Vzdělávání pro diabetiky 1. a 2. typu léčené inzulínem a jejich ...
Vzdělávání pro diabetiky 1. a 2. typu léčené inzulínem a jejich ...
Vzdělávání pro diabetiky 1. a 2. typu léčené inzulínem a jejich ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Vzdělávání</strong> <strong>pro</strong> <strong>diabetiky</strong><br />
<strong>1.</strong> a <strong>2.</strong> <strong>typu</strong> <strong>léčené</strong> <strong>inzulínem</strong><br />
a <strong>jejich</strong> rodinné příslušníky<br />
nebo přátele
Milí přátelé,<br />
již šestým rokem se do Vašich<br />
rukou dostává náš Katalog edukací<br />
2010, který je určen <strong>pro</strong> <strong>diabetiky</strong><br />
<strong>1.</strong> a <strong>2.</strong> <strong>typu</strong> <strong>léčené</strong> <strong>inzulínem</strong><br />
v České republice. Jde o ucelenou<br />
nabídku vzdělávacích <strong>pro</strong>gramů,<br />
určenou jak <strong>pro</strong> nejmenší dětské<br />
pacienty, tak <strong>pro</strong> zkušené dospělé<br />
<strong>diabetiky</strong>.<br />
Pochopení celé <strong>pro</strong>blematiky diabetu<br />
je základem úspěšné léčby!<br />
Vzdělávací a do<strong>pro</strong>vodný <strong>pro</strong>gram<br />
každé edukace je tedy samozřejmostí.<br />
Na všechny edukace můžete vzít<br />
své rodinné příslušníky, partnery<br />
či přátele, aby se i oni dozvěděli<br />
více o diabetu. Své otázky spojené<br />
s léčbou diabetu zde můžete<br />
konzultovat nejen s odborníkem<br />
– lékařem diabetologem –, ale<br />
i s ostatními účastníky.<br />
V letošním roce se budeme věnovat<br />
<strong>pro</strong>blematice diabetického<br />
jídelníčku, a to „Výměnným<br />
jednotkám a glykemickému<br />
indexu“. Přednášku na toto téma<br />
si <strong>pro</strong> Vás připravila edukační sestřička<br />
Vladimíra Havlová z IKEMu<br />
Praha.<br />
Edukační <strong>pro</strong>gram <strong>pro</strong> nejmenší<br />
dětské pacienty a <strong>jejich</strong> rodiče či<br />
prarodiče DIAŠKOLIČKA připravily<br />
opět lékařky prim. MUDr. Ludmila<br />
Brázdová z Nemocnice Milosrdných<br />
bratří v Brně a MUDr. Helena<br />
Vávrová z Polikliniky Vsetín. Pro<br />
děti je připraven pestrý zábavný<br />
<strong>pro</strong>gram plný her a nezapomenutelných<br />
pohádek. Pro nově diagnostikované<br />
dospělé <strong>diabetiky</strong> je<br />
připravena opět DIAUNIVERZITA<br />
pod vedením MUDr. Jozefíny<br />
Štefánkové z Fakultní nemocnice<br />
Hradec Králové, určená všem,<br />
kteří chtějí dobře zvládnout svůj<br />
diabetes a úspěšnou léčbou tak<br />
předejít případným chronickým<br />
komplikacím.<br />
Další naší nabídkou je REEDUKACE<br />
na inzulínové pumpě aneb co nevíte<br />
o své inzulínové pumpě <strong>typu</strong><br />
Accu-Chek ® . Tento pobyt je určen<br />
především pacientům nově léčeným<br />
inzulínovou pumpou od firmy<br />
Roche s.r.o. Zaměříme se zejména<br />
na možnosti inzulínové pumpy<br />
a <strong>jejich</strong> užití v praxi, <strong>pro</strong>tože léčba<br />
inzulínovou pumpou není jen bazál<br />
a bolus. Tento <strong>pro</strong>jekt je připraven<br />
ve spolupráci s MUDr. Zdeňkem<br />
Jankovcem z Fakultní nemocnice<br />
Plzeň.<br />
Pojďme strávit několik dnů u<strong>pro</strong>střed<br />
krásné přírody a zapomenout<br />
tak na všechny strasti všedního<br />
dne.<br />
Přeji Vám spoustu nových poznatků,<br />
zážitků a <strong>pro</strong>sluněných dnů.<br />
Jitka Bachelová<br />
ROCHE s.r.o.
Obsah<br />
JARO<br />
LÉTO<br />
PODZIM<br />
Důležité informace <strong>pro</strong> Vás _______________________________________________________ 4<br />
Závazné smluvní podmínky _______________________________________________________ 6<br />
Pojmy použité v katalogu _________________________________________________________ 6<br />
Slevy __________________________________________________________________________ 7<br />
Místa pobytů – mapa ____________________________________________________________ 8<br />
Kalendář _______________________________________________________________________ 9<br />
Edukace organizované firmou ROCHE s.r.o.<br />
Diauniverzita <strong>pro</strong> dospělé (Konopiště, Benešov u Prahy) _____________________________ 10<br />
Reedukace na IP (Červená nad Vltavou, Jetětice) ___________________________________ 11<br />
Diaškolička (Třešť, Jihlava) _______________________________________________________ 12<br />
Velehrad (Velehrad) _____________________________________________________________ 13<br />
Soláň (Soláň, Karolinka) _________________________________________________________ 14<br />
Vranovská přehrada (Bítov) ______________________________________________________ 15<br />
Úštěk (Úštěk) __________________________________________________________________ 16<br />
Kašperské hory (Kašperské Hory) _________________________________________________ 17<br />
Edukace podporované firmou ROCHE s.r.o.<br />
Zimní dětské dia tábory _________________________________________________________ 18<br />
Letní dětské dia tábory __________________________________________________________ 19<br />
Dětské dia výlety _______________________________________________________________ 22<br />
Edukace <strong>pro</strong> rodiče diabetických dětí ______________________________________________ 22<br />
Edukace <strong>pro</strong> zdravotní sestry ____________________________________________________ 23<br />
Lázeňská péče <strong>pro</strong> <strong>diabetiky</strong> <strong>1.</strong> a <strong>2.</strong> <strong>typu</strong> ___________________________________________ 24<br />
Doporučení lékaře ______________________________________________________________ 28<br />
Objednávka edukace ____________________________________________________________ 29
Důležité informace<br />
Jak si objednat edukaci?<br />
Edukace se může účastnit<br />
diabetik <strong>1.</strong> nebo <strong>2.</strong> <strong>typu</strong><br />
léčený <strong>inzulínem</strong> a jedna<br />
osoba jako do<strong>pro</strong>vod (rodinný<br />
příslušník nebo osoba blízká),<br />
pokud není uvedeno jinak.<br />
Řádně si <strong>pro</strong>studujte<br />
Závazné smluvní podmínky<br />
<strong>pro</strong> účast na edukaci,<br />
viz str. 6.<br />
Vyplňte objednávku<br />
edukace a požádejte<br />
svého ošetřujícího lékaře<br />
diabetologa, aby vyplnil<br />
Vaše doporučení. Formuláře<br />
naleznete na str. 28–30<br />
tohoto katalogu, případně<br />
na webových stránkách<br />
(www.medatron.cz).<br />
Objednávku edukace<br />
zašlete na adresu:<br />
ROCHE s.r.o., Sirotkova 45,<br />
616 00 Brno nebo faxem<br />
na číslo 541 240 838.<br />
Doporučení lékaře zašlete<br />
na adresu firmy ROCHE nebo<br />
faxem na číslo 541 240 838<br />
nejpozději 14 dní před<br />
začátkem edukace.<br />
Každý z účastníků edukace<br />
se může během jednoho<br />
kalendářního roku účastnit<br />
maximálně jedné edukace<br />
organizované firmou ROCHE.<br />
Délka edukace<br />
Edukace jsou koncipovány<br />
jako třídenní, od páteční<br />
večeře do nedělního oběda.<br />
Konkrétní informace jsou<br />
uvedeny u jednotlivých<br />
nabídek.<br />
Strava<br />
Také strava léčí a uzdravuje,<br />
zejména v případě diabetu.<br />
Po dobu edukace je <strong>pro</strong> Vás<br />
připravena vyvážená strava<br />
šestkrát denně. Jídelníček<br />
je sestaven po konzultaci<br />
s dietní sestrou. Z tohoto<br />
důvodu se může odlišovat<br />
od standardního stravování<br />
v hotelích či rekreačních<br />
zařízeních.<br />
Zdravotní zajištění<br />
Každé edukace se účastní<br />
diabetolog, který v průběhu<br />
<strong>pro</strong>gramu zajišťuje lékařskou<br />
pomoc a konzultace.<br />
Edukace<br />
V průběhu každé edukace je<br />
zajištěn edukační <strong>pro</strong>gram,<br />
který bude prezentovat<br />
odborník v oblasti<br />
diabetologie. Nosné téma<br />
se bude po dobu jednoho<br />
kalendářního roku na všech<br />
edukacích (mimo kód<br />
pobytu 01-, 02-, 032010)<br />
opakovat. V následujících<br />
letech se bude téma měnit.<br />
Každý účastník na pobytu<br />
obdrží zdarma skripta<br />
s diskutovaným tématem.
