POLITIKANET NE GJYQ - Gazeta Express

FOTO: ATDHE MULLA 

SPORT: TREPÇA, TRE MUAJ PA RROGA f28-29 BOTË: TESTIMI I OBAMËS 

POLITIKANET NE GJYQ 

Nexhat Daci dhe Bajrush Xhemajli, 

të njëjtën ditë, orë dhe gjykatë, u 

përballën me akuzat të rënda ndaj tyre. 

Kryetari i LDD’së shpjegoi se pse i ka 

marrë gjeneratorët e Parlamentit në 

shtëpitë e tij dhe pse i ka vënë dhëmbët 

me para të Buxhetit të Kosovës. Një 

kat më poshtë, në Gjykatën e Qarkut, 

Kryetari i Ferizajt dëgjoi rrëfimin e 

dëshmitarëve të aksidentit të tij rrugor, 

nga i cili ka vdekur një person. f8-9 

Express E martë 

2 nëntor, 2010 

www.gazetaexpress.com 

N° 2037, Viti V, Çmimi: 0.20 ¤ • E përditshme e pavarur kosovare 

RRUGA DREJT 

ZGJEDHJEVE 

Intervistë 

Mocioni që do të hidhet sot në votim, është i rregullt. Ai thirret në 

Nenin 82 të Kushtetutës. Nëse së paku 61 deputetë e votojnë, unë do ta 

procedoj shumë shpejt shpërndarjen e Kuvendit dhe caktimin e datës për 

zgjedhje të jashtëzakonshme, të cilat mund të mbahen në pjesën e parë 

të dhjetorit. Buxheti dhe Strategjia për privatizimin e Postës votohet në 

Kuvendin e ri. U.D i Presidentit, Jakup Krasniqi, flet për Express. 

f4-5 

Drejtësia e shkelur 

 

 

 

f18-19 

Projektet madhore, siç 

është Kosova e Re dhe 

Hidrocentrali i Zhurit, kanë 

mbetur pezull. Qeveria 

e Kosovës nuk është e 

gatshme të vendosë diçka 

për to. Së paku jo para 

zgjedhjeve. Ministrja e 

Energjetikës, Justina 

Shiroka- Pula, thotë se në 

ditët e ardhshme dihet fati 

i këtyre projekteve. f10-11 

Projektet pezull 

Në vitin 1999, shqiptarët i gëzoheshin fitores së NATO’s mbi forcat 

serbe. Por humbësit më të mëdhenj të luftës ishin viktimat e 

pambrojtura, romët - dhe të ngjashmit me ta, ashkalinjtë dhe 

egjiptasit, të cilët u akuzuan për bashkëpunim me serbët dhe 

u përbuzën si tradhtarë. Ata tash riatdhesohen me forcë drejt 

Kosovës. | FAQE 9 

I gatshëm për takim me Thaçin 

Presidenti i Serbisë, Boris Tadic ka shprehur gatishmërinë për 

t’u takuar me Kryeministrin Hashim Thaçi. Ai thotë se takimet 

me liderë të Kosovës nuk paraqesin problem për të, sepse ato 

kanë ndodhur edhe gjatë bisedimeve për statusin në Vjenë. Për 

shkak të krizës institucionale, Prishtina nuk dëshiron dialog me 

Beogradin deri pas zgjedhjeve. | FAQE 6

2 

Pressing 

Fjalët e Botës 

Do të jetë vështirë që t’i 

shmangem regjistrimit, 

kur kjo të ndodhë. Ende nuk jam 

i sigurt se çfarë do të bëj. 

MOTI PRISHTINË 

Sot 

Nesër 

Gazeta Express është botim i MediaWorks, LLC 

Adresa: Dardania 1/1 

Prishtinë, 10000, Kosovë 

E-Mail: info@gazetaexpress.com 

Tel. +381 (0)38 76 76 76; fax: 038 76 76 78 

www.gazetaexpress.com 

TAN JIANGUO, 

Një punëtor që jeton 

ilegalisht në Pekin, duke 

komentuar regjistrimin 

e parë të popullsisë në 

Kinë në 10 vjetët e fundit. 

Në këtë regjistrim do 

të punojnë rreth 6.5 

milionë regjistrues dhe 

vullnetarë. 

Vizita e Presidentit atje është 

për keqardhje të madhe. 

NAOTO KAN, 

Kryeministri i Japonisë, 

lidhur me vizitën e 

Presidentit rus Dmitry 

Medvedev në Kunashiri, 

një nga ishujt Kuril që 

Japonia e konsideron të 

veten; trupat sovjetike i 

patën pushtuar këto ishuj 

në fund të Luftës së Dytë 

Botërore. 

Është një ditë e ndritshme 

dhe e kthjellët. Shpresojmë 

të jemi në gjendje të arrijmë në të 

gjitha fshatrat e izoluara 

ARIF RAHMAN, 

Një zyrtar ndihmash, 

lidhur me përmirësimin e 

kushteve për operacionet 

të ndihmave për viktimat 

e cunamit shkatërrues 

të javës së kaluar. Numri 

zyrtar i viktimave ka 

arritur në 450, ndërsa 

96 të tjerë janë zhdukur. 

Max: 16 °C 

Min: 9 °C 

Max: 13 °C 

Min: 6 °C 

Fushata e 

këtij viti 

ka rikthyer 

betejën mes 

“budallenjve” 

republikanë 

dhe 

“snobëve” 

demokratë. 

Kushdo 

që i ndjek 

emisionet e 

përnatshme 

televizive të 

humoristëve 

amerikanë, 

mund të 

shijojë një 

paradë talljesh 

e kukurisjesh 

me qyfyret 

nga gafat e 

republikanëve. 

E martë, 2 nëntor 2010 

Gazeta redaktohet nga Kolegjiumi 

Politikë: Leonard Kerquki leonard.kerquki@gazetaexpress.com, Nacionale dhe siguri: Jeton Musliu jeton.musliu@gazetaexpress.com, 

Ballkanexpress: Faton Raçi faton.raci@gazetaexpress.com Bota: Arsim Buxhovi arsim.buxhovi@gazetaexpress.com, 

Arte: Arben Idrizi arben.idrizi@gazetaexpress.com Sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com 

Fotografia: Atdhe Mulla atdhe.mulla@gazetaexpress.com, 

Drejtore e marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com redaksia: info@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; 

Shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks. 

“Budallenjtë” 

kundër “snobëve” 

Ruben Avxhiu 

Fushata zgjedhore e këtij viti në SHBA ka nënvizuar 

edhe më tej një lloj identifi kimi kulturor që po bëhet 

karakteristik i aktivistëve publikë të dy partive të mëdha 

amerikane. Duket se gjithçka ka fi lluar me duelin 

presidencial të vitit 2000, në të cilin George W Bush, 

një guvernator i Texasit, me çizme kauboj dhe një aftësi 

për t’i thënë gabim “fjalët e vështira” u përball me 

zv.presidentin Al Gore, një lexues i apasionuar i shkencës, 

orator dhe me një kujtesë të fortë për statistika të 

ndërlikuara e shembuj nga teknologjia. 

Për demokratët, zgjedhja ishte e qartë. Një “budalla 

i pagdhendur” po konkurronte kundër një “të 

diplomuari nga Universiteti i Harvardit”. (Në fakt, 

Bushi ishte diplomuar në Yale University, një tjetër 

shkollë e famshme amerikane, por me nota të ulëta 

në mësime.) 

Mirëpo, realiteti foli ndryshe. Ndonëse republikanët 

fi tuan me një rezultat të ngushtë e të dyshimtë që kërkoi 

një vendim gjykate, çudia ishte që amerikanët nuk 

kishin votuar masivisht për atë që dukej i shkolluar 

e i përgatitur, por ishin tërhequr nga ky “katundari 

belbëzues”. 

Suksesi i Bushit mbështetej në fakt në dy tema të 

politikës amerikane. Njëra e vjetër: “Mos u beso kokëvezëve” 

(njerëzve që bëjnë fi lozofi me, në vend që 

të kërkojnë zgjidhje praktike) dhe tjetra e re “njerëzit 

në Washington nuk pyesin për ne” (një lloj revolte 

provinciale që po gjallon në mbarë Amerikën dhe që 

sheh me dyshim të madh, kryeqytetin e politikës amerikane, 

qytetet e mëdha si New York-u e Los Angeles-i, 

si dhe qendrat e mëdha universitare si Harvardi.) 

Një masë e madhe e amerikanëve dyshojnë se elita 

politike në Washington, politikanë të përjetshëm, 

lobistë, avokatë e aktivistë për shumë vite, tashmë 

jetojnë të izoluar nga jeta e tyre e përditshme dhe nuk 

duan të dinë se çfarë mendojnë ata. Kjo masë votuese 

vjen kryesisht nga jugu dhe qendra e kontinentit dhe 

është shpesh shumë patriotike, fetare dhe beson në 

administrimin e punëve lokale pa ndërhyrjen dhe 

imponimin e qeverisë. 

Këta njerëz sigurisht që preferonin bisedën “gju më 

gju” me Bushin, fjalët e tij të thjeshta dhe shembujt 

e tij nga jeta praktike. Në sytë e tyre, Al Gore ishte një 

pedant prepotent i armatosur me një tufë statistikash 

që askush nuk mund t’i vërtetonte. Humori i preferuar 

republikan i kohës ishte që “Al Gore kishte shpikur 

internetin”. 

Ndërsa republikanët fi lluan ta identifi kojnë veten 

si njerëz të popullit, demokratët fi lluan gjithnjë e më 

shumë të bëjnë të kundërtën. Tallja me gafat e kundërshtarëve 

politikë, me mungesën e njohurive, etj., 

u bënë diçka e përditshme. Retorika kapërceu kufi jtë 

e Amerikës, ku u bë e zakonshme që në demonstratat 

antiamerikane, presidenti Bush të trajtohej si një i 

metë. 

Në zgjedhjet presidenciale të vitit 2004, prirja vetëm 

sa u thellua. Kandidati demokrat John Kerry nuk e 

fshehu superioritetin e tij intelektual ndaj presidentit 

Bush, mirëpo ndërsa dita e zgjedhjeve afrohej, anketimet 

dëshmonin se fi torja e republikanëve ishte 

e sigurt. 

Të alarmuar, demokratët e vunë John Kerry-n të 

fi lmohej “duke pirë nga një birrë me shokët, ndërsa 

shihte një ndeshje futbolli” apo “duke dalë për gjueti 

me armë në dorë”, siç është zakoni i burrave në disa 

provinca amerikane. Mirëpo, këto përpjekje artifi ciale 

pak ditë përpara zgjedhjeve vetëm sa e bënë më 

qesharake fi gurën e tij. Bush fi toi zgjedhjet dhe në 

vitin 2006, republikanët morën në dorë të dy dhomat 

e Kongresit, duke siguruar pushtet të plotë në 

Washington. 

Në një analizë të zgjedhjeve presidenciale të vitit 

2008, kam shkruar se ndoshta çudia më e madhe nuk 

ishte fi torja e një kandidati me ngjyrë, por ajo e një 

të diplomuari nga Harvardi, që jetonte në veri dhe që 

nuk e fshihte elitarizmin e tij. Barack Obama është 

një nga politikanët më të artikuluar që kanë pasur 

amerikanët në historinë e tyre. 

Edhe Obama kaloi një moment të vështirë në të cilin 

fushata e tij e nxori duke pirë birrë në një klub. Ishte 

koha kur beteja e tij me Hillary Clinton-in cilësohej si 

beteja e demokratëve që pinë birrë kundër atyre që 

pinë verë. Të tallur si “socialistë me limuzina” milionerët 

që mbështesin Partinë Demokratike përdoren 

jo rrallë nga propaganda republikane. 

Fushata e tij fi nale kundër John McCain ishte një ripërsëritje 

e skenarit, me talljet që drejtoheshin kryesisht 

ndaj zëvendëses së senatorit McCain, politikanes nga 

Alaska, Sarah Palin, e cila veç të tjerash kishte thënë se 

kujtonte që Afrika ishte një shtet. Një humorist nga Kanadaja 

madje i telefonoi dhe foli gjysmë ore me të, duke 

u hequr sikur ishte presidenti francez, Nikolas Sarkozi. 

Por fi torja e bujshme e Obama-s nuk e ka kthyer 

përgjithmonë peshoren. Fushata e këtij viti ka rikthyer 

betejën mes “budallenjve” republikanë dhe “snobëve” 

demokratë. Kushdo që i ndjek emisionet e përnatshme 

televizive të humoristëve amerikanë, mund të shijojë 

një paradë talljesh e kukurisjesh me qyfyret nga gafat 

e republikanëve. Gabimet drejtshkrimore në tabelat 

e mitingjeve të tyre politike, veshjet provinciale, 

përzgjedhja e tipave pa dhëmbë, apo e pleqve që “u 

ka mbetur ora në Luftën e Dytë Botërore” janë pjesë e 

repertorit zbavitës. 

Mirëpo, anketimet po tregojnë se me miliona e miliona 

njerëz që kanë humbur vendet e punës, që kanë 

humbur shtëpitë se nuk u kanë paguar dot bankave 

përqindjet e kredive, që druhen se reforma shëndetësore 

do të pakësojë mjekët dhe do të mbipopullojë spitalet, 

etj., shumica e votuesve nuk ndihet aspak e zbavitur 

dhe nuk sheh ndonjë gjë për të qeshur. 

Partia Republikane po merret në dorë nga një mori 

lëvizjesh aktiviste të njohura si Partitë e Çajit, të cilat 

mendojnë se Washington-i është tallur mjaft me ta, 

sidomos kur nga paratë e taksapaguesve u shpëtuan 

nga falimentimi pikërisht bankat që po u marrin shtëpitë 

njerëzve të thjeshtë, të cilët askush nuk i shpëton 

nga fatkeqësitë fi nanciare. 

Ata thonë se u ka ardhur në majë të hundës nga 

“snobët” e universiteteve dhe “klounët” e televizioneve 

dhe se amerikanët e vërtetë janë ata. 

