkhu «kuzâwMkh rMkØkÚko hkuÞ fÃkqh yLku rðãk çkk÷Lk îkhk íku{Lkk swnwLkk ½hu ÞkuòÞu÷e
ykøkk{e rVÕ{ ‘Þu sðkLke ni ËeðkLke’Lke Ãkkxeo{kt hýçkeh fÃkqhLke øk÷o£uLz fuxrhLkk fiV
yuf yLkÃkurûkík {nu{kLk níke. hýçkeh MkkÚku fÕfe fku[r÷Lk, ykrËíÞ hkuÞ fÃkqh ðøkuhu
rVÕ{Lkk f÷kfkhku íku{ s yk rVÕ{Lkku rzhuõxh yÞkLk {w¾hS íkÚkk rVÕ{{ufh fhý
òunh Ãký nksh níkk. òufu rVÕ{Lke rnhkuELk yLku hýçkehLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz ËerÃkfk
ÃkkËwfkuýLke økuhnkshe QzeLku ykt¾u ð¤øke níke. þwt fux yLku ËerÃkfkyu yuf{ufLke Mkk{u
ykððkLkwt xkéÞwt níkwt fu Mkk[u s ËerÃkfkLku ÃkkuíkkLkk rçkÍe þuzâw÷{ktÚke yk Ãkkxeo{kt ykððk
{kxu xkE{ Lknkuíkku {éÞku.
{tøk¤ðkh
7 {u 2013
13
çkkr÷fk ðÄqLke þøkwLkk þkuxo rVÕ{{kt xõ÷w ÚkÞu÷e Ëu¾kþu
‘çkkr÷fk ðÄq’{kt þøkwLkkLkk hku÷ îkhk ½h ½h{kt òýeíke çkLku÷e rð¼k ykLktËu yuf
Íehku çksux þkuxo rVÕ{ {kxu xõ÷w ÷wf yÃkLkkÔÞku Au. òufu yu {kxu íkuýu ÃkkuíkkLkwt {kÚkwt
{wtzkððkLku çkË÷u «kuMÚkurxf {ufyÃkLkku ykþhku ÷eÄku Au. yk rVÕ{{kt íku ~Þk{÷e
Lkk{Lke yuf økk{zkLke ÞwðíkeLkwt Ãkkºk ¼sðe hne Au, su ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk þhehLku
yÂøLkËkn ykÃkðkLku ÷eÄu YrZ[wMík økk{zk{kt ÷kufkuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLku Au.
rh[k [ëk
[kh rVÕ{ku{kt çkkuÕz
yðíkkh{kt Ëu¾kþu
Mk÷{kLk ¾kLkLke ÷kEV{kt
Lkðe ÞwðíkeLke yuLxÙe?
Mk÷{kLk ¾kLk yksfk÷ yu¾
rðËuþe Þwðíke MkkÚku çkktËhkLke
øk÷eyku{kt Vhíkku òuðk {¤e hÌkku Au.
yk Þwðíke hku{{kt hnuíke Þwr÷Þk ðuL[h
Au. Mk÷{kLk yk yr¼LkuºkeLku AuÕ÷kt
çku ð»koÚke yku¤¾u Au yLku Mk÷{kLkLkk
r{ºkku íkÚkk LkSfLkk ÷kufku Ãký íkuLkk
rðþu òýu Au. yk çkÒku ðå[u þwt
ht½kE hÌkwt Au?
Mk÷{kLk ¾kLk çku ð»ko Ãknu÷kt yuf
rðËuþ«ðkMk ËhBÞkLk Þwr÷ÞkLku
{éÞku níkku yLku íÞkh çkkË Mkíkík
íkuLkk MktÃkfo{kt hÌkku níkku. íkuyku yuf{uf
«íÞu ¾qçk ÷økkð Ähkðu Au. nðu
Þwr÷Þk ¼khík ykðe Au yLku çkktËhk{kt
s hnu Au. Mk÷{kLkLkk ½h
LkSf çkuLzMxuLz ÃkkMku ykðu÷e
VkEðMxkh nkuxu÷{kt çkÒku ½ýe ðkh
MkkÚku òuðk {éÞkt Au. Mk÷{kLk íkuLku {kxu
økt¼eh Au yLku yk rðþu ¾wÕ÷k rË÷u
ðkík fhu Au. AuÕ÷k yuf ð»koÚke
Mk÷{kLk íkuLke MkkÚku zu®xøk
fhe hÌkku Au yLku yk ð¾íku
íku ÃkkuíkkLke «ur{fkLku
÷kufkuÚke AwÃkkððkLkku
«ÞíLk Ãký LkÚke
fhíkku.
‘ykuÞu ÷fe ÷fe
ykuÞu’ yLku ‘økuLøMk
ykuV ðkMkuÃkwh’ çkkË
rh[k [ëkLke rVÕ{e
fkhrfËeo ÍzÃkÚke
Ãkkxu [ze hne nkuÞ
yuðwt sýkÞ Au,
fkhý fu yk ð»kuo íku
‘ík{t[u’,
‘E~furhÞk’, ‘hk{
÷e÷k’ yLku VhnkLk
yghLkkLkk nku{
«kuzõþLkLke
ykøkk{e rVÕ{
‘Vfhu’{kt y÷øk
y÷øk «fkhLkk Ãký
çkkuÕz yðíkkh{kt
òuðk {¤þu.

