24.07.2013 Views

Pobierz poradnik ~ 2,3 MB - Caparol

Pobierz poradnik ~ 2,3 MB - Caparol

Pobierz poradnik ~ 2,3 MB - Caparol

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Capadecor Metallocryl<br />

Metaliczne powierzchnie do wnętrz i na zewnątrz


02<br />

Capadecor Metallocryl<br />

Metaliczne powierzchnie do wnętrz i na zewnątrz<br />

Doskonałość powierzchni, którą wydobywa słońce. Muzeum BMW w Monachium.


Efekty metaliczne<br />

Atrakcyjne, emocjonujące, niepowtarzalne – tak prezentują<br />

się metaliczne, wyjątkowe powłoki Metallocryl Interior<br />

i Metallocryl Exterior. Intrygujący i nowoczesny wygląd metalicznego<br />

efektu umożliwia wykonywanie fascynujących,<br />

różnorodnych dekoracji zarówno wew nątrz, jak i na zewnątrz<br />

pomieszczeń.<br />

Metallocryl to rodzina farb na bazie emulsji, która znajduje<br />

zastosowanie na podłożach strukturalnych. Dzięki fakturze<br />

i załamaniu światła powstają metaliczne efekty, szcze gól nie<br />

intensywnie widoczne we wnętrzach.<br />

Niepowtarzalny wygląd jest oferowany w dwóch wariantach<br />

odcieni: typowo materiałowych o silnym, metalicznym<br />

od działywaniu oraz modnych, o lekko metalicznym<br />

charakterze. Ilość odcieni uzyskiwanych w technice<br />

barwienia ColorExpress stwarza wystarczające możliwości<br />

w kreatyw nym podejściu do aranżacji wnętrz i powierzchni<br />

zewnętrznych.<br />

Metallocryl zapewnia równie interesujące rezultaty wewnątrz<br />

jak i na zewnątrz. Zakres zastosowania we wnę trzach nie<br />

ogranicza się przy tym tylko do reprezentacyjnych<br />

pomieszczeń gościnnych i handlowych, salonów wystawienniczych<br />

lub innych, ekskluzywnych miejsc wykorzysty -<br />

wanych do organizacji wystaw, sympozjów, czy kongresów.<br />

W połączeniu z tapetami z włókna szklanego, indywidualnie<br />

opracowy wanymi (np. z tłoczonym wzorem logotypu<br />

firmowego), możli we jest realizowanie atrakcyjnych koncepcji<br />

wzorniczych kształ tujących wizerunek firmy.<br />

Również w otoczeniu prywatnym Metallocryl Interior pozwala<br />

na ciekawe akcentowanie wybranych fragmentów ścian, zarówno<br />

w pokoju gościnnym i w pomiesz cze niach do pracy,<br />

jak i w kuchni, sypialni, czy pokoju dziecięcym. Produkt ten<br />

doskonale sprawdza się także w dużych mieszkaniach oraz<br />

domach jako wykończenie korytarzy lub klatek schodowych.<br />

Metallocryl stwarza równie szerokie możliwości dekoracyjne<br />

użyty na powierzchniach zewnętrznych. Nowe lub<br />

odnawiane osiedla mieszkaniowe, centra handlowe i obiekty<br />

sportowe mogą wiele zyskać na swoim wyglą dzie. Produkt<br />

ten dodaje budynkom ekskluzywności, stosowa ny zarówno<br />

jako wykończenie detali, jak i dużych płaszczyzn.<br />

03


04<br />

Capadecor Metallocryl<br />

Typowo materiałowe metaliczne odcienie wysokiej jakości


Niuanse brązowe<br />

3D Palazzo 155 MET<br />

3D Palazzo 160 MET<br />

3D Curcuma 10 MET<br />

3D Mai 50 MET<br />

Niuanse miedziane<br />

3D Rubin 25 MET<br />

3D Papaya 65 MET<br />

3D Amber 70 MET<br />

3D Marill 50 MET<br />

Metallocryl Interior<br />

