118-06-2013

ykÃkLkk rðMíkkhLke 

Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku 

yLku «uMkLkkux íkÚkk 

yðMkkLk LkkUÄ 

Lke[uLkk MkhLkk{u 

{kuf÷e ykÃkku. 

S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx, 

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke 

Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk, 

y{ËkðkË-380009 

e-mail : 

worldnetwork50@gmail.com 

Breaking 

News 

Mkwrð[kh 

MkktæÞ ËirLkf 

www.worldnetwork.in 

ð»ko-17 >> ytf - 167 >> Mktðík 2069, suX MkwË-9 >> 18 - sqLk, {tøk¤ðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50 

çkkÃkwLkøkh{kt 

çkkRf Ãkh ÷qtxkhwyku 

ykðe Mkðk [kh ÷k¾Lkk 

nehk ÷qtxe økÞk 

Pages : 16 

rçknkh çktÄ ®nMkf : suzeÞw-¼ksÃkLkk fkÞofhku çkk¾zâk 

Mkuxu÷kRx{kt 

nkuLzkMkexe{kt ykðeLku 

Lkçkehkyku fkuVe ÃkkuRLxLkwt 

£es ÷qtxe økÞk Ãkus-16 

çkUf{ktÚke íkMfhku Y. 80,000 WXkðe økÞk Ãkus-3 

BRTS ÃkhÚke MkkÞf÷ xÙuf yá~Þ Úkþu! 

MkkfÞ÷ {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷k xÙufLkku fkuE WÃkÞkuøk LkÚke, ½ýe søÞkyu VkMx Vwzðk¤kyku W¼k hnu Au, 

hMíkkLke søÞk çkøkzíke nkuðkLku fkhýu Lkðk Yx Ãkh MkkÞf÷ xÙufLku çkË÷u ÷kELk Ëkuhkþu 

ðÕzo LkuxðfoLkk Lkðk VkuLk 

Lktçkh LkkUÄe ÷uþku 

VkuLk 

26565621 

26565622 

26565623 

15{e ykuøkMx Ãknu÷kt Lkðk 

rsÕ÷k-íkk÷wfkykuLke h[Lkk 

økÞk ð»kuo fhðk{kt ykðu÷e ònuhkík yk ð»kuo y{÷ fhkþu Ãkus-2 

rLkhkþk fhíkktÞu ¾kuxe ykþk 

õÞkhuf ðÄw ¾íkhLkkf 

Lkeðzu Au. 

÷qtx{T ÷qtx ` 

Ãkus-16 

rðïLkku MkkiÚke ÷ktçkku 

fuçk÷ rçkús [eLk{kt 

Ãkus 11 

Ãkus-16

{tøk¤ðkh 

02 18 sqLk 2013 

City News 

Lkhkuzk «kuxuõxuz VkuhuMx ÍkuLk 

çkeykhxeyuMkLke {qtÍðý ðÄe 

Ãknu÷kt yur÷ðuxh 

fkurhzkuh yLku nðu 

«kuxuõxuz VkuhuMx 

ÍkuLkLkk fkhýu Ã÷k®Lkøk 

çkË÷ðwt Ãkzþu : fuLÿ 

MkhfkhLkk fhkuzku 

YrÃkÞkLkk yktÄý çkkË 

nðu ¾kíkh Ãkh rËðu÷ 

«þktík Ãktrzík, íkk. 18 

y{ËkðkË þnuh{kt fuLÿ Mkhfkh 

íkhVÚke {¤e hnu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke 

økúkLxLkku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLkLkk Ã÷k®Lkøk fhðk{kt zVku¤ 

Ãkwhðkh ÚkÞu÷k yrÄfkheyku fuðku ðuzVkx 

fhe hÌkk Au íkuLkku ðÄw yuf ðhðku Lk{wLkku 

çknkh ykððk ÃkkBÞku Au.su{kt LkuþLk÷ 

nkEðu ykuÚkkurhxe îkhk fkuÃkkuohuþLkLkk yk 

yýÄz Ã÷k®Lkøk Mkk{u ÷k÷ ykt¾ 

fhðk{kt ykðe Au. 

yk ytøku {¤íke rðøkíkku 

{wsçk,y{ËkðkË þnuh{kt BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLk îkhk AuÕ÷k Mkkík ð»ko sux÷k 

Mk{ÞÚke þnuhLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt 

çke.ykh.xe.yuMk. Yx çkLkkðe yøkkW 

þnuhLkk rðþk¤ yLku Ãknku¤k yuðk 

hMíkkykuLke nk÷ík fVkuze fhe Lkkt¾ðk{kt 

ykðe Au.suLkk Ãkrhýk{u þnuh{kt yuf 

íkhV rLkhtíkh ðknLkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku 

ÚkE hÌkku Au.ßÞkhu çkeS íkhV 

çke.ykh.xe.yuMk.Lkk furhzkuh Ãkh yLÞ 

ðknLkkuLku ÷kððk-÷E sðk Ãkh «ríkçktÄ 

Vh{kððk{kt ykÔÞku nkuðkLkk fkhýu 

þnuh{kt rËLk-«ríkËeLk xÙkrVfLke 

Mk{MÞk{kt ®[íkksLkf heíku ðÄkhku ÚkE 

hnu÷ Au.yk Mktòuøkku{kt Ãký 

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLk{kt çkuMkeLku ðneðx 

fhíkk yrÄfkheyku rçk÷kzeLke 

su{ ykt¾ çktÄ hk¾eLku nsw ðÄw 

Lkðk rðMíkkhku{kt 

çke.ykh.xe.yuMk.Yx þY fhðkLke ½u÷Ak 

MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. 

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke 

ðkíkkLkwfwr÷ík f[uhe{kt çkuMkeLku ðneðx 

fhíkkt íku{s ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkt 

fkuLxÙkfxhkuLku ÷k¼ fhkððk 

çke.ykh.xe.yuMk. furhzkuhLkk ykÃkíkk 

yrÄfkheyku yk yøkkW ßÞkhu íku{ýu 

þnuhLkk fk÷wÃkwhÚke MkkhtøkÃkwh MkwÄe 

çke.ykh.xe.yuMk.{kxu yur÷ðuxh furhzkuh 

{kxuLkwt yý½z Ã÷k®Lkøk fÞwO íku Mk{Þu Ãký 

¼khíkeÞ Ãkwhkíkíð ¾kíkkLke ¾VøkeLkku 

¼kuøk çkLÞk níkk.yk {køko Ãkh yur÷ðuxh 

furhzkuh çkLkkððk ytøku yu.yuMk.ykE.yu 

½MkeLku ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke Lkk Ãkkze 

ËeÄe níke.yk {kxu yu.yuMk.ykE.yu 

MÃkü fÌkwt níkwt fu,ík{u Ã÷k®Lkøk fÞwO íku 

Mk{Þu ¾çkh Lk níke fu,yk rðMíkkh{kt 

MktÏÞkçktÄ {kuLÞw{uLxMk ykðu÷k Au?íkku 

y{ËkðkËLkk ðuÃkkheLku 6 {kMkLke Mkò VxfkhkR 

nku¤e{kt ¾ðkíkk nkÞzk{kt 

rzxsoLxLke ¼u¤Mku¤ 

Ëtz Lkk ¼hu íkku ðÄw ÃktËh 

rËðMkLke Mkò 

y{ËkðkË,íkk.18 

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ 

fkuÃkkuohuþLk îkhk ð»ko-2004{kt 

MkwøkhfuLze ðfoMk{ktÚke nkÞzkLkku 

Lk{wLkku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt 

ykhkuÃke Mkk{u fuMk [k÷e síkk íku{s 

nkÞzk{kt zexsoLxLke ¼u¤Mku¤ 

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkkt 

ykhkuÃkeLku A {kMkLke Mkò yLku Ëtz 

Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. 

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au 

fu,ð»ko-2004{kt 3 {k[oLkk hkus «u{ 

Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷ MkwøkhfuLze ðfoMk 

¾kíku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk nuÕÚk 

Mkõðkuzo îkhk Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku 

níkku.yk Ëhkuzk{kt nkÞzk{kt çkLkkðx 

fhðk{kt ykðíke nkuðkLke þtfkLkk 

ykÄkhu Lk{wLkk ÷E íkuLku ÷uçkkuhuxhe 

xuMx {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. 

Ãkç÷ef yuLkkr÷MkeMxu ykÃku÷k rhÃkkuxo 

{wsçk nkÞzk{kt zexsoLx Ãkkðzh 

hkýeÃkk÷Lke nkshe òuðk {¤e 

níke.suLku æÞkLk{kt ÷E 

yuze.[eV.{uS.su.yuMk.Ãkxu÷u 

ykhkuÃke hýAkuz «òÃkríkLku A 

{kMkLke MkkËe fuË yLku 1,000 

YrÃkÞkLkk ËtzLke Mkò Vh{kðe Au.òu 

Ëtz Lkk ¼hu íkku ðÄw ÃktËh ËeðMkLke 

MkòLkku nwf{ Ãký fhu÷ku Au.VrhÞkË 

Ãkûku yuzðkufux {Lkkus ¾tÄkhu Ë÷e÷ 

fhe níke fu,ykhkuÃkeyu nkÞzk{kt 

zexsoLxLke ¼u¤Mku¤ fhe Au su ¾wçk s 

økt¼eh çkkçkík Au.nkÞzk ík{k{ 

W{hLkk ÷kufku ¾kíkk nkuÞ Au íÞkhu 

ykhkuÃke Mkk{u ËÞk Ëk¾ðe Lkk þfkÞ. 

ÃkAe yur÷ðuxh furhzkuh 

çkLkkððkLke õÞk {kU yu 

ÃkhðkLkøke {ktøkku Aku? su ÃkAe 

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLku 

hkíkkuhkík Ã÷k®Lkøk çkË÷ðwt Ãkzâwt 

níkwt. ykðwt s Vhe yuf ð¾ík 

þnuh{kt çke.ykh.xe.yuMk.VuÍ-xw nuX¤ 

Lkhkuzk ÃkkrxÞkÚke Ëuðe rMkLku{k {ÕxeÃ÷uûk 

rMkLku{k ÚkE Lkhkuzk M{þkLkøk]n MkwÄeLkk 

2.7 rf.{e.hMíkk Ãkh 

çke.ykh.xe.yuMk.furhzkuh çkLkkððk {kxu 

LkuþLk÷ nkEðu ykuÚkkurhxe îkhk ½MkeLku 

{tswhe ykÃkðkLke Lkk Ãkkze Ëuðk{kt ykðíkk 

nðu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk 

yrÄfkheyku {wtÍðý{kt {wfkÞk Au.nkEðu 

ykuÚkkurhxeyu fÌkwt Au fu,yk rðMíkkh «kuxufxuz 

VkuhuMx ÍkuLk{kt ykðu Au yux÷u çkesw 

fkuE Ã÷k®Lkøk fhku.nðu yk yk¾eÞ 

çkkçkík{kt {wtÍkÞu÷k yrÄfkheykuyu 

økwYðkhu {¤Lkkhe MxuLzªøk fr{xe Mk{ûk 

fr{þLkh îkhk Ëh¾kMík {wfkðzkðeLku yk 

fkuLxÙkfxh ÃkkMku ËeÕne ËhðkòÚke «u{ 

Ëhðkò ,fk¤wÃkwh hu÷ðu MxuþLk ÚkE 

MkkhtøkÃkwh MkwÄeLkk hMíkkLkwt fk{ fhkððk 

ytøku {tswhe {ktøke Au. 

fkirþf siLk þknÃkwh{kt Vhe Mkr¢Þ 

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ 

{kxu ÷e÷eÍtze ykÃke 

su çkktÄfk{ íkkuze 

ÃkzkÞwt Au íÞkts 

ÃkíkhktLkku þuz çkktÄðk 

{tsqhe ykÃke ËeÄe 

y{ËkðkË, íkk.18 

þknÃkwh{kt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ 

íkkuze ÃkkzðkLkk {wÆu MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh 

íkÚkk {kÚkk¼khu [tÿuþ ÔÞkMk ðå[u 

íkfhkh ÚkE níke su{kt [tÿuþu fkuÃkkuohuxh 

fkirþf siLkLku ònuh{kt VxfkÞkuo níkku. 

òufu yk {wÆkLku ÷ELku MÚkkrLkf 

hnuðkMke [uíkLk Ãkxu÷ [çkwíkhku íkkuze 

ÃkkzeLku ¼ksÃke yøkúýe îkhk çktÄkÞu÷k 

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lku íkkuze Ãkkzðk 

{kxu hsqykík fhíkkt íku çkktÄfk{ íkkuze 

ÃkzkÞwt níkwt. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk fkÞofhLku 

Mkk[ððk {kxu fkirþf siLku [çkwíkhkLke 

søÞkyu VheÚke ÃkíkhkLkk þuz çkktÄe 

Ëuðk ÃkhðkLkøke ykÃkíkkt VheÚke rððkË 

ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk òuðk {¤e hne Au. 

þknÃkwh{kt [uíkLk Ãkxu÷ îkhk 

çkøke[k ÃkkMku Ëçkký fhíkkt fkuÃkkuohuxh 

fkirþf siLku íku Ëçkký íkkuze ÃkzkÔÞwt 

níkwt. yk {wÆu íkfhkh Úkíkkt fkirþf 

siLkLku {kh Ãký Ãkzâku níkku. ÃkkuíkkLkwt 

økuhfkÞËuMkh Ëçkký íkqxíkkt [uíkLk 

Ãkxu÷u íÞkts ¼ksÃke fkÞofh yLku 

fkirþf siLkLkk ¾kMk fnuðkíkk Þwðfu 

[çkwíkhkLke søÞkyu Ëçkýk fÞwO níkwt. 

íku òu íkkuze Ãkkzðk{kt Lknª ykðu íkku 

ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLke [e{fe 

Wå[khe níke.suÚke íktºk îkhk çkktÄfk{ 

íkkuze ÃkzkÞwt níkwt. çkeSíkhV 

yk {khk{khe çkË÷ fkirþf siLku 

ÃkkuíkkLke ðøk ðkÃkheLku [tÿuþ ÔÞkMkLku 

ÃkkMkk fhkÔÞk níkk. çkeSíkhV yk 

rððkË Ãkwhku Lk ÚkÞku nkuÞ íÞkhu s 

fkirþf siLku ÃkkuíkkLkk fkÞofhLku VheÚke 

su íku MÚk¤u s çkktÄfk{ yÚkðk 

ÃkíkhktLkk þuz çkktÄe Ëuðk {kxu 

ÃkhðkLkøke ykÃke Ëuíkkt VheÚke yk 

rððkË ðfhu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt 

MÚkkrLkf ÷kufku {kLke hÌkk Au. 

15{e ykuøkMx Ãknu÷kt Lkðk 

rsÕ÷k- íkk÷wfkykuLke h[Lkk 

økktÄeLkøkh,íkk. 18 

«Míkkrðík Mkkík rsÕ÷kyku yLku 22 

íkk÷wfkyku 15{e ykuøkMx Ãknu÷kt 

yÂMíkíð{kt ykðþu. hkßÞ Mkhfkhu yuðku 

rLkýoÞ fÞkuo Au fu ykøkk{e ÃktËh{e 

ykuøkMx yk Lkðk rsÕ÷kyku yLku 

íkk÷wfkykuLkk WËÞLke MkkÚku Wsððe. 

nk÷{kt íku{Lkk y÷øk ðneðxe {k¤¾k 

{kxuLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au. 

ºký yuf{kuLku ykfkh ykÃkðk {kxu 

ík{k{ íkiÞkheku Ãkqýo ÚkE økE Au. Úkkuzk 

rËðMkku{kt yk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt Ãký 

«rMkæÄ fhkþu, íku{ Mkr[ðk÷ÞLkkt Mkqºkku 

fnu Au. Lkðk rsÕ÷kyku{kt sÞkt f÷uf[h 

f[uhe çkLkkðe þfkÞ Au íku {kxuLke Lkðe 

E{khíkkuLku yku¤¾e fkZðk{kt ykðe Au. 

þÁykík{kt f÷ufxh f[uhe {kxu «ktík 

f[uheLkku WÃkÞkuøk fhkþu yLku íku ÃkAe 

Mkhfkhe s{eLk Ãkh Lkðe f÷ufxh f[uhe 

çkLkkððk{kt ykðþu. Lkðk MxkV {kxuLke 

MxÙex ÷kExLkk Úkkt¼÷kÚke fhtx ÷køke {]íÞw 

Ãkk{LkkhLku Ãkkt[ ÷k¾ ð¤íkh [qfððk {ktøk 

y{ËkðkË : økEfk÷u ðhMkkË{kt økku{íkeÃkwh rðMíkkh{kt yuf ÔÞÂõíkLku fhtx ÷køkíkkt íkuLkwt 

{kuík ÚkÞwt Au íÞkhu rðhkuÄÃkûku fkuÃkkuohuþLk Mkk{u ykûkuÃk fhe yLku {]íkfLku Ãkkt[ ÷k¾ 

ð¤íkh [qfððkLke {ktøk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, þnuh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu 

fuLÿ MkhfkhLke {ËËÚke AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 400Úke ðÄw YrÃkÞk MxÙku{ ðkuxh zÙuLkus 

÷kELk Lkk¾ðk ¾[oðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík Ëh ð»kuo rzÂMx®÷øk ÃkkA¤ 10 

fhkuzÚke ðÄw ¾[o fhðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt ÃkkýeLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ Úkíkku LkÚke, suÚke 

íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. Ëh ð»kuo ðhMkkË{kt yLkuf rðMíkkh{kt ¼qðk Ãkzu Au yLku Xuh Xuh 

Ãkkýe ¼hkÞ Au. yk WÃkhktík Ëh ð»kuo hkuz Ãký íkqxe òÞ Au yLku íku{kt ¼qðk Ãký Ãkzíkk 

nkuÞ Au su suLkk fkhýu yfM{kíkLkku ¼Þ ðÄe òÞ Au íÞkhu yíÞkhÚke s ykøkk{e 

ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLku ÷E íktºkLku MkkçkËwt fhðwt òuEyu. 

«r¢Þkyku Ãkqýo ÚkE økE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu 

W{uÞwO Au. {nuMkq÷ ¾kíkkyu Lkðk 

rsÕ÷kyku yLku íkk÷wfkyku {kxu íkuLkk 

ðkŠ»kf çksux{ktÚke Á. 200 fhkuzLke 

y÷øk Vk¤ðýe fhe Au. rðÄkLkMk¼kLke 

[qtxýe{kt økÞk ð»kuo {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ 

{kuËeyu ònuh Mk¼k{kt Lkðk rsÕ÷k yLku 

íkk÷wfkyku h[ðk {kxuLke ònuhkík fhe 

Lkðk Mkkík rsÕ÷kyku 

yhðÕ÷e, økeh Mkku{LkkÚk, çkkuxkË, 

Akuxk WËuÃkwh, {rnMkkøkh, {kuhçke yu 

Ëuð¼qr{ îkhfk 

Lkðk 22 íkk÷wfkyku 

økeh økZzk, swLkkøkZ þnuh, ÷¾Lke, 

økkuÍkrhÞk, suMkh, ¾uzøkk{, þt¾uïh, 

MkhMðíke, ðkÃke, ð½E, òuxkýk, 

Lkuºktøk, MkwEøkk{, ÚkkLkøkZ, Äku÷uhk, 

®ðrAÞk, Vkøkðu÷, øk÷íkuïh, 

çkkuzu÷e, ÃkkurþÞk, Mktsu÷e yLku Mkwçkeh 

níke. su Lkðk rsÕ÷kyku yÂMíkíð{kt 

ykððkLkk Au íku{kt yhðÕ÷e, økeh 

Mkku{LkkÚk, çkkuxkË, Akuxk WËuÃkwh, 

{rnMkkøkh, {kuhçke yu Ëuð¼qr{ îkhfk 

Au. ònuhkíkLku ykx÷ku Mk{Þ ðeíkðk Aíkkt 

Mkhfkhu yk rËþk{kt fkuE fkÞoðkne Lk 

fhíkkt íkuLke rðrðÄ MíkhuÚke xefk Ãký ÚkE 

níke. ¾kMk fheLku økk{zktLkk ÷kufkuyu 

yuðe hsqykíkku fhe níke fu íku{Lku rsÕ÷k 

nuzõðkxoh ¾qçk Ëqh Ãkze òÞ Au íkuÚke 

íku{Lku LkSf{kt yk ÔÞðMÚkk fhe 

ykÃkðk{kt ykðu. íku s heíku íkk÷wfk 

nuzõðkxohLke çkkçkík{kt Ãký íku{ýu 

hsqykíkku fhe níke. Lkðk 22 «Míkkrðík 

íkk÷wfkyku{kt økeh økZzk, swLkkøkZ þnuh, 

÷¾Lke, økkuÍkrhÞk, suMkh, ¾uzøkk{, 

þt¾uïh, MkhMðíke, ðkÃke, ð½E, 

òuxkýk, Lkuºktøk, MkwEøkk{, ÚkkLkøkZ, 

Äku÷uhk, ®ðrAÞk, Vkøkðu÷, øk÷íkuïh, 

çkkuzu÷e, ÃkkurþÞk, Mktsu÷e yLku MkwçkehLkku 

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkkXâ ÃkwMíkf {tz¤Lke 

Lkerík-heríkLku fkhýu yk 

ð¾íku Ãký ðk÷eykurðãkÚkeoykuu 

nuhkLkøkrík 

y{ËkðkË,íkk.18 

hksÞLkkt ÃkkXÞÃkwMíkf {tz¤ îkhk 

Äku.6Úke 9Lkk yÇÞkMk¢{{kt VuhVkh fhe 

ÃkkXÞ ÃkwMíkfku çkË÷ðk{kt ykðíkkt 

ðk÷eykuLkk r¾MMkk WÃkh ¼khu çkkus ÃkzÞku 

Au. yíÞkhu çkòh{kt yk ÃkkXâ ÃkwMíkfku 

Ãkqhíkk «{ký{kt WÃk÷çÄ Lk nkuðkÚke 

ðuÃkkheyku ÃkkXÞ ÃkwMíkfkuLke {q¤ ®f{ík 

fhíkkt 350 økýk ¼kð ðMkq÷eLku ðk÷eyku 

MkkÚku W½kze ÷qttx [÷kðe hnÞk Au. 

økwshkík hkßÞ ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ 

îkhk Äkuhý 6 Úke 9Lkkt ÃkkXâÃkwMíkfku 

çkË÷ðk{kt ykÔÞk níkkt íÞkh çkkË 

ðuÃkkheykuyu økík ð»koLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk 

ÃkwMíkfku ÃkMíke çkLke síkk nkuðkÚke íkeðú 

{k MkhMðíkeLkk Lkk{u Ãký ÷qtx 

City News 

ðuÃkkheyku 350 økýk ¼kðu 

ÃkkXâÃkwMíkfku ðu[u Au! 

rðhkuÄ LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. suLkkt 

fkhýu çkkuzo îkhk {w¤ ÃkkXâÃkwMíkfku 

ÞÚkkðík hk¾e MkwÄkhkLke Ãkwhðýe 

ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. 

òufu ÃkkA¤Úke Mk{kÄkLk ÚkE síkkt Lkðkt 

ÃkkXâÃkwMíkfku çkòh{kt {wfðkLke ònuhkík 

fhkE níke. Lkðk çkË÷kÞu÷k 

yÇÞkMk¢{ku MkkÚkuLkk ÃkkXâÃkwMíkfku 

çkòh{kt Ãkqhíkk «{ký{kt WÃk÷çÄ çkLÞk 

LkÚke. suLkku ÷k¼ ÷E ðuÃkkheyku îkhk 

ÃkkXâÃkwMíkfkuLkk 100Úke 350 xfk ðÄw 

¼kð ðMkq÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. 

su{ktÞ ¾kMk fheLku fkuBÃÞwxh, MktMf]ík yLku 

øk]nrð¿kkLkLkk rð»kÞkuLkk ÃkwMíkfkuLkk ¼kð 

íkku ykMk{kLkLku yktçke økÞk Au. çkeS 

íkhV hkßÞ{kt Äkuhý 1 Úke 12Lkwt Lkðwt 

þiûkrýf Mkºk 10 swLkÚke þY ÚkE økÞwt Au. 

Ãkhtíkw nS MkwÄe Äkuhý 1 Úke 12Lkkt ½ýkt 

ÃkkXâ ÃkwMíkfku s çkòh{kt WÃk÷çÄ Lk 

nkuðkÚke rðãkÚkeoyku ðk÷eyku {qtÍðý{kt 

{wfkE økÞk Au. þk¤kyku ¾wÕ÷u yksu yuf 

MkkÞçkh ¢kE{ Mkwhûkk 

õð[Lke h[Lkk fhkþu 

MkkÞçkh ¢kE{{kt Mkíkík ÚkE 

hÌkku Au ðÄkhku : økwshkík 

Mkhfkhu økúkLx Vk¤ðe : 

rð¼køkLkk ðzk íkhefu yuze. 

zeykES fûkkLkk 

yrÄfkheLke rLk{ýqtf fhkþu, 

MkkÞçkh ¢kE{ Mkwhûkk 

f[hk{kt ÃkeyuMkykE ÃkeykE 

fûkkLkk yrÄfkheykuLke 

rLk{ýqtf fhkþu 

y{ËkðkË, íkk. 18 

økwshkík{kt Mkíkík MkkÞçkh 

¢kE{{kt ÚkE hnu÷k ðÄkhkÚke 

®[ríkík hkßÞ Ãkku÷eMku MkkÞçkh 

¢kE{ Mkwhûkk õð[ rð¼køk þY 

fhðkLke õðkÞík nkÚk Ähe Au. 

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkÞçkh 

¢kE{ økUøk îkhk [k÷feÃkqðof 

økwLkkyku yk[hðk{kt ykðe hÌkk 

Au. ykuøkuoLkkEÍz økUøk îkhk íkÚkk 

¼uòçkks økXeÞkyku nðu MkkÞçkh 

¢kE{ íkhV ðéÞk Au. 

MkkÞçkh ¢kE{Lkk fkhýu 

ftÃkLkeyku íkÚkk LkkøkhefkuLku «ríkð»ko 

fhkuzku YÃkeÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. 

yk WÃkhktík rðrðÄ «fkhLkk 

MkkÞçkh ¢kE{Lkk fkhýu ÃkhuþkLke 

MkòoÞ Au. 

økwshkík Ãkku÷eMk îkhk LkSfLkk 

Mk{Þ{kt MkkÞçkh ¢kE{ Mkwhûkk 

õð[ Lkk{Lkku rð¼køk þY fhðkLke 

õðkÞík nkÚk Ähe Au. Mkwºkkuyu 

sýkÔÞwt níkwt fu MkkÞçkh ¢kE{ 

Mkwhûkk õð[ rð¼køkLkk ðzk íkhefu 

yuzeþLk÷ zeykES fûkkLkk 

yrÄfkheLke rLk{ýwtf fhkþu. yk 

WÃkhktík Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh yLku 

Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh fûkkLkk 

yrÄfkheykuLke rLk{ýwtfku fhðk 

{kxuLke «r¢Þk xqtf Mk{Þ{kt þY 

fhkþu. Mkwºkkuyu W{uÞwO níkwt fu økwshkík 

Mkhfkhu Ãký MkkÞçkh ¢kE{ 

Mkwhûkk õð[ rð¼køk þY fhðk {kxu 

{tswhe ykÃke ËeÄe Au. 

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku {kxu 

fhkuzku YrÃkÞkLke økúktx Ãký 

Vk¤ððk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ 

Au fu økwshkík Ãkku÷eMk Ë¤{kt 

MkkÞçkh ¢kE{Lkku ¼uË Wfu÷e þfu 

íkÚkk økwLkkyku yxfkðe þfu íkuðk 

rLk»ýkík yrÄfkheyku LkÚke. 

