Schott HS 814, 816, 824, 826, 834, 836, 838, 886 ... - elektro BREL
Schott HS 814, 816, 824, 826, 834, 836, 838, 886 ... - elektro BREL
Schott HS 814, 816, 824, 826, 834, 836, 838, 886 ... - elektro BREL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
je chybný časový spínač. Ultrafialové žiarenie slnka alebo UV-prístrojov môže spôsobiť poškodenie zraku alebo<br />
pokožky. Tieto biologické účinky sú závislé od druhu a množstva žiarenia a tiež od citlivosti pokožky jednotlivcov.<br />
Pokožka sa môže spáliť, ak je vystavená nadmernému pôsobeniu UV-žiarenia. Nadmerne časté opakované ožarovanie<br />
UV žiarením zo slnka alebo UV-žiariča môže viesť k predčasnému starnutiu pokožky a tiež k zvýšeniu rizika vytvorenia<br />
kožných tumorov. Nechránené oči môžu byť postihnuté povrchovým zápalom a v určitých prípadoch môže nadmerné<br />
ožarovanie poškodiť sietnicu oka. Po mnohých opakovaných ožarovaniach sa môže vytvoriť šedý zákal. Mimoriadnu<br />
opatrnosť vyžaduje ožarovanie v prípadoch vyššej citlivosti jednotlivcov na UV-žiarenie a keď sú použité určité lieky<br />
alebo kozmetika. Pred ožarovaním úplne odstráňte kozmetiku a nepoužívajte nijaké ochranné prostriedky proti slnku.<br />
Neožarujte sa, ak beriete lieky zvyšujúce citlivosť pokožky na UV-žiarenie. V prípade pochybností sa informujte u lekára.<br />
Neožarujte sa viackrát ako jeden raz za deň. Neopaľujte sa dodatočne v tom istom dni. Dbajte na odporúčania týkajúce<br />
sa časov ožarovania, intervalov ožarovania a odstupu od lampy. Vyhľadajte lekára, ak sa prejavia príznaky poškodenia<br />
pokožky.<br />
POZOR!<br />
Trubice žiariča obsahujú ako všetky svetelné trubice špecifické prímesi, preto nepatria do domového odpadu.<br />
Údržba a opravy<br />
Pred každou opravou alebo úkonom údržby vytiahnite šnúru zo siete. Prístroj nepotrebuje žiadnu pravidelnú údržbu,<br />
okrem<br />
udržovania v čistote. Trubice a reflektor príležitostne utrite mäkkou handrou. Teleso žiariča môžete utrieť vlhkou (nie<br />
mokrou!)<br />
handrou. Trubice pri bežnom použití vydržia viac rokov. Prípadné sčernenie trubice nemá žiaden vplyv na jej funkciu<br />
ani životnosť. Pri<br />
starších trubiciach po niekoľkých stovkách hodín používania sa môže prejaviť slabší opaľovací účinok. V tom prípade<br />
sa doporučuje predĺžiť čas ožarovania o cca 20% alebo vymeniť trubice súčasne<br />
so štartérmi.<br />
Doporučujeme odložiť si kompletný obal prístroja.<br />
POZOR! Ak sa trubice po zapnutí nerozsvietia, pootočte<br />
s nimi napravo - naľavo.<br />
Výmena trubíc<br />
Povoľte skrutky na zadnej strane navrchu prístroja<br />
a odnímte kryt. Každú trubicu otočte o 90°, aby sa dala<br />
vybrať.<br />
Pri nasadzovaní nových trubíc najskor nasaďte spodné<br />
kolíky a potom vsuňte vrchné kolíky a trubicu otočte o 90°.<br />
Porucha može byť okrem trubíc aj v štartéroch, ktoré<br />
potom treba vymeniť. Vyberieme ich pootočením vľavo<br />
(na zadnej strane<br />