3D Palazzo 160 MET<br />

Metallocryl Exterior<br />

3D Palazzo 160 MET<br />

Aby uwidocznić metaliczny charakter<br />

powierzchni wewnętrznych<br />

i zewnętrznych, przedstawiono<br />

obok oryginalną powłokę malarską<br />

o odcieniu brązowym 3D Palazzo 160 MET.<br />

Niuanse złote<br />

3D Palazzo 245 MET<br />

3D Palazzo 215 MET<br />

3D Curcuma 45 MET<br />

3D Melisse 35 MET<br />

Niuanse żelazne<br />

3D Palazzo 125 MET<br />

3D Marill 10 MET<br />

3D Citrus 15 MET<br />

3D Palazzo 5 MET<br />

Niuanse srebrne<br />

3D Venato 10 MET<br />

3D Venato 20 MET<br />

3D Venato 30 MET<br />

3D Venato 45 MET<br />

Odcienie zaprezentowane w tej broszurze mogą ze względów<br />

drukarskich różnić się od oryginalnych.<br />

Niepowtarzalnie piękne,<br />

inspirowane naturą<br />

Pozwól się uwieść połączeniu nowoczesności i klasyki. Pięć<br />

rodzin metalicznych odcieni, każda w czterech wersjach –<br />

od jasnej do ciemnej – nada zarówno wnętrzu, jak i elewacji<br />

wyjątkowości. Czy to złoto, srebro, brąz, miedś, czy żelazo:<br />

dążenie do metalizujących odcieni w modzie i wzornictwie<br />

można teraz zrealizować także przy użyciu farb Metallocryl<br />

na zewnątrz i do wewnątrz.<br />

Zależnie od przeznaczenia obiektu, typowo materiałowe<br />

odcienie Metallocryl znajdują zastosowanie na dużych lub<br />

małych powierzchniach, bądź też w postaci akcentów<br />

dekoracyjnych. Powłoka malarska Metallocryl na zewnątrz<br />

jest stosowana jako centralny element dominujący w<br />

architektu rze budynku. We wnętrzach natomiast szczególnym<br />

zainteresowaniem cieszy się użycie tego produktu jako<br />

wykończenie niewielkich powierzchni i elementów wyróżniających.<br />

05


06<br />

Capadecor Metallocryl<br />

Modne odcienie o lekkiej metalowej poświacie<br />

Metallocryl Interior<br />

3D Barolo 95 MET<br />

Metallocryl Exterior<br />

3D Barolo 95 MET<br />

Aby uwidocznić metaliczny charakter<br />

powierzchni wewnętrznych<br />

i zewnętrznych, przedstawiono<br />

obok oryginalną powłokę malarską<br />

o odcieniu 3D Barolo 95 MET.<br />

Ciekły metal – wspaniałe kolory<br />

Od jasnego do intensywnego: przy 12 rodzinach modnych<br />

odcieni efekt ciekłego metalu powłok malarskich Metallo cryl<br />

pozwala na zrealizowanie nawet najśmielszych pomys łów<br />

aranżacji wnętrz. Metallocryl staje się wyznacznikiem<br />

nowych trendów w designie niosąc ze sobą autentyczną<br />

radość życia.<br />

Odcienie zmieniają się od czerwonego do czerwono-pomarańczowego<br />

poprzez żółto-zielono-niebieski i kończą się na<br />

kręgu barw o silnym akcencie czerwono-fioletowym. Zawsze<br />

oddziałują one świeżo, ożywiająco i dynamicznie – także<br />

warianty rozjaśnione, mniej intensywne.<br />

Zależnie od wybranej rodziny odcieni, podłoża i sposobu<br />

nakładania intensywne odcienie najczęściej wykorzystuje się<br />

jako farbę akcentującą, podczas gdy delikatne warianty barw<br />

dobrze komponują się w pomieszczeniach na większych<br />

płaszczyznach. Lekko metaliczny połysk sprawia, że wszystkie<br />

odcienie wyglądają intrygująco i nastrojowo.