<strong>pro</strong> Vás<br />
Na setkání v dalším roce<br />
bude <strong>pro</strong>bíhat znalostní<br />
test na téma z předchozího<br />
roku. Účastníci, kteří<br />
budou vyhodnoceni jako<br />
nejúspěšnější, obdrží<br />
na edukaci v dalším roce<br />
slevu 40 %.<br />
Pojištění<br />
Společnost ROCHE s.r.o.<br />
nesjednává <strong>pro</strong> účastníky<br />
edukace žádná pojištění.<br />
Děti a <strong>jejich</strong> účast<br />
Děti se mohou edukace<br />
zúčastnit jako do<strong>pro</strong>vod<br />
nebo pokud je edukace<br />
určena přímo <strong>pro</strong> ně. Ceny<br />
jsou pak stanoveny zvlášť<br />
<strong>pro</strong> dospělé osoby a <strong>pro</strong><br />
děti. Pokud je dítě mladší<br />
2 let a není požadováno<br />
lůžko a strava, má účast<br />
na edukaci zajištěnou zdarma<br />
a tato skutečnost se uvede<br />
do objednávky edukace.<br />
Domácí zvířata<br />
Účastníci edukace nemohou<br />
mít na edukaci domácí<br />
zvířata.<br />
Doprava<br />
Dopravu na místo edukace si<br />
zajišťuje každý účastník sám.<br />
Cena dopravy není zahrnuta<br />
v ceně edukace.<br />
Storno poplatek<br />
Protože i nám účtují ubytovací<br />
zařízení storno poplatky, jsme<br />
nuceni zavést storno poplatek<br />
při zrušení pobytu 14 až 5 dní<br />
před začátkem akce ve výši<br />
50 % z Vaší ceny a při zrušení<br />
pobytu méně než 5 dní před<br />
začátkem akce v plné,<br />
tj. 100% výši.<br />
4| 5
Závazné smluvní podmínky<br />
Podmínky <strong>pro</strong> účast na edukaci<br />
Účastník<br />
Účastníkem edukace může být diabetik <strong>1.</strong> nebo<br />
<strong>2.</strong> <strong>typu</strong> léčený <strong>inzulínem</strong>, do<strong>pro</strong>vodnou osobou<br />
účastníka mohou být rodinní příslušníci nebo osoby<br />
blízké. Účastník musí být starší 18 let. Osoby<br />
ve věku do 18 let se mohou edukace zúčastnit<br />
pouze v do<strong>pro</strong>vodu rodičů, popř. jiné odpovědné<br />
osoby starší 18 let.<br />
Objednávka edukace<br />
Objednávka edukace musí být řádně vyplněná a podepsaná.<br />
Podpisem objednávky stvrzuje účastník, že<br />
převzal katalog edukací, že se seznámil s rozsahem<br />
objednávané edukace, a dále že vzal na vědomí podmínky<br />
účasti na edukaci. Doručením podepsané objednávky<br />
na adresu společnosti ROCHE s.r.o. se stává<br />
objednávka <strong>pro</strong> účastníka závaznou. Přijetí objednávky<br />
bude potvrzeno dopisem, ve kterém bude účastník<br />
informován o termínu úhrady účastnického poplatku.<br />
Pojmy použité v katalogu<br />
CSII – kontinuální subkutánní infuze inzulínu<br />
Edukace – vzdělávání účastníků, tj. diabetiků, a <strong>jejich</strong> do<strong>pro</strong>vodu v oblasti diabetologie<br />
IIT – intenzifikovaná inzulínová terapie (3 a více dávek inzulínu denně)<br />
IP – inzulínová pumpa<br />
Jednotné menu * – podávání jednotného jídla<br />
Rozšířená plná penze * – strava v rozsahu snídaně, přesnídávka, oběd, svačina, první a druhá večeře<br />
* ) vše připraveno <strong>pro</strong>vozovatelem ubytovacího zařízení po konzultaci s dietní sestrou<br />
Úhrada edukace<br />
Úhradu edukace <strong>pro</strong>vádí účastník formou účastnického<br />
poplatku vždy před nástupem na edukaci,<br />
a to v plné výši do termínu uvedeného v potvrzení<br />
objednávky. Účastnický poplatek musí být uhrazen<br />
nejpozději 30 dnů před dnem zahájení edukace.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Účastník je povinen<br />
Zaplatit účastnický poplatek za edukaci řádně<br />
a včas.<br />
Spolupracovat v míře nezbytné k řádnému<br />
zabezpečení edukace.<br />
Správně a úplně vyplnit údaje v objednávce<br />
edukace.
Slevy poskytované firmou ROCHE s.r.o. <strong>pro</strong> rok 2010<br />
1) Sleva dle způsobu léčby pacienta<br />
Sleva se vztahuje na diabetika <strong>1.</strong> nebo <strong>2.</strong> <strong>typu</strong> <strong>léčené</strong>ho<br />
<strong>inzulínem</strong> a jednu osobu jako do<strong>pro</strong>vod.<br />
a) 40 % – diabetik s inzulínovou pumpou z řady<br />
Accu-Chek ® a jeho jeden do<strong>pro</strong>vod<br />
b) 30 % – diabetik léčený IIT nebo CSII a jeho jeden<br />
do<strong>pro</strong>vod<br />
2) Sleva věrnostní<br />
Pokud byl účastník na edukaci pořádané firmou<br />
ROCHE v roce 2009, může uplatnit slevu 5 %.<br />
Tato sleva se vztahuje i na jeho jeden do<strong>pro</strong>vod.<br />
3) Sleva za <strong>pro</strong>kázané znalosti<br />
Účastník (pacient nebo do<strong>pro</strong>vod), který ve znalostním<br />
testu na edukaci v roce 2009 získal alespoň 39 bodů,<br />
má nárok na další slevu 40 %. Jména úspěšných účastníků<br />
byla zveřejněna v časopise DIA-info č. 54 nebo Vám<br />
je sdělíme telefonicky na čísle 541 240 838, linka 55.<br />
Všechny výše uvedené slevy<br />
lze kombinovat:<br />
Příklad: Diabetik s IP Accu-Chek Combo, který<br />
se v roce 2009 zúčastnil edukace a obstál ve znalostním<br />
testu, může v roce 2010 získat edukaci<br />
s uplatněním slevy 1a) – 40 %, 2) – 5 % a 3) –<br />
40 %, které dohromady činní slevu 85 %.<br />
Slevy se nevztahují na edukaci DIAUNIVERZITA<br />
<strong>pro</strong> dospělé (str. 10), REEDUKACE na IP (str. 11),<br />
DIAŠKOLIČKA (str. 12) a edukace, kdy je organizátorem<br />
jiná osoba než firma ROCHE (str. 18–23).<br />
6 | 7
Místa pobytů<br />
Úštěk (Úštěk)<br />
Kašperské hory (Kašperské Hory)<br />
Diauniverzita <strong>pro</strong> dospělé<br />
(Konopiště, Benešov u Prahy)<br />
Reedukace na IP<br />
(Červená nad Vltavou, Jetětice)<br />
Soláň<br />
(Soláň, Karolinka)<br />
Vranovská přehrada (Bítov)<br />
Diaškolička<br />
(Třešť, Jihlava)<br />
Velehrad (Velehrad)
Kalendář 2010<br />
leden<br />
po út st čt pá so ne<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28 29 30 31<br />
květen<br />
po út st čt pá so ne<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9<br />
10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30<br />
31<br />
září<br />
po út st čt pá so ne<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 25 26<br />
27 28 29 30<br />
únor<br />
po út st čt pá so ne<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28<br />
červen<br />
po út st čt pá so ne<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12 13<br />
14 15 16 17 18 19 20<br />
21 22 23 24 25 26 27<br />
28 29 30<br />
říjen<br />
po út st čt pá so ne<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28 29 30 31<br />
březen<br />
po út st čt pá so ne<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30 31<br />
červenec<br />
po út st čt pá so ne<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31<br />
listopad<br />
po út st čt pá so ne<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30<br />
duben<br />
po út st čt pá so ne<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30<br />
srpen<br />
po út st čt pá so ne<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
23 24 25 26 27 28 29<br />
30 31<br />
<strong>pro</strong>sinec<br />
po út st čt pá so ne<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 25 26<br />
27 28 29 30 31<br />
8 | 9
Diauniverzita <strong>pro</strong> dospělé<br />
kód edukace: 012010, místo: Konopiště, Benešov u Prahy,<br />
ubytování: Amberhotel Konopiště***, termín: 9. dubna–1<strong>1.</strong> dubna 2010<br />
www.amberhotels.cz<br />
EDUKACE: Tento jedinečný <strong>pro</strong>gram<br />
je určen zejména „novým“ diabetikům<br />
<strong>1.</strong> <strong>typu</strong>, ale účastnit se mohou<br />
i „zkušení“ diabetici. Stěžejní část<br />
odborného <strong>pro</strong>gramu je zaměřena<br />
na jídelníček, efektivní domácí monitorování<br />
glykémií, úpravy dávek inzulínu<br />
a celkovou kompenzaci diabetu. Vše<br />
bude <strong>pro</strong>bíhat zábavnou formou her<br />
a praktických příkladů.<br />
POPIS: Hotel se nachází v příjemném<br />
<strong>pro</strong>středí nedaleko města Benešova<br />
v těsné blízkosti zámku Konopiště.<br />
Hotel je doslova rájem sportovního<br />
a relaxačního vyžití. K zámku Konopiště<br />
trvá cesta zámeckým parkem<br />
pouhých deset minut.<br />
UBYTOVÁNÍ: Ubytování je zajištěno<br />
v útulně vybavených dvoulůžkových<br />
pokojích. Každý pokoj je vybaven<br />
vlastním sociálním zařízením, TV se<br />
satelitním příjmem, rádiem, minibarem,<br />
trezorem a telefonem s přímou<br />
volbou. Nástup na pobyt je v pátek,<br />
začíná večeří. Odjezd je v neděli<br />
po obědě.<br />
DOPRAVA: Doprava je individuální.<br />
CENA ZAHRNUJE: Ubytování s rozšířenou<br />
plnou penzí, jednotné menu,<br />
vzdělávací <strong>pro</strong>gram, skripta, tričko<br />
s motivem edukace, lékařskou pomoc<br />
a konzultace.<br />
UZÁVĚRKA PŘIHLÁŠEK: 26. <strong>2.</strong> 2010<br />
Cena za osobu a pobyt Cena <strong>pro</strong> všechny účastníky *) Běžná cena<br />
Diabetik 1 900 Kč 3 800 Kč<br />
Do<strong>pro</strong>vod 1 900 Kč 3 800 Kč<br />
*) Konečná cena <strong>pro</strong> všechny účastníky, v níž je zahrnuta sleva 50 % poskytnutá firmou ROCHE.<br />
Další slevy se neuplatňují.