prístroja).<br />
Nový štartér nasadíme a pootočíme vpravo.<br />
Náhradné diely<br />
Používajte len náhradné diely a ochranné okuliare<br />
od firmy SCHOTT.<br />
Náhradné trubice pre žiarič TOP-SUN<br />
Typ <strong>814</strong>, <strong>824</strong>, <strong>834</strong> 4 ks UV-A -trubice Typ TL 29D16/09N<br />
Typ <strong>816</strong>, <strong>826</strong>, <strong>836</strong> 6 ks UV-A -trubice Typ TL 29D16/09N<br />
Typ <strong>838</strong> 8 ks UV-A -trubice Typ TL 29D16/09N<br />
Typ <strong>886</strong> 6 ks UV-A -trubice<br />
(Nálepka na zadnej časti prístroja)<br />
- 3 -<br />
horný kryt trubice<br />
držiak v zadnom kryte<br />
Typ <strong>824</strong><br />
4 UV-A-Lampy<br />
Typ <strong>826</strong><br />
6UV-A-Lampy<br />
Typ <strong>838</strong><br />
8 UV-A-Lampy<br />
reflektor<br />
gombíky na nastavenie<br />
dňa opalovania<br />
časový spínač<br />
prípojka na sieť<br />
ochranné okuliare<br />
Ochrana životného prostredia – smernica 2002/96/EG<br />
Pre ochranu našej prírody a zdravia musia byť odslúžené elektrické prístroje odstránené podľa určitých pravidiel. To si<br />
vyžaduje nasadenie predajcu aj spotrebiteľa. Z toho dôvodu nemôže byť prístroj odstránený ako netriedený<br />
zvyšný odpad, ako naznačuje symbol, ktorý je vyobrazený na typovom štítku. Preto musí byť prístroj poslaný späť<br />
predajcovi, alebo prinesený do zberu pre triedený odpad, kde s odslúženými prístrojmi špeciálne nakladajú alebo ich<br />
recyklujú.<br />
Návod na použitie, záručné vyhlásenie a servis<br />
Horské slnko<br />
<strong>Schott</strong> <strong>HS</strong> <strong>814</strong>, <strong>816</strong>, <strong>824</strong>, <strong>826</strong>, <strong>834</strong>, <strong>836</strong>, <strong>838</strong>, <strong>886</strong><br />
Vážený zákazník,<br />
aby Vám Váš <strong>elektro</strong>spotrebič slúžil čo najlepšie , pozorne si pred jeho prvým uvedením do prevádzky prečítjte celý<br />
návod na použitie. tento <strong>elektro</strong>spotrebič bol riadne preskúšaný. Predávajúci vám poskytuje záručnú dobu v trvani 2<br />
rokov od dátumu jeho zakúpenia. V tejto dobe odstránime bezplatne všetky závady a nedostatky, ktoré podstatne<br />
obmedzujú jeho funkciu a ktoré prekázateľne vznikli vadov materiálu alebo nedostatkom pri výrobe. Zvávady odstránime<br />
podľa nášho uváženia opravou alebo výmenou vadnej časti prístroja. Záruka sa nevzťahuje na závady spôsobené<br />
nedodržaním návodu na použitie, nesprávnym zapojením, neprimeraným zaobcházdaním, normálnym opotrebovaním a<br />
na nedostatky, ktoré sú pre vlastnú funkciu prístroja nepodstatné a vznilki napríklad na krehkých dieloch<br />
<strong>elektro</strong>spotrebiča, napr. ľahko rozbytné diely zo skla, umelých hmôt a žiarovky. Záruka stráca platnosť zásahom do<br />
prístroja inou osobou, ako osobou nami poverenou servisom.. Ak sa vyskytne na Vašom prístroji závada, zašlite alebo<br />