Odcienie zaprezentowane w tej broszurze mogą ze względów<br />

drukarskich różnić się od oryginalnych.<br />

3D Rose 95 MET 3D Rubin 5 MET 3D Baccara 10 MET 3D Rose 105 MET 3D Rose 75 MET<br />

3D Barolo 95 MET 3D Baccara 5 MET 3D Grenadin 95 MET 3D Bordeaux 35 MET 3D Magma 40 MET<br />

3D Cameo 155 MET 3D Magma 35 MET 3D Magma 70 MET 3D Magma 75 MET 3D Magma 50 MET<br />

3D Papaya 95 MET 3D Papaya 35 MET 3D Aprico 95 MET 3D Papaya 40 MET 3D Papaya 45 MET<br />

3D Amber 95 MET 3D Amber 10 MET 3D Papaya 70 MET 3D Amber 45 MET 3D Siena 40 MET<br />

3D Curry 95 MET 3D Citrus 10 MET 3D Curry 35 MET 3D Melisse 70 MET 3D Citrus 20 MET<br />

3D Mai 70 MET 3D Tundra 95 MET 3D Tundra 105 MET 3D Tundra 80 MET 3D Tundra 40 MET<br />

3D Malachit 40 MET 3D Oase 70 MET 3D Oase 5 MET 3D Pinie 15 MET 3D Jade 70 MET<br />

3D Verona 130 MET 3D Patina 45 MET 3D Patina 50 MET 3D Verona 80 MET 3D Verona 45 MET<br />

3D Pacific 155 MET 3D Pacific 130 MET 3D Arctis 100 MET 3D Arctis 65 MET 3D Arctis 70 MET<br />

3D Lavendel 165 MET 3D Saphir 5 MET 3D Pacific 40 MET 3D Lago 45 MET 3D Lago 50 MET<br />

3D Pink 30 MET 3D Pink 25 MET 3D Laser 10 MET 3D Viola 110 MET 3D Viola 80 MET<br />

