20.06.2013 Views

Kosiarki - wtwoimogrodzie.pl

Kosiarki - wtwoimogrodzie.pl

Kosiarki - wtwoimogrodzie.pl

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

• MIESIĘCZNIK OGÓLNOPOLSKI •<br />

B E Z P Ł A T N Y •<br />

Nr. Nr. 6 (6) (6) Czerwiec Czerwiec 2012 2012<br />

znajdź nas na<br />

www.facebook.com/WTwoimOgrodzie<br />

Oczka wodne, cz.2<br />

Źródła wody, jakość i nalewanie...<br />

Poradnik Witolda Czuksanowa<br />

A po świętym Janie...<br />

Rozsady i czerwcowe wysiewy<br />

Roślina miesiąca<br />

Królowa kwiatów - Róża<br />

Pogotowie<br />

Profilaktyczne opryski<br />

Mrówki, komary i osy<br />

W każdym ogrodzie<br />

Krzewy ozdobne<br />

'Saintpaulia' czyli...<br />

Fiołek afrykański<br />

Naturalizm i ekologia<br />

W zgodzie z naturą<br />

<strong>Kosiarki</strong><br />

na nietypowy trawnik


Od redakcji<br />

Jak ten czas szybko leci, dopiero<br />

oddawaliśmy w Państwa ręce<br />

pierwszy numer i nie wiadomo<br />

kiedy, już jesteśmy na półmetku<br />

2012 roku. Czerwiec niestety<br />

przywitał nas zmienną pogodą<br />

oraz dość niskimi<br />

temperaturami, co nie zachęcało<br />

do prac w ogrodach. Zapewne<br />

pogoda niebawem się poprawi, a<br />

czas spędzony w ogrodzie<br />

będzie przyjemnym dodatkiem<br />

do codziennych obowiązków,<br />

czego życzymy naszym<br />

Czytelnikom.<br />

Zachęcamy do odwiedzania<br />

naszego profilu na FACEBOOK.<br />

www.facebook.com/WTwoimOgrodzie<br />

Jeżeli mają Państwo jakieś<br />

pytania, bardzo chętnie na<br />

nie odpowiemy.<br />

Zapraszamy do lektury.<br />

Zespół redakcyjny<br />

ADRES REDAKCJI:<br />

"W Twoim ogrodzie"<br />

ul. Proletariacka 7/9, 93-569 Łódź<br />

redakcja@<strong>wtwoimogrodzie</strong>.<strong>pl</strong><br />

Redaktor naczelny: Marek Górniak<br />

Redaktor prowadzący: Grzegorz Ostrowski<br />

DZIAŁ REKLAMY:<br />

tel. +48 600 528 008<br />

tel. +48 608 588 199<br />

e-mail: reklama@<strong>wtwoimogrodzie</strong>.<strong>pl</strong><br />

www.<strong>wtwoimogrodzie</strong>.<strong>pl</strong><br />

Wydanie nr 6 (6) Maj 2012<br />

Wydawca: INFOMARK J. Górniak<br />

Druk: Ortis<br />

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych<br />

ogłoszeń i reklam oraz może odmówić zamieszczenia ogłoszenia,<br />

reklamy, artykułu reklamowego lub wkładki, jeśli ich treść lub forma<br />

pozostają w sprzeczności z prawem, bądź z interesami miesięcznika<br />

jej linią programową i ogólnym charakterem. Redakcja nie zwraca<br />

materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do<br />

redagowania tekstów. Wydawca ostrzega, że sprzedaż aktualnych<br />

i archiwalnych numerów pisma jest działaniem na szkodę wydawcy.<br />

Materiały publikowane w "W Twoim Ogrodzie" mogą być<br />

przedrukowane tylko za zgodą Wydawcy.<br />

Zdjęcie na okładce:<br />

Wykonane w Instytutcie Dendrologii PAN. Foto: WTO<br />

W numerze<br />

4<br />

9<br />

12<br />

14<br />

16<br />

22<br />

24<br />

32<br />

Czerwiec 2012<br />

Do każdego ogrodu<br />

Krzewy ozdobne<br />

Na nietypowy trawnik<br />

<strong>Kosiarki</strong><br />

Saintpaulia<br />

Fiołek afrykański<br />

Naturalizm i ekologia<br />

W zgodzie z naturą<br />

Poradnik Witolda Czuksanowa<br />

A po świętym Janie...<br />

20 Woda...<br />

Oczka wodne część 2<br />

Rośliny pokojowe<br />

Nawożenie<br />

Pogotowie<br />

28 .<br />

Roślina miesiąca<br />

Królowa kwiatów - Róża<br />

Klub Gaja<br />

Profilaktyczne opryski<br />

Mrówki, komary i osy<br />

Dzień praw zwierząt<br />

Nr 6 (6) Czerwiec 2012<br />

3


Troska o ogrody i działki stała się<br />

priorytetem dla wielu z nas. Piękne,<br />

eleganckie otoczenie domu zielenią<br />

jest synonimem dobrego gustu i prestiżu.<br />

Czasem jednak trudno pogodzić pracę,<br />

rodzinę i wiele innych, absorbujących<br />

obowiązków, z opieką nad roślinami, które<br />

niejednokrotnie sprawiają wiele problemów.<br />

Krzewy<br />

ozdobne<br />

do każdego ogrodu<br />

4


Pewnie wielu początkujących ogrodników<br />

przekonało się, że nie wystarczy kupić i posadzić<br />

piękne krzewy. Do zaaranżowania kompozycji<br />

ogrodowych potrzebna jest wiedza o nich – jak<br />

rosną, jakiego wymagają podłoża i jakie warunki<br />

są dla nich sprzyjające. Nie najlepszym<br />

pomysłem jest również sadzenie pięknych,<br />

niespotykanych roślin, pochodzących nie<br />

z naszego klimatu. Wymagają one jeszcze<br />

większej troski, a rezultat nie zawsze jest taki,<br />

jakiego oczekiwaliśmy.<br />

Dobrym rozwiązaniem mogą okazać się<br />

najprostsze krzewy ozdobne. ,,Wyszukane'' nie<br />

zawsze znaczy piękne. Ze względu na łatwą<br />

uprawę sprawdzą się w każdym ogrodzie. Nie<br />

mają zbyt dużych wymagań glebowych. Tracą<br />

liście na zimę, co daję im większą szansę<br />

dobrego zimowania w naszym kapryśnym<br />

klimacie. Dobrze znoszą przycinanie, nawet nie<br />

całkiem fachowe.<br />

Tawuły<br />

Tawuły stanowią bardzo dużą grupę krzewów.<br />

Właściwie mogą zaspokoić każdy gust i zapotrzebowanie.<br />

Wśród tej grupy można spotkać krzewy od 50cm do 2m<br />

wysokości, kwitną od kwietnia do końca lata w kolorze<br />

białym, różowym i czerwonym, mogą rosnąć pojedynczo,<br />

w grupach, nadają się również do formowania różnej<br />

wysokości żywopłotów. Preferują stanowiska słoneczne<br />

i lekko ocienione, mają bardzo małe wymagania glebowe.<br />

Najwcześniej, pod koniec kwietnia, zakwita tawuła<br />

wczesna Grafsheima. Jest to duży krzew o przewieszających<br />

się gałązkach, podczas kwitnienia obsypany<br />

kaskadami białych kwiatów. Podobna do niego jest tawułą<br />

Van Houtte'a. Ma większe kwiaty; kwitnie w maju<br />

niezwykle obficie. Do wysokich tawuł należą również biało<br />

kwitnąca tawułą Nippońska oraz tawuła Douglasa<br />

o różowych, wydłużonych kwiatach.<br />

Niezastąpione w każdym ogrodzie są niskie tawuły.<br />

Odmiany Golden Princess i Goldmound mają niezwykłe<br />

ulistnienie – już od wczesnej wiosny na tle szarego ogrodu<br />

błyszczą słoneczną żółcią młode liście. Odmiana<br />

Goldflame na tle żółtych liści tworzy czerwone młode<br />

przyrosty. Tawuły te kwitną na różowo pod koniec maja.<br />

Kwitnienie można powtórzyć, przycinając je na początku<br />

czerwca. Godne zaproponowania są również miniaturowe<br />

tawuły japońskie, nadające się szczególnie do skalnych<br />

ogrodów, oraz średnio wysokie odmiany Dart's Red<br />

o czerwonych kwiatach i różnokolorowo kwitnąca,<br />

ciekawa odmiana Genpei.<br />

Tawuły, ze względu na dużą wytrzymałość, są często<br />

sadzone na zieleńcach miejskich, gdzie szczególnie<br />

efektownie prezentują się w dużych grupach.<br />

Nr 6 (6) Czerwiec 2012<br />

5


Berberysy<br />

6<br />

Berberysy są bardzo cennym gatunkiem do ogrodu ze<br />

względu na to, że są zupełnie niewybredne, jeśli chodzi<br />

o glebę i wodę. Większość odmian bardzo dobrze znosi<br />

trudne warunki zimowania. Wszystkie berberysy są<br />

kolczaste, ale to może stać się zaletą tej rośliny. Wysokie<br />

odmiany mogą chronić skutecznie przed nieproszonymi<br />

gośćmi w ogrodzie. Nadają się doskonale do wypełniania<br />

pustych przestrzeni i luk pomiędzy roślinami. Podobnie,<br />

jak w grupie tawuł, i tutaj można wybrać odmiany niskie,<br />

o k o l o r o w y c h l i ś c i a c h ( B a g a t e l l e , A u r e a ,<br />

Athropurpurea Nana), wysokie i silnie rosnące<br />

(Athropurpurea, Red Chief, Rose Glow). Jednak w tej<br />

grupie występują odmiany o zaskakujących kolorach<br />

i kształtach. Berberys Green Carpet układa gałązki<br />

poziomo, przez co dobrze zadarnia puste przestrzenie.<br />

Z odmian Erecta, Red Pillar można tworzyć wysokie<br />

szpalery, gdyż mają wzniosły, wąski pokrój.<br />

Wiele berberysów wyróżnia się wielobarwnymi liśćmi:<br />

biało – zielonymi, różowo- czerwonymi, a także<br />

czerwonymi z jasną obwódką. Należy dodać, że wszystkie<br />

odmiany berberysów obficie kwitną na wiosnę. Łodygi<br />

obsypane są dzwonkowatymi kwiatami. Wiele odmian<br />

tworzy po przekwitnięciu czerwone owoce, które na<br />

roślinie pozostają prawie przez całą zimę. Owoce nie są<br />

trujące; mogą stanowić zimą pożywienie dla ptaków.<br />

Niewiele też roślin może równać się z jesiennym<br />

wybarwieniem liści berberysów. Zarówno odmiany<br />

o liściach zielonych, jak i czerwone i żółte, zmieniają kolor<br />

na świetliste odcienie pomarańczu, brązu i czerwieni.