odovzdajte <strong>elektro</strong>spotrebič v originálnom balení s kompletným príslušenstvom s uvedením Vašej adresy a tel.<br />
čísla a popisom závady na adresu servisu.<br />
Oprava v záručnej dobe Vám bude vykonaná bezplatne iba vtedy, ak priložíte k spotrebiču doklad<br />
o zákupení prístroja (pokladničný blok, faktúra) a to záručné vyhlásenie, kde sú servisné<br />
poznámky<br />
Nárok na záruku zaniká, ak je porucha spôsobená:<br />
- mechanickým poškodením (vrátane poškodenia v priebehu prepravy),<br />
- nešetrným a nesprávnym používaním v nesúlade s návodom, nepozornosťou, znečistením<br />
a zanedbanou údržbou,<br />
- vonkajšou udalosťou (prepätie v sieti, živelná pohroma a pod.),<br />
- pripojením výrobku na iné sieťové napätie, aké je preň určené,<br />
- pri nepredložení originálneho dokladu o zakúpení.<br />
Nárok zaniká takisto v prípade, keď ktokoľvek vykonal modifikácie alebo adaptácie na rozšírenie funkcií výrobku<br />
oproti zakúpenému vyhotoveniu alebo kvôli možnosti jeho prevádzkovania v inej krajine, ako pre ktorú bol navrhnutý.<br />
Nárok nebude uznaný na časti, podliehajúce bežnému opotrebeniu, ktoré je v priebehu prevádzky nutné meniť kvôli<br />
správnej funkcii výrobku (napr. filtre, sáčky, gumové tesnenia, odvápňovacie tyčinky, batérie, žiarovky, obaly a pod.)<br />
Servisné záznamy:<br />
Dodávateľ výrobku pre Slovensko<br />
spol. s.r.o.<br />
Centrum 1746 / 265, 017 01 Považská B ystrica, tel.: 042/4330791, mob.: 0918 341 568, fax: 042/4260610,<br />
www.brel.sk, obchod@ brel.sk<br />
Organizácia poverená servisom výrobkov:<br />
B rel, spol. s r.o., Mládežnícka 2302, 017 01 Považská B ystrica<br />
Tel.: 042/4340193, fax: 042/4340193, mobil: 0918 341 572, servis@ brel.sk, www.brel.sk
ČO TREBA VEDIEŤ O OPAĽOVANÍ PLETI<br />
Slnko je zdrojom života na Zemi. Svetlo a teplo slnka, ako každý vie z dovolenkových skúseností, má veľký vplyv na<br />
naše zdravie a telesnú kondíciu. Dnes sa neuspokojíme už len s krátkodobým účinkom slnka cez sezónu. Opaľovanie<br />
pokožky zvyšuje prostredníctvom zdravého atraktívneho zovňajšku prirodzené sebavedomie a osobný pocit<br />
spokojnosti. Takisto má opálenie aj svoj biologický zmysel, pretože chráni pokožku pred spálením od slnka napr. pred<br />
dovolenkou na prudkom slnku.<br />
Opaľovanie sa uskutočňuje prostredníctvom určitej časti svetelného spektra, jedno je, či prirodzeného svetla slnka<br />
alebo umelo vyrobeného. Slnečné žiarenie obsahuje viditeľnú časť, ktorú vnímame ako svetlo a neviditeľné lúče, ktoré<br />
cítime ako teplo a tiež také lúče, ktoré spôsobujú červenanie našej pokožky a možu viesť až k jej spáleniu. Lúče, ktoré<br />
spôsobujú opálenie pokožky sú v oblasti neviditeľného ultrafialového žiarenia (UV), ktoré sa ďalej rozdeľuje na UVA,<br />
UVB a UVC žiarenie. Pre optimálne opaľovanie je najlepšie čo najviac žiarenia UVA pri veľmi malom podieli žiarenia UVB,<br />
pričom UVC žiarenie nie je žiadúce. Lúče UVC žiarenia Slnka sú zachytávané atmosférou Zeme, pričom lúče UVA a UVB<br />