Reedukace na IP<br />
kód edukace: 022010, místo: Červená nad Vltavou, Jetětice,<br />
ubytování: Hotel Vltava***, termín: 30. dubna–<strong>2.</strong> května 2010<br />
www.zsmv.cz<br />
EDUKACE: Máte inzulínovou pumpu<br />
a zvládáte jen základní funkce? Chcete se<br />
naučit více? Chcete správně využívat veškeré<br />
možnosti, které léčba inzulínovou<br />
pumpou nabízí? Tak právě <strong>pro</strong> Vás je určen<br />
tento nový edukační <strong>pro</strong>gram. Seznámíte<br />
se s možnostmi samostatné úpravy<br />
léčby <strong>inzulínem</strong>, naučíte se používat<br />
rozdělené bolusy, dočasné úpravy bazálu<br />
a další možné funkce, a to vše na praktické<br />
bázi spolu s fyzickou aktivitou.<br />
POPIS: Hotel Vltava se nachází v jižních<br />
Čechách mezi Pískem a Milevskem,<br />
na pravém břehu Vltavy, na začátku<br />
Orlické přehrady. K dispozici jsou venkovní<br />
bazén (20 × 12 m), brouzdaliště<br />
<strong>pro</strong> děti a v letních měsících AQUA bar.<br />
Přímo před letní terasou se nachází<br />
venkovní šachy, stolní tenis a minigolf.<br />
Dále lze využít horská kola (i dětská),<br />
koloběžky (i <strong>pro</strong> dospělé), pramice <strong>pro</strong><br />
rybáře, mini posilovnu, saunu, malou<br />
tělocvičnu, kulečník, místa <strong>pro</strong> grilování;<br />
hřiště <strong>pro</strong> volejbal, streetball, tenisové<br />
kurty, green golf a golfový trenažér.<br />
UBYTOVÁNÍ: Všechny pokoje a apartmány<br />
jsou vybaveny vlastním sociálním<br />
zařízením s vanou či sprchovým boxem,<br />
vysoušečem vlasů, telefonem, chladničkou,<br />
rádiem a TV s příjmem satelitních<br />
<strong>pro</strong>gramů. Nástup na pobyt je v pátek,<br />
začíná večeří. Odjezd je v neděli po obědě.<br />
DOPRAVA: Doprava je individuální.<br />
CENA ZAHRNUJE: Ubytování s rozšířenou<br />
plnou penzí, jednotné menu, <strong>pro</strong>hlídka<br />
města Písek a návštěva městské<br />
elektrárny, vzdělávací <strong>pro</strong>gram, skripta,<br />
tričko s motivem edukace, lékařskou<br />
pomoc a konzultace.<br />
UZÁVĚRKA PŘIHLÁŠEK: 19. 3. 2010<br />
Cena za osobu a pobyt Cena <strong>pro</strong> všechny účastníky *) Běžná cena<br />
Diabetik 1 900 Kč 3 800 Kč<br />
Do<strong>pro</strong>vod 1 900 Kč 3 800 Kč<br />
*) Konečná cena <strong>pro</strong> všechny účastníky, v níž je zahrnuta sleva 50 % poskytnutá firmou ROCHE.<br />
Další slevy se neuplatňují.<br />
10 | 11
Diaškolička<br />
kód edukace: 032010, místo: Třešť, Jihlava,<br />
ubytování: Zámecký hotel Třešť***, termín: 14. května–16. května 2010<br />
www.zamek-trest.cz<br />
EDUKACE: Stěžejní část odborného<br />
<strong>pro</strong>gramu představuje diabetologická<br />
výuka zaměřená na jídelníček, efektivní<br />
domácí monitorování glykémií<br />
a kompenzaci diabetu u menších dětí.<br />
Odborný <strong>pro</strong>gram je veden lékařkami<br />
prim. MUDr. Ludmilou Brázdovou<br />
z Nemocnice Milosrdných bratří<br />
v Brně a MUDr. Helenou Vávrovou<br />
z Polikliniky Vsetín.<br />
POPIS: Zámecký hotel Třešť patří<br />
k vyhledávaným turistickým cílům<br />
kraje Vysočina. Nachází se v malebné<br />
lokalitě Třešťských vrchů asi 19 km<br />
od krajského města Jihlava a je situován<br />
v malebném <strong>pro</strong>středí přírodního<br />
lesoparku. Hotel nabízí návštěvníkům<br />
kromě ubytování, stravovacích a konferenčních<br />
služeb i řadu možností<br />
využití volného času jako je petanque,<br />
stolní tenis, fitness centrum či volejbal.<br />
UBYTOVÁNÍ: Hotel nabízí ubytování<br />
v historické budově zámku nebo<br />
v nově zrekonstruované depandanci,<br />
která vznikla v bývalých zámeckých<br />
stájích. Všechny pokoje jsou vybaveny<br />
vlastním sociálním zařízením,<br />
TV satelitem, telefonem a chladničkou<br />
s minibarem. Nástup na pobyt je v pátek,<br />
začíná večeří. Odjezd je v neděli<br />
po obědě.<br />
DOPRAVA: Doprava je individuální.<br />
CENA ZAHRNUJE: Ubytování s rozšířenou<br />
plnou penzí, jednotné menu,<br />
odborný a do<strong>pro</strong>vodný <strong>pro</strong>gram, lékařskou<br />
pomoc a konzultace.<br />
UZÁVĚRKA PŘIHLÁŠEK: <strong>2.</strong> 4. 2010<br />
Cena za osobu a pobyt Cena <strong>pro</strong> všechny účastníky *) Běžná cena<br />
Diabetické dítě 1 000 Kč 2 000 Kč<br />
Do<strong>pro</strong>vod (max. 2 dospělé osoby) 1 900 Kč 3 800 Kč<br />
Sourozenec 2–10 let 1 500 Kč 3 000 Kč<br />
*) Konečná cena <strong>pro</strong> všechny účastníky, v níž je zahrnuta sleva 50 % poskytnutá firmou ROCHE.<br />
Další slevy se neuplatňují.