{tøk¤ðkh
14 7 {u 2013
Sports
½hyktøkýu ¼khíkeÞ fÃíkkLkkuLke xe{kuLkku ËçkËçkku
ykRÃkeyu÷Lkk yk rMkÍLk{kt hksMÚkkLk, çkUøk÷whw, {wtçkE, niËhkçkkËLku íku{Lkk ½hu÷w {uËkLk Ãkh Ãkh nhkððkLkwt fkhLkk{wt yufuÞ xe{ fhe þfe LkÚke
hksMÚkkLk : hknw÷ ÿrðz {wtçkE : hkurník þ{ko [uLLkkE : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ykhMkeçke : rðhkx fkun÷e fufuykh : økkiík{ økt¼eh
{wtçkE, íkk.7
RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [k÷w
rMkÍLk{kt Lkð xe{ h{e hne Au,
ßÞkhu Ãkkt[ xe{Lke fuÃxLkrþÃk
¼khíkeÞ ¾u÷kze fhe hÌkk Au.
fku÷fkíkkLku çkkË fhíkkt çkkfeLke [kh
xe{ nk÷ xkuÃk-4{kt Au. yux÷wt s
Lkrn, hksMÚkkLk, {wtçkE, hkuÞ÷
yksu {wtçkE RÂLzÞLMk
yLku fku÷fkíkk LkkRx
hkRzMko
Lkðe rËÕne, íkk.7
ykRÃkeyu÷-6{kt «çk¤
ËkðuËkhku{ktÚke yuf {wtçkE
RÂLzÞLMkLke xe{ yksu ÃkkuíkkLkk
½hu÷w {uËkLk Ãkh ¾hkçk Mk{Þ{ktÚke
ÃkMkkh ÚkE hnu÷e økík [uÂBÃkÞLk xe{
fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko Mkk{u Qíkhþu
íkku íkuLkwt ÷ûÞ Ã÷u-ykìV {kxu ÃkkuíkkLkku
Ëkðku {sçkqík fhðkLkwt nþu. {wtçkE
ykRÃkeyu÷{kt yíÞkh MkwÄe{kt ½ýk
Wíkkh-[Zkð{ktÚke ÃkMkkh ÚkE Au,
Ãkhtíkw xwLkko{uLxLkk {n¥ðLkk Ãkzkð
Mkk{u ykðeLku xe{u sçkhËMík Vku{o
çkíkkÔÞwt Au. rhfe Ãkku®Lxøk çkkË nðu
fuÃxLkrþÃk Mkt¼k¤Lkkhk hkurník
þ{koyu íkuLkk Lkuík]íð{kt xe{Lku
Ÿ[kEyku Ãký ÃknkU[kze Au. økík
{u[{kt çku ðkh rðsuíkk yLku ÷eøkLke
[u÷uLsMko çkUøk÷whw (ykhMkeçke)
íku{Lkk ½hu÷w {uËkLk Ãkh yuf Ãký {u[
nkhe LkÚke. yk çkÄe fÃíkkLkku{kt
¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ fÃíkkLk hknw÷
ÿrðzLkwt «ËþoLk MkkiÚke Mkkhwt hÌkwt Au.
hknw÷ ÿrðzLke fuÃxLkrþÃk{kt
hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke xe{
ykRÃkeyu÷-6{kt Mkkhwt «ËþoLk fhe
hne Au. Ãknu÷e rMkÍLk{kt xwLkko{uLx
Ã÷u ykìVLkk ËkðuËkh {kxu
Mkr[LkLku ‘økt¼eh’ Ãkzfkh
xku[Lke xe{ [uLLkkE MkwÃkh ®føMkLku
{wtçkEyu Võík 79 hLkLkk Mfkuh Ãkh
ykWx fheLku íku Mkkrçkík fhe çkíkkÔÞwt
níkwt.
{wtçkEyu yíÞkh MkwÄe{kt
xwLkko{uLx{kt 11{kt Mkkík {u[ Síke
Au. ßÞkhu xwLkko{uLx{kt ÃkkuíkkLkkt Mkkhkt
«ËþoLk Aíkkt [knfkuLku rLkhkþ
fhLkkhe fufuykhu 11{ktÚke [kh
{u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. íkuÚke Ëhuf
{u[{kt íkuLke ÂMÚkrík fhku Þk {hku suðe
ÚkE òÞ Au. yur÷r{LkuþLk MkwÄe
ÃknkU[ðk {kxu nðu íkuLke ÃkkMku
xwLkko{uLx{kt xku[Lkk {wfkçk÷k Síkðk
{kxu nðu fkuE rðfÕÃk çkkfe hÌkku
LkÚke. íkuÚke Mkt¼ðík: xe{Lkku fÃíkkLk
økkiík{ økt¼eh {wtçkE Víkun fhðk {kxu
¾kMk hýLkerík MkkÚku Qíkhþu.
fufuykh {kxu {wtçkE Mkk{u fkuE Ãký
®f{íku rðsÞ {u¤ððku sYhe Au. økík
{u[{kt xe{u hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku
Mkh¤íkkÚke nhkðe níke. ykðk{kt
fufuykh rðsÞLkk yk ¢{Lku ykøk¤
ò¤ðe hk¾ðk {køkþu.
hkurník
þ{ko
rhfe Ãkku®Lxøk çkkË nðu
fuÃxLkrþÃk Mkt¼k¤Lkkhk
hkurník þ{koyu íkuLkk
Lkuík]íð{kt xe{Lkuu Ÿ[kEyku
Ãký ÃknkU[kze Au
SíkLkkhe hksMÚkkLkLke xe{Lkkt yk
ð¾íkLkkt «ËþoLk ÃkAe íkuLku ËkðuËkh
{kLkðk{kt ykðe hne Au.
hksMÚkkLkLke xe{ yk rMkÍLk{kt
yíÞkh MkwÄe 11 {u[{ktÚke Mkkík
rðsÞ MkkÚku 14 ÃkkuRLx {u¤ðe [kuÚkk
¢{u Au. ßÞkhu hksMÚkkLku A rðsÞ
íkuLkk ½hu÷w {uËkLk Ãkh s {u¤ÔÞk Au.
yk xe{ çkeò ¢{u Au.
hksMÚkkLk ðÄw ÃkkuRLxTMk
{u¤ððk «ÞkMk fhþu!
yksu rËÕne zuhzurðÕMk
yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMk
ðå[u {u[
sÞÃkwh, íkk.7
Ãkwýu ðkurhÞMko Mkk{u Mkkhwt «ËþoLk fhe
ÃkzfkhYÃk {u[ SíÞk çkkË
ykí{rðïkMkÚke ¼hÃkqh hksMÚkkLk
hkuÞÕMk ÃkkMku íkuLkk ½hu÷w {uËkLk Ãkh yksu
rËÕne zuhzurðÕMkLku nhkðeLku ðÄw ÃkkuRLxTMk
{u¤ðeLku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhðkLke
Mkkhe íkf Au. hksMÚkkLkLkku íkuLkk ½hu÷w
{uËkLk Ãkh Mkkhku hufkuzo hÌkku Au. yk xe{u
íkuLke økík {u[{kt Ãkwýu ðkurhÞMkoLkk 178
hLkLkk Ãkzfkh Aíkkt Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ
LkkUÄkÔÞku níkku.