Ãkku÷eMkLku MkkÞçkh ¢kE{Lkku ¼uË 

Wfu÷ðk {kxu ¾kLkøke ÔÞÂõíkyku fu 

MktMÚkkykuLke {ËË {u¤ððe Ãkzu Au. 

MkkÞçkh ¢kE{Úke Ãkku÷eMk Ëqh ¼køku Au! 

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÞçkh ¢kE{ ytøku Mkkhwt 

¿kkLk Ähkðu Au. íkuyku MkkÞçkh ¢kE{ yxfkððk yLku økwLkuøkkhku MkwÄe ÃknkU[ðkLke 

fkçku÷eÞík Ãký Ähkðu Au. Ãkhtíkw fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh MkkÞçkh ¢kE{ «íÞuLke 

Lkkhksøke ÔÞõík fhe Ëqh hnuðkLkk «ÞkMkku fhíkk hnu Au. nðu MkkÞçkh ¢kE{ 

Mkwhûkk õð[ rð¼køk{kt MðuåAkyu rLk{ýwtf {u¤ððk fux÷k yrÄfkheyku Mkk{uÚke 

hswykík fhu Au. íku Mk{Þ çkíkkðþu. 

Mkókn ðeíke [wõÞwt Au íku{ktÞ Äkuhý-10 

yLku 12Lkk xâwþLk f÷kMkeMkkuÚke çku 

{neLkkÚke [k÷e hÌkk Au. íku{ Aíkkt nsw 

MkwÄe çkòh{kt ÃkkXâÃkwMíkfku s WÃk÷çÄ 

LkÚke yLku çkòh{kt su ÃkwMíkfkuLkku sÚÚkku 

WÃk÷çÄ Au íkuLkku ÷k¼ WXkðe ðuÃkkheyku 

100 Úke 350 ½ýku ¼kð ðMkw÷e hÌkk 

Au. ÃkkXâÃkwMíkf çkkuzo Mkíðhu òøku yLku 

rðãkÚkeoykuLkk ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e 

Mkíðhu ÃkkXâÃkwMíkfku çkòh{kt WÃk÷çÄ 

fhkðu íku sYhe Au. ÃkkXâ ÃkwMíkf {tz¤ 

yuðku Ëkðku fhu Au fu íku{ýu ykuLk÷kELk 

yk ÔÞðMÚkk fhe Au. su rðãkÚkeoyku 

ykuLk÷kELk ÃkkXâÃkwMíkfku zkWLk÷kuz fhðk 

{ktøkíkk nkuÞ íku{Lkk {kxu çkkuzoLke 

ðuçkMkkEx WÃkh ÃkkXâÃkwMíkfku WÃk÷çÄ Au. 

òu fu çkkuzoLke ðuçkMkkEx WÃkhÚke ÃkwMíkfkuLke 

r«Lx fZkðk {kxu rðãkÚkeoykuyu ÃkwMíkf 

ËeX 150 Úke 200 YrÃkÞkLkku ¾[kuo fhðku 

Ãkzu íku{ nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku Ãkhðzu 

íku{ LkÚke. 

{tøk¤ðkh 

18 sqLk 2013 

25 Mkexku {kxu støk ò{ðkLke Mkt¼kðLkk 

03 

rþûký çkkuzoLke yk[kÞoLke 

yuf çkuXf rçkLknheV 


økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh 

{kæÞr{f rþûký çkkuzoLke ykøkk{e 

íkk. 20 sw÷kELkk hkus ÞkuòLkkhe 

[qtxýe{kt W{uËðkhe Vku{o Ãkhík 

¾U[ðkLkk ytrík{ rËðMku yk[kÞoLke 

yuf çkuXf rçkLknrhV ÚkÞu÷ Au. ßÞkhu 

yLÞ 25 çkuXfku {kxu yk ð¾íku 

hMkkfMke¼Þkuo [qtxýe støk ¾u÷kÞ íkuðe 

Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. 

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke 

ÞkuòLkkhe yk [qtxýe{kt yk ð¾íku 

Ëhuf çkuXfku Ãkh 2 Úke 7 sux÷k 

W{uËðkhku {uËkLk{kt Au. òufu, yk 

[qtxýe{kt VkELk÷ r[ºk ykøkk{e íkk. 

19Lkk W{uËðkhe Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkk 

ytrík{ rËðMku MÃkü Úkþu. 

ynª yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 

{kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk MkËMÞLkwt 

MktÏÞkçk¤ fw÷ 61Lkwt Au. «rík ºký 

ð»ko çkkuzoLke yk [qtxýe Þkusðk{kt 

ykðu Au. su{kt nkEMfq÷Lkk yk[kÞoLke 

6, {kæÞr{f rþûkfkuLke 6, Wå[¥kh 

{kæÞr{f rþûkfkuLke 3, Mkt[k÷f 

{tz¤Lke 4, ðk÷e {tz¤Lke 3, 

Mkhfkhe þk¤kLkk rþûkfkuLke 1, 

çkeyuz fku÷uòuLkk r«LMkeÃkk÷Lke 1 

yLku ðneðxe f÷kfoLke fw÷ 2 {¤e 

26 çkuXfku {kxu yk [qtxýe ÞkuòÞ Au 

su{kt yk ð¾íku yk[kÞoLke 1 çkuXf 

Ãknu÷uÚke s rçkLknheV ÚkÞu÷ Au. 

çkkuzoLke yk [qtxýe{kt yk ð¾íku 

[qtxýe ÷zðk RåAíkk W{uËðkhkuLku 

rxrfx Lknª {¤íkk ík{k{ çkuXfku WÃkh 

çk¤ðk¾kuhkuyu ÍwtfkÔÞwt Au. suLkk fkhýu 

ðíko{kLk ÂMÚkríkyu yk [qtxýe 

hMkkfMke¼he çkLke hnu íkuðwt r[ºk 

yíÞkhu WÃkMke ykðu÷ Au. òufu, 

VkELk÷ r[ºk W{uËðkhe Vku{o Ãkhík 

¾U[ðkLkk ytrík{ rËðMk÷u yux÷u fu 

íkk. 19Lkk MÃkü Úkþu. rþûký çkkuzoLke 

yk [qtxýe íkhV rþûký søkíkLke {ex 

{tzkÞu÷e Au. 

‘12 ðkøku {uxÙku fkuxo{kt ykí{níÞk fheþ’ 

Ä{fe ykÃkLkkh ÃkíLke MkkÚku 

÷kÃk¥kk : fkhts Ãkku÷eMku MkðkhÚke 

fkuxo{kt çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku 

y{ËkðkË : y{ËkðkËLke ½efktxk ¾kíku 

ykðu÷e {uxÙku fkuxo{kt íkk. 18 swLkLkk hkus 

çkÃkkuhu çkkh ðkøku ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLke 

yuf Þwðfu VuõMk fheLku Ä{fe ykÃkíkkt Ãkku÷eMk 

[kUfe WXe níke. fkhts Ãkku÷eMku fkuxo 

ftÃkkWLz{kt ðnu÷e MkðkhÚke s çktËkuçkMík 

økkuXðe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku Ä{fe Ãkºk{kt 

Ëþkoðu÷k MkhLkk{k Ãkh íkÃkkMk fhíkkt íku Þwðf 

Mkw¼k»krçkús Mkfo÷ ÃkkMkuLke yuMkçkeykRLke ½xLkk 

furþÞhLke Lksh [qfðe 

økrXÞku YrÃkÞk ÷E Vhkh, 

ºký þÏMkku 15 r{rLkx MkwÄe 

çkUf{kt hufe fhíkk níkk : 

furþÞhu fkWLxh Akuzíkkt s 

YrÃkÞk ÷E Vhkh 


y{ËkðkËLkk Mkw¼k»krçkús Mkfo÷ ÃkkMku 

ykðu÷e Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLke 

þk¾k{ktÚke ºký þÏMkku fkWLxh ÃkhÚke 

Yk.80 nòhLke [kuhe fhe ûkýðkh{kt 

Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. MkeMkexeðe 

VwxusLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe 

níke. Mkw¼k»krçkús Mkfo÷ ÃkkMkuLkk ykMÚkk 

fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷e Mxux çkutf ykuV 

EÂLzÞkLke þk¾kLkk çkúkL[ {uLkush hkSð 

íkuLke ÃkíLke MkkÚku Mkkihk»xÙLke xqh Ãkh økÞku 

nkuðkLke çkkçkík çknkh nkuðkLke çkkçkík çknkh 

ykðe níke. {uxÙku fkuxoLku yuf Ä{fe Ãkºk {éÞku 

Au. Ãkkheíkku»k çke. hkð÷ (hnu. ÃktzeíkSLke 

Ãkku¤, MkkhtøkÃkwh)Lkk Lkk{Úke VuõMk {éÞku Au. 

su{kt Ãkkheíkku»k çke hkð÷u íkk. 18 swLkLkk 

hkus çkÃkkuhu 12 ðkøku {uxÙku fkuxo{kt 

ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLke [e{fe Wå[khe Au. 

su Ãkºk fkuxuo íkwhík s fkhts Ãkku÷eMkLku ykÃÞku 

níkku. Ãkºk{kt Ëþkoðu÷k Lkk{-MkhLkk{k Ãkh 

Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh yMkkhe yLku xe{u 

íkÃkkMk fhe níke. ÃktzeíkLke Ãkku¤ MkkhtøkÃkwh 

15 r{rLkxÚke çkUf{kt hufe fhíkk níkk 

çkUf{ktÚke {kºk yuf s {eLkex{kt Yk.80 nòh WXkðe íkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkUfLkk 

yrÄfkhe yLku Ãkku÷eMku MkeMkexeðe Vwxus rLknkéÞk níkk. Vwxus{kt MÃkü {k÷w{ Ãkzâw níkwt fu 

ºký þÏMkku çkUf{kt Mkíkík 15 {eLkex MkwÄe hufe fhíkk níkk. fuþeÞh yøkúðk÷u íku{Lkwt 

fkWLxh Akuzíkkt s yuf þÏMk fkWLxh ÃkhÚke YrÃkÞk ÷E síkku hÌkku níkku. çkeò çku þÏMk 

Ãký íkwhík s çkUf{ktÚke hðkLkk ÚkÞk níkk. yk ytøku ÃkeyuMkykE yu{.yu. ðk½u÷kyu 

sýkÔÞwt níkwt fu YrÃkÞk WXkðe sLkkh íkMfhkuLkk [nuhkt MÃkü Lkshu Ãkzu Au. 

Þkuøkuïh ®Mknyu (ô.ð.40, hnu. ©e 

çkk÷kS huMkezLMke, {kuxuhk) hkýeÃk 

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãký yòÛÞk þÏMkku 

Mkk{u økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. 

yk ½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu çkUf{kt 

fkWLxh Lktçkh yuf Ãkh fuþeÞh íkhefu 

yøkúðk÷ Lkk{Lkk f{o[khe Vhs çkòðíkk 

níkk. fuþ ¾k÷e ÚkE síkkt fuþeÞh 

yøkúðk÷ fkWLxh xuçk÷ Akuze fkWLxh 

¾kíku hnuíkk Ãkkheíkku»k hkð÷Lkk ½hu íkÃkkMk 

fhðk Ãkku÷eMk ÃknkU[e níke. ßÞkt yuf 

ðÞkuð]Ø {rn÷k {éÞk níkk. su ð]Økyu 

Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkheíkku»k {khku 

¼kýeÞku ÚkkÞ Au. Ãkkheíkku»k xwMko yuLz 

xÙkðuÕMkLkwt fk{ fhu Au. Ãkkheíkku»k yLku íkuLke 

ÃkíLke xwh ÷ELku Mkkihk»xÙ íkhV økÞk Au. 

þtfkMÃkË ½xLkk «fkþ{kt ykðíkkt Ãkku÷eMk 

[kUfe WXe níke. ð]Økyu sýkðu÷e ðkík fux÷e 

Mkk[e Au íku Ãkku÷eMk Mk{S þfe Lk níke. 

Ãkkheíkku»ku s Ä{fe Ãkºk {kufÕÞku níkku fu íkuLkk 

Lkk{u fkuE yLÞ ÔÞÂõíkyu Ä{fe ykÃke níke. 

çkUf{ktÚke íkMfhku 80 

nòh WXkðe økÞk 

Lktçkh 3-4 Ãkh økÞk níkk. fuþeÞh fuþ 

÷ELku çku {eLkex{kt Ãkhík fkWLxh Lktçkh 

yuf Ãkh Ãkhík VÞko níkk yk Ëhr{ÞkLk 

fkWLxh Ãkh {wfu÷k Yk.100-100Lkk 

Ëþ çktz÷ku ÃkifeLkk ykX çktz÷ WXkðe yuf 

þÏMk Vhkh ÚkE økÞku níkku. íÞkhçkkË 

[kUfe WXu÷k çkúkL[ çkuLkush hkSð 

®Mknkyu hkýeÃk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku 

LkkUÄkÔÞku níkku.

{tøk¤ðkh 


Business 

zççkk xÙuzMkoLke ðkÃkMke : ¼kð{kt [uzktLkk «ÞkMkku 

{wtçkE, íkk.18 

90Lkk ËkÞfkLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt nkuÞ 

íku heíku EÂõðxe çkòh{kt zççkk xÙu®zøku 

Vhe «ðuþ fÞkuo Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku íku 

Lkðk MðYÃk{kt Au. íku{kt ykuÃkhuxhku 

{kfuox{t [uzkt fhðk {kxu çkkuøkMk rz{ux 

¾ku÷kðíkk LkÚke. yLÞ rhxu÷ 

hkufkýfkhkuLke su{ íkuyku çkúkufMko Mk{ûk s 

ÃkkuíkkLkk MkkuËk {wfu Au, Ãkhtíkw Mk{kLkíkk 

ynª Ãkwhe ÚkkÞ Au. 

{kuxk çkúkufhursMk ykuÃkhuxMko ðíke 

íku{Lkk «ku«kExhe xÙu®zøk yufkWLx{kt 

MxkuõMk ¾heËu Au yLku hkufz{kt Mkux÷{uLx 

ÚkkÞ Au. íku{kt çkúkufMkoLkk [kuÃkzk zççkkLkwt 

fk{ fhíkk nkuðkLkwt {wtçkELke LkkýkfeÞ 

MkŠðMk ftÃkLkeykuLkk rhMf {uLkus{uLx yLku 

fBÃ÷kÞLMk rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheyku 

sýkðu Au. 

zççkk yu y{urhfk{kt Mxkuf xÙu®zøkLke 

fwÏÞkík ÃkØrík níke yLku rMkõÞkurhxeÍ 

yuLz yuõMk[uLs fr{þLk yÂMíkíð{kt 

ykÔÞwt íku Ãknu÷kt ÞwyuMk{kt íkuLke çkku÷çkk÷k 

níke. íku rËðMkku{kt çkúkufMko ÞwyuMk{kt zççkk 

[÷kðíkk níkk. íku{kt yuõM[uLs çknkh 

xÙu®zøk Úkíkwt níkwt. nðu «ríkçktrÄík 

ykuÃkhuxMko rLkÞ{LkfkhkuLke LkshÚke 

çk[ðk yLku þuhLkk ¼kð{kt [uzktLkk 

Ãkwhkðk AwÃkkððk {kxu zççkk xÙu®zøk fhíkk 

nkuðkLkwt yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. 

ze÷MkoLkk sýkÔÞk «{kýu íku{kt çktLku 

ÃkûkLku VkÞËku ÚkkÞ Au fkhý fu {kfuox{kt 

Lkh{kE nkuÞ íÞkhu çkúkufMko íku{Lkk 

Mkt[k÷Lk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk fkuEÃký 

MkŠðMk ykÃkðk íkiÞkh nkuÞ Au. 

yuLxe-{Lke ÷kuLz®høk ytøku Lkðe 

{køkoËŠþfkyku ½ze hnu÷e Mkuçke 

Lkðe rËÕne, íkk. 18 

{qzeçkòhLkk rLkÞ{Lkfkh 

rMkõÞkurhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV 

EÂLzÞk (Mkuçke) yuLxe-{Lke ÷kuLz®høk 

ytøku Lkðe {køkoËŠþfkykuLku ytrík{ 

MðYÃk ykÃke hne Au. yk {køkohu¾kyku 

Ë÷k÷ku yLku BÞwåÞwy÷ Vtzku suðe 

MktMÚkkykuLku ykðhe ÷uþu yLku íku {qze 

çkòh {khVík fk¤k LkkýktLku Äku¤k 

fhðkLke Mkt¼rðík «ð]r¥k Ãkh ykfhk 

rLkÞtºkýku ÷kËþu. yk {køkoËŠþfkyku 

MkuçkeLkku «ðíko{kLk yuyu{yu÷/MkeyuVxe 

(yuLxe-{Lke ÷kuLzhªøk yuLz fkuBçkuxªøk Ä 

VkÞLkk®LMkøk ykuV xuhheÍ{) {kÃkËtzkuLkwt 

MÚkkLk ÷uþu su 10 ð»ko yøkkW yÂMíkíð{kt 

ykÔÞk níkk yLku ð»ko 2010Lkk 

W¥khkÄo{kt su{kt AuÕ÷k {kuxk MkwÄkhk 

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yu{ yuf rMkrLkÞh 

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. fk¤k LkkýktLku 

Äku¤k fhðkLke «ð]r¥k yÚkðk ºkkMkðkËe 

¼tzku¤Lke «ð]r¥kykuLku yxfkðíkk nk÷ 

{qzeçkòh{kt {sçkqík Mkthûký «ýkr÷ 

nkuðkLkwt Mkuçke {kLku Au Aíkkt íkuýu yLku 

Mkhfkhu yk {kuh[u AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt 

÷eÄu÷k rðrðÄ Ãkøk÷ktLku MkwáZ fhðk yk 

rLkÞ{kuLke Mk{eûkk sYhe çkLku Au. íkËwÃkhktík 

xufLkku÷kursf÷ yLku çkòh{kt Lkðíkh 

VuhVkhkuLku ÷eÄu Lkðk Ãkzfkhku W¼k Úkíkkt 

ðÄkhkLkk Ãkøk÷kt sYhe çkLÞk Au suÚke 

yuVyuxeyuV suðe ðirïf MktMÚkkykuLkk 

Lkðk {kÃkËtzkuLke yLkwYÃk çkLke þfkÞ. 

yuyu{yu÷/MkeyuVxe rLkÞ{ku {kxu ©uc 

rLkÞ{Lkfkhe {k¤¾wt Mk{sðk MkuçkeLke 

{køkoËŠþfkyku nuX¤ çkúkufhku, BÞwåÞwy÷ 

Vtzku, {[oLx çkUfhku, rzÃkkurÍxheyku, 

ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkushku yLku hkufký 

Ãkhk{þofkuyu rLkÄkorhík økúknf÷ûke 

«ýk÷e yLkwMkkheLku rLkÞ{Lkfkhe yÚkðk 

yLðu»kýkí{f MktË¼kuo ò¤ððk Ãkzþu. 

íku{ýu {Lke ÷kuLz®høk yLku þtfkMÃkË 

ÔÞðnkhkuLke ®[íkkyku nxkððk økúknfku 

ÃkkMkuÚke [ku¬Mk ¾w÷kMkk Ãký {køkð÷k 

Ãkzþu. fzf fuðkÞMke rLkÞ{ku ÃkkLkLke 

VhrsÞkík sYh yLku økúknfLke ÔÞÂõíkøkík 

¾hkE WÃkhktík yuLxe-{Lke ÷kuLz®høk 

Ãkøk÷kt ytøku Lkðk yuVyuxeyuÃk {kÃkËtzkuLkwt 

yLkwMkhý fhðkLkwt hnuþu. 

çkúkufhursMkLku çknw ykuAku rçkÍLkuMk {¤íkku 

nkuÞ Au fkhý fu LkkLkk hkufkýfkhku 

çkksh{kt Mkr¢Þ hnuíkk LkÚke yLku {kuxk 

hkufkýfkhku yuõMk[uLs Ãkh ÃkkuíkkLkwt 

Mðíktºk MkÇÞÃkË Ähkðíkk nkuÞ Au. 

ELxur÷sLMk çÞwhkuLkk sýkÔÞk «{kýu 

ºký ð»ko{kt çku ð¾ík «ríkçktrÄík 

ykuÃkhuxMko Mxkuf{kt [uzk fhðk {kxu Mkr¢Þ 

Lkðe rËÕne, íkk.18 

¼khík{kt çkwf-BÞwrÍf yLku {q®ðøkLkk 

rhxu÷ Mxkuh ÃkrhðíkoLkfk¤{ktÚke ÃkMkkh 

ÚkE hÌkk Au. rzrsx÷ BÞwrÍf, {qðe yLku 

çkwfLkku xÙuLz ðÄíkk ÷øk¼øk ík{k{ 

yøkúýe rhxu÷ [uELk íku{Lkk MxkuMko çktÄ 

fhe hne Au yÚkðk xkuÞ yLk uøksux suðk 

çkeò ûkuºk{kt ðirðæÞefhý fhe hne Au. 

ík{k{ BÞwrÍf ðÕzo MxkuMko çktÄ 

fhðkLkk yhÃke MktSð økkuÞLfk økúqÃkLkk 

rLkýoÞ çkkË nðu rh÷kÞLMk rhxu÷u íkuLkk 

xkEykWx Lkk{Lkk Mðíktºk çkwõMk-BÞwrÍf- 

{qðe MxkuMko çktÄ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe 

Au. xkxk økúqÃkLke ÷uLz{kfo, rðrzÞkufkuLkLke 

Ã÷uLkuxyu{ yLku þkuÃkMko MxkuÃkLke ¢kuMkðzo 

suðe çkeS hk»xÙeÞ [uELku Ãký çkwõMk 

ÚkÞk níkk Ãkhtíkw Mkuçke íku{Lku Ãkfze þfe 

LkÚke. çkúkufMko ykuÃkhuxMko ÃkkMkuÚke 20Úke 

50 xfk MkwÄe hkufz{kt {kŠsLk {ktøku Au. 

þuh sux÷ku ðÄkhu òu¾{e kuÞ íkux÷wt 

{kŠsLk ðÄkhu {ktøkðk{kt ykðu Au. hkufz 

MkkuËk{kt {kºk nðk÷kÚke ÷uðzËuðz ÚkkÞ 

Au yLku ½ýk rfMMkk{kt ykuÃkhuxMko îkhk 

ftÃkLkeLkk «{kuxMkoLku þuhLkk ¼kð f]rºk{ 

BÞwrÍf, {qðe rhxu÷{kt íku{Lke nkshe{kt 

{kuxku ½xkzku fhkðLkku rLkýoÞ fÞkuo Au íkÚkk 

xkuÞ, {kuçkkE÷ VkuLk, rfzTMk çkwõMk yLku 

MxuþLkhe suðe «kuzõxTMk Ãkh æÞkLk furLÿík 

fhe hÌkk Au. yk ftÃkLkeyku ¾kux fhíkk 

fux÷kf Mxkuh Ãký çktÄ fhe hne Au. 

yk yøkúýe rhxu÷ ftÃkLkeykuyu 

sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ELxhLkux Ãkh £e 

BÞwrÍf, {qðe, BÞwrÍfLke ÃkkEhMke yLku 

rzrsx÷ çkwõMkLkk ðÄíkk «¼kðLkku rþfkh 

çkLk Au. rzrsx÷ fkuÃke Mkk{kLÞ heíku 

nkzofkuÃke fhíkk MkMíke nkuÞ Au. 

rh÷kMkLÞ rhxu÷ E-fku{Mko suðk 

rzrsx÷ Vku{uox{kt çkwõMk yLku BÞwrÍfLkk 

rhxu®÷økLku [k÷w hk¾ðwt fu çkeò MxkuMko{kt 

rfykuMf çkLkkððk íku ytøku rð[khýk fhe 

hne Au, suLkkÚke økúknfku rzrsx÷ 

heíku ðÄkhðk{kt {ËË {¤u Au. WËknhý 

íkhefu fkuE ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 

Yk.100 nkuÞ íkku ykuÃkhuxMko «{kuxh 

ÃkkMkuÚke Yk.40Úke 50 {ktøku Au íku{ktÚke 

10Úke 20 xfk íkuLkk r¾MMkk{kt òÞ Au. 

çkkfeLke hf{ xÙuzh {kxu {kŠsLk nkuÞ Au 

yLku çkúkufMko fkuE VeMk ÔÞks fu xuõMk 

W½hkðíkk LkÚke fkhý fu íku{Lku þuh ðÄu 

íÞkhu íkuLkwt ðu[ký fhðk{ktÚke ÷k¼ {¤u 

Au. fkWLxh{kt {køk yu ÃkwhðXkLkku 

ËkuheMkt[kh ykuÃkhuxhLku {¤u Au. yuf 

çkúkufhusLkk yrÄfkheyu sýkÔÞk 

«{kýu, íkksuíkh{kt fux÷ef LkkLke yLku 

{æÞ{ ftÃkLkeyku{kt fzkfku ÚkÞku íkuLkk 

{kxu ykðk {kŠsLk VkELkk®LMkøkLkk 

MkkuËk sðkçkËkh Au. y{wf LkkLkk yLku 

r{z-fuÃk þuhku ®Mkøk÷ xÙu®zøk Mkºk{kt 

30Úke 50 xfk MkwÄe íkwxâk Au. MkuçkeLkk 

yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu 

ykuÃkhuxMkoLkk Lkk{u {krníke {¤e hne 

nkuðk Aíkkt íkuyku ÷k[kh Au fkhý fu 

þuhçkúkufMkoLke xÙu®zøk ÃkkurÍþLk yufË{ 

fkLkqLke nkuÞ Au. MkuçkeLkk yrÄfkheyu 

sýkÔÞk «{kýu nðk÷k Lkuxðfo yÚkðk 

hkufzLke nuhkVuhe fhíkk fwrhÞMko Mkk{u 

Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkku s ykðe «ð]rík 

yxfe þfþu. 

rh÷kÞLMk, xkxk, MÃkuLMkh yLku rðrzÞkufkuLk suðk økúqÃku íku{Lkk 

MxkuMko çktÄ fÞko yÚkðk çktÄ fhðkLke íkiÞkhe{kt Au 

çkwf-BÞwrÍf-{qðeLkk rhxu÷ 

MxkuMkoLkwt ytÄfkh{Þ ¼krð 

fLxuLxLke ¾heËe fhe þfu Au. rh÷kÞLMk 

rhxu÷ Ãkkt[ fhíkkt ðÄw Mxkuh çktÄ fhe ËeÄk 

Au yLku nk÷Lkk 15 MxkuMkoLkk ¼krðLke 

Mk{eûkk fhe hne Au. íkuLkkÚke rh÷kÞLMk 

rhxu÷{kt íkuLkk «urMkzLz yLku [eV 

yuÂõÍõÞwrxð (÷kEVMxkE÷) rðËkÞ 

÷E hÌkk Au. 

ExeLkk E-{uE÷Lkk sðkçk{kt 

rh÷kÞLMk rhxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu çkwõMk, 

BÞwrÍf, yLku røk^xLkk rhxu÷Mko íkhefu 

rh÷kÞLMk xkE{ykW[ íkuLkk {wÏÞ xkøkuox 

økúknfku{kt {sçkqík yLku MknkÞf rhfku÷ 

Ähkðu Au. yk Mkuøk{uLx{k tçkòh yLku 

xufLkku÷kuS{kt çkË÷kðLku æÞkLk{kt hk¾eLku 

rh÷kÞLMk rhxu÷ ¼rð»Þ{kt íkuLke 

MkwMktøkíkk ò¤ðe hk¾ðk íkuLke «kuzõxTMk 

ykuV®høk{kt VuhVkh fhe þfu Au. 

yur«÷-{u {kMk{kt MkkuLkk [ktËeLke ykÞkík 109 xfk ðÄe 


MkkuLkkLke {ktøk ½xkzðkLke Mkhfkh 

yLku ykhçkeykELke fkurþ»k yMkV¤ 

Úkíke Lkshu Ãkze hne Au. yur«÷ yLku {u 

{kMk{kt MkkuLkk-[ktËeLke yykÞkík{kt 

190 xfk ðÄeLku 1588 fhkuz zku÷h 

ÚkE Au. ð¤e, ¢w[zu÷Lke ykÞkík{kt 3.5 

xfk ðÄkhku ÚkE 2910 zku÷h ÚkÞu÷ Au. 

