Views
5 years ago

PW (50)1 2009 - Związek Polaków we Włoszech

PW (50)1 2009 - Związek Polaków we Włoszech

36 Czy znasz ten

36 Czy znasz ten wierszyk? Julian Tuwim: “Spóźniony słowik” Płacze pani słowikowa w gniazdku na akacji, Bo pan słowik przed dziewiątą miał być na kolacji. Tak się godzin wyznaczonych pilnie zawsze trzyma, A tu już po jedenastej - i słowika nie ma! Wszystko stygnie: zupka z muszek na wieczornej rosie, Sześć komarów nadziewanych w konwaliowym sosie, Motyl z rożna, przyprawiony gęstym cieniem z lasku, A na deser - tort z wietrzyka w księżycowym blasku. Może mu się coś zdarzyło? Może go napadli? Szare piórka oskubali, srebrny głosik skradli? To przez zazdrość! To skowronek z bandą skowroniątek! Piórka - głupstwo, bo odrosną, ale głos - majątek! Nagle zjawia się pan słowik, poświstuje, skacze... “Gdzieś ty latał? Gdzieś ty fruwał? Przecież ja tu płaczę!” A pan słowik słodko ćwierka: “Wybacz, moje złoto, Ale wieczór taki piękny, że szedłem piechotą!” A TERAZ, do dzieła! Narysuj sam SPÓŹNIONEGO SŁOWIKA. Rozwiąż rebusy: Polonia Włoska nr 1(50)/2009 Drodzy Najmłodsi Czytelnicy! Już po raz drugi w piśmie “Polonia Włoska” drukujemy stronki specjalnie dla Was. Znajdziecie tu wiersze, rebusy i zgadywanki – w ten sposób możecie ćwiczyć język polski, sami lub z Rodzicami! A Redakcja czeka na wasze prace! Zobaczcie, jaką piękną “Małpę w kąpieli” przesłał nam Pietro Casali. Zapamiętajcie naszego mejla: biuletyn@polonia-wloska.org !!

Wraz z rysunkiem “Małpy w kąpieli” do Redakcji przyszedł list: “ Dzień dobry, Nazywam się Pietro Casali, mam 9 lat i chodzę do klasy IV C Szkoły Podstawowej w Pontenure. Co roku nasza klasa robi coś dla naszych przyjaciół ze Szkoły Podstawowej im. Francesco Nullo z Olkusza. W tym roku zrobiliśmy film krótkometrażowy: “Ernani – Opowiadanie od dzieci dla dzieci”, na podstawie opery “Ernani” Giuseppe Verdiego . Film zrobiliśmy w języku włoskim i polskim. Scena z filmu “Ernani” TRADYCJE POLSKIE Na początku wiosny do Szkoły Polskiej w Mediolanie zawitała Marzanna. Co to jest Marzanna? - W czwartą niedzielę Wielkiego Postu, odbywał się w Polsce obrzęd niszczenia Marzanny, Słomianą kukłę ozdobioną szmatami i wstążkami wynoszona za wieś, gdzie ją palono lub topiono. Marzanna była i jest wyobrażeniem zimy i śmierci, chorób, różnorakiego zła i udręk nękających ludzi. Rytuał topienia Marzanny miał spowodować szybkie nadejście wiosny. Obecnie zwyczaj ten zmienił się w zabawę, w której udział biorą dzieci i młodzież, a topienie Marzanny odbywa się 21 marca, wraz z początkiem kalendarzowej wiosny. W większości szkół w Polsce dzień ten jest zwany Dniem Wagarowicza – tego dnia uczniowie przebierają się, płatają psikusy, a zamiast lekcji bawią się. Strony przygotowane dzięki współpracy Teresy Musiał-Casali Marzanna w Szkole Polskiej w Mediolanie Oprawę graficzną do filmu zrobiła pani Krystyna Jurek z Odolanowa. Więc film jest włosko – polski. Pietro Ps. Cieszę się że w Biuletynie jest strona dla ” dzieci. Od Redakcji: O nauczycielkach klasy IV c z Pontenure - Giovannie Mori i Lucii Mezzadri pisaliśmy już parę razy. Cieszymy się, że są tak otwarte na współpracę z Polską! Wszyscy wykonawcy i organizatorzy po zakończeniu pracy nad “Ernanim” ZGADYWANKI WIOSENNE Biała i twarda po rzece pływa. Wrona ci powie, jak się nazywa. Po marcu przyjeżdża w kwiecistej karecie. Przed majem odjeżdża. Kto taki? Czy wiecie? ? Chociaż to miesiąc długi, to najkrócej się nazywa. i co roku tym się chlubi, że zielenią świat okrywa. ? Co ona przekopie, to one wygładzą. W domowym ogródku bardzo się przydadzą. ? Gdy niebo wdzieje szary kubraczek, a potem rzewnie się rozpłacze, gdzie spadnie łez tych liczba duża, tam z wody się zrobi wielka ? Polonia Włoska nr 1(50)/2009 ? 37

PW (30)1 2004 - Związek Polaków we Włoszech
tajne państwo polaków tajne państwo polaków - Gandalf
dziewięćdziesiąt lat niepodległej polski 1918-2008 - Polonia-serbia ...
Portret online - numer 50 Marzec 2009 (pdf - 1 665 kb)
• Nr 40-41 BELGRAD 2009 • - Polonia-serbia.org
Nr 38 BELGRAD 2008 - Polonia-serbia.org
Spis treści numeru 1/2009 - Związek Romów Polskich w Szczecinku
Konferencja „pierwszego śniegu“ - Polonia
PW (07) - Związek Polaków we Włoszech
PW-260_61-2011 - Polacy we Florencji
nr. 1-2009 - Zjednoczenie Polskie w Helsinkach
1 Historya Polska w Ameryce - tom IV - Liturgical Center
• Nr 42 BELGRAD 2009 • - Polonia-serbia.org
nr 17/2009 - Wydawnictwo Polonica
Ewa Ziółkowska, Kuropaty, Biuletyn IPN Nr 1-2/2009 - Pamięć.pl
Page 1 Page 2 教育実践研究 第ー9集 (2009) 45-50 45 [国 言吾 ...