ËwçkE : ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ ÷uøk
ÂMÃkLkh yu÷. rþðhk{kf]»ýLk
yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fr{xe
(ykRMkeMke)Lke r¢fux fr{xeLkku MkÇÞ
çkLke økÞku Au. rþðhk{kf]»ýLku rx{
{uLke søÞk Mkt¼k¤e Au. yk fr{xe{kt
¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ fÃíkkLk yrLk÷ fwtçk÷u
yæÞûk Au. ykRMkeMkeyu yuf rLkðuËLk{kt
fÌkwt níkwt fu, r¢fux Mkr{rík{kt
¾u÷kzeykuLkk «ríkrLkrÄ íkhefu
rþðhk{kf]»ýLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt
ykðe Au, su rx{ {uLke søÞk ÷uþu. yk
yu s heíku çkUøk÷whwLke xe{Lke Ãký
ykðe s ÂMÚkrík Au. ykhMkeçke
yíÞkh MkwÄe{kt 11 {u[{ktÚke
Mkkík{kt Síke Au, íku 14 ÃkkuRLxTMk
MkkÚku çkeò ¢{u Au. yk rMkÍLk{kt
hksMÚkkLk, çkUøk÷whw, {wtçkE,
niËhkçkkËLku íku{Lke Ähíke Ãkh
nhkððkLkwt fkhLkk{wt fkuE Ãký xe{
fhe þfe LkÚke.
½hyktøkýu rðsÞ
xe{ fw÷ rðsÞ
hksMÚkkLk 6 6
ykhMkeçke 6 6
fufuykhe 6 4
fÃíkkLk hknw÷ ÿrðzLkk Lkuík]íð{kt
hksMÚkkLku yíÞkh MkwÄe{kt Mkkhwt «ËþoLk
fÞwO Au. ÷eøkLke MkkiÚke Lkçk¤e xe{ yLku
xkRx÷Lke nheVkE{ktÚke çknkh ÚkE
[qfu÷e rËÕne {kxu íkuLku nhkððe Mkh¤
Lkrn nkuÞ. hksMÚkkLku ykRÃkeyu÷{kt
yíÞkh MkwÄe{kt 11{ktÚke Mkkík {u[
SíkeLku 14 ÃkkuRLxTMk {u¤ÔÞk Au, íku
ÃkkuRLx xuçk÷{kt [kuÚkk MÚkkLku Au, ßÞkhu
rËÕneyu 11{ktÚke {kºk ºký {u[ Síke Au
yLku íku ykX{k MÚkkLku Au. çkeS íkhV
rËÕne ÃkkMku økw{kððk {kxu ftE LkÚke. yk
ÃkrhÂMÚkrík{kt íku yLÞkuLke øku{ çkøkkzðkLkwt
fk{ [ku¬Mk fhe þfu Au. rËÕneyu íkuLke
økík {u[{kt MkLkhkRÍMko niËhkçkkËLku
nhkðe níke. yk {u[{kt rËÕneLke xe{
Võík 80 hLk Ãkh Mk{uxkE økE níke.
rMkðkÞ Ãký ©e÷tfkLkk ¼qíkÃkqðo fÃíkkLk
fw{kh Mktøkkfkhk 2007Úke yk
Mkr{ríkLkk MkÇÞ Au. rLkðuËLk{kt
sýkÔÞkLkwMkkh, Mktøkkfkhk yLku
rþðhk{kf]»ýLkLke yk ÃkË {kxu ËMk xuMx
fÃíkkLkkuLkk ðkuxLku ykÄkhu ÃkMktËøke
fhðk{kt ykðe Au.
Ërûký ykr£fLk Mkt½Lke xefk
yk Ãknu÷kt Ërûký ykr£fk Ã÷uÞMko
yuMkkurMkÞuþLku r¢fux fr{xe{kt ¾u÷kzeLkk
«ríkrLkrÄ {kxu VheÚke [qtxýe fhðkLke
hksMÚkkLku A rðsÞ íkuLkk ½hu÷w {uËkLk Ãkh
s {u¤ÔÞk Au. yk xe{ çkeò ¢{u Au
xe{ fw÷ rðsÞ
[uLLkkE 7 5
rËÕne 5 1
niËhkçkkË 5 5
Ãkwýu 5 1
Ãktòçk 3 2
rËÕneLku n¤ðkþ{kt
÷uðe ¼khu Ãkze þfu
rËÕne zuhzurðÕMk xe{ ÃkkMku
ðehuLÿ Mkunðkøk, fÃíkkLk
{nu÷k sÞðËoLku, WL{wõík
[tË, zurðz ðkuLkoh suðk Mkkhk
¾u÷kzeyku Au, Ãkhtíkw xe{Lkk
÷øk¼øk Ëhuf ¾u÷kzeyu
xwLkko{uLx{kt yíÞkh MkwÄe
íkuLkk [knfkuLku rLkhkþ fÞko
Au. íku{ Aíkkt hksMÚkkLk òu
rËÕneLku n¤ðkþÚke ÷uðkLke
¼q÷ fhþu íkku íku íkuLku ¼khu
Ãkze þfu Au.
ykRMkeMke fr{xe{kt rþðhk{kf]»ýLk
yk ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ ÂMÃkLkh
rx{ {uLke søÞk ÷þu
xefk fhíkk fÌkwt níkwt fu Mkr{rík{kt
¼khíkeÞkuLku VkÞËku ÃknkU[u íku {kxu yk
rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. VuzhuþLk ykìV
RLxhLkuþLk÷ r¢fuxMko yuMkkurMkÞuþLkLkk
MkÇÞ xkuLke ykÞrhþu Ãký fÌkwt níkwt fu,
Ãknu÷kt fhðk{kt ykðu÷k ðku®xøk{kt ËMk
xuMx fÃíkkLkkuyu rx{ {uLke ðhýe fhðk{kt
ykðe níke, íkuyku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe
¾u÷kzeykuLkk Mk{Úkof hÌkk níkk.