Anketimet tregojnë se fi torja republikane është e 

pashmangshme. Analistët po u kujtojnë demokratëve 

se tallja me opozitën po sjell përsëri efektin e kundërt. 

Disa madje kanë thënë se demokratët duhet të gjejnë 

një Bill Clinton të ri, djaloshi jetim nga një fshat i Jugut, 

që ndonëse mbaroi disa nga shkollat më të mira 

amerikane dhe ishte bekuar me një intelekt të fortë, 

ruajti të folurën e thjeshtë dhe popullore, duke fi tuar 

mendjet dhe zemrat e amerikanëve në tre nga katër 

zgjedhjet që prej viteve ‘90. Deri atëherë, republikanët 

do të kenë të qeshurën e fundit, atë më të mirën që 

bëhet kur mbaron numërimi në kutitë e votimit. 

* Autori është Kryeredaktor 

i gazetës “Ilira” në New York


Ajo që ndodh sot në skenën politike të Kosovës nuk i ngjan 

profesionalizmit politik. Amatorizmi politik është dukur sheshit 

edhe tek ata që kanë një përvojë dekadash në politikë, po edhe 

tek ata që këtë zeje e ushtrojnë si punë të parë në jetën e tyre. 

Amatorizmi 

i politikës sonë 

Liri Loshi 

Telenovela filloi kur Gjykata Kushtetuese nxori 

Fatmir Sejdiun të fajshëm për shkelje serioze të 

Kushtetutës si President i vendit. Në reagimin e 

tij të parë ai la të kuptohej se në thelb nuk e pranonte 

verdiktin e kësaj Gjykate, meqë sipas tij ajo 

nuk e kishte kryer punën si duhet. Argumenti i 

parë ishte se Gjykata nuk i kishte lënë mundësi 

mbrojtjes së tij për t’i shtruar argumentet e veta 

që do ta kontestonin një vendim që atë e nxirrte 

si shkelës të Kushtetutës. Menjëherë pastaj u kuptua 

se vendimet e Gjykatës Kushtetuese janë të pa 

kundërshtueshme. Argumenti i dytë ishte se kishte 

pasur një marrëveshje mes partnerëve në koalicion 

dhe të ambasadorëve të shteteve të Kuintit për 

dyfi shimin e posteve të tij. Ky nuk ishte argument 

juridik dhe as politik për ta kontestuar vendimin e 

Gjykatës, por një reagim amatoresh edhe në planin 

politik e edhe në atë juridik. Të nesërmen, ai dha 

dorëheqjen. Edhe këtë akt e bëri në mënyrë amatore. 

Në vend se atë t’ia paraqiste Kuvendit dhe ta 

dorëzonte detyrën aty ku edhe e kishte marrë, ai ua 

paraqiti dorëheqjen medieve. Thuajse ato kishin 

mbetur shpresa e fundit në shtet. Edhe pse, një ditë 

më parë veç sa nuk i kishte akuzuar për komplot. 

I nxitur nga respekti apo nga besimi në dijen e 

ish Presidentit, ose nga amatorizmi i vet paralel, 

zoti Jakup Krasniqi e pranoi detyrën në mëngjesin 

e ditës së nesërme pothuajse në konfi dencë nga 

Fatmir Sejdiu. Thuajse fjala ishte për ndonjë post 

sekret e jo për ushtrues detyre të njeriut të parë të 

vendit. Në fakt, zoti Krasniqi tregoi amatorizmin 

e vet duke mos thirr seancën e Kuvendit ku do të 

shkarkohej Fatmir Sejdiu nga pozita e presidentit 

për shkakun se kishte shkelur Aktin më të lartë juridik 

të vendit. 

Për ta dëshmuar se teatri i aktrimit në politikën 

kosovare është krejtësisht amator, pasuan reagimet 

e eksponentëve të partive politike dhe institucionale 

në Kosovë. Dy deputetët e pavarur të cilët më në 

fund u bënë “heronj” të parlamentarizmit kosovar, 

kërkuan dorëheqjen e Kryeministrit, meqë edhe ky 

paska faj pse i paska ndihmuar kryesit të veprës! Dy 

“heronjtë” e demokracisë kosovare e kishin arritur 

një efekt, që ishte rënia e presidentit, por tani si 

heronj donkishotianë tentonin ta rrëzonin edhe 

Kryeministrin me të njëjtin motiv. Rrëzim në pako! 

Mirë që nuk kërkuan edhe nga shtetet e Kuintit t’i 

ndërronin ambasadorët meqë këta i kishin ndihmuar 

ish presidentit në shkeljen e Kushtetutës! 

Kryeministri më vonë tregoi se si nuk kishte përfi 

llur një sugjerim të Sejdiut për ta kundërshtuar 

vendimin e Gjykatës Kushtetuese. Edhe pse historian 

me profesion dhe me një përvojë modeste në 

politikë, të paktën modeste në krahasim me ish 

Presidentin i cili ka pasur post të lartë politik edhe 

në kohën e ish Jugosllavisë dhe ka qenë profesor në 

Fakultetin Juridik më shumë se dy decenie, Hashim 

Thaçi në këtë rast na doli më pak amator në politikë, 

por edhe në drejtësi! Reagimi i ish Presidentit 

përsëri ishte i nivelit jo të denjë. Ai nuk denjoi të 

fl iste për këtë para opinionit, por u drejtua me një 

komunikatë ku shpjegonte se ky nuk kishte kërkuar 

nga partneri qeverisës të kundërshtonte vendimin e 

Gjykatës Kushtetuese, por ta sqaronte opinionin se 

përkundër qartësisë kushtetuese, mes partnerëve 

dhe shteteve të Kuintit kishte ekzistuar një marrëveshje 

interesante. Po te dilte para gazetarëve Fatmir 

Sejdiu do të duhej të përgjigjej në disa pyetje. E para 

do të ishte se kush e kishte iniciuar këtë marrëveshje 

dhe pse? Përgjigja do të ishte po kush tjetër pos 

Fatmir Sejdiut, i cili kishte lutur faktorët në fjalë që 

t’i bënin një favor ku ky do ta ruante fuqinë e vet 

politike në LDK si një parakusht për një mandat 

të ri të President. Për të qenë ironia më e madhe, 

apo për t’u zgjeruar amatorizmi edhe me aktorë të 

rinj, për këtë marrëveshje, në favor të presidentit 

natyrisht, nisën të fl isnin politikanë, juristë dhe 

analistë të ndryshëm. Amatorizmi vazhdon ende 

dhe amatori më i fundit, por kurrsesi jo edhe i fundit, 

Fatmir Rexhepi verdiktin e Kushtetutës e quajti 

akt politik. Nëse është ashtu a ka amatorizëm më të 

madh sesa ai i Fatmir Sejdiut duke braktisë postin e 

Presidentit i frikësuar nga një vendim që na qenka 

thjesht politik! 

Tutje, lideri i LDK-së u jep urdhër ministrave të tij 

të shtunën që të hënën në vazhdim ta lënë detyrën 

e ministrave! Pikërisht të hënën, në bazë të fjalës 

së njohur: Dita e re nafaka e re. Për ta vërtetuar 

amatorizmin e tyre në politikë, asnjë ministër nuk 

denjon që të presë në dorëheqje derisa vendet e 

tyre të zëvendësohen me njerëz të rinj, por lënë 

çelësat mbi tavolinat e tyre të punës dhe ikin. Tash 

amatorizmi i tyre le që po i kushton vendit, por gjasat 

janë që do t’u kushtojë edhe atyre me llogarinë 

para ligjit! 

Telenovela vazhdon me krizën institucionale. 

Vendi ka ardhur buzë zgjedhjeve të jashtëzakonshme. 

Më në fund duket se një mocion i AKR-së do 

ta provojë shkarkimin e Qeverisë në Kuvend. AAK 

dhe LDD kanë vërejtje në tekstin e mocionit. Ata 

duan ta shkarkojnë Qeverinë aktuale për qeverisje 

të keqe e jo për shkak të krizës institucionale. Ku 

ishin këto parti që tri vjet që nuk iu ra ndërmend 

ta sillnin në Kuvend një mocion që do ta dënonte 

qeverinë siç thonë ata për korrupsion, për dëm 

ndaj vendit e çka jo? A po kanë pritur që LDK t’u 

jap një rast të tillë me tërheqjen e vet nga qeveria. 

Është thjesht një amatorizëm tjetër politik, sepse 

nuk merren me substancën që është kriza institucionale 

por duan t’i bëjnë qeverisë dëmin politik 

që nuk kanë mundur t’ia bëjnë për tri vite radhazi. 

Pra po del se ajo që ata e paskan quajtur qeveria më 

e keqe deri me tash paska mbijetuar pikërisht në 

saje të mosdijes apo të neglizhencës së opozitës për 

ta bërë një mocion në Kuvend. Paska qenë shumë 

punë e lehtë të mbaronte kaherë! Në të vërtetë ata 

po harrojnë se një fuqi që nuk e kishin dje nuk e 

kanë as sot. Mendojnë ata se LDK që tani ka dalë 

nga qeveria do ta votonte një mocion me një tekst 

të tillë ku do të etiketohej qeveria dhe normalisht 

edhe hisja që kishte LDK në këtë qeveri?! Apo presin 

që një mocion të tillë ta votonte PDK, ajo që ka 

qenë shtyllë e qeverisjes që tri vite! Nëse provohet 

kjo, nuk mund të bëhen numrat në Kuvend. Kriza 

institucionale vazhdon, por nuk ka gjasa që të formalizohet 

një dokument i tillë në Kuvend. 

Dhe akuzojnë AKR-në për mençurinë e tyre që” 

mishi të piqet e helli të mos digjet.” Pra, për atë që 

AKR e bëri PDK-në që me dorën e vet ta nënshkruajë 

dështimin vetëm duke qenë të kujdesshëm 

në përdorimin e gjuhës, apo artit të fjalëve. Nëse 

mocioni kalon fi torja nuk është e PDK-së, as e LDKsë, 

por e opozitës. Mirëpo, krediti i takon vetëm 

AKR-së. Për veprim adekuat në orën e saktë. Dhe, 

për shmangie nga amatorizmi që është praktikë e 

zakonshme e politikës kosovare. 

3

4 

Politikë 

redaktor: Leonard Kerquki 

e-mail: leonard.kerquki@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Valmir Klaiqi 

valmir.klaiqi@gazetaexpress.com 

Prishtinë, 1 nëntor — 

Express: Z. Krasniqi, si do të 

zhvillohet seanca e së martës, 

ku në rend dite është Mocioni 

për mosbesim të Qeverisë? 

Krasniqi: Kjo çështja e mocionit 

është e paraparë edhe me Kushtetutë, 

por edhe me rregullore të 

Kuvendit. Mocioni që do të votohet 

të martën, është i nënshkruar 

nga 40 deputetë, gjegjësisht nga 

një e treta e deputetëve. Kushtet 

pra janë të plotësuara për këtë 

mocion që e ka iniciuar Grupi Par- 

lamentar i AKR’së dhe i mbështetur 

nga deputetë të grupeve tjera. 

Seanca është paraparë të fi llojë në 

orën 12:00. Por, paraprakisht do 

të mbajmë edhe një mbledhje 

të Kryesisë së Kuvendit, ku do 

të marrin pjesë edhe shefat e 

grupeve parlamentare dhe do të 

bisedojmë se si do ta procedojmë 

këtë çështje. 

Express: Nëse mocioni votohet 

me shumicë votash, çfarë duhet 

të bëni ju si Kryetar i Kuvendit 

dhe U.D. President? 

Krasniqi: Nëse Mocioni kalon 

ashtu siç është paraparë nga 

Kryeministri i Turqisë vjen në Kosovë 

Kryeministri i Turqisë, Recep Tayyip Erdogan, 

pritet të bëjë një vizitë zyrtare në 

Kosovë më 3 dhe 4 nëntor. 

Gjatë vizitës së tij në Kosovë, Erdogan pritet 

t’i vizitojë edhe vendet e trashëgimisë 

kulturore turke. 

Ministria turke e Shtypit ka deklaruar të 

hënën se kjo do të jetë vizita e parë që do 

parashtruesit e tij dhe nëse për 

të votojnë së paku 61 deputetë, 

atëherë vijnë procedurat e tjera. 

Ndoshta është mirë të sqaroj 

se ky mocion ndodh sipas pikës 

kushtetuese ku fl itet për Kuvendin 

dhe në fund të këtij kapitulli, 

në Nenin 82 parashihet se nëse 

mocioni i mosbesimit mbështetet 

nga 61 deputetë, atëherë nuk 

ka më procedura të tjera në Kuvend. 

E vetmja procedurë mbetet 

shpërndarja e Kuvendit dhe caktimi 

i datës për zgjedhje. Edhe kjo 

bëhet sipas kohës më së paku 30 

ditë, e më së shumti 45 ditë pas 

shpërndarjes së Kuvendit. 

të bëhet në Kosovë nga një Kryeministër 

dhe njëherësh e para në nivel kaq të lartë, 

prej që vendi ka shpallur pavarësinë në 

shkurt 2008. Erdogan në Kosovë pritet të 

takohet me presidentin në detyrë të Kosovës 

dhe Kryetarin e Parlamentit, Jakup 

Krasniqi si dhe kryeministri Hashim Thaçi. 

Erdogan do të vizitojë vendet e trashëgi- 

Express: Pra, nëse kalon mocioni 

të martën, kur mund të pritet 

shpërndarja e Kuvendit? 

Krasniqi: Paraprakisht siç 

thashë, të martën ne do të kemi 

një takim të Kryesisë së Kuvendit. 

Me Kushtetutë është e paraparë 

që pasi të kalojë mocioni, kam 

të drejtë që deri në dhjetë ditë ta 

shpërndaj Kuvendin dhe pastaj 

ta dekretoj datën e zgjedhjeve. 

Por ndoshta këtu duhet të ketë 

procedura më të shpejta për 

shkak se koha na obligon që të 

kemi procedura më të shpejta. Si 

do që të jetë, ne do të veprojmë 

gjithmonë duke u bazuar në nor- 


misë kulturore turke, sidomos tyrben e 

Sulltan Muratit në Mazgit, afër Prishtinës 

dhe pritet të përurojë disa projekte të 

ndryshme të fi nancuara nga Agjencia 

Turke e Zhvillimit (TIKA). 