Krzewuszki<br />

Jeśli potrzebujemy posadzić w ogrodzie krzewy<br />

łatwe w uprawie i obficie kwitnące, można<br />

zaproponować krzewuszki (Weigele). Gatunek ten<br />

kwitnie niezwykle obficie na początku czerwca.<br />

Kwiaty, w formie dużych dzwonków, zebrane są<br />

w grona po kilka. Rośliny powtarzają kwitnienie<br />

w lipcu – sierpniu, choć mniej obficie. I w tej grupie<br />

hodowcy oferują bardzo szeroki asortyment odmian.<br />

Najbardziej tradycyjne krzewuszki mają zielone liście<br />

i różowe lub czerwone kwiaty, tworzą duże krzewy do<br />

2 - 3m wysokości. Wiele nowych odmian wyróżnia się<br />

czerwonym ulistnieniem i mocno różowym kolorem<br />

kwiatów (np. odmiana Wine and Roses). Odmiany<br />

o biało – zielonych, żółto – zielonych i żółtych liściach<br />

nadają się do rozjaśniania ciemniejszych zakątków<br />

ogrodu. Prawdziwym dziełem sztuki jest odmiana<br />

Monet, która ma tak wielobarwne liście, że trudno<br />

rozróżnić, czy to liście, czy kwiaty.<br />

Krzewuszki w bardzo ciężkie zimy mogą<br />

podmarzać, ale z łatwością regenerują się z niższych<br />

partii rośliny. Należy pamiętać, żeby odmiany<br />

o jasnych liściach nie powinny być sadzone w miejscach<br />

silne nasłonecznionych.<br />

Derenie<br />

Derenie to kolejna grupa krzewów niezawodnych<br />

w uprawie. Gatunek dereń biały jest całkowicie odporny<br />

na silne mrozy. Tworzy duże, rozłożyste krzewy. Głównym<br />

elementem ozdobnym są wielokolorowe liście – mogą być<br />

biało – zielone ( odmiana Variegata, Elegantissima), żółto –<br />

zielone ( Spaethii), żółte ( Aurea). Derenie rosną bardzo<br />

szybko. Można je przycinać kilka razy w roku. Im bardziej<br />

gęsty krzew, tym bardziej eksponują się jego ciekawe<br />

kolory. Oprócz wielobarwnych liści większość dereni<br />

posiada kolorowo zabarwioną korę na gałązkach. Kiedy<br />

rośliny zgubią liście na jesieni, czerwone, żółte lub<br />

pomarańczowe pędy stanowią zimową ozdobę ogrodu.<br />

Derenie mogą rosnąć również na stanowiskach<br />

podmokłych.<br />

Ciekawym gatunkiem jest dereń jadalny. Choć nie<br />

posiada zbyt ozdobnych liści, kwitnie bardzo obficie na<br />

żółto w marcu. Tworzy czerwone, jadalne owoce,<br />

szczególnie cenione do produkcji nalewek.<br />

Nr 6 (6) Czerwiec 2012<br />

7


Pęcherznica<br />

Do gatunków odpornych, nadających się do niezawodnej<br />

uprawy, można zaliczyć pęcherznicę<br />

kalinolistną. Roślina dobrze rośnie na glebach<br />

suchych, jak i wilgotnych. Może być uprawiana<br />

w słońcu i w cieniu. Krzewy tworzą wiele wyprostowanych,<br />

silnych pędów, wyrastających wprost z ziemi.<br />

Istnieje wiele odmian pęcherznicy. Wszystkie<br />

charakteryzują się intensywnymi barwami liści –<br />

żółtym, purpurowym, czekoladowym. Nadają się<br />

doskonale do tworzenia kolorowych barier, szpalerów<br />

i żywopłotów. Podobnie jak derenie, pęcherznicę<br />

można przycinać wiosną i latem na różne wysokości,<br />

w zależności od naszej potrzeby.<br />

Pięciornik<br />

Bardzo prostym gatunkiem do uprawy w ogrodzie<br />

jest pięciornik. Jest to niewielki, gęsty, zaokrąglony<br />

krzew, ok. 1m wysokości. Rośnie powoli. Jego<br />

podstawową zaletą jest obfite kwitnienie, trwające<br />

nieprzerwanie od czerwca do późnej jesieni. Kolor<br />

kwiatów jest intensywnie żółty, ale są również odmiany<br />

białe, czerwone i pomarańczowe. Pięciornik jest<br />

gatunkiem wyjątkowo odpornym na suszę.<br />

Małgorzata Sienkiewicz<br />

Zdjęcia wykonane w Instytutcie Dendrologii PAN<br />

www.idpan.poznan.<strong>pl</strong><br />

Foto: WTO


Charakerystyka terenu: duży, zadbany i utrzymany trawnik,<br />

często o wyselekcjonowanej roślinności i równym podłożu,<br />

szczególnie zależy nam na pięknym wyglądzie, powierzchnia<br />

takiego trawnika jest na tyle duża, że koszenie kosiarką ręczną jest<br />

nieracjonalne.<br />

Duży trawnik tylko wtedy spełnia swoją funkcję ozdobną, jeżeli<br />

jest równo przycięty i zadbany. Tu z pomocą w utrzymaniu zielonej<br />

przestrzeni przychodzą nam kosiarki z siedziskiem typu „rider” lub<br />

traktorki. <strong>Kosiarki</strong> typu „rider” posiadają silnik umieszczony pod<br />

siedzeniem lub z tyłu kosiarki, charakteryzują się dobrą<br />

widocznością z przodu, układ nożowy może być umieszczony<br />

zarówno pod kosiarką jak i z przodu. Ridery przeznaczone są<br />

zazwyczaj do koszenia mniejszych terenów i wykazują się większą<br />

manewrowością. Spotykana szerokość koszenia waha się<br />

w granicach od 70 do 120 cm. W traktorkach silnik umieszczony<br />

<strong>Kosiarki</strong> na<br />

nietypowy trawnik<br />

Jaki potrzebuję sprzęt ogrodniczy, jeżeli mam bardziej nietypowy teren<br />

do wykoszenia niż trawnik wokół domu? Zwykła kosiarka spalinowa<br />

nie nadaje się do każdego rodzaju prac, a jej przeznaczenie to regularna<br />

pielęgnacja płaskiego jak stół obszaru porośniętego niewysoką trawą.<br />

Duży trawnik<br />

jest z przodu i w większości posiada on wyższą moc. Przeznaczone<br />

są one do większych terenów, a szerokość robocza układu<br />

nożowego, który w tym przypadku umieszczony jest pod spodem,<br />

wynosi od 90 cm do 140 cm. Traktorki mają bardziej uniwersalne<br />

przeznaczenie i na rynku dostępne jest bardziej bogate<br />

oprzyrządowanie: począwszy od przyczep, poprzez zamiatarki, na<br />

pługach i odśnieżarkach kończąc. Dobierając sprzęt należy wziąć<br />

pod uwagę co zrobić ze skoszoną trawą. Najładniejszy efekt<br />

i satysfakcję z inwetycji w przygotowanie trawnika uzyskamy jeżeli<br />

resztki ściętej trawy zostaną zebrane do kosza i wywiezione.<br />

W przypadku gdy trawnik jest na mniej eksponowanym miejscu<br />

trawę można rozrzucić lub zmielić. Zarówno ridery jak i traktorki<br />

dostępne są w wersji z koszem, z wyrzutem bocznym oraz z funkcją<br />

mielenia trawy, a coraz częściej dostępne są również w wersji<br />

3-w-1: z koszem, z wyrzutem bocznym i z opcją mielenia.<br />

Nr 6 (6) Czerwiec 2012<br />

9


Łąka<br />

Charakterystyka terenu: duży obszar trawiasty o różnorodnej<br />

roślinności i nierównomiernym podłożu, bardziej niż na estetyce<br />

terenu zależy nam na powstrzymaniu rozprzestrzeniania się<br />

chwastów lub wykorzystaniu skoszonej trawy np. na siano.<br />

Do koszenia łąki można zastosować traktorki lub ridery, choć<br />

ze względu na to, że łąki często posiadają nierówny teren, te drugie<br />

nie sprawdzają się na tym terenie ze względu na małe koła.<br />

Skoszona trawa przez traktorek jest drobno mielona i nie nadaje się<br />

do dalszego użycia w postaci siana. Na tym typie terenu najlepiej<br />

sprawdzają się kosiarki do wysokiej trawy, wyposażone w bębny<br />

tnące. Do bardzo dużych obszarów, kosiarka bębnowa dołączana<br />

jest jako dodatkowe akcesorium do ciągnika, na mniejszych<br />

obszarach sprawdzają się samobieżne mniejsze kosiarki bębnowe.<br />

Kosiarka wyposażona jest wtedy w jeden lub dwa bębny, na<br />

obwodzie których umieszczone są wahadłowo noże. W przypadku<br />

uderzenia o kamień lub inną trwałą przeszkodę ukrytą w gęstej<br />

trawie, nóż chowa się, nie powodując uszkodzenia kosiarki.<br />

Kosiarka dwubębnowa układa pokos trawy między przeciwbieżnie<br />

obracającymi się dyskami, natomiast jednobębnowa rozrzuca<br />

trawę z jednej strony. Odpowiednia moc kosiarki oraz tak<br />

zaprojektowany układ tnący pozwala kosić trawę bez ograniczenia<br />

wysokości, a także chaszcze i młode krzaki. Bardzo często kosiarki<br />

bębnowe stanowią część systemu modułowego, który można<br />

wyposażyć w dodatkowe akcesoria, w łatwy sposób zmieniając<br />

kosiarkę w glebogryzarkę lub pług do śniegu i inne kombinacje<br />

w zależności od potrzeb.<br />

Sprzedaż i dystrybucja<br />

profesjonalnego sprzętu<br />

do koszenia, kosiarek<br />

komunalnych i do wysokich traw.<br />

10<br />

Zbocza<br />

Charakterystyka terenu: pochyły teren o znacznym spadku<br />

porośnięty trawą, rów, wał.<br />

Często stosowanym narzędziem do koszenia pochyłych<br />

terenów jest kosa spalinowa, niestety po takim cięciu trawa nigdy<br />

nie będzie równo wykoszona. Jeżeli zależy nam na estetyce lub<br />

większej wydajności ze względu na wielkość terenu, powinniśmy<br />

się zdecydować na kosiarkę z silnikiem dwusuwowym z napędem.<br />

Dla kosiarki z silnikiem czterosuwowym dopuszczalna jest praca na<br />

pochyłościach do 25-30 stopni. Na większych pochyłościach może<br />

dojść do zalania olejem filtru powietrza lub gaźnika, a nawet braku<br />

smarowania, co może doprowadzić do zatarcia silnika kosiarki.<br />

Ponadto kosiarka taka powinna być wyposażona w napęd na koła,<br />

aby uniknąć pchania kosiarki pod górę w czasie koszenia lub<br />

transportu. Na polskim rynku najbardziej popularny jest silnik<br />

dwusuwowy czeskiej firmy „MOTOR JIKOV” montowany na sprzęcie<br />

przez wielu producentów kosiarek i narzędzi ogrodniczych.<br />

Ogród i sad<br />

Charakterystyka terenu: średni lub duży obszar trawiasty<br />

o dużej ilości drzew i krzewów, często nierównomiernym podłożu<br />

i różnorodnej roślinności.<br />

Głównym kryterium doboru urządzenia do koszenia trawy<br />

w ogrodzie z drzewami lub krzewami jest łatwość manewrowania<br />

oraz bezpieczne cięcie trawy nie uszkadzając przy tym kory.<br />

W ogrodzie możemy zastosować zarówno zwykłą kosiarkę<br />

spalinową, kosiarkę bębnową w zależności od tego, jak ma zostać<br />

wykorzystana trawa po skoszeniu oraz jak duża jest powierzchnia<br />

ogrodu. Oczywiście im mniejsza kosiarka, tym łatwiejsze<br />

manewrowanie, ale z drugiej strony więcej czasu należy poświęcić<br />

na wykonanie pracy. Ciekawą opcją są dostępne na rynku<br />

rozwiązania kosiarek-traktorków, których budowa przypomina<br />

ridery, a określane są jako traktorki o „zerowym promieniu skrętu”<br />

lub tzw. „zero-turn”. Są to urządzenia o specjalnie<br />

skonstruowanym układzie jezdnym, charakteryzujące się<br />

kompaktową budową, dobrą manewrowością i widocznością<br />

z pozycji operatora, ułatwiając objeżdżanie drzew, krzewów oraz<br />

klombów.<br />

Marcin Handzlik<br />

PPHU HAND Sp. z o. o.<br />

ul. Krakowska 55, 43-340 Kozy<br />

tel. 338174229 e-mail: hand@hand.<strong>pl</strong><br />

www.hand.<strong>pl</strong> www.facebook.com/hand<strong>pl</strong>


Saintpaulia<br />

Fiołek<br />

afrykański<br />

Urokliwa roślina odkryta u schyłku XIX wieku,<br />

należy obecnie do jednych z najbardziej popularnych<br />

roślin pokojowych. Z uwagi na długie i obfite<br />

kwitnienie, które przy właściwej pielęgnacji może<br />

trwać nawet cały rok, dostępny jest w ciągłej sprzedaży<br />

w centrach ogrodniczych, kwiaciarniach itp..<br />

Wielość barw kwiatów fiołka afrykańskiego sprawia,<br />

iż każdy może wybrać coś dla siebie.Fiołki afrykańskie to<br />

rośliny łatwe w uprawie a ponadto odnotowano bardzo<br />

pozytywny wpływ tych roślin na nasze samopoczucie.<br />

Znajdują się także na skromnej liście roślin pokojowych<br />

mogących zdobić dziecięce pokoje. Z powodzeniem zatem<br />

możemy hodować ich w naszych mieszkaniach. Obecnie<br />

w Polsce rozwija się dosyć dynamicznie krąg<br />

kolekcjonerów tych pięknych roślin, gdyż dla niewtajemniczonych<br />

dodam, iż istnieje obecnie kilkaset odmian fiołka<br />

afrykańskiego.<br />

Poniżej postaram się przybliżyć najważniejsze<br />

informacje przydatne dla właścicieli oraz potencjalnych<br />

posiadaczy tych pięknych kwiatów.<br />

Wielkość<br />

Powszechnie w sprzedaży dostępne są rośliny<br />

w rozmiarze tzw. standard o średnicy rozety liściowej<br />

sięgającej ok. 20 – 25 cm. Oprócz wymienionych występują<br />

także: miniatury, półminiatury, semiminiatury oraz<br />

microminiatury, których średnica blaszki liściowej<br />

porównywalna jest z polską 10-groszówką.<br />

Stanowisko<br />

Preferują miejsce dobrze oświetlone. Najlepiej czują<br />

się na parapetach okiennych. Należy jednak unikać<br />

bezpośredniego nasłonecznienia szczególnie latem.<br />

Towarzystwo innych roślin. Najlepiej czuje się<br />

i jednocześnie prezentuje w dużej grupie roślin swojego<br />

rodzaju.<br />

Temperatura<br />

Optymalna temperatura dla fiołków afrykańskich waha<br />

się w granicach od 15 do 20 st. C. Jeśli rośliny znajdują się<br />

na parapecie okiennym, zimą podczas wietrzenia<br />

pomieszczenia należy uważać aby ich nie zaziębić.<br />

412<br />

Podlewanie<br />

Listki fiołków afrykańskich w dużym stopniu<br />

wypełnione są wodą. Nadmierne podlewanie może zatem<br />

łatwo im zaszkodzić. Objawia się to wiotczeniem<br />

a następnie gniciem liści. Fiołki afrykańskie można<br />

podlewać na 3 sposoby:<br />

1) do podstawka - taka metoda zalecana jest przede<br />

wszystkim latem. Parująca z podstawka woda będzie<br />

dodatkowo zwiększać wilgotność wokół rośliny.<br />

2) do doniczki - wskazana zimą. Należy jednak uważać<br />

aby nie zmoczyć omszonych liści fiołka<br />

3) „przez knota” - najmniej znana, zalecana latem<br />

zwłaszcza przy dużych kolekcjach. Roślina pobiera sobie<br />

adekwatnie do potrzeb wodę z pojemnika, w którym<br />

zanurzony jest „knot”. Knota najlepiej wykonać z cienkich<br />

damskich rajstop bez dodatku lycry pociętych na paski<br />

o średnicy 4-5 cm. Jeden koniec knota umieszczamy<br />

w dolnych partiach doniczki a drugi wkładamy przez<br />

otwory w dnie doniczki do pojemnika, z którego roślina<br />

będzie pobierać wodę. Pierwsze podlewanie wykonujemy<br />

od góry doniczki aby uruchomić knota. Następne polegają<br />

na uzupełnianiu wody w pojemnikach. Metod ta pozwala<br />

zaoszczędzić nasz czas.<br />

Stosując dwa pierwsze z wymienionych metod, zabieg<br />

podlewania w zależności od pory roku, rozmiarów doniczki<br />

oraz struktury podłoża wykonujemy 2-3 razy w tygodniu.<br />

Do podlewania fiołków używamy wody miękkiej i odstanej.<br />

Nawożenie<br />

Fiołki afrykańskie to rośliny niewymagające zbyt<br />

dużych ilości nawozu. Nie nawożone będą z powodzeniem<br />

rosły i kwitły. Nawożenie zwiększa jednak obfitość<br />

kwitnienia oraz przyrost zielonej masy, która jest<br />

niezbędna do kwitnienia tzw. „czapką” czyli przykrywającego<br />

w całości środek rozety. Jeśli zdecydujemy się na<br />

nawożenie należy wybierać nawozy do roślin kwitnących<br />

z możliwie dużą zawartością potasu, odpowiedzialnego za<br />

kwitnienie. W ostatnim czasie pojawił się na rynku<br />

polskim, wart uwagi, nawóz wyłącznie do fiołków<br />

afrykańskich VITAX.


