Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama djelatnih - DCAF

1. Pitanja od interesa
Oružane snage igraju vrlo važnu ulogu u obrani društva od različitih prijetnji. Kao takve,
one moraju u svako doba biti spremne štititi i podržavati ustav, državne institucije, i središnje
vrijednosti društva. Zapravo, vojne institucije ne treba smatrati za autonomno područje
izolirano od društva, nego one trebaju biti čvrsto integrirane unutar društva. Standardi
ljudskih prava, kao dio središnjih vrijednosti društva, primjenjuju se i na oružane snage. Uz
ograničenja koja nameće vojna dužnost, sva ljudska prava se primjenjuju na oružane snage,
bez obzira na čin, da li se radi o profesionalnim vojnicima ili novacima, čime se oni smatraju
građanima u odori. 360 No i pored toga, psihičko i fizičko nasilje su i dalje među glavnim
problemima sa kojim se suočavaju oružane snage u velikom broju država. Nedavno objavljeni
slučajevi zlostavljanja djelatnih vojnih osoba oružanih snaga u OESS regiji, a naročito onog
koje se odnosi na mlade novake koji su najranjivija skupina u vojsci, ponovno je privukla
pozornost na ovu pojavu. Previše je čest slučaj da mladi novaci budu izloženi zlostavljanju,
nasilničkom ponašanju, brutalnosti, mučenju, lošoj ishrani i bolestima, što može imati fizičke
i psihičke posljedice, ili čak rezultirati smrću. 361 Običaj da se mladi novaci podvrgavaju raznim
(vrlo često neformalnim) testovima izdržljivosti u smislu inicijacije, praksa koja je još uvijek
prisutna u nekim državama članicama OESS-a, je nešto što posebno zabrinjava.
Ovakvo prakticiranje inicijacije varira u velikoj mjeri od pukovnije do pukovnije i od jedne
države do druge, u smislu da li se takvo postupanje smatra za prihvatljivo, ili ne. Nečovječno
postupanje pokriva “najmanje takvo postupanje koje namjerno prouzrokuje tešku bol,
mentalnu ili fizičku i koje u određenoj situaciji nije opravdano” i postupanje koje je bilo “s
predumišljajem i primjenjivano više sati u kontinuitetu i koje je prouzrokovalo ili stvarnu
tjelesnu povredu ili intenzivnu fizičku i mentalnu patnju”. 362
“Patnja i time izazvana bol moraju biti jači od neizbježnog elementa patnje ili poniženja koji
se povezuje s datim oblikom legitimnog postupanja ili kažnjavanja”. 363
Faktori koji uzrokuju zlostavljanje
Sljedeće situacije ili uvjeti povećavaju šanse za nasilničko ponašanje i druge oblike zlostavljanja
u oružanim snagama.
1. Rituali inicijacije u postrojbi igraju važnu i legitimnu ulogu u njegovanju kohezije i morala
u postrojbi. Rituali inicijacije su ceremonije, koje se organiziraju tijekom, ili na kraju, temeljne
početne obuke novaka i na njima se testira fizička i mentalna spremnost novaka. Ponekad ovo
testiranje može ići do krajnjih granica izdržljivosti. Rituali inicijacije testiraju i označavaju
prelazak novaka iz civilnog u vojni život, proces koji se ponekad naziva “mučeništvo” jer se
civilni identitet novaka zamjenjuje kroz proz proces patnji i obreda inicijacije. 364 Većina ovakvih
obreda se odvija u potpunoj izolaciji i organiziraju ih kolege, vrlo često bez ikakve kontrole od
strane vojnih lidera. Postoji uvijek rizik od zlostavljanja, jer prijelaz iz civilnog života (gdje je sve
poznato) u vojni život (u kojem važe nova pravila) znači da novaci postaju osjetljivi na pritisak
koji vrše njihove kolege. Iako je uglavnom općepriznato da ovi rituali inicijacije mogu imati i
pozitivnu simboličku funkciju, oni ipak mogu rezultirati ekscesima, koji mogu dovesti do fizičke
360 “Memorandum of Deepcut and Beyond”, (Memorandum o slučaju Deepcut i više), Odbor Donjeg Doma
za Zakon o oružanim snagama, 14. veljače 2006., London, dostupno na .
361 “Human rights of members of the armed forces” (Ljudska prava pripadnika oružanih snaga), op. cit.,
bilješka 357., pasus 19.
362 Ovo se zasniva na sudbenoj praksi nekadašnjeg Europskog povjerenstva za ljudska prava, Kudla protiv Poljske,
Europski sud za ljudska prava, 26. listopada 2000., European Human Rights Reports, svezak. 35., 2002., str. 198.,
pasus. 92.; i Europsko povjerenstvo za ljudska prava, Grčki predmet, Izvješće od 5. studenoga 1969., Yearbook of the
European Convention of Human Rights (Strasbourg: Council of Europe, 1969), svezak 12., str. 186.
363 Kudla protiv Poljske, ibid., pasus 92. Ako se primijeni na vojne novake, ovo postupanje treba ići dalje od
patnji i poniženja koji se obično povezuju sa vojnom službom da bi se smatralo za ponižavajuće.
364 Erving Goffman, Asylums: Essays on the Social Situation of Mental Patients and Other Inmates (Eseji o
socijalnoj situaciji mentalnih pacijenata i ostalih osoba lišenih slobode) (New York: Doubleday, 1961.).
162 Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama djelatnih vojnih osoba i službenika i namještenika
u oružanim snagama