Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama djelatnih - DCAF

5.1
Obveze prema UN-ovim ugovorima dalje se upotpunjavaju regionalnim sustavima ljudskih
prava, a osnovni referentni sustav za države članice OESS-a u praksi predstavlja Europska
konvencija o zaštiti ljudskih prava i temeljnih sloboda iz 1950. godine, koju je ratificiralo
46 država. 26 Europska konvencija ne primjenjuje se samo u devet država članica OESS-a:
u Bjelorusiji, Kanadi, Svetoj Stolici, Kazahstanu, Kirgistanu, Tadžikistanu, Turkmenistanu,
Sjedinjenim Američkim Državama i Uzbekistanu. Članak 1. Konvencije obvezuje sve države
ugovornice da „svim osobama [naš kurziv] pod svojom jurisdikcijom” osiguraju prava i
slobode utvrđene Konvencijom. On se zato odnosi i na vojne osobe i na civile.
2. Značaj ljudskih prava za pripadnike oružanih snaga
Pristup po kojem se pripadnici oružanih snaga tretiraju kao građani u odori odavno se primjenjuje
u domaćim pravnim sustavima. On nalaže da se osobama u vojnoj službi, dosljedno vojnom
načinu života, osiguraju standardna građanska i ustavna prava koja imaju i drugi građani. Kako
ćemo vidjeti u poglavlju 8., tretiranje pripadnika oružanih snaga kao građana u odori očigledno
podržava integraciju vojnih snaga u društenu zajednicu, umjesto alternativnog pristupa kojim
se vojska izolira iz političkog i društvenog života. Primjerice, sudovi u Sjedinjenim Državama
smatraju da „naši građani u odori ne mogu biti lišeni osnovnih prava samo zato što ne nose
civilnu odjeću”. 27 Isti taj pristup na međunarodnoj razini ima jedno od tijela značajnih za ljudska
prava, Europski sud za ljudska prava, o kojem se govori u daljem tekstu.
Osnovne obveze iz ugovora o ljudskim pravima i njihov značaj
Pravo Pravni izvor Konkretan primjer
Pravo na život ECHR, članak 2.
ICCPR, članak 6.
CRC, članak 6
UDHR, članak 3. (život, sloboda i sigurnost)
Pravo na slobodu ECHR, članak 5. (okolnosti pod kojima se opseg prava
može ograničiti u slučajevima propisanim zakonom)
ICCPR, članak 9.
ICERD, članak 5.
ICCPR, članak 10.
UDHR, članak 1. (sloboda i jednakost)
UDHR, članak 3. (život, sloboda i sigurnost)
Pravo na jednakost ECHR, članak 14.
ICCPR, članak 3. (ne navodi na kojim se osnovama vrši
diskriminacija)
ICCPR, članak 14. (jednakost pred sudovima)
CEDAW, članak 2.
CEDAW, članak 15.
ICERD, članak 2.
ICESCR, članak 3.
CRC, članak 2.
UDHR, članak 1. (sloboda i jednakost)
UDHR, članak 2.
UDHR, članak 6. (pravo na priznavanje pred zakonom)
UDHR, članak 7.
Preambula Povelje UN-a
Ekstremno maltretiranje regruta;
istrage nejasnih smrtnih slučajeva
na vojnim lokacijama, ili tokom
služenja vojnog roka
Pritvor prema pravilima vojnog
pravosuđa
Različit tretman žena, vjerskih i
nacionalnih manjina, pripadnika
homoseksualaca i lezbijki
(naprimjer, otpust na osnovu
trudnoće ili seksualne orijentacije,
seksualno uznemiravanje,
ograničavanje angažmana žena u
borbenim zonama)
26 Za podatke o ratifikaciji pojedinih država vidi: .
27 Chappell v. Wallace, Vrhovni sud Sjedinjenih Američkih Država, 13. lipnja 1983, United States Reports,
svezak 462., 1983, str. 296., 304. (citat iz Earl Warren, «Zakon o pravima i oružane snage», New York University
Law Review, svezak 37., 1962., str. 181., 188.).
32 Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama djelatnih vojnih osoba i službenika i namještenika
u oružanim snagama