Przesadzanie<br />

Fiołki afrykańskie to jedne z nielicznych roślin<br />

lubiących przesadzanie. Dorosłe rośliny powinno się<br />

przesadzać raz w roku, natomiast sadzonki zależnie od<br />

tempa wzrostu nawet kilka razy. Na właściwe<br />

przesadzanie fiołki reagują intensywnym wzrostem.<br />

Podczas przesadzania należy używać doniczek tylko<br />

o 1 rozmiar większych, np. z doniczki o średnicy 9 cm<br />

do doniczki o średnicy 10 cm. Docelowa doniczka<br />

nie powinna być większa jak 13 cm. Wówczas należy<br />

rozważyć wyprowadzenie nowej sadzonki.<br />

Podłoże<br />

Fiołek afrykański to subtelna roślina o równie<br />

delikatnym korzeniu. Z uwagi na ten fakt podłoże do<br />

fiołków powinno mieć luźną strukturę. Najlepsza jest<br />

mieszanka złożona z ziemi do kaktusów, zawierającej<br />

ziarenka piasku, np. firmy Kronen; włókna kokosowego<br />

(do kupienia w postaci prasowanej, po namoczeniu<br />

otrzymujemy ok. 7 litrów), koszt jednej kostki to<br />

w zależności od 4,5 do 7 zł., najlepsze jest włókno<br />

kokosowe przeznaczone do terrariów, dostępne w sklepach<br />

zoologicznych; perlitu, cena 2 litrów to ok. 3zł.<br />

Rozmnażanie<br />

Z powodzeniem i bez większych problemów udaje się<br />

w warunkach domowych i być może dlatego fiołki<br />

zyskują coraz większą popularność. Do tego celu<br />

potrzebny jest zdrowy liść fiołka, ukorzeniany w wodzie<br />

lub w podłożu.<br />

Pielęgnacja<br />

Należy na bieżąco usuwać wszystkie stare<br />

obumierające kwiaty i liście, tak aby nie zalegały na<br />

roślinie. Poprawia to walory estetyczne rośliny oraz<br />

zmniejsza ryzyko chorób.<br />

Problemy<br />

Niepokojące objawy:<br />

• liście i kwiaty gniją – nadmiar wody, należy<br />

ograniczyć podlewanie,<br />

• liście odbarwione – roślina wymaga dokarmiania<br />

• liście zwijają się, miękną, (wyglądają na<br />

odbarwione) – roślina potrzebuje wody<br />

• liście drobne, skupione – roślina wymaga<br />

przesadzenia<br />

• brak kwitnienia – wymaga nawozu bogatego w potas<br />

• kwiaty nieliczne, wyciągnięte – zbyt słaba kondycja<br />

rośliny, zwłaszcza po obfitym kwitnieniu – należy<br />

usunąć kwiaty i dokarmić roślinę.<br />

Autor: SAW<br />

Nr 6 (6) Czerwiec 2012<br />

5


Naturalizm<br />

i ekologia<br />

W zgodzie z naturą<br />

Naturalizm i ekologia – to nowe trendy, jakie<br />

pojawiają się ostatnio w ogrodnictwie. Coraz więcej jest<br />

zwolenników naturalnych sposobów na zadbany ogród.<br />

Ogród jest traktowany jako swoisty ekosystem, którego<br />

równowagi nie powinno się zakłócać i niszczyć.<br />

W odpowiedzi na takie potrzeby użytkowników, na rynku<br />

pojawiła się szeroka gama naturalnych środków ochrony<br />

roślin oraz preparatów poprawiających wzrost i prawidłowy<br />

rozwój roślin.<br />

Skuteczna i naturalna ochrona roślin przed<br />

chorobami i szkodnikami, powinna również<br />

uwzględniać ochronę organizmów pożytecznych,<br />

które żyją w naszych ogrodach.<br />

Preparaty naturalne są to właśnie preparaty<br />

selektywne tzn. nie stwarzają zagrożenia dla pszczół,<br />

trzmieli, złotooków, biedronek oraz dla innych<br />

organizmów pożytecznych, co jest bardzo cenne<br />

w przypadku zakładania ogrodów ekologicznych.<br />

Kolejną pozytywną cechą naturalnych środków jest<br />

fakt, że mają minimalny lub zerowy okres karencji.<br />

Świadczy to o tym, że nie kumulują się w owocach<br />

i warzywach,<br />

dzięki czemu możemy jeść chronione<br />

wcześniej owoce i warzywa bez obawy o własne zdrowie.<br />

414<br />

Dodatkowo są także biodegradowalne, czyli nie<br />

odkładają się w środowisku,<br />

jak ma to miejsce w przypadku<br />

chemicznych środków ochrony roślin.<br />

Spośród preparatów dostępnych na rynku, znajdziemy<br />

środki grzybobójcze, owadobójcze oraz wspomagające<br />

wzrost i rozwój roślin. Bardzo popularnym środkiem<br />

grzybobójczym dopuszczonym w uprawie ekologicznej jest<br />

niezawodny Miedzian Extra 350 SC. Zalecany jest do<br />

ochrony drzew owocowych oraz fasoli, pomidora<br />

i ziemniaka przed chorobami. Miedzian Extra 350 SC ma<br />

dosyć szerokie spektrum działania. Może być stosowany<br />

do zapobiegania występowania takich chorób jak parch<br />

jabłoni, brunatna zgnilizna na wiśni, kędzierzawość liści<br />

brzoskwiń czy też zaraza ziemniaka na pomidorze<br />

i ziemniaku. Oprócz tego jest jednym z nielicznych<br />

preparatów, który posiada właściwości<br />

bakteriobójcze.<br />

Świetnym rozwiązaniem dla osób<br />

mających problem z chorobami<br />

powodowanymi przez organizmy<br />

grzybopodobne i grzyby jest preparat<br />

biologiczny Polyversum WP.<br />

Preparat<br />

ten zawiera w swoim składzie<br />

pożyteczny grzyb – Pythium oligandrum.


