Eestikeelne kasutajajuhend K

nespresso

Eestikeelne kasutajajuhend K

� ��������������������������

� ������������� ������

��������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

�������������������������





��

��




��

��

�� ��

��

����������������������

���������������������

����������������

�����������������������������������������������������������������

������������������

�������

������������

�����������

����������������������

���������������

�������������������������������������

�������

����������

�����������������������

�����������������������

��������������������������

�������������������������������������������������������������������

�������������

����������������

��������������������������������

�������������������������������������

��������������

������������������������������������

���������������������������

�������

�����������������

������������������

�����������������

�������

��������

��������������������������

���������������������������

�����������������

��������������������������

���������������

������������

�����������

�����������

���������������������������������

������

������

�����������������������

���������������������

��������������

������������

��������������

��������������







����

��������

������������������

���������������

��������������

���������������

����������������

����������������

����������������������������

��������������������������������

������������������������

����������������������������

����

�������

�������������������

����������

�������������

�������������

��������������

��������������

�������������

�������

�����������������

���������

��������������

�������������

���

���

���������������

������

������

��������������������

����������������

����������������

������������������

������

�������

����������

�����

��������������

����������������

�����������������

����������������������������������������

������������������

�����������������������������������������

������

������

����������

������������

�������������������

������������������������

����������������

��������������������

�����������������������

���������������������

����������������


��������������������

�������������������

�������

����

����������������������

�����������������������

�����

����������

����������������

������������������

���������������������

������������������������

�������������

�������������

����������

�����������

�����

����������

���������

�����������

���������

����������

���

�����

�������������

�����������

��������������

������������

�������

�����

����

������

��������������

��������������

������� ��������� ����

����� ����� �����

���� ������� ����

����������

������������

�������

���������

����������������

����������



������������

�����������

������

����

������

�����

������

���������������������������������

����������������������������

��������������������

�����������������

�����������

����������

��������

�������

���������

����������������������������

����������������������������

����������

���������������

�������������������

�����������������������

����������

���������������

�������������������

��������������������

������

������

���������������������������������������������

������������������������������������������������

������������������������������

�������������������������������������������







���������

����������

���������

����������

��������������

��������������������

�������������

������������

�������������������������

������������������������������

���������������������������

����������������������������

����

�������

���������������������������������

������������������������������������������

���������������������������������������������������

�����������������

������������

��������������������

��������������������

����������������������

��������������������������������� ���������������

��������������������

����������������������

����������

������������

���������������������

�������������������

����������������������

����������������������


������

������







��

��

����

����������������

�������������

����

������

�������������������������

������������

�������������

����������

�����������������������������

��������������������

������������

������������������

������������������

���������������

�����������������

������

������������������

����

����������������

���������������������

�������������������

����������������������

�����������

�����������������

�����������������

����������

�����������

������������

�����������������������

���������������������������

���������

�����������

�������

��������

�����������������

��������������������

�������������������

�����

������������������

������������������

�������������������

�����������������������

���������������������������

���������

�����������

����

������

����������������������������������

��������������������������������

�������������������������������

�����������������������

�������������

�����������������������������

������������������������������

����������������������

�����������������

�������������

�������������������

�����������

���������������

������������������

�������������������������

�����������������

�������������

���������

�����������

��������������

�����������������

����������������

���������������

���������

�����������







��

����

������

������������

�������������������������������

�����������������������������

������������

�������������������������

������������������������

�����������������������������

�������������������

��������������

�����������������������

���������������������

���������������

����������������

��������������������

���������������������������

����������������������������������

������������

������������������������������������

�������������������������������������

��������������������������������

��������������������������������

��������������������������������

������������������������������������

�������������

�������������

������������������������������������

����� ������

��������������

������������������

������������������

��������������������

����������

�����������

����

�����

���������

����������

���

���

�������������

�����������������������

���

���

������������

���������������

����������������������������������

����������������������������������������

��������������������

�������������������������

����������

����������


� � ���� ����������� �����������

���������� ��� ��������� ��������� ����

�������� ������� ������ ���������

�������� ������ ���������� ��� �� �� ������

������� ���� ������ �������

�� ������� ������� ������� �������� ������

����������������

� ������� ������� ������� ������ �� ��� �������

������������� ���������

� ���������� �� ����������� ����� ����� ������

���������� ��������

� ������ ��������� ������ ��������� ��������������

������� ���������� ����������� ������ ��������

����������

� ������� ���� �������� ������ ����������������

� ����� ���� ���� ���� ����� ��� � ���� ���� �� ����

����� �����������

� ��� ������ ����� ����� ��� ���� ��� ���� ������

���� ������� �����������

� ����� ��������������� ���� ����� ����� ���� ���������

��� �������� ��� ��������� �������� ����� ���� ��� ��

������� ����� ���������

� ��������������� ����� ����� ��� �����������������

���� �������� ������� ������� ����� ��� ������ �����

����� �������� � ����������� ���� �������� ���

����� ��� ������������ ���� ������� ����� ����

���������� ����� ����� ��� ���� ����� �����

�������� ��������� ���� ����� ���� ���� �����

������ ���� �� ����� ���� ���������

� ����� ������ ������� ������������ ��� ������ ���

���� ��� �������

� ������� ������ ���������������� ��� �� �� �������

������� ����� ���� �������� ����������� ����

������ ����������� ������� ������ ��������������� ��

���� ������� ��������

� ��� ������ �������� ��� ��� �� ����� ������������� ���

��� ������ ����������� ������������� ��� ����������

������ ������� ������� ��������� �������������������

�������

������������

�����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

� ����� ���� ���������� ����� ���������� ���������

��������� �� ���������� ���� �������� ���������

��������� �����������

�� ��������������������������������

� ��� ������ ���� �������� ����� ��� �������� ����� ���

��� �������� ������

� ���� ���� ������� ������������� ������

� ��� ���� ������ ����� ������ ������� ������

������������� ��� �������� ������� �������� ��� ������

� ��� ���� ��� ������ �� ������������ �� ��� �������

��������� ��� ����������� ���� ��������� ��������

����������� ����������� ��� ��� ��������� ��� �����

���������

� ��� ���� ������� ������ ����� ����� ������ �� ������

������ ������ ��� ������ ���� ������ ����� ����

��������

� ���� ������� ������� ���� �������� ������ ����

�������� ������� ��������� ������ �� ����������

� ��� ������ ������� ������ ���� ������� �������� ���

�����������

� ���� ��������� ������� ������ ������ �����

���������� ��������������� ��������� ����������������

���� ������� ���� ����������� ������� ���������� ��

��������� ��� ����� ��������� ��� ������ ����������

���������� �������� ��� ����������������

� ������ �� ������� ����������� ����� ��� �� ��������

������ ��������� ������������ ��� ��������������

� ��������� �������������

�� �������������� ��� ��������� �������� ������

���������������

�� ��������� ������������ ��� ������ �������

��������� ����������� ���� ���� ����������

�� �������� ��� �������� �� ������� �������� ��

������� ��������� ������ ������� ��������� ��������

� ����� �������� ������ ������ ����� ������ ������

������� �������� ����� ��� ����� ��������� �������������

����������� ��� �������������������


������������������������������������

� � �������������������������������������

� �������������������������������������

� ���������������������������������������

��������������������������������������������������

����������������������������������������

���������������������

�� ����������������������������������������������

�������������

�� ��������������������������������������������������

�������������������������������������������

����������

�� ��������������������������������������������������������

������������������������������

�� ����������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������

�� ����������������������������������������������

�� �������������������������������������������������

�������������������������������������������

�� ��������������������������������������������������

����������������������������������

�� ����������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������������������

�� ������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

������������������������������������������������

�������������������������������������������������

�������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������������

�� �������������������������������������������������

�����������������������������

�� ���������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�� ��������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������

�� ����������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�������������������������������������

�� �����������������������������������������������

�� �������������������������������������������������������

�����������������������������

�� ����������������������������������������������������

�����������������

�� ����������������������������������������������������

����������������������������������������������

����������������

�� ��������������������������������������������������

����������������������������������������������

������������������������������������������������������

�����������

�� �����������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�� ��������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������

�� ������������������������������������������������������

�����������������

�� �����������������������������������������������������

����������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�����������

�� �����������������������������������������������������

������������������������������������������������

���������

�� ���������������

����������������������������������������������������

������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������������������

����������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�� ������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������


Acessórios opcionais

Допълнителни аксесоари

Dodatni pribor

Volitelní příslušenství

Lisatarvikud

Lisävarusteet

Opcionális tartozékok

Papildu piederumi

Papildomi priedai

Accesorii opţionale

Voliteľné príslušenstvo

Izbirna dodatna oprema

İsteğe bağlı aksesuarlar

Acessórios opcionais

Peças de reserva

Резервни части

Zamjenski dijelovi

Náhradní díly

Varuosad

Varaosat

Tartalék alkatrészek

Rezerves daļas

Atsarginės dalys

Piese de schimb

Náhradné diely

Rezervni deli

Yedek parçalar

Peças para troca

Características técnicas

Технически данни

Tehnički podaci

Technické údaje

Tehnilised andmed

Tekniset tiedot

Műszaki adatok

Tehniskie parametri

Techniniai duomenys

Date tehnice

Technické údaje

Tehnični podatki

Teknik veriler

Especifi cações técnicas

082006

Depósito de água

Резервоар за вода

Spremnik za vodu

Zásobník vody

Veepaak

Vesisäiliö

Víztartály

Ūdens tvertne

Vandens indas

Rezervor de apă

Zásobník na vodu

Rezervoar za vodo

Su haznesi

Reservatório de água

ES 80

Encaixe para fi ltro de água

Вмъкнете филтъра за вода

Umetnite fi ltar za vodu

Vložit pro vodní fi ltr

Veefi ltri sisestus

Aseta vedensuodatinta varten

Vízszűrőtartó

Ievietot ūdens fi ltram

Vandens fi ltro įdėklas

Inserţie pentru fi ltrul de apă

Vložiť pre vodný fi lter

Vstavek za vodni fi lter

Su fi ltresi yerleştirin

Encaixe para fi ltro de água

TSM SUCCESS MANUAL® Safe to use – easy to understand due to

TSM® – Total Security Management and ergonomic communication®

Conjunto de descalcifi cação NESPRESSO

NESPRESSO екипировка за отстраняване на котлен камък

NESPRESSO pribor za uklanjanje kamenca

NESPRESSO sada na odstraňování vodního kamene

NESPRESSO katlakivi eemaldamise komplekt

NESPRESSO-kalkinpoistosarja

NESPRESSO vízkőmentesítő készlet

NESPRESSO katlakmens notīrīšanas komplekts

NESPRESSO rinkinys kalkėms šalinti

Set decalcifi ere NESPRESSO

NESPRESSO sada na odstránenie vodného kameňa

Pribor za odstranjevanja vodnega kamna NESPRESSO

NESPRESSO kireç temizleme takımı

Kit de descalcifi cação NESPRESSO

Tabuleiro apara-gotas

Тавичка за оттичане

Plitica za prikupljanje kapi

Odkapávací tác

Jääkvee sahtel

Tippakaukalo

Cseppfogó tartály

Pilienu uztvērējpaplāte

Nuotėkų padėklas

Tavă pentru picături

Odkvapávacia miska

Podstavek za kapljanje

Damlama kabı

Bandeja de gotejamento

Recipiente de cápsulas

Контейнер за капсули

Posuda za kapsule

Kontejner kapslí

Kapsli magasin

Patruunakotelo

Kapszulatartály

Kapsulu konteiners

Kavos tirščių talpykla

Recipient capsule

Kontajner na kapsule

Posoda za kavne ploščice

Kapsül kabı

Recipiente de cápsulas

More magazines by this user
Similar magazines