{u {kMk{kt ¢wzíkk÷Lke ykÞkík{kt 3 xfk 

WAk¤ku ykÔÞku níkku yLku 1500 fhkuz 

zku÷hLke fw÷ ykÞkík ÚkÞu÷ Au. {u{kt 

MkkuLkk yLku [ktËeLke ykÞkík 89 xfk 

ðÄeLku 839 fhkuz zku÷hLke hne Au. 

¢qzíku÷ yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþ ÃkAe 

MkkuLkkLke MkkiÚke ðÄkhu ykÞkík ÚkÞu÷ Au. 

çkw÷eÞLk {kfuox MkkuLkk-[ktËeLke ®f{ík{kt 

yksu Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {éÞku Au. 

1387 zku÷h MkkÚku 10 økúk{ MkkuLkkLkku 

¼kð Yk.28,270Lkku LkkUÄkÞku níkku. 

økEfk÷u 10 økúk{ MkkuLkkLkku ¼kð 

Yk.28,300Lkku hÌkku níkku. 2190 

MkuLx MkkÚku 1 rf÷ku [ktËeLkku ¼kð 

Yk.44,100Lkku LkkUÄkÞku níkku. 

yu{.Mke.yuõMk{kt MkkuLkkLkku ¼kð 

Yk.27,812 yLku nksh{kt 

Yk.28,270Lkku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu 

yu{.Mke.yuõMk{kt [ktËeLkku ¼kð 

Yk.46,666 yLku nksh{kt 

Yk.44,100Lkku hÌkku níkku.

yuVzeykELke {ÞkoËkLke 

Mk{eûkk fhkþu : Lkkýkt «ÄkLk 


{ÞkoËk Lk¬e fhu÷ku WÆuþ Ãkqhku Lk 

fhíke nkuÞ yuðk swËk swËk 

MkuõxMko{kt rðËuþe hkufkýLke 

{ÞkoËkLke Mk{eûkk fhðk{kt 

ykðþu yu{ Lkkýkt «ÄkLk 

Ãke. r[ËBçkh{u yksu 

sýkÔÞwt níkwt. Lkkýkt 

{tºkk÷ÞLke MktMkËeÞ 

Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf{kt íku{ýu 

sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh yuVzeykELke 

{ÞkoËk òu WÆuþ Ãkqhku fhíke nkuÞ íkku 

íkuLkk ytøku rð[kh fhþu. Lknªíkh 

{ÞkoËkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. 

çkuXf {kxuLkku yusuLzk ¾kãLku 

ytfwrþík fhðk {kxu [k÷w ¾kíkkLke 

¾kã {kxu yMkhku yLku Ãkøk÷kt níkku. 

¼khík {kuxk ¼køkLkkt ûkuºkku{kt 100 

xfk yuVzeykELku {tsqhe ykÃku Au, 

ßÞkhu {ÂÕx çkúkLz rhxuE÷, ðe{k, 

Mkthûký yLku xur÷fku{ suðk 


MkkuLkkLke ykÞkíkku{kt WAk¤kLku fkhýu 

¼khíkLke ðuÃkkh ¾kã {u {rnLkk{kt ðÄeLku 

Mkkík {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e Au 

yuðwt ðuÃkkh {tºkk÷ÞLkk fk{[÷kW yktfzk 

çkíkkðu Au. Ãkhtíkw yÚkoþk†eyku yuðe 

yÃkuûkk hk¾u Au fu Mkhfkh îkhk nk÷{kt 

ònuh fhkÞu÷k Ãkøk÷kt ykøkk{e 

{rnLkkyku{kt MkkuLkkLke {køkLku ytfwþ 

nuX¤ ÷kðþu yLku íku ðuÃkkh ¾kãLku 

½xkzþu. MkkuLkk [ktËeLke ykÞkíkku{kt 

ðkŠ»kf Äkuhýu 90 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkÚke 

ðuÃkkh ¾kã yur«÷{kt 17.8 yçks 

zku÷hÚke ðÄeLku {u {rnLkk{kt 20.14 

yçks zku÷h ÚkE Au. MkkuLkkLke ykÞkíkLke 

ð]rØLkku ðÄkhku yur«÷Lkk ðkŠ»kf 138 

xfkLkk WAk¤k fhíkkt Äe{ku hÌkku Au. 

ðirïf ¼kðku{kt Lkh{kE yLku ¼khík{kt 

«kËurþf íknuðkhkuLku fkhýu MkkuLkkLke 

{køk{kt WAk¤ku ykÔÞku Au. [eLk su 

MktðuËLkþe÷ ûkuºkku{kt rðËuþe hkufký 

Ãkh {ÞkoËk Au. Mkhfkh ðÄe hnu÷e 

[k÷w ¾kíkkLke ¾kã (Mkeyuze)Lku 

ytfwrþík fhðk {kxu ðÄw 

«ðkn yLku Äehký 

ykf»koðk {kxu MkeÄk 

rðËuþe hkufký 

(yuVzeykE)Lke {ÞkoËkLku 

ðÄkhðk {kxu WíMkwf Au. 

ðkrýßÞ yLku Wãkuøk 

«ÄkLk ykLktË þ{koyu økE fk÷u 

sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku xur÷fku{ yLku 

Mkthûký suðk ûkuºkku{kt yuVzeykELke 

{ÞkoËkLku ðÄkhðk {kxu furçkLkux{kt xqtf 

Mk{Þ{kt hswykík fhþu. fkhý fu 

Mkhfkh ykŠÚkf ð]rØ{kt MkwÄkhku fhðk 

{køku Au. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu 

¼khík{kt ykx÷k {kuxk Míkhu MkeyuzeLkwt 

{wÏÞ fkhý yu Au fu Ëuþ ykuE÷, 

fku÷Mkk yLku MkkuLkk suðe fux÷ef 

[esðMíkwykuLke ykÞkík Ãkh {kuxu ÃkkÞu 

ykÄkh hk¾u Au. 

Business 


rhÍðo çkuìLfu økEfk÷u {kìrLkxhe 

Ãkkur÷MkeLkk rhÔÞw{kt ÔÞksËh{kt fkuE s 

VuhVkh LkÚke fÞko. Vqz RL^÷uõþLk ðÄe 

hÌkwt Au. YrÃkÞkLkk {qwÕÞ{kt ½xkzku ÚkE 

hÌkku Au. íku{s rðËuþ Vtz ^÷kuLke 

y[kuõMkíkkLku fkhýu rhÍðo çkìLfu 

ÔÞksËh{kt fkuE s VuhVkh LkÚke fÞko. 

Mkíkík ðÄe hnu÷k Vqz RL^÷ufþLk çkkçkíku 

rhÍðo çkìLfu ®[íkk ÔÞfõík fhe níke. 

økúkuÚk, Vwøkkðku yu çkì÷uLMk ykìV 

Ãku{uLxTMkLke ÂMÚkrík fuðe hnuþu yuLkk 

ykÄkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt {kìrLkxhe 

Ãkìr÷Mke Lk¬e fhþu. 

rhÍðo çkìLfu økE fk÷u {kìrLkxhe 

Ãkkìr÷MkeLkk rhÔÞw{kt ÔÞksËh{kt ½xkzku 

MkkuLkkLke ykÞkuíkku{kt WAk¤kLku Ãkøk÷u 

ðuÃkkh ¾kã 7 {rnLkkLkk Ÿ[k Míkhu 

rðïLkt çkeò ¢{Lkwt MkkuLkkLkwt MkkiÚke {kuxwt 

ðÃkhkþfkh Au íÞkt Ãký ykðwt s ð÷ý 

òuðk {éÞwt Au. MkkuLkkLke Awxf {sçkqík 

{køk ¼khíkLkk Lkerík ½zLkkhkyku {kxu 

{kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økE Au. Mkhfkhu 

[k÷w ¾kíkkLke ¾kãLku (Mkeyuze) fkçkw{kt 

÷uðk {kxu MktÏÞkçktÄ Ãkøk÷kt ònuh fÞko 

Au. ynª yu LkkUÄðwt òuEyu fu, rzMkuBçkh 

rºk{krMkf økk¤k{kt Mkeyuze fw÷ ½hu÷wt 

ÃkuËkþLkk (SzeÃke) 6.7 xfkLke Mkðkuoå[ 

MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE níke. ¼khuík MkkuLkk 

fÞkuo Lk nkuðkÚke RLzMxÙe yLku fkìÃkkuohux 

Mkuõxh Lkkhks níkkt. RLzMxÙeLkwt {kLkðwt Au 

fu yÚkoíktºkLkk ð]rØËhLku rhðkEð fhðk 

{kxu ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLkku yk 

ÞkuøÞ Mk{Þ níkku. MkeykEykELkk 

rzhuõxh sLkh÷ [Lÿrsík çkìLkhSyu 

økEfk÷u rËÕne{kt fÌkwt níkwt fu ‘rhÍðo 

çkìLfLkku rLkýoÞ RLzMxÙe {kxu 

rLkhkþksLkf Au. økúkuÚk yLku Vwøkkðk {kxu 

ßÞkhu yufk{kuzrxð {kìrLkxhe Ãkkìr÷Mke 

sYhe Au íÞkhu rhÍðo çkìLfu Mkkðu[íke¼Þkou 

rðfÕÃk ÃkMktË fÞkuo Au.’ 

yìMkku[u{Lkk «urMkzuLx hksfw{kh Äqíku 

fÌkwt níkwt fu, ‘{kºk YrÃkÞkLkk {qÕÞ yLku 

VwøkkðkLku s æÞkLk{kt Lk ÷uðkt òuEyu. 

rhÍðo çkìLfu [ku{kMkkLkk Ãkrhçk¤Lku Ãký 

æÞkLk{kt ÷uðwt òuEyu. yk ð»kuo ðhMkkË 

{tøk¤ðkh 


05 

rhÍðo çkìLfu ÔÞksËh{kt 

fkuE s VuhVkh Lk fÞko 

RLzMxÙe yu fkìÃkkuohux Mkuõxh Lkkhks 

ÃkhLke ykÞkík sfkík [k÷w {rnLkkLkk 

ykht¼{kt 6 xfkÚke ½xkzeLku 8 xfk fhe 

níke. {æÞMÚk çkUf Ãký çkUfku yLku yLÞ 

MktMÚkkyku {khVík MkkuLkkLke ykÞkíkkuLku 

fkçkw{kt ÷uð{kt {køku Au. y{Lku yuðwt ÷køku 

Au fu, ykøkk{e {rnLkkyku{kt MkkuLkkLke 

ykÞkíkku ¾qçk s Lke[e hnuþu, yu{ 

çkkhõ÷uÍ furÃkx÷u yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt 

níkwt. ¼khík Mkhfkh íkuLke [k÷w ¾kíkkLke 

¾kãLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu Mkt½»ko fhe 

hne Au. 

ðnu÷ku þY ÚkÞku Au yuLke yMkh Vqz 

MkÃ÷kÞ yLku Vwøkkðk Ãkh òuðk {¤þu s.’ 

rV¬eLkk «urMkzLx LkiLkk÷k÷ 

rfzðkEyu fÌkwt níkwt fu ‘rhÍðo çkìLfu 

íkksuíkh{kt òuðk {¤u÷kt ÃkkurÍrxð 

zuð÷Ãk{uLxTMk Ãký æÞkLk{kt ÷uðkt òuEíkkt 

níkkt. Vwøkkðk{kt {k{q÷e ½xkzku ÚkÞku Au. 

RLzrMxÙÞ÷ «kuzõþLk{kt Ãký Mkk{kLÞ 

ð]rØ ÚkE Au. ðhMkkËLke ÂMÚkrík Ãký 

Mkkhe Au.’ 

{økV¤eLkku yuf ÷k¾ xLk Ãkkf ÚkðkLkku ytËks 


hkßÞ{kt [k÷w MkeÍLk{kt WLkk¤w 

{økV¤eLkku yuf ÷k¾ xLk Ãkkf ÚkðkLkku 

ytËks Au. ÃkkfLke ykðf ÃkkA÷k 

Ãk¾ðkrzÞkÚke þY ÚkE økE Au yLku nS 

yufkË {kMk s¤ðkE hnuðkLke Äkhýk 

Au. økík Mkk÷Lkk [kh ÷k¾ xLk Ãkkf Mkk{u 

yk ð»kuo {ktz 25 xfk Ãkkf Úkþu íku{ yk 

ûkuºkLkk òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. 

Mkwºkkuyu sýkÔÞk «{kýu hkßÞ{kt 

yk ð»kuo yuf ÷k¾ xLk WLkk¤w 

{økV¤eLkku Ãkkf ÚkðkLkku ytËks Au. 

Mkkihk»xÙ{kt Ëh Mkk÷ çku ÷k¾ xLk Ãkkf 

Úkíkku íku yk ð»kuo ðhMkkËLke yAíkLku 

Ãkøk÷u Lknªðík ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw ÔÞkhk, 

Ãkt[{nk÷, çkLkkMkfktXk rðMíkkhku{kt 

WLkk¤w {økV¤eLkku Ãkkf Mkkhku ÚkÞku níkku. 

Mkkihk»xÙ{kt ò{Lkøkh, sqLkkøkZ, 

y{hu÷e MkwhuLÿLkøkh yLku fåA WLkk¤wt 

{økV¤e Ãkfðíkk {níðLkk rsÕ÷kyku 

Au. økík Mkk÷Lke yAíkLke ÂMÚkríkLku 

Ãkøk÷u ynª ÃkkfLkwt WíÃkkËLk Lknªðík Au. 

QLkk yLku fkuzeLkkh rðMíkkh{kt ÚkE 

Ãkkt[Úke Mkkík nòh xLk Ãkkf ÚkðkLke 

yÃkuûkk h¾kÞ Au. Ërûký økwshkík yLku 

{æÞ økwshkíkLkk WÃkhkuõík rðMíkkhku{kt 

{¤e yuf ÷k¾ xLk Ãkkf ÚkðkLkku ytËks 

{wfkÞku Au. íkuLke ykðf økík 

Ãk¾ðkrzÞkÚke þY ÚkE økE Au yLku nS 

çkUf yrÄfkheyku ykLktËku 

«{kuþLkLke Lkðe íkfku 

ònuhûkuºkLke çkUfku{kt sLkh÷ 

{uLkushLkkt Lkðk 442 nkuÆk W¼k 

fhðk Lkkýk{tºkk÷ÞLke {tswhe 

{wtçkE, íkk. 18 

ònuhûkuºkLke çkUfkuLkkt yrÄfkheyku 

{kxu Mkkhk Mk{k[kh Au, íkuykuLke çkZíke 

{kxuLke Lkðe íkf MkòoE Au. fuLÿeÞ 

Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk ònuhûkuºkLke çkUfku{kt 

sLkh÷ {uLkushLke 442 søÞkyku W¼e 

fhðkLku {tswhe ykÃke ËeÄe Au. 

Lkkýkt{tºkk÷Þ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu 

Mxux çkUfLku çkkË fhíkk yLÞ ònuhûkuºkLke 

çkUfku {kxu sLkh÷ {uLkushLkkt 442 nkuÆk 

Ãkh rLk{ýwtfku ÚkE þfþu. 

MkqºkkuLkkt fnuðk «{kýu Lkðe VkuBÞwo÷k 

ytíkøkoík Ãktòçk yuLz ®Mk½ çkUf{kt 12, 

ËuLkk çkUf, ÞwLkkExuz çkUf ykuV EÂLzÞk, 

çkuLf ykuV {nkhk»xÙ{kt 13-13, yktÄú 

çkUf{kt 16, ELzeÞLk çkUf{kt 18 íkÚkk 

fkuÃkkuohuþLk çkUf{kt 20 søÞk sLkh÷ 

{uLkushLke W¼e Úkþu. yks heíku çkUf 

yufkË {kMk s¤ðkE hnuþu. òufu 

yíÞkhu Lkðk ð»koLkk ðhMkkËLkwt ykøk{Lk 

ÚkE [qõÞwt nkuðkÚke ykðf{kt ÍzÃk ykðe 

Au. Mk{ÞMkhLkk ðhMkkËLkk ykøk{Lk 

ykuV çkhkuzk{kt 43, ÞwrLkÞLk çkUf ykuV 

EÂLzÞk{kt 29, MkuLxÙT÷ çkUf ykuV 

EÂLzÞk{kt 26, Þwfku çkUf, yÕnkçkkË 

çkUf íkÚkk ykuheyuLx÷ çkUf{kt 21, 

MkeLzefux çkUf{kt 22, EÂLzÞLk 

ykuðhMkeÍ çkUf{kt 38 søÞkykuLku {tswhe 

ykÃkðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, yk 

ºkýuÞ çkUfku{kt rLkÞík MktÏÞk{kt sLkh÷ 

{uLkushku Au. Mkqºkkuyu fÌkwt fu ºký çkUfkuLku 

çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{ ònuhûkuºkLke 

çkUfku{kt sLkh÷ {uLkushLke søÞk W¼e 

Úkþu yLku íkuLkku ÷k¼ Lke[÷k MíkhLkkt 

yrÄfkheykuLku {¤þu. yuf sLkh÷ 

{uLkush nuX¤ ºký zeSyu{ íkÚkk Lkð 

yuSyu{ hk¾ðkLke VkuBÞwo÷k íkiÞkh 

fhðk{kt ykðe Au. suLkk ykÄkhu LkkLkk 

yrÄfkheyku {kxu «{kuþLkLke ðÄw íkfku 

Mkòoþu. Lkkýk {tºkk÷Þ îkhk 1.50 

÷k¾ fhkuzLkkt fkhkuçkkh Ãkh 12 Syu{ 

yLku íÞkhçkkË 4 ÷k¾ fhkuzLkk fkhkuçkkh 

Ãkh «íÞuf 18 nòh fhkuz Ãkh ðÄkhkLkkt 

yuf Syu{ hk¾ðkLke VkuBÞwo÷k íkiÞkh 

fhe Au. 

MkkÚku ¾uzqíkkuyu rçkÞkhýLke ¾heËe þY 

fhe nkuðkÚke WLkk¤w Ãkkf{kt ðu[ðk÷e 

òuðk {¤u Au. yu[ÃkeyuMkLke rLkfkMk 

XÃÃk suðe ÂMÚkrík{kt nkuðkÚke {økV¤eLkku 

Ãkkf rçkÞkhý{kt ðÄkhu òÞ Au. Mk{eh 

þknu fÌkwt fu ÃkkýeLke ÂMÚkrík Mktíkku»ksLkf 

nkuÞ íkku Mkk{kLÞÃkýu ËkuZÚke çku ÷k¾ xLk 

Ãkkf Úkíkku nkuÞ Au. økík Mkk÷ [kh ÷k¾ 

xLk Ãkkf ÚkÞku níkku. nk÷ ðhMkkËLkwt 

ykøk{Lk Mk{ÞMkh ÚkÞwt Au yLku yk [¢ 

s¤ðkE hnu íkku [k÷w MkeÍLk{kt {økV¤e 

MkrníkLke f]r»k ÃkuËkþkuLkwt WíÃkkËLk 

LkkUÄÃkkºk «{ký{kt ÚkE þfu Au.

{tøk¤ðkh 

06 18 sqLk 2013 

News 

rËÕne{kt ÃkwhLkwt Mktfx ðæÞwt, Þ{wLkk ¼ÞsLkf MkÃkkxeÚke WÃkh 

¼khíkeÞ ÞwðkLkku VkuLk fhíkkt 

VuMkçkwf, ÂxTðxh Ãkh 

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ ÞwðkLkku nðu íku{Lkk ÃkkxoLkh, r{ºkku, Mkøkkt «íÞuLke 

íku{Lke ¼kðLkkykuLkku RÍnkh VkuLkLku çkË÷u VuMkçkwf suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk 

MkkRxTMk Ãkh ðÄkhu ¾q÷eLku fhe hÌkk Au. «u{Lke ðkík nkuÞ, zu®xøk fu ÃkAe 

økh{køkh{e [u®xøk, ÞwðkLkkuLke Mkk{u nðu yuf yLku ¾qçk s fkhøkh rðfÕÃk 

íkiÞkh Au. yuf Mkðuo{kt yk{ òýðk {éÞwt Au. íku{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au 

fu, yk Ëuþ{kt yk «fkhLkku Ãknu÷ku Mkðuo Au. 

VkuLkLkku {kun ½xâku 

RLxhLkuxLkk ðÄíkk WÃkÞkuøkLke MkkÚku 

¼khíkeÞ Þwðk ðøko{kt MkkurþÞ÷ 

Lkuxð‹føkLke ÷kufr«Þíkk ðÄe hne Au. 

ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mkku^xðuh ftÃkLke íkkíkk 

fLMkÕxLMke MkŠðMkeMk (xeMkeyuMk)Lkk 

yuf Mkðuo {wsçk, 75 xfk ¼khíkeÞ 

ÞwðkLkku yufçkeòLkk MktÃkfo {kxu VkuLk 

fkuÕMkLku çkË÷u MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLku 

«kÚkr{fíkk ykÃku Au. 

VuMkçkwf MkkiÚke ðÄw r«Þ 

MkðuoLkk rLk»f»ko {wsçk yksLkk ÞwðkLkkuLku ÃkkuíkkLkk r{ºkku ðøkuhuLkk MktÃkfo{kt hnuðk 

{kxuLkwt {LkÃkMktË {kæÞ{ VuMkçkwf yLku ÂxTðxh Au. íku{kt 92 xfk ÷kufku 

VuMkçkwfLku «kÚkr{fíkk ykÃku Au. 

14 

62 

¼khíkeÞ ÞwðkLkku VkuLk fhíkkt VuMkçkwf, ÂxTðxh Ãkh 

÷køkýeykuLkku RÍnkh MkkiÚke ðÄw fhu Au 

ðkuRMk 

fkuÕMk 

yuMkyu{yuMk 

þnuh{kt Mkðuo 

fhðk{kt ykÔÞku 

níkku 

17,500 

rðãkÚkeo Mkðuo{kt Mkk{u÷ 

fhkÞk níkk 

ðåÞwoy÷ fBÞwrLkxeÍLkwt 

rLk{koý 

xeMkeyuMkLkk suLk-ðkE 2012-13Lkk 

Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 

yksLkk ÞwðkLkku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk 

xqÕMkLkk {kæÞ{Úke MktÃkfo{kt fhðk{kt 

ðÄw rðïkMk hk¾u Au. ÞkuøÞ ®f{ík 

Ähkðíke çkuLzrðzTÚk yLku M{kxo 

WÃkfhýLkk {kæÞ{Úke ðåÞwoy÷ 

fBÞwrLkxeÍLkwt rLk{koý fhu Au. 

75 

VuMkçkwf 

xfk Mfq÷ {kxu Mk[o 

fhðk VuMkçkwfLkku 

WÃkÞkuøk fhu Au 

xfk [u®xøk yLku r{ºkkuLkk MktÃkfo hnuðk {kxu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk 

MkkRxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. 


MíkLk fuLMkhLke Ëðkyku nkzfkykuLku 

¾qçk s LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. íkksuíkh{kt 

s fhðk{kt ykðu÷k ðk yÇÞkMk{kt 

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðLzh zÙøk íkhefu 

÷kufr«Þ ‘yuõÍu{uMxuLk’Úke nktzfkykuLku 

LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ykLkk fkhýu 

nktzfkykuLku ºký økýwt ðÄw LkwfMkkLk ÚkkÞ 

Au. MíkLk fuLMkhLkk ËËeoyku îkhk Mkk{kLÞ 

heíku yk s ËðkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt 

ykðu Au. 

Ãkkt[ ð»ko MkwÄe rËðMk{kt yuf ð¾ík 

yk Ëðk ÷uðkÚke nkzfkykuLku LkkUÄÃkkºk 

LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk Ëðk ðÞ MktçktrÄík 

LkwfMkkLk Ãký ÃknkU[kzu Au. çkkuLk r{Lkh÷ 

zuLMkexe (çkeyu{ze){kt Ãký ºký økýw ðÄw 

LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. £uõ[hLke íkfku{kt 

Ãký ðÄkhku fhu Au. 

{uzef÷ sLkh÷ ÷uLkMkux{kt «fkrþík 

ÚkÞu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au 

fu yk ËðkLkk fkhýu fkuŠxf÷ nkzfkykuLku 

¼khu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. fuLkuzkLkk 

MktþkuÄfkuyu yk {wsçkLke {krníke ykÃke 

Au. yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 

{rn÷kyku{kt Ãký yk ¾íkhLkkf Mkkrçkík 


rËÕneLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ÃkwhLkwt 

Mktfx ðÄe økÞwt Au. Þ{wLkk LkËeLkwt s¤Míkh 

¼ÞsLkf MkÃkkxeLke WÃkh ÃknkU[e økÞwt Au. 

Þ{wLkkLkkt ðÄíkk s¤MíkhLku òuíkk íktºkyu 

{tøk¤ðkh çkÃkkuh MkwÄe ÷ku¾tzLkkt Ãkw÷ Ãkh 

yðhsðh hkufðkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. ÃkwhLkk 

MktfxLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu MÚkkrLkf íktºk 

íkiÞkheyku{kt ÷køÞwt Au. 

Þ{wLkkLkwt s¤Míkh ¼ÞsLkf MkÃkkxe 

204.83 {exhLku Ãkkh fhe økÞwt Au. AuÕ÷k 

fux÷kf rËðMkkuÚke rËÕne{kt ðhMkkË yxfe 

yxfeLku ðhMke hÌkku Au ð¤e nrhÞkýk îkhk 

nrÚkLkefwtz çkihks{ktÚke Ãkkýe AkuzkðkLku 

fkhýu Þ{wLkkLkkt s¤Míkh{kt Mkíkík ðÄkhku 

ÚkE hÌkku Au. 

ykLkk Ãknu÷k s¤Míkh ðÄíkk rËÕne 

Mkhfkhu Mkku{ðkhu LkËe rfLkkhkLkkt 

Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt hnuLkkhk ÷kufkuLku 

çknkh Lkef¤ðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. 

fuÃk÷h xur÷MfkuÃku yur÷ÞLMkLkk økúnku þkuæÞk! 

LkkMkkLkk yk xur÷MfkuÃku 

yur÷ÞLMkLkk fw÷ 503 

Lkðk økúnkuLke yku¤¾ 

fhe Au 

ðku®þøxLk, íkk.18 

LkkMkkLkk fuÃk÷h xur÷MfkuÃku 503 

Lkðk Mkt¼rðík yur÷ÞLk (çkeS 

ËwrLkÞkLkk «kýe)Lkk økúnkuLke yku¤¾ 

fhe Au, su{kt Mkt¼ðík: fux÷kf Ãkh 

SðLk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. 

fuÃk÷h r{þLkLkk {uLkush LkkMkk y{uMk 

rhMk[o MkuLxh hkush nLxhu yuf 

rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt fu, íku{ktÚke fux÷kf 

Lkðk økúnkuLkk fË ¾qçk LkkLkk Au. 

fux÷kf ÃkkuíkkLkk íkkhkLke ÍkuLk{kt Au. 

òufu yk ytøku nS Ãkwr»x fhðk{kt 

ykðe LkÚke. 

rð¿kkLkeykuLku MkV¤íkkLke 

ykþk 

fuÃk÷hu íkksuíkh{kt fhu÷e þkuÄku 

¼uøke fheLku yíÞkh MkwÄe{kt 3216 

yuõMkkuÃ÷uLkuxTMk þkuæÞk Au. íkÃkkMk 

yLkwMkkh 132 Mkt¼rðík økúnkuLke Ãkwrü 

fhðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkkt 

rð¿kkLkeykuLku ykþk Au fu, 90 xfk 

þkuÄ ÞkuøÞ Mkkrçkík Úkþu. 