Jest to niepatogeniczny gatunek, który jest pasożytem<br />

grzybów powodujących takie choroby jak szara <strong>pl</strong>eśń,<br />

zgorzel zgnilakowa, fytoftoroza, zgnilizna twardzikowa<br />

i wiele innych, które porażają warzywa, truskawkę i rośliny<br />

ozdobne. Jego pozytywne działanie polega na tym,<br />

że zasiedla strefę korzeniową rozwijających się roślin<br />

eliminując tym samym organizmy grzybopodobne i grzyby<br />

infekujące rośliny przez korzenie. Grzybnia stykając się<br />

z tkanką rośliny wprowadza do niej fitohormony<br />

stymulując roślinę do dalszego wzrostu.<br />

Uzupełnieniem naturalnych środków ochrony roślin<br />

jest niewąt<strong>pl</strong>iwie biostymulator Asahi SL,<br />

który<br />

dotychczas był znany tylko rolnikom i profesjonalnym<br />

ogrodnikom. Preparat ten powinien być stosowany<br />

wówczas, gdy rośliny zostały narażone na działanie<br />

czynników stresowych takich jak np. przymrozki, susza,<br />

przesadzanie, uszkodzenie roślin chemicznymi środkami<br />

ochrony roślin, nawozami czy też innymi substancjami<br />

szkodliwymi (paliwo, detergenty, mocz psi). Każdy<br />

z miłośników ogrodów powinien koniecznie go mieć<br />

w swoim magazynku. Co ciekawe ostatnie badania<br />

uczonych wskazują, że w pewnym stopniu biostymulator<br />

Asahi SL ogranicza wzrost grzybów powodujących<br />

choroby roślin. Dzięki temu nasze rośliny będą zdrowsze<br />

i piękniejsze.<br />

Innym bardzo przydatnym preparatem, który<br />

wspomaga wzrost roślin jest zawierający węglan potasu<br />

Omni Protect.<br />

Ma on jeszcze jedną zaletę, a mianowicie<br />

wspomaga ochronę jabłoni przed parchem.<br />

Z kolei preparat Boni Protect Forte zawiera w swoim<br />

składzie szczepy grzybów, które zapobiegają infekcji oraz<br />

dalszemu rozwojowi takich chorób jak szara <strong>pl</strong>eśń na<br />

truskawce czy też brunatna zgnilizna drzew pestkowch<br />

(monilioza). Co ważne, obydwa te preparaty nie mają<br />

określonego okresu karencji (czas jaki musi minąć od<br />

momentu wykonania zabiegu chemicznego do zbioru<br />

rośliny przeznaczonej do konsumpcji) ponieważ nie<br />

stwierdzono pozostałości tych preparatów w chronionych<br />

owocach.<br />

Także bezpiecznym i ciekawym środkiem jest preparat<br />

SB Flora3Active.<br />

Dzięki swojemu unikalnemu działaniu<br />

łączy w sobie cechy środka grzybo i owadobójczego<br />

jednocześnie spełnia także funkcje odżywki dolistnej<br />

(zawiera około 10% azotu oraz 0,37%<br />

związków żelaza). Produkt jest znany<br />

w całej Europie Zachodniej. Stosowany<br />

jest z powodzeniem od lat przez<br />

hobbystów i miłośników roślin. Jego<br />

niewąt<strong>pl</strong>iwym sukcesem jest fakt, iż jest<br />

biodegradowalny i nie stanowi zagrożenia<br />

dla środowiska naturalnego.<br />

Warto także opisać nowy produkt,<br />

jakim jest BioMass Sugar.<br />

W składzie<br />

tego preparatu wchodzi unikalna<br />

kompozycja złożona z cukrów, makroelementów<br />

oraz pierwiastków śladowych,<br />

które zostały uzyskane z surowców<br />

odnawialnych. Preparat ten ma za<br />

zadanie stymulować wzrost i rozwój<br />

systemu korzeniowego. Dzięki regulacji<br />

stosunku węgla i azotu w glebie<br />

wpływa na intensyfikację życia<br />

biologicznego gleby poprzez<br />

rozwój organizmów pożytecznych.<br />

Przyczynia się także do poprawy<br />

właściwości gleby dzięki większej<br />

liczbie drobnoustrojów pożytecznych<br />

i ich relacji symbiotycznych<br />

z roślinami. Po zastosowaniu na<br />

roślinie wzmacnia ją chroniąc tym<br />

samym przed negatywnymi<br />

czynnikami i infekcjami np. przez<br />

naturalne ograniczenie populacji<br />

szkodników glebowych tj. nicieni<br />

czy pędraków.<br />

Jeśli natomiast chodzi o przyjazne środowisku środki<br />

owadobójcze to można podać tu przykład preparatu<br />

Spintor 240 SC,<br />

którego substancją aktywną są tzw.<br />

spinozyny. Substancja aktywna uniemożliwia prawidłowe<br />

działanie systemu nerwowego szkodników, a objawy<br />

działania środka występują w ciągu kilkunastu minut po<br />

zabiegu. Preparat ten zarejestrowany jest do zwalczania<br />

owocówek i zwójkówek na drzewach ziarnkowych (jabłoń,<br />

grusza, pigwa) oraz innych szkodników w uprawach<br />

niektórych gatunków warzyw.<br />

Kolejnym bardzo bezpiecznym preparatem do zwalczania<br />

szkodników jest oparty na oleju parafinowym preparat<br />

Treol 770 EC.<br />

Jest zarejestrowany do ochrony jabłoni<br />

i śliwy przed przędziorkami oraz do ochrony roślin<br />

iglastych przed ochojnikami. Jeśli chodzi o ochojniki to<br />

zabieg tym preparatem powinien być wykonany, gdy<br />

o<br />

temperatura wczesną wiosną przekroczy 0 C. Drzewo<br />

należy bardzo dokładnie pokryć preparatem. Mechanizm<br />

działania tego preparatu polega na zatykaniu aparatów<br />

oddechowych owadów oraz roztoczy. Nie ma określonego<br />

w tym przypadku okresu karencji, więc preparat może być<br />

z powodzeniem stosowany u osób prowadzących ogród<br />

w sposób zgodny z naturą.<br />

W podobny sposób działają preparaty<br />

z serii Agricolle – Agricolle Koncentrat<br />

i Agricolle Spray.<br />

Ten ostatni jest już<br />

w formie gotowej do użycia dzięki czemu<br />

jest to świetne rozwiązanie dla osób<br />

zapracowanych, a chcących mieć cały<br />

czas w pogotowiu preparat owadobójczy<br />

i roztoczobójczy.<br />

Oleje roślinne stanowią także bazę<br />

Mydła potasowego z czosnkiem, które<br />

zalecane jest do powierzchniowego<br />

odkażania narzędzi, donic, wielodoniczek,<br />

skrzynek i wszystkich przedmiotów<br />

służących uprawie roślin. Należy pamiętać<br />

o tym, że profilaktyka w ochronie<br />

roślin przed chorobami i szkodnikami to<br />

połowa sukcesu.<br />

dr inż. Wojciech Pusz<br />

Katedra Ochrony Roślin<br />

Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu<br />

www.target.com.<strong>pl</strong> – Porady ogrodnicze<br />

Nr 6 (6) Czerwiec 2012<br />

15


Przygotowano we współpracy z Torseed S.A.<br />

A po<br />

Poradnik<br />

Witolda Czuksanowa<br />

świętym Janie…<br />

… żadne<br />

flancowanie!<br />

Będzie do rymu, czyli łatwe do zapamiętania,<br />

i jeszcze mądrze, bo po letnim przesileniu,<br />

roślin już się nie dzieli. Wyjątkiem potwierdzającym<br />

regułę irysy, które teraz powinny<br />

kończyć kwitnienie, znakiem czego, trzeba<br />

dzielić i rozsadzać tych ogrodowych pielgrzymów.<br />

Tak je czasami nazywam, bo jak wiadomo<br />

irysy nigdzie nie zagrzeją miejsca, tylko wciąż<br />

„wędrują” w poszukiwaniu żyznej ziemi.<br />

16<br />

Na szczęście w każdym roku kępa rozrasta<br />

się tylko na długość zgrubiałego kłącza<br />

i pątnika królestwa Flory daje się opanować.<br />

Podsumowując sprawę irysów: po kilku latach<br />

wzrostu rabata wygląda dziwnie, bo w środku<br />

łyso (tu w ziemi tkwią resztki starych korzeni),<br />

a na brzegach mamy wianuszek z zielonych<br />

liści. To młode sadzonki, które można wykopać.<br />

Wykopujemy wszystko, ale i prawie wszystko<br />

wyrzucamy na kompost. Zostawiamy jedynie<br />

skrajne, tegoroczne bulwy z liśćmi i zaraz je<br />

sadzimy. Trzeba je skierować twarzą, czyli<br />

zgrubieniem, do słońca. Irysy naprawdę za to<br />

się odwdzięczą. Nie mniej pięknie podziękują<br />

za żyzną, kompostową ziemię.<br />

Kosaciec bródkowy żółto-brązowy


Warzywnik<br />

w pełni sezonu<br />

Na warzywniku mamy pełnię<br />

sezonu ogórkowego. To znaczy pracy<br />

tyle o ile. Tu pielimy, tam zasilamy,<br />

mamy oko na choroby i szkodniki. O tej<br />

porze roku jeszcze wysiewam fasolę<br />

szparagową (ostatni raz około 10<br />

lipca), a ponadto szpinak, sałatę,<br />

czarną rzodkiew zimową i rzepę. Dwa<br />

ostatnie warzywa mają taki smak,<br />

jakby były z piekła rodem, ale to<br />

dlatego, że zawierają dużo siarki, a to<br />

dobrze robi na skórę, włosy oraz<br />

paznokcie. Poza tym lubię pikantne<br />

sałatki.<br />

Dotarło do mnie jeszcze, że po<br />

świętym Janie dnia zaczyna ubywać<br />

i choć cale lato przed nami, to jednak<br />

teraz rok popędzi z górki, więc<br />

w perspektywie zobaczymy końcówkę<br />

sezonu. Zaraz zdamy sobie sprawę<br />

z tego, że następna wiosna wcale nie<br />

zaczynie się jesienią, gdy posadzimy<br />

tulipany i hiacynty, lecz już teraz.<br />

Wysiejmy<br />

kwiaty<br />

dwuletnie<br />

Zagmatwane? To napiszę<br />

wprost: idzie o to, że jeśli<br />

chcemy, by coś nowego<br />

zakwitło w ogrodzie w przyszłym<br />

roku, a później bez<br />

większej pomocy powtarzało<br />

kwiatowe przedstawienie,<br />

to właśnie teraz trzeba wysiać<br />

nasiona kwiatów dwuletnich<br />

i bylin. Minie rok nim zakwitną<br />

wysiane teraz stokrotki,<br />

niezapominajki, bratki, orliki<br />

i naparstnice, których w prawdziwym<br />

polskim ogrodzie<br />

zabraknąć po prostu nie może,<br />

a które najtaniej wyhodujecie<br />

własnym sumptem. Tylko<br />

wybierzcie się do najbliższego<br />

centrum ogrodniczego i rozejrzyjcie<br />

za nasionami w odpowiednim<br />

dziale. Nr 5 (5) Maj 2012 15<br />

16 17


Co wysiać? Nowinki!<br />

Sam zanim pobiegłem na zakupy,<br />

zadzwoniłem do Torseedu, zaprzyjaźnionej<br />

firmy nasiennej z pytaniem, co nowego mogą<br />

polecić? Okazało się, że oferta niewiele się<br />

zmienia, bo w Polsce wciąż jesteśmy<br />

kwiatowymi konserwatystami i wysiewamy to,<br />

co sprawdzone. Takie malwy na przykład, albo<br />

łubiny i groszki szerokolistne. Mnie do gustu<br />

przypadły goździki. Nowość wprawdzie żadna,<br />

bo to przecież kwiaty znane od starożytności,<br />

ale ten zapach i elegancja sprawiają, że wciąż<br />

trzymają klasę. Są idealne do uprawy na<br />

„patelni”, czyli w takim miejscu, w którym<br />

palące słońce wykańcza wszystkich innych<br />

mieszkańców. A może po prostu wysiać bratki<br />

odmiany 'ROKOKO'? Styl kwiecisty, nadal<br />

w dobrym guście, choć z kilkusetletnią historią.<br />

Zwracam uwagę na charakterystyczne,<br />

pofałdowane brzegi płatków. Jeśli pogoda<br />

będzie sprzyjać, to bratki zakwitną już<br />

w kwietniu. Na drugą połowę lata warto<br />

przygotować roślinę znaną, niewymagającą, do<br />

tego zdrową i kolorową, czyli krwawnika.<br />

P o s p o l i t y m i e s z k a n i e c d z i k i c h ł ą k ,<br />

przydrożnych rowów i miedz ma różne barwne<br />

odmiany. Moim zdaniem mogą je wysiać nawet<br />

ci, którzy uważają że im wszystko usycha.<br />

Polecamy<br />

Książki napisane przez Witolda Czuksanowa<br />

pomogą rozwiązać wiele zagadnień<br />

z dziedziny grodnictwa i nie tylko...<br />

www.naturalniewogrodzie.<strong>pl</strong><br />

16 18<br />

Jedyną nowinką okazały się hiszpańskie<br />

karczochy, czyli… dekoracyjne osty. Zaraz<br />

wysieję i je również, tylko najpierw spulchnię<br />

ziemię na rozsadniku, z którego kilka dni temu<br />

zabrałem rozsadę nagietków i aksamitek. Doda<br />

się trochę kompostu, wyrówna i będzie można<br />

przystąpić do dzieła. Siać można gęsto, bo i tak<br />

przecież działamy w miejscu tymczasowego<br />

pobytu królowych rabat AD 2013. Na stałe<br />

kwiaty posadzimy dopiero u schyłku lata, gdy<br />

będą już dorodnymi sadzonkami. Sam zwykle<br />

robię to na przełomie sierpnia i września, gdy<br />

dni jeszcze ciepłe i rośliny mają co najmniej<br />

miesiąc na to, by się zadomowić i ukorzenić.<br />

Staram się przy tym wykorzystać okresy<br />

dobrej, czyli deszczowej pogody, bo gdy ziemia<br />

wilgotna i ciepła, to kwiaty świetnie znoszą<br />

trudy przeprowadzki. W przyszłym roku czeka<br />

je tylko obowiązkowe zasilenie nawozami.<br />

To warunek obfitego kwitnienia. I tak, chcąc<br />

nie chcąc, dotarłem do pory roku na literę „j”.<br />

Czasu nie zatrzymamy, ale po co się martwić<br />

zawczasu. Cieszmy się tymczasem tymi<br />

bylinami, które właśnie zaczynają kwitnąć!<br />

Witold Czuksanow


Może się tak zdarzyć, iż jednogatunkowe obsadzenia naszych<br />

balkonów czy tarasów znudzą się nam. Taki sam charakter roślin-<br />

pelargonie czy surfinie okazują się czasem zbyt monotonne i mało<br />

kolorowe. Warto pomyśleć o mieszance różnych gatunków kwiatów<br />

sadzonych w jednej donicy czy skrzynce balkonowej.<br />

Takie kompozycje dobrze wyglądają, a jeżeli kwiaty razem<br />

zakomponowane mają podobne wymagania odnośnie nasłonecznienia<br />

i podlewania, to nie przeszkadzają sobie we wzroście<br />

kwitnieniu.<br />

Połączenie uczepu i surfinii z pełnym kwiatem staje się<br />

kolorowym zestawem pełnym słonecznej żółci. Wyciszająco działa<br />

goździkowo pachnąca niebieska surfinia posadzona z białobrzegą<br />

hostą. Sadzenie w koszach wiklinowych różnych rodzajów surfinii<br />

jest dobrym pomysłem.<br />

Tworzone przez nas zestawy roślin, w razie potrzeby<br />

komponowane przy pomocy fachowego sprzedawcy, regularnie<br />

nawożone, dają wspaniałe efekty kolorystyczne.<br />

Radzę spróbować…<br />

Na okno<br />

balkon i taras<br />

Mgr inż. Beata Sołoducha- Magiera<br />

16 19


Oczka wodne<br />

Część 2.<br />

Woda<br />

Nalewanie wody do oczka wodnego to wytęskniona chwila po<br />

wielogodzinnej budowie i przygotowaniach. Od tej czynności zależy, czy<br />

będziemy cieszyć się pięknym stawkiem bez glonów, ze zdrowymi<br />

i okazałymi roślinami oraz rybami i innymi mieszkańcami oczka<br />

wodnego, czy też nie.<br />

Najłatwiej dostępnym i najwygodniejszym<br />

źródłem wody jest sieć wodociągowa. Do<br />

największych wad tego źródła należą koszty<br />

rosnące wraz z wielkością oczka oraz<br />

n a j c z ę ś c i e j s i l n e n a s y c e n i e w o d y<br />

wodociągowej chlorem, który szkodliwie<br />

oddziałuje na organizmy zamieszkujące<br />

stawek. W przypadku wody chlorowanej<br />

musimy odczekać, aż chlor się ulotni. Zamiast<br />

tego możemy jednak zastosować preparat<br />

firmy Tropical – ANTYCHLOR POND – i silnie<br />

napowietrzyć zbiornik. Innym mankamentem<br />

wody czerpanej bezpośrednio z sieci<br />

wodociągowej bywa nadmierna zawartość<br />

fosforu, który powoduje rozwój niepożądanych<br />

glonów.<br />

420<br />

Źródła wody<br />

Do oczka wodnego można również nalać<br />

wodę deszczową. Deszczówka jest co<br />

prawda darmowa, ale może się nie nadawać<br />

do użytku bez oczyszczenia. W pobliżu<br />

dużych aglomeracji miejskich może<br />

zawierać substancje szkodliwe dla<br />

organizmów wodnych. Przeważnie jest też<br />

za kwaśna i należałoby ją wymieszać z wodą<br />

z innego źródła.<br />

Kolejnym źródłem wody do naszego<br />

oczka może być studnia lub ujęcie<br />

głębinowe, jednak bez kontroli parametrów<br />

wody może zaskoczyć nas nagły<br />

zakwit glonów.