Velehrad<br />
kód edukace: 042010, místo: Velehrad, ubytování: Hotel Mlýn Velehrad****,<br />
termín: 2<strong>1.</strong> května–23. května 2010<br />
www.hotelmlyn.cz<br />
EDUKACE: Pro účastníky je zajištěn<br />
edukační <strong>pro</strong>gram na téma „Výměnné<br />
jednotky a glykemický index“.<br />
POPIS: Název hotelu Mlýn Velehrad<br />
úzce souvisí s budovou, ve které se<br />
hotel nachází. Jde o nově zrekonstruovaný<br />
objekt bývalého klášterního<br />
mlýna, který se nachází v těsné blízkosti<br />
bývalého cisteriánského kláštera<br />
s románskou bazilikou, jehož vznik se<br />
datuje do 13. století.<br />
Součástí hotelu je vinný sklípek, wellness<br />
hotelové masáže, sauna, golfový<br />
simulátor, půjčovna kol, biliár či stolní<br />
tenis.<br />
UBYTOVÁNÍ: Všechny pokoje mají<br />
vlastní sociální zařízení s vanou nebo<br />
sprchou, TV se satelitním příjmem,<br />
telefon s přímou volbou a minibar.<br />
Hosté mohou na pokojích využít i bez-<br />
drátové připojení k síti internet.<br />
Nástup na pobyt je v pátek, začíná<br />
večeří. Odjezd je v neděli po obědě.<br />
DOPRAVA: Doprava je individuální.<br />
CENA ZAHRNUJE: Ubytování s rozšířenou<br />
plnou penzí, jednotné menu,<br />
návštěva Archeoskanzenu s průvodcem,<br />
Velehradské baziliky s varhanním<br />
koncertem, ochutnávka vína a vstup<br />
na rozhlednu na Modré, vzdělávací<br />
<strong>pro</strong>gram, skripta, tričko s motivem<br />
edukace, lékařskou pomoc<br />
a konzultace.<br />
UZÁVĚRKA PŘIHLÁŠEK: 9. 4. 2010<br />
Cena za osobu a pobyt<br />
Cena <strong>pro</strong> pacienty s IP *) :<br />
sleva 40 %<br />
Cena <strong>pro</strong> diabetika <strong>léčené</strong>ho IIT<br />
nebo CSII **) : sleva 30 %<br />
Běžná cena<br />
Diabetik 2 000 Kč 2 310 Kč 3 330 Kč<br />
Do<strong>pro</strong>vod 2 000 Kč 2 310 Kč 3 330 Kč<br />
Dítě 2–10 let<br />
Dítě do 2 let zdarma<br />
2 500 Kč<br />
*) Cena <strong>pro</strong> pacienty s IP z řady Accu-Chek ® a <strong>jejich</strong> do<strong>pro</strong>vod (po slevě 40 %).<br />
**) Cena <strong>pro</strong> pacienty <strong>léčené</strong> IIT nebo CSII – používající jinou IP než od společnosti<br />
ROCHE (po slevě 30 %).<br />
12 | 13
Soláň<br />
kód edukace: 052010, místo: Soláň, Karolinka, ubytování: Horský hotel Soláň***,<br />
termín: 4. června–6. června 2010<br />
www.hotelsolan.cz<br />
EDUKACE: Pro účastníky je zajištěn<br />
edukační <strong>pro</strong>gram na téma „Výměnné<br />
jednotky a glykemický index“.<br />
POPIS: Horský hotel Soláň *** se<br />
nachází v malebném <strong>pro</strong>středí Beskyd<br />
s nejkrásnějším pohledem na Javorníky<br />
816 m n.m. Rodinná atmosféra<br />
hotelu Vás zavede do časů našich<br />
předků a to nejen stylovými dekoracemi.<br />
Po rekonstrukci wellness části<br />
hotelu je nově od ledna 2010 k dispozici:<br />
Finská sauna, parní bylinkový<br />
box, Kneipovy lázně, vířivka, ledové<br />
masážní boxy, ledový bazének,<br />
tepidárium...<br />
UBYTOVÁNÍ: Hotel nabízí komfortní<br />
ubytování v příjemném rodinném <strong>pro</strong>středí.<br />
Všechny pokoje mají k dispozici<br />
WIFI připojení zdarma, LCD TV,<br />
telefon či fén.<br />
Nástup na pobyt je v pátek, začíná večeří.<br />
Odjezd je v neděli po obědě.<br />
DOPRAVA: Doprava je individuální.<br />
CENA ZAHRNUJE: Ubytování s rozšířenou<br />
plnou penzí, jednotné menu,<br />
vstup do sklárny Karolinka, Valašské<br />
muzeum v přírodě v Rožnově pod<br />
Radhoštěm, vzdělávací <strong>pro</strong>gram,<br />
skripta, tričko s motivem edukace,<br />
lékařskou pomoc a konzultace.<br />
UZÁVĚRKA PŘIHLÁŠEK: 23. 4. 2010<br />
Cena za osobu a pobyt<br />
Cena <strong>pro</strong> pacienty s IP *) :<br />
sleva 40 %<br />
Cena <strong>pro</strong> diabetika <strong>léčené</strong>ho IIT<br />
nebo CSII **) : sleva 30 %<br />
Běžná cena<br />
Diabetik 1 900 Kč 2 215 Kč 3 165 Kč<br />
Do<strong>pro</strong>vod 1 900 Kč 2 215 Kč 3 165 Kč<br />
Dítě 2–10 let<br />
Dítě do 2 let zdarma<br />
2 300 Kč<br />
*) Cena <strong>pro</strong> pacienty s IP z řady Accu-Chek ® a <strong>jejich</strong> do<strong>pro</strong>vod (po slevě 40 %).<br />
**) Cena <strong>pro</strong> pacienty <strong>léčené</strong> IIT nebo CSII – používající jinou IP než od společnosti<br />
ROCHE (po slevě 30 %).
Vranovská přehrada<br />
kód edukace: 062010, místo: Bítov, ubytování: Restaurant Rumburak***,<br />
termín: 18. června–20. června 2010<br />
www.restaurantrumburak.cz<br />
EDUKACE: Pro účastníky je zajištěn<br />
edukační <strong>pro</strong>gram na téma „Výměnné<br />
jednotky a glykemický index“.<br />
POPIS: Restaurant, penzion, rozhledna,<br />
školící středisko a sportovní areál RUM-<br />
BURAK najdete nad Bítovskou zátokou<br />
Vranovské přehrady, samostatně stojící<br />
v téměř nedotčené přírodě 600 m před<br />
hradem Bítov. Areál je nově postaven<br />
s dominantním výhledem na vesničku<br />
Bítov, zříceninu hradu Cornštejn<br />
a údolí Vranovské přehrady. Sportovní<br />
areál nabízí tenisový kurt s umělým<br />
povrchem,víceúčelové hřiště také<br />
s umělým povrchem, bowling, fitness,<br />
kulečník, fotbálek a dětské hřiště.<br />
Ke správné relaxaci přispěje i využití<br />
masážních přístrojů, masážního křesla,<br />
hydromasážní vany <strong>pro</strong> dvě osoby či<br />
využití venkovního zastřešeného<br />
bazénu. Milovníci pohledů z výšin<br />
ocení novou rozhlednu, která sahá<br />
do výše 30 metrů a nabízí výhled<br />
z nadmořské výšky 504 metrů. Na její<br />
vrchol stačí vystoupat 146 schodů.<br />
UBYTOVÁNÍ: Ubytování je zajištěno<br />
ve dvoulůžkových pokojích. Všechny<br />
pokoje jsou vybaveny TV a vlastním<br />
sociálním zařízením se sprchou.<br />
Nástup na pobyt je v pátek, začíná večeří.<br />
Odjezd je v neděli po obědě.<br />
DOPRAVA: Doprava je individuální.<br />
CENA ZAHRNUJE: Ubytování s rozšířenou<br />
plnou penzí, jednotné menu,<br />
přepravu a vstup na zámek Vranov<br />
nad Dyjí, vstup na hrad Bítov, výlet<br />
lodí po Vranovské přehradě, vzdělávací<br />
<strong>pro</strong>gram, skripta, tričko s motivem edukace,<br />
lékařskou pomoc a konzultace.<br />
UZÁVĚRKA PŘIHLÁŠEK: 7. 5. 2010<br />
Cena za osobu a pobyt<br />
Cena <strong>pro</strong> pacienty s IP *) :<br />
sleva 40 %<br />
Cena <strong>pro</strong> diabetika <strong>léčené</strong>ho IIT<br />
nebo CSII **) : sleva 30 %<br />
Běžná cena<br />
Diabetik 1 900 Kč 2 215 Kč 3 165 Kč<br />
Do<strong>pro</strong>vod 1 900 Kč 2 215 Kč 3 165 Kč<br />
