30.07.2013 Views

???????? ?? ??????? - Maison de la France

???????? ?? ??????? - Maison de la France

???????? ?? ??????? - Maison de la France

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Деревенька Шампани-ан-Вануаз, расположенная на другой стороне<br />

вершины Ля Гранд Рошетт (La Gran<strong>de</strong> Rochette, м), представляет<br />

собой географический парадокс: территориально она скорее<br />

относится к Куршевелю, однако в году на референдуме<br />

процентов ее жителей отдали предпочтение Ля Плани<br />

про Красную Шапочку: Le Petit<br />

Chaperon Rouge, Le Loup B<strong>la</strong>nc и<br />

La Mère Grand. Если захочется перекусить<br />

на трассе, то лучше места,<br />

чем Chalet <strong>de</strong>s Verdons Sud, на<br />

перевале Шампани не найти. Фанаты<br />

экологического образа жизни<br />

смогут приобщиться к нему ,<br />

отужинав (и даже, если захочется,<br />

переночевав) в настоящем снежном<br />

иглу, где радушные хозяева<br />

КАТАЕМСЯ ВО ФРАНЦИИ<br />

накормят едой, приготовленной<br />

из местных и bio-продуктов.<br />

Если вы не катаетесь на лыжах,<br />

то скучать в La P<strong>la</strong>gne вам тоже<br />

не придется. Среди традиционных<br />

развлечений, не связанных<br />

с лыжами, на курорте представлены<br />

единственный в Западной<br />

Европе ледяной скалодром: <br />

метра в высоту и маршрутов<br />

различной категории сложно-<br />

сти, катание на снегоходах и квадроциклах,<br />

заезды на собачьих<br />

упряжках, но самое необычное,<br />

конечно, санно-бобслейная трасса.<br />

Бобслейная трасса появилась<br />

в Ля Плани к альбервильской<br />

Олимпиаде года и до сих<br />

пор это одно из лучших сооружений<br />

в своем классе, готовое принять<br />

состязания самого высокого<br />

уровня. В свободное от соревно-<br />

ваний время покататься на треке<br />

может каждый желающий: заезд<br />

в одноместном бобе (Mono-bob)<br />

со скоростью км/ч обойдется<br />

в евро, на настоящем болиде<br />

под управлением профессионального<br />

пилота (Taxi-bob) можно<br />

разогнаться до км/ч всего<br />

за евро. Самый бюджетный,<br />

может быть, не самый быстрый<br />

(скорость до км/ч), но от этого<br />

не менее веселый вариант —<br />

четырехместный Bob-raſt .<br />

Календарь<br />

21.12.2011<br />

-летие курорта Ля Плань<br />

31.12.2011<br />

Ночь Красного<br />

помпона — Ля Плань встречает<br />

Новый год<br />

2729.01.2012<br />

Турнир по необычным видам<br />

спорта La Gorz<strong>de</strong>rette IX<br />

34.02.2012<br />

Кубок мира по ледолазанию<br />

2124.02.2012<br />

X Speed Paradiski Tour —<br />

возможность бесплатно<br />

попробовать свои силы<br />

в спуске на скорость<br />

на лыжах<br />

915.04.2012<br />

Фестиваль Urban P<strong>la</strong>gne<br />

Festival — за дня командам<br />

райдеров предстоит снять<br />

фильм и предсавить его<br />

на суд жюри<br />

41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!