Jakość wody<br />

Niezależnie od źródła, z jakiego<br />

będzie pochodziła woda, należy<br />

zbadać jej jakość. Dla organizmów,<br />

które będą zamieszkiwały stawek,<br />

duże znaczenie mają następujące<br />

parametry chemiczne wody:<br />

‒ kwasowość wody (pH) –<br />

najkorzystniejszą wartość dla<br />

organizmów stanowi współczynnik<br />

pH na poziomie 6-7,5. Do mierzenia<br />

tego parametru polecamy<br />

TROPICAL TEST pH 6.0-7.8.<br />

‒ twardość wody – rozróżniamy twardość ogólną (GH)<br />

i twardość węglanową (KH). Twardości mierzy się w stopniach<br />

niemieckich (°dH). To bardzo istotny parametr,<br />

ponieważ ma wpływ na<br />

funkcjonowanie komórek,<br />

a więc na prawidłowy rozwój<br />

ryb. Twardość ogólna<br />

powinna utrzymywać się<br />

w przedziale 5-20°dH.<br />

T w a r d o ś ć w ę g l a n o w a<br />

powinna natomiast wynosić<br />

3-15°dH, wtedy łatwiej<br />

utrzymamy kwasowość<br />

w o d y . D o m i e r z e n i a<br />

twardości wykorzystujemy<br />

TROPICAL TEST GH/KH.<br />

‒ zawartość azotynów (NO2) i azotanów (NO3) –<br />

azotyny są związkami trującymi dla ryb i organizmów<br />

wodnych, ich stężenie w wodzie nie powinno przekraczać<br />

1 m g / l , w y ż s z e s t ę ż e n i a<br />

niekorzystnie wpływają na faunę<br />

oczka wodnego. Obecność<br />

azotanów świadczy o koncentracji<br />

substancji odżywczych, nie<br />

powinna być wyższa niż 50 mg/l.<br />

Przy wyższych stężeniach<br />

w stawku może wystąpić<br />

kłopotliwy zakwit glonów.<br />

Do mierzenia parametrów NO2<br />

i NO3 pomocne będą TROPICAL<br />

TEST NO2 i TROPICAL TEST<br />

NO3.<br />

Często na samym początku przygody z oczkiem<br />

wodnym, dopóki w wodzie nie zapanuje równowaga<br />

biologiczna, wyżej wymienione parametry są za wysokie.<br />

W takich sytuacjach z pomocą przyjdzie nam preparat firmy<br />

TROPICAL BACTININ POND. Jest to preparat z bakteriami<br />

do ogrodowych oczek wodnych, który stymulując rozwój<br />

bakterii nitryfikacyjnych przyspiesza proces dojrzewania<br />

oczka ogrodowego. Usuwa także zanieczyszczenia<br />

organiczne. Regularnie stosowany zapewnia biologiczną<br />

równowagę w zbiorniku.<br />

Jak nalewać wodę?<br />

Nalanie wody do oczka ogrodowego nie jest trudne,<br />

jednak od prawidłowego przeprowadzenia tej czynności<br />

zależy, jak szybko nasz stawek będzie cieszył oczy<br />

dumnego właściciela oraz jego gości.<br />

Przede wszystkim wodę nalewamy bardzo wolno.<br />

Nigdy nie bezpośrednio z węża, gdyż zbyt<br />

silny strumień wody może zniszczyć efekty<br />

prac przeprowadzonych na dnie zbiornika.<br />

Najlepiej na dnie sadzawki umieścić jakieś<br />

naczynie, w którym będzie się lała woda<br />

z węża. Najważniejsza jest cier<strong>pl</strong>iwość, wodę<br />

lejemy powoli – w zależności od wielkości<br />

oczka może to zająć od kilku godzin nawet<br />

do paru dni.<br />

Cier<strong>pl</strong>iwość przyda się też w pierwszych<br />

dniach po nalaniu wody. Na początku może<br />

występować zmętnienie i pod żadnym<br />

pozorem nie wolno na tym etapie wymieniać<br />

wody. Najlepiej odczekać kilka dni lub użyć<br />

preparatu TROPICAL BACTOSAN POND.<br />

Preparat szybko i skutecznie przywraca<br />

wodzie przejrzystość, co poprawia warunki<br />

życia ryb i walory estetyczne oczka wodnego.<br />

Następnym etapem, który będzie<br />

wymagał od nas cier<strong>pl</strong>iwości, jest<br />

biologiczne dojrzewanie oczka wodnego.<br />

Ten proces w zależności od warunków<br />

może potrwać od 2 do nawet 4 tygodni.<br />

Możemy go przyspieszyć, stosując środek<br />

TROPICAL ESKLARIN POND, który<br />

uzdatnia wodę przeznaczoną do napełniania<br />

ogrodowych oczek wodnych. Jest<br />

zalecany szczególnie przy zakładaniu<br />

nowego oczka oraz podczas okresowych<br />

podmian wody. ESKLARIN POND<br />

neutralizuje trujące dla ryb sole metali<br />

ciężkich. Zawarte w preparacie koloidy<br />

chronią skórę, skrzela<br />

i oczy ryb przed agresywnym<br />

działaniem świeżej<br />

wody wodociągowej. Dodatek substancji<br />

o działaniu antystresowym uspokaja ryby<br />

wystraszone zabiegami porządkowymi<br />

w oczku, transportem i aklimatyzacją do<br />

nowych warunków. Warto zastosować<br />

opisany wcześniej preparat TROPICAL<br />

BACTININ POND.<br />

Zastosowanie tych preparatów pozwoli<br />

skrócić czas dojrzewania oczka wodnego<br />

o połowę i przybliży nas do jakże wyczekiwanego<br />

momentu, w którym będziemy mogli<br />

wpuścić pierwsze ryby do własnego<br />

zbiornika wodnego.<br />

Cezary Kozieł<br />

Nr 6 (6) Czerwiec 2012<br />

21


Nawożenie roślin<br />

pokojowych<br />

Rośliny pokojowe podobnie jak wszystkie<br />

organizmy żywe do prawidłowego, zdrowego<br />

rozwoju potrzebują składników pokarmowych. O ile<br />

rośliny rosnące na wolnym powietrzu zaopatrywane<br />

są w te składniki w sposób naturalny, o tyle rośliny<br />

pokojowe musza być dokarmiane przez człowieka.<br />

Zapotrzebowanie roślin pokojowych na nawozy jest<br />

tak zróżnicowane jak na wodę. Istnieją rośliny<br />

wymagające intensywnego, obfitego nawożenia oraz<br />

takie, które należy dokarmiać rzadko i bardzo<br />

niewielką dawką nawozu.<br />

Składniki pokarmowe<br />

Azot<br />

( Nitrogenium) N, odpowiedzialny jest za<br />

prawidłowy rozwój roślin, wypuszczanie nowych<br />

przyrostów, wytwarzanie chlorofilu. Nadmiar azotu<br />

powoduje u roślin nienaturalne rozrastanie, z kolei<br />

jego niedobór objawia się spowolnieniem wzrostu<br />

i żółknięciem liści.<br />

Fosfor<br />

(phosphorus) P, niezbędny jest dla<br />

właściwego rozwoju korzeni. Uczestniczy<br />

w tworzeniu się pąków, dojrzewaniu owoców<br />

i nasion. Nadmiar kwasu fosforowego zakłóca<br />

przemianę materii u roślin i negatywnie wpływa<br />

na wytworzenie korzeni. Niedobór natomiast<br />

ogranicza ilość zawiązków kwiatowych, a liście<br />

przebarwiają się na kolor czerwony.<br />

Potas<br />

(Kalium) K, odgrywa istotną rolę<br />

w fotosyntezie i gospodarce wodnej wzmacnia<br />

tkanki roślin oraz zwiększa odporność na choroby<br />

i szkodniki. Konsekwencją nadmiaru potasu są<br />

zaburzenia wzrostu jak również chlorozy zwłaszcza<br />

u starszych roślin.<br />

Magnez<br />

(Magnesium) Mg, sprzyja wytworzeniu<br />

chlorofilu. Niedobór tego pierwiastka objawia się<br />

żółknięciem liści, a ich nerwy mają kolor zielony.<br />

Wapń<br />

(Calcium) Ca, oddziałuje pośrednio<br />

na odżywianie i kondycję rośliny.<br />

Siarka<br />

(Sulphur) S, stanowi składnik ważnych<br />

substancji występujących w roślinach. Niedobór<br />

siarki powoduje chlorozę zwłaszcza młodych<br />

liści, niedobór jest nieszkodliwy.<br />

422<br />

Rodzaje nawozów<br />

Półki w centrach ogrodniczych obfitują<br />

w różne nawozy, przeznaczone do nawożenia roślin<br />

pokojowych, produkowanych przez różnych<br />

producentów. Co wśród nich znajdziemy?<br />

nawozy sztuczne (mineralne), zawierające<br />

sole mineralne, łatwo przyswajalne przez rośliny<br />

lecz niewłaściwe nawożenie może doprowadzić do<br />

zniszczenia rośliny.<br />

nawozy naturalne (organiczne), działające<br />

wolniej gdyż zwierają substancje pokarmowe<br />

w formie nieprzyswajalnej przez roślinę.<br />

Mikroorganizmy występujące w podłożu muszą<br />

dokonać rozkładu tych substancji i dopiero mogą być<br />

przyswajane przez rośliny. Z uwagi na fakt,<br />

iż podłoża na ogół nie zawierają mikroorganizmów,<br />

firmy nawozowe produkują nawozy zawierające<br />

te mikroorganizmy w postaci sproszkowanej.<br />

Nawożenie nawozami naturalnymi nie stwarza<br />

możliwości przenawożenia.<br />

nawozy mineralno – organiczne, mogące<br />

zawierać zarówno sole mineralne jak również<br />

składniki organiczne, łączące zalety szybkiego<br />

i jednocześnie bezpiecznego nawożenia.


Przeznaczenie nawozów<br />

Różne rośliny pokojowe wymagają innych rodzajów<br />

nawozów, różniących się kombinacją składników<br />

pokarmowych a zwłaszcza stosunkiem tajemniczego<br />

N(azotu), P(fosforu), K(potasu). Wśród szerokiej gamy<br />

nawozów do roślin pokojowych można znaleźć następujące<br />

specjalistyczne nawozy:<br />

• nawozy do roślin kwitnących;<br />

• nawozy do roślin zielonych;<br />

• nawozy do roślin doniczkowych;<br />

• nawozy uniwersalne do wszystkich gatunków;<br />

• roślin pokojowych;<br />

• nawozy do paproci;<br />

• nawozy do palm, juk, dracen;<br />

• nawozy do kaktusów;<br />

• nawozy do fikusów (firmy Agrecol);<br />

• nawozy do storczyków;<br />

• nawozy do bonsai;<br />

• nawozy do roślin cytrusowych;<br />

• nawozy interwencyjne, np. Pokon Zielona Siła.<br />

Stosowanie jednego uniwersalnego nawozu do<br />

wszystkich roślin nie jest błędem lecz nie zaspakaja w pełni<br />

potrzeb pokarmowych wszystkich poszczególnych roślin.<br />

Formy nawozów<br />

• płynna mineralżel (Agrecol)<br />

• pałeczki<br />

• stożki (koreczki długodziałające Substral)<br />

• tabletki, (Target)<br />

• sypka, (Planton)<br />

Metody nawożenia<br />

W zależności od indywidualnych preferencji, wolnego<br />

czasu itp. można wybrać dowolną metodę nawożenia<br />

kwiatów pokojowych:<br />

• podlewanie rozcieńczonym nawozem<br />

• wkładanie do doniczki pałeczek nawozowych<br />

• podlewanie rozpuszczanymi w wodzie tabletkami<br />

nawozowymi<br />

• nawożenie dolistne poprzez opryski roślin<br />

• preparatami zawierającymi nawóz.<br />

Częstotliwość nawożenia<br />

Zapotrzebowanie roślin na składniki pokarmowe<br />

zależy od wielu czynników takich, jak: gatunek rośliny,<br />

jej wielkość oraz pora roku. Innymi nawozami będziemy<br />

dokarmiać rośliny w okresie wegetacji, przypadającej na<br />

miesiące letnie a innymi w okresie zimy. Zimowy nawóz<br />

do roślin pokojowych oferuje firma Inco Veritas<br />

produkująca nawozy Florovit. Informacje dotyczące dawki<br />

i częstotliwości nawożenia zawiera zawsze etykieta<br />

znajdująca się na opakowaniu nawozu. W sprzedaży<br />

dostępne są także nawozy (Agrecol), którymi dokarmiamy<br />

rośliny raz na 100 dni a większe i szybciej rosnące okazy<br />

raz na 50 dni.<br />

SAW<br />

Nr 6 (6) Czerwiec 2012<br />

5


Pogotowie<br />

Profilaktyka<br />

przeciwko szkodnikom<br />

i chorobom<br />

Minął maj, miesiąc w którym mieliśmy sporo prac<br />

związanych z ochroną roślin przed chorobami oraz<br />

szkodnikami. Zabiegi które wykonywaliśmy będziemy<br />

powtarzali w miarę jak zauważymy zagrożenie. Dotyczy to<br />

głównie ochrony przed mszycami, przędziorkami,<br />

tarcznikami, wełnowcami czy innymi szkodnikami ssąco<br />

gryzącymi. Z poprzednich artykułów wiemy jak i czym je<br />

zwalczać.<br />

Wystarczy teraz tylko bacznie<br />

obserwować nasze rośliny, aby<br />

w porę zareagować na pojawienie się<br />

szkodników.<br />

24<br />

Z chorobami jest już trochę gorzej.<br />

Trudniej je zwalczać kiedy zaatakują<br />

rośliny. Dlatego stosujemy ochronę<br />

profilaktyczną wtedy kiedy nie widać<br />

jeszcze objawów.<br />

Dla przykładu warto<br />

więc np. róże opryskać<br />

preparatem Score 250<br />

EC, iglaki Topsin M<br />

500SC czy Aliette 80<br />

WG, Falcon 460 EC.