07


08<br />

Metallocryl Interior<br />

Modelowanie ścian wewnętrznych


3D Rose 95<br />

Podłoże:<br />

Tynk strukturalny <strong>Caparol</strong>, zacierany pacą<br />

Warstwa pośrednia:<br />

Amphibolin lub Samtex 20 E.L.F.<br />

3D Rose 95<br />

Warstwa wierzchnia:<br />

Metallocryl Interior<br />

3D Rose 95 MET<br />

3D Baccara 5 3D Pacific 155<br />

Podłoże:<br />

Podkład <strong>Caparol</strong> Putzgrund<br />

nakładać szczotką malarską<br />

Warstwa pośrednia:<br />

Amphibolin lub Samtex 20 E.L.F.<br />

3D Baccara 5<br />

Warstwa wierzchnia:<br />

Metallocryl Interior<br />

3D Baccara 5 MET<br />

3D Venato 30<br />

Podłoże:<br />

Podkład <strong>Caparol</strong> Putzgrund<br />

nakładać szczotką ruchami krzyżowymi<br />

Warstwa pośrednia:<br />

Amphibolin lub Samtex 20 E.L.F.<br />

3D Venato 30<br />

Warstwa wierzchnia:<br />

Metallocryl Interior 3D Venato 30 MET<br />

Powłoka:<br />

Capadecor Arte-Lasur Color Livorno<br />

Podłoże:<br />

Farba struturalna <strong>Caparol</strong> FibroSil<br />

Warstwa pośrednia:<br />

Amphibolin lub Sametex 20 E.L.F.<br />

3D Pacific 155<br />

Warstwa wierzchnia:<br />

Metallocryl Interior<br />

3D Pacific 155 MET<br />

3D Papaya 70<br />

Podłoże:<br />

Tynk strukturalny <strong>Caparol</strong>, ściągany<br />

w sposób tworzący strukturę rowkową<br />

Warstwa pośrednia:<br />

Amphibolin lub Samtex 20 E.L.F.<br />

3D Papaya 70<br />

Warstwa wierzchnia:<br />

Metallocryl Interior<br />

3D Papaya 70 MET<br />

Podłoże:<br />

Gładkie podłoże<br />

Warstwa pośrednia:<br />

1 x Amphibolin Pacific 155 MET<br />

Warstwa wierzchnia:<br />

2 x Metallocryl Interior Pacific 155 MET<br />

nakładać szczotką ruchami krzyżowymi<br />

3D Patina 50<br />

Podłoże:<br />

MultiStruktur Grob<br />

Warstwa pośrednia:<br />

Amphibolin 3D Patina 50 MET<br />

Warstwa wierzchnia:<br />

Metallocryl Interior 3D Patina 50 MET<br />

nakładać szczotką ruchami<br />

pionowymi<br />

3D Pacific 155 3D Verona 80<br />

Podłoże:<br />

Nakładać szpachlą MutiStruktur Fein<br />

Warstwa pośrednia:<br />

Amphibolin Verona 80 MET<br />

Warstwa wierzchnia:<br />

Metallocryl Interior<br />

Verona 80 MET<br />

Wewnątrz pomieszczeń Metallocryl Interior powinno się stosować na podłożach<br />

lekko do średnio strukturalnych. Najlepsze rezultaty można osiągnąć na<br />

dekoracyjnych fakturach tj. na tapetach z włókna szklanego (np. Capaver<br />

i FantasticFleece) lub na tynkach (nakładać szczotką ruchami krzyżowymi lub<br />

zaciągać pasmowo).<br />

Zwracamy uwagę<br />

na informację techniczną nr 811<br />

09


10<br />

Metallocryl Exterior<br />

Modelowanie ścian zewnętrznych


3D Papaya 40<br />

Podłoże:<br />

Tynk strukturalny, fasadowy Capatect K 15<br />

Warstwa pośrednia:<br />

Farba Amphibolin, 3D Papaya 40 MET<br />

Warstwa wierzchnia:<br />

Metallocryl Exterior<br />

3D Papaya 40 MET<br />

3D Palazzo 125<br />

Podłoże:<br />

Tynk strukturalny, fasadowy Capatect K 30<br />

Warstwa pośrednia:<br />

Farba Amphibolin, 3D Palazzo 125 MET<br />

Warstwa wierzchnia:<br />

Metallocryl Exterior<br />

3D Palazzo 125 MET<br />

3D Curcuma 45<br />

Podłoże:<br />

Beton<br />

Warstwa pośrednia:<br />

Farba Amphibolin, 3D Curcuma 45 MET<br />

Warstwa wierzchnia:<br />

Metallocryl Exterior<br />

3D Curcuma 45 MET<br />

3D Venato 45<br />

Podłoże:<br />

Beton płukany<br />

Warstwa pośrednia:<br />

Farba Amphibolin, 3D Venato 45 MET<br />

Warstwa wierzchnia:<br />

Metallocryl Exterior<br />

3D Venato 45 MET<br />

Na zewnątrz budynku Metallocryl Exterior powinno się stosować<br />

na podłożach strukturalnych, takich jak strukturalne tynki fasadowe, beton lub<br />

beton płukany. Należy pamiętać, że metaliczna poświata farb Metallocryl Exterior<br />

jest nieco słabsza niż farb Metallocryl Interior na ścia nach wewnętrznych.<br />

Zwracamy uwagę<br />

na informację techniczną nr 812<br />

11


<strong>Caparol</strong> Polska Sp. z o.o.<br />

ul. Baletowa 5C<br />

PL-02-867 Warszawa<br />

Tel.: (+48) 22 544 20 40<br />

Fax: (+48) 22 544 20 41<br />

e-mail: info@caparol.pl<br />

www.caparol.pl<br />

OOO «Kaparol» w Rossii<br />

RF, 125493, g. Moskwa<br />

<br />

tel.: (+7) 495 660-08-49<br />

faks: (+7) 495 645-57-99<br />

e-mail: caparol@caparol.ru<br />

www.caparol.ru<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

e-mail: caparol@spb.caparol.ru<br />

RF, 394029, g. Woronex<br />

<br />

<br />

тел.: (+7) 4732 39-78-89<br />

факс: (+7) 4732 39-78-89<br />

e-mail: caparol@comch.ru<br />

RF, 620085, g. Ekaterinburg<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

e-mail: caparol@ekb.caparol.ru<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