Përveç kësaj, Kryeministri Erdogan do të 

takohet me përfaqësuesit e komunitetit 

turk në Prizren dhe Mamushë. 

RRUGA DREJT ZGJE 

Mocioni që do të hidhet sot në votim, është i rregullt. Nëse së paku 61 deputetë e votojnë, unë do ta procedoj 

shumë shpejt shpërndarjen e Kuvendit dhe caktimin e datës për zgjedhje të jashtëzakonshme. Pjesa e parë e 

dhjetorit është më e përshtatshmja për zgjedhje. Buxheti dhe Strategjia për PTK’në votohet në Parlamentin e ri. 

Kryetari i Kuvendit njëherësh U.D Presidenti, Jakup Krasniqi fl et për Express. 

mat e parapara me Kushtetutë. 

FOTO: ATDHE MULLA 

Express: Kur të shpërndahet 

Kuvendi, ju nuk do të jeni më 

Kryeparlametar, si mund të 

vazhdoni të jeni U.D. President? 

Krasniqi: Këto çështje janë të 

përcaktuara me Kushtetutë. Edhe 

pas shpërndarjes së Kuvendit, 

Kryesia si organ drejtues i Kuvendit 

vazhdon t’i ushtrojë detyrat e 

veta dhe unë do të përfaqësojë 

Kuvendin e Kosovës. Në fund të 

fundit, edhe vetë koha kur Presidenti 

ka dhënë dorëheqje, unë 

nga pozita e kryetarit të Kuvendit 

kam marrë përgjegjësinë e Presi-


Tensione në rritje në Veri 

Sekretari i Përgjithshëm i do të udhëhiqet nga BE’ja. 

OKB’së, Ban Ki-Moon, në Ai ka deklaruar në raport se 

raportin e vet tremujor për para palëve ka sfi da serioze të 

Kosovën, i cili u shpërnda gjatë ndjekura me tensione në rritje 

vikendit, ka ofruar mbështe- në Veri të Kosovës. 

tjen e organizatës botërore Shefi i organizatës botërore ka 

për procesin e bisedimeve që kërkuar fi llimin e shpejtë të di- 

DHJEVE 

dentit në detyrë. Konsideroj se të zgjidhet në mandatin e ar- 

edhe po të mos ishte vazhdimi 

i punës së Kryesisë, do të 

dhshëm të Kuvendit. 

mjaftonte që unë ta vazhdoj Express: Keni kërkuar nga 

detyrën e Presidentit deri në Gjykata Kushtetuese përgji- 

zgjedhjen e Presidentit të ri. gje nëse është shkelje kushtuese 

në qoftë se nuk jepni 

Express: A keni pasur këtyre dorëheqje nga posti në PDK. 

ditëve takime me përfaqësue- A keni marrë përgjigje? 

sit e subjekteve politike për të Krasniqi: Unë nuk kam 

diskutuar për ecurinë e pro- marrë përgjigje. Do të thotë 

cesit dhe a besoni se mocioni kërkesën e kam bërë. Ata më 

tashmë konsiderohet punë e së miri e parashohin se a kanë 

kryer? 

nevojë të përgjigjen apo nuk 

Krasniqi: Ne të martën e kanë nevojë të përgjigjen, 

kemi pasur një takim në Krye- megjithëse këtë e saktëson 

si të Kuvendit, ku është bise- Kushtetuta. Presidenti pasi që 

duar dhe është vendosur për të zgjidhet, jep dorëheqje nga 

mocionin. Ka pasur vërejtje pozita në parti. Kështu që unë 

të vogla, por natyrisht asnjëri nuk jam President i zgjedhur, 

nga 40 deputetët nënshkrues por President që kam ardhur 

të mocionit nuk ka kundërsh- për shkak se Kushtetuta e patuar. 

Për ne ka qenë çdo gjë në rasheh që kryetari i Kuvendit 

rregull dhe kemi proceduar ta ushtrojë këtë detyrë, kur 

me seancë. Mund të them se Presidenti largohet nga detyra. 

seanca është caktuar me kon- Megjithatë, unë e kam bërë një 

sensus të plotë. Pak a shumë, inicim të tillë në gjykatë për t’u 

Grupi i AAK’së, edhe pse nuk thënë të tjerëve që unë nuk jam 

ka marrë pjesë në nënshkrim i interesuar në asnjë fazë që ta 

të mocionit, është deklaruar shkel Kushtetutën dhe ligjet që 

se janë për rrëzimin e kësaj 

qeverie. Por mund t’i ndrys- 

janë në fuqi. 

hojnë fjalët. LDK’ja nuk është Express: Në çfarë kohe 

prononcuar në ato biseda. parashikoni ju se mund të 

Megjithatë ne duhet ta presim zhvillohen zgjedhjet e jas- 

votimin final dhe të shohim htëzakonshme, nëse kalon 

rezultatin. 

mocioni? 

Krasniqi: Pjesa e parë e dhjetorit 

është më e përshtatshmja. 

Ndoshta do të mund ta shtyenim 

deri në fund të vitit, po për 

shkak se na duhen vëzhgues 

ndërkombëtarë, duhet të kemi 

parasysh këtë dhe në pjesën e 

dytë të dhjetorit ka shumë festa 

dhe mbikëqyrësit nuk do 

të kishin shumë interesim të 

vijnë. Ne do të shikojmë interesin 

tonë në rend të parë, por 

edhe interesin që kemi që këto 

zgjedhje të mbikëqyren nga 

faktori ndërkombëtar. 

Express: Z. Krasniqi, çfarë 

do të bëhet me buxhetin, 

Strategjinë për privatizimin 

e PTK’së? Do të mbesin për 

Kuvendin e ri? 

Krasniqi: Mendoj se të dyja 

janë të rëndësishme. Buxheti 

për vitin e ardhshëm është 

rregulluar edhe me ligj, por 

edhe me Kushtetutë që mund 

të shfrytëzohet në periudhën 

tremujore në fi llim të vitit, por 

duke respektuar procedurën e 

shfrytëzimit që është bërë në 

tremujorin e parë të vitit paraprak. 

Sa i përket Strategjisë 

për privatizimin e PTK’së, ajo 

duhet t’i kthehet seancës, në 

mënyrë që të jetë një konsensus 

nga së paku shumica e deputetëve, 

në mënyrë që ai që 

do ta blejë PTK’në të jetë më i 

sigurt. Ne ndoshta kemi pasur 

të drejtë të shkojmë në shitjen 

e saj tani, por blerësi nuk do të 

ndihej shumë i sigurt ndoshta. 

Kështu që mendoj se kjo duhet 

Express: Kur pritet të formohen 

institucionet e reja nëse 

zgjedhjet mbahen në dhjetor? 

Krasniqi: Tash varet rrjedha e 

proceseve pas zgjedhjeve se kur 

do të përfundojë rezultati defi - 

nitiv. Pastaj ekziston një kohë 

që partitë politike të bëjnë koalicione. 

Por muaji janar shpresoj 

se do të jetë me institucione 

të reja. Kuptohet, nëse votohet 

mocioni të martën. 

alogut, në mënyrë që Beogradi 

e Prishtina të shfrytëzojnë 

momentin pozitiv të krijuar 

gjatë muajve të fundit. 

“Situata në Veri të Kosovës 

vazhdon të jetë jostabile 

dhe tensionet janë rritur pas 

mendimit këshillëdhënës të 

Gjykatës Ndërkombëtare të 

Hagës. Ftojmë palët që të 

përmbahen dhe të gjejnë një 

qasje të baraspeshuar dhe 

konstruktive, në mënyrë që 

të shmanget përshkallëzimi 

POLITIKË 

i mëtejshëm”, theksohet në 

raportin e Ki-Moon. Vlerësimin 

mbi situatën e sigurisë në veri 

të Kosovës, Ban Ki-Moon e ka 

mbështetur në listën e incidenteve, 

të cilat kanë ndodhur 

gjatë tre muajve të fundit. 

Vendosin sot 

Disa nga grupet parlamentare do të vendosin sot nëse do të mbështesin 

mocionin për votëbesim të Qeverisë. Deri më tash, vetëm AKR’ja, LDD’ja 

dhe deputetë të pakicave kanë thënë se do të votojnë për rrëzimin e 

Qeverisë. Dyzet deputetëve që ngritën Mocionin u nevojiten vetëm edhe 

21 vota për të arritur qëllimin. 

Express 


Tri grupet më të mëdha parlamentare 

në Kuvendin e Kosovës 

do të vendosin sot paraditet 

nëse do të mbështesin Mocionin 

për votëbesim të Qeverisë. 

Grupi Parlamentar i PDK’së 

pritet të votojë “për”, pavarësisht 

se Qeveria udhëhiqet nga kjo 

parti. Për më tepër, dy deputetë 

të saj kanë nënshkruar Mocionin. 

Shefi i Grupit parlamentar të 

PDK’së, Ramë Buja ka deklaruar 

se nëse mocioni i mosbesimit 

ndaj Qeverisë nuk do t’i sigurojë 

votat e mjaftueshme gjatë votimit 

në parlament, pro këtij 

mocioni do të votojnë edhe deputetët 

e PDK’së. 

Buja ka thënë për BBC se “tash 

për tash ka një disponim që të 

ndodhë një gjë e tillë”, megjithëse 

vendimi përfundimtar do të 

merret në një mbledhje të Grupit 

parlamentar para seancës 

së Kuvendit. Ndërkaq, LDK’ja, 

e cila është tërhequr nga Qeveria 

dhe si pasojë e kësaj është 

iniciuar Mocioni i votëbesimit, 

ende nuk ka vendim se si do të 

votojë. 

Eqrem Kryeziu, nënkryetar 

i parë i LDK’së, konsideron se 

mocioni është një lojë e kurdisur 

e PDK’së dhe AKR’së. 

“Nuk kemi ndonjë qëndrim. 

Për shkak të aktivitetit zgjedhor 

brenda LDK-së, praktikisht 

anëtarët e Kryesisë janë 

në terren dhe sot nuk patëm 

mundësi të tubohemi. Do ta 

mbajmë para seancës një takim 

dhe aty do të merret vendimi 

për qëndrimin tonë”, ka thënë 

Kryeziu. 

Qëndrim nuk ka as partia më 

e zëshme opozitare që vazhdimisht 

ka kërkuar fundin e qeverisjes 

aktuale. “Ju jeni në dijeni 

se si AAK në vazhdimësi kemi 

thënë se kjo shkollë qeverisëse i 

ka sjellë dëme të shumta vendit 

dhe kemi kërkuar që kjo qeveri 

5 

të shkojë sa më shpejt që është 

e mundur. Megjithatë, ne ende 

jemi duke e diskutuar temën e 

mocionit, mirëpo ne në asnjë 

mënyrë nuk do të bëhemi lojë 

dhe nuk do të mbështesim skenarët 

e PDK-së dhe satelitëve të 

saj, në mënyrë që të ndihmojmë 

ndonjë agjendë politike. Ashtu 

siç kemi thënë më herët po e 

themi edhe tash, kjo qeveri do 

ta rrëzojë veten dhe po ashtu 

jemi të bindur se kjo qeveri do të 

rrëzohet nesër”, ka thënë Besnik 

Tahiri, zyrtar i AAK’së. 

Deri më tash, vetëm AKR’ja, 

LDD’ja dhe deputetë të pakicave 

kanë thënë se do të votojnë për 

rrëzimin e Qeverisë. Dyzet deputetëve 

që ngritën Mocionin, 

u nevojiten vetëm edhe 21 vota 

për të arritur qëllimin. Nëse ka 

votim të suksesshëm, Ushtruesi 

i Detyrës së Presidentit, Jakup 

Krasniqi do të nënshkruajë dekretin 

për shpërbërje të parlamentit 

dhe shpallje të zgjedhjeve 

të jashtëzakonshme. 

FOTO: PETRIT RRAHMANI

6 POLITIKË 


KRIZE E PADESHIRUAR 

Prishtinë, 1 nëntor — Kushtetutën, duke mbaj- 

Kryeministri Hashim tur njëkohësisht postin e 

Thaçi ka deklaruar se mo- Presidentit dhe postin e 

cioni për votëbesim ndaj Kryetarit të partisë së tij. 

Qeverisë së tij është rruga “Me zgjedhjen e tij për 

kushtetuese për dalje nga të lënë Presidencën dhe 

kriza institucionale dhe për të mbajtur pozitën e tij 

politike për të cilën thotë në krye të partisë së tij, me 

se nuk e ka dëshiruar. vendimin për të tërhequr 

“Kjo nuk është diçka befasisht ministrat e tij 

që qeveria të cilën e nga qeveria e Republikës 

udhëheq, ka dëshiruar të së Kosovës, vendi përfun- 

ndodh. Por, ne jemi një dimisht hyri në krizë insti- 

shtet ligjor dhe ligjet e tucionale, e deri diku edhe 

shtetit tonë do të respek- politike”, ka thënë Thaçi. 

tohen. Prandaj, të martën, Ai shtoi se këto veprime 

si Kryeministër i juaji, do kanë vënë në lëvizje një 

të jem në Parlament kur të sërë veprimesh të parapa- 

votohet mocioni i mosbera me kushtetutë, të cilat 

simit për 

kanë detyruar vendin tonë 

Qeverinë”, ka thënë ai, për të shkuar në zgjedhje 

gjatë një mesazhi drejtuar të parakohshme apo të 

qytetarëve të Kosovës, të jashtëzakonshme. 

hënën në mbrëmje, të ci- “Vendi dhe qytetarët 

lin e ka transmetuar RTK. tanë sot me të drejtë pre- 

Kryeministri Thaçi ka sin dalje nga kjo krizë më 

dhënë sqarimin tij se si shumë se çdo veprim 

u fut vendi në krizë. Ai tjetër politik. Ne e kup- 

thotë se gjithçka ka fi lluar tojmë dhe e respektojmë 

javë më parë kur Gjyka- këtë mocion si rrugë kusta 

Kushtetuese shpalli htetuese për dalje nga kjo 

aktgjykimin se Presidenti gjendje, sepse jemi shtet 

Fatmir Sejdiu ka shkelur ligjor”, ka thënë ai. 