Dítě 2–10 let<br />
Dítě do 2 let zdarma<br />
2 300 Kč<br />
*) Cena <strong>pro</strong> pacienty s IP z řady Accu-Chek ® a <strong>jejich</strong> do<strong>pro</strong>vod (po slevě 40 %).<br />
**) Cena <strong>pro</strong> pacienty <strong>léčené</strong> IIT nebo CSII – používající jinou IP než od společnosti<br />
ROCHE (po slevě 30 %).<br />
14| 15
Úštěk<br />
kód edukace: 072010, místo: Úštěk, ubytování: Sporthotel Patriot****,<br />
termín: 10. září–1<strong>2.</strong> září 2010<br />
www.hotelpatriot.cz<br />
EDUKACE: Pro účastníky je zajištěn<br />
edukační <strong>pro</strong>gram na téma „Výměnné<br />
jednotky a glykemický index“.<br />
POPIS: Sporthotel Patriot je moderní<br />
hotel, který vznikl rekonstrukcí bývalého<br />
nákupní střediska, která počala<br />
v roce 2003 a byla dokončena začátkem<br />
roku 2007. Hotel je díky svým<br />
komplexním službám vyhledávaným<br />
místem pobytu nejen <strong>pro</strong> turistickou,<br />
ale i obchodní a kongresovou klientelu.<br />
Hotel skýtá velkou možnost sportovního<br />
a relaxačního vyžití. V přízemí<br />
budovy je k dispozici bistro, bowling<br />
bar, sauna, fitness a solárium.<br />
UBYTOVÁNÍ: Ubytování v hotelu<br />
odpovídá vybavením pokojů kategorie<br />
****. Pokoje jsou vybaveny minibarem,<br />
trezorem, televizí se satelitním<br />
příjmem, telefonem a internetovým<br />
přístupem. Každý pokoj má vlastní<br />
komfortně vybavenou koupelnu se sociálním<br />
zařízením. Většina hotelových<br />
pokojů má <strong>pro</strong>storný balkón nebo lodžii.<br />
Nástup na pobyt je v pátek, začíná<br />
večeří. Odjezd je v neděli po obědě.<br />
DOPRAVA: Doprava je individuální.<br />
CENA ZAHRNUJE: Ubytování s rozšířenou<br />
plnou penzí, jednotné menu,<br />
vstup do Památníku Terezín a zámek<br />
Ploskovice, návštěva kozí farmy,<br />
vzdělávací <strong>pro</strong>gram, skripta, tričko<br />
s motivem edukace, lékařskou pomoc<br />
a konzultace.<br />
UZÁVĚRKA PŘIHLÁŠEK: 30. 7. 2010<br />
Cena za osobu a pobyt<br />
Cena <strong>pro</strong> pacienty s IP *) :<br />
sleva 40 %<br />
Cena <strong>pro</strong> diabetika <strong>léčené</strong>ho IIT<br />
nebo CSII **) : sleva 30 %<br />
Běžná cena<br />
Diabetik 1 900 Kč 2 215 Kč 3 165 Kč<br />
Do<strong>pro</strong>vod 1 900 Kč 2 215 Kč 3 165 Kč<br />
Dítě 2–10 let<br />
Dítě do 2 let zdarma<br />
2 300 Kč<br />
*) Cena <strong>pro</strong> pacienty s IP z řady Accu-Chek ® a <strong>jejich</strong> do<strong>pro</strong>vod (po slevě 40 %).<br />
**) Cena <strong>pro</strong> pacienty <strong>léčené</strong> IIT nebo CSII – používající jinou IP než od společnosti<br />
ROCHE (po slevě 30 %).
Kašperské hory<br />
kód edukace: 082010, místo: Kašperské Hory, ubytování: Hotel Šumava***,<br />
termín: 17. září–19. září 2010<br />
www.zsmv.cz<br />
EDUKACE: Pro účastníky je zajištěn<br />
edukační <strong>pro</strong>gram na téma „Výměnné<br />
jednotky a glykemický index“.<br />
POPIS: Hotel Šumava se nachází v klidném<br />
<strong>pro</strong>středí horského lesa u Zlatého<br />
potoka v Amálině údolí v Národním<br />
parku Šumava. Naleznete ho 1,5 km<br />
od centra Kašperských Hor v nadmořské<br />
výšce 700 m. n. m. K dispozici je<br />
venkovní bazén (16 × 8 m) s brouzdalištěm,<br />
sauna, masáže, fitness, tělocvična<br />
s nezbytným vybavením, moderní<br />
víceúčelové hřiště s umělým povrchem<br />
na míčové hry a tenis, golfový<br />
trenažér, stolní tenis a dětský koutek<br />
s pískovištěm. Dále je možné vypůjčit<br />
si společenské hry, knihy, horská kola<br />
a sportovní potřeby.<br />
UBYTOVÁNÍ: Ubytování je zajištěno<br />
ve dvoulůžkových pokojích. Každý<br />
pokoj je vybaven vlastním sociálním<br />
zařízením, TV + SAT, telefonem, lednicí<br />
a vysoušečem vlasů. Nástup na pobyt<br />
je v pátek, začíná večeří. Odjezd je<br />
v neděli po obědě.<br />
DOPRAVA: Doprava je individuální.<br />
CENA ZAHRNUJE: Ubytování s rozšířenou<br />
plnou penzí, jednotné menu,<br />
vstupné do sklárny Annín, rozhlednu<br />
Javorník a hrad Kašperk, vzdělávací<br />
<strong>pro</strong>gram, skripta, tričko s motivem<br />
edukace, lékařskou pomoc<br />
a konzultace.<br />
UZÁVĚRKA PŘIHLÁŠEK: 6. 8. 2010<br />
Cena za osobu a pobyt<br />
Cena <strong>pro</strong> pacienty s IP *) :<br />
sleva 40 %<br />
Cena <strong>pro</strong> diabetika <strong>léčené</strong>ho IIT<br />
nebo CSII **) : sleva 30 %<br />
Běžná cena<br />
Diabetik 1 900 Kč 2 215 Kč 3 165 Kč<br />
Do<strong>pro</strong>vod 1 900 Kč 2 215 Kč 3 165 Kč<br />
Dítě 2–10 let<br />
Dítě do 2 let zdarma<br />
2 300 Kč<br />
*) Cena <strong>pro</strong> pacienty s IP z řady Accu-Chek ® a <strong>jejich</strong> do<strong>pro</strong>vod (po slevě 40 %).<br />
**) Cena <strong>pro</strong> pacienty <strong>léčené</strong> IIT nebo CSII – používající jinou IP než od společnosti<br />
ROCHE (po slevě 30 %).<br />
16 | 17
Ozdravné pobyty diabetických dětí<br />
spojené s edukací s podporou<br />
státní dotace poskytnuté<br />
ministerstvem zdravotnictví<br />
Edukace <strong>pro</strong> děti a mládež pořádané ve spolupráci<br />
se Sdružením rodičů a přátel diabetických dětí ČR<br />
Zimní dětské dia tábory<br />
místo Itálie – Monte Bondone<br />
termín 10. <strong>1.</strong>–17. <strong>1.</strong> 2010<br />
základní vybavení lyže nebo snowboard, navíc možno vzít i běžky<br />
lékařský dozor MUDr. Jaroslav Škvor, CSc.<br />
organizátoři Sport<strong>pro</strong>pag, a.s. s podporou Sdružení rodičů a přátel diabetických dětí ČR,<br />
Dětská klinika Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem<br />
podrobnější informace a přihlášky Ing. Jan Viktorin, Sport<strong>pro</strong>pag Praha, tel.: 603 551 594,<br />
sport<strong>pro</strong>pag@volny.cz, www.sport<strong>pro</strong>pag.cz<br />
místo konání Bedřichov v Jizerských horách<br />
termín 24. <strong>1.</strong>–3<strong>1.</strong> <strong>1.</strong> 2010<br />
základní vybavení sjezdové lyže, po domluvě je možný i snowboard a běžky<br />
lékařský dozor MUDr. Zuzka Solarová, IKEM Praha<br />
organizátoři Občanské sdružení Diacel, Sdružení rodičů dětí s diabetem a celiakií,<br />
Písek za podpory Sdružení rodičů a přátel diabetických dětí ČR<br />
podrobné informace, www.diacel.cz, diacel@seznam.cz nebo tel.: 605 888 980<br />
přihlášky a kontakt<br />
místo Jeseníky nebo Velké Karlovice<br />
název akce Sportem za lepší kompenzaci, Edukačně sportovní pobyt <strong>pro</strong> rodiče a děti<br />
termín leden 2010<br />