Uciążliwe owady<br />

Najwyższa pora zająć się teraz trochę innymi<br />

owadami, które potrafią nieźle dokuczyć nam<br />

swoją obecnością. Bardzo często mamy problem<br />

z mrówkami, komarami, osami i szerszeniami.<br />

Na mrówki<br />

Zwalczamy je stosując gotowe preparaty w postaci<br />

spryskiwaczy np. ABC płynny preparat na mrówki lub<br />

w postaci proszków czy granulatów z serii ABC dla domu<br />

i ogrodu czy różne preparaty firm Bros, Substral, Bayer<br />

itp. Środki te dostępne są w różnej wielkości<br />

opakowaniach. Możemy więc kupić je w zależności od<br />

potrzeb. Preparaty te najlepiej stosować zgodnie<br />

z załączoną instrukcją. Rozsypujemy je przeważnie<br />

w miejscach występowania mrówek lub na ich przejściach.<br />

Czasami trzeba wykonać powtórny zabieg, gdyż pewna<br />

część mrówek może przenieść się w inne miejsce. Możemy<br />

również sami we własnym zakresie przygotować roztwór<br />

z preparatu Blattanex Delta 7.5 SC i opryskać miejsca<br />

przebywania „niepożądanych gości”. Należy pamiętać, że<br />

jest to środek biobójczy i nie wolno go stosować na rośliny.<br />

Niektórzy do zwalczania mrówek stosują domowe sposoby<br />

posypując mrowiska i miejsca ich występowania<br />

proszkiem do pieczenia.<br />

Na komary<br />

W niedługim czasie, a być może już,<br />

zaczną dokuczać nam komary oraz meszki.<br />

I tu możemy z nimi skutecznie walczyć<br />

mimo że do dyspozycji mamy trochę mniej<br />

środków niż do walki z mrówkami. Do<br />

niszczenia komarów mamy gotowe<br />

preparaty w postaci aerozoli (Black Jack<br />

Mosquito Spraj na mrówki, komary<br />

i kleszcze) czy Pożegnanie z komarem -<br />

firmy Zielony Dom - do podłączenia do<br />

węża z wodą i oprysku terenu z występującymi<br />

owadami. W sprzedaży dostępne<br />

są również preparaty z których możemy<br />

sami przygotować sobie roztwór do<br />

oprysku. Są to : Trebon Mega 10 SC lub<br />

Bagosel 100 EC. Środkami tymi<br />

opryskujemy zarośla, trawy, tarasy czy<br />

ściany domów, szczególnie tam gdzie lubią<br />

gromadzić się komary. Na tarasach<br />

możemy palić spirale lub pałeczki<br />

zapachowe skutecznie odstraszające<br />

uciążliwe owady. Również do stosowania<br />

na siebie dla dorosłych i dla dzieci mamy<br />

w handlu preparaty w postaci aerozoli, żeli<br />

itp. Odstraszają zapachem komary, meszki<br />

czy kleszcze. Larwy komarów w oczkach<br />

wodnych, rozlewiskach i wodach stojących<br />

zwalczamy środkiem Traconil 400 SC.<br />

Nr 6 (6) Czerwiec 2012<br />

25


Na osy<br />

i szerszenie<br />

Te dość uciążliwe owady likwidujemy lub odstraszamy<br />

na kilka sposobów. Możemy wyłapywać je w specjalne<br />

pułapki zawieszone na zewnątrz. Są to pojemniki<br />

z otworami i płynem wabiącym (ABC pułapka na osy, Bros<br />

pułapka na osy, Kwazar pułapka na osy i muchy).<br />

Po wyczerpaniu płynu wabiącego mozemy dokupić sam<br />

zapas, nie musimy kupować drugiej pułapki. W sprzedaży<br />

są również gotowe preparaty w aerozolu dzięki którym<br />

z odległości do kilku metrów możemy opryskać gniazda os<br />

lub szerszeni (Bros gaśnica na osy i szerszenie, Black Jack<br />

na osy, Vigonez spraj do zwalczania os i szerszeni). Do<br />

oprysku miejsc trudno dostępnych np. szczelin którymi<br />

wchodzą osy, używamy aerozoli z rurkami jak Propal<br />

Herkules. Opryski wykonujemy przed wieczorem, kiedy<br />

owady są już mało aktywne. Czynność tą wykonujemy<br />

w miarę szybko odpowiednio ubierając się wcześniej.<br />

Starajmy się nie zdenerwować os i szerszeni, ponieważ<br />

mogą nas pokąsać. Do likwidowania gniazd w ziemi<br />

stosujemy preparaty w proszku np. ze wspomnianej<br />

wcześniej serii ABC na osy w proszku. Jeśli ktoś chce, może<br />

sam zrobić sobie roztwór z koncentratu Mikrosin<br />

(Vigonez) do zwalczania os i szerszeni i opryskać miejsca<br />

ich występowania.<br />

Jurek<br />

Kwazar ma haka<br />

na ślimaka<br />

Dla ogrodników oprócz owadów, uciążliwe są również<br />

ślimaki, które pojawiają się przede wszystkim<br />

w zacienionych i wilgotnych zakamarkach. Najbardziej<br />

aktywne są rano i wieczorem, gdy pojawia się rosa, oraz<br />

podczas pochmurnej i deszczowej pogody. Są żarłocznymi<br />

roślinożercami gustującymi zwłaszcza w młodych<br />

okazach. W liściach i płatkach wygryzają nieregularne<br />

dziury, a mniejsze pochłaniają w całości. W korzeniach<br />

warzyw (np. marchwi czy buraków ćwikłowych) potrafią<br />

drążyć kanały. Najwięcej szkód wyrządzają ślimaki nagie:<br />

pomrowik <strong>pl</strong>amisty (Deroceras reticulatum) i ślinik<br />

luzytański (Arion lusitanicus). Najmniej groźne są ślimaki<br />

oskorupione.<br />

W ogrodach często pojawiają się dlatego, że w pobliżu<br />

mają swoje naturalne siedliska (zarośla, tereny podmokłe).<br />

Ślimaki (nawet te żarłoczne) pełnią ważną rolę<br />

w rozkładzie i obiegu materii organicznej w przyrodzie,<br />

dlatego dopóki nie przypuszczają masowego ataku na<br />

nasze uprawy, wystarczą najmniej drastyczne środki<br />

i profilaktyka, np. pułapka Smart Trap Snail firmy Kwazar.<br />

26<br />

Pułapka monitorująca aktywność ślimaków<br />

Pułapka przeznaczona jest do zwalczania ślimaków,<br />

w szczególności pomrowika <strong>pl</strong>amistego (Deroceras, Arion<br />

Lusitanicus). Smart Trap Snail zawiera wysoce<br />

skuteczny atrakant wabiący ślimaki już w promieniu<br />

2 metrów. To doskonała i bezpieczna alternatywa dla<br />

pułapek na ślimaki zawierających substancję o działaniu<br />

toksycznym, mogących stanowić zagrożenie np. dla dzieci<br />

czy zwierząt domowych.<br />

Sugerowana cena detaliczna pułapki<br />

Smart Trap Snail:<br />

ok. 18 zł.


Venus dla róż<br />

Róże od wieków są jednymi z najpopularniejszych i najbardziej<br />

rozpoznawalnych kwiatów ozdobnych, cenionymi nie tylko za wspaniały<br />

wygląd, ale również ze względu na ich wyjątkowy zapach. Liczne<br />

odmiany krzewów różanych można spotkać w wielu przydomowych<br />

ogrodach, a nawet na tarasach i balkonach. Niestety, róże upodobały<br />

sobie także szkodniki. Już od wczesnej wiosny nasze kwiaty narażone są<br />

na inwazję mszyc i przędziorków, a wraz ze wzrostem temperatury<br />

problem się nasila, ponieważ ciepło i suche powietrze to warunki<br />

sprzyjające ich żerowaniu. Szkodniki osłabiając roślinę sprawiają,<br />

że staje się ona bardziej podatna na choroby. Dlatego tak ważne jest<br />

przeprowadzenie oprysków, kiedy tylko zauważymy problem. Do wyboru<br />

mamy naturalne wywary, które możemy przyrządzić samodzielnie<br />

(np. z pokrzywy), lub środki chemiczne dostępne w sklepach i centrach<br />

ogrodniczych.<br />

Aby przeprowadzić skuteczne opryski niezbędny jest dobry<br />

opryskiwacz, np. Venus Super firmy Kwazar. To ręczne, ciśnieniowe urządzenie, wyposażone<br />

w nową, obrotową głowicę, która powoduje lepsze zawirowanie cieczy, co z kolei poprawia<br />

kro<strong>pl</strong>istość roztworów oraz umożliwia dotarcie nawet do najbardziej ukrytych liści czy płatków.<br />

Wygodna rękojeść sprawia, że praca tym opryskiwaczem nie jest uciążliwa, a praktyczny,<br />

innowacyjny pasek skali poziomu cieczy w zbiorniku bardzo ułatwia odmierzenie właściwych<br />

proporcji. (Kwazar jako jedyny stosuje w swoich urządzeniach przezroczyste podziałki.)<br />

Opryskiwacz Venus wykonano z tworzyw najwyższej jakości, odpornych na środki chemiczne.<br />

Dodatkowo posiada pierścień zabezpieczająco-stabilizujący w podstawie oraz – oczywiście – zawór<br />

bezpieczeństwa, utrzymujący ciśnienie pod kontrolą. Nowy Venus jest bezawaryjny, a prace<br />

konserwacyjne, takie jak np. wymiana dyszy czy końcówki, można przeprowadzić samodzielnie,<br />

dzięki dostępnym niedrogim częściom zamiennym. Na zbiornik producent oferuje 2-letnią<br />

gwarancję. Opryskiwacz dostępny jest w trzech pojemnościach – 1l, 1,5l, 2l, w cenie od 40zł. Venus<br />

nadaje się idealnie do pracy zarówno w ogrodzie, jak i w domu czy na tarasie.


Roślina<br />

miesiąca<br />

Róża<br />

Safona - grecka poetka żyjąca na przełomie<br />

VI i VII w p.n.e. nazwała różę „Królową kwiatów”<br />

i tak już zostało do dnia dzisiejszego.<br />

28<br />

Rosa Nostalgie<br />

Róża pienna 'Meidomonac'


Pochodzenie...<br />

Róże to około 200 różnych gatunków krzewów<br />

o zdrewniałych pędach, o różnym pokroju. Wszystkie<br />

róże naturalnie występują na półkuli północnej,<br />

zwłaszcza w klimacie umiarkowanym. Większość<br />

gatunków, bo aż 70% pochodzi z Azji, a w szczególności<br />

z terenów Chin, Himalajów i Japonii. Pozostałe<br />

30% wywodzi się z Bliskiego Wschodu, Europy,<br />

Afryki i Ameryki Północnej.<br />

W Polsce w środowisku naturalnym rośnie 25<br />

gatunków róż. Rezerwat „Góry Pieprzowe” koło<br />

Sandomierza jest jednym z najważniejszych<br />

stanowisk róż w Europie. Rośnie tam 12 gatunków<br />

krzewów różanych. Róże z łatwością tworzą<br />

mieszańce międzygatunkowe. Stąd występuje<br />

ogromna ich różnorodność. Spotyka się krzewy<br />

o wyprostowanych, łukowatych, płożących, lub<br />

pnących pędach, które osiągają od 0,5 do 3, a czasami<br />

6 m wysokości.<br />

Szacuje się, że występuje około 4000 odmian<br />

uprawowych przeróżnych róż, czyli jest z czego<br />

wybierać.<br />

Róża<br />

Róża rabatowa<br />

'Constance Spry'<br />

Róża parkowa<br />

'Bukavu'<br />

Rosarium<br />

Róża okrywowa<br />

'Lovely Fairy'<br />

Róża wielkokwiatowa<br />

'Sharifa Asma'<br />

Żadna chyba inna roślina ozdobna nie jest otaczana<br />

takim podziwem i nie cieszy się takim powodzeniem.<br />

Od starożytności powstawały ogrody wypełnione<br />

jedynie różami zwane do dziś – rosariami. Największe<br />

rosarium na świecie znajduje się w Niemczech<br />

w miejscowości Sangerhausen. Na powierzchni 15 ha<br />

zgromadzono 75 tys. krzewów różanych. Polska także<br />

ma swoje zasługi w rozwoju rosariów. W Chorzowie<br />

w Wojewódzkim Ośrodku Kultury i Wypoczynku<br />

znajduje się jedno z największych rosariów w Europie.<br />

Miłośnicy róż mogą również podziwiać kolekcje<br />

odmian i gatunków róż w :<br />

1. Ogrodzie Botanicznym w Bydgoszczy<br />

2. Ogrodzie Botanicznym UMCS w Lublinie<br />

3. Uniwersyteckim Ogrodzie Botanicznym<br />

w Poznaniu<br />

4. Ogrodzie Botanicznym UW w Warszawie<br />

5. Ogrodzie Botanicznym PAN w Powsinie<br />

pod Warszawą<br />

6. Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu<br />

Wrocławskiego<br />

Nr 6 (6) Czerwiec 2012<br />

29


W ogrodnictwie, ze względu na pokrój<br />

i zastosowanie róże dzieli się na 7 grup:<br />

Róże wielkokwiatowe - są to krzewy o wysokości od<br />

0,5 do 1,5 m. Podczas kwitnienia posiadają duże pąki<br />

o pięknym kształcie, rozwijają się w ogromne kwiaty<br />

o przeróżnych barwach. Najliczniejsza i najważniejsza<br />

grupa odmian przeznaczonych do ogrodów oraz do uprawy<br />

na kwiat cięty.<br />

Róże rabatowe – krzewy niższe od róż<br />

wielkokwiatowych. Silnie się krzewią oraz obficie kwitną<br />

od wiosny do późnej jesieni. Są wytrzymałe na niskie<br />

temperatury, długowieczne i bardziej odporne na choroby.<br />

Róże pnące – krzewy o długich pędach, dochodzących<br />

do 6-8 m. Nie mają organów czepnych, należy je<br />

przywiązywać do podpór. Kwitnie obficie. Sadzi się je przy<br />

pergolach, altanach, ścianach.<br />

Róża pnąca<br />

'American Pillar'<br />

30<br />

Róże parkowe – krzewy silnie rosnące, o pędach<br />

prostych i ukośnych, dochodzących do wysokości 2,5 m.<br />

Kwitnie obficie, raz w roku. Kwiaty są pojedyncze,<br />

półpełne lub pełne, często o intensywnym zapachu.<br />

Róże pienne – nie stanowią odrębnej grupy odmian.<br />

Są to krzewy odmian szlachetnych wyprowadzone<br />

w formie drzewka. Powstają w wyniku okulizacji lub<br />

szczepienia na specjalnie wyprowadzonych pionowo<br />

pędach.<br />

Róże okrywowe - silnie się krzewią. Z pędów i liści<br />

tworzą zwartą okrywę z pędów i liści. Kwitnie obficie<br />

i długo.<br />

Róże miniaturowe – pochodzą od róży chińskiej<br />

odmiany niskiej – Rosa chinensis minima. Delikatne, niskie<br />

krzewy o małych kwiatach i drobnych liściach. Wrażliwe<br />

na niskie temperatury. Wymagają kopczykowania. Często<br />

wykorzystywane do dekoracji wnętrz.<br />

Wśród miłośników róż funkcjonuje przekonanie, że jedynie<br />

róże podziwiane odwdzięczają się bujnym kwitnieniem. Jednak<br />

oprócz podziwu niezbędne są zabiegi uprawowo-pielęgnacyjne,<br />

aby roślina mogła zachwycać swoją urodą i pięknem.<br />

Stanowisko:<br />

Słoneczne, lekki półcień toleruje róża parkowa i<br />

okrywowa, najlepiej osłonięte od wiatru.<br />

Gleba:<br />

Żyzna, lekka o lekko kwaśnym odczynie. Róża nie znosi<br />

świeżego nawozu, szczególnie naturalnego.<br />

Róża wczoraj i dziś<br />

Róża należy do najstarszych roślin uprawnych. Już<br />

5 tys. lat temu zachwycano się jej urodą w Sumerze,<br />

a w Chinach około 3 tys. lat temu. Szczególnie wrażliwi na<br />

ich piękno i zapach byli starożytni Rzymianie, których elity<br />

otaczały się kwiatami w ogrodach i pałacach. W Indiach<br />

zgodnie z legendą bogini szczęścia, bogactwa i piękna<br />

zrodziła się z róży. Persowie uważali różę za królową<br />

ogrodów. W chrześcijaństwie róża związana jest z kultem<br />

maryjnym. Obecnie czerwona róża jest symbolem święta<br />

zakochanych. Oprócz podziwiania, róże, a dokładniej<br />

płatki, owoce, olejki eteryczne, mają szerokie zastosowanie<br />

w kuchni i kosmetyce.<br />

Więcej informacji o roślinach ozdobnych<br />

i ich pielęgnacji można znaleźć na<br />

www.colour-your-life.<strong>pl</strong>


Przepis: Krzysztof Rędzikowski<br />

Koszt produktów ok. 35 zł<br />

Danie dla 4 osób<br />

Składniki:<br />

Wątróbka drobiowa 500g<br />

Jabłka 2 szt.<br />

Cebula 2 szt.<br />

Suszone śliwki węgierki 100g<br />

Kabaczek 1 szt.<br />

Sałata pierzasta<br />

Ziemniaki 8 szt.<br />

Ząbki czosnku 8 szt.<br />

Masło 100g<br />

Białe wino 100ml<br />

Łuskane pestki dyni<br />

Na Twoim stole<br />

Wątróbka w owocach<br />

Wątróbkę myjemy, suszymy i obsmażamy. Następnie przyprawiamy solą<br />

i pieprzem. Ziemniaki gotujemy 10 minut, a następnie pieczemy zawinięte<br />

w aluminiową folię w piekarniku. Jabłka obieramy i kroimy w <strong>pl</strong>asterki.<br />