Kryeministri Hashim Thaçi ka deklaruar se krizën institucionale nuk e ka 

dëshiruar Qeveria e Kosovës. Por, ai thotë se e respekton këtë mocion për 

votëbesim, si rrugë kushtetuese për dalje nga kjo gjendje. 

I gatshem për dialog 

Prishtinë, 1 nëntor- 

Kryeministri i Shqipërisë, Sali Berisha 

ka pritur të hënën liderin e Aleancës Kosova 

e Re (AKR), Behxhet Pacolli dhe nënkryetaren 

e kësaj partie, Mimoza Kusari. 

Gjatë takimit, Pacolli e informoi kryeministrin 

Berisha për situatën e krijuar 

në Kosovë pas zhvillimeve të fundit politike. 

Ai theksoi se mocioni i mosbesimit 

i paraqitur nga AKR’ja synon që ta sjellë 

situatën politike në një normalitet institucional, 

thuhet në një kumtesë të AKR’së. 

Ndër të tjera, Pacolli u shpreh se AKR’ja 

e ka mbështetur Qeverinë e Kosovës, në 

të shkuarën me synim forcimin e insti- 

tucioneve dhe ndërtimin e shtetit ligjor. 

“Berisha foli për angazhimin e tij dhe 

të kabinetit që ai përfaqëson, për të 

promovuar shtetin e ri të Kosovës, duke 

përfshirë këtu edhe lënien në dispozicion 

të infrastrukturës diplomatike të 

Republikës së Shqipërisë në favor të 

interesave të Republikës së Kosovës, 

me ç’rast e çmoi lart punën lobuese të 

Behgjet Pacollit si dhe përpjekjen e tij për 

rritjen e numrit të njohjeve për Kosovën”, 

thuhet në kumtesë. 

Në këtë takim është diskutuar edhe 

për mundësitë e ngritjes së bashkëpunimit 

ekonomik në mes të dy vendeve, 


Presidenti serb, Boris Tadic ka deklaruar 

se është i gatshëm të takohet 

me Kryeministrin Hashim Thaçi për 

të nisur dialogun për çështje praktike 

mes dy vendeve. 

Në një intervistë për të përditshmen 

serbe “Blic”, Tadic ka 

thënë se takimet me liderë të Kosovës 

nuk paraqesin asnjë problem 

për të. Ai ka rikujtuar takime e tij 

dhe të ish – kryeministrit Vojislav 

Kostunica me liderët kosovarë gjatë 

bisedimeve për statusin e Kosovës 

në Vjenë. 

“Çështja qëndron te fakti nëse 

takimi ynë do të kontribuonte për 

zgjidhjen apo paraprakisht do të 

ishte i nevojshëm një dialog mes 

ekspertëve, të cilët do të duhej që të 

përgatisnin modelet e zgjidhjes, të 

me ç`rast nga Kryeministri Berisha “u 

kërkua që ai dhe kabineti i tij të krijojnë 

kushte të barabarta për plasimin e produkteve 

kosovare në tregun e Shqipërisë. 

Në këtë kontekst, u përmend edhe rasti 

i mosplasimit të patates, si dhe rasti i 

mosplasimit të rrushit të Rahovecit në 

tregun shqiptar”. 

Gjatë vizitës në Tiranë, Pacolli ka marrë 

pjesë në ceremoninë e dekorimit nga Presidenti 

Bamir Topi, të ministrit të Jashtëm 

të Maldiveve, z. Ahmed Shaheed, një 

njeri me kontribut të jashtëzakonshëm 

në procesin e njohjeve të Kosovës, thuhet 

në kumtesën e AKR’së. 

pranueshme për të dyja palët. Përndryshe, 

takimi me Thaçin ose me 

çdolloj përfaqësuesi legal të shqiptarëve 

të Kosovës, për mua nuk 

përbën asnjë problem, por vetëm 

një detyrë, sikurse ka ndodhur kjo 

edhe me rastin e bisedimeve të 

mëparshme, kur me ta jemi takuar 

unë dhe Kostunica”, ka thënë Tadic. 

I pyetur nëse takimi me Thaçin do 

të përbënte një njohje të pavarësisë 

së Kosovës, presidenti serb është 

shprehur se çdokush që kryen ndonjë 

rol shtetëror, duhet të respektojë 

Kushtetutën e shtetit që përfaqëson. 

“Një takim i tillë është i mundur 

vetëm nëse do të respektohen ligjet 

dhe institucionet që unë përfaqësoj. 

Për këtë arsye, duhet të gjendet një 

modus, në kuadrin e të cilit Serbia, 

as drejtpërdrejt dhe as tërthorazi, 

të mos e njohë të ashtuquajturën 

pavarësi të Kosovës, por të krijohen 

mundësitë që të mund të diskutohet 

për zgjidhjen e të gjitha 

çështjeve të hapura. Në këtë kup- 

tim, rëndësi duhet t’i kushtojnë jo 

anës formale, por asaj praktike. Në 

dialog duhet të futemi me vullnet 

të mirë, në mënyrë që të mund të 

arrijmë sukses dhe kompromisin e 

duhur”, ka thënë Tadic. 

Ai ka shtuar se sa i përket Beogradit, 

dialogu me Prishtinën mund 

të fillojë që sot. “Serbia, pa asnjë 

shkak, ka qenë akuzuar në bashkësinë 

ndërkombëtare se nuk e do 

dialogun, por ngrirjen e konfl iktit. 

Tani është bërë e qartë se kjo nuk 

ishte aspak e vërtetë dhe se ishte 

pala tjetër ajo që donte t’i qëndronte 

larg atij. Ne, gjatë të gjithë kohës, 

kemi dëshiruar dhe dëshirojmë që 

paqësisht dhe përmes bisedimeve 

ta zgjidhim konfliktin e rëndë 

dhjetëravjeçar mes serbëve dhe 

shqiptarëve. Dhe këtë e treguam 

edhe në praktikë dhe tani askush 

në botë nuk e vë në pikëpyetje 

dëshirën më të sinqertë të Serbisë 

që dialogu të fi llojë sa më parë që 

të jetë e mundur”. 

Berisha takoi Pacollin


MARKETING 

7

8 NACIONALE & EKONOMI 

N E & 

Nacionale dhe Ekonomi 

Nacionale: Jeton.Musliu@gazetaexpress.com 

Ekonomi: Arben.Hyseni@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Mitrovicë, 1 nëntor - Pas ankesave 

të shumta të qytetarëve në lidhje 

me rrezikun nga qentë endacakë, 

Drejtoria për Mbrojtje dhe Shpëtim 

në bashkëpunim me Shoqatën 

e Gjahtarëve Sportiv “ Trepça” 

në Mitrovicë, si dhe Policinë e 

Kosovës do të nisin një aksion 

për eliminimin e tyre. Drejtori i 

Drejtorisë për Mbrojtje dhe Shpëtim, 

Behxhet Bala tha se aksioni 

do të fi llojë më 04.11.2010 dhe 

do të zgjas deri më 30.11.2010. 

“Pronarët e qenve shtëpiakë janë 


Aksion për eliminimin e qenve endacakë 

të obliguar që gjatë kohës që do 

të zgjas aksioni mos t’i lëshojnë 

qentë e tyre në rrugë”, ka thënë 

Bala. Sipas tij, aksionet për eliminimin 

e qenve endacakë do të 

zhvillohen prej orës 2.00 të natës 

deri në orën 8.00 të mëngjesit. 

POLITIKANET PARA GJ 

Nexhat Daci dhe Bajrush Xhemajli, të njëjtën ditë, orë dhe gjykatë, u 

përballen me akuzat të rënda ndaj tyre. Kryetari i LDD’së shpjegoi se 

pse i ka marrë gjeneratorët e Parlamentit në shtëpitë e tij dhe pse i 

ka vënë dhëmbët me para të Buxhetit të Kosovës. Një kat më poshtë, 

në Gjykatën e Qarkut, Kryetari i Ferizajt dëgjoi rrëfi min e dëshmitarëve 

të aksidentit të tij rrugor, nga i cili ka vdekur një person. 

Nexhmije Ahmeti 

Gjykatës të EULEX-it kanë ak- që të ketë keqmenaxhuar me pa- 

cili ka kushtuar 13 mijë euro, ka 

qenë i montuar në shtëpinë e tij 

në “Velani“. 

“Gjeneratori i mëhershëm në 

shtëpinë time nuk ka punuar dhe 

Sekretaria e Kuvendit ka vlerësuar 

se për sigurinë time dhe të 

mysafirëve, e ka zëvendësuar 

atë. Unë kurrë nuk i kam kërkuar 

asnjë shërbim askujt”, tha Daci në 

gjykatore. 

djalit, e kur kishte shkuar gruaja e 

tij për ta shlyer faturën, dentisti i 

kishte thënë se për Nexhat Dacin 

ka paguar Kuvendi. 

Daci kërkoi që për dhëmbë dhe 

syze të mos ngarkohet ish-këshilltari 

i tij, pasi që i ka pranuar vetë 

ato. 

Ish-këshilltari i Dacit, Ahmet 

Alishani është mbrojtur në heshtje. 

nexhmije.ahmeti@gazetaexpress.com tualizuar lëndën ndaj Dacit, i cili ratë e buxhetit të Kuvendit. 

Daci pranoi se syzet janë blerë Seanca e radhës mbahet më 4 

së bashku me Ahmet Alishanin, Daci akuzohet se ka përvetësu- urgjentisht nga Sekretaria e Ku- nëntor, me paraqitjen e fjalëve 

Prishtinë, 1 nëntor — Gjykata e ish-këshilltar i tij, akuzohen për ar dy gjeneratorë në vlerë prej 30 vendit, para se ky të udhëtonte përfundimtare nga ana e pro- 

Qarkut të hënën ka nisur punën veprën e njëjtë. 

mijë eurosh. Instalimin e gjenera- jashtë vendit, që kishte për qëllim kurores dhe avokatëve mbrojtës, 

më ndryshe se zakonisht. 

Përvetësimi i gjeneratorëve, torëve nëpër shtëpitë e tij, në Pris- interesat e Kosovës. 

ndërsa të premten, më 5 nëntor, 

Dy persona publikë, të dy par- blerja e një palë syzeve dhe rrehtinë dhe Brezovicë, ai e arsyeton “Më janë dashur syze të dioptri- pritet të shpallet vendimi. 

tive të ndryshme politike, kanë gullimi i dhëmbëve në kohën sa se ka pasur shumë takime me persë 2.5 plus për të qenë më efi kas 

qëndruar për disa orë brenda saj. 

Në salla të ndara, këta dy politikanë 

kanë hyrë në gjykatore në 

drejtonte Parlamentin e Kosovës, e 

kanë çuar tash kryetarin e LDD-së 

në Gjykatë. 

sonalitete të larta ndërkombëtare. 

“Në kohën kur është montuar 

gjeneratori, kam pasur shumë 

në takimet e mia. Kam kërkuar nga 

Sekretaria e Kuvendit të Kosovës 

që të shkojnë te mjeku im i syve 

TAKSIRATI I 

XHEMAJLIT 

cilësinë e të akuzuarve. Kryetari i Nexhat Daci ka deklaruar para takime të nivelit të lartë me ndër- dhe t’i marrin syzat, pasi që ai e 

Lidhjes Demokratike të Dardanisë disa ditësh se fi llimi i gjykimit të kombëtarë në shtëpinë time, ka ditur çfarë syzesh më duheshin Një kat më poshtë, në të njëjtën 

(LDD), Nexhat Daci dhe kryetari tij në këtë kohë, kur janë duke sepse kam qenë edhe president, për të siguruar efi kasitet në taki- gjykatë, të hënën mbahej një se- 

i Ferizajt, Bajrush Xhemajli nga ndodhur zhvillime interesante edhe kryeministër edhe kryemet e mia”, tha Nexhat Daci. ancë tjetër. Kryetari i Ferizajt, 

Partia Demokratike e Kosovës në skenën politike, është bërë me parlamentar”, ka sqaruar Nexhat Në atë kohë, sipas tij, kryetari i Bajrush Xhemajli ka dëgjuar të 

(PDK), janë duke u përballur qëllim të diskreditimit të persona- Daci, për kohën kur gjeneratori i Parlamentit e ka pasur buxhetin e hënën dy dëshmitare, ëmë e bijë, 

me drejtësinë. Derisa Akademik litetit të tij. 

vet për mallra dhe shërbime dhe të cilat kanë qenë të dëmtuara në 

Daci jep shpjegimet në gjykatore, 

lidhur me akuzat se ka keqpërdorur 

paranë publike, në kohën sa 

Por Akademik Daci, në seancë 

ka pranuar para prokurores Fikrije 

Krasniqi dhe panelit të gjyqtarëve, 

Ka qenë taksirat, 

si për të, si për 

nuk ka pasur rregullore, sepse 

po të kishte një rregullore të tillë, 

syzet do t’i paguante vetë. 

aksidentin që ka ndodhur në maj 

të vitit të kaluar në Prishtinë. Në 

këtë aksident ka humbur jetën i 

ishte kryetar i Kuvendit të Kosovës, 

kundërshtari i tij politik, Bajrish 

Xhemajli, akuzohet për shkaktim 

të rrezikut të përgjithshëm në komunikacion, 

me pasojë vdekjen e 

një personi. 

se syzet në vlerë 590 euro, janë 

blerë me paratë e shtetit. 

Daci po ashtu pranoi se edhe 

dhëmbët i janë rregulluar me paratë 

e buxhetit të Kuvendit të Kosovës. 

Përkundër këtyre, ai mohoi 

ne, se as ky nuk ka 

pasë dëshirë me 

ndodhë. ” 

Vezire Bytyqi 

Kryetari i LDD-së ka pranuar se 

i është paguar edhe një protezë e 

dhëmbëve, në vlerë prej 950 eurosh, 

por ka dhënë shpjegim se 

dhëmbët i ka rregulluar bashkë 

me gruan, djalin dhe nusen e 

riu Labinot Rrustemi si dhe janë 

lënduar edhe katër persona të 

tjerë, e edhe vetë Xhemajli. Bajrush 

Xhemajli akuzohet për veprën 

penale shkaktim i rrezikut 

të përgjithshëm në komunikacion.