ºký ð»koLkwt Ãkrhýk{ 

yk Lkðe þkuÄ fuÃk÷h îkhk fhðk{kt 

ykðu÷k AuÕ÷kt ºký ð»koLke Ëu¾hu¾Úke 

fhðk{kt ykðe Au. íkfTrLkfe «ýk÷e{kt 

¾hkçkeLku fkhýu yk xur÷MfkuÃku yuf 

{rnLkkÚke yuf Ãký þkuÄ fhe LkÚke. 

fuÃk÷ îkhk Mkr¢Þ rhyuõþLk ÂÔnÕMkLke 

MkkÚku ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 

íku{kt yuf ðÄkhkLkwt yLku [kh 

R{soLMke WÃkÞkuøk {kxu níkwt. çku 

LktçkhLkwt Ãkizwt sw÷kE, 2012{kt 

¾hkçk ÚkE økÞwt níkwt. [kuÚkk 

LktçkhLkwt Ãkizwt økÞk {rnLku 

rLk»V¤ hÌkwt níkwt, suLkkÚke 

fuÃk÷h ÞÚkkÚkoíkk þkuÄðkLke 

fkçkur÷Þík økw{kðe çkuXwt níkwt. 

nðu Lkðk økúnku Lkrn 

þkuÄkÞ 

fuÃk÷hLkwt yuf Ãkizwt rhÃkuh ÚkE þõÞwt 

LkÚke. yk{ íku Lkðk økún þkuÄðk{kt 

yMk{Úko ÚkE økÞwt Au. òufu nLxhu fÌkwt 

Au fu, yuÂLsrLkÞMkuo fux÷ef yuðe 

íkÃkkMk «r¢Þkyku þkuÄe Au, suLkkÚke 

ÃkizktLku ÃkkAwt ÷kððkLke Mkt¼kðLkkLkwt 

ykf÷Lk fhe þfkþu. 

1052 

rf÷kuøkúk{ 

ðsLk 

3.1 

Vqx ÔÞkMk 

yk Au fuÃk÷h 

600 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt fuÃk÷h yuf 

MÃkuMk ÷uçkkuhuxhe suðwt Au. LkkMkk 

îkhk íkuLku 2009{kt Mkkík{e {k[uo 

÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk 

ÞkLkLkku {wÏÞ WÆuþ yLÞ 

íkkhkykuLke fûkk{kt Vhíkkt Ãk]Úðe 

Mk{kLk økúnkuLke þkuÄ fhðkLkku níkku. 

¼khík{kt ðLzh zÙøk íkhefu ÷kufr«Þ Au 

MíkLk fuLMkh Ëðk nkzfkLku LkwfMkkLk fhu Au 

ÚkE þfu Au. íkkhýkuLku {níðÃkqýo 

økýðk{kt ykðu Au. fkhý fu 80 xfk 

£uõxh {kuxeðÞ{kt ÚkkÞ Au yLku fkuŠxf÷ 

nkzfkykuLku ðÄw LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. 

ykuLfku÷kuSMx rLk»ýktík ¼kðLkk 

rþhkuneyu fÌkwt Au fu fuLMkhLke ðLzh zÙøk 

økýkíke yk Ëðk ¼khík{kt Ãký ÷kufr«Þ 

Au. MíkLk fuLMkhLke Mkkhðkh {kxu yk 

ËðkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. 

rþhkuneLkwt fnuðwt Au fu yk Ëðk ykuMxÙkusLk 

«kuzõþLkLku ½xkzu Au. ykLkkÚke MíkLk 

xâw{hLkku rðfkMk çktË ÚkE òÞ Au yÚkðk 

íkku yxfe òÞ Au.

AuÕ÷kt Úkkuzkt ðhMkku Ëhr{ÞkLk ¾kuhkf 

rð»ku ½ýkt ÃkwMíkfku «rMkØ ÚkÞkt Au, yux÷u 

yk ÃkwMíkf{kt íku çkkçkík rðMíkkhÃkqðof 

÷¾ðkLke ¼køÞu s sYh Au. Ãkhtíkw 

árüËku»kLkkt fkhýku{kt ¾kuhkf {n¥ðLkku 

¼køk ¼sðu Au, yux÷u íkuLkk 

{wÏÞ {wÆkykuLke xqtfe yk÷ku[Lkk fhðe 

sYhe Au. 

ykÃkýu Sðe 

þfeyu yux÷k {kxu s 

¾kEyu Aeyu. Ãkhtíkw 

÷kufkuyu ¾kuhkfLkku yk 

nuíkw ÷ûk{kt hk¾ðkLku 

çkË÷u, ¾kuhkfLkwt 

ïkMkkuåATðkMk yLku 

Ÿ½Lkk sux÷wt s yuf sYhe fíkoÔÞ 

Mk{sðkLku çkË÷u íkuLku MkwtËh9 yLku 

MðkrËü ðkLkøkeykuLkku MðkË ÷uðk {kxuLke 

ÃkkuíkkLke RåAkyku Mktíkku»kðkLkwt MkkÄLk 

{kLke ÷eÄwt Au. ykÃkýk þhehLke íktËwhMíke 

{kxu sYhe ík¥ðku íkuLke ytËh Mk{kÞu÷kt Au 

fu Lknª íku òuðkLku çkË÷u ykÃkýe 

ErLÿÞkuLku Mktíkku»k {¤u yux÷wt s ykÃkýu 

òuEyu Aeyu. 

¾kuhkfLkwt ÞkuøÞ MðYÃk çkË÷eLku yksu 

½ýk¾hk MkwÄhu÷k Ëuþku{kt ¾kã [eòu 

f]rºk{ yLku ykt¾Lku øk{u íkuðe 

çkLkkððkLke ð]r¥k Mkk{kLÞ ÚkE Ãkze Au. 

ykLku Ãkrhýk{u ¾ktz, hkuxe yLku yLkks 

suðk fu [ku¾k, sð ðøkuhuLku Ãkkur÷þ 

fhðk{kt ykðu Au, yLku V¤, {ktMk. 

{kA÷kt ðøkuhuLku Ãku®føk fhðk{kt ykðu Au. 

fwËhíke ¾kuhkf suðkt fu, íkkòt V¤, 

þkf¼kS, õ[wtçkh ðøkuhuLke søÞkyu 

[kuf÷ux, fuEf ðøkuhu ðkÃkhðkLkku [k÷ 

ÚkE økÞku Au. ð¤e ßÞkhu ÷e÷kt 

þkf¼kS ¾kuhkf íkhefu ðkÃkhðk{kt ykðu 

Au íÞkhu íkuLku Wfk¤ðk{kt ykðu Au suÚke 

íku{ktLkk fª{íke ûkkhku íkÚkk íktËwhMíke 

ykÃkLkkhk økwýku Lkkþ Ãkk{u Au. 

ykÃkýk{ktLkk suykuyu yk çkkçkíkku 

rð»ku fËe rð[kh fÞkuo LkÚke, íkuyku yk 

f]rºk{ ¾kuhkfLku íkËTLk MkwÞkuøÞ {kLku Au. 

Ãkhtíkw AuÕ÷kt ðeMkÚke ºkeMk ðhMk 

Ëhr{ÞkLk fwËhíke MkkhðkhLkk 

rLk»ýkíkkuLkku yk¼kh {kLkeyu fu MkwÄhu÷e 

ËwrLkÞkLkku f]rºk{ ¾kuhkf s yksLkkt 

økt¼eh ËhËku {kxu sðkçkËkh Au yu{ 

íkuykuyu çkíkkÔÞwt Au. yLku ykLku íkçkeçke 

Mk¥kkÄeþku stíkwykuLkwt Lkk{ ykÃkeLku 

çku rçk®Õzøk yuf{kt Mk{kðkÞk... 

Column 

ykÃkýu xufLkku÷kuSLke {kºk fkøk¤ WÃkh s ðkíkku fheyu Aeyu. çkeSíkhV ykÃkýk Ãkkzkuþe Ëuþ [eLku þkt½kE ¾kíku s{eLk 

yLku ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fheLku çku rçk®Õzøk sux÷e søÞk hkufu íkuLkkÚke Ãký ykuAe s{eLk{kt ykr÷þkLk E{khík çkLkkðe Au. 

ík{khk yknkh Ãkh íktËwhMíkeLkku ykÄkh 

nuÕÚk rxÃMk 

[÷kÔÞu òÞ Au yLku fnu Au fu su ík{khk 

{LkLku ÞkuøÞ ÷køku íku ¾kE þfku Aku. 

fwËhíke MkkhðkhLkk rLk»ýkíkkuyu 

y{urhfk, s{oLke yLku #ø÷uLz{kt 

MktrÄðk, ûkÞ, {Äw«{un, ÓËÞhkuøk ðøkuhu 

rLkðkhðk{kt yuf ysçk Víkun {u¤ðe Au, 

fu su hkuøkkuLku swLkðkýe íkçkeçkkuyu yMkkæÞ 

Au yu{ økýeLku Akuze ËeÄk Au. 

yk MkwÄkhkyku ¾kuhkfLke þhehLku 

fux÷e sYrhÞkík Au íkuLke MkkËe Mk{sý 

WÃkh h[kÞu÷k Au yLku Mkkhðkh ÷E 

hnu÷k {kýMkLku ðÄw{kt ðÄw VkÞËku fu{ 

ÚkkÞ íku ÷ûk{kt hk¾eLku ¾kuhkfLkwt r{©ý 

fu{ fhðwt íku çkíkkÔÞwt Au. yk MkkÚku MkkËk 

yLku fwËhíke WÃkkÞku suðk fu Xtzk ÃkkýeLkwt 

MLkkLk, Xtze Ãkèe, nðk yLku MkqÞoLkkt 

rfhýku ðøkuhu Ãký çkíkkððk{kt ykÔÞkt Au. 

yk yøkíÞLkk rð»kÞLke ykx÷e Mk{sý 

ykÃkðe sYhe Au. árüËku»kLkku fkuE Ãký 

ËhËe yk MktçktÄu çkuËhfkh hne þfu Lknª. 

÷ûk{kt hk¾ðk suðk {wÏÞ {wÆkyku Lke[u 

«{kýu Au: 

(1) fwËhíke yLku hktæÞk ðøkhLkk 

¾kuhkfku ¾kðk {kxu W¥k{ Au. (2) íkkòt 

V¤ku suðkt fu, Lkkhtøke, Mktíkhkt, ÿkûk 

ðøkuhu. (3) ÷e÷kt þkf¼kS suðkt fu, 

fkuçke, ÷uxâwMk, ÃkkELkkf ðøkuhu. (4) 

ftË{q¤ suðkt fu çkxuxk, zwtøk¤e ðøkuhu. (5) 

fku[r÷Þkt V¤ku suðkt fu, Lkkr¤Þuh, 

y¾hkux, {ktzðe, çkËk{ ðøkuhu. (6) 

Mkqfkuu {uðku suðku fu, ¾khuf, ytSh ðøkuhu. 

(7) zuhe{kt çkLkíke ðMíkwyku suðe fu ËqÄ, 

{k¾ý, #zkt, {Ä ðøkuhu ÷E þfkÞ. 

WÃkh ðýoðu÷e ðMíkwyku íktËwhMíke yLku 

MktÃkqýo ¾kuhkf {kxu W¥k{ Au yLku suLku 

ÃkkuíkkLke íktËwhMíkeLke ®f{ík nkuÞ yÚkðk 

suyku {u¤ððk EåAíkk nkuÞ íkuýu òuðwt 

òuEyu fu ÃkkuíkkLkk hkusLkk ¾kuhkf{kt yk 

ðMíkw çkhkçkh ÷uðkÞ Au fu Lknª. ÷kufkuyu 

{ktMk yÚkðk {kA÷e þk {kxu Lk ¾kðkt 

òuEyu íku {kxu fkuE fkhý LkÚke. Ãkhtíkw 

çknw ykuAk «{ký{kt ¾kðkt òuEyu. 

ð¤e, yu çkLke þ¾u íkux÷kt íkkòt nkuðkt 

òuEyu. yLkks yLku fXku¤ Ãký sYhe 

Au. Ãkhtíkw íku çknw ykuAkt ÷uðkt òuEyu. 

rËðMk{kt yuf ð¾ík ÷uðkt Ãkqhíkkt Au. Mkkhk 

íkkò ÷kuxLke Úkq÷k MkrníkLke hkux÷e W¥k{ 

¾kuhkf Au. 

suBMk, fuf, ÃkkuMxÙeÍ, ¾ktz, MkVuË 

hkuxe, [k-fkuVe ðøkuhu íkÚkk {ktMk, {åAe 

íkÚkk #zk Ëhhkus ºkýÚke [kh ð¾ík 

÷uðkÚke ykÃkýk þhehLku yLku 

Ãkk[Lkr¢ÞkLku çknw ¼khu Ãkzu Au yLku çkÄkt 

ËhËkuLkwt {q¤ çkLke hnu Au. 

þheh yk çkÄktLku ÞkuøÞ heíku ÃknkU[e 

ð¤íkwt LkÚke, yLku Ãkrhýk{u [k{ze, MLkkÞw 

yLku ÷kuneLke fkuÚk¤eLkwt fk{ yxfe Ãkzu Au 

yLku ÓËÞ íkÚkk Þf]ík (÷eðh) suðe {wÏÞ 

ErLÿÞkuLkk fk{{kt ¼khu Ë¾÷ Q¼e 

fhu Au. (¢{þ:) 

øk¤kLkk Mktfku[kÞu÷k MLkkÞwykuLku 

Ze÷k fhðk {kxu Lke[uLke fMkhíkku 

Þkusðk{kt ykðe Au. ík{u 

fhkuzhßswLke Mkkhðkh fhíkk nku íkku 

Ãký yk fhðe òuEyu. 

yk{ fhðkLku {kxu W¥k{ Mk{Þ 

MkðkhLkku Au. çkÄe fMkhíkku {¤eLku 

4Úke 5 r{rLkx MkwÄeLkku Mk{Þ 

÷køkðku òuEyu. 

ykhkuøÞ 

fMkhík Lkt. 1 

çkLke þfu íkux÷e Mkh¤íkkÚke 

Q¼k hnku. nkÚk çkkswyu hk¾ku. 

ÃkAe ík{khk ¾¼kLku çkLku íkux÷k 

Ÿ[k fhku. íkuLku Ÿ[k s hk¾eLku çkLku 

íkux÷k ÃkkA¤ ÷E òyku. ÃkAe Lke[u 

Wíkkhku yLku ÃkAe {q¤ søÞkyu 

÷kðeLku ¾¼kLku økku¤ rn÷[k÷ Ãkqhe 

fhe ÍzÃkÚke {q¤ ÂMÚkrík WÃkh ykðe 

òyku. 

yk «{kýu ¾¼kLke Mkíkík yLku 

økku¤ Ÿ[k-Lke[kLke rn÷[k÷ 

Ãk[eMk ð¾ík fhku. 


fMkhík Lkt. 1 «{kýu s Ãkhtíkw 

Q÷xe rËþk{kt fhku. þYykík{kt 

¾¼kLku ÃkkA¤ ÷kðku. ÃkAe çkLku 

íkux÷k Ÿ[k fhku. ÃkAe MkeÄk 

ykøk¤ ÷kðku yLku ÃkAe Lke[k fheLku 

{q¤ ÂMÚkrík WÃkh ykðe òyku. 

yk heíku Mkíkík økku¤ rn÷[k÷ 

Ãk[eMk ð¾ík fhku. 


ËkZeLku Akíke WÃkh çkLku íkux÷e 

Lke[u ÷kðku. øk¤kLku Ze÷wt hk¾ku. 

ÃkAe {kÚkwt Ÿ[wt fhku. nðu {MíkfLku 

økhËLkLke ÃkkA¤ sðk Ëku. yk 

«{kýu çkkh ð¾ík fhku. 


fMkhík Lkt. 3 «{kýu Akíke WÃkh 

ËkZe ÷kðku. ÃkAe s{ýk ¾¼k íkhV 

«Úk{ {kÚkwt VuhðeLku ÃkkA¤ sðk Ëku. 

ÃkAe zkçkk ¾¼k íkhV ðk¤ku yLku 

ÃkAe Akíke WÃkh ÷kðeLku {q¤ ÂMÚkrík 

WÃkh ykðkuu. yk{ yk¾wt ðíkwo¤ Ãkqhwt 

fhku. ÃkAe yu s heíku Q÷xe 

rËþk{kt Vuhðku. yk heíku 12 ðíkwo¤ 

Ãkqhkt fhku. 

øk¤kLku çkÄku ð¾ík Ze÷wt hk¾ku 

yLku Ëh ð¾íku rËþk çkË÷ðkLkwt ÞkË 

hk¾ku. Lknªíkh ík{u ÂMÚkh Lknª hne 

þfku. 


{kÚkkLku çkLke þfu íkux÷wt zkçke 

çkksw Vuhðku yLku çkkfeLkwt þheh 

íkËTLk ÂMÚkh hk¾ku. ÃkAe {q¤ ÂMÚkrík 

WÃkh ykðku yLku ÃkAe çkLke þfu 

íkux÷wt s{ýe çkksw Vuhðku. ËMk 

ð¾ík Äe{u Äe{u yk «{kýu fhku. 

yk Ãkkt[uÞ fMkhíkku Ëhhkus 

Mkðkhu rLkÞr{ík heíku fhðkÚke 

øk¤kLkk WÃkhLkk ¼køkLku s÷Ëe 

ykhk{ {¤þu yLku Ãkrhýk{u 

{kÚkkLku yLku ykt¾Lku ðÄw Mkkhwt ÷kune 

{¤þu. 

{tøk¤ðkh 


07 

økhËLkLke íkf÷eVku Ëqh 

fhðk ykiÃk[krhf fMkhíkku

{tøk¤ðkh 


News 

Ãkkr÷íkkýk{kt [kíkw{koMk yLkwckLkkuLkk ykÞkusLkku 

òu Ãkkr÷íkkýk{kt ykhkÄLkk MkËtíkh çktÄ Úkþu íkku çkeò yLkuf «&ku Q¼k Úkþu : Ãkkr÷íkkýkLke yrLkü Mk{MÞkLku Ëqh Úkðe sYhe Au Ãkhtíkw yLkwckLkku çktÄ Lk Úkðk òuEyu 


Ãkrðºk íkeÚkoLkøkhe Ãkk÷eíkkýk{kt 

fuxhMko, Ä{oþk¤k, {sqh ðøko, 

heûkkðk¤kykuLke ËkËkøkehe, çkuLzçkøkeðk¤kykuLkk 

ºkkMk, ¾wÕ÷uyk{ 

ðu[kíkk {ktMk-{xLk-{rËhk suðk Ëq»kýku 

Ëqh fhðk {kxu Ãkk÷eíkkýk{kt ºký ð»ko 

MkwÄe Mkk{qrnf heíku [kíkwo{kMk, WÃkãkLk, 

LkÔðkýw Þkºkk, A’he Ãkkr÷ík Mkt½ suðk 

rðhkx ÄkŠ{f yLkw»XkLkku ºký ð»ko MkwÄe 

{kufqV hk¾ðkLkku rLkýoÞ yk[kÞo 

¼økðtíkkuyu fhu÷ níkku Aíkkt rðhkuÄLkk 

ðtxku¤ ðå[u Ãký Ãkkt[uf sux÷k [kíkwo{kMk 

fkÞo¢{ku Þkusðk ytøkuLke íkiÞkheyku 

Ãkwhçknkh{kt [k÷e hne Au. 

Ãkh{ ÃkqßÞ yk[kÞo ©e 

rðßÞnu{[tÿMkqheïhS {. Mkk. íkÚkk Ãk. 

Ãkq. yk. ©e nu{«¼kMkqheïhS {. 

Mkk.Lke rLk©k{kt Ãkk÷eíkkýk þuºkwtßÞ 

{nkíkeÚkoLke Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu 

Ãkkr÷íkkýk ÂMÚkík økwhw¼øktðíkku yLku siLk 

©uceykuLke fuMkheÞkSLkøkh Ãkkr÷íkkýk 

¾kíku {¤u÷ {e®xøk{kt røkhehksLke 

ÃkkðLk¼qr{ WÃkh [kíkw{koMk, 

LkÔðkýwÞkºkk, WÃkÄkLk íkÃk, A’he 

Ãkkr÷ík Mkt½, rþrçkh ðøkuhu Mk{qn 

ykhkÄLkk yLkwckLkku çktÄ hk¾ðkLkk 

rð[khku{kt WÃkÂMÚkík yk[kÞo ¼økðtíkku 

yLku MkkÄw ¼økðtíkkuyu Mkn{rík ykÃku÷e 

Au. su{kt Ãk. Ãkq. yk. ©e 

rðßÞnu{[tÿMkqheïhS {. Mkk., Ãk. Ãkq. 

yk. ©e rðsÞ nu{«¼heMkqheïhes 

{. Mkk., Ãk. Ãkq. yk. ©e. rð. 

hksÞþMkqheïhS {. Mkk., Ãk. Ãkq. yk. 

©e rð. «ãw{LkMkqheïhS {.Mkk., Ãk. 

Ãkq. yk. ©e rð. f÷k«¼MkqheïS 

{.Mkk., Ãk. Ãkq. yk rð. 

yÃkqðo{tøk÷híLkMkqheïheS {. Mkk., Ãk. 

Ãkq. yk rð. ©e {nkÃkÈMkqheïhS 

{.Mkk., Ãk. Ãkq. WÃkkæÞkÞ ©e Ãkwtzhef 

rðsÞS {.Mkk., Ãk. Ãkq. ÃktLÞkMk©e 

yûkÞ çkkurÄ rðsÞ {.Mkk., Ãk. Ãkq. 

ÃktLÞkMk©e Vw÷[tËrðsÞS {.Mkk., Ãk. 

Ãkq. økrýðÞo©e hBÞËþoLk rðsÞS 

{.Mkk., Ãk. Ãkq. {wrLk«ðh ©e 

rð{÷MkkøkhS {.Mkk. WÃkÂMÚkík 

hÌkk níkk. 

yk ytøkuLke yuf yøkíÞLke r{xªøk 

y{ËkðkË ¾kíku Ãký {¤u÷ níke su{kt 

siLk Mk{ksLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk 

níkk. íkuykuuyu Ãký íkeÚkoLkøkhe 

Ãkkr÷íkkýk{kt ÚkE hnu÷e yþkíkLkk yLku 

yuf çkËeyku Mkk{u Mkk{qrnf yLkwckLkku 

çktÄ hk¾ðkLkk yk[kÞo ¼økðtíkkuLkk 

rLkýoÞLku Mkn{rík ykÃku÷e níkk. 

fuMkrhÞkLkøkh ¾kíku {¤u÷ r{xªøk{kt 

su yk[kÞo ¼økðtíkku yu MkkÄw ¼økðtíkku 

WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. íku{kt Võík yuf 

yk[kÞo ¼økðtík ©e hksÞþMkqhe {.Mkk. 

Lkwt [kíkw{koMk Ãkkr÷íkkýk{ktÚke rðnkh fhe 

økÞu÷ Au. ßÞkhu y{wf {kuxk¼køkLkk 

yk[kÞo ¼økðtíkku Ãkkr÷íkkýk{ktÚke 

rðnkh fhe økÞu÷ Au. ßÞkhu y{wf 

rðnkh fhðkLke íkiÞkheyku{kt Ãk. Ãkq. 

yk. ©e rð. hksÞþMkqhe {.Mkk. yu 

[kíkw{koMk çktÄ hk¾ðk Mkn{rík ykÃku÷e 

níke Ãkhtíkw íkuyku [k÷w Mkk÷u [kíkw{koMk 

fkÞo¢{ fhðkLkk Au. yk ytøku íku{Lke 

YçkY {w÷kfkík{kt íku{ýu sýkðu÷ fu 

y{khk økåAkrÄÃkrík ©e yþkufhíLk 

MkqheïhS {.Lkk ykËuþÚke y{khu 

[kíkw{koMk fkÞo¢{ y{ku Ãkkr÷íkkýk{kt 

ÞkusðkLkk Aeyu. y{khku [kíkw{koMk 

fkÞo¢{ ÃkLLkkYÃkk Ä{oþk¤k{kt Lk¬e 

ÚkÞu÷ Au. 

yk WÃkhktík Ãk. Ãkq. yk. ©e 

økwýhíLkMkqheïheS {. Mkk.Lkwt 3000 

yLkku¾ku huELkfkux 

ykhkÄfku MkkÚkuLkwt ¼ÔÞ [kíkw{koMk fkÞo¢{ 

nMíkøkehe hkuz Ãkh ÞkuòLkkh Au. su{kt 

80 WÃkhktík MkkÄw ¼øktðíkku 225 

MkkæðeS ¼økðtíkku òuzkþu. ykhkÄfku{kt 

14000 ykðuËLkÃkºkku ykðu÷k íku{ktÚke 

3000 Mðefkhðk{kt ykðu÷k Au. su{kt 

1100 økúußÞwyuxku Au. yk ¢kÞo¢{{kt 

200 {kMkhûký, 250 rMkrØíkÃk, 

150 ©uýe íkÃk yLku 900 Ä{o[¢ íkÃk 

suðe ykhkÄLkkyku ÚkLkkh Au. íku{s Ãk. 

ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke çk[ðk rðnkh fhíkk siLk Mktíkku {kxu Ã÷kÂMxfLke þexLkwt Aºk. 

Ãkkr÷íkkýk{kt çki siLk MkkæðeSyku ðå[u ònuh{kt {khk{khe 

Ãkkr÷íkkýk. 18 

Ãkkr÷íkkýkLkk ík¤uxe hkuz ÃkhLkk 

þºkwtwßÞ ÃkkfoLkk ^÷ux{kt WÃkh Lke[u hnuíkk 

çku MkkæðeSLkkyku ðå[u hrððkhu hkrºkLkk 

fkuE fkhýkuMkh Wøkú çkku÷k[k÷e çkkË 

{khk{khe Úkíkk yuf MkkæðeS çkeò 

MkkæðeSLku nkuXu çkxfw ¼he síkk Eòyku 

Úkðk Ãkk{u÷. «kó rðøkík {wsçk 

Ãkkr÷íkkýk{kt ík¤uxe hkuz Ãkh ykðu÷ 

þºktwßÞ Ãkkfo{kt hnuíkk çku MkkæðeSyku ðå[u 

hrððkhu hkrºkLkk fkuE çkkçkíku ©wrík híLkk 

yLkwükLkku Úkðk s òuEyu 

Ãkrðºk íkeÚkoLkøkhe{kt þºkwtsÞ Mk{MÞk rLkðkhý yLku yþkíkLkk rLkðkhý Úkðwt sYhe 

Au. Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu ÄkŠ{f yLkwckLkku çktÄ hk¾ðk ÞkuøÞ LkÚke. ËkËkLkk Ëhçkkh{kt 

yLkwckLkku yLku ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Úkðk s òuEyu íku{ siLk ©kðfu sýkðu÷ Au. Ãkrðºk 

íkeÚkoLkøkhe Ãkkr÷íkkýk{kt yrLkü «ð]r¥kyku rðfMke hne Au ðkhtðkh VrhÞkËku fkhkÞk 

Aíkk Mkhfkhe íktºk æÞkLk ykÃkíkwt LkÚke Ä{oþk¤kykuLku Ãkkýe ¼¤íkwt LkÚke ík¤uxe 

rðMíkkh{kt MkkV Úkíke LkÚke. rhûkkykuðk¤kLke ËkËkøkehe, ¾wÕ÷uyk{ ðu[kík {ktMk, 

{xLk, {Ëehk suðk Ëq»kýku Ëqh fhðk [kíkw{koMk yLku ÄkŠ{f yLkwckLk fkÞo¢{ku çktÄ 

hk¾ðk òuEyu. y{ËkðkË ¾kíku {¤u÷ siLk ©uceykuLke r{xªøk{kt Ãký yk ytøku 

MkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷uðkÞu÷ Au. su yk[kÞo ¼økðtíkkuLkk [ku{kMkk ÚkLkkh Au íkuykuyu 

yøkkWÚke Lk¬e fhe hk¾u÷ níkwt. çktÄwÞ f{ex{uLx yøkkWíke Lk¬e fhu÷ nkuðkÚke íkuyku 

[kíkw{koMk fhðkLkk Au fkuE òíkLkk yktzçkh ðøkh Vfík ykæÞkÂí{f heíku yLkwckLkku 

ÚkLkkh Au. ykðíkk ð»koÚke ík{k{ ÄkŠ{f fkÞo¢{ MkËtíkh çktÄ hnuLkkh Au. 