žiarenia opaľujú pokožku. Pri relatívne vysokom podiele UVB žiarenia v slnečnom svetle može byť bledá pokožka pri<br />
prudkom účinku podráždená, sčervenaná a v konečnom dôsledku spálená.<br />
UVA žiarič SCHOTT<br />
Tieto žiariče majú UVA a UVB žiarenie, ktoré sú v priaznivejšom pomere, ako pri prirodzenom slnku, čo umožňuje<br />
zdravé opálenie. Intenzita UVA žiarenia, ktoré opaľuje, je ďaleko vyššia ako pri prirodzenom slnku pri súčasnej redukcii<br />
škodlivého UVB žiarenia v porovnaní so slnkom.V porovnaní s prirodzeným slnkom sa opaľuje rýchlejšie a bez spálenia.<br />
Dosiahnuteľné zafarbenie pokožky je porovnateľné s prirodzeným účinkom slnka. Sú však známe rozne reakcie<br />
pokožky na opaľovanie u rôznych ľudí individuálne. Tak ako pri opaľovaní na prirodzenom slnku aj tu platí, že každý<br />
človek by mal vedieť, ako reaguje jeho pokožka a podľa toho potom zvoliť postup pri opaľovaní. Z toho vyplýva aj<br />
optimálny program žiariča v jeho využití.<br />
Typy pokožiek a čas žiarenia<br />
Každý má svoje skúsenosti s opaľovaním svojej pokožky pri priamom slnečnom žiarení. Tomu zodpovedajúce sú aj<br />
reakcie pokožky pri umelom opaľovaní. Kto sa pomerne rýchlo opáli prirodzeným slnkom, ten sa aj žiaričom opáli bez<br />
problémov. Ale kto sa prirodzeným slnkom neopáli vôbec, má slabé vyhliadky na úspech pri opaľovaní UVA žiaričom.<br />
V medicínskej vede sa používa stupnica so 6 typmi pokožky (od bledej po čiernu), z ktorých pripadajú do úvahy z hľadiska<br />
opaľovania prvé 4 stupne, pretože stupeň V a VI zahrňuje tmavé typy pokožky (napr. Indiáni, Indovia, černosi).<br />
Tmavé pokožky sú prirodzene tmavé a opaľovanie je u nich vylúčené.<br />
TYPY POKOŽKY I AŽ IV SA ROZLIŠUJÚ NASLEDOVNE:<br />
Typ I<br />
Spálenie pokožky slnkom nastupuje náhle a prudko (bolestivé spálenie), pokožka sa opáli len veľmi málo alebo vôbec<br />
(myslí sa zhnednutie pokožky) a lúpe sa. Príklad: ľudia so svetlou pokožkou, modrými očami, pehami. Neopálená<br />
pokožka je bledá.<br />
Typ II<br />
Opálenie nastupuje náhle a prudko (bolestivé spálenie), pokožka zhnedne len veľmi nepatrne a môže sa aj lúpať.<br />
Príklad: ľudia so svetlou pokožkou, s ryšavými alebo plavými vlasmi, s modrými alebo svetlohnedými očami. Neopálená<br />
pokožka je bledá.<br />
Typ III<br />
Riziko spálenia je len mierne, pokožka sa opáli priemerne. Príklad: normálny priemerný kaukazský človek. Neopálená<br />
pokožka je bledá.<br />
Typ IV<br />
Riziko spálenia pokožky je minimálne, pokožka zhnedne ľahko a nadpriemerne rýchlo pri každom žiarení účinkom<br />
priamej pigmentácie. Príklad: ľudia so svetlou alebo svetlohnedou pokožkou, tmavohnedými vlasmi, tmavou farbou<br />
očí (ľudia z oblasti Stredomoria, Mongolska, Orientu, Španielska atď.). Neopálená pokožka je bledá alebo svetlohnedá.<br />
Použitie žiariča <strong>Schott</strong> sa odporúča výlučne len pre osoby, ktoré možno zaradiť do typu II, III alebo IV. Ľudia s typom I<br />