Obieramy i kroimy również cebule i kabaczka. Śliwki namaczamy. Na<br />

patelni pieczemy jabłka i cebule podlewając odrobiną wody. Dodajemy<br />

namoczone śliwki. Na koniec dodajemy cukinię, smażąc ją chwilę aby się<br />

nie rozpadła. Teraz dodajemy podsmażoną wcześniej wątróbkę. Po 10<br />

minutach dodajemy trochę wina<br />

i świeży tymianek. Po<br />

odparowaniu wina wątróbka jest<br />

gotowa do podania. Na talerz<br />

wykładamy liść sałaty na to<br />

nakładamy wątróbkę, posypujemy<br />

pestkami dyni. Obok wykładamy<br />

upieczone ziemniaki nacięte<br />

wzdłuż obu osi. W nacięcie<br />

wkładamy odrobinę masła<br />

i wyciskamy czosnek. Podobnie<br />

robimy z pozostałymi<br />

ziemniakami.<br />

Życzymy<br />

smacznego!<br />

CO GDZIE KIEDY! CO GDZIE KIEDY! CO GDZIE KIEDY! CO GDZIE KIEDY!<br />

Nr 6 (6) Czerwiec 2012<br />

31


Wierzby<br />

Klub Gaja to jedna z wiodących<br />

32<br />

polskich organizacji społecznych<br />

zajmująca się ochroną środowiska<br />

naturalnego i prawami zwierząt.<br />

Dzień praw zwierząt<br />

Niezaprzeczalnie zwierzęta są towarzyszami ludzi już<br />

od najmłodszych lat. Ich obecność wzbudza w nas radość,<br />

spokój, czasem zachwyt. Chorych - pobudzają do życia<br />

i aktywności, dodają im otuchy. Mimo niezliczonych zalet,<br />

nie zawsze spotykają się z szacunkiem i zrozumieniem.<br />

Już po raz 14. obchodziliśmy Ogólnopolski Dzień Praw<br />

Zwierząt (22 maja) ustanowiony przez Klub Gaja na<br />

pamiątkę przyjęcia przez polski Sejm Ustawy o ochronie<br />

zwierząt.<br />

Ochrona praw zwierząt należy do stale obecnych<br />

w działaniach stowarzyszenia i jego wolontariuszy.<br />

Przyjęcie Ustawy o ochronie zwierząt poprzedziła,<br />

największa jak dotychczas, polska kampania społeczna<br />

w sprawie zwierząt. Klub Gaja zebrał wówczas pod petycją<br />

za wprowadzeniem ustawy 600 tys. obywatelskich<br />

podpisów.<br />

Od stycznia tego roku, obowiązuje znowelizowana<br />

wersja ustawy. Istotne zmiany to wydłużenie kary za<br />

znęcanie się nad zwierzętami do 2 lat ograniczenia lub<br />

pozbawienia wolności (poprzednio był to rok); za znęcanie<br />

się nad zwierzęciem sąd może odebrać prawo do<br />

posiadania zwierząt na okres od roku do 10 lat; karze<br />

podlega wystawianie zwierzęcia domowego lub<br />

gospodarskiego na działanie warunków atmosferycznych,<br />

które zagrażają jego zdrowiu lub życiu oraz transport<br />

żywych ryb lub ich przetrzymywanie w celu sprzedaży bez<br />

dostatecznej ilości wody uniemożliwiającej oddychanie.<br />

Znowelizowana ustawa zabrania także trzymania zwierząt<br />

domowych na uwięzi w sposób stały, dłużej niż 12 godzin<br />

w ciągu doby lub powodujący u nich uszkodzenie ciała lub<br />

cierpienie oraz niezapewniający możliwości niezbędnego<br />

ruchu. Na osobę, która napotka porzuconego psa lub kota,<br />

w szczególności pozostawionego na uwięzi, nakłada<br />

obowiązek powiadomienia o tym najbliższe schronisko dla<br />

zwierząt, straż gminną lub policję (myśliwi nie mogą<br />

odstrzeliwać błąkających się zwierząt domowych). Ważne<br />

jest także to, że organizacja społeczna może występować<br />

przed sądem w sprawach dotyczących znęcania się nad<br />

zwierzęciem. (Zazwyczaj właściciel maltretowanego<br />

zwierzaka nie chce tego robić.) Zabronione zostało również<br />

tzw. kopiowanie, czyli przycinanie psom ogonów i uszu dla<br />

celów estetycznych.<br />

Co drugi Polak ma w domu jakieś zwierzę.<br />

Charakterystyczny skok liczby zwierząt przyjmowanych do<br />

schronisk latem i w okresie przedświątecznych porządków<br />

świadczy o tym, że nie są traktowane poważnie<br />

i odpowiedzialnie. Wybory konsumentów, korzystających<br />

z produktów pochodzenia zwierzęcego, wskazują na to,<br />

że zapewnieniem dobrostanu zwierząt hodowlanych<br />

interesują się bardzo pobieżnie lub wcale. Tym bardziej<br />

więc Ustawa o ochronie zwierząt jest nie tylko<br />

narzędziem kontroli, ale także edukacji obywatelskiej. Co<br />

roku Klub Gaja podejmuje się udzielenia porad i podjęcia<br />

kilkuset interwencji związanych z jej zapisami.<br />

W tym roku obchody Dnia Praw Zwierząt spotkały się<br />

z ogromnym zaangażowaniem wolontariuszy. W ramach<br />

nowego projektu Klubu Gaja – Ekolokalny wolontariat oraz<br />

współpracy z Biblioteką Śląską za<strong>pl</strong>anowano pięć<br />

wydarzeń w pięciu miastach województwa śląskiego:<br />

Katowicach, Bielsku-Białej, Tychach, Żywcu i Ustroniu,<br />

angażując w to uczniów kilku szkół i przedszkoli.<br />

Występując w obronie zwierząt młodzi mieli okazję wziąć<br />

udział w wolontariacie, który skierowany był bezpośrednio<br />

do lokalnej społeczności. Dla mieszkańców Katowic<br />

pomalowali kontener (ustawiony przed Biblioteką Śląską),<br />

do którego wrzucano makulaturę. Pieniądze z jej sprzedaży<br />

zasilą zakup kolejnego (już pięćdziesiątego!) konia Klubu<br />

Gaja. Wierzchowiec, uratowany przed rzeźnią, pomoże<br />

chorym w hipoterapii lub dożyje swoich dni,<br />

wykorzystywany do lekkich jazd rekreacyjnych bądź<br />

polowych. Duzi i mali mieszkańcy Tychów z okazji<br />

<strong>pl</strong>enerowych zabaw i radości, którą przyniósł im Dzień<br />

Dziecka, wzięli udział w grach i konkursach<br />

przyrodniczych, takich jak rozpoznawanie tropów<br />

zwierząt. Hasłem spotkania było rozbudzanie świadomości<br />

o naturalnych potrzebach i cechach zwierząt, których nie<br />

można traktować jak zabawki.<br />

Nadrzędnym tematem <strong>pl</strong>enerowego spotkania<br />

w Ustroniu było uwrażliwianie na los zwierząt w bliskim<br />

otoczeniu cywilizacji: ptaków, które nie potrafią omijać<br />

ekranów akustycznych; płazów, które zmuszone są do<br />

przekraczania jezdni i wielu innych dzikich zwierząt,<br />

w rzeczywistości żyjących tak blisko ludzi. Bezdomność<br />

zwierząt, które zostały zakupione, jako prezenty była<br />

tematem happeningu w Bielsku-Białej. Mieszkańcy Żywca<br />

poznali kilka psów, na co dzień mieszkańców miejskiego<br />

schroniska. Wolontariusze chcieli w ten sposób wzbudzić<br />

zainteresowanie losem porzuconych zwierząt, ale także<br />

potrzebami schroniska oraz wymaganiami i korzyściami,<br />

jakie niesie ze sobą odpowiedzialna adopcja psa.<br />

Tak zorganizowane Dni Praw Zwierząt sprawiły,<br />

że uczestnicy Ekolokalnego wolontariatu Klubu Gaja mogli<br />

także wykazać się własną pomysłowością i znajomością<br />

środowiska lokalnego, organizując akcje skierowane do<br />

lokalnej społeczności, jednocześnie odpowiedzieli<br />

na potrzeby zwierząt w najbliższym otoczeniu.<br />

Projekt Ekolokalny wolontariat, angażujący uczniów – Ośrodka Edukacji Sokrates w<br />

Bielsku-Białej, Zespołu Szkół nr 6 w Tychach, Zespołu Szkół Drzewnych i Leśnych w<br />

Żywcu i Zespołu Szkół Gastronomiczno – Hotelarskich w Wiśle - dofinansowano ze<br />

środków Programu Operacyjnego Funduszu Inicjatyw Obywatelskich, Wojewódzkiego<br />

Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach oraz Urzędu<br />

Miejskiego w Bielsku-Białej.