ðxk{eLk zeLkk íkíðku
ðkRh÷ RLVuõþLkLku hkufu
Au : nuðk÷
{kuxe ðÞLkk ÷kufku{kt
ðkRh÷ RLVuõþLk ÚkðkLkku
¾íkhku ðÄw : rðxk{eLk ze
hkuøk«ríkfkhf þÂõíkLku
ðÄkhe Ëu Au
Xtze yLku økh{e{kt
RLVuõþLk ðÄw ÚkkÞ Au
íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk
yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu
rðxk{eLk ze ðkEh÷ RLVuþLkÚke
hûký fhðk{kt {ËËYÃk çkLku Au.
yÇÞkMk {wsçk ðkRh÷ RLVuõþLkÚke
çk[kððk{kt rðxk{eLk zeLke ¼qr{fk
[kðeYÃk hnu Au íku çkkçkík Mkkrçkík
fhðk {kxu ½ýk íkkhýku Ãký Lk¬h
heíku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.
yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu
rþÞk¤kLke rMkÍLk yLku økh{eLke
rMkÍLk{kt yÚkðk íkku r{© rMkÍLk{kt
ðkÞh÷ RLVuõþLkLkk hkuøk Vu÷kE
òÞ Au.
rðxk{eLk zeLke ¼qr{fk ðkÞh÷
RLVuõþLkLku hkufðk{kt {ËËYÃk çkLku
Au. ßÞkhu rËðMkku LkkLkk nkuÞ Au yLku
MkqÞo«fkþ «{kýMkh Lkçk¤ku nkuÞ Au
íÞkhu rðxk{eLk zeLkwt Míkh ½xe òÞ
Au. yk s fkhýMkh ÷kufku ðkÞh÷
RLVuõþLkk ðÄw rþfkh ÚkkÞ Au.
yÇÞkMk{kt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au
fu rðxk{eLk zeLkk ½xf íkíðku
hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt ðÄkhku fhu Au
su ðkÞh÷ RLVuõþLkLku hkufðk{kt
{ËËYÃk çkLku Au.
sLko÷ ykuV ÕÞwfku MkkRx
çkkÞku÷kuS{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au
fu rðxk{eLk zeLku ÷ELku fhðkkt
ykðu÷k ðÄwLku ðÄw MktþkuÄLk{kt òýðk
{éÞwt Au fu {kLkðeLkk ykhkuøÞ {kxu
rðxk{eLk ze ¾qçk s {níðÃkqýo Au.
MÃkuLk{kt yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt
ykÔÞk çkkË MktþkuÄfku yuðk íkkhý
WÃkh ÃknkUåÞk Au fu ßÞkhu ÃkhtÃkhkøkík
ÚkuhkÃke fk{ fhíke LkÚke íÞkhu
rðxk{eLk zeLkk ½xf íkíðku WÃkÞkuøke
Mkkrçkík ÚkE þfu Au.
rðxk{eLk zeLkk ÷kuneLkk Míkh{kt
VuhVkhLke Ãký Mkh¾k{ýe fhðk{kt
ykðe Au. {kuxeðÞLkk ÷kufku{kt
rðxk{eLk zeLke yAík ðÄkhu òuðk
{¤u Au suÚke íkuyku ðÄw rçk{kh ÚkE
òÞ Au.
fkuEÃký Mfq÷Lkk rþûkfLku yu{ s
fnuíkk Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au fu
rþÞk¤kLke rMkÍLk{kt yÚkðk íkku r{©
rMkÍLk{kt rðxk{eLk ze ðÄkhu ÷uðk{kt
ykðu. rðxk{eLk zeLkk ½xf ík¥ðku
MkMíkk Ãký Au yLku Mkk{kLÞ heíku
Mkwhrûkík Ãký Au.
Vux sYhe Ãkhtíkw ykuAe {kºkk{kt
þheh{kt
ðÄkhu
«{ký{kt
Vux s{k
ÚkðkÚke ¾qçk
LkwfMkkLk
ÚkkÞ Au :
þkf¼kS
yLku V¤Lkku
ðÄw
WÃkÞkuøk
sYhe Au
rËðMk¼hLke ¼køkËkuz çkkË y{khk þhehLke
yuLkSo ¾ík{ ÚkE òÞ Au. y{u ðkhtðkh
yuðe VrhÞkË fheyu Aeyu fu Lkðk fk{Lku
fhðkLke nðu ®n{ík hne LkÚke. ykðe
VrhÞkË ðkhtðkh fhíkk ÷kufku òuðk {¤u Au.
yk ðkMíkrðfíkk Au fu y{u Mkk{kLÞ heíku
½ýe ÷kÃkhðkne Ãký hk¾eyu Aeyu. s{ðk
WÃkh æÞkLk fuLÿeík fheLku y{u ½ýe
{w~fu÷eykuLku Ëqh fhe þfeyu Aeyu.
¾kðk ÃkeðkLke [esðMíkwyku MkkÚku
òuzkÞu÷e çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðu
íku ¾qçk s sYhe Au. ykLkk fkhýu hkuøk«ríkfkhf
þÂõík{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. ykhkuøÞ
rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu Mktíkwr÷ík ¼kusLk ¾qçk
s sYhe Au. þhehLkk Ãkku»ký {wsçk æÞkLk
Features
ykÃkðk{kt ykðu íku ¾qçk {níðÃkqýo Au.
fux÷ef yuLkSoLke sYh Au íku Ãký {níðÃkqýo
Au. rçkLk sYhe ykzuÄz zkExªøk fhðkÚke
LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.
÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¾kðkLke fkuE ¾kMk
[esÚke Ëqh hnuðkLke çkkçkík Ãký ÞkuøÞ LkÚke
ykLkkÚke y{khk þheh{kt yu [esðMíkwÚke
{¤Lkkh Ãkku»kf ík¥ðkuLke f{e ÚkE òÞ Au
suÚke Mktíkwr÷ík ¼kusLk ¾qçk s sYhe Au.
sYh fhíkk ðÄw «{ký{kt ¾kðkÚke þhehLku
LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ðÄw «{ký{kt ¼kusLk
fhðkÚke çk[e økÞu÷e [esðMíkw þheh{kt
VuxLkk YÃk{kt s{k ÚkkÞ Au. ðÄw «{ký{kt
fkçkkuonkEzÙux, «kuxeLk yLku Vux ¾kðkLke
ÂMÚkrík{kt Ãký ÞkuøÞ LkÚke. V¤ yLku
þkf¼kS fkçkkuonkEzÙuzÚke ¼hÃkqh [esðMíkw
Au. yk{k Ãkku»kf ík¥ðkuLkwt «{ký ¾qçk ðÄkhu
hnu Au. yk{k VkEçkhLke MkkÚku MkkÚku r{Lkh÷
yLku rðxk{eLk Ãký ¾qçk ðÄw «{ký{kt nkuÞ
Au. ¼kusLk{kt swËk swËk htøkLkk V¤ yLku
þkf¼kSLku ykðhe ÷uðk{kt ykðu íkuðe
Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. VkEçkh ¾qçk s
{níðÃkqýo Au su nkxo yuxuf yLku nkxo MkkÚku
MktçktrÄík yLÞ rçk{kheykuÚke çk[kðu Au.
VkEçkh Ãkk[LkíktºkLke ÂMÚkríkLku Ãký
MkwÄkhðk{kt Ãký ¼qr{fk ¼sðu Au.
«kuxeLk Ãký ¾qçk s {níðÃkqýo Au.
ÞkuøÞ heíku fMkhík fhðk yLku ÞkuøÞ
{kºkk{kt Ãkku»kf ík¥ðku ¼kusLk{kt ÷uðkÚke
MLkkÞw {sçkqík çkLku Au.
{tøk¤ðkh
7 {u 2013
15
y{urhfe ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo
yuRzTMkøkúMík
Lkðòík rþþwLke
Mkkhðkh{kt
yk¾hu MkV¤íkk
y{urhfe ði¿kkrLkfkuyu íkçkeçke
RríknkMk{kt yuf {kuxe MkV¤íkk nktMk÷
fhe ÷eÄe Au. y{urhfkLkk ði¿kkrLkfkuyu
Ëkðku fÞkuo Au fu yuRzTMk ðkEhMk MkkÚku
sL{u÷k yk çkk¤fLke Mkkhðkh fhðk{kt
MkV¤íkk {¤e Au.
r{MkeMkeÃkeLkk yZe ð»koLkk çkk¤fLku
yuf ð»ko MkwÄe Mkkhðkh nuX¤ hk¾ðk{kt
ykÔÞk çkkË nðu òýðk {éÞwt Au fu
RLVuõþLkLkk nðu fkuE ÷ûkýku Ëu¾kE
hÌkk LkÚke. yrík ykÄwrLkf xuMxªøk
íkiÞkh fhðk{kt ykðe [qõÞk Au.
y÷çk¥k yk çkk¤f n{uþ {kxu nuÕÚke
hnuþu íkuLke fkuE økuhuLxe LkÚke. òu
çkk¤f nuÕÚke hnuþu íkku íkçkeçke
RríknkMk{kt yuf {kuxe MkV¤íkk hnuþu.
¾kMk rLk»ýktíkku îkhk yux÷kLxk{kt
yuRzTMk ytøkuLke çkuXf{kt yk ytøkuLke
ònuhkík fhðk{kt ykðe níke yLku
sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu çkk¤fku{kt
yu[ykEðe RLVuõþLkLku Ëqh fhðkLkk
«ÞkMkku{kt ykþkMÃkË MkV¤íkk {¤e
Au.
¾kMk fheLku yuRzTMkøkúMík ykr£fLk
Ëuþku {kxu ¾qçk Mkkhk Mk{k[kh Au. ynª
ðkEhMk MkkÚku sL{ ÷uíkk çkk¤fkuLke
MktÏÞk n{uþk ¾qçk {kuxe hnu Au.
íkçkeçkkuyu Mkk{kLÞ fhíkk ðÄkhu
{sçkqík yLku ÍzÃke Mkkhðkh ykÃke
níke. sL{Lkk 30 f÷kfLke ytËh s
ºký Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðe níke.
yk çkk¤f yu[ykEðeÚke økúMík Au íku
çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðkÞk çkkË ÍzÃkÚke
Mkkhðkh fhkE níke. {kíkkLku
yu[ykEðe Au íku ytøkuLke òý {kuzu
MkwÄe ÚkE Lk níke suÚke íkçkeçkku Ãký
økwt[ðý¼he ÂMÚkrík{kt {qfkÞk níkk.
yuf {w÷kfkík{kt r{MkeMkeÃke
ÞwrLkðŠMkxe{kt çkk¤fkuLkk rLk»ýktík
yu[ykEðe íkçkeçkLkwt fnuðwt Au fu yk
çkk¤f WÃkh Mkk{kLÞ fhíkk ðÄkhu
¾íkhku níkku. Mkkhðkh çkkË {kuxe
MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au.