YQIT 

Por përkundër insistimit të 

prokurorit, dëshmitaret Vezire 

dhe Bardhdita Bytyqi nuk kanë 

treguar asgjë për rastin, duke pohuar 

se nuk iu kujtohet asgjë nga 

ajo ditë. Madje dëshmitarja Vezire 

Bytyqi tha se ka qenë aksident dhe 

as kryetari i Ferizajt nuk ka dashur 

që të ndodhë kjo. Ajo tha se 

ka qenë “taksirat”. 

“Ka qenë taksirat, si për të, si për 

ne, se as ky nuk ka pasë dëshirë 

me ndodhë”, tha dëshmitarja 

Bytyqi. Kjo dëshmitare, e cila në 

momentin e aksidentin ishte në 

veturë me djalin dhe vajzën e saj, 

tha se nuk mban mend asgjë, 

edhe pse vetë nuk është lënduar. 

Njëjtë ka dëshmuar edhe vajza e 

E martë, 2 nëntor 2010 NACIONALE & EKONOMI 9 

UNIMK-u i korruptuar 

Prishtinë, 1 nëntor -Lëvizja FOL ka 

publikuar një raport që nxit diskutim 

mbi marrëdhëniet e shoqërisë civile me 

bashkësinë ndërkombëtare në Kosovë. Raporti 

i titulluar “Më besoni, jam ndërkombëtar” 

është shkruar nga George Symonds 

dhe adreson çështje të rëndësishme të 

Në kohën kur 

është montuar 

gjeneratori, kam pasur 

shumë takime të 

nivelit të lartë me 

ndërkombëtarë në 

shtëpinë time, sepse 

kam qenë edhe president, 

edhe kryeministër 

edhe kryeparlamentar. 

” 

Nexhat Daci 

punës së komunitetit ndërkombëtar në 

Kosovë, sidomos trajton parimin e llogaridhënies 

dhe marrëdhënieve të komunitetit 

ndërkombëtar më shoqërinë civile dhe 

akterët tjerë vendor. Raporti në fjalë nxit 

diskutim për korrupsionin dhe abuzimin 

gjatë periudhës së UNMIK-ut. Një veteran 

saj, Bardhdita, e cila pohon se në 

momentin që ka ndodhur aksidenti, 

ishte duke biseduar në telefon 

me të fejuarin. Pas dëgjimit 

të dëshmitarëve, trupi gjykues ka 

vazhduar me leximin e shkresave 

të lëndës. Gjithashtu është proceduar 

edhe ekspertiza e aksidentit 

të komunikacionit, e përgatitur 

nga Ylli Koshi. Mbrojtja e të akuzuarit 

ka paraqitur vërejtje lidhur 

me ekspertizën e komunikacionit. 

“Konsiderojmë se ekspertiza 

është e mangët, është e pakuptimtë 

dhe atë sa i përket kontributit 

të pjesëmarrësve të tjerë 

në aksident”, ka dhënë vërejtjet 

e tij avokati i Bajrush Xhemajlit, 

Osman Havolli. Ky avokat kërkoi 

që në seancën e ardhshme 

të ftohet eksperti që e ka hartuar 

ekspertizën e komunikacionit, në 

të kundërtën tha se do të kërkojnë 

superekspertizë. Mbrojtja kërkoi 

po ashtu edhe një ekspert mekanik, 

i cili do ta vërtetonte motorin 

e automjetit që e ka shkaktuar aksidentin. 

Por kjo kërkesë e mbrojtjes 

nuk është aprovuar nga gjykata. 

Ajo është lënë që të shqyrtohet 

në seancën e ardhshme. 

Vërejtje ndaj ekspertizës së 

komunikacionit ka paraqitur babai 

i të ndjerit Labinot Rrustemi. 

Hamdi Rrustemi ka paraqitur 

vërejtje në ekspertizën e komunikacionit, 

sa i përket shpejtësisë 

së automjetit, me të cilin ka 

udhëtuar djali i tij. Ai tha se nuk 

është e mundur të jetë zhvilluar 

shpejtësia prej 71 kilometra në 

orë, kur vetura e djalit të tij, ka lëvizur 

në kolonë. Seanca e radhës 

do të vazhdojë më 18 nëntor, ku 

do të jetë i ftuar eksperti i komunikacionit. 

i vet-shpallur “konsultant prostitutë” 

deklaron se në dekadën e përvojës së vet 

UNMIK-u ishte njëri nga sistemet më të 

korruptuara që ka ekzistuar ndonjëherë. 

“Njerëzit haptazi ju referoheshin njëri tjetrit 

si “Zoti. 10 për qind” duke u bazuar nga një 

përqindje të tillë që merrnin nga kontrak- 

Nga Olivia Ward 

Prishtinë, nëntor — Kur lufta në 

Kosovë përfundoi në vitin 1999, 

shqiptarët etnikë i gëzoheshin 

një fi toreje të NATO-s, e cila largoi 

forcat serbe nga provinca e vogël, 

duke i dhënë shumicës shqiptare, 

kontroll mbi fatin e tyre. 

Por humbësit më të mëdhenj të 

luftës ishin viktimat e pambrojtura, 

romët - dhe të ngjashmit me 

ta, ashkalitë dhe egjiptasit, të cilët 

u akuzuan për bashkëpunim me 

serbët dhe u përbuzën si tradhtarë. 

Shumica prej tyre humbën 

shtëpitë, të cilat ishin shkatërruar 

ose u ishin marrë nga të tjerët. 

Por tani grupe të të drejtave të 

njeriut kanë fi lluar t’i bien alarmit 

se refugjatët janë në rrezik nga kthimi 

i tyre me forcë për shkak të 

persekutimit. 

“Ata janë më të varfrit dhe komuniteti 

më i margjinalizuar në 

Kosovë, si kudo tjetër,” tha Wanda 

Troszczynska-van Genderen, hulumtuese 

e Human Rights Watch 

në Prishtinë. “Kushtet e sigurisë 

janë përmirësuar (që prej përfundimit 

të luftës), por ata duhet të 

vuajnë varfërinë dhe nga privimi 

që është e paimagjinueshme për 

shumicën e njerëzve në Perëndim.” 

Rreth 50 mijë romë, ashkalinj 

dhe egjiptas kanë qenë të dëbuar 

nga Kosova që nga viti 1999, dhe 

numri është rritur edhe më shumë 

kur vendi duhet të përballet 

me 12 mijë të tjerë që kthehen me 

forcë vetëm nga Gjermania. 

Në Kosovë, ku papunësia mes 

romëve është rreth 90 për qind, 

tuesit të cilët i mbikëqyrnin. Mundësitë për 

sjellje të korruptuara rangonin nga stafi 

të cilët ishin të paguar për të nënshkruar 

raportet e progresit e deri te akumulimi 

i një shume marramendëse të parave 

gjatë inspektimeve të domosdoshme 

gjatë mbikëqyrjes”, thuhet në raportin e 

ata të cilët kthehen, do të përballen 

me shpërfi lljen dhe dyshimin. 

Ata u thanë hulumtuesve 

se kur kanë mbërritur në fshatrat 

e tyre të mëparshme, i kanë gjetur 

shtëpitë e shkatërruara, ku u 

duhet të mbijetojnë pa energji 

elektrike, ujë të pastër ose kanalizime. 

Disa ishin të dëshpëruar 

mjaftueshëm kur u vendosën 

në kampet në afërsi të qytetit të 

ndarë e të hidhur serbo-shqiptar 

të Mitrovicës, që jetojnë në vende 

të minierave, ku shkalla e lartë e 

pluhurit përhapet si re në ajër, ujë 

dhe tokë. 

Fëmijëve romë të testuar nga 

shkencëtarët ndërkombëtarë u 

gjetën se kanë nivel të lartë të 

plumbit në gjak, duke rezultuar 

me rritje jo të rregullt, probleme 

mendore si dhe paralizë. 

“Një nga kampet e kontaminuara 

më parë është mbyllur në 

me ndihmën e USAID-it”, tha 

Troszczynska-van Genderen. 

Bashkimi Evropian është duke 

fi nancuar largimin e romëve të 

mbetur në ato zona. 

Por, papunësia mbetet problem 

ashtu sie dhe strehimi dhe 

mungesa e qasjes në arsim, janë 

ende probleme masive për të 

kthyerit, edhe pa kërcënime të 

mjedisit. 

“Edhe sot, ata nuk kanë arsim” 

tha ajo. “Fëmijët janë sjellë 

deri në vendet e tjera dhe nuk 

mund të fl asin shqip. Ata duhet 

të merren nga pengesa e gjuhës 

e deri në planin mësimor. Por 

disa komuna kanë filluar edhe 

të bëjnë diçka për këtë. “ 

Raportet e mëparshme për 

romët kanë treguar varfëri të 

publikuar nga FOL. Me rastin e publikimit 

të këtij raporti, Ramadan Ilazi, drejtor 

ekzekutiv i lëvizjes FOL deklaroi se qëllimi 

i raportit nuk është në asnjë mënyrë që 

të njollos ose nënçmoj kontributin dhe 

mbështetjen e komunitetit ndërkombëtar 

për Kosovën. 

Drejtësia e shkelur 

Në vitin 1999, shqiptarët i gëzoheshin fi tores së NATO-s mbi forcat serbe. Por humbësit 

më të mëdhenj të luftës ishin viktimat e pambrojtura, romët - dhe të ngjashmit 

me ta, ashkalitë dhe egjiptasit, të cilët u akuzuan për bashkëpunim me serbët 

dhe u përbuzën si tradhtarë. Ata tash riatdhesohen me forcë drejt Kosovës. 

tyre të ngjashme me atë të 

shekullit XIX, me fëmijë që nuk 

janë në gjendje të shkojnë në 

shkollë në dimër, sepse ata nuk 

kanë këpucë, nuk kanë me çfarë 

t’i mbështjellin foshnjat, si dhe 

rroba për familjet ku jetojnë deri 

në 10 anëtarë në një dhomë me të 

afërmit e tyre që është një mbingarkesë. 

“Kjo nuk është për shkak se 

Kosova nuk ka fonde”, tha Troszczynska-van 

Genderen. “Është 

vetëm për arsyen se nuk është një 

përparësi politike.” 

Udhëheqësit evropianë janë 

duke u përqendruar në gjendjen 

e romëve, gjatë një takimi 

dy-ditor të Këshillit Europian në 

Bruksel, i cili ka fi lluar të enjten. 

Refugjatët e Kosovës janë në 

rrezik me depërtim të detyruar 

që prej kur Qeveria e Kosovës 

– është duke kërkuar njohjen 

ndërkombëtare dhe është vënë 

nën presionin e Evropës – për të 

nënshkruar marrëveshje ripranimi 

me Gjermaninë, Belgjikën, 

Francën, Zvicrën dhe Norvegjinë. 

“Këto marrëveshje dhe mungesa 

e shqyrtimit nga Kosova 

para kthimit, ka hapur derën 

për një numër më të madh të 

dëbimeve, të krijojë një rrezik 

real të abuzimit të të drejtave të 

njeriut dhe të shkallëzohet kriza 

për të depërtuarit, familjet e 

tyre, dhe bashkësisë më të gjerë 

të Kosovës , “paralajmëroi raporti 

për të Drejtat e Njeriut, Human 

Rights Watch. 

Ky artikull është marrë 

me shkurtime nga “Thestar.com”. 

Titulli dhe nëntitulli 

janë të redaksisë.

10 NACIONALE & EKONOMI 

Akuza ndërmjet ashkalinjve 

Ferizaj 1 nentor- Vetëm një ditë pas formimit 

të degës së Partisë së Ashkalive për 

Integrim (PAI) në Ferizaj, i menjëhershëm 

ka qenë reagimi i drejtuesve të Partisë 

Demokratike të Ashkalinjëve të Kosovës, 

të cilët e kanë kontestuar këtë kuvend 

zgjedhor, duke thënë se në mesin e dele- 

gatëve pjesëmarrës ka pasur persona të 

mitur dhe se kjo parti është në proces 

të formimit, nuk është certifi kuar, madje 

është duke mbajtur kuvendet zgjedhore 

nëpër qytete, ende pa pasur kryetar partie. 

Zëdhënësi i PDAK-së, Asllan Kryeziu 

ka thënë se në kuvendin e PAI-it, është 

Zhuri për Fierzën 

Kukës, 1 nëntor - Kryeministri 

i Shqipërisë, Sali Berisha, 

ka deklaruar se do t’i qëndrojë 

“besnik” marrëveshjes në mes 

Shqipërisë komuniste dhe ish- 

Jugosllavisë të vitit 1976 lidhur 

me ndërtimin e Hidrocentralit 

të Fierzës në Shqipëri, i cili 

pas ndërtimit në vitin 1980 

përmbyti qindra hektarë tokë 

të fshatrave Vërmicë, Shkozë, 

Dobrush, Vlashnjë, Kobaj dhe 

Gjonaj të Prizrenit. Në bazë të 

kësaj marrëveshjeje, përmbytja 

e tokave në territorin e Kosovës 

është kushtëzuar me ndërtimin 

e Hidrocentralit të Zhurit, ku 

Shqipëria do të pranonte kushtin 

për pakësimin e ujërave në 

lumin Luma, që buron nga malet 

e Sharrit pas ndërtimit të këtij hidrocentrali. 

Në emisionin “LOG” të Televizionit 

Publik Shqiptar, kryeministri 

i Shqipërisë u është 

përgjigjur pyetjeve të një paneli 

gazetarësh të medieve të huaja, 

të akredituara në Tiranë, për 

mosmarrëveshjet që kanë lindur 

në mes Tiranës zyrtare dhe Pris- 

htinës lidhur me ndërtimin e Hidrocentralit 

të Zhurit, i cili do të 

pakësonte ujërat e lumit Luma në 

zonën e Kukësit mbi rrjedhën e të 

cilit janë dhënë rreth 15 licenca 

për ndërtimin e hidrocentraleve. 