©eS {.Mkk. yLku ¼krðík híLkk ©eS 

{.Mkk. Í½zku Úkíkkt yuf MkkæðeS {.Mkk. 

çkeò MkkæðeS {.Mkk. Lku çkxfk ¼he síkkt 

Rò Úkíkk EòøkúMík MkkæðeS {.Mkk.Lku 

«kRðux Ëðk¾kLku Mkkhðkh yÃkkÞu÷ íku{ýu 

çku xktfkyku Ãký ykðu÷ Au. 

Ãkq. yk. ©e hrðhíLkMkqheïhS {.Mkk. 

yLku ©e {ýehíLkMkkøkh {.Mkk. Lkwt 

nrhrðnkh Ä{oþk¤k ¾kíku íku{s Ãk. Ãkq. 

yk. ©e økwýkuËÞMkkøkh {.Mkk.Lkwt 

[kíkw{koMk fkÞo¢{ fuþðS LkkÞf 

Ä{oþk¤k ¾kíku ÞkuòLkkh Au. ykðe heíku 

rðhkuÄLkk ðtxku¤ ðå[u Ãký Ãkkt[ sux÷k 

Mkk{qrnf [kíkw{koMk fkÞo¢{ Ãkkr÷íkkýk{kt 

ÞkuòLkkh Au. su{kt 100000 sux÷k 

yk ykhkÄfku òuzkþu íkuðwt {LkkE hÌkwt Au. 

yLkwckLkku sYhe 

[kíkw{koMk, WÃkÄkLk íkÃk, Mkt½, 

LkÔðkýwÞkºkk çktÄ Lk fhðk òuEyu Ãkhtíkw 

çkkÄf ík¥íkku Ëqh fhðk òuEyu. ½ôLke 

hkux÷e çkLkkððe nkuÞ íkku ½ô{kt hnu÷k 

fktfhk Ëqh fhðk òuEy. ½ôLku Ëqh 

fhkE Lkrn [kíkw{koMk fkÞo¢{ 

ykæÞkÂí{f yLku MkkËkEÚke fhðk 

òuEyu íku{ yk feŠíkMkuLkMkqheS {.yu 

sýkðu÷ Au. 

fkÞkou çktÄ Úkðk Lk òuEyu 

Ãkrðºk íkeÚkoLkøkhe Ãkkr÷íkkýk{kt 

Vk÷eVq÷u÷e yrLkü «ð]r¥kykuÚke 

ÃkwÛÞ{Þ ykhkÄLkkyku MktËíkh çktÄ fhe 

ËuðkLkwt yufðkh {Lk ÚkE òÞ Ãkhtíkw hkuøk 

fhíkk WÃkkÞ ðÄkhu ¾íkhLkkf Lk nkuðku 

òuEyu. òu ynªLke ykhkÄLkk MkËtíkh 

çktÄ Úkþu íkku çkeò yLkuf «&ku Q¼k 

Úkþu. ¾hkçk fkÞkou yxfkððk Mkkhk 

fkÞkou çktÄ Lk h¾kÞ yk «&kuÚke ©{ý 

Mkt½ {krníkøkkh Au. ©{ý ¼økðtíkkuyu 

{tÚkLk fheLku yrLküku çktÄ ÚkkÞ íku 

{kxuLkk {køkoËþoLkku fhðk òuEyu. çkeS 

íkhV ©kðf Mkt½u òøk]ík ÚkE sðwt òuEyu 

íku{ yk. ©e hksÞþMkqheS {.yu 

sýkðu÷ Au. 

yuf çkksw su yk[kÞo ¼økðtíkkuLkk 

Ãkkr÷íkkýk{kt [kíkw{koMk LkÚke íkuyku Éý 

ð»ko MkwÄe Ãkkr÷íkkýk{kt ÄkŠ{f yLkwckLkkuu 

çktÄ hk¾ðkLkk rLkýoÞku fhe hÌkkt Au íkku 

çkeS çkksw Ãkkr÷íkkýk{kt ðhMku [ku{kMkk 

ËhBÞkLk Ãkkt[uf suux÷k [kíkw{koMkLkk 

ykÞkusLkkuLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au 

íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt yk ytøku þwt 

rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuLkk Ãkh MkkiLke {ex 

{tzkÞu÷e Au. 

{wtçkELke çkúe[fuLze nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uíkk 

økåAkrÄÃkrík yk. ©e «u{MkqheS 

{.Mkk.Lke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku 

{wtçkR, íkk. 18 

108 ¼Âõík Ãkkïo rðnkh 

þt¾uïhLkk «ýuíkk íkÃkkøkåAkrÄÃkrík 

Ãkq. yk. ¼. ©e «u{MkqheïhS 

{nkhks nk÷ {wtçkE{ktÚke fuLze 

nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hÌkkt Au. 

{wtçkEÚke {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh yk. 

¼. Ãkq. ©e «u{MkqheïhS ËkËkLke ðÞ 

94 ð»koLke Au. AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke 

íku{Lku LÞw{kuLkeÞkLke yMkh Úkíkkt 

çkúe[fuLze nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E 

hÌkkt Au. Mkqºkkuu {wsçk íku{Lke íkrçkÞík 

MkwÄkhk Ãkh Au. íku{Lkk çktLku VuVMkk 

Lkçk¤k Ãkze síkkt fV ÚkE økÞku Au yLku 

RLVuõþLk ÷køke síkk íku{Lke íkrçkÞík 

®[íkksLkf çkLke økE níke Ãkhtíkw nk÷ 

Mkkhwt Au. yk. ¼. ©e nu{[tÿMkqheS 

{. íkÚkk yk. ¼. Ãkq. ©e 

Vw÷[tÿMkqheS (fu.Mke.) {. yu 

¼õíkkuLku ÃkqßÞ økwhw ¼økðtíkLkk MðkMÚÞ 

{kxu òÃk fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

News 

{wtçkELke rVÕ{ ftÃkLkeLkk 

rzhuõxh, ÃkíLke ¼køkuzw 

yksu çktLku ykhkuÃkeykuLke 

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ãkh 

MkwLkkðýe :y{ËkðkËLke rVÕ{ 

«kuzõþLk ftÃkLkeLku {wtçkELke 

ftÃkLkeyu 1.91 fhkuzLkku [wLkku 

÷økkÔÞku níkku 


y{ËkðkËLkk LkðhtøkÃkwhk ¾kíkuLke 

ykuÍkuLk rVÕ{ «kuzõþLk «k.r÷.Lkk Lkk{u 

rVÕ{ «kuzõþLkLkku rçkÍLkuMk fhíkk 

ðk½u÷Lkk {wtçkELke yuLk-6 

yuLxhxuELk{uLx Lkk{Lke ftÃkLkeLkk 

zkÞhuõxhkuyu rVÕ{ çkLkkðe LkVku 

f{kððkLkk çknkLku 1.91 fhkuzLkku [wLkku 

÷økkÔÞku níkku. íÞkhçkkË yk fuMk{kt yuLk- 

6 yuLxhxuELx{uLx ftÃkLkeLkk zkÞhuõxh 

íkçkwLk MkqºkÄkh yLku íku{Lke ÃkíLke hu¾k 

MkqºkÄkh nksh Lk Úkíkk íku{Lku fkuxuo ¼køkuzw 

ònuh fÞko Au. çkeSíkhV çktLku 

ykhkuÃkeykuyu ykøkíkkuhk ò{eLk {u¤ððk 

{kxu yhS fhe Au suLke MkwLkðýe yksu 

rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk 

fkuxo{kt Þkuòþu. 

LkðhtøkÃkwhk rMkøLku[h ÃkMkoLk÷ ^÷kuh 

¾kíku n»koË¼kE ðk½u÷k hnu Au yLku 

ykuÍkuLk rVÕ{ «kuzõþLk «k.÷e.Lkk íkuyku 

MkeEyku Au íkÚkk rVÕ{ çkLkkððkLkwt fk{ 

fhu Au. íkuyku íku{Lkk {wtçkELkk r{ºk yLku 

ÏÞkíkLkk{ Mktøkeíkfkh ©ðý hkXkuzLku 

{wtçkE ytÄuhe ¾kíku {¤ðk økÞk níkk. íku 

Mk{Þu íku{Lkku MktÃkfo yuLk-6 

yuLxhxuELk{uLx Lkk{Lke ftÃkLke Ähkðíkk 

íkçkwLk MkqºkÄkh (hnu. 602-yu, ¢kuMkøkux, 

÷ku¾tzðk÷k fkuBÃk÷uûk, {wtçkE) MkkÚku ÚkÞku 

s{eLk MktÃkkËLk «r¢Þk 

Mkk{u «[tz hku»k : 242 

ðknLkku{kt ykX nòh 

¾uzqíkku rðê÷kÃkwhÚke 

hðkLkk : y{ËkðkË 

þnuh yLku økktÄeLkøkh 

rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk 

[wMík çktËkuçkMík 


y{ËkðkË SÕ÷kLkk rçkê÷kÃkwh 

[kufze ÃkkMkuÚke ykX nòh fhíkkt 

ðÄkhu ¾uzqíkkuLke «[tz hu÷e 

y{ËkðkË íkhV ykððk {kxu 

hðkLkk ÚkE Au. 

¾uzqíkkuLke hu÷e y{ËkðkË 

ÃknkU[þu fu økktÄeLkøkh? íku çkkçkík 

Ãkku÷eMk {kxu hnMÞ{Þ çkLke hne 

Au. suLkk fkhýu y{ËkðkË þnuh 

yLku økktÄeLkøkh SÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk 

[wMík çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt 

ykÔÞku Au. 

yuf ykhkuÃke ÍzÃkkÞk çkkË økríkrðrÄ íkus ÚkE 

níkku. ßÞkt íkçkwLku sýkÔÞwt níkwt fu, {u ½ýe 

çkÄe Mkkhe xeðe MkerhÞ÷ yLku rVÕ{ku 

çkLkkðe Au yLku ík{u (n»koË¼kE) Ãký 

hkufký fhku íkku Mkkhe rVÕ{ çkLkkðeyu 

íkuðe {kir¾f [[ko fhe níke. íÞkhçkkË 

íkçkwh yLku íkuLke ÃkíLke hu¾kyu 

n»koË¼kELkku rðïkMk fu¤ðe nezLk 

Lkk{Lke Etø÷eþ rVÕ{ çkLkkððkLkwt 

sýkÔÞwt níkwt. su{kt çku fhkuzLkwt hkufký 

yLku [kh fhkuz sux÷e f{kýe ÚkE 

nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkçkwh 

yLku hu¾k y{ËkðkË ykÔÞk níkk yLku 

Y. 500Lkk MxuBÃk Ãkh rVÕ{ çkLkkððk 

{kxu ¼køkeËkhe fhe níke yLku rVÕ{ 

çkLkkððk swËe swËe heíku [ufÚke Y. 

1,91,72,000 {u¤ðe ÷eÄk níkk. 

8 nòh ¾uzqíkkuLke «[tz hu÷e 

ÄMk{Mkíke ykðe hne Au... 

yk {k{÷u 2011{kt VheÞkË fhðk{kt ykðe níke. òufu, {k[o 2013Lkk hkus 

ykhkuÃke økkiheþtfh Mkeíkkhk{ sÞMðk÷Lku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku yLku íkuLkk rh{kLz 

{u¤ÔÞk níkk. su{kt ykhkuÃkeyu yk {k{÷u íkçkwh yLku hu¾kyu økwLkku fÞkuo nkuðkLkwt 

sýkÔÞwt níkwt. 

ykhkuÃkeykuLke ykøkkuíkhk Mkk{u Ãkku÷eMkLkwt yurVzuðex 

hu¾k yLku íkçkwhu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Mkk{u økwshkík ÞwrLk.Lkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh 

ðe.yu{.þu÷khu yurVzuðex hsq fÞwO Au. su{kt sýkÔÞwt Au fu, ykhkuÃkeyku Mkk{u økt¼eh 

økwLkku Au, 1.91 fhkuz rhfhðh fhðkLkk çkkfe Au, ykhkuÃkeyku {q¤ Ãkrù{ çktøkk¤Lkk 

f÷f¥kkLkk ðíkLke Au, yLku økwLkku LkkUÄkÞkLkk ykx÷k Mk{ÞÚke LkkMkíkk Vhe hÌkk Au, suÚke 

ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk{kt ykðu íkku økwLkkLke íkÃkkMk fhðk{kt {w~fu÷e ÚkkÞ íku{ Au. 

ykhkuÃkeyku ¼køkuzw Ãký ònuh fhkÞk Au íkuÚke ykhkuÃkeLku ò{eLk Lk ykÃkðk òuEyu. 

rVÕ{ çkLkðkLke þY ÚkE nkuðkLkw sýkðe rçk÷ Ãký {kuf÷kÔÞk 

íkçkwh yLku hu¾ku n»koË¼kELku rVÕ{ rnzLkLkwt fk{ þY fhðk 1.91 fhkuz {u¤ðe ÷eÄk 

çkkË rVÕ{ çkLkðkLke þY ÚkE økE Au yLku íku {kxu ¾kuxk swËk swËk rçk÷ íkÚkk ðkW[h 

Ãký {kuf÷kÔÞk níkk. 

Mkh {kxu økwshkík Mkhfkhu 

y{ËkðkË SÕ÷kLkk çknw[hkS hkuz 

Ãkh s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke «r¢Þk 

nkÚk Ähíkkt ¾uzqíkku{kt «[tz hku»k 

¼zfe WXâku Au. rðhkuÄ ÔÞõík fhðk 

{kxu yksu rðê÷kÃkwhÚke «[tz hu÷eLkwt 

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾uzqíkkuLke 

hu÷e rðê÷kÃkwh [kufzeÚke Mkðkhu Lkð 

ðkøku hðkLkk ÚkE níke. 206 sux÷k 

xÙuõxMko, 11 {uxkzkuh yLku 25 

sux÷k {kuxk ðknLkkuLke hu÷e 

þktíkÃkqýo heíku hðkLkk ÚkE níke. su 

hu÷e{kt ytËksu ykX nòh ÷kufku 

òuzkÞk Au. 

su{kt 35 xfk sux÷e {rn÷kyku 

Ãký nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt 

níkwt.¾uzqíkkuLke hu÷e y{ËkðkË 

SÕ÷k f÷uõxh f[uhe Ãkh sþu fu 

økktÄeLkøkh íku çkkçkík hnMÞ{Þ 

níke. suLkk fkhýu y{ËkðkË þnuh 

Ãkku÷eMk îkhk Ãkrù{ rðMíkkh{kt Xuh 

Xuh çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku. 

WÃkhktík økktÄeLkøkh SÕ÷k Ãkku÷eMku 

Ãký çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku Au. 

yk ðkíkLku çku ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÚkE 

økÞku nkuðk Aíkkt ÃkiMkk ykÃkðk yLku rVÕ{ 

çkLkkððk{kt íkuyku økÕ÷kíkÕ÷kt fhíkk 

níkk. suLkk fkhýu 13 sw÷kE 2011Lkk 

hkus n»koË¼kE íkçkwh, hu¾k yLku økkiheþtfh 

Mkeíkkhk{ sÞMðk÷ Mkk{u økwshkík 

ÞwrLk. Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË 

LkkUÄkðe níke. yk{ Aíkkt íkuyku nksh Lk 

Úkíkk Ãkku÷eMku íku{Lke Mkk{u MkeykhÃkeMkeLke 

f÷{ 70 {wsçk ðkuhtx òhe fÞwO níkwt. 

yk{ Aíkkt fkuxo Mk{ûk íkuyku WÃkÂMÚkík Lk 

Úkíkk 25 {u 2013Lkk hkus íkuykuLku 

¼køkuzw ònuh fhu÷ Vkuxk LÞwÍÃkuÃkh{kt 

AÃkkÔÞk níkk.suLkk fkhýu íkçkwh yLku 

hu¾kyu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxu 

MkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe Au. 

rzøkúe Vk{oMke 4885 

çkuXfLke Mkk{u 

7200 hrsMxÙuþLk 


AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Vk{oMkeLkk ¢uÍ 

½xâku Au òu fu, ykÞwhðurËf nkur{ÞkuÃkurÚkf 

MkrníkLke rðãkþk¾k{kt síkk Ãknu÷k rzøkúe 

Vk{oMke ytøku hSMxÙuþLk fhkððwt VhrsÞkík 

Au. suLkk Ãkøk÷u yk ð»kuo Ãký 4885 çkuXf 

Mkk{u 7200 rðãkÚkeoykuyu hSMxÙuþLk 

fhkÔÞwt Au. yk{ Aíkkt Vk{oMke{kt çkuXf 

¾k÷e hnu íkuðe ¼erík Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, 

økík ð»kuo Ãký 2803 çkuXf Vk{oMke{kt 

¾k÷e hne níke. rzøkúe Vk{oMke ytøku 

ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk fhkððkLke íkkhe¾ 

6Úke 12 sqLk níke. suÚke íku{kt fw÷ 7200 

rðãkÚkeoykuyu ykuLk÷kELk LkkUÄýe fhkðe 

Au. yk WÃkhktík 13 sqLk MkwÄe 

rðãkÚkeoykuyu nuÕÚk MkuLxh Ãkh ÃkkuíkkLkk 

ËMíkkðus [fkMkýeLke fkÞoðkne Ãký Ãkwhe 

fhkðe Au. íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt 

[kuEMk rV÷ªøk «r¢Þk þY fhðk{kt 

ykðþu yLku íÞkhçkkË «ðuþ «r¢Þk Ãký 

nkÚk Ähðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, 

AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke Vk{oMkeLkku ¢uÍ ½xâku Au 

Ãkhtíkw fkuE Ãký rðãkþk¾k{kt yÇÞkMk 

fhðk {kxu ykuLk÷kELk hSMxÙuþLk 

VhSÞkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt nkuðkLku 

fkhýu 4885 çkuXf Mkk{u 7200 

rðãkÚkeoykuyu hSMxÙuþLk fhkÔÞwt Au. 

y{ËkðkËLkwt íkkÃk{kLk 

Mkk{kLÞÚke Lkð rzøkúe 

½xâwt Ãkhtíkw çkVkhku 

ÞÚkkðíkT 


W¥kh ¼khík Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt 

{u½{nuh ÚkE hne Au íÞkhu AuÕ÷k 

yXðkrzÞkÚke økwshkík{kt Ãký Xuh Xuh 

ðhMkkË ÚkE hÌkku Au. çkeSíkhV 

{æÞ«Ëuþ yLku økwshkíkLkkt ðkíkkðhý{kt 

ðÄu÷kt n¤ðk ËçkkýÚke MkòoÞu÷k yÃkh 

yuh MkhõÞw÷uþLkLke yMkhLku fkhýu 

ykøkk{e 36 f÷kf{kt Mkkihk»xÙ Mkrník 

hkßÞLkkt rðrðÄ rðMíkkh{kt ¼khuÚke yrík 

¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke ykøkkne Au. yk 

WÃkhktík y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk 

{kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt ykðíkefk÷Lku 

{tøk¤ðkhu AqxkAðkÞk ÍkÃkxkt ÃkzðkLke 

ðfe nðk{kLk rð¼køku ÔÞõík fhe Au. 

íÞkhu AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Ãkze hnu÷k 

ðhMkkËLku fkhýu AuÕ÷k 24 f÷kf{kt 

y{ËkðkËLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke Lkð 

rzøkúe sux÷wt ½xe 30 rzøkúeLke ykMkÃkkMk 

ÃknkU[e økÞwt Au. òufu, nsw çkVkhku 

ÞÚkkðíkT hÌkku Au. 

{tøk¤ðkh 


09 

rðfkMkþe÷ fhíkkt økheçk hkßÞku 

LkkufheykuLkwt MksoLk fhðk{kt {ku¾hu 

Íkh¾tz, A¥keMkøkZ yLku rçknkh suðkt ÃkAkík 

hkßÞkuyu hkusøkkheLke ðÄw íkf W¼e fhe 

LkðerËÕne : Ëuþ{kt LkkufheLke íkfku Mksoðk{kt økheçk hkßÞkuyu {níðLke ¼qr{fk 

yËk fhe Au. yk hkßÞku økwshkík MkrníkLkk rðfMkeík hkßÞku fhíkkt LkkufheykuLkwt 

MksoLk fhðk{kt ykøk¤ Au. Íkh¾tz, A¥keMkøkZ yLku rçknkh suðk ykuAk 

ykuãkurøkf íkkfkík Ähkðíkk hkßÞkuyu AuÕ÷k Ëþf{kt íku{Lkk ðfoVkuMko{kt ðÄkhku 

fhðk{kt MkV¤ hÌkkt Au. 2011 ðMíkeLkk yktfzk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt 

ykðe Au. ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu Ãktòçk yLku nrhÞkýk íkÚkk fuh¤ suðk 

y{eh yLku ðÄw þnuhefhý Ähkðíkk hkßÞku LkkufheLke íkfku Mksoðk{kt ¾qçk s 

ÃkkA¤ hne økÞk Au. ykurhMMkk, ykMkk{, fuh¤, Íkh¾tz yLku hksMÚkkLk 

2001Úke 2011 Ëhr{ÞkLk LkkufheLke íkfku Q¼e fhðkLke áüeyu xku[Lkk Ãkkt[ 

hkßÞku{kt Mkk{u÷ hÌkk Au. íku{Lkk MktçktrÄík ðfoVkuMko{kt ðÄkhku hk»xÙeÞ Mkhuhkþ 

fhíkkt Ãký ðÄkhu hÌkku Au. AuÕ÷k ËkÞfk{kt su hkßÞku hkusøkkheLke íkfku ykuAk 

«{ký{kt Q¼e fhe þõÞkt Au íku{kt nrhÞkýk, Ãktòçk, yktÄú«Ëuþ, fuh¤ yLku 

økwshkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykurhMMkk, ykMkk{ yLku fuh¤Lku íku{Lkk 

hkßÞku{kt ½xu÷e ðMíkeÚke Ãký ÷k¼ ÚkÞku Au. ðMíkeLke ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELku 

yk hkßÞku ykøk¤ ðæÞk Au. yktfzk Ëþkoðu Au fu {nkhk»xÙ, ykMkk{, fýkoxf, 

hksMÚkkLk yLku økwshkíku MkkiÚke ðÄw ÷ktçkkøkk¤kLkk fk{Ëkhku yÚkðk íkku {wÏÞ 

fk{ËkhkuLku íkf ykÃke Au. rçknkh, Íkh¾tz, Ãktòçk, Ãkrù{ çktøkk¤ yLku 

ykurhMMkkyu Ãký ykuAe MktÏÞk{kt ÷kufku W{uÞko Au. çkeS çkksw fux÷kf yuðk 

hkßÞku Au su{Lkku Ëu¾kð þkLkËkh hÌkku Au. ¼khík ¼h{kt økúk{eý òuçk økúkuÚk 

þnuhe rðMíkkhku{kt 44 xfkLke Mkh¾k{ýe{kt 13 xfkLke ykMkÃkkMk Au. 

nrhÞkýk yLku Ãktòçk suðk MkkiÚke ykøk¤ f]r»k ûkuºk{kt hnu÷k hkßÞku{kt økúk{eý 

ðfoVkuMko{kt ½xkzku ÚkÞku Au. yktÄú«Ëuþ yLku økwshkík suðk hkßÞku{kt LkSðku 

ðÄkhku ÚkÞku Au. þnuhe rðMíkkhku {kxu ÃkrhÂMÚkrík swËk «fkhLke hne Au. 

ykøkk{e 36 f÷kf{kt 

¼khu ðhMkkËLke ykøkkne 

MkeÍLk{kt fÞk ÍkuLk{kt 

fux÷ku ðhMkkË 

EMx 35.33 {e.{e. 

ðuMx 49.50 {e.{e. 

LÞw. ðuMx 48 {e.{e. 

MkuLxÙ÷ 20.15 {e.{e. 

LkkuÚko 28 {e.{e. 

MkkWÚk 24.16 {e.{e. 

fw÷ 83.66 {e.{e. 

y{ËkðkË{kt hrððkhu Ãkzu÷k 

ðhMkkËLku fkhýu Xuh Xuh hMíkk{kt ¼qðk 

Ãkze økÞk Au. yk WÃkhktík swËe swËe 

søÞkyu hMíkk Ãký çkuMke økÞk Au. suLkk 

fkhýyu ðknLk[k÷fku nk÷kfe ¼kuøkðe 

hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe MkeÍLk{kt 

y{ËkðkË{kt 83.66 {e.{e. ðhMkkË 

ÚkÞku Au su{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ðuMx 

ÍkuLk{kt Ãkzâku nkuðkLkwt fkuÃkkuohuþLk îkhk 

sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ËkuZ #[ 

ðhMkkË{kt s þnuhLkk çku zÍLkÚke ðÄw 

rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk íÞkhu ðÄw 

ðhMkkË ÚkkÞ íkku fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ 

íkuðe hnu÷e Au. suLkk fkhýu fkuÃkkuohuþLk 

îkhk swËe swËe fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt 

ykðe Au.

{tøk¤ðkh 


Tea Break 

Mkwzkufw Lkt. 306 

1 3 6 

9 3 5 4 

ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au 

su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð 

¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au. 

(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð 

MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE 

yktf hne Lk sðku òuEyu. 

(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký 

yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu. 

(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke 

þYykík fhku 

(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt 

yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk 

rðfÕÃk nkuÞ. 

6 3 1 2 8 5 4 9 7 

4 5 2 3 7 9 8 1 6 

8 7 9 6 1 4 5 2 3 

5 2 7 8 6 3 1 4 9 

3 8 6 4 9 1 7 5 2 

9 1 4 5 2 7 3 6 8 

2 6 5 7 4 8 9 3 1 

7 9 3 1 5 2 6 8 4 

1 4 8 9 3 6 2 7 5 

Mkwzkufw Lkt.306Lkku Wfu÷ 

ykÍkËe ðøkhLke rstËøkeLkwt {qÕÞ fkuze sux÷wt LkÚke 

94hLke Mkk÷{kt økktÄeSyu 

Mkqºk ykÃÞwt : fhUøku Þk {hUøku 

!.... çkMk yk¾ku Ëuþ òýu 

ytøkúuòu Mkk{u ÞwØu [zÞku. 