základní vybavení lyže
lékařský dozor vyškolení diabetičtí pracovníci<br />
organizátoři OS Dítě s diabetem, Železárenská 636/4, 709 00 Ostrava Hulváky<br />
podrobnější informace Ing. Šárka Nosálková, předsedkyně OS Dsd, 731 501 020–022, e-mail: radaOS@seznam.cz<br />
přihlášky www.ditesdiabetem.cz<br />
místo Beskydy<br />
název akce Vítání jara, Tradiční edukační pobyt rodičů a děti<br />
termín duben 2010<br />
lékařský dozor MUDr. Filáková<br />
organizátoři OS Dítě s diabetem, Železárenská 636/4, 709 00 Ostrava Hulváky<br />
<strong>pro</strong>gram Jde o <strong>pro</strong>dloužený víkendový pobyt s edukačně-motivačním <strong>pro</strong>gramem,<br />
sportovním a kulturním vyžitím.<br />
podrobnější informace Ing. Šárka Nosálková, předsedkyně OS Dsd, 731 501 020–022, e-mail: radaOS@seznam.cz<br />
přihlášky www.ditesdiabetem.cz<br />
Letní dětské dia tábory<br />
místo Štědronín<br />
termín 26. 6.–10. 7. 2010<br />
lékařský dozor MUDr. Marta Klementová, IKEM Praha<br />
organizátoři Občanské sdružení Diacel, Sdružení rodičů dětí s diabetem a celiakií,<br />
Písek za podpory Sdružení rodičů a přátel diabetických dětí ČR<br />
podrobné informace, www.diacel.cz, diacel@seznam.cz<br />
přihlášky a kontakt nebo tel.: 605 888 980<br />
místo Orlík – Podskalí (penzion Podskalák)<br />
termín 3. 7.–17. 7. 2010<br />
lékařský dozor MUDr. Ema Vávrová<br />
organizátoři Sport<strong>pro</strong>pag, a.s. s podporou Sdružení rodičů a přátel diabetických dětí ČR,<br />
Dětská klinika Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem<br />
podrobnější informace a přihlášky Ing. Jan Viktorin, Sport<strong>pro</strong>pag Praha, tel.: 603 551 594,<br />
sport<strong>pro</strong>pag@volny.cz, www.sport<strong>pro</strong>pag.cz<br />
místo Krčkovice u Hrubé Skály, Český ráj<br />
termín 14.–28. 8. 2010<br />
lékařský dozor MUDr. Karel Fiklík<br />
organizátoři Sdružení rodičů a přátel diabetických dětí ČR, Dětské odd. nemocnice Cheb<br />
podrobnější informace a přihlášky karel.fiklik@gmail.com, 737 916 434<br />
18 | 19
místo Orlík – Podskalí (penzion Podskalák)<br />
termín 3<strong>1.</strong> 7.–14. 8. 2010<br />
lékařský dozor MUDr. František Saudek<br />
organizátoři Sport<strong>pro</strong>pag, a.s. s podporou Sdružení rodičů a přátel diabetických dětí ČR,<br />
IKEM Praha a Krajská nemocnice Liberec<br />
podrobnější informace a přihlášky Ing. Jan Viktorin, Sport<strong>pro</strong>pag Praha, tel.: 603 551 594,<br />
sport<strong>pro</strong>pag@volny.cz, www.sport<strong>pro</strong>pag.cz<br />
místo Orlík – Podskalí (penzion Podskalák)<br />
termín 14. 8.–28. 8. 2010<br />
lékařský dozor MUDr. Jaroslav Škvor, CSc.<br />
organizátoři Sport<strong>pro</strong>pag, a.s. s podporou Sdružení rodičů a přátel diabetických dětí ČR,<br />
Dětská klinika Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem<br />
podrobnější informace a přihlášky Ing. Jan Viktorin, Sport<strong>pro</strong>pag Praha, tel.: 603 551 594,<br />
sport<strong>pro</strong>pag@volny.cz, www.sport<strong>pro</strong>pag.cz<br />
místo Machův Mlýn<br />
termín 14–2<strong>1.</strong> 8. 2010<br />
lékařský dozor MUDr. Pavel Skála<br />
organizátoři Sdružení rodičů a přátel diabetických dětí ČR, Dětská dia poradna Kladno<br />
podrobnější informace a přihlášky Mgr. Alena Walzová, K. Kouteckého 111, 273 08 Pchery, tel.: 728 207 233,<br />
312 587 267, a.walzova@tiscali.cz<br />
místo Ostrava a okolí<br />
název akce Prázdniny ve městě – 5 dnů<br />
termín červenec 2010<br />
organizátoři OS Dítě s diabetem, Železárenská 636/4, 709 00 Ostrava Hulváky<br />
<strong>pro</strong>gram Příměstský tábor <strong>pro</strong> děti s bohatým <strong>pro</strong>gramem, výlety za kulturou, do přírody,<br />
sportování. Edukace formou hry – křížovky, konverzační mapy.<br />
Závěrem příměstského tábora je společně strávená noc v edukačním centru.<br />
podrobnější informace Ing. Šárka Nosálková, předsedkyně OS Dsd, 731 501 020–022, e-mail: radaOS@seznam.cz<br />
přihlášky www.ditesdiabetem.cz<br />
místo Valašsko<br />
název akce Zdravotně edukační pobyt rodičů a dětí – 7 dnů<br />
termín červenec 2010<br />
organizátoři OS Dítě s diabetem, Železárenská 636/4, 709 00 Ostrava Hulváky<br />
<strong>pro</strong>gram Zdravotně – edukační pobyt <strong>pro</strong> rodiče s dětmi. Kromě společných aktivit bude připraven<br />
<strong>pro</strong>gram zvlášť <strong>pro</strong> děti a zvlášť <strong>pro</strong> rodiče. Kromě edukací budeme podnikat výlety<br />
do přírody, výšlapy, sportovní klání a rodiče zasvětíme do tajů terapeutických metod.<br />
podrobnější informace Ing. Šárka Nosálková, předsedkyně OS Dsd, 731 501 020–022, e-mail: radaOS@seznam.cz<br />
přihlášky www.ditesdiabetem.cz
místo Horní Bečva<br />
termín červenec/srpen 2010 (týdenní pobyt)<br />
lékařský dozor MUDr. Petra Venháčová, MUDr. Jitka Gadasová<br />
organizátoři Sdružení rodičů a přátel diabetických dětí Olomouc<br />
podrobnější informace a přihlášky Alena Kadlčáková, tel.: 604 440 023, a.kadlcakova@volny.cz, www.diadeti-olomouc.cz<br />
místo Beskydy<br />
název akce Tábor – 12 dnů<br />
termín srpen 2010<br />
organizátoři OS Dítě s diabetem, Železárenská 636/4, 709 00 Ostrava Hulváky<br />
<strong>pro</strong>gram sport, hry, výlety, zábava, zpěv, tanec, edukace – téma tábora bude upřesněno<br />
na jaře 2010<br />
podrobnější informace Ing. Šárka Nosálková, předsedkyně OS Dsd, 731 501 020–022, e-mail: radaOS@seznam.cz<br />
přihlášky www.ditesdiabetem.cz<br />
místo Zderaz – Českomoravská vysočina<br />
termín září 2010<br />
lékařský dozor prim. MUDr. Ludmila Brázdová<br />
organizátoři Interní oddělení Nemocnice Milosrdných bratří v Brně<br />
podrobnější informace a přihlášky www.diataborbrno.wz.cz<br />
místo Luhačovice<br />
název akce IX. Barevné Dia dny, Tradiční edukační pobyt rodičů a dětí<br />
termín listopad 2010<br />
lékařský dozor MUDr. Filáková<br />
organizátoři OS Dítě s diabetem, Železárenská 636/4, 709 00 Ostrava Hulváky<br />
<strong>pro</strong>gram Jde o <strong>pro</strong>dloužený víkendový pobyt s edukačně-motivačním <strong>pro</strong>gramem, sportovním<br />
a kulturním vyžitím.<br />
podrobnější informace Ing. Šárka Nosálková, předsedkyně OS Dsd, 731 501 020–022, e-mail: radaOS@seznam.cz<br />
přihlášky www.ditesdiabetem.cz<br />
20 | 21
Dětské dia výlety<br />
akce 40. dia výlet – „Tak trochu budeme slavit?“<br />
popis Akce je určena <strong>pro</strong> diabetické děti, <strong>jejich</strong> sourozence či kamaráda<br />