“Ka një marrëveshje në mes 

Shqipërisë dhe ish-Jugosllavisë 

të vitit 1976, e cila i jep të drejtë 

Kosovës të ndërtojë Hidrocentralin 

e Zhurit. Megjithëse kjo 

marrëveshje është nënshkruar 

në mes Shqipërisë komuniste 

dhe ish-Jugosllavisë, ne jemi të 

detyruar ta zbatojmë pasi ajo 

bënë fjalë për tokat e përmbytura 

në zonën e Prizrenit në Kosovë”, 

deklaroi Berisha. 

Ndërkohë, ministrja e Energjisë 

në Kosovë, Justina Pula-Shiroka, 

ka bërë publike emrat e tri 

kompanive që kanë shprehur interesin 

për ndërtimin e HEC-it të 

Zhurit, duke shprehur njëherësh 

vendosmërinë e Qeverisë së Kosovës 

për ndërtimin e këtij hidrocentrali. 

Hidrocentrali i Zhurit në 

Kosovë do të marrë ujërat e lumenjve 

të Borjes, Orgjostit dhe 

Çajës. 

Protestojnë punëtorët e trafikut 

Prishtinë, 1 nëntor – Punëtor 

e Trafi kut Urban, të hënën protestuan 

para Komunës të Prishtinës, 

duke kërkuar rritjen e të 

ardhurave personale për 70 për 

qind, kompensimin e katër pagave 

të mbetura borxh nga viti 2006, 

marrjen e pagave për muajt gusht 

dhe shtator të vitet 2010 dhe 

lirimin e tregut nga operatorët 

ilegalë. Greva e paralajmëruar 

kishte fi lluar herët në mëngjes, 

për tu bartur pastaj përpara 

objektit të Kuvendit Komunal të 

Prishtinës. Kryetari i Sindikatës 

së Trafi kut Urban, Rexhep Zeqiri, 

tha se për gjashtë muaj nuk kanë 

marr pagat, përkundër asaj që 

kanë pas premtime nga Komuna 

e Prishtinës. “Ne do të vazhdojmë 

tentuar të njolloset puna e një dekade 

që ka bërë PDAK-ja. «Është dhënë një 

opinion mashtrues për përvetësim të 

elektoratit të PDAK-së dhe ne mendojmë 

se është vepër penale që saniksionohet 

me Kodin Penal të Kosovës», ka thënë 

Kryeziu, duke shtuar se edhe lista prej 

Shqipëria 

edhe me 

një tunel 

Tiranë, 1 nëntor – U shpall 

të hënën në Tiranë tenderi 

për ndërtimin e tunelit 

Tiranë-Elbasan, bëri të 

ditur të hënën kryeministri 

i Shqipërisë Sali Berisha, 

duke theksuar se ky tunel 

do të ketë vlerë të jashtëzakonshme 

për korridorin 8 

dhe boshtin e jugut. Tuneli 

Tiranë-Elbasan do të jetë 

i parametrave me të mira 

evropiane siç e kërkojnë 

standardet evropiane, dhe 

do të shkurtojë në mënyrë 

thelbësore jo vetëm distancën 

midis Tiranës dhe 

Elbasanit duke i bërë dy 

qytete të lidhura me njeri 

tjetrin, por do të shkurtojë 

edhe distancën për të ardhur 

në Tiranë nga të gjitha 

rrethet e jugut dhe juglindjes 

pas plotësimit te boshtit 

te jugut. Berisha tha se ky 

tunel, pas atij të Kalimashit 

është më i rëndësishëm 

deri tani dhe pasi të kompletohet 

korridori i 8, merr 

rëndësi të madhe edhe për 

trafikun rajonal. Tuneli do të 

ndërtohet brenda 18 muajve 

nga data e nënshkrimit 

të kontratës. Kusht për ta 

fituar kontratën është që 

tuneli të përfundojë për 18 

muaj. “Ëndërr shekullore 

e shndërruar ne realitet”, 

e cilësoi kryeministri i 

Shqipërisë duke theksuar 

se tuneli i ri do të përfundojë 

brenda këtij mandati 

qeverisës dhe mundësisht 

brenda vitit 2012 në mënyrë 

që askush të mos arrijë t’i 

japë konotacion elektoral. 

Kryeministri tha gjithashtu 

se projekti është bërë me 

financim të Komisionit 

Evropian dhe Qeveria në 

kuadrin e përparësive e 

veçoi këtë si përparësinë 

më absolute. 

me grevën. Komuna ka mundësi 

dhe ju e dini që shumë shtete e 

ndihmojnë Kosovën, ndërsa Komuna 

e Prishtinës thotë se nuk 

kemi mjete dhe nuk kemi bazë ligjore 

t’i ndihmon trafi kut urban”, 

theksoi Zeqiri. Trafi ku urban ka 

160 punëtorë dhe 50 punëtorë të 

tjerë operues që janë në kuadër 

të kësaj kompanie. 

500 vetash që i nevojitet këtij subjekti për 

certifi kim është false. Zëdhënësi i këtij 

subjekti, ka hedhur poshtë edhe akuzat 

e bëra në kuvendin zgjedhor të PAI-it 

në adresë të PDAK-së, duke thënë se ky 

subjekt ende i pakonsoliduar në mënyrë 

të kundërligjshme ka fi lluar fushatën 

Agon Sinanaj 

Prishtinë, 1 nëntor — Projekti 

Kosova e Re po shkon drejt një 

dështimi të radhës. Qeveria e Kosovës 

nuk e ka ndërmend të vendosë 

për këtë projekt brenda këtij 

viti. Së paku, jo para zgjedhjeve, 

të cilat pastaj mund t’i zhagisin 

punët deri vitin e ardhshëm. 

Në aspektin juridik, Qeveria 

e Kosovës ndihet e pafuqishme 

të vendosë diçka, pas situatës së 

krijuar politike në vend. 

Se çka realisht do të ndodhë, 

nuk e ka të qartë as vetë numri 

një i energjetikës në vend, Justina 

Shiroka-Pula. 

“Ditët e ardhshme varet se çka 


parazgjedhore. «Akuza për punën 10 

vjeçare të PDAK-së. Qazim Rrahmani 

harron se pjesë e kësaj pune ka qenë 

edhe xhaxhai i tij, Sabiti. Ka thënë se janë 

marrë me çështje personale dhe e di 

mirë se kush është marrë me këtë», ka 

potencuar Kryeziui. 

MBESIN 

Projektet madhore, siç është Kosova e Re 

Kosovës nuk është e gatshme të vendosë 

tikës, Justina Shiroka – Pula, thotë se në 

do të bëhet me të ardhmen e 

këtyre projekteve, duke përfshire 

edhe hidrocentralin e Zhurit 

dhe Kosovën e Re”, ka thënë Shiroka-Pula. 

Ndërkaq, premtimi i Qeverisë 

së Kosovës ka qenë që tenderi 

për projektin Kosova e Re do të 

shpallet sivjet. Megjithatë, kjo 

vështirë se do të ndodhë, pas situatës 

politike të krijuar. 

Burime brenda Qeverisë së 

Kosovës i kanë thënë Expressit 

se pavarësisht asaj se çka do të 

ndodhë, pra se a do të shkohet 

në zgjedhje apo jo, këto projekte 

do të mbesin pezull për një kohë. 

Kjo për faktin se Qeveria nuk ndihet 

e gatshme të marrë çfarëdo

E martë, 2 nëntor 2010 NACIONALE & EKONOMI 11 

Tolaj: Gjithçka në rregull 

Prishtinë, 1 nëntor- Sekretari i 

përhershëm i Ministrisë së Shëndetësisë, 

Ilir Tolaj ka thënë për 

Kosovapress, se funksionimi i nivelit 

civil në Ministrin e shëndetësisë, pas 

largimit të ministrit Bujar Bukoshi, nuk 

ka asnjë pengesë dhe se është duke 

funksionuar në mënyrë të rregullt në 

përmbushjen e planeve dhe detyrave 

të cilat i kanë paraparë. Ndërsa, njoftoi 

se pjesa politike ka ngelur. Tolaj, ka 

thënë se për nivelin e shërbimit civil 

të gjitha departamentet e ministrisë, 

po edhe institucionet e përgjithshme 

shëndetësore anembanë Kosovës 

janë duke funksionuar me ritmin e 

njëjtë, në përmbushjen e planeve dhe 

detyrave të cilat i kanë paraparë për 

këtë fund vit. “Në aspektin e funksionimit 

të kësaj pjesë shëndetësore 

civile, të them nuk ka ndonjë pengesë 

PEZULL 

dhe hidrocentrali i Zhurit, kanë mbetur pezull. Qeveria e 

diçka për to. Së paku jo para zgjedhjeve. Ministrja e Energjeditët 

e ardhshme dihet për “fatin” e tyre. 

vendimi. 

“Në aspektin juridik, Qeveria 

nuk ka fuqi të marrë ndonjë 

vendim lidhur me to. Kjo mund 

të ndodhë vetëm pas zgjedhjeve”, 

ka saktësuar ky burim. 

Nga ana tjetër, vetëm pak 

muaj me herët, Ministrisë së 

Energjisë dhe Minierave i ngutej 

që përgatitjet e pakos tenderuese 

për projektin Kosova e Re, të 

mos zvarriten nga këshilltaret e 

transaksionit. Madje, ministrja 

Shiroka – Pula, iu bëri thirrje 

këshilltarëve që të nguten me 

përgatitjet. Gjithashtu, qe thënë 

se Komiteti Drejtues shpreson ta 

fi nalizojë draftin e kërkesës për 

propozime deri në fund të muajit 

korrik të këtij viti. Ky draft pastaj 

do t’i paraqitej Qeverisë për miratim 

dhe t’iu dërgohet në fi llim 

të muajit gusht katër konsorciumeve 

të parakualifikuara për 

projektin Kosova e Re. 

Veç kësaj, planet që i kishte hartuar 

Qeveria e Kosovës, për kapacitetin 

prodhues dhe mënyrën e 

ndërtimit u ndryshuan sa e sa 

herë. Kriza fi nanciare, gjithashtu 

e bëri të veten dhe kompanitë që 

ishin në garë për ta fi tuar ikën nga 

kishin ardhur, pasi Qeveria e Kosovës 

para tyre kishte prezantuar 

një projekt megaloman me kapacitete 

prej vitin 2100 megavatësh, 

që nuk asocionte me nevojat dhe 

kapacitet që kishte shteti më i ri. 

Asnjë investitor i huaj nuk qe i 

gatshëm t’i hyjë kësaj gare dhe të 

përballej me ambientin investiv 

në Kosovë. 

Se ka qenë një projekt i fryrë, 

tregon edhe reduktimi i kapaci- 

Në aspektin 

juridik, Qeveria 

nuk ka fuqi të marrë 

ndonjë vendim lidhur 

me to. Kjo mund të 

ndodhë vetëm pas 

zgjedhjeve. ” 

apo ndonjë ndalesë, apo ndonjë 

ngecje në çfarëdo kuptimi. Ne kemi 

gjithashtu edhe veprime jashtëzakonisht 

të rëndësishme, procese të cilat 

kanë nevojë që të kenë mbështetjen, 

po edhe nënshkrimin e pjesës 

politike dhe disa prej atyre proceseve, 

Projektet 

teteve në 500 + 500 megavat. Me 

këto ndryshime janë parakualifi - 

kuar katër kompani që mbesin në 

garë për ta fi tuar projektin. 

Ato janë konsorciumi Adani 

Power/PT Adani Global nga India 

dhe Indonezia, konsorciumi 

AES Electric Ltd/Demir Export 

A.S nga SHBA dhe Turqia, Park 

Holding nga Turqia, Konsorciumi 

PPC/ContourGlobal LLP nga 

Greqia, Anglia dhe SHBA-ja. 

Shumica prej tyre janë kompani 

që për herë të parë ia mësyjnë 

Kosovës, ndërsa disa kanë marrë 

pjesë edhe në raundin e parë, por 

tani me konsorciume të reja. 

Ndryshe, kostoja e ndërtimit 

llogaritet të shkojë deri në një 

projekteve punëve me siguri që kanë 

ngelur”, ka thënë Tolaj. Sipas Tolajt, 

janë një mori detyrash, si udhëzimet 

administrative, aktet normative të 

caktuara, marrëveshjet e ndryshme, si 

dhe fi nalizimi i buxhetit të cilat presin 

nënshkrimin e ministrit. 

miliard euro, shumë kjo që do të 

bashkëfinancohet nga Qeveria 

dhe kompania fi tuese. 

Ditët e ardhshme 

varet se 

çka do të bëhet me të 

ardhmen e këtyre 

projekteve, duke 

përfshire edhe hidrocentralin 

e Zhurit dhe 

Kosovën e Re. ” 

Justina Shiroka – Pula

12 E martë, 2 nëntor 2010 

Ballkan Express 

redaktor: Faton Raçi 

e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Ruzica Fotinovska 

Shkup, Londër, Beograd — 

Kur Dimitar kaloi derën e rëndë 

prej çeliku të burgut Idrizovë në 

Maqedoni, dielli po shndriste lart 

në qiell. Rruga ishte krejtësisht e 

shkretë, përveç një qeni endacak 

që sorollatej nën një pemë. 

“E dija që s'do të vinte”, thotë për 

të shoqen, Marinën. “Më tha se do 

t'i merrte disa të holla të ëmës dhe 

do të vinte me fëmijën të më takonte 

tek dera. Por kur e thirra dje, e 

ndjeva në zë që nuk do të vinte”. 

Duke e vendosur çantën me 

plaçka pak hapa larg derës së burgut, 

Dimitar përkulet mbi çezme 

për të pirë ujë. Lan duart dhe i çon 

fl okët. Flokët e lagur shkëlqejnë si 

argjend në diell. 

Edhe pse vetëm 44-vjeçar, ai duket 

më i vjetër. Flokët i ka një përzierje 

të të bardhës me grinë, duart 

me kallo e thonjtë e pistë nga puna 

bujqësore që ka bërë në burg. 