nie sú v stave normálne sa opaľovať. To platí tak pre prirodzené slnko, ako aj pre ožarovanie. Ožarovaniu musí predchádzať<br />
konzultácia s lekárom.<br />
Pre ožarovanie so žiaričom <strong>Schott</strong> sa odporúča podľa typu pokožky nasledovný postup:<br />
Typ <strong>834</strong>,<strong>814</strong>,<strong>824</strong> Návod na ožarovanie Vzdialenosť lampy pri ožarovaní 5 cm<br />
Typ pokožky II III IV<br />
1. Ožarovanie 7 11 14 min.<br />
2. Ožarovanie 9 12 16 min.<br />
3. Ožarovanie dve ožarovania 10 14 18 min.<br />
4. Ožarovanie za týždeň 11 16 20 min.<br />
5. Ožarovanie 12 17 22 min.<br />
6. Ožarovanie 13 19 24 min.<br />
7. Ožarovanie 14 20 26 min.<br />
8. Ožarovanie 16 22 29 min.<br />
9. Ožarovanie 17 24 31 min.<br />
- 1 -<br />
Typ <strong>834</strong>,<strong>814</strong>,<strong>824</strong> Návod na ožarovanie Vzdialenosť lampy pri ožarovaní 5 cm<br />
p o t o m<br />
2 ožarovania za týždeň po max. 19 27 35 min.<br />
Max. počet ožarovaní za 1 rok 60 43 33 min.<br />
a l e b o<br />
3 ožarovania za týždeň po max. 13 18 23 min.<br />
Max. počet ožarovaní za 1 rok 90 64 50 min.<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Typ <strong>816</strong>,<strong>826</strong>,<strong>836</strong> Návod na ožarovanie Vzdialenosť lampy pri ožarovaní 10 cm<br />
Typ pokožky II III IV<br />
1. Ožarovanie 8 11 14 min.<br />
2. Ožarovanie 9 13 17 min.<br />
3. Ožarovanie dve ožarovania 10 15 19 min.<br />
4. Ožarovanie za týždeň 11 16 21 min.<br />
5. Ožarovanie 13 18 23 min.<br />
6. Ožarovanie 14 20 25 min.<br />
7. Ožarovanie 15 21 28 min.<br />
8. Ožarovanie 16 23 30 min.<br />
9. Ožarovanie 18 25 32 min.<br />
p o t o m<br />
2 ožarovania za týždeň po max. 20 28 37 min.<br />
Max. počet ožarovaní za 1 rok 60 43 33 min.<br />
a l e b o<br />
3 ožarovania za týždeň po max. 13 19 2 4 min.<br />
Max. počet ožarovaní za 1 rok 90 64 50 min.<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Typ <strong>838</strong>,<strong>886</strong> Návod na ožarovanie Vzdialenosť lampy pri ožarovaní 15 cm<br />
Typ pokožky II III IV<br />
1. Ožarovanie 10 14 19 min.<br />
2. Ožarovanie 12 17 22 min.<br />
3. Ožarovanie dve ožarovania 13 19 24 min.<br />
4. Ožarovanie za týždeň 15 21 27 min.<br />
5. Ožarovanie 17 23 30 min.<br />
6. Ožarovanie 18 26 33 min.<br />
7. Ožarovanie 20 28 36 min.<br />
8. Ožarovanie 21 30 39 min.<br />
9. Ožarovanie 23 32 42 min.<br />
p o t o m<br />
2 ožarovania za týždeň po max. 26 37 47 min.<br />
Max. počet ožarovaní za 1 rok 60 43 33 min.<br />
a l e b o<br />
3 ožarovania za týždeň po max. 17 24 31 min.<br />
Max. počet ožarovaní za 1 rok 90 64 50 min.<br />
Individuálne vhodnú dobu ožarovania je nutné prispôsobiť skúsenostiam s opaľovaním na prirodzenom slnku. Ak<br />
pociťujete doporučené časy ožarovania ako príliš dlhé (pri príliš citlivej pleti) zredukujte čas použitia o napr. 25% alebo<br />