økwshkíkLke yk¾e rðãkÚkeo 

yk÷{ yuf ÚkE økE ! y{ËkðkË 

yu{kt {ku¾hu yLku yu{ktÞ økwshkík 

fku÷usLkk rðãkÚkeoyku MkkuiÚke {ku¾hu 

níkk. yk rðãkÚkeo ÞwðkLkkuLkwt xku¤wt 

ykøk¤ ðÄe hÌkwt níkwt. {ku¾hu níkku 

økwshkík fku÷usLkku ELxh 

MkkÞLMkLkku rðãkÚkeo rðLkkuË 

rfLkkheðk÷k. ÷kuneíkhMke 

rçkúxeþLk Ãkku÷eMk yk MknLk Lk 

fhe þfe. nkÚk{kt çktËqf ÷ELku 

Ãkku÷eMk økkuXðkE økE. 

swðkLkeÞkykuLku hkufðk. 

yu{Lke Ãkhðk fÞko ðøkh yk 

ÞwðkLkkuLkwt Mkh½Mk ykøk¤ ðæÞwt. rçkúxeþ 

Ãkku÷eMkLke ykt¾{ktÚke ytøkkhk 

Íhðk ÷køÞk. Áf òykuLkk nwf{ 

yÃkkÞk, Ãký yufuÞ ÞwðkLkku yxfÞku 

Lknª. Ãkku÷eMku rLkËoÞÃkýu ÷kXe[kso 

þY fhe ËeÄku. ÞwðkLkkuLkkt {kÚkkt 

Vkxíkkt níkkt. yu{Lkk ÷kuneLke 

1Ãk.4Ãk {I çk÷ðkLk 

18.h0 r¾[ze : Ä {qrð 

h1.00 MkçkMku çkzk r¾÷kze 

17.1Ãk fk÷k ÃkÚÚkh 

h1.00 {I nwt çkkuzeøkkzo 

h3.Ãk0 hõík[rhºk 

1h.00 Þun {uhk ½h Þun íkuhk ½h 

18.00 ¾u÷ 

h1.30 huMk 

14.10 yuf rððkn yiMkk ¼e 

17.h0 hk{ íkuhe øktøkk {i÷e 

h1.00 þuh-yu-rnLËwMíkkLk 

13.Ãk7 xkExurLkf 

18.Ãk9 {uLk ELk ç÷uf 

h1.00 ø÷urzÞuxh 

h3.Ãk3 ÷uLz ykuV Ä ÷kuMx 

8 1 

9 5 3 6 

8 6 

1 5 

7 1 4 5 

4 2 6 

6 1 8 4 9 

1 

ÃkkðLkÄkhk ykÍkËe¼q¾e ÄhíkeLku 

Mkª[ðk ÷køke, Ãký MkíÞkøkúneyku 

yzøk níkk. {Míkf hku¤kÞ yu yu{Lku 

{tsqh níkwt, Ãký Lk{íkwt òu¾ðwt {tsqh 

Lknkuíkwt. 

rðãkÚkeoykuLku yýLk{ òuELku 

Ãkku÷eMku Vhe rLkþkLk íkkfðk çktËqfku 

ô[e fhe, Ãký íku rËðMku ÞwðfkuLku 

{kuíkLke Ãkhðk Lknkuíke. yu{Lku 

zhkððk nðk{kt økku¤eçkkh ÚkÞk, íkkuÞ 

þneË rðLkkuË 

rfLkkheðk÷k 

sL{: 

{]íÞw: 

ÞþMðe híLkku 

20 08 

{u»k 

ð]»k¼ 

r{ÚkwLk 

ffo 

®Mkn 

fLÞk 

1924 

09 08 1942 

íkuyku yuf fË{ ÃkkAk Lk nxÞk. 

ÞwðkLkku{kt W¥kusLkk ðÄe hne níke. 

fhUøku Þk {hUøkuLkk Mkqºkku çkw÷tË yðksu 

Íe÷kE hÌkkt níkkt. yLku yufkyuf 

Äkýe Vqx yu{ økku¤eyku Aqxðk ÷køke 

! yk rðãkÚkeoyku{kt Vqxzku ÞwðkLkku 

rðLkkuË rfLkkheðk÷k ykÃkýk 

rºkhtøkkLke þkLk ò¤ððk {kxu 

{hrýÞku çkLÞku níkku. çktËqfLke 

økku¤eLke yuLku çkef Lknkuíke. yuýu 

Ãkku÷eMkLku Ãkzfkhe ! rºkhtøkk MkkÚku 

ykøk¤ ðæÞku. Ãkku÷eMku rLkþkLk íkkfe 

yuLku hkufðkLke fkurþþ fhe, rðLkkuËu 

fÌkwt : [÷kððe nkuÞ íkku [÷kðku 

økku¤e, Ãký yk rºkhtøkku ytrík{ ïkMk 

MkwÄe {khk nkÚk{kt s hnuþu. yLku 

MkLkLkLk fhe yuf økku¤e ykÃkýk 

rðLkkuËLke fkÞkLku ðetÄe økE. rðLkkuË 

¼kUÞ Ãkh ÃkxfkÞku. r{ºkku Ëkuze 

ykÔÞk ! rðLkkuË òýíkku níkku fu, 

ÃkkuíkkLku yk ðkøku÷e økku¤e Sð÷uý 

Au ! zkufxhku ykðe ÃknkuåÞk, Ãký 

rðLkkuËLkk ykí{kLke íkku þneËkuLke 

Ãktrfík ðkx òuðkE hne níke. 

Ëuþ¼rfíkLkwt økeík Mkkt¼¤eLku yu 

ÃkkuíkkLkk ðíkLkLku, ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLku 

fkÞ{e y÷rðËk fnuðkLke íkiÞkhe fhe 

hÌkku níkku... 

rðLkkuËu Ãkh÷kuf «Þký fÞowt. 

ÃkkuíkkLkk {wrfíkstøk [k÷w hk¾ðkLkku 

MktËuþ ykÃkeLku ! yZkh ð»koLkku yk 

yh{kLk¼Þkuo ÞwðkLk ykÍkËeLkk 

{kt[zu y{h ÚkE økÞku. 

ENTERTAINMENT 

MxkMko : 

rððuf ykuçkuhkuE, 

MkwËeÃk þºkwÎLk 

®Mknk, Mkwþktík 

®Mk½, ÍheLkk 

ðnkçk, hkrÄfk 

ykÃxu, yrïrLk 

¾uzufh, ËþoLk 

Íheðk÷k 

rzhufxh : 

hk{økkuÃkk÷ ð{ko 

BÞwrÍf : 

Mkw¾rðLËh®Mk½ 

ykÃkLkku yksLkku rËðMk 

yk¾÷kLku su{ yuLkk ®þøkzkt 

ykøk¤Úke Ãkfze ÷Eyu íkku yu 

ðkh LkÚke fhe þfíkku yu{ 

ðuÃkkh fhíke ð¾íku {w~fu÷eykuLku 

yuLkk {q¤{ktÚke þkuÄe fkZku. 

ðuÃkkh yLku «kuVuþLk {kuh[u 

ík{khe Lkkð íku{s íkuLkk 

MkZLke økrík Mkh¤ hnuþu. 

òufu, yksu Úkkuze MkwMíkíkk 

yLkw¼ðþku. 

LkMkeçk¼kuøku su fkuE 

MktòuøkkuLkku Mkk{Lkku 

fhðkLkku ykðu yuLku 

Mðefkhe yuLke MkkÚku 

Mk{kÄkLk fhe ÷uþku. 

yksu yuf LkkUÄLkeÞ 

MkV¤íkk MkwÄe ÃknkU[ðk 

{kxuLke ÃkkÃkk Ãkøk÷e ík{u 

{ktzþku. yzÄwt ÞwØ ík{u 

Síke økÞk yuðwt sýkþu. 

yk{ íkku ík{Lku ðkíkku fhðe 

¾qçk øk{u Au, Ãký yksu 

f÷kMkY{ fu fkuLVhLMk Y{{kt 

yux÷e ðkíkku Úkþu fu Mkktsu 

yuf÷k hnuðkLke EåAk Úkþu. 

økúnkuLke ykøkkne «{kýu yksu 

Mktòuøkku shk Lkkswf Au. 

Mk{MÞkykuLkku MkeÄku «nkh 

Úkþu. {urzxuþLkÚke ÷k¼ 

{¤ðkLke þfÞíkk Au. 

íkw÷k 

ð]rïf 

ÄLk 

{fh 

fwt¼ 

{eLk 

h3.Ãk0 hfík[rhºk h1.00 ø÷urzÞuxh 

W¥kursík ÚkE ík{u ík{khk 

{øksLke þktrík økw{kðe 

çkuMkMkku yu Ãkk÷ðþu Lknª. 

rððkË{kt WíkhðkLkwt 

xk¤òu. 

¼rð»ÞLku Wßsð¤ çkLkkððk 

íku{s ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkh 

÷kððk ík{u òLk huze Ëuþku. 

òufu, {nuLkíkLkk Ãkrhýk{Lku 

nS ðkh Au. 

yksLkku rËðMk r{© LkMkeçk 

÷ELku ykÔÞku Au. y{wf 

½xLkkyku MktÃkqýoÃkýu Lkfkhkí{f 

hnuþu íkku yuLke Mkk{u nfkhkí{f 

½xLkkyku Ãký ½xþu. 

«kuÃkxeoLke ÔÞðÂMÚkík ðnU[ýe 

yLku ykÞkusLk fhe yksu 

ík{u MkeÄk ykŠÚkf {kuh[u fk{ 

fhe hÌkk Aku. rçkLksYhe ¾[o 

xk¤ku. 

Mð¼kðu ík{u {¤íkkðzk Aku 

yLku ËhufLku ¾wþ hk¾ðkLke 

ík{khe nt{uþLke íkiÞkhe nkuÞ 

Au, Ãký çkÄkLku ¾wþ fhðkt 

yu yþõÞ Au. 

rË÷ Síke ÷uðwt yu ykðzík 

íkku ík{khk{kt fwËhíke heíku s 

XktMke XktMkeLku ¼he Au yLku 

÷kufku yuLku fkhýu s ík{khe 

hýLkerík «{kýu [k÷u Au. 

JOKE OF THE DAY 

yuf ðkrýÞku yLku yuf [kELkeÍ xÙuLk{kt 

{wMkkVhe fhe hÌkk níkk, yuðk{kt yuf 

{åAh Wzíkwt Wzíkwt ykÔÞwt, íkku [kELkeÍ íkuLku 

ÃkfzeLku ¾kE økÞku... 

Úkkuzeðkh{kt çkeswt {åAh ykÔÞwt.... íkku 

ðkýeÞkyu {åAh ÃkfzÞwt yLku [kELkeÍLku 

ÃkqAÞw çkku÷ ¾heËðwt Au...! 

QUOTE OF THE DAY 

SMS OF THE DAY 

“Love never dies a natural 

death. It dies because we 

don't know how to replenish 

it's source. It dies of blindness 

and errors and betrayals. 

It dies of illness and 

wounds; it dies of weariness, 

of witherings, of tarnishings.” 

-Anais Nin 

ðVk fk ËrhÞk f¼e Áfíkk Lknª, 

E~f fU «u{e f¼e Íqfíkk Lknª 

¾k{kuþ ni n{ rfMke fe ¾wþe fu r÷Þu 

Lkk Mkku[ku rf n{khk rË÷ f¼e Ëw¾íkk Lknª 

MxkMko : 

hþu÷ ¢kuð, 

òuykrfðLk 

VkuyurLkûk, fkuÒke 

rLkyuÕþLk, 

ykur÷ðh hez, 

zuhuf sufkuçke, 

rs{kuLk 

nkuWLkMkkuW, hkV 

{kuÕ÷ú, rh[zo 

nurhMk 

rzhufxh : 

rhz÷e Mfkux 

BÞwrÍf : 

nkLMk rÍB{h 

yøkíÞLkk Lktçkhku 

Ãkku÷eMk MxuþLk 

Ãkku. fr{þLkh 25633636 

¢kE{ çkúkt[ 22120485 

xÙkrVf çkúkt[ 25507607 

{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645 

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325, 

25630100Úke 500 

LkkhýÃkwhk 27472043, 

274640 

Lkhkuzk 22821480, 

22815814 

LkðhtøkÃkwhk 26440698, 

26445231 

ykuZð 22841091, 

22971718 

Mkkçkh{íke 27506819, 

27517887 

þkneçkkøk 22868025, 

22885290 

þknÃkwh 22868025, 

22885290 

ðxðk 25830074, 

nkuÂMÃkx÷ 

25710550 

rMkrð÷ 22683721, 

rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk) 

22683722 

22881468 

fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454, 

22881455 

ðe.yuMk. 26577621, 

26577622 

yu÷.S. 22169980 

þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63 

økw÷kçk¼kE 2339055 

Sðhks {nuíkk 26639839, 

26639840 

hksMÚkkLk 22866311, 

22866312 

yuÃkku÷ku 55701800, 

55701801 

fýkoðíke 26575501, 

26575502 

Mx‹÷øk 27418282, 

27410607 

Mkk÷ 26845600, 

26845971 

{uze®÷f 26743051, 

ç÷z çkUf 

26762821 

«Úk{k (ðkMkýk) 26603407 

huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855 

rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840 

økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101 

hu÷ðu 

rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139 

hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887 

yuhÃkkuxo 

RLxh. yuhÃkkuxo 22867664 

xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266 

yuh÷kELMk 

sux yuÞhðuÍ 27543304 

RÂLzÞLk yuh 22869243

Global 

{tøk¤ðkh 


[eLku ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLke íkkfkík çkíkkððk {kxu rðïLkku MkkiÚke ÷ktçkku fuçk÷ rçkús íkiÞkh fÞkuo Au. Mkkík {kE÷ ÷ktçkku yk fuçk÷ rçkús 2560 rVx Ãknku¤ku Au yLku íkuLku çkLkkððk{kt Mkkík ð»ko ÷køÞkt Au. rðïLkku MkkiÚke 

÷ktçkku yLku Ãknku¤ku {Õxe-ÃkkÞ÷kuLk fuçk÷ MxuEz rçkús [eLkLkk rÍÞk®Íøk-þkyku®føk{kt ËrhÞkLke WÃkh çkLkkðkÞku Au. ËMk fe÷ku{exhLke ÷tçkkE Ähkðíkku yk rçkús çku þnuhkuLku òuzu Au. yk{ íkku íkuLku 28{e{uyu 

Ãkqhku fhðkLkku níkku Ãký íkuLkwt WË½kxLk økE fk÷u Mkku{ðkhu ÚkÞwt Au. su ðknLkku 60 {kE÷ «rík rf÷ku{exhLke ÍzÃku Ëkuzu Au íkuLkk {kxu yk rçkús íkiÞkh ÚkÞku Au. su ðknLkkuLke MÃkez 45 {kE÷Úke ykuAe nkuÞ Au íku{Lku 

{kxu yLku Ãkøku [k÷Lkkhkyku {kxu yk rçkús LkÚke. yk rçkús íkiÞkh ÚkÞku íku Ãknu÷kt Ãký [eLk{kt rðïLkk MkkiÚke {kuxk yLku ÷ktçkk rçkús íkiÞkh fhkÞk Au. 

Þwðíkeyu ÃkkuíkkLkk çk¤kífkhe 

çkkÃkLkwt øk¤wt fkÃke LkktÏÞwt 

ÃkÃkwyk LÞwrøkLke, íkk. 18 

«þktík {nkMkkøkh{kt ÂMÚkík ÿeÃk 

fÕÃk Ëuþ ÃkÃkwyk LÞw røkLke{kt yuf 

rfþkuheyu íkuLke Ãkh yk¾e hkík 

çk¤kífkh fhLkkhk íkuLkk Ëw»f{eo 

rÃkíkkLkwt {kÚkwt fkÃke LkkÏÞwt Au. yk 

½xLkk ÃkAe yk¾wt økk{ AkufheLke 

Ãkz¾u W¼wt hÌkwt Au yLku íku{ýu 

ykhkuÃke AkufheLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u 

fhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku Au. 

økk{ðk¤kykuyu fÌkwt Au fu íkuyku 

AkufheLku Ãkku÷eMkLku Lknª MkkUÃku fu{fu, 

íkuýu su fÞwO Au íku ÞkuøÞ fÞwO Au. 18 

ð»koLke yk rfþkuhe Ãkh íkuLkk çkkÃku 

íÞkhu çk¤kífkh fÞkuo níkku ßÞkhu 

íkuLke {kíkk yLku yLÞ ¼kE çknuLk 

íku{Lkk MkøkktykuLku íÞkt økÞkt níkkt. 

[uf rhÃkÂç÷fLkk 

«køk þnuh{kt xìxq 

VuÂMxð÷ ÞkuòÞku Au 

su{kt yLkuf ÷kufkuyu 

íku{Lkk þheh Ãkh 

swËk swËk «fkhLkkt 

xìxq [eíkhkÔÞkt níkkt. 

yuf {rn÷k íkuLke 

ÃkeX Ãkh xìxq 

[eíkhkðe hne Au. 

økk{ðk¤kykuyu fÌkwt Au fu yu{ Ãký 

íkuLkku çkkÃk Ãknu÷uÚke hkûkMk suðku níkku 

yLku íkuLkwt {kuík yk heíku s ÚkðkLkwt 

níkwt. MÚkkrLkf [[oLkk ÃkkMxhu fÌkwt Au 

fu økk{Lkk ík{k{ ÷kufku yk AkufheLku 

Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk {kxu íkiÞkh fu 

hkse LkÚke. økk{ðk¤kykuyu ßÞkhu 

rfþkuheLkk rÃkíkkLke ÄzÚke {kÚkkÚke 

Aqxe Ãkze økÞu÷e ÷kþ òuE íÞkhu 

rfþkuheyu íku ÃkAe yk¾e ðkík íku{Lku 

fne Mkt¼¤kðe níke. rfþkuheyu fÌkwt 

fu íkuLkk rÃkíkkyu yk¾e hkík íkuLke Ãkh 

çk¤kífkh fÞkuo níkku íkuÚke ykðuþ{kt 

ykðeLku íkuýu íkuLke níÞk fhe Lkkt¾e 

Au. ÔÞðMkkÞu ¾uzqík yuðku yk {kýMk 

Ãknu÷uÚke {kÚkk ¼khu níkku. Mkðkhu 

ßÞkhu íku ô½{kt níkku íÞkhu íkuýu íkuLkwt 

{kÚkwt fkÃke LkktÏÞwt níkwt. 

rðïLkku MkkiÚke ÷ktçkku fuçk÷ rçkús [eLk{kt íkiÞkh 

xe[h hkûkMk çkLÞku 

rðãkŠÚkLke MkkÚku yuf 

÷tzLk : yuf Ãkrhrýík rþûkf Mkk{u íkuLke 

ÃktËh ð»koLke AkºkkLku WXkðe sELku íkuLke 

Ãkh huÃk fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au. 

yux÷wt s Lknª, íkuýu yuf hkík{kt ykX 

ðkh Akufhe MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkku 

økwLkku Ãký LkkUÄkÞku Au. 30 ð»koLkk 

Ãkrhrýík rþûkf suhu{e VkuhuMxu yuf LkkLke 

AkufheLku ÃkxkðeLku nkuxu÷{kt ÷E økÞku 

níkku yLku íku ÃkAe íkuLke Ãkh ðkhtðkh 

çk¤kífkh fÞkuo níkku. rðãkŠÚkLkeLke 

MkkÚkeËkhu fkuxoLku fÌkwt fu íkuLke Ãknu÷kt 

VkuMk÷kðeLku þku®Ãkøk MkuLxh{kt ÷E 

sðk{kt ykðe níke. rþûkf íku ÃkAe íkuLku 

nkuxu÷{kt ÷E økÞku níkku. íkuLke MkkÚku 

¼kusLk ÷eÄwt níkwt yLku íku ÃkAe íkuLke Ãkh 

ðkhtðkh çk¤kífkh fÞkuo níkku. yk rþûkfu 

þk¤kLkk {uÚMk xe[hLke fkh{kt Ãký íkuLke 

11 

hkík{kt ykX ðkh MkuõMk 

MkkÚku fwf{o fÞwO nkuðkLkwt fkuxoLke òý{kt 

ykÔÞwt Au. ½ýe ð¾ík yk rþûkf íkuLku 

íkuLkk ½h{kt Ãký ÷E síkku yLku íkuLke MkkÚku 

MkuõMk {kýíkku níkku. fkuxoLku yuðwt Ãký 

fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu MkuõMk {kýíke 

ð¾íku íkuyku fkuE Ãký fkuLxÙkMkuÃxeðLkku 

WÃkÞkuøk fhíkkt Lknkuíkkt. íku Akufhe íkuLke 

MkkÚku íkuLke r{ºkLku ÷E síke níke suÚke íku 

íkuLke {kíkkÚke çk[e þfu. þk¤kLkku yk 

rþûkf yLÞ Akufheyku MkkÚku Ãký yk{ 

fhíkku nkuðkLkwt fkuxoLke òý{kt ykÔÞwt Au. 

yk çktLku sý [kh {rnLkk Ãknu÷kt £kLMk 

Ãký økÞkt níkkt. òu fu, íku ÃkAe Úkkuze 

yz[ýku ykðíkkt íku{ýu íku{Lkk MktçktÄku 

ntøkk{e Äkuhýu íkkuze LkktÏÞk níkk. 

[uf rhÃkÂç÷f{kt xìxq VuÂMxð÷ òr{ÞkLke Mfku÷ÃkþeÃk nðu rnLËwykuLku Ãký yÃkkþu 

{wtçkR : sr{Þík-W÷u{kyu ònuhkík fhe Au fu yíÞkh MkwÄe íku {wrM÷{ 

rðãkÚkeoykuLku s Mfku÷hþeÃk ykÃkíke níke Ãký nðuÚke íku rnLËw rðãkÚkeoyku {kxu 

Ãký yk òuøkðkE fhþu. sr{ÞíkLkk ÷eøk÷ Mku÷Lkk Mku¢uxhe økw÷Íkh ykÍ{eyu 

fÌkwt fu yk Ëuþ{kt ½ýkt yuðkt yuLkSyku Au su rçkLk {wMk÷{kLkku [÷kðu Au íku{ 

Aíkkt íkuyku {wMk÷{kLk rðãkÚkeoyku yu ÷kufkuLku {ËË fhu Au. íkku ÃkAe þk {kxu 

sr{Þík Ãký fkuE Ãký «fkhLkk Ä{o yu òríkLku æÞkLk{kt hkÏÞk rðLkk yk fk{ 

Lk fhu? sr{ÞíkLkk «{w¾ {ki÷kLkk {wMíkfe{ ynuMkkLk ykÍ{eyu fÌkwt fu y{u 

{sçkqík hk»xÙLkk rLk{okýLke fk{Lkk fheyu Aeyu yLku fkuE Ãký «fkhLkk 

¼uË¼kð{kt {kLkíkk LkÚke. sr{Þík íkuLkk «kht¼Úke økheçkku {kxu fk{ fhíke 

ykðe Au.

{tøk¤ðkh 


Global 

fwËhíkLke Lknª Ãký fu{uhkLke f{k÷ Au yk... LÞqÍe÷uLzLkk ykuf÷uLz þnuh{kt 

½ýe ð¾ík fu{uhk ík{Lku ¼ú{{kt yu heíku Lkkt¾u Au fu íkuýu ÷eÄu÷wt rÃkf[h ík{Lku Mkk[wt s ÷køkðk {ktzu. nfefík{kt íkku fu{uhk 

Ãkkuíku yuf ¼ú{Lke ËwrLkÞk Au. ynª íkMkðeh{k ík{u òuþku fu yuf rshkVLku çku {kU Au Ãký nfefík{kt íku{ LkÚke. ykr£fkLkk 

çkkuíMkðkLkkLkk støk÷ku{kt íkMkeðhku ÷uíke ð¾íku ðkEÕz ÷kEV VkuxkuøkúkVhu yk f{k÷ fhe çkíkkðe Au. íkuyku ßÞkhu íku{Lkk 

fu{uhkÚke rshkVLke íkMkðeh ÷uíkk níkk íÞkhu íku s ð¾íku íkuýu íkuLke zkuf s{ýe íkhV økw{kðe níke yLku íkuLkk fkhýu yk yk¾e 

E{us MkòoE níke. fu{uhkLke f{k÷ Ãký fwËhíkLke f{k÷ suðe ÷køku Au Lku! 

Mkkzk[kh VqxLke AkufheLku 

ºký Vqx ÷ktçkkðk¤ 

MkuLxÙ÷ ÷tzLk{kt ykuÕz MxÙex{kt hnuíke 

Þw¢uLkLke hnuðkMke ykX ð»koLke çkkuzkLkk 

MxkuxTMfkLke Ÿ[kE Mkkzk[kh Vqx Au, 

Ãký íku ºký Vqx ÷ktçkk MkkuLkuhe ðk¤ 

Ähkðu Au. s{oLk ËtíkfÚkkyku{kt 

hìÃkwLÍu÷ Lkk{Lke AkufheykuLkk {kÚku 

nkuÞ Au yuðk ðk¤ íkuLku nkuðkÚke íku nðu 

yuLku ðÄkhðk {køku Au. íkuLke Ÿ[kE 

Ëh {rnLku yuf $[ ðÄu Au, Ãký íkuLkk 

ðk¤ yuLkkÚke Ãký ðÄw ÍzÃku ðÄu Au. 

39 ð»koLke íkuLke {B{e ykuÕøkk fnu Au 

fu Ëh rËðMku {khu íkuLkk ðk¤{kt þìBÃkw 

fhðwt Ãkzu Au yLku ðk¤ Mkkhk ðÄu yLku 

Mkkhe heíku fÂLzþLk ÚkkÞ yu {kxu çku 

f÷kf Vk¤ððk Ãkzu Au. 

Lksh Lk ÷økkðíkk : ºký Vqx ÷ktçkk 

MkkuLkuhe ðk¤ Ähkðíke ykÄwrLkf 

huÃkwLÍu÷ çkkuzkLkk MxkuxTMfk. 

39 sý 20 Vqx Ÿ[u çku 

f÷kf MkwÄe nðk{kt ÷xfe hÌkk 

r{Mk yuzTðuL[h : yk hkEz{kt çkuMku÷k 39 sý çku f÷kf MkwÄe nðk{kt 

÷xfe hÌkk níkk. 

rçkúxLkLkk Mkhu «ktík{kt ykðu÷k [u®MkøxLk ðÕzo ykìV yìzTðuL[Mko{kt þrLkðkhu Mkktsu 

yuf hkEz{kt çkuMku÷k 39 sýLku çku f÷kf MkwÄe nðk{kt ÷xfe hnuðkLkku ðkhku ykÔÞku 

níkku. yk hkEz{kt ykðu÷k {ufìrLkf÷ VkìÕxLku fkhýu Mkktsu 5.20 ðkøÞu yk hkEz 

nðk{kt 20 Vqx Ÿ[u níke çktÄ Ãkze økE økE níke. 39 ÷kufku{kt 25 LkkLkkt çkk¤fku 

níkkt. íku{ýu hkuff¤ þY fhe níke. yk yuzTðuL[h ÃkkfoLkk Mkt[k÷fku ßÞkhu íku{Lku 

íÞktÚke çknkh fkZðk{kt rLk»V¤ økÞk íÞkhu íku{ýu ÷tzLkLke VkÞh rçkúøkuzLku çkku÷kðe 

níke yLku íku{ýu çku f÷kfLke sun{ík çkkË Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt çkÄkLku 

MkrnMk÷k{ík çknkh fkZâk níkk. 