Dimitar kishte vuajtur burgun 

për gati tre vjet për grabitje në 

Idrizovë, në burgun më të madh 

të Maqedonisë. Nuk ishte dënimi 

i tij i parë. Kishte qëndruar brenda 

dy herë për vjedhje, fillimisht ra 

në burg për tre vjet, në vitin 2003. 

Vetëm pas një viti në liri, u kthye në 

qeli më 2007. 

Dimitar është një nga mijëra 

ish të burgosurit në Maqedoni që 

e kanë pothuajse të pamundur 

riintegrimin në një shoqëri që s'i 

pranon. 

Kur lirohen, ish të dënuarit 

marrin një pako prej 4,700 denarësh 

(75 eurosh). Nuk ka program 

shtetëror që t'i ndihmojë të 

gjejnë punë ose që thjesht t'iu japë 

këshilla se si të mbijetojnë jashtë 

burgut. Lihen në fatin e tyre. Shumica 

mezi ia dalin. 

Të mohuar nga familjet e tyre 

dhe duke u kthyer në shumë raste 

në pjesët më të varfra të një vendi 

me papunësi të madhe, ata shumë 

shpesh i kthehen jetës së krimeve 

ordinere. 

E vështirë atje jashtë 

Rreth 1,600 të burgosur lirohen 

çdo vit nga burgu në Maqedoni. 

Kur të kthehen në shtëpi, përballen 

me një të ardhme të zymtë. 

Pak nga ta kanë arsim të mesëm 

dhe përgjithësisht vuajnë nga probleme 

mendore ose psikologjike. 

Llogaritet që rreth 30 përqind e 

njerëzve në burgje janë përdorues 

droge. 

(http://www.justice.gov.mk/ 

documents/God_izvestaj%20UIS- 

2008%20za%20na%20WEB.pdf) 

S'është për t'u habitur që përqindja 

e shkeljes së ligjit nga ish të 

burgosurit në Maqedoni është e 

lartë. Vitin e kaluar, autoritetet e 

Idrizovës treguan se 60 përqind e 

banorëve të burgut kanë qenë të 

paktën njëherë në burg. Në vitin 

2008, vetëm 548 nga 1,268 njerëzit 

që vuanin dënimin në Idrizovë ishin 

shkelës për herë të parë, thonë 

zyrtarët e burgut. 720 të tjerët ishin 

përsëritës. 

Shanset e shkeljes së përsëritur 

janë më të mëdha gjatë muajve që 

pasojnë lirimin, thotë Aleksandra 

Gruevska Drakulevski, kriminologe 

në Shkup. 

Kur të lirohen ish-të burgosurit 

veten zakonisht e gjejnë në një 

mjedis më të egër sesa ai që e kishin 

lënë, ngaqë përballen me papunësi 

të lartë, probleme të theksuara fi - 

nanciare dhe izolim nga familja 

dhe shoqëria e gjerë. 

Sipas Departamentit për Ekzekutimin 

e Sanksioneve të Ministrisë 

së Drejtësisë, në vitin 2009 në 

Maqedoni kishte 2,215 të burgosur 

gjithsejtë. Vetëm 27 vuanin dënime 

të përjetshme. Pjesa tjetër do të lirohen 

dikur. Por, nëse nuk ndryshon 

asgjë, më se gjysma kanë gjasa 

që sërish të kthehen prapa grilave. 

Megjithë përqindjen e lartë të 

shkeljes së përsëritur të ligjit dhe 

çmimit të lartë që ka kjo për shtetin 

dhe shoqërinë, Maqedonisë i 

duhet të themelojë një shërbim 

të thjeshtë ndërlidhjeje për ish të 

burgosur. 

“Asnjë organizatë e vetme ose 

institucion nuk i ofron ish të burgosurve 

ndonjë mbështetje për 

integrim”, thotë kriminologja Drakulevski. 

Ndërkohë që, për shembull, bamirësitë 

dhe shoqatat e tjera jo-qeveritare 

(OJQ) bëjnë fushatë për të 

mbrojtur mjedisin dhe të drejtat e 

njeriut, pak prej tyre duket të kenë 

ndonjë interes të ndihmojnë ish të 

burgosurit. 

Mile Mladenovski, drejtor i 

Idrizovës, pranon se ka shumë 

pak personel për të punuar me 

të burgosur që vuajnë dënimet. 

Burgu nuk ka psikolog rezident 

por vetëm një punëtor social me 

kohë të plotë. Zyrtarë të edukimit 

janë 20 gjithsejtë, dhe secili është 

përgjegjës për të paktën 60 të burgosur. 

“Ne besojmë që puna në 

burg është një formë bazike e risocializimit, 

por s’mund ta ofrojmë 

atë për secilin sepse na mungojnë 

zyrtarët e sigurimit dhe s'mund t'i 

ekspozojmë [në dyqan] produktet 

e bëra nga të burgosurit”, shton ai. 

Nga 1,272 të burgosurit e Idrizovës, 

vetëm 300 ishin në gjendje 

të gjenin vend në programet e 

punës së burgut, përfshirë prodhimet 

bujqësore, kujdesin blegtoral 

dhe përpunimin e drurit. 14 të 

burgosurve të seksionit të burgut 

të hapur të Idrizovës iu dha leja të 

punonin jashtë. Dy të tretat e mbetura 

nuk bënë asgjë. 

“Njerëzit nuk më 

japin shans” 

Kur u lirua në vitin 2006, pasi vuajti 

dënimin e parë për vjedhje, Dimi- 

Athinë: Letër-bombë për Sakozy’n 

Policia greke njoftoi të hënën se 

ka arrestuar dy persona, tek të 

cilët u gjetën një letra-bombë të 

adresuara për presidentin francez, 

Nicholas Sarkozy, dhe për ambasadat 

e vendeve perëndimore në 

Athinë. 

Dy shtetasit grekë (njëri 22 e tjetri 

tar disa herë u përpoq të gjente 

punë. Por, secilën herë kur një 

punëdhënësi të mundshëm ia pranonte 

se ka qenë në burg, merrte 

të njëjtën përgjigje: 

“Do të të thërrasim brenda shtatë 

ditësh”. Nuk e thërrisnin kurrë. 

Si pasojë, ai u përpoq ta fshihte 

të kaluarën dhe gjeti punë dy herë, 

një herë në larje veturash e pastaj 

në shpërndarjen e kosit për një 

baxho. Por e kaluara gjithmonë i 

dilte para. 

“Për një ose dy muaj ata e mësonin 

që kisha qenë në burg dhe më 

tregonin derën”, thotë ai. “Njerëzit 

nuk më japin shans. Kjo është bota 

jonë. Nëse je i përjashtuar, ata të 

shtyjnë edhe më thellë”. 

Vetëm dy muaj pasi shkoi në 

burg për herë të dytë, e shoqja 

humbi punën. Pronari i dyqanit 

ku punonte Marina i tha se po 

humbte në biznes, sepse klientët 

tani e shikonin atë me dyshim për 

shkak të të shoqit. 

Shumica e ish të burgosurve tregojnë 

të njëjtën histori për kërkimet 

e pafrytshme për punë. 50-vjeçarja 

Elena - emër i sajuar - thotë se pasi 

u lirua kërkoi punë gjithkund. Por, 

të gjithë ia përplasën derën fytyrës 

kur mësuan se ishte dënuar dhjetë 

vjet për kryerjen e një “krimi financiar” 

në kompaninë ku kishte 

punuar. Ajo nuk deshi të fl iste në 

hollësi se çka kishte bërë. 

Elena thotë se u përpoq të bëhej 

pastruese, ngaqë kjo të bën të 

merresh me fshesë e jo me para. 

Por puna e vetme që mundi të 

gjente ishte tek një bamirësi. Tani 

ajo qeth të pastrehët dhe ua lan 

rrobat, punë për të cilën merr një 

pagë të ulët prej 3,000 denarësh [50 

euro] në muaj. 

“Nuk e di cila ishte më keq; të 

paktën në burg nuk kishe pse mendoje 

për të blerë ushqim apo për të 

paguar faturat”, thotë ajo. “Tani nuk 

e di ku t'i harxhoj paratë, për ilaçe 

apo për ushqim”. 

Familje të stigmatizuara 

Kur dikush futet në burg në 

Maqedoni, në një shkallë të caktuar 

e gjithë familja e përjeton këtë 

përvojë. 

Milka, një grua e dobët që sapo 

ka kaluar të gjashtëdhjetat, është 

nënë e një të burgosuri. I biri fi lloi 

të përdorte drogë, që e çoi drejt 

vjedhjes për të plotësuar këtë nevojë. 

Duke jetuar vetëm në rrethinat 

e Shkupit, edhe ajo po paguan një 

dënim të ashpër për krimet e të 

birit. Për shkak të tij, njerëzit që e 

njihnin më parë tashti nuk i fl asin 

më. Kur shkon në dyqane, shitësit 

e ndjekin nga pas duke dyshuar se 

mos vjedh, shprehet ajo. 

Milka dikur ëndërronte një jetë 

shumë të ndryshme për të birin. 

“Kam shumë frikë se kur të dalë 

nga burgu nuk do ta ndihmojë ask- 

24-vjeçar), u arrestuan të hënën 

në qendër të Athinës, si rezultat i 

një aksioni policor të iniciuar pasi 

që një kompanie për dërgesa i kishte 

shpërthyer një pako e adresuar 

për ambasadën meksikane në 

Athinë. Dy grekët u arrestuan pasi 

që një kompanie tjetër dërgesash 

ush dhe ai do të zhgënjehet shumë”, 

thotë. “Ai tashmë e ka humbur 

vullnetin për të jetuar. Zemra më 

dhemb”. 

Prindërit e Dimitar janë përpjekur 

që ta fshehin faktin se i biri 

është prapa grilave, duke mëtuar 

se ai ka gjetur punë në Itali. 

Kur gënjeshtra u zbulua, disa 

muaj më vonë, turpi e shkatërroi 

atë familje. I ati vdiq. E ëma ra në 

peshë, u mbyll në shtëpi, e pastaj 

vdiq. Motra u zhvendos në Mal të 

Zi. 

E shoqja, Marina, pak a shumë e 

ka braktisur. “Në fi llim ajo më vizitonte 

çdo muaj dhe më sillte foto 

të djalit tonë, por pas një viti vizitat 

u rralluan; prindërit e saj e kishin 

bindur të më linte”, thotë ai. 

“Im bir 8-vjeçar mendon se nuk 

e dua, ngaqë nuk jam në shtëpi dhe 

nuk pranon të fl asë me mua kur i 

telefonoj”. 

Dimitar dhe Marina nuk janë të 

ndarë zyrtarisht, por këtë kohë ajo 

jeton tek prindërit, ndërsa ai jeton 

në shtëpinë e prindërve të tij të 

ndjerë. Ende shpreson se mund të 

bashkohen përsëri nëse do të gjejë 

punë. “Thjesht më duhet një punë 

e qëndrueshme”, mëton ai. “Mendoj 

se atëherë ajo do të kthehet”. 

Shumica e të burgosurve nuk 

kanë aq shumë besim në perspektivën 

e tyre. Sipas disa raporteve, në 

Maqedoni, si tjetërkund, të burgosurit 

ka prirje që ta përjetojnë thellë 

opinionin e keq që të tjerët kanë 

për ta. 

Byroja e Statistikave të Drejtësisë 

e ShBA’ve, për shembull, raportoi 

se, në vitin 2006, gjysma e popullatës 

së burgjeve amerikane luftonte 

me vetminë, depresionin dhe 

paqëndrueshmërinë psikologjike. 

(http://bjsdata.ojp.usdoj.gov/ 

content/pub/pdf/mhppji.pdf) 

“Universitete krimi” 

Disa ekspertë besojnë se kushtet 

në shumicën e burgjeve, kudo që 

ndodhen, rrallë janë të atilla sa të 

përmirësojnë jetët e atyre që janë 

të burgosur aty. 

Andrew Neilson, asistent drejtues 

në Ligën e Reformës Penale 

Howard, në Londër, burgjet 

përgjithësisht i përshkruan si “universitete 

krimi” që kushtojnë shumë 

dhe kanë pak ose fare sukses 

në rehabilitimin e banorëve të tyre. 

Burgjet e Maqedonisë vazhdi- 

ia dorëzuan dërgesat e adresuara 

në emër të presidentit Sarkozy 

dhe të ambasadave të Belgjikës, 

Holandës në Athinë. 

Që të dy ishin të armatosur, 

ndërkohë që njëri bartte parukë, 

kapele dhe pancir, njoftoi policia 

greke. 

ISH-TE BURGO 

Të shmangur nga familjet dhe pa qasje në 

programet zyrtare të rehabilitimit, shumë 

ish-të burgosur në Maqedoni shumë shpejtë i 

përsërisin krimet dhe përfundojnë atje ku ishin. 

misht janë cilësuar si çnjerëzore 

sipas raporteve të Komitetit për Parandalimin 

e Torturës të Këshillit të 

Evropës dhe Komitetit të Helsinkit 

për të Drejtat e Njeriut. 

Raporti i vitit 2006i Këshillit të 

Evropës për burgjet e Maqedonisë 

veçoi mbipopullimin kronik si 

problem të theksuar, me më se 25 

të burgosur në një qeli nëpër disa 

burgje. 

(http://www.iocoe.org.mk/VPP/ 

Documents/ReportJan2006.pdf) 

Si përgjigje ndaj kësaj kritike 

qeveria ndau 56 milionë euro për 

investime në rindërtimin dhe zgjerimin 

e burgjeve. Nuk duket se janë 

dhënë fonde për rehabilitimin e ish 

të dënuarve. 

Në një vend ku 33.5 përqind e 

popullsisë është e papunë, qeveria 

ka pak nxitje për t'i kthyer në 

përparësi ish të dënuarit, sa i përket 

punësimit. 

Dimitar Stojanovski, kreu i Organizatës 

së Punësimit të Maqedonisë, 

nënvizon se ish të dënuarit 

nuk diskriminohen në procedurat 

e punësimit, ngaqë kjo do të ishte 

shkelje e kushtetutës. 