viac. Očakávané opálenie by malo byť zreteľne viditeľné po čase ožarovania 2-3 hodiny (je to súčet z viacerých dní<br />
ožarovania podľa tab.!). Ožarovanie môžete ukončiť aj skôr ako je uvedené v tabuľke, ak ste spokojný s dosiahnutým<br />
opálením. Aby ste si udržali atraktívny opálený vzhľad na dlhšiu dobu, stačí ak sa budete ožarovať 30 minút týždenne.<br />
Ľudia so symptómami choroby sa smú vystavovať žiareniu len po predošlej konzultácii s lekárom. To isté platí pri užívaní<br />
liekov, napr. pri liečení vysokého tlaku, pri užívaní močopudných liekov, antibiotík, sulfónamidov, psychofarmák,<br />
kardioliekov. UMIESTNENIE PRÍSTROJA Prístroj umiestnite na stole vo vhodnej výške. ZAPNUTIE/VYPNUTIE<br />
PRÍSTROJA - TYP <strong>834</strong>,<strong>836</strong>,<strong>838</strong>,<strong>886</strong> Nastavovací gombík časového spínača otočiť doprava na želaný čas opaľovania.<br />
Týmto sa UVA žiarič zapne a časové hodiny bežia. Po uplynutí nastaveného času sa prístroj automaticky vypne.<br />
Neprekračujte odporúčaný čas ožarovania! Nevystavujte sa trvalému pôsobeniu žiariča! POKYNY K OŽAROVANIU Pre<br />
ožarovanie tváre si sadnite v takej výške, aby sa tvár nachádzala v strede prúdu žiarenia. Pritom musí byť tvár cca 5 až<br />
15 cm vzdialená od žiariča. Čím menší odstup od žiariča zvolíte, tým intenzívnejšiemu žiareniu sa vystavíte. Trubice<br />
žiariča sa ohrievajú len mierne a dotyk s nimi nie je nebezpečný ani pri činnosti žiariča. Otáčanie zľahka hlavou napravo<br />
a naľavo prináša rovnomerný účinok (rovnomerné opálenie). Pred a po ožarovaní nepoužívajte žiadne opaľovacie<br />
ochranné prostriedky, okrem tých, ktoré sú určené pre UVA-ožarovanie. Doporučuje sa v náväznosti na ožarovanie<br />
použiť pleťové mlieko. KONTROLNÉ GOMBÍKY Postup ožarovania kontrolujeme nastavením kontrolných gombíkov.<br />
Každý gombík má stupnicu, na ktorej sa individuálne nastaví aktuálny deň kúry. Začína sa od 1 až do napr. 10 (pri 10<br />
dňovej kúre) a pod. DOLEŽITÉ UPOZORNENIA: Chráňte si oči! Počas ožarovania používajte okuliare, ktoré sú<br />
súčasťou príslušenstva žiariča! Prístroj pripájajte len na striedavý prúd s napätím 230 V. Z dôvodu elektrickej bezpečnosti<br />
nikdy prístroj neošetrujte vodou a už vôbec ho neponárajte do vody! Prístroj nepoužívajte v kúpeľni ani v iných<br />
vlhkých priestoroch alebo v blízkosti vane, bazénu a pod.! Prístroj nie je vhodný pre použitie vo výbušnom prostredí.<br />
• Určité materiály pri žiarení vyblednú (napr. maľby), tieto by nemali byť vystavované žiareniu. Po použití vytiahnite<br />
prívodnú šnúru zo siete! Len vychladnutý prístroj odložiť k uskladneniu (po cca 15 min). Deti nepoznajú nebezpečie,<br />
ktoré im hrozí v okolí el. spotrebičov, preto ich nenechajte bez dozoru s nimi manipulovať! Je možné, že lampy pri<br />
novom prístroji budú spočiatku mierne blikať, to však nemá na ožarovanie žiadny vplyv. Prístroj nesmie byť použitý, ak<br />
- 2 -
Change language