Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama djelatnih - DCAF

5.3.
Ustav Bosne i Hercegovine 32
Članak II. Ljudska prava i temeljne slobode
Stavak 1. Ljudska prava
Bosna i Hercegovina i oba entiteta osiguravaju najvišu razinu međunarodno priznatih ljudskih prava i temeljnih
sloboda. U tu svrhu postojat će Povjerenstvo za ljudska prava u Bosni i Hercegovini.
Stavak 2. Međunarodni standardi
Prava i slobode utvrđeni u Europskoj konvenciji za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, te njenim protokolima,
izravno se primjenjuju u Bosni i Hercegovini i imaju prvenstvo pred svakim drugim zakonodavstvom.
Stavak 3. Popis prava
Sve osobe unutar područja Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i temeljne slobode navedene u prethodnom
stavku (2.).
Stavak 4. Nediskriminacija
Uživanje prava i sloboda utvrđenih ovim člankom … osigurava se svim osobama u Bosni i Hercegovini, bez
diskriminacije na bilo kojoj osnovi, poput spola, rase, boje kože, jezika, vjere, političkog ili drugog mišljenja,
nacionalnog ili socijalnog podrijetla, pripadnosti nacionalnoj manjini, imovine, statusa po rođenju ili drugog
statusa.
Stavak 6. Provedba
Bosna i Hercegovina, te svi sudovi, ustanove, vladina tijela, kao i posredna tijela kojima upravljaju entiteti ili se
istima upravlja unutar entiteta, primjenjuju i poštuju ljudska prava i temeljne slobode.
Stavak 8. Suradnja
Sva nadležna tijela u Bosni i Hercegovini surađivat će i osigurati neograničen pristup: svim međunarodnim
mehanizmima za praćenje stanja ljudskih prava uspostavljenim za Bosnu i Hercegovinu.
4. Vrste ograničenja i odstupanja
U kontekstu prava pripadnika oružanih snaga mjera i opseg ograničenja ljudskih prava
ima poseban značaj. Pripadnici oružanih snaga često imaju središnju ulogu u izvanrednim
situacijama kada se ljudska prava, (uključujući i njihova vlastita), mogu privremeno ukinuti.
Čak i u nekim normalnijim prilikama, međutim, posebne okolnosti u kojima oružane snage
djeluju podrazumijevaju da izvjesna ograničenja njihovih prava budu prihvatljiva. Usprkos
tome, postoji realna opasnost da se potreba za ograničavanjem prava isuviše olako prihvati,
te da to izazove štetu po temeljne demokratske vrijednosti. Pri tome je od ključnog značaja
utvrditi koja se prava mogu ograničiti, pod kojim okolnostima, uz koju proceduralnu zaštitu
i u kojoj mjeri.
Međunarodna ljudska prava mogu se svrstati u tri osnovne kategorije:
• prava koja se ne mogu ukinuti (neotuđiva prava),
• prava koja se mogu ukinuti u izvanrednim situacijama (otuđiva prava), i
• prava koja se mogu ograničiti zakonom suglasno nekom konkretnom društvenom
interesu (uvjetna prava).
32 Ustav Bosne i Hercegovine, 1995. (neslužbeni prijevod).
36 Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama djelatnih vojnih osoba i službenika i namještenika
u oružanim snagama