Centra i sklepy ogrodnicze w których można otrzymać nasz miesięcznik<br />

dolnośląskie<br />

Świat Kwiatów i Roślin<br />

Centrum Ogrodnicze MAJEWSCY<br />

Legnica, ul. Koskowicka 12<br />

tel. 76 866 46 02 www.majewscy.<strong>pl</strong><br />

Centrum Ogrodnicze "AGAWA" Leszek Korolewicz<br />

Lubin, ul. Chocianowska 20<br />

tel. 76 842 18 33 www.agawa.lubin.prv.<strong>pl</strong><br />

"DOM I OGRÓD" Anna i Ryszard Cisek S.J.<br />

Głogów Jaczów, ul. Kręta 12<br />

tel. 76 831 24 26 www.cisek.com.<strong>pl</strong><br />

KWIATON 2 B.Gruca<br />

Twardogóra, ul. Wrocławska 44, tel. 71 315 03 24<br />

Oleśnica, ul. Wałowa 5, tel. 71 314 31 50<br />

Wrocław, ul. Opolska 197, tel./ fax 71 390 24 90<br />

www.kwiaton.<strong>pl</strong><br />

Centrum Ogrodnicze MAR Wałbrzych<br />

Wałbrzych, ul. Noworudzka 3a<br />

tel. 74 84 738 16 www.marsp.<strong>pl</strong><br />

Galeria Ogrodnicza Zielone Centrum<br />

Psary, ul. Główna 1C<br />

tel. 71 715 92 92 www.zielone-centrum.<strong>pl</strong><br />

kujawsko -pomorskie<br />

Centrum Ogrodnicze "Rolnik"<br />

Świecie, ul. Jesionowa 2, tel. 52 332 45 08<br />

Świecie, ul. Mickiewicza 25, tel. 52 331 50 13<br />

www.frolnik.com<br />

Centrum Ogrodnicze ROL-PEST<br />

Żołędowo Osielsko, ul. Szosa Gdańska 7<br />

tel. 52 320 30 50 www.rolpest.<strong>pl</strong><br />

Ostaszewo Centrum Ogrodnicze<br />

Łysomice, Ostaszewo<br />

tel. 56 674 03 65 www.co-ostaszewo.<strong>pl</strong><br />

ALFA - CENTRUM OGRODNICZE<br />

Włocławek, ul. Wiejska 107<br />

tel. 54 235 22 48 www.alfa.strefa.<strong>pl</strong><br />

Centrum Ogrodnicze "BIO"<br />

Bydgoszcz, ul. Grunwaldzka 84, tel. 52 321 25 88<br />

Białe Błota, ul. Szubińska 87c, tel. 52 381 43 61<br />

www.bio.com.<strong>pl</strong><br />

lubelskie<br />

P.P.H.U. Ogrodnik<br />

Lublin, Al. Kraśnicka 33<br />

tel. 81 444 62 82 www.ogrodnik.net.<strong>pl</strong><br />

Artykuły Ogrodnicze Krzysztof Matraszek<br />

Kurów, Płonki 51<br />

tel. 81 88 08 995 www.matraszek.com.<strong>pl</strong><br />

łódzkie<br />

AGMAR Centrum Ogrodnicze<br />

Lutomiersk, ul. 3-go Maja 38<br />

tel. 694 410 820<br />

AGRA Centrum Ogrodnicze<br />

Opoczno, ul. Inowłodzka 12, tel. 44 755 03 20<br />

Drzewica, ul. Kolejowa 1, tel. 48 375 76 680<br />

Opoczno, ul. Stodolna 2a, tel. 44 755 43 75<br />

www.agra.opoczno.<strong>pl</strong><br />

Centrum Ogrodnicze w Tuszynie<br />

Tuszyn k. Łodzi, ul. Starościanska 29<br />

tel. 42 614 44 49<br />

Centrum Ogrodnicze TRACZ<br />

Stryków, Sosnowiec 36 tel. 42 689 11 37,<br />

Łódź K.S.„Start”, ul. Św.Teresy 56/58<br />

tel. 42 611 60 29<br />

Łódź "ART-DOM", ul.Kasprzaka 3<br />

tel. 42 633 28 09<br />

Łódź "Ogród Botaniczny", ul.Retkińska 39/55<br />

tel. 42 686 04 97 www.tracz.<strong>pl</strong><br />

EXOFLORA Centrum Ogrodnicze<br />

Łódź, ul. Pabianicka 324<br />

tel. 42 212 80 60 www.exoflora.<strong>pl</strong><br />

KWIATEO Centrum Ogrodnicze<br />

Aleksandrów Łódzki, Wola Grzymkowa 32b<br />

tel.42 298 55 58<br />

W domu i w ogrodzie<br />

Łowicz, ul. Powstańców 1863, 2 tel. 46 837 56 55<br />

AGROFIL Sklep Ogrodniczy<br />

Głowno, ul. Kilińskiego 13, tel. 42 719 20 55<br />

Sklep Ogrodniczy S.F.NO.<br />

Sieradz, ul. Kościuszki 9, tel. 43 822 61 56<br />

Centrum Ogrodnicze S.F.NO.<br />

Sieradz, ul. Jana Pawła II 25<br />

Firma Działek Zenon Działek<br />

Łęczyca, ul.Poznańska 30, tel. 603 610 242<br />

www.firma-dzialek.<strong>pl</strong><br />

Centrum Ogrodnicze Piotrowscy, Łagiewniki Nowe<br />

Smardzew, ul. Okólna 4, tel. 501 307 220<br />

małopolskie<br />

F.H. Dom i Ogród M. Pieprzak<br />

Tarnów – Mościce, ul. Zbylitowska 23,<br />

tel. 14 633 08 05 www.domiogrod.tarnow.<strong>pl</strong><br />

34<br />

Biovita Sp. J. M. Danecki, J. Danecka<br />

ul. Krystyny 21, 32-067 Tenczynek<br />

mazowieckie<br />

Centrum Ogrodnicze MELON<br />

Warszawa, ul. Puławska 444, tel. 22 643 97 85<br />

Flora-Point<br />

Warszawa - Anin, ul. Mrówcza 212<br />

tel. 22 812 78 76 www.florapoint.<strong>pl</strong><br />

Centrum Ogrodnicze "HORTORUS"<br />

Warszawa, ul. Płochocinska 81<br />

tel. 22 614 40 19 www.hortorus.com.<strong>pl</strong><br />

Centrum Ogrodnicze"Twój Ogród"<br />

Komorów Pęcice, ul. Parkowa 49<br />

tel. 22 75 90 227 www.twojogrod.<strong>pl</strong><br />

Centrum Ogrodnicze ZIELONY ZAKĄTEK<br />

J. Czyszewska, Warszawa, tel. 22 499 97 98<br />

www.ogrody-czyszewska.<strong>pl</strong><br />

BRONISZE Centrum Ogrodnicze<br />

Bronisze, ul. Poznańska 75, tel. 22 722 31 84<br />

DAGLEZJA Sklep Ogrodniczy<br />

Józefów, ul. Graniczna 91, tel. 22 789 54 82<br />

Centrum Ogrodnicze ogrodnik24<br />

Zielonka ul. Waryńskiego 2 tel. 22 781 980 55<br />

Michałów Reginów ul. Warszawska 80A<br />

tel. 22 772 95 71 www.ogrodnik24.<strong>pl</strong><br />

Centrum Ogrodnicze ''Chotomów''<br />

Jabłonna ul.Chotomowska 85/87<br />

tel. 22 793 09 59 www.ogrodychotomow.com<br />

Centrum Ogrodnicze ''Dom w Ogrodzie''<br />

Warszawa ul. Modlińska 339<br />

tel. 22 614 76 21 www.wogrodzie.<strong>pl</strong><br />

Centrum Ogrodnicze ''Aura II''<br />

Sulejówek ul. Trakt Brzeski 48A<br />

tel. 22 783 02 81 www.aura-centrumogrodnicze.<strong>pl</strong><br />

ROMAR Skierski Robert<br />

Chynów 35, Chynów<br />

opolskie<br />

Centrum Ogrodnicze "Pracuś"<br />

Schodnia Stara, ul. Brzozowa 4a<br />

tel. 77 402 65 95 www.pracus.com.<strong>pl</strong><br />

Centrum Ogrodnicze<br />

Gogolin, ul. Pawła 6, tel. 77 546 10 77<br />

Dom i Ogród F.H.U. Bronisław Letki<br />

Opole, ul. 1-go Maja 39<br />

tel. 77 454 47 71 www.sklep.agra.<strong>pl</strong><br />

podkarpackie<br />

Centrum Ogrodnicze "Zielony Klomb"<br />

Rzeszów ul. Emilii Plater 8<br />

tel +48 17 8522768 www.klomb.rzeszow.<strong>pl</strong><br />

podlaskie<br />

JASTRZĘBSKI CENTRUM OGRODNICZE<br />

Grabówka, ul. Białostocka 75, Białystok<br />

tel. 85 741 85 64 www.ja-co.<strong>pl</strong><br />

F.P.H.U. Artur Harasim<br />

Czeremcha, ul.1 maja 79<br />

pomorskie<br />

Centrum Szkółkarskie "Justyna"<br />

Gdansk, Trakt św. Wojciecha 291<br />

tel. 58 309 46 41 www.ogrodyjustyny.<strong>pl</strong><br />

Sklep ogrodniczy<br />

Gdynia, ul. Chylońska 91A, tel. 512 218 495<br />

HURTOWNIA “ZDRÓJ” RENK<br />

hala 1, box 20, Gdańsk, ul. Wodnika 50<br />

tel./fax 58 762 78 48 www.zdroj.gda.<strong>pl</strong><br />

GARDENIA Hurtownia Ogrodnicza<br />

Łęgowo ul. Tczewska 12<br />

tel. 58 6829594 www.gardenia.gda.<strong>pl</strong><br />

śląskie<br />

Milczyński Centrum Ogrodnicze<br />

Dankowice(k/ Bielska-Białej), ul. Podlesie 1<br />

tel.33 82 77 094 www.milczynski.com.<strong>pl</strong><br />

Centrum Ogrodnicze SZAROTKA<br />

Bielsko-Biała, ul. Orzeszkowej 40<br />

tel. 033 498 98 40 www.szarotka.com.<strong>pl</strong><br />

Centrum Ogrodnicze SZAROTKA Żywiec<br />

Żywiec, ul. Wesoła 71<br />

tel. 033 475 19 55 www.szarotka.com.<strong>pl</strong><br />

KAPIAS CENTRUM OGRODNICZE<br />

Goczałkowice-Zdrój, ul. Św. Anny 4<br />

tel. 32 210-72-75 www.kapias.<strong>pl</strong><br />

TOMKA Centrum Ogrodnicze<br />

Sosnowiec, ul. Długosza 86<br />

tel. 32 266 09 03 www.tomka.<strong>pl</strong><br />

Centrum Ogrodnicze DAGLEZJA<br />

Zawiercie, ul. Brata Alberta 6<br />

tel. 32 671 44 92 www.daglezja.<strong>pl</strong><br />

OGRÓD ŚLĄSKI<br />

Świerklaniec, ul. Tarnogórska 75<br />

tel. 32 284 43 83 www.zurek.com.<strong>pl</strong><br />

FLOABIT Centrum Ogrodnicze<br />

Gliwice, ul. Gen Andersa 15<br />

tel. 48 32 231 57 67 www.ogrodnictwo.gliwice.<strong>pl</strong><br />

Centrum Ogrodnicze PLON<br />

Czetochowa, ul. Sabinowska 137<br />

tel. 34 365 74 67, www.<strong>pl</strong>onogrod.com.<strong>pl</strong><br />

HAND Sp zoo<br />

Kozy ul. Krakowska 55, tel. 33 81 75 477 www.hand.<strong>pl</strong><br />

Sklep Ogrodniczy Agnieszka Cierniak-Pieła<br />

Łodygowice, ul.Żeromskiego 105<br />

tel. 33 863 39 28 www.cierniak.<strong>pl</strong><br />

Pomarańczowy Ogród Danuta Hojka<br />

Jastrzębie Zdrój ul. Cieszyńska 87a<br />

świętokrzyskie<br />

A.C.M Agrocentrum Centrum Ogrodnicze<br />

Kielce, ul. Sandomierska 207, tel. 41 342 55 83<br />

Kazimierza Wielka, ul. Przemysłowa 18<br />

tel. 41 352 42 99<br />

Kielce, ul. Paderewskiego 38, tel. 41 368 40 39<br />

Miechów, ul. Topolowa 3, tel. 41 383 15 34<br />

www.agrocentrum.com.<strong>pl</strong><br />

warmińsko-mazurskie<br />

Zieleń Bogusławscy<br />

Olsztyn, ul. Pstrowskiego 14a,<br />

tel. 89 534 19 30 www.zielen24.<strong>pl</strong><br />

Olkwiat Mariusz Nowodworski<br />

Olsztyn, ul. Okrzei 6, tel./fax 89 526 95 25<br />

Olsztynek, ul. Daszyńskiego 5, tel. 89 519 24 82<br />

Lubawa, ul. Władysława Asta 2, tel. 89 645 22 63<br />

www.olkwiat.com.<strong>pl</strong><br />

Centrum ogrodnicze MÓJ OGRÓD<br />

Olsztyn, Biskupiec, ul.Armi Krajowej 15<br />

tel. 89 715 16 68<br />

OL-FLORA Sp. z o.o.<br />

Barczewo Wójtowo, ul.Modrzewiowa 74<br />

tel. 89 513 95 18 www.ol-flora.com<br />

Gera Ogrody<br />

Szczytno, ul.Bartna Strona 44<br />

tel. 89 624 20 09 www.geraogrody.eu<br />

ROMAR Skierski Robert<br />

Dobre Miasto, ul.Zwycięstwa 9, tel.516-862-574<br />

wielkopolskie<br />

Centrum Ogrodnicze PRIMAFLORA<br />

Owińska, ul. Poznańska 15<br />

tel. 61 8 111 900 www.primaflora.<strong>pl</strong><br />

Centrum Ogrodnicze BOGDANOWO<br />

Oborniki Wlkp., Bogdanowo 43a<br />

tel. 61 296 12 32 www.bogdanowo.com.<strong>pl</strong><br />

P.H.U. "Twój Ogród" L. Woźniak, H. Rataj<br />

Suchy Las k/Poznania, ul. Leśna 27<br />

tel. 61 812 53 54 www.twojogrod.com.<strong>pl</strong><br />

Mój Ogród i Dom Michał Piekuta<br />

Poznań, ul. Naramowicka 310a<br />

tel. 61 825 77 24 www.ogrod-dom.com.<strong>pl</strong><br />

Centrum Ogrodnicze Plant<br />

Poznań, Rondo Rataje ul. Jana Pawła 21<br />

tel. 61 879 44 98 www.<strong>pl</strong>ant.poznan.<strong>pl</strong><br />

Twoje Centrum Ogrodnicze<br />

Poznań, ul. Księcia Mieszka I nr 1<br />

tel. 61 852 57 38 www.ogrodniczywpoznaniu.<strong>pl</strong><br />

Centrum Ogrodnicze "JUNIPERUS" s.c.<br />

Borówiec k/Poznania, ul. Poznańska 54<br />

tel. 61 817-12-92 www.juniperus.<strong>pl</strong><br />

OGROFOL SP. Z O.O.<br />

Włoszakowice, ul. Grotnicka 4B<br />

tel. 65 537 07 89 www.ogrofol.<strong>pl</strong><br />

PRADO Pracownia Sztuki Ogrodowej<br />

Konin, ul. Zagórowska 16<br />

tel. 63 240 61 26 www.prado.konin.<strong>pl</strong><br />

PHUP Rolnax Andrzej Juszczak<br />

ul.Leśna 18, ul.Obr.Warszawy, 77-400 Złotów<br />

zachodnio-pomorskie<br />

P. H. U. "PLON"<br />

Koszalin, ul. Zwyciestwa 267, tel. 94 340 52 95<br />

Kołobrzeg, ul. Jedności Narodowej 12b<br />

tel. 504 026 581 www.<strong>pl</strong>on.koszalin.<strong>pl</strong><br />

Centrum Ogrodnicze RAJSKI OGRÓD<br />

Szczecin, al. Wojska Polskiego róg Zaleskiego<br />

tel. 91 487 54 75, Szczecin, al. Bohaterów Warszawy<br />

róg 26 Kwietnia (TURZYN), tel. 91 485 00 63<br />

www.rajski.neostrada.<strong>pl</strong><br />

Centrum Ogrodnicze Jerzy Żulicki<br />

Kołobrzeg, ul. Jedności Narodowej 30<br />

tel. 94 351 67 67 www.zulicki.<strong>pl</strong><br />

PHUP Rolnax Andrzej Juszczak<br />

Wałcz, ul.Bydgoska 83<br />

Centrum Ogrodnicze Marcin Binięda<br />

Gryfice ul. Piłsudskiego 24<br />

tel. 91 38 48 702 www.centrum-ogrodnicze.eu


NAWÓZ<br />

ze SREBREM<br />

= ZDROWE ROŚLINY<br />

• nawóz granulowany,<br />

• jedyny na rynku z nanoSREBREM,<br />

co zapewnia zdrowotność roślin i podłoża,<br />

• zawiera ZEOLIT - kumuluje wodę<br />

i nawozy przedłużając ich dostępność,<br />

• zawiera poprawiające<br />

MINERAŁY ILASTE<br />

strukturę gleby i warunki wzrostu trawy.<br />

Nawóz zawierający SREBRO nanokoloidalne i substancje<br />

odżywcze przywraca roślinom zdrowie bez użycia środków<br />

chemicznych, uwalnia glebę od chorób grzybowych<br />

i szkodników oraz zdecydowanie zwiększa odporność.<br />

www.nawomix.<strong>pl</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!