{tøk¤ðkh
16 7 {u 2013
Mega City
y{ËkðkË þnuhLkk nkËoMk{kLk yuðk ½efktxk rðMíkkhLku rMk{uLx-fkU¢exLkkt støk÷{kt Vuhðe ËuðkLkk fkhMkk{kt ¼ksÃk -fkUøkúuMkLkkt hksfkhýeyku WÃkhktík
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk zuÃÞwxe yuMxux ykurVMkh,ykMkeMxLx ykurVMkh Mkneík ELMkÃkufxhLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkwt íku{s yk ík{k{Lku Ãký rçkÕzhku
îkhk {kuxe hf{Lkk nók ÃknkU[kzðk{kt ykðíkkt nkuðkLkwt MÚkkrLkf hneþku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt çknkh ykððk ÃkkBÞwt Au.
½efktxk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkku hkVzku
½efktxk rðMíkkh{kt íkku
fkuÃkkuohuþLku Mke÷ {kÞko
Aíkkt ytËhÚke fk{fks
[k÷w, zuÃÞwxe yuuMxux
ykurVMkh MkrníkLkk
yrÄfkheykuLke
r{r÷¼økíkÚke
økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{
[k÷w Au, zuÃÞwxe
yuMxuux ykurVMkh,
ykrMkMxLx Mkneík
ELMkÃkufxhkuLku, {kuxe
hf{Lkk nók ÃknkU[u Au
¾kurzÞkhLkøkh [kufe{kt Axfwt økkuXðe 10 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk Ãkfzâk
økwLkkLke f÷{{kt Ënus ÄkhkLke
f÷{Lkku W{uhkuu fhe Vex fhe ËuðkLke
Ä{fe ykÃke 25 nòh {ktøÞk níkk
y{ËkðkË : fku÷ MkuLxh{kt huzLkwt Lkkxf fhe
Yk. 14 ÷k¾Lke ¾tzýe íkÚkk çk¤kífkhLkku
økwLkku LkkUÄðk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLku Yk. 50
nòhLke ÷kt[ {ktøkðkLkk fuMkkuLke
½xLkkykuLke [[koyku nsw þ{e LkÚke íÞkt
{kuzehkºku ËnusLke f÷{Lkku W{uhku fhe Vex
fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃke Yk. 10 nòhLke
÷kt[ ÷uíkkt Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh htøkunkÚk
ÍzÃkkE sðkLke ðÄw yuf ½xLkkLku fkhýu
¾k¾e ÷sðkE
økE Au. ½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu
çkkÃkwLkøkh rðMíkkhLkk ©eS V÷ux{kt hnuíkk
çknkËwh®Mkn økt¼eh®Mkn Ãkh{kh rðhwØ
ykuZð Ãkku÷eMk MxuþLk{kt f÷{ 498(f)
{wsçk økwLkku LkkUÄkÞku níkku. {kLkMkef þkher-
y{ËkðkË,íkk.7
þnuhLke híkLkÃkku¤ ÃkkMku ykðu÷e
r{h[eÃkku¤Lke Mkktfze søÞk{kt Ãký
rçkÕzh îkhk 60 sux÷e økuhfkÞËu
ËwfkLkkuLkwt çkktÄfk{ fhðk{kt ykðe hÌkwt
nkuðkLkk LkuxðfoLkk ynuðk÷Lkkt Ãkøk÷u
híkLkÃkku¤ íku{s ½efktxk rðMíkkh{ktÚke
fux÷ktf òøk]ík Lkkøkrhfku ykøk¤ ykÔÞkt
Au.yk Lkkøkrhfkuyu Lkk{ Lknª ykÃkðkLke
þhíku LkuxðfoLku sýkÔÞwt Au fu,Mk{økú
fkuxrðMíkkh{kt ¾kMk fheLku
Íðuheðkz,híkLkÃkku¤,½efktxk íku{s Auf
økkt½ehkuz MkwÄeLkk rðMíkkhku{kt økuhfkÞËu
çkkt½fk{ku W¼k fhðk ÃkkA¤
hksfkhýeykuLke MkkÚku-MkkÚku BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLkLkk s zuÃÞwxe yuMxux
ykurVMkh,ykMkexLx ykurVMkh Mkneík
ELMkÃkufxh Ãký yux÷k s sðkçkËkh Au.
yk ík{k{Lku Ãký rçkÕzhku
hksfkhýeykuLke su{ {kuxe hf{Lkkt nók
hf ºkkMk ytøkuLkku økwLkkLke íkÃkkMk
¾kuzeÞkhLkøkh Ãkku÷eMk [kufeLkk ÃkeyuMkykE
yu{. su. [kinkýLku
MkkUÃkkE níke. ¾k¾e ðÄeoLkk hkuV{kt ykðe
økÞu÷k Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh yu{. su.
[kinkýu ykhkuÃke çknkËwh®Mkn Ãkh{khLku
Ãkku÷eMk Ãkh çkku÷kðe Ë{ {kÞkuo níkku.
ÃkeyuMkykEyu yuðe Ä{fe ykÃke níke fu
ÃknkU[kzu Au.suLkk fkhýu s yksu yk
ík{k{ rðMíkkhku{kt Xuh-Xuh BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLkLkk Mke÷ ðkøÞk nkuðkAíkkt Ãký
yLkuf økuhfkÞËu çkktÄfk{ku çktÄkE økÞk
Au.yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw nsw Ãký
økuhfkÞËu çkktÄfk{ [k÷e hÌkkt
Au.yk{Aíkkt òu fkuE yk çkktÄfk{Lku
yxfkððk ytøku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk
yuMxux rð¼køk{kt yhS fhu íkku
yhsËkhLke ík{k{ rðøkíkkuu yrÄfkheyku
rçkÕzh MkwÄe ÃknkU[íke fheLku {kuxe
¾k¾e ÷sðkE : ykuZð
PSI ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk
yøkkW LkkUÄkÞu÷k f÷{ 498(f)Lkk økwLkk{kt
Ënus ÄkhkLke f÷{{kt W{uhku fhe íkuLku
Mk¤eÞk ÃkkA¤ Vex fhe ËEþ.òu íkuðwt Lk
Úkðk Ëuðwt nkuÞ íkku Yk. 25 nòh ykÃk.