termín <strong>1.</strong>–4. 4. 2010 – velikonoční prázdniny<br />
místo Turistická základna Pstruží (Frýdlant nad Ostravicí), Středisko volného času Havířov<br />
zdravotní dozor vyškolení diabetičtí pracovníci<br />
organizátor akce Svaz postižených civilizačními chorobami ČR, o. s. –<br />
Klub mladých diabetiků – při okresním výboru Opava<br />
informace a přihlášky Štefan Kurinec 603 35 87 71; stefan.kure@seznam.cz, http://www.diavylety.wz.cz<br />
akce 4<strong>1.</strong> Dia výlet – výšlap<br />
popis Akce <strong>pro</strong> rodiče s dětmi a <strong>jejich</strong> kamarády<br />
termín září 2010<br />
trasa Bude upřesněna včas – informace na internetu<br />
organizátor akce Svaz postižených civilizačními chorobami ČR, o. s. – Klub mladých diabetiků –<br />
při okresním výboru Opava<br />
informace a přihlášky Štefan Kurinec 603 35 87 71; stefan.kure@seznam.cz, www.diavylety.wz.cz<br />
Edukace <strong>pro</strong> rodiče diabetických dětí<br />
název Komplexní edukační kurz <strong>pro</strong> rodiče diabetických dětí<br />
místo Edukační centrum <strong>pro</strong> <strong>diabetiky</strong> Praha<br />
termín Kurzy <strong>pro</strong>bíhají na základě písemného pozvání rodičů předběžně přihlášených, vždy<br />
v pátek a sobotu, v termínech sjednaných s lékaři uvedených klinik.<br />
popis Kurz je určen všem rodinám s diabetickým dítětem (po záchytu nemoci) v České<br />
republice. Kurz je složen ze dvou na sebe navazujících dvoudenních částí.<br />
Program je připravován ve spolupráci s Pediatrickou klinikou FN Motol, Klinikou<br />
dětí a dorostu FN Královské Vinohrady a dalšími odborníky.<br />
organizátor Edukační centrum <strong>pro</strong> <strong>diabetiky</strong> (Sdružení rodičů a přátel diabetických dětí),<br />
Třebohostická 2283/2, 100 00 Praha 10, tel./fax: 257 532 297, 272 123 362,<br />
e-mail: info@diadeti.cz, www.diadeti.cz
Edukace <strong>pro</strong> zdravotní sestry<br />
název Konference moderní diabetologie <strong>pro</strong> zdravotní sestry (základní informace,<br />
komplikace diabetu, specializovaná edukace, vybrané kapitoly <strong>pro</strong> pokročilé)<br />
místo Edukační centrum <strong>pro</strong> <strong>diabetiky</strong> Praha<br />
termín Konference <strong>pro</strong>bíhají ve středu a čtvrtek v termínech sjednaných s lektory. Zájemci<br />
o konference jsou písemně zváni na základě předběžné přihlášky.<br />
popis Za každou konferenci obdrží účastnice certifikát a 6 kreditních bodů (dle § 3 vyhlášky<br />
č. 423/2004 Sb.). Konference jsou organizovány ve spolupráci s ČAS – sekcí<br />
diabetologickou, Centrem diabetologie IKEM a III. interní klinikou <strong>1.</strong> lékařské fakulty<br />
UK. Cílem konferencí, ve smyslu Saintvincentské deklarace, je předat nejnovější<br />
poznatky z léčby diabetu nejkratší cestou přímo na jednotlivá pracoviště v České<br />
republice.<br />
organizátor Edukační centrum <strong>pro</strong> <strong>diabetiky</strong> (Život s diabetem, o.p.s.),<br />
Třebohostická 2283/2, 100 00 Praha 10, tel./fax: 257 532 297, 272 123 362,<br />
e-mail: info@diadeti.cz, www.diadeti.cz<br />
22 | 23
Lázeňská péče<br />
<strong>pro</strong> <strong>diabetiky</strong> <strong>1.</strong> a <strong>2.</strong> <strong>typu</strong><br />
Lázeňskou péči v ČR navrhuje<br />
ošetřující lékař (OL) a schvaluje revizní<br />
lékař (RL) příslušné zdravotní<br />
pojišťovny (ZP). Lázeňská péče<br />
může z hlediska úhrady ZP nabýt<br />
tří základních podob:<br />
• komplexní péče (plně hrazená ZP)<br />
• příspěvková péče (ZP hradí jen<br />
vyšetření a léčení pojištěnce)<br />
• nehrazená (vše hradí pacient)<br />
Systém poskytování lázeňské<br />
péče je popsán v zákoně o veřejném<br />
zdravotním pojištění<br />
(48/1997) a ve vyhlášce minister-<br />
A) Lázně a diabetes u dospělých<br />
Diabetes mellitus (DM) je jednou<br />
z platných indikací <strong>pro</strong> lázeňskou<br />
péči. Podle platné indikační<br />
vyhlášky (58/1997) může být<br />
dospělému diabetikovi lázeňská<br />
péče poskytnuta při splnění níže<br />
uvedených kritérií. Celkem tedy<br />
může nabýt 4 různých variant:<br />
<strong>1.</strong> Do 6 měsíců od zjištění onemocnění<br />
DM – edukační <strong>pro</strong>gram.<br />
V rámci této indikace (č.<br />
IV/1) může být diabetikovi uhrazena<br />
komplexní péče po dobu<br />
14 dnů v některém z následujících<br />
zařízení lázeňské péče:<br />
Karlovy Vary, Luhačovice, Poděbrady,<br />
Lipová – Lázně. Délka tohoto<br />
pobytu může být zkrácena.<br />
Léčbu doporučuje diabetolog<br />
(DM I. i II. <strong>typu</strong>), internista<br />
nebo praktický lékař (DM II.<br />
<strong>typu</strong>). Léčbu je možné opakovat<br />
po dvou letech u nemocných,<br />
u kterých je předpoklad zlepšení<br />
kompenzace opakovaným<br />
pobytem. Edukační <strong>pro</strong>gram je<br />
diferencován <strong>pro</strong> DM I. a DM II.<br />
<strong>2.</strong> Zpravidla do 12 měsíců<br />
od zjištění DM (s výjimkou<br />
indikace popsané v bodě 1).<br />
V rámci této indikace (č. IV/2)<br />
může být diabetikovi uhrazena<br />
příspěvková lázeňská péče<br />
po dobu 21 dní k úpravě životosprávy,<br />
posílení správných<br />
návyků a redukci hmotnosti.<br />
Tuto léčbu doporučuje ošetřující<br />
lékař. Je poskytována zařízeními<br />
lázeňské péče v Karlových<br />
Varech, Luhačovicích, Mariánských<br />
Lázních, Lipové – Lázních<br />
a Poděbradech.<br />
stva zdravotnictví č. 58/1997, kterou<br />
se stanoví indikační seznam<br />
<strong>pro</strong> lázeňskou péči o dospělé, děti<br />
a dorost.<br />
Obecné kontraindikace lázeňské<br />
péče naleznete ve výše uvedené<br />
vyhlášce.<br />
3. Počínající komplikace (mikro-,<br />
makroangiopatie, neuropatie).<br />
DM, DM s těžkou a obtížně<br />
ovlivnitelnou obezitou. Péče<br />
může být buď příspěvková, trvající<br />
21 dní, nebo komplexní.<br />
Komplexní léčbu v trvání 21 dní<br />
může doporučit diabetolog a lze<br />
ji poskytnout 1× u každé z počínajících<br />
komplikací či u <strong>jejich</strong> záchytu.<br />
Teoreticky je tudíž možné<br />
ji žádat až 3× (při záchytu<br />
počínajících komplikací očních,<br />
nervových a ledvinových). Kontraindikací<br />
je pokročilé stádium<br />
diabetických komplikací a otevřené<br />
kožní defekty. Léčbou se<br />
zabývají zařízení lázeňské péče<br />
v Karlových Varech, Luhačovicích,<br />
Poděbradech a Lipové – Lázních.<br />
4. Obezita – nehrazená péče<br />
v trvání 21 i více dní.