97 {k¤Lkk 

xkðhLke r÷^x 

¾kuxfkíkkt 

fhkuzÃkríkykuLku 

Ãký [zðk 

Ãkzâk ËkËhk 

sqLkk s{kLkk{kt ÷kufku 

¼kUÞíkr¤Þu yÚkðk ðÄw{kt ðÄw 

Ãknu÷k {k¤u hnuðkLkwt ÃkMktË 

fhíkk, fkhý fu yu{kt ðÄkhu 

ËkËhk [zðk Ãkzu Lknª. òufu 

nðu íkku çknw{k¤e R{khíkkuLkk 

s{kLkku Au yux÷u ÷kufku 

økøkLk[wtçke rçk®Õzøkku{kt hnu 

Au yLku VkMx r÷^xLke 

{ËËÚke VxkVx 50, 75 fu 

100{k {k¤u ykðu÷k íku{Lkk 

^÷ìx{kt sE þfu Au. òufu 

ËwçkE{kt 1355 Vqx Ÿ[kE 

Ähkðíkk 97 {k¤Lkk r«LMkuMk 

xkðh{kt hnuíkk 

fhkuzÃkríkykuyu økÞk 

yXðkrzÞu íku{Lkk ^÷ux{kt 

sðk {kxu ËkËhk [Zðk Ãkzâk 

níkk. yk xkðh{kt 763 

^÷ux Au yLku yuLkk 

hnuðkMkeyku {kxu ykX r÷^x 

Au. økÞk yXðkrzÞu 96 {k 

{k¤u yuf r÷^x{kt ykøk 

÷køke yux÷u ík{k{ r÷^x 

çktÄ fhðe Ëuðk{kt ykðe yuLkwt 

rhÃkuhªøk fhLkkhkykuuyu 

rVLk÷ìLzÚke r÷^xLkk ÃkkxoTMk 

{økkððk Ãkzâk suLku 

nðkE{køkuo ÷kððk{kt ykÔÞk 

níkk. òufu rhÃk®høk{kt Mk{Þ 

÷køkíkkt {kºk yuf MkŠðMk 

r÷^x þY yuÚke WÃkhLkk {k¤u 

hnuíkk ÷õÞwrhÞMk ^÷uxTMkLkk 

hnuðkMkeykuyu ËkËhk [zðk 

Ãkzâk níkk. ykx÷k çkÄk 

ËkËkh Lknª [ze þfkÞ yu 

òuEu fux÷kf hnuðkMkeykuyu 

íkku çkuÚke ºký rËðMk nkuuxu÷{kt 

hnuðwt Ãkzâwt níkwt. 

ÃktËh{k {k¤uÚke Ãkzðk 

Aíkkt çk[e økÞku 

ykìf÷ìLz : LÞwÍe÷uLzLkk ykìf÷ìLz þnuh{kt 

hnuíkku 20 ð»koLkku rçkúrxþh 

xkì{ ÂMx÷ðu÷ ÃktËh{k 

{k¤uÚke Ãkzðk Aíkkt 

çk[e økÞku níkku. 

nk÷{kt íkuLkk Ãkh 

WÃk[kh [k÷e hÌkku 

Au. íkuLku øk¤k, f{h 

yLku nkÚk{kt ðkøÞwt Au yLku 

Úkkuze yktíkrhf Eò ÚkE Au. hrððkhu 

ðnu÷e Mkðkhu çku ðkøÞu íku Ãkkxeo {LkkðeLku 

ÃktËh{k íkuLkk ^÷uxLke [kðe Lk nkuðkÚke íkuýu 

ÃkkzkuþeLkwt ½h ¾ku÷kÔÞwt níkwt yLku íku{Lke 

çkkÕfLke{ktÚke íkuLkk ^÷ìx{kt sðkLkku «ÞkMk 

fÞkuo níkku. yu «ÞkMk{kt íku Lke[u Ãkze økÞku 

níkku. íku MkeÄku Mkk{uLkk rçk®ÕzøkLkk çkeò 

{k¤Lke økì÷uheLkk Aò MkkÚku yÚkzkELku 

Lke[u Ãkzâku níkku. òufu íkuLku LkkLke {kuxe Eò 

s ÚkE níke yLku çk[e økÞku níkku. 

zkìõxhkuyu íkuLku LkMkeçkËkh økýkÔÞkuníkku. 

LkMkeçkLkku çkr¤Þku : ykìf÷ìLz{kt 

15 {k¤Lkk ðkìÕx Âç÷®zøk{ktÚke 

Lke[u Ãkzðk Aíkkt Ãký çk[e økÞu÷ku 

xkì{ ÂMx÷ðu÷ (RLMkux) 

fMkhík 

fhkðe : 97 

{k¤Lkku 

r«LMkuMk xkðh

MkLke r÷ÞkuLk 

R{us fhíkk 

y÷øk hku÷{kt 

ð 

»ko 2012{kt rsM{-2 {khVíku çkkur÷ðqz{kt 

yuLxÙe fhLkkh MkLke r÷ÞkuLkLku yuf ÃkAe yuf 

rVÕ{ku {¤ðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. þqx 

ykWx yux ðzk÷k{kt ykEx{ MkkUøk fÞko çkkË nðu MkLke 

r÷ÞkuLk Lkðe rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke R{us fhíkk swËk «fkhLke 

¼qr{fk yËk fhðk sE hne Au. 

{¤u÷e {krníke {wsçk rLk{koíkk Ãkhkøk ®Mk½ðe MkkÚku MkLke 

r÷ÞkuLku ºký rVÕ{kuLkku fhkh yufMkkÚku fÞkuo Au. su ÃkifeLke «Úk{ 

yuõþLk yuzðuL[h Úkúe÷h rVÕ{{kt MkLke r÷ÞkuLk ÃkkuíkkLke R{us 

fhíkk swËe MkkËe ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. yk Úkúe÷h rVÕ{Lkwt 

Lkk{ nk÷{kt xeLkk yuLz ÷ku÷ku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. rLkËuoþf 

Ëuðktøk Zku¤rfÞkyu fÌkwt Au fu rsM{-2 rVÕ{Lkwt þq®xøk ÃkrhÃkqýo fhe 

÷eÄk çkkË íku MkLke r÷ÞkuLkLku {éÞku níkku. íku ÷ð Mxkuhe rVÕ{{kt 

fk{ fhðk sE hne Au. 

íku{Lke rVÕ{{kt íku{Lke Lkðe ¼qr{fk hnuþu. yk rVÕ{ Þwyu 

«{kýÃkºk ðk¤e hnuþu. ËuðktøkLkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ¾qçk 

s hku{kt[f Au. rVÕ{ RLzMxÙe{kt MkLker÷ÞkuLkLke nk÷{kt su R{us Au 

íku R{us yk rVÕ{Lkk fkhýu MktÃkqýoÃkýu çkË÷kEsþu.÷kufku Ãký Lkðe 

MkLke r÷ÞkuLkLku òuðkLke ÃkMktË fhþu. rVÕ{Lkwt þq®xøk ykuøkMxLkk ytík 

MkwÄe þY fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yVðkyku yuðe Ãký Au fu 

yk rVÕ{{kt yr¼Lkuºke r{rLk»kk ÷ktçkkLku Ãký ÷uðk{kt ykðþu. 

rfhý hkðLkk {íku 

ykr{h rçkLËkMkLku 

«u{k¤ rÃkíkk Au 

ykr{h yuf ÃkVuoõx yr¼Lkuíkk 

íkhefu òýeíkku Au, Ãký íku yuf Mkkhku 

rÃkíkk Ãký Mkkrçkík ÚkE þfu Au. 

íkksuíkh{kt yuf {w÷kfkík{kt ÃkíLke 

frhý hkðu ykr{hLku rçkLËkMk rÃkíkk 

fÌkku níkku. Ãkwºk ykÍkË yLku 

ykr{hLke ðkík fhíkkt íkuýu fÌkwt níkwt fu 

‘ykr{h ¾qçk s Mkh¤ yLku rçkLËkMk 

rÃkíkk Au. íku «u{k¤, fu®høk yLku 

h{ríkÞk¤ Au. íku ykÍkË MkkÚku ¾qçk 

s Mk{Þ ÃkMkkh fhu Au.’ 

íkuýu W{uÞwO níkwt fu, ‘ykr{h 

ykÍkËLku Ãkkýe{kt h{ðkLke, MkkuVk 

Ãkh fqËfk {khðkLke yLku øktËkt þqÍ 

ÃknuheLku VhðkLke Aqx ykÃku Au. òufu 

yu MkkÚku íku íkuLke MkwhûkkLkwt Ãký ¾qçk s 

æÞkLk hk¾u Au, ßÞkhu {k íkhefu nwt 

ykÍkËLku ÷ELku ¾qçk s rhÍÔzo Awt. 

ykÍkËLku fkhýu nwt yLku 

ykr{h ¾qçk s LkSf 

ykÔÞkt Aeyu. íkuýu 

y{khwt SðLk nkMÞ 

yLku íkkuVkLkÚke ¼he 

ËeÄwt Au. {Lku ÷køku 

Au fu ykr{h Ãký 

ykðwt s yLkw¼ðíkku 

nþu. ykr{hLku çku 

çkk¤fku Ãknu÷uÚke 

nkuðkÚke fËk[ yk 

íkuLkk {kxu yuf 

Mkh«kRÍ Lknª 

nkuÞ, Ãký 

ykÍkË {khk 

{kxu yuf {kuxe 

Mkh«kRÍ 

Au. 

B Town 

«Úk{ yuõþLk 

yuzðuL[h Úkúe÷h 

rVÕ{{kt yuf Lkðe s 

MkLke r÷ÞkuLk Lkshu 

Ãkzþu íkuðku rLkËuoþf 

ËuðktøkLkku Ëkðku 

ík{Òkk ¼krxÞk nðu {nuþ 

çkkçkwLke MkkÚku Lkshu Ãkzþu 

Ërûký ¼khíkLke ÷kufr«Þ Tyr¼Lkuºke ík{Òkk ¼krxÞk nðu Lkðe 

rVÕ{{kt MkwÃkhMxkh {nuþ çkkçkwLke MkkÚku Lkshu Ãkzþu. íkz¾k yLku 

håAk suðe rVÕ{ {khVíku ÷kufr«Þ {u¤ðLkkh rnLËe yLku Ërûký 

¼khíkLke yr¼Lkuºke ík{ÒkkLku {kuxe rVÕ{ {éÞk çkkË íku ¾wçk ¾wþ 

Ëu¾kR hne Au. yk çkÒku yuf MkkÚku ykøkzw 

Lkk{Lke rVÕ{{kt Lkshu ÃkzMku. {¤u÷e 

{krníke {wsçk xwtf Mk{Þ{kt yk rVÕ{Lkw 

þw®xøk þY fhðk{kt ykðþu. {nuþ nk÷{kt 

íku÷wøkw yuõþLk rVÕ{Lku ÷RLku ÔÞMík Au. 

rLkËuoþf Mkwfw{kh MkkÚku nk÷{kt rVÕ{ fhe 

hÌkku Au. rVÕ{{kt fux÷kf {níðLkk MkeLk 

Ãkqýo fhðk {kxu íku {tøk¤ðkhu 60 rËðMkLkk 

«ðkMku ÞwhkuÃk sþu. ykøkzw rVÕ{Lkw rLkËuoMkLk 

©eLkw îkhk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku÷wøkw ç÷kuf çkMxh rVÕ{ Ëwfwz 

çkkË çkeS ð¾ík yk òuze yufMkkÚku fk{ fhðk sR hne Au. yk 

rVÕ{ 14 he÷ yuLxhxuLk{uLx îkhk çkLkkððk{kt ykðe hne Au. 

rLk{koíkk Ãkhkøk MkkÚku 

ºký rVÕ{kuLke 

Mk{sqíke 

ÄLkw»kLku rnLËe{kt 

zkÞ÷kuøMk çkku÷ðk 

y½hk ÷køÞk 

økRfk÷u rnLËe VeÕ{ ‘hktsýkt’Lkk 

«{kuþLk {kxu y{ËkðkË ykðu÷k rnhku 

ÄLkw»kLku rnLËe{kt yuf zkÞ÷kuøMk çkku÷ðku 

fXeLk Ãkze økÞku níkku.ßÞkhu yuf [knfu 

½Lkw»kLku íkuLke yk rVÕ{Lkku yuf zkÞ÷kuøMk 

Mkt¼¤kððk fÌkwt íÞkhu íku {ktz {ktz yzÄku 

zkÞ÷kuøMk çkku÷e þõÞku níkku. 

òu fu ÃkkuíkkLku neLËe çknw Lkne 

Vkðíkwt nkuðkLke ðkík Mðefkhíkk ÄLkw»ku 

sýkÔÞwt níkwt fu rnLËe {khk {kxu Úkkuze 

xV Au.nwt rnLËe {kxu MkVhªøk fhe hÌkku 

Awt Ãký r{ºkkuyu rnLËe þe¾ððk{kt 

nuÕÃk fhe Au. 

çkLkkhMk{kt çkLku÷e ‘hktsýkt’ rVÕ{Lkk 

nehku ÄLkw»ku çkLkkhMk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu 

çkLkkhMk nku÷e Ã÷uMk Au, {Lku íÞkt çknw s 

þktíke {¤e,Mkkík rËðMk íÞkt þwxªøk fÞwO 

ºkeò yXðkrzÞu Ãký çkkìõMk ykìrVMk Ãkh 

Þu sðkLke ni ËeðkLke Äq{ {[kðe hne Au 

Þu sðkLke 

ni ËeðkLke 

‘Vqfhu 

yk yXðkrzÞu VhnkLk yghLke 

LkðkurËík f÷kfhkuLku [{fkðíke ‘Vqfhu’ 

yLku rð¢{ ¼èLke {urzf÷ rÚkú÷h rVÕ{ 

‘ytfwh yhkuhk {zoh fuMk’ rh÷eÍ ÚkE 

níke. yk çkÒku rVÕ{kuuLku çkkìõMk ykìrVMk 

Ãkh Xtzku «ríkMkkË {éÞku níkku. yuLkk 

Mkk{u ºkeò yXðkrzÞu Ãký ÃkkuíkkLke 

ykøkufq[ [k÷w hk¾eLku hýçkeh fÃkqh 

yLku ËerÃkfk ÃkkËwfkuý yr¼Lkeík ‘Þu 

sðkLke ni ËeðkLke’yu çkkìõMk ykìrVMk 

Ãkh ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk xfkðe hkÏÞwt Au. 

‘Vwfhu’ rVÕ{u Ãknu÷k ðef-yuLz{kt 

10 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe fhe Au, 

suLke Mkk{u ‘Þu sðkLke ni ËeðkLk’ yu 

ºkeò yXðkrzÞk{kt 13 fhkuz 

YrÃkÞkLkku ðfhku fheLku {kºk 17 

rËðMk{kt fw÷ 164 fhkuz YrÃkÞkLkku 

rçkÍLkuMk fÞkou Au yLku ‘Úkúe RrzÞxTMk’ 

yLku ‘yuf Úkk xkRøkh’ ÃkAe MkkiÚke ðÄw 

f{kýe fhu÷e rVÕ{kuLke ÞkËe{kt ºkeswt 

MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ‘ykrþfe-2’ ÃkAe 

‘Þu sðkLke ni ËeðkLke’Lkwt Mktøkeík Ãký 

rVÕ{Lkwt s{k ÃkktMkw Mkkrçkík ÚkÞwt Au. yk 

rVÕ{ Mkkhe rhÃkex ðuÕÞw Ähkðíke 

nkuðkÚke ÷kufku yk rVÕ{ òuðkLkwt ÃkMktË 

fhe hÌkk Au. 

y{e»kk VheÚke þkuxo fx 

hkur{Þku{kt rð÷Lk çkLkþu 

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke y{e»kk Ãkxu÷u 

MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu íku ÃkkuíkkLke rVÕ{ þkuxo 

fx hkur{ÞkuLkk «{kuþLkLku ÷ELku ¾qçk s 

ÔÞMík çkLku÷e Au. ÷ktçkkøkk¤k çkkË Lkðe 

rVÕ{{kt hsq ÚkE hnu÷e y{e»kk Ãkxu÷Lkwt 

fnuðwt Au fu yk rVÕ{{kt íkuLke ¾qçk s {kuxe 

yLku Mkkhe ¼qr{fk Au. økËh rVÕ{ çkkË yuf Ãktòçke 

Þwðíke íkhefu íkuLku ËuþLkk ÷kufkuyu Mðefkhe níke. nðu Vhe 

yufðkh íku Lkðk YÃk{kt Lkshu Ãkzðk sE hne Au. 13 

ð»ko yøkkW hkfuþ hkuþLkLke rVÕ{ fnku Lkk ÃÞkh ni 

{khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe [qfu÷e y{e»kk Ãkxu÷Lkwt 

fnuðwt Au fu yLkuf ^÷kuÃk rVÕ{ku ykÃÞk çkkË íku Lkðe 

rVÕ{Lku ÷ELku ðkÃkMke fhðk {kxu ykþkðkËe Au. 

çkkur÷ðqz{kt MktsÞ Ë¥kÚke ÷ELku Mk÷{kLk ¾kLk MkwÄeLkk 

xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku íku fk{ fhe [qfe Au Ãkhtíkw fkuEÃký 

rVÕ{{kt õÞkhuÞ fkuE íkf÷eV Lkze LkÚke. 

{tøk¤ðkh 


13 

‘hktsýkt’ 

rVÕ{Lkk «{kuþLk 

{kxu ykðu÷e 

MkkuLk{ fÃkwhu fÌkwt 

{uhu ÃkkÃkk {uhu 

nehku ni 

yux÷u {Lku íkku rÃkfLkef suðwt ÷køÞwt 

níkwt.íkuýu yu{ Ãký fÌkwt fu MkkuLk÷ fÃkwh 

MkkÚku fk{ fhðkLke {ò ykðe økR. 

çkku÷eðwzLkk yr¼Lkuíkk yLke÷ 

fÃkwhLke rËfhe yLku ‘hktsýkt’ rVÕ{Lke 

nehkuRLk MkkuLk{fÃkwhLku sýkÔÞwt níkwt fu 

{uhu ÃkkÃkk {uhu ÷eyu nehku ni, nwt {khk 

ÃkÃÃkk nkzoðfoh Au,íku{Lkk SðLk{ktÚke {ut 

½ýe «uhýk {u¤ðe Au.yksu nwt su fktR Awt 

íku {khk ÃkÃÃkkLkk fkhýu Awt. 

òu fu MkkuLk{fÃkwhu VkÄMko – zuyu íkuLkk 

ÃkÃÃkk yrLk÷ fÃkwhLku {eMk fÞko 

níkk.MkkuLk{ fÃkwhu sýkÔÞwt níkwt fu VkÄMko 

– zuyu {khk ÃkÃÃkk, {t{e MkkÚku çkUø÷kuh 

nku÷e zu WÃkh økÞk níkk yux÷u íku{Lku {U 

yuMk.yu{.yuMk.fheLku VkÄMko zuLkwt ðeþ 

fÞwO níkwt.

{tøk¤ðkh 


Sports 

yksÚke ®MkøkkÃkkuh ykuÃkLk 

MkwÃkh rMkheÍ çkuzr{LxLk 

[uÂBÃkÞLkrþÃk þY Úkþu 


¾hkçk Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hnu÷e ¼khíkeÞ 

þx÷h MkkÞLkk Lknuðk÷ {kxu Vku{o{kt ÃkkAwt 

Vhðwt Mkh¤ LkÚke. yk ð»kuo ÃkkuíkkLkwt Ãknu÷wt 

xkRx÷ Síkðk {Úke hnu÷e MkkÞLkk 

ðíko{kLk Vku{o yLku rVxLkuMk òuíkkt yksÚke 

þY ÚkE hnu÷e ®MkøkkÃkkuh ykuÃkLk MkwÃkh 

rMkheÍ çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt íkuLke 

MkVh Mkh¤ Lkrn nkuÞ, fkhý fu íkuýu 

VkRLk÷ Ãknu÷kt [eLkLke çku ¾u÷kzeykuLkku 

Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. 

yur«÷{kt RÂLzÞk ykuÃkLk Ërh{ÞkLk 

íkuLkk zkçkk ÃkøkLke MkkiiÚke LkkLke 

yktøk¤e{kt ËhðkòLkk fkhýu Rò ÚkE 

níke. çkkË{kt íku{kt nuh÷kRLk £uõ[h 

nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. 24{e yur«÷ 

çkkËÚke çku sqLk MkwÄe íkku íku íkuLke 

rhõðhe{kt ÷køke níke. 

RÂLzÞk ykuÃkLk Ëhr{ÞkLk zkçkk 

ÃkøkLke yktøk¤e{kt nuh÷kRLk 

£uõ[h ÚkE økÞwt níkwt 

MkkÞLkk {kxu ®MkøkkÃkkuhLke 

MkVh Mkh¤ Lkrn nkuÞ 

2013Lke 

ºký xkRx÷ MkVh 

ò¤ðe þfe LkÚke 

yk ð»kuo MkkÞLkk yíÞkh MkwÄe{kt 

íkuLkk ºký xkRx÷ ÂMðMk ykuÃkLk 

økúkLz r«õMk, ÚkkE÷uLz ykuÃkLk økúkLz 

r«õMk økkuÕz yLku RLzkuLkurþÞk 

ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ ò¤ðe þfe 

LkÚke. nðu íkuLke Mkk{u ®MkøkkÃkkuhLkku 

Ãkzfkh Au, ßÞkt íku 2010{kt xkRx÷ 

Síke [qfe Au. íkuLke ÃkkMku Mkkhk 

«ËþoLkLke ykþk Au. RLzkuLkurþÞk 

ykuÃkLk{kt íkuýu Mku{e VkRLk÷{kt 

s{oLkeLke swr÷ÞLk þuLfLkk M{uþ 

WXkððk{kt {w~fu÷e ÚkE níke yLku 

Lk{ðk{kt Ãký yLkf{Vxuoçk÷ níke. 

ÃkuMkLkwt rhÞku{kt h{ðkLkwt ÷ûÞ 

Mkku{ðkhu 40 ð»koLkku ÚkÞu÷ku 

ÃkuMk nðu Mkkík{e ðkh 

ykur÷ÂBÃkf økuBMk{kt ¼køk 

÷uðk {køku Au 


¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh r÷yuLzh ÃkuMku 

40 ð»koLke ô{h MkwÄe yu çkÄwt s «kÃík fÞwO 

Au, su fkuE Ãký xurLkMk ¾u÷kzeLkwt MkÃkLkwt 

nkuÞ Au. òufu yk rËøøks ¾u÷kze nsw 

ykøk¤ h{ðk {køku Au. íku nS Mkkík{e 

ykur÷ÂBÃkf økuBMk{kt ¼køk ÷uðk {køku Au. 

Mkku{ðkhu ÃkuMku ÃkkuíkkLkku 40{ku sL{rËðMk 

QsÔÞku níkku. íkuLku rðïLkk {nkLk xurLkMk 

¾u÷kzeyku Ãkife yuf 

{kLkðk{kt ykðu Au. 

íku 13 økúkLz 

M÷u{ xkRx÷ 

SíÞku Au. íku 

rðïLkku yuf 

{kºk yuðku 

xurLkMk ¾u÷kze 

Au, su Mkíkík 

ÃkuMk rðïLkku yuf {kºk xurLkMk 

¾u÷kze Au, su Mk¤tøk A 

ykur÷ÂBÃkf økuBMk{kt ¼køk 

÷E [qõÞku Au 

A ykur÷ÂBÃkf økuBMk{kt ¼køk ÷E [qõÞku 

Au. íkuLkk{kt nS Ãký ÃkkuíkkLke h{ík{kt 

MkwÄkhku fhðkLkku WíMkkn hnu÷ku Au. yk 

MkkÚku íku 2016Lke rhÞku ’Ë òLkuhku 

ykur÷ÂBÃkf{kt h{ðk {køku Au. 

ÃkuMku yuf RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu, 

‘nk÷ {khwt þku-fuMk Mkkð ¼hkE økÞwt Au. 

{U {khk Ãkrhðkh {kxu ½ýe f{kýe fhe 

÷eÄe Au. nwt yuðk Mk{Þ{kt ykðe økÞwt Au, 

ßÞkt {khe ÃkkMku frhÞh M÷u{ Au, su {khk 

frhÞhLkwt rþ¾h Au. yk Mk{Þ{kt nwt nS 

Ãký yux÷k {kxu h{ðk {køkwt Awt, fkhý fu 

nwt ðÄw{kt ðÄw h{ík MkwÄkhðe Au. rVxLkuMk 

rðþu ðkík fhwt íkku nwt Mkkík{e ykur÷ÂBÃkf 

MkwÄe sðk {køkwt Awt, suLku nS ºký ð»ko 

çkkfe Au.’ 

ÃkuMku ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ‘íku [uf 

rhÃkÂç÷fLkk íkuLkk òuzeËkh hkËuf 

MxuÃkkLkufLke MkkÚku Vhe òuze çkLkkðþu. íkuLke 

MkkÚku íkuýu økÞk ð»kuo ykurMxÙ÷ÞLk ykuÃkLkLke 

xÙkuVe SíkeLku ÃkkuíkkLke frhÞh M÷u{ Ãkqhe 

fhe níke. MxuÃkkLkufu RòLku fkhýu Mksohe 

fhkðe Au, suÚke ÃkuMku yLÞ òuzeËkh 

MkkÚku h{ðwt Ãkzâwt níkwt, Ãkhtíkw fkuE Ãký 

òuzeËkh MkkÚku íku Mkkhwt «ËþoLk fhe 

þõÞku Lknkuíkku. ÃkuMk yk fkhýu 

xurLkMk huÂLftøk{kt xkuÃk xuLk{ktÚke 

çknkh ÚkE økÞku níkku. íkuýu fÌkwt 

níkwt fu, íku Vhe MxuÃkkLkufLke MkkÚku 

h{ðk íkiÞkh Au. íku $ø÷uLz{kt 

yuf xwLkko{uLxLke MkkÚku þYykík 

fhþu, su rðBçÕzLk {kxu 

rhnMko÷ xwLkko{uLx Mk{kLk nþu. 

yk ð»kuo íku ÃkkuíkkLkkt 

ºký xkRx÷ ò¤ðe 

Lk þfe LkÚke 

ÂMðMk ykuÃkLk Mku{e VkRLk÷ 

fkurhÞk ykuÃkLk õðkxoh VkRLk÷ 

{÷urþÞk ykuÃkLk Mku{e VkRLk÷ 

yku÷ $ø÷uLz Mku{e VkRLk÷ 

RÂLzÞk ykuÃkLk çkeòu hkWLz 

RLzkuLkurþÞk ykuÃkLk Mku{e VkRLk÷ 

77 xkRx÷ MkkÚku 

Vuzhhu {ufLkhkuLke 

çkhkçkhe fhe 

nk÷u : ÂMðíÍ÷uoLzLkk xurLkMk Mxkh 

yLku rðïLkk çkeò ¢{ktrfík ¾u÷kze 

hkush Vuzhhu yk rMkÍLk{kt ÃkkuíkkLkwt 

Ãknu÷wt xkRx÷ yLku Aêe ðkh nk÷u 

ykuÃkLk xkRx÷ SíkðkLke MkkÚku 

y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo rËøøks ¾u÷kze 

òuLk {ufLkhkuLkk 77 xkRx÷ SíkðkLkk 

hufkuzoLke çkhkçkhe fhe MktÞwõík heíku 

ºkeò MÚkkLku ÃknkU[e økÞku Au. 

y{urhfkLkk rs{e fkuLkMkoLkk Lkk{u MkkiÚke 

ðÄw 109 ®MkøkÕMk xkRx÷ SíkðkLkku 

hufkuzo Au. [ufkuM÷kuðkrfÞk{kt sL{u÷k 

yLku çkkË{kt y{urhfLk Lkkøkrhf 

çkLku÷k RðkLk ÷uLz÷ 94 ®MkøkÕMk 

xkRx÷Lke MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. Vuzh 

hrþÞkLkk r{¾kR÷ ÞwRLkeLku nhkðeLku 

xkRx÷ SíÞku níkku. 

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke {u[{kt 

yBÃkkÞhLkk çku økt¼eh Açkhzk 

r{Lke ðÕzo fÃk{kt ¼khík yLku 

ÃkkrfMíkLkk ðå[u þrLkðkhu h{kÞu÷e 

{u[{kt çkÒku xe{Lkk Ã÷uÞhku s Lknª, 

Ãký yBÃkkÞh Ãkh Ëçkký òuE þfkíkwt 

níkwt. Tyk {u[{kt $ø÷ìLzLkk yBÃkkÞh 

rh[zo fìx÷çkkìhkuLku yuf Lknª, çku ð¾ík 

þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfkðwt Ãkzâwt níkwt. 