¾k¾e ðÄeo Ãknuhe Ä{fe ykÃke Yk. 25
nòhLke {ktøkýe fhLkkhLku çknkËwh®Mkn
rðLktíke fhe níke. Yk. 25 nòh ÃkifeLkk
10 nòh YrÃkÞk Mkku{ðkhu hkºku yLku
çkkfeLkk 15 nòhLke hf{ Úkkuzk rËðMk çkkË
ykÃkeþ. ykÚke ÃkeyuMkykEyu Yk. 10
nòh Mkku{ðkhu hkºku Ãkku÷eMk [kufe Ãkh ykÃke
sðk fÌkwt níkwt. yk ËhBÞkLk çknkËwh®Mknu
yuMkeçke{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suLkk
ykÄehu {kuzehkºku yuMkeçke heíku
¾kuzeÞkhLkøkh [kufe{kt ÷kt[Lkwt Axfwt økkuXÔÞwt
níkwt. çknkËwh®Mkn ÃkkMkuÚke Yk. 10 nòhLke
÷kt[Lke hf{ Mðefkhíkkt s ÃkeyuMkykE
yu{. su. [kinkýLku htøku nkÚk ÍzÃke
÷eÄk níkk.
çku sqÚkku ðå[u {khk{khe Úkíkkt ûkrýf íktøkrË÷e
y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk hkÞÃkwh
ykMxkuzeÞk hkuz Ãkh {kuzehkºku çku fku{Lkk swÚkku
ðå[u {khk{khe Úkíkkt ¼khu LkkMk¼køk {[e
økE níke. òufu ¾kzeÞk Ãkku÷eMku íkkuVkLke
ík¥ðkuLku rð¾uhe Lkk¾ðk ðÄw fkuE
yrLkåAkrLkÞ ½xLkk çkLke Lk níke. yk ytøku
çku swËk økwLkk LkkUÄe Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe
níke. ½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu ¼qíkLke
yktçk÷e ÃkkMku hnuíkku f]ýk÷ {Lkkus¼kE
¼kðMkkh yLku íkuLkku r{ºk {kuzehkºku fkELkuxef
Ãkh çkuMke ykMxkuzeÞk íkhV síkk níkk. yk
ËhBÞkLk hkuz Ãkh fwíkhwt ykðíkkt f]ýk÷u çkúuf
{khe níke. yk Mk{Þu íku{Lke ÃkkA¤ çkkEf
Ãkh ykðe hnu÷k þÏMkku hkuz Ãkh ÃkxfkÞk
níkk. ykÚke çkkEf Ãkh çkuXu÷k yMkhV, E{w
÷tøkzku yLku yLÞ þÏMkkuyu f]ýk÷ yLku íkuLkk
r{ºkku MkkÚku ͽzku fÞkuo níkku. yk çkkçkíku Úkkuze
s ðkh{kt yMkhV, E{w ÷tøkzku, {nu{wË,
{LkMkwh yLku yLÞ çku þÏMkkuyu {khk{khe þY
fhe ËeÄe níke. ßÞkhu f]ýk÷Lkk yLÞ r{ºkku
ykðe ÃknkU[íkk {khk{khe ÚkE níke.
çku swÚkku ðå[u Mkk{Mkk{k nw{÷k Úkíkkt
LkkMk¼køk {[e økE níke. òufu Ãkku÷eMk ykðe
ÃknkU[íkk xku¤wt rð¾hkE økÞwt níkwt. íÞkhçkkË
çktLku swÚkLkk ÷kufkuyu Mkk{Mkk{u VrhÞkË
LkkUÄkðe níke. yk ytøku ¾kzeÞk Ãkku÷eMku økwLkku
LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
hf{Lkku íkkuz fhe ÷E rçkÕzhLku ®çkËkMík
heíku økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk Ëu Au.
fux÷kf hneþkuyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt
fu, yk yøkkWLkk zuÃÞwxe yuMxux ykurVMkh
íkzðe rðYæÄ ÔÞkÃkf VrhÞkËku çkkË íku{Lku
{æÞMÚk f[uhe{kt çkuMkkze íkÃkkMk þkufkuÍ
ykÃkðk{kt ykðe níke.yk{Aíkkt
Ãkwhkuøkk{e {ktÚke çkkuÄÃkkX ÷uðkLkk çkË÷u
nk÷Lkk zuÃÞwxe ykurVMkh
çkhtzk,ykMkexLx ykurVMkh fktíkw¼kE
yLku ELMkÃkufxh rðsÞ¼kE Ãký
íkzðeyu [kíkhu÷k [e÷k Ãkh s ykøk¤
ðÄe hÌkkt Au.òu nðu BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLkLkk fr{þLkh {nkÃkkºkk,{uÞh
MkneíkLkk yLÞ nkuÆuËkhku yk ÷kufku Mkk{u
fkÞoðkne Lknª fhu yLku økuhfkÞËu çkktÄfk{ku
çkLkíkk Lknª yxfkðu íkku yk
rðMíkkhLkk hneþku nÕ÷k çkku÷ fkÞo¢{
ykÃkðk Mkneík ½ýwt çkÄw fhþu.suLke
sðkçkËkhe BÞwrLkrMkÃk÷
fr{þLkhLke nuþu.
hksfkhýeyku Ãký
¼køkeËkh
Mk{økú fkuxrðMíkkh{kt rçkÕzhkuLku {kuf¤w
{uËkLk {¤ðk ÃkkA¤ yk rðMíkkhLkk
hksfkhýeykuLke Mktzkuðýe çknkh
ykððk Ãkk{e Au.MÚkkrLkf hneþkuLkk
fnuðk {wsçk,yk rðMíkkhLku Wßsz
çkLkkððk ÃkkA¤ hksfkhýeykuLkku
®MknVk¤ku Au.
yk hksfkhýeyku økuhfkÞËu çkktÄfk{ku
nkuÞ fu híkLkÃkku¤, Íðuheðkz{kt
[k÷íke økuhfkÞËu [ktËe økk¤ðkLke
¼êeyku nkuÞ. Ãkhtíkw íkkuz fhðk {kxu
¾kMk ÃkøkkhËkh {kýMkku hk¾u Au.su
íku{Lkk Lkk{u {kuxk ðneðxku fhe ykðu
Au.suÚke íku{Lkwt fk{ Ãký ÚkE òÞ yLku
Lkk{ Ãký ¾hkçk Lkk ÚkkÞ.ykðk íkíðku
Mkk{u Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt
ykùÞosLkf fkÞo¢{ku
ykÃkðk{kt ykðþu.