RF, 420045, g. Ka‚an´<br />

ul. Nikolaä Ercowa, д. 35 „А“<br />

tel <br />

faks <br />

e-mail: caparol@kzn.caparol.ru<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

RF, 344002, g. Rostow-na-Donu<br />

ul. 1-ä Lugowaä, d. 12<br />

tel <br />

faks <br />

e-mail: caparol@rnd.caparol.ru<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

e-mail: caparol.stv@mail.ru<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

e-mail: caparol@aaanet.ru<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

e-mail: caparol@sch.caparol.ru<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

e-mail: caparol@caparol-malino.ru<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

e-mail: lacufa-twer@rtkom.ru<br />

LACUFA GmbH<br />

Lacke und Farben<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

e-mail: info@caparol.by<br />

ИЧП «DISKOM»<br />

ul. Lejtenanta Räbzewa, 110<br />

BY-224025 Brest<br />

tel <br />

faks <br />

e-mail: contact@diskom.brest.by<br />

DP «KAPAROL UKRAıNA»<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

tel <br />

faks <br />

e-mail: info@caparol.ua<br />

www.caparol.ua<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

SIA CAPAROL BALTICA<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

e-mail: info@caparol.lv<br />

www.caparol.lv<br />

SIA CAPAROL BALTICA<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

e-mail: info@caparol.ee<br />

www.caparol.ee<br />

UAB “CAPAROL LIETUVA“<br />

<br />

LT-02244 Vilnius<br />

<br />

<br />

e-mail: info@caparol.lt<br />

www.caparol.lt<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Íawody-i‚gotowiteli<br />

Deutsche Amphibolin-Werke<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Lacke und Farben<br />

<br />

<br />

<br />

Lacke und Farben<br />

Werk Köthen<br />

<br />

<br />

Lacke und Farben<br />

Werk Nerchau<br />

D-04685 Nerchau<br />

<br />

<br />

Meldorfer Flachverblender<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

DAW France S.A.R.L.<br />

F-80440 Boves<br />

<strong>Caparol</strong> Italiana<br />

<br />

I-20080 Vermezzo (Mi)<br />

Synthesa Chemie<br />

<br />

<br />

Capatect<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

S.R.L.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

D-08491 Netzschkau<br />

<br />

<br />

<br />

BY-224025 Brest<br />

<strong>Caparol</strong> Polska Sp. z o.o.<br />

<br />

PL-97-410 Kleszczów<br />

<br />

UA-52460 Wasyliwka<br />

<br />

RU-142850 Malino<br />

Firmy-distrib´ütory<br />

<br />

<br />

<br />

E-08450 Llinars del Vallès (BCN)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<strong>Caparol</strong> Nederland<br />

<br />

<strong>Caparol</strong> Polska Sp. z o.o.<br />

PL-02-867 Warszawa<br />

<br />

<br />

<strong>Caparol</strong> Slovakia s r.o.<br />

SK-82105 Bratislava<br />

<br />

<br />

A-1110 Wien<br />

<br />

<br />

CZ-15800 Praha 5<br />

<strong>Caparol</strong> d.o.o.<br />

<br />

<br />

<br />

SI-1218 Komenda<br />

<br />

<br />

<br />

MD-2060 Mun. Chisinau<br />

<br />

Lacke und Farben<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

UA-08170 Wita-Poschtowa<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

LT-02244 Vilnius<br />

<br />

<br />

Repräsentanz Belarus<br />

BY-220116 Minsk<br />

Lizen‚iaty<br />

BETEK Boya ve Kimya<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

of Iran<br />

Partnery-distrib´ütory<br />

SEFRA Farben- und<br />

Tapetenvertrieb<br />

<br />

A-1050 Wien<br />

Fachmaart<br />

Robert Steinhäuser SARL<br />

<br />

Rockidan as<br />

DK-6200 Aabenraa<br />

Noventa A.E.<br />

<br />

<br />

<br />

<strong>Caparol</strong> Polska 08/12 · 817480 (817481)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!