B) Lázeňská péče o děti a dorost<br />
(do 18 let věku)<br />
Obecně:<br />
<strong>1.</strong><br />
<strong>2.</strong><br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
Při přeložení z nemocnice do lázeňské péče nemusí<br />
lázeňskou péči schvalovat RL.<br />
Dětem a dorostu je vždy poskytována komplexní<br />
(tj. plně hrazená) lázeňská péče.<br />
Délka léčebného pobytu dětí a dorostu se řídí<br />
zdravotním stavem nemocných a rozhoduje o ní<br />
vedoucí lékař lázeňské léčebny. Základní doba<br />
léčení je 28 dnů, u edukačních pobytů 14 dnů.<br />
Dorostu lze výjimečně a se souhlasem rodičů<br />
poskytnout lázeňskou péči i v léčebnách <strong>pro</strong> dospělé.<br />
Dítě do 6 let věku může do zařízení lázeňské péče<br />
do<strong>pro</strong>vázet průvodce (obvykle rodič) na dobu<br />
zaškolení v ošetřování či pokud to vyžaduje stav<br />
dítěte. Se schválením RL může průvodce do<strong>pro</strong>vázet<br />
dítě na dobu delší, než je uvedená v předchozí<br />
větě, nebo pokud je věk dítěte vyšší než<br />
6 let. Pobyt průvodce v těchto případech hradí ZP<br />
dítěte a považuje se za ústavní ošetřování (nárok<br />
na nemocenské dávky, neschopenka).<br />
Pokud podle vyjádření OL stav pojištěnce neumožňuje<br />
dopravu běžným způsobem, hradí ZP<br />
dopravu nemocného do zařízení lázeňské péče<br />
i dopravu ze zařízení lázeňské péče. V případě,<br />
že to zdravotní stav pojištěnce vyžaduje, hradí ZP<br />
i dopravu průvodce. V případě dětských diabetiků<br />
tato možnost není příliš pravděpodobná.<br />
Varianty lázeňské péče<br />
<strong>pro</strong> děti a dorost:<br />
<strong>1.</strong><br />
<strong>2.</strong><br />
3.<br />
Edukační pobyt v délce 14 dní <strong>pro</strong> děti a mladistvé<br />
s čerstvě zjištěným diabetem, zpravidla<br />
v do<strong>pro</strong>vodu rodičů. Poskytuje pouze Lázeňská<br />
léčebna Mánes v Karlových Varech na doporučení<br />
OL po schválení RL.<br />
Diabetes mellitus. Komplexní lázeňská péče,<br />
zpravidla po dobu 28 dní. Vedoucí lékař zařízení<br />
lázeňské péče může rozhodnout, že bude <strong>pro</strong>dloužena<br />
o dalších 7 dní. Péči poskytuje od 3 let<br />
věku dítěte (resp. od 2 let s do<strong>pro</strong>vodem rodičů)<br />
zařízení v Karlových Varech (léčebna Mánes)<br />
a s omezením věku rovněž zařízení lázeňské péče<br />
v Luhačovicích. (Jen <strong>pro</strong> mladistvé starší 10 let.<br />
Mladší děti pouze Karlovy Vary.) Tuto léčbu lze poskytnout<br />
opakovaně (1× ročně). Léčbu schvaluje<br />
RL na doporučení OL. V odůvodněných případech<br />
RL schválí pobyt i <strong>pro</strong> průvodce.<br />
Obezita spojená s dalšími rizikovými faktory<br />
a obezita u spolupracujících pacientů. Poskytují<br />
zařízení lázeňské péče v Bludově, Karlových<br />
Varech, Poděbradech a Luhačovicích. Pobyty<br />
jsou 4–6týdenní, v režimu komplexní (plně<br />
hrazené) péče.<br />
Další informace k lázeňské péči naleznete na<br />
www.medatron.cz.<br />
24| 25
Malý velikostí, velký svým výkonem<br />
Nový glukometr Accu-Chek ® Performa Nano<br />
Ta pravá velikost <strong>pro</strong> Vás!<br />
• Rychlé, snadné a přesné měření<br />
• Elegantní design<br />
• Diskrétní velikost<br />
• Důslednější kontrola diabetu<br />
www.acnano.cz<br />
www.accu-chek.cz
Umožňuje rychlý a snadný přenos dat z glukometrů<br />
a inzulínových pump Accu-Chek ® .<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Moře dat. Vy ale zůstáváte v obraze!<br />
Vytváří okamžité záznamy o hodnotách glykémie a inzulínu.<br />
Není nutná žádná instalace softwaru ani připojení k internetu.<br />
Data lze <strong>pro</strong>hlížet, vytisknout, uložit i poslat přes e-mail.<br />
Je kompatibilní se všemi glukometry a inzulínovými pumpami z řady Accu-Chek<br />
ROCHE s.r.o.<br />
Diagnostics Division, <strong>pro</strong>dejní jednotka Diabetes Care<br />
Dukelských hrdinů 12, 170 00 Praha 7<br />
www.roche-diagnostics.czm, www.accu-chek.cz<br />
® .
Doporučení lékaře<br />
Prosíme o vyplnění Vaším ošetřujícím lékařem – diabetologem. Děkujeme.<br />
Jméno a příjmení pacienta<br />
Místo edukace<br />
Rodné číslo /<br />
Způsob léčby*<br />
CT (konvenční terapie)<br />
ANO NE<br />
Zvláštní upozornění (hypoglykémie apod.)<br />
Typ DM<br />
Kontraindikace edukace – závažná dekompenzace (ketoacidóza apod.), závažná somatická onemocnění znemožňující<br />
přiměřenou pohybovou aktivitu, obecné kontraindikace jako u lázeňské léčby a otevřené kožní defekty.<br />
U sportovně zaměřených edukací souhlasím u výše jmenovaného se zvýšenou<br />
fyzickou zátěží.*<br />
Souhlasím, aby mé osobní údaje uvedené v doporučení<br />
lékaře zpracovávala společnost ROCHE s.r.o. v souladu se<br />
zákonem č. 101/2000 Sb. Tento souhlas uděluji až do jeho<br />
písemného odvolání. Prohlašuji, že jsem zmocněn a tímto<br />
uděluji souhlas ve smyslu §5 odst.2 zák. č. 101/2000 Sb.<br />
*) Hodící se označte křížkem<br />
IIT (intenzifikovaná inzulínová terapie)<br />
Denně 3 a více dávek inzulínu.<br />
ANO NE<br />
V<br />
Dne<br />
Podpis účastníka nebo jeho<br />
zákonného zástupce<br />
Kód edukace<br />
V<br />
CSII (kontinuální subkutánní<br />
infuze inzulínu)<br />
Dne<br />
ANO NE<br />
ANO NE<br />
Razítko a podpis lékaře<br />
<br />
ZDE ODTRHNĚTE
ZDE ODTRHNĚTE<br />
Objednávka edukace (strana 1)<br />
ROCHE s.r.o.<br />
Sirotkova 45, 616 00 Brno<br />
IČO: 65277996, DIČ: CZ65277996<br />
e-mail: jitka.bachelova@roche.com<br />
www.accu-chek.cz<br />
www.medatron.cz<br />
Místo edukace<br />
Kód edukace Termín<br />
Žádám o slevu*<br />
Bude-li edukace obsazena, mám zájem o edukaci (místo)<br />
Účastník – diabetik:<br />
Jméno a příjmení<br />
Adresa <strong>pro</strong> trvalé zasílání informací (státní příslušnost)<br />
Rodné číslo<br />
Telefon – mobilní<br />
1) dle způsobu léčby<br />
Jméno ošetřujícího lékaře<br />
Diabetologická ambulance<br />
*) Hodící se označte křížkem<br />
30 % 40 %<br />
2) věrnostní<br />
/<br />
5 %<br />
tel.: 541 240 838, 541 246 681, linka 55<br />
fax: 541 246 689<br />
Bankovní spojení:<br />
UniCredit Bank Czech Republic, a.s., č.ú.: 1148043001/2700<br />
3) za <strong>pro</strong>kázané znalosti<br />
40 %<br />
Číslo OP<br />
Celková cena celkem<br />
po uplatnění slev<br />
Diabetes mellitus <strong>1.</strong> <strong>typu</strong>, <strong>2.</strong> <strong>typu</strong> mám od roku
Objednávka edukace (strana 2)<br />
V případě dalších do<strong>pro</strong>vodných osob se účastník zavazuje<br />
předat informace o edukaci níže uvedeným osobám:<br />
<strong>1.</strong> Jméno a příjmení<br />
Číslo OP<br />
<strong>2.</strong> Jméno a příjmení<br />
Číslo OP<br />
Edukaci mi uhradí zaměstnavatel:<br />
Název firmy, organizace<br />
Adresa IČO<br />
DIČ<br />
Edukaci uhradím*<br />
Další informace, které považuji za důležité sdělit (diety – bezlepková, bezmasá apod., balíček na cestu místo<br />
nedělního oběda, třetí a další do<strong>pro</strong>vodné osoby)<br />
Podpisem této objednávky <strong>pro</strong>hlašuji, že jsou mi známy<br />
podmínky účasti na edukaci a souhlasím s nimi, a to i jménem<br />
výše uvedených osob, které jsem uvedl(a) v objednávce,<br />
na základě <strong>jejich</strong> zmocnění. Před odjezdem budou<br />
v pokynech edukace uvedeny podrobné informace týkající<br />
se konkrétní edukace. Dále souhlasím, aby mé osobní<br />
údaje vč. RČ, uvedené v této objednávce zpracovávala společnost<br />
ROCHE s.r.o. v souladu se zákonem č. 101/2000<br />
Sb. Tento souhlas uděluji až do jeho písemného odvolání.<br />
Prohlašuji, že jsem zmocněn a tímto uděluji souhlas<br />
ve smyslu §5 odst.2 zák. č. 101/2000 Sb. rovněž i jménem<br />
osob uvedených v objednávce.<br />
*) Hodící se označte křížkem<br />
složenkou, kterou mi zašlete na váš bankovní účet hotově ve vaší kanceláři<br />
V<br />
Dne<br />
Rodné číslo<br />
Rodné číslo<br />
Podpis účastníka nebo jeho<br />
zákonného zástupce<br />
V<br />
Dne<br />
/<br />
/<br />
Podpis ROCHE s.r.o.<br />
<br />
ZDE ODTRHNĚTE
Accu-Chek® Combo<br />
Ovládejte svou pumpu diskrétně, snadno a rychle !<br />
Ovládání pumpy na dálku<br />
Integrovaný glukometr<br />
Elektronický diář<br />
Bolusový kalkulátor<br />
www.accu-chek.cz
Accu-Chek ® je ochrannou známkou společnosti Roche.<br />
Roche s.r.o., Diagnostics Division,<br />
<strong>pro</strong>dejní jednotka Diabetes Care<br />
Dukelských hrdinů 12, 170 00 Praha 7<br />
www.roche-diagnostics.cz<br />
www.accu-chek.cz<br />
Z090693
Change language