¼ksÃk yøkúýe ¼kusðkýeLkwt
^÷ux yLku ËwfkLkLkwt fki¼ktz
økkuÃkk÷ËkMk ¼kusðkýeyu
30 ËwfkLkku - ^÷uxLkk
çkLkkðxe ËMíkkðuòu
íkiÞkh fhe fki¼ktz
yk[Þwo
y{ËkðkË : ¼ksÃkLkk yuf yøkúýe
økkuÃkk÷ËkMk ¼kusðkýe îkhk
yk[hðk{kt ykðu÷wt ^÷ux ËwfkLk fki¼ktz
çknkh ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku
Au. ¼ksÃkLkk yøkúýe økkuÃkk÷ËkMk yLku
íkuLkk çku Ãkwºkku Mkk{u Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk
MxuþLk{kt AuíkhÃkªze- XøkkELkku økwLkku
LkkUÄkíkk økkuÃkk÷ËkMkLkku yMk÷e [nuhku
¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au. Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk
MxuþLk{kt Lkhuþ¼kE ¼whk¼kE Ãkxu÷u
(hnu {nkhks Ãku÷uMk, økwshkík
ÞwrLkðŠMkxe hkuz) ¼ksÃkLkk yøkúýe
{wfuþ yLku Lkhuþ Mkk{u økwLkku LkkUÄkðíkkt
Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk
½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu LknuhwLkøkh
Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k økkuÃkk÷ Ãku÷uMk{kt
Lkhuþ¼kE Ãkxu÷u ð»ko 1999{kt
çkeÕzªøkLkk økúkWLz^÷kuh, VMxo ^÷kuh,
MkufLz ^÷h yLku VkuÚko ^÷kuhÚke xuLÚk
^÷kuh ([kuÚkk {k¤Úke ËMk{kt {k¤)
MkwËe{kt fux÷ef ËwfkLkku yLku ^÷ux
¾heãk níkk. ËwfkLkku - ^÷ux ¾heËLkkh
Lkhuþ Ãkxu÷Lku økkuÃkk÷ËkMk ¼kusðkýe
yLku íkuLkk çku Ãkwºkkuyu r{÷fík ¾heãk
ytøkuLkk ËMíkkðuòu fhe ykÃÞk níkk.
su{kt yu÷kux{uLx ÷uxh yLku fçkò
fhkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{
r{÷fík Ãkuxu Lkhuþ Ãkxu÷u Yk.3 fhkuz 2
÷k¾ YrÃkÞk [wfðe ËeÄk níkk.
íÞkhçkkË økík íkk. 3 yur«÷
2012Lkk hkus Lkhuþ Ãkxu÷u fux÷ef
ËwfkLkku yLku ^÷ux ðu[ðkLkwt Lkffe fÞwo
níkwt. su r{÷fík Yk. 8 fhkuz 40
÷k¾{kt Ãkhík ¾heËðk ytøkuLkku
økkuÃkk÷ËkMk MkkÚku MkkuËku fÞkuo níkku.
r{÷fík Ãkhík ¾heËLkkh økkuÃkk÷ËkMk
¼kusðkýeLku Lkhuþ Ãkxu÷u ðu[ký fhkh
fhe ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk
økkuÃkk÷ËkMk ¼kusðkýe yLku íkuLkk çku
Ãkwºkkuyu [k÷fe ðkÃkheLku 8 fhkuz 47
÷k¾Lke MkkuËkLke Lk¬e fhkÞu÷e hf{Lku
çkË÷u 3 fhkuz 78 ÷k¾ YrÃkÞk Lkhuþ
Ãkxu÷Lku [wfÔÞk níkk. çkkfeLke hf{
[wfðe Lk níke. yk WÃkhktík Lkhuþ
Ãkxu÷Lke {kr÷feLke 30 sux÷e ËwfkLk-
^÷uxLkk ÃksuþLk ÷uxh yLku yu÷kux{uLx
÷uxh ÃkkuíkkLkk Lkk{u økkuÃk÷kËMk
¼kusðkýe yLku íkuLkk Ãkwºkkuyu çkLkkðe
÷eÄk níkk.
¼ksÃkLkk Lkuíkk økkuÃkk÷ËkMk yLku
íkuLkk çku Ãkwºkku {wfuþ íkÚkk Lkhuþ ^÷ux-
ËwfkLk fki¼ktz yk[he AuíkhÃkªze XøkkE
yk[he nkuðkLkwt Lkhuþ Ãkxu÷Lkk æÞkLk
Ãkh ykðíkkt s íkuyku [kUfe WXâk níkk.
Auðxu Lkhuþ Ãkxu÷u Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk
MxuþLk{kt yhs ykÃke níke. Ãkku÷eMku
íkÃkkMk fhíkkt AuíkhÃkªze XøkkE yk[he
nkuðkLkk Ãkwhkðk {¤íkkt {kuzehkºku
økkuÃkk÷ËkMk {kusðkýe yLku íkuLkk çku
Ãkwºkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe
níke. ¼ksÃkLkk yøkúýeLkk fki¼ktzLkku
ÃkËkoVkþ Úkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku
níkku. Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke
ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk
fÞko Au.
{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe
S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 65129090, 65218080