ÃkkrfMíkkLkLke çkì®xøk ËhBÞkLk íku{Lkk 

çku rLkýoÞkuLku Úkzo yBÃkkÞhu ¾kuxk 

økýkÔÞk níkk. 

Ãknu÷e ¼q÷ 

{ìì[ þY ÚkE yu ÃkAe çkeS 

ykuðhLkk Ãknu÷k çkku÷{kt W{uþ 

ÞkËðLkku çkkì÷ ÃkkrfMíkkLkLkk 

çkìxTMk{uLk LkkrMkh s{þuËLkk Ãkìz MkkÚku 

xfhkÞku níkku. yu ÃkAe yBÃkÞkhu 

s{þuËLku ykWx ònuh fÞkuo níkku. 

òufu s{þuËu yk rLkýoÞLkk rhÔÞwLke 

{køkýe fhe níke, yu ÃkAe heÃ÷u{kt 

MÃkü ÚkÞwt níkwt fu çkku÷ MxBÃkLke ½ýu 

Ÿ[uÚke ÃkMkkh ÚkÞku níkku. yu ÃkAe 

fìx÷çkkìhkuLku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ÃkkAku 

÷uðku Ãkzâku níkku. 

çkeS ¼q÷ 

yu ÃkAe 32 {e ykuðh{kt Eþktík 

þ{koLkku çkku÷ yMkË þVefLkk çkìxLku 

çknkhLke íkhV x[ ÚkÞku níkku yLku 

rðfuxfeÃkh ÄkuLkeyu zkEð {kheLku fu[ 

ÍzÃke ÷eÄku níkku. òufu fìx÷çkkuhkuyu 

þVefLku LkkuxykWx ònuh fÞkuo níkku. 

ÄkuLkeyu rhÔÞwLke {køkýe fhe níke. yk 

ð¾íku Ãký fìx÷çkkuhkuLkku rLkýoÞ ¾kuxku 

Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. yLku þVefLku ykWx 

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. 

rçkLÿk ykRyuMkyuMkyuVLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu 


ykur÷ÂBÃkf økkuÕz rðsuíkk yr¼Lkuð 

rçkLÿk ®MkøkkÃkkuh{kt 27Úke 29{e sqLk 

MkwÄe ÞkuòLkkhk yktíkhhk»xÙeÞ ykur÷ÂBÃkf 

Mkr{rík (ykRykuMke)Lke Aêe 

RLxhLkuþLk÷ yuÂÚ÷x Vkuh{{kt 

RLxhLkuþLk÷ þq®xøk MÃkkuxTMko VuzhuþLk 

(ykRyuMkyuMkyuV)Lkwt «ríkrLkrÄíð 

fhþu. þq®xøkLke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk 

ykRyuMkyuMkyuVu yk «ríkrcík Vkuh{{kt 

ÃkkuíkkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk {kxu rçkLÿkLke 

ÃkMktËøke fhe Au. rçkLÿkyu 

2008{kt çke®søk 

ykur÷ÂBÃkf{kt yuh hkRV÷ 

MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ 

SíÞku níkku. 

rçkLÿk nk÷{kt s 

ÂMðíÍ÷uoLzLkk ÷wMkkLku{kt 

fuLÿeÞ h{ík«ÄkLk 

Ãkzfkh 

®MkøkkÃkkuhLkk Ãknu÷k 

hkWLz{kt íku çkwÄðkhu 

MÚkkrLkf ¾u÷kze swykLk 

økq Mkk{u h{þu. òufu 

swykLk Mkk{u MkkÞLkkLkku 

hufkuzo (4-1) Mkkhku Au. 

òufu íÞkh çkkË yurhfku 

rnhkuMku, r÷LzkuðuLke 

VkLkuºke, [kuÚke ¢{ktrfík 

[eLkLke ðuøk rÞnkLk 

yLku Mkkík{e ¢{ktrfík 

[eLkLkeðUøk 

rþrsÞkLk Au. 

rsíkuLÿ®Mkn MkkÚku ykRykuMke 

yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf Ëhr{ÞkLk 

¼khíkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lkku rnMMkku 

níkku. ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ 

hkRV÷ Mkt½ 

(yuLkykhyuykR)yu íkuLkk 

rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt 

fu, ‘rçkLÿkLke ÃkMktËøke Ëuþ 

yLku yuLkykRyuykR 

{kxu økðo Mk{kLk Au.’

ðhMkkË yLku 

ÂMð®{øk 

Ãkw÷Lkk 

ÃkkýeÚke 

ðk¤Lku ¾kMk 

çk[kððk 

òuEyu 

fE heíku Mkk[ðþku 

ÃkhVÞw{Lku ? 

ÃkhVÞw{{kt hnu÷wt fur{f÷ su{ sqLkwt ÚkkÞ yu{ yu{kt çkË÷kð 

ykðíkku òÞ Au yuLku ÷eÄu yuLke MkwøktÄLke ûk{íkk ½xe òÞ yLku 

M{u÷ ½ýeðkh çkøkze òÞ Au, Ãkhtíkw òu yuLku Mkkhe heíku Mkt¼k¤eLku 

hk¾ðk{kt ykðu íkku yu ÷ktçkku Mk{Þ xfe þfu Au. ÃkhVÞw{Lku ík{u fE 

heíku Mkk[ðku Aku yuLkk Ãkh yuLke MkwøktÄ fux÷ku Mk{Þ hnuþu yu ykÄkh 

hk¾u Au. suyku hkus yuf s «fkhLkwt ÃkhVÞw{ ðkÃkhðkLkwt ÃkMktË fhu 

Au íku{Lku ykLkkÚke VkÞËku ÚkE þfu Au, fkhý fu íku{Lke EåAk yuf 

s çkkux÷Lku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkk[ðe hk¾ðkLke nkuÞ Aeu. 

Features 

ðhMkkËLkwt Ãkkýe 

{kuLkMkqLk{kt ðk¤ Vfík [efýk s 

LkÚke çkLke síkk, Ãkhtíkw ðhMkkË 

MkkÚkuLkk çkeò «Ëqr»kík ík¥ðkuLku 

fkhýu zu{us Ãký ÚkE òÞ Au. 

{kxu s yk MkeÍLk{kt ðk¤Lku 

rLkÞr{íkÃkýu Äkuðk òuEyu. 

ðhMkkË{kt Ãk÷éÞk çkkË Ãký ½hu 

ykðeLku Vfík nkÚk-Ãkøk Äkuðk s 

Ãkqhíkk LkÚke. ðk¤ Ãký Äkuðk sYhe 

Au, fkhý fu yu Ãkkýe ðk¤{kt 

hne òÞ íkku ðk¤ ðÄw Ãkzíkk 

zu{us ÚkkÞ Au. yk MkeÍLk{kt 

ðk¤Lku rhðkEx÷kEÍ fhu yuðk 

Lku[h÷ nuh Ãkuf ÷økkðku, suÚke 

ðk¤Lke [{f çkLke hnu. yk 

rMkðkÞ ðk¤ [efýk ÷køku íkku Ãký 

yXðkrzÞk{kt ykuAk{kt ykuAwt çku 

ðkh ðk¤{kt íku÷Lke {kr÷þ fhku. 

íku÷ {kr÷þ fhðkÚke ðhMkkËLku 

fkhýu Úkíkku nuhVku÷ yLku zuLzÙV{k 

hkník {¤þu. 

{tøk¤ðkh 


15 

yk MkeÍLk{kt ðk¤ øktËk yLku «Ëqr»kík ÃkkýeLkk 

¾kMk MktÃkfo{kt ykðþu. ÃkAe yu ÂMð®{øk Ãkw÷ fu 

ðkuxh ÃkkfoLkwt Ãkkýe nkuÞ fu ÃkAe ðhMkkËLkwt, 

yuLkkÚke ðk¤ íkku ¾hkçk ÚkðkLkk s. Ãkw÷Lkk 

Ãkkýe{kt ðhMkkËLkk Ãkkýe fu Lkku{o÷ ÃkkýeLkk 

«{ký{k ðÄw «{ký{kt f÷kurhLk nkuÞ Au. suLku 

÷eÄu ðk¤Lku íkf÷eV ÚkE þfu Au. òýe ÷ku þk 

{kxu Ãkkýe ðk¤ {kxu LkwfMkkLkfkhf yLku fux÷e 

nËu zu{us fhu Au. 

Ãkw÷Lkwt Ãkkýe 

ÂMð®{øk Ãkw÷ Úkkuzku ykhk{ Vh{kððk {kxu yLku £uþ Úkðk {kxuLkwt çkuMx Vku{o Au, 

Ãkhtíkw Ãkw÷Lkk Ãkkýe{kt hnu÷wt f÷kurhLk ðk¤Lkk xufMk[hLku zu{us fhu Au. {kxu s 

Ãkw÷{kt Ãkzíkkt Ãknu÷kt ðk¤Lku Lkku{o÷ ÃkkýeÚke ¼eLkk fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu 

Au. yk rMkðkÞ òu þfÞ nkuÞ íkku þkðh fuÃk Ãký Ãknuhðe òuEyu. yk WÃkhktík 

ÂMð{ fÞko çkkË Ãký ðk¤Lke Mkt¼k¤ ÷uðe òuEyu. þuBÃkq yuðwt ðkÃkhku su ðk¤Lku 

f÷kurhLk Mkk{u «kuxufþLk ykÃku. yk rMkðkÞ ðk¤ ÄkuÞk çkkË yuLkk r÷ð-ELk rMkh{ 

Ãký ÷økkðe þfkÞ, su ðk¤Lku M{qÄ yLku ø÷ku#øk çkLkkðþu. 

ze{ ÷kExðk¤wt ÷kufuþLk 

ÃkhVÞw{Lku zÙu®Mkøk xuçk÷Lkk þuÕÃk Ãkh 

MkòðeLku hk¾ðkLku çkË÷u zÙkuyh yÚkðk 

fçkkxLke ytËh hk¾ðkt òuEyu. sÞkhu 

ÃkhVÞw{Lku çknkh rzMÃ÷u{kt hk¾ðk{kt 

ykðu Au, íÞkhu Y{{kt hnu÷e ÷kErxtøk 

yLku MkuLxLku ¾hkçk fhe þfu Au. 

ykuÃkuf yLku yuh xkEx çkkux÷ 

MkqÞo«fkþ yLku nðkÚke ÃkhVÞw{ ¾hkçk ÚkkÞ Au 

yLku yuLke MkwøktÄ{kt Vhf Ãkze òÞ Au. ynª 

yuhxkEx yLku yÃkkhËþof çkkux÷ nþu íkku yu 

ÃkhVÞw{Lku «kuxufx fhþu. ÃkhVÞw{Lke {kuxk ¼køkLke 

çkkuxÕMk ÃkkhËþof s nkuÞ Au. {kxu yuLku çkkufMke{kt 

fu zÙkuyh{kt hk¾íkkt Ãký yu «kuxufxuz hnuþu. 

ÃkhVÞw{ ½hu ÷kÔÞk çkkË yuLku yÃkkhËþof çkkux÷{kt 

xÙkLMkVh fhðkLke xÙkÞ Lk fhðe, fkhý fu 

xÙkLMkVh fhíkk Mk{Þu yu nðkLkk MktÃkfo{kt ykðþu 

yLku ¾hkçk Úkþu. fux÷kf ÃkhVÞw{ AktxðkLku çkË÷u 

yktøk¤e{kt ÷ELku íð[k Ãkh ÷økkðe þfkÞ yu 

Vku{o{kt ykðu Au. ykðk ÃkhVÞw{Lku yuLke nkuÞ yu s 

çkkux÷{kt hnuðk Ëuðk. òu Zktfý{kt M¢q ÷økkðu÷ku 

nkuÞ yuðe çkkux÷ ÃkMktË nkuÞ íkku æÞkLk hk¾ku fu 

yuLkwt {wÏÞ Zktfý nt{uþkt xkEx çktÄ fhðk{kt ykðu, 

suÚke çkkux÷{ktÚke ÃkhVÞw{ ÷ef Lk ÚkkÞ.

{tøk¤ðkh 


Mega City 

çkkÃkwLkøkh{kt Mkðk [kh 

÷k¾ Y.Lkk nehkLke ÷qtx 

[kh hMíkk ÃkkMku yktøkrzÞk 

ÃkuZeLkk f{o[kheyku Ãkh 

nw{÷ku, ºký çkkEf Ãkh 

ykðu÷k A ÷qtxkhwt ÷qtx 

[÷kðe Vhkh 


y{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkh [kh hMíkk 

ÃkkMkuÚke ðnu÷e Mkðkhu ÃkMkkh ÚkE hnu÷k 

yktøkzeÞk ÃkuZeLkk çku f{o[kheyku Ãkh 

nw{÷ku fhe A yòÛÞk þÏMkku Mkðk [kh 

÷k¾ Yk.Lke ®f{íkLkk nehkLkk Ãkufux ¼hu÷k 

Úku÷kLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. 

½kuzk Awxe økÞk ÃkAe íkçku÷ktLku íkk¤kt 

{khðk Ëkuzu÷e Ãkku÷eMku ½xLkkLkk f÷kfku 

çkkË [khu çkksw LkkfkçktÄ yLku ðknLk 

[ufªøkLkwt Lkkxf þY fÞwO níkwt. y{ËkðkË{kt 

LkSfLkk rËðMkku{kt hÚkÞkºkk {nkuíMkð 

Þkuòþu hÚkÞkºkk ÃkðoLkk yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMk 

îkhk LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk yLku ðknLk [ufªøkLkk 

BRTS ÃkhÚke MkkÞf÷ xÙuf yá~Þ Úkþu! 

MkkfÞ÷ {kxu hk¾ðk{kt 

ykðu÷k xÙufLkku fkuE 

WÃkÞkuøk LkÚke, ½ýe 

søÞkyu VkMx Vwzðk¤kyku 

W¼k hnu Au, hMíkkLke 

søÞk çkøkzíke nkuðkLku 

fkhýu Lkðk Áx Ãkh 

MkkÞf÷ xÙufLku çkË÷u 

÷kELk Ëkuhkþu 


þnuh{kt çkeykhxeyuMkLkk ÁxLke 

çkhkçkh Mk{ktíkhu MkkÞf÷eMxku {kxu 

çkLkkððk{kt ykðu÷k xÙufLkku Mk{kLÞ heíku 

fkuE WÃkÞkuøk fhíkwt LkÚke. íkuLke Ãkh ½ýe 

þf{tËkuLke íkÃkkMk suðe fkÞoðkne ðuøkðtíke 

çkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkk Ëkðkyku {kºk 

fkøk¤ Ãkh s ÚkE hÌkkLke «ríkrík fhkðíke 

½xLkk yu Au fu A þÏMkku ÷qtx [÷kðe Vhkh 

ÚkE økÞk níkk. 

½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu økwshkík 

yktøkzeÞk ÃkuZe{kt Lkkufhe fhíkk h{uþ¼kE 

ykí{khk{¼kE Ãkxu÷ (Wð. 53, hnu. 

økkufw÷Lkøkh, ykuZð) íkÚkk Mknf{o[khe 

rðLkkuË «òÃkrík yktøkzeÞk ÃkkMko÷ ÷ELku 

y{hu÷eÚke ykÔÞk níkk. çktLku sýkt 

y{hu÷eÚke çkMk{kt ykðe çkkÃkwLkøkh [kh 

hMíkk ÃkkMku WíkÞko níkk. 

AMCLkk f{o[kheyku 

W¥khfkþe{kt Mk÷k{ík 

y{ËkðkË : W¥khk¾tz{kt ¼khu ðhMkkË íku{s ¼wM¾÷LkLku Ãkøk÷u ßÞkt yuf íkhV 

[khÄk{Lke ÞkºkkLku MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au íÞkt çkeS íkhV y{ËkðkËÚke 

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk y÷øk y÷øk rð¼køkku{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheyku fu 

suyku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku [kh Äk{Lke Þkºkkyu økÞk Au.íku{kt 50 Úke ðÄw ÷kufku 

W¥khfkþe{kt Mkwhrûkík nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ytøku {¤íke rðøkík 

{wsçk,y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ykuzex rð¼køkLkk hkøkuþ¼kE 

òuþe,hksuþ Ãkxu÷,yLku yLÞ f{o[kheyku Úkkuzk ËeðMkku yøkkW [kh Äk{Lke Þkºkkyu 

sðk y{ËkðkËÚke LkeféÞk níkk.Ãkhtíkw çku ËeðMkÚke Mk{økú W¥khk¾tz{kt W¼e ÚkÞu÷e 

ÃkrhÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u Mkki fkuELkk Sð íkk¤ðu [kUxe sðk ÃkkBÞk Au.suLkwt {wÏÞ fkhý íÞkt 

yLkuf rðMíkkhku{kt ðesÃkwhðXku Lkk nkuðkLkk fkhýu MktÃkfo Lkk ÚkE þfðkLkwt Auu. 

Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË ¾kíkuÚke ¼kuøke¼kE ºkuðzeÞk îkhk yk ÷kufkuLkku MktÃkfo MkkÄðkLkk 

«ÞkMkku fhðk{kt ykðíkk òýðk {éÞwt Au fu,yuyu{MkeLkk økÞu÷k ík{k{ f{o[kheyku 

W¥khfkþe ¾kíku ykðu÷k økuMxnkWMk{kt Ãkrhðkh MkkÚku Mkwhrûkík Au. 

ð¾ík ÷kufku r¢fux h{u Au íkku Ãkqðo 

rðMíkkhku{kt íkku Mkkts ÚkkÞ íÞkhu 

¾w{[kðk¤kyku yLku Ãkktð¼kS 

ðk¤kyku íÞkt íku{Lke ÷kheyku ÷ELku 

ÄtÄku þÁ fhe Ëu Au. fkuE Mkkhk WËu~Þ 

MkkÚku þÁ ÚkÞu÷ku MkkÞf÷ {køko MkkÞf÷ 

[÷kðLkkhkyku Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uíkk 

LkÚke íku nfefík Au. fËk[, yk s 

fkhýÚke þnuh{kt W¼kt fhðk{kt ykðe 

hnu÷kt Lkðk çkeykhxeyuMk ÁxLke 

Mk{ktíkhu nðuÚke MkkÞf÷ku {kxu fkuE ¾kMk 

xÙuf hk¾ðk{kt ykðþu Lknª. 

ðkMíkð{kt, çkeykhxeyuMkLke 

rzÍkELk yktíkhhk»xÙeÞ ÄkhkÄkuhýkuLku 

æÞkLk{kt ÷ELku çkLkkððk{kt ykðe níke. 

su{kt Ãkøku [k÷Lkkhkyku {kxu yLku 

MkkÞf÷ VuhðLkkhkyku {kxuLke Ãký 

ÔÞðMÚkk fhkE níke. òu fu, yk 

çktLku f{o[kheyku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ 

ÃkkMkuÚke Mkðkhu Mkkzk [kh ðkøku ÃkMkkh Úkíkk 

níkk. íku Mk{Þu çkkÃkwLkøkh [kh hMíkk 

íkhVÚke ºký çkkEf Ãkh çkuMke A yòÛÞk 

þÏMkku h{uþ¼kE yLku rðLkkuË¼kE ÃkkMku 

ykÔÞk níkk. çktLku f{o[kheyku fktEÃký 

Mk{su fu rð[khu íku Ãknu÷kt s çkkEf Ãkh 

ykðu÷k þÏMkkuyu çktLkuLku Ä¬ku {khe Lke[u 

Ãkkze ËE {kh {kÞkuo níkku. íkwhíks 

h{uþ¼kELkk nkÚk{kt hnu÷k Úku÷kLke ÷qtx 

[÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. su Úku÷k{kt 

Mkðk[kh ÷k¾ YrÃkÞkLkk nehkLkk Ãkufux 

nkuðkLkwt Ãkku÷eMk VheÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt. 

Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 

rðLkkuË¼kELkk nkÚk{kt hnu÷ku Úku÷ku ÷qtx 

fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke. ÷qtx 

[÷kðe A þÏMkku ºký çkkEf Ãkh Vhkh ÚkE 

økÞk níkk. íÞkhçkkË h{uþ¼kE Ãkxu÷u 

çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt A þÏMkku 

Mkk{u økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. yk ½xLkk çkkË 

çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMku [khuçkksw LkkfkçktÄe 

økkuXðe ðknLk [ufªøk þY fÞwO níkwt 

rzÍkELk [k÷e LkÚke. MkkÞf÷ 

[÷kðLkkhkyku yksu ßÞktÚke Vkuh 

Ône÷h yLku xw Ône÷h ÃkMkkh ÚkkÞ Au 

íÞktÚke s sðk-ykððkLkwt ðÄkhu ÃkMktË 

sSMk çktø÷kuÍ hkuz Ãkh ykðu÷k fkuVe ÃkkuRLx{kt [kuhe 

Lkçkehkyku nkuLzk rMkxe{kt 

ykÔkeLku £eÍ [kuhe økÞk 

MkeMkexeðe fu{uhk{kt 

yk ½xLkkLkk Vwxus 

fuË ÚkE økÞk 


þnuh{kt [kuhe ÷wtx yLku 

íkMfheLkk çkLkkðku Mkíkík ðÄe hÌkku Au 

íÞkhu sSMk çktø÷kuÍ ÃkhLkk yuf 

fkuVe ÃkkuELxLkwt £eÍ çkË÷eLku íkuLku 

çknkh {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt. 

òufu {uELxuLkLx zeÃkkxoðk¤k yk 

£eÍ ÷E òÞ íku Ãknu÷k s íÞkt yœku 

s{kðe çkuMkíkk fhkuzÃkrík Lkçkehkyku 

hkºku nkuLzk Mkexe fkh ÷ELku ykÔÞk 

níkk yLku Ãkuz÷ heûkk{kt £eÍ [kuhe 

økÞk níkk òufu yk fkhLkk{kLke 

Í÷f íÞkt ÷økkððk{kt ykðu÷k 

MkeMkexeðe fu{uhk{kt fuË ÚkE økÞk 

níkk òu fu nsw yk çkkçkíku ð†kÃkwh 

fhu Au. MkkÞf÷ {kxuLkk xÙuf Ãkh VkMx 

VwzLke ÷kheyku W¼e hnu Au. 

MkkÞf÷ {kxu y÷økË xÙuf hk¾ðkLku 

fkhýu yuxMk÷ku hMíkku ç÷fku ÚkE òÞ Au 

Ãkku÷eMku fkuE VheÞkË LkkUÄe nkuðkLkwt 

òýe þfkÞwt LkÚke. 

sSMk çktø÷kuÍLke {kuxe nkux÷ 

ÃkkMkuLkk fkuVe ÃkkuELx Ãkh sqLkw £eÍ 

çkË÷eLku Lkðwt £eÍ ÷økkððk{kt 

ykÔÞwt níkwt. fkuVe ÃkkuELx [uELkLkk 

{uELxuLkLMk zeÃkkxo{uLx îkhk sqLkwt 

£es Ëhðkò ÃkkMku {wfðk{kt ykÔÞwt 

níkwt. òufu hkºku ßÞkhu yk 

{uELxuLkLMk zeÃkkxo{uLx MxkVLkk 

÷kufku £es ÷E òÞ íku Ãknu÷k s 

nkuLzk Mkexe fkh{kt ykðu÷k çku 

Lkçkehkyku yuf Ãkuz÷ heûkkðk¤kLku 

çkku÷kðeLku £eÍ [kuhe økÞk níkk. 

òufu íku{Lkwt yk fkhLkk{wt íÞkt 

÷økkðkÞu÷k íkÚkk çkkswLke {kuxe 

nkux÷{kt ÷økkðkÞu÷k MkeMkexeðe 

fu{uhk{kt fuË ÚkE økÞk Au. 

òufu yk Vwxus ÷ELku ð†kÃkwh 

Ãkku÷eMk {Úkfu sðk Aíkkt Ãkku÷eMku 

íku{Lke VheÞkË LkkUÄe Lknkuíke. 

yu÷yu÷çkeLkwt Ãkrhýk{ ºký 

{kMk ÃkAe Ãký ònuh Lk ÚkÞwt 

çkeò ð»koLkk MktÏÞkçktÄ rðãkÚkeoyku 

Ãkrhýk{Lkk y¼kðu ÃkhuþkLk 

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk. îkhk ÷uðk{kt 

ykðu÷ {kuxk¼køkLke rðãkþk¾kLkwt 

Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw 

çkeò ð»ko yu÷yu÷çkeLke Ãkheûkkyu ºký 

{rnLkk Ãkwhk ÚkE økÞk nkuðk Aíkkt nsw 

Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt Lk ykðíkk 

rðãkÚkeoyku ÃkhuþkLke{kt {wfkÞk Au. 

LkkUÄLkeÞ Au fu, ºkeò ð»ko yu÷yu÷çkeLke 

ÃkheûkkLke MkkÚku s çkeò ð»koLke Ãký 

Ãkheûkk ÷uðkE níke. ºkeò ð»ko 

yu÷yu÷çkeLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Ãký 

{rnLkk Ãknu÷k ykÃke ËuðkÞwt Au Ãkhtíkw nsw 

çkeò ð»koLkk yu÷yu÷çkeLkk heÍÕxLkk 

VktVk Au. 

yur«÷ {rnLkk{kt yu÷yu÷çke çkeò 

([kuÚkw Mku{uMxh)-ºkeò ð»ko (Aêw 

Mku{uMxh)Lke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe níke. 

su{kt ºkeò ð»koLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 

ÞwrLk. îkhk ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. 

Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe çkeò ð»koLke 

ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ÞwrLk. îkhk ònuh 

fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. çkeSíkhV Ãkrhýk{ 

Lk ykÔÞwt nkuðkLku fkhýu rðãkÚkeoyku 

{w~fu÷e{kt {wfkÞk Au fu{ fu, yk Mk{Þu íkku 

fku÷uòu Ãký þY ÚkE òÞ Au yLku þiûkrýf 

Mkºk Ãký þY ÚkE òÞ Au. íÞkt nsw MkwÄe 

Ãkrhýk{ Lk ykðíkk rðãkÚkeoykuLke 

{w~fu÷e ðÄe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk 

ð»kuo Ãknu÷eðkh økwshkík ÞwrLk. îkhk çkeò 

ð»ko{kt Lkðk çku rð»kÞ W{uhðk{kt ykÔÞk 

Au suLkwt {xeheÞ÷ Ãký fku÷us îkhk Ãkwhw 

Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. Aíkkt yk{ íku{ 

fhe rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. 

yLku íkuLkk fkhýu xÙkrVfLku Ãký yz[ý 

hnu Au. yk Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu 

çkeykhxeyuMkLkk ykøkk{e 

«kusuõx{ktÚke MkkÞf÷ {kxuLkku xÙuf Ãkzíkku 

hk¾ðk{kt ykðþu. y{ËkðkË sLk{køko 

r÷r{xuz îkhk nðu ÃkAe su Áx 

rðfMkkðkþu íku{kt y÷øk xÙuf çkLkkðkþu 

Lknª Ãký y÷øk ÷kELkÚke Võík hkuzLku 

swËku fhkþu. çkeykhxeyuMkLkk Lkðk 

Áx{kt MkkÞf÷ {kxuLkku hMíkku nþu Ãký 

y÷øk xÙuf Lknª nkuÞ. yíÞkh MkwÄe 

Mkk{kLÞ xÙkrVf {kxuLkk hMíkkLku íkuLkkÚke 

y÷øk Ãkkzðk {kxu yuf Ãkk¤e çktÄkíke 

níke Ãký nðu íku{ fhkþu Lknª. Ãkk¤eLku 

çkË÷u ÃkuELxÚke yk¾ku xÙuf y÷øk 

fhkþu. r{õMz xÙkrVfÚke íkuLku y÷øk 

Ãkzkþu Lknª Ãký íku y÷øk hnu íkuðku 

«ÞkMk fhkþu. 

{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe 

S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 26565621/22/23

118-06-2013

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?