Mirëpo, statistikat tregojnë se 

shumë pak kompani i japin një 

shans të dytë ish-keqbërësve. 

Agjencia e Punësimit e Maqedonisë 

raportoi se në vitin 2009, kur 

u liruan 1,643 të burgosur, vetëm 

shtatë prej tyre u punësuan zyrtarisht. 

Në Britani, një studim i vitit 

2007 i Institutit të Personelit dhe 

Zhvillimit, me qendër në Londër, 

Punësimi i ish-keqbërësve për të 

gjetur talentet, (http://www.cipd. 

co.uk/NR/rdonlyres/CC2DF252- 

2364-4214-9A7A-4C4212CC4E- 

FA/0/empexoffndcaptalpdf.pdf) 

sugjeroi se ish-të burgosurit kanë 

shumë gjasa të punësohen nga 

organizatat jo-qeveritare. Shanset 

që ata të gjejnë punë në sektorin 

privat ishin shumë të vogla. 

Sipas të njëjtit studim, vetëm 

tetë përqind e punëdhënësve britanikë 

që kishin punësuar një ish 

të burgosur thanë se do të ishin të 

gatshëm ta thoshin këtë gjë publikisht. 

Shumë punëdhënës thanë 

që kishin frikë se mos e dëmtonin 

reputacionin e kompanive të tyre. 

Gjithsesi, rezultatet e studimit 

treguan se punëdhënësit nuk duhet 

të jenë kaq të shqetësuar. Gjashtëdhjetë 

përqind e kompanive që

E martë, 2 nëntor 2010 BALLKAN EXPRESS 13 

Djelic: Pyetësori më 24 nëntor Izetbegovic kërkon falje 

Komisari i BE’së për Zgjerim, 

Stefan Fule, do t’ia dorëzojë 

zyrtarisht pyetësorin Qeverisë 

së Serbisë më 24 nëntor, 

në Beograd. Pyetësori, mes 

tjerash, do të ketë diku 

ndërmjet 4,000 dhe 5,000 

pyetje, deklaroi të hënën 

kishin punësuar ish të burgosur 

raportuan se këta të fundit kishin 

ndikuar pozitivisht në kompani. 

Drama si terapi 

Burgjet në vendet fqinje të Maqedonisë 

janë pak më mirë apo 

njësoj sa i përket përkujdesjes së 

mëpastajme. Dusanka Garic, nga 

Departamenti për Ekzekutimin e 

Sanksioneve i Ministrisë serbe të 

Drejtësisë, thotë se ajo nuk e di se 

ç’ndodhë me ish të burgosurit, e 

as nëse ata kthehen prapë në burg. 

Autoritetet në Beograd nuk parashikojnë 

masa të veçanta për 

mbështetjen e tyre. Sipas të dhënave 

zyrtare, 60 përqind e të burgosurve 

serbë ka gjasa që ta thyejnë 

ligjin përsëri. Prej 9,023 njerëzve 

në burgjet e Serbisë në vitin 2009, 

5,420 ishin recidivistë. 

(http://www.uizs.mpravde.gov. 

rs/images/izvestaj%202009.pdf) 

ApsArt, një OJQ artistike me 

qendër në Beograd, është organizatë 

e vetme në vend që bën diçka 

për të punuar me të burgosurit, 

ashtu që t'i ndalojë ata të shkelin 

prapë ligjin. 

Aleksandra Jelic, drejtoreshë dhe 

themeluese e saj, e përdor dramën 

si formë terapie për t'i ndihmuar të 

burgosurit të përballen me sfi dat 

e ardhshme dhe të punojnë bas- 

zëvendëskryeministri i 

Serbisë, Bozidar Djelic. 

Sipas tij, qysh në kuartalin 

e parë të vitit të ardhshëm 

Serbia do ta kthejë 

pyetësorin prapa në KE, 

por të plotësuar në mënyrë 

kualitative. 

“Atëherë, në kuartalin e dytë, 

duhet pritur pyetje shtesë, 

ardhjen e komisionit teknik, 

dhe siç na është thënë, në 

vjeshtën e ardhshme mund 

të presim mendimin zyrtar 

të KE’së për kandidimin e 

Serbisë”, theksoi Djelic. 

hkërisht për gjetjen e zgjidhjeve. 

“Për shembull, mund të përgatisim 

një skenë se si do të reagonin 

ata nëse do të takonin një shok të 

vjetër që ende merr drogë”, shpjegon 

Jelic. “Kur përgjigjet njëri, të 

tjerët komentojnë dhe thonë çka 

ishte gabim dhe si mund të reagohet 

më mirë”. Ish-i burgosuri dhe 

i drogaxhiu i rehabilituar Dragan, 

një 43-vjeçar nga qyteti Nova Pazova, 

thotë se ushtrimet e dramës e 

kanë ndihmuar që të përgatitet për 

jetën jashtë. Ai mësoi se si të kuptojë 

dobësitë e vetes dhe si të jetë 

më tolerant me njerëzit përreth. 

Por Dragani është i frustruar që 

edhe gati një vit pas lirimit ende 

është i papunë dhe objekt dyshimi. 

“Njerëzit më shikojnë ashtu si isha 

në të kaluarën, jo se si jam tani”, 

shprehet ai. “Për shkak të së kaluarës 

së keqe, ata kanë në mendje 

se çka mund të më ndodhë në të 

ardhmen”. 

Martesën e tij e ka marrë lumi 

dhe ai s'e ka parë të bijën prej 12 

vjetësh. Kanë lidhje vetëm në Facebook. 

Dorë ndihmuese në Britani 

Për dallim nga kjo, në Britani qeveria 

dhe OJQ’të punojnë bashkërisht 

për t'iu ofruar ndihmë ish të burgosurve 

në riintegrimin e tyre në 

Anëtari boshnjak i Kryesisë së 

Bosnje e Hercegovinës, Bakir 

Izetbegovic, deklaroi të hënën 

se kërkon falje për secilin njeri 

të pafajshëm të vrarë nga ana 

e Ushtrisë së BeH. 

“Për secili njeri të vrarë pa faj, 

nga ana e Ushtrisë së BeH, unë 

shoqëri. 

Kur londinezi Bill Taylor (53) u 

lirua nga burgu një vit më parë, 

pasi vuajti 23 vjet burg për vrasje, 

njerëzit nga St Giles Trust, një OJQ 

kjo me qendër në Camberwell, në 

jug të Londrës, po e prisnin tek 

dera e burgut. (http://www.stgilestrust.org.uk/) 

Burgu i kishte nisur letër St Giles 

Trust, ku thuhej se atij i nevojitej 

akomodim dhe mbështetje për 

riintegrim në shoqëri, sepse pas 

kaq shumë vitesh burg i kishte 

humbur të gjitha lidhjet me familjen 

dhe shokët. 

“Kur më liruan kisha frikë, sepse 

nuk e dija si do të shkonte kjo 

punë”, kujton Taylor. “Ishte vërtet 

e vështirë të mësoheshe me jetën 

jashtë burgut”. 

Por trusti e sistemoi në një hotel 

të vogël, i mësoi si të plotësonte 

formularët për asistencë, si të përgatiste 

jetëshkrimin, si të përdorte 

kompjuterin dhe si t'i përgjigjej si 

duhet pyetjeve në intervistat për 

punë. 

Në fund, mbas nëntë muajsh 

vullnetarizmi në St Giles, ai gjeti 

një punë me kohë të plotë. 

Trusti ka një politikë punësimi 

të ish të dënuarve kurdo që ka 

mundësi. Nga 150 veta të personelit, 

40 janë ish të dënuar. 

kërkoj falje”, theksoi Izetbegovic 

në emisionin ‘Kaziprst’ 

të Televizionit B92. Ai sqaroi 

edhe atë se për një kërkimfalje 

institucionale për viktimat e 

luftës në BeH nevojitet “një 

kompromis i brendshëm 

boshnjak”. 

SURIT MBESIN NE BURG 

Punësimi i të burgosurve të dikurshëm 

sjell një përfi tim të dyfi shtë. 

Kur të burgosurit e sapoliruar 

vijnë në St Giles, ata kanë besim 

të fl asin me personelin, përvojat 

e të cilit i pasqyrojnë edhe përvojat 

e tyre. Përveç kësaj, një numër 

ish të burgosurish gjejnë punë të 

qëndrueshme. 

Tamsin Gregory, zëdhënëse e 

St Giles, thekson se ata nuk mund 

të punojnë aq mirë pa ndihmën 

e madhe të qeverisë. Rreth 70 

përqind e fondeve për ta vijnë nga 

autoritetet qendrore dhe vendore, 

ndërsa pjesa tjetër plotësohet nga 

dhurimet. 

“Ne bashkëpunojmë me 20 

burgje në Britani dhe për çdo 

muaj sigurojmë shtëpi për 100 ish 

të dënuar”, shprehet ajo. 

Puna e OJQ’ve si St Giles Trust 

përplotëson politikën qeveritare, 

që është munduar të ndalojë përjashtimin 

e ish të dënuarve nga 

tregu i punës. 

Në burgje, ata nxiten të marrin 

diploma ose të mësojnë zeje të 

reja. Sipas Aktit të Rehabilitimit 

të Keqbërësve të Britanisë, të vitit 

1974, ish të dënuarit që kanë 

vuajtur dënime më të vogla se dy 

vjet e gjysmë nuk janë të detyruar 

t'iu tregojnë punëdhënësve të 

mundshëm se kanë një të kaluar 

kriminale për sa kohë që dënimi 

nuk është “shlyer”. 

Një dënim trajtohet i shlyer kur 

ish i dënuari nuk e shkel ligjin brenda 

“periudhës së rehabilitimit” të 

tij. Gjatësia e periudhës së rehabilitimit 

varet nga dënimi. Kryesisht, 

duhen dhjetë vjet që dënimi i një 

të rrituri që ka vuajtur dënim të 

mbikëqyrur ndërmjet gjashtë muaj 

dhe 2.5 vjet që ai të konsiderohet 

i shlyer. 

Ish të dënuarit, gjithsesi, janë të 

detyruar ta tregojnë të kaluarën 

e tyre kriminale nëse kërkojnë 

punë që përfshin marrëdhënie 

me fëmijët, të moshuarit ose të 

sëmurët. Organizatat që punojnë 

me këto grupe nuk lejohen të 

punësojnë ish të burgosur. Para 

se të punësojnë dikë, ata duhet të 

kontrollojnë dosjen e kandidatit në 

Byronë e Regjistrimeve Kriminale. 

Rrethi vicioz 

Në Maqedoni, pasi që të përfundojnë 

dënimin, të burgosurit kthehen 

në shtëpi - nëse munden - ose 

përfundojnë në ndërtesa të braktisura. 

Shumë pak nga ta gjejnë 

ndonjë shtrat të lirë në azilin e të 

pastrehëve Mladost, që ndodhet në 

Cicino Selo, afër Shkupit. 

Ditën që Dimitar u lirua nga burgu, 

nuk shkoi drejt në shtëpi. Meqë 

dy prindërit i kishte të vdekur, askush 

s’do ta priste apo ushqente atje. 

Në vend të kësaj, shkoi në kishën 

Shën Petka, që ofron drekë falas 

për të varfër. 

Oborri i kishës në qendër të 

Shkupit është i mbushur me njerëz, 

në mesin e të cilëve Dimitar njohu 

disa ish të burgosur. 

Para se të fi llojë ushqimi, gruaja 

që organizon drekën thotë një lutje, 

e cila pastaj pasohet nga të tjerët. 

Njëri prej tyre, i veshur me lecka, 

me flokë e mjekër të ngatërruar, 

kryqoret dhe murmurit: “Ati 

Ynë që je në qiell…” Hapet dera 

e kuzhinës. “Hajdeni. Është gati”, 

dëgjohet një zë femre. 

Njerëzit ecin përpara. “Sot janë 

të sakët. Ndonjëherë vonohen”, 

buzëqesh Dimitar duke shikuar 

orën. Është e qartë se është klient 

i rregullt në Shën Petka. Aroma e 

ushqimit përhapet nga kuzhina. 

Ish të burgosurit të paktën këtu 

ndihen të barabartë. Kuzhina është 

e hapur për të gjithë që kanë uri. 

Por, pas drekës përballen me të 

njëjtat sfi da. A t'i kthehen krimit, 

apo të përpiqen të jetojnë me nder? 

Shumica e tyre do t’i kthehen rrugës 

së mëparshme. Rrethi vicioz 

vazhdon. 

*Ky artikull është pjesë e "Balkan 

Fellowship for Journalistic 

Excellence", një iniciativë kjo e fondacioneve 

Robert Bosch dhe ER- 

STE, në bashkëpunim me Balkan 

Investigative Reporting Network 

(BIRN)

14 MARKETING E martë, 2 nëntor 2010 

< 

> 

> 

> 

< 

> 

< 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

< 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

< 

> 

< 

> 

> 

> 

> 

> 

< 

> 

< 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

< 

> 

> 

> 

> 

> 

< 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

< 

< 

< 

< 

> 

> 

> 

> 

< 

< 

> 

< 

< 

< 

> 

< 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

< 

> 

> 

> 

> 

< 

> 

< 

< 

> 

< 

< 

> 

> 

> 

> 

> 

> 

< 

> 

> > 

> 

< 

< 

< 

< > > 

< 

> 

> 

> 

< 

< 

< 

< 

> 

> 

> 

> > 

> 

< < 

> 

> 

> 

> 

Çmimet me shumicë dhe pakicë për pemë, perime, gjedhe dhe produkte të kafshëve në të gjitha regjionet e Kosovës 

Produkti 

Prishtina Prizreni Peja 

Pakicë 

Gjakova Gjilani Mitrovica Ferizaj (+/-)Prishtina Prizreni 

Perime 

Peja 

Shumicë 

Gjakova Gjilani Mitrovica Ferizaj (+/-) 

Lakër 

Mesatar 

Maksimal 

0.17 

0.20 

0.19 

0.25 

0.20 

0.25 

0.15 

0.20 

0.20 

0.20 

0.20 

0.25 

0.18 

0.20 

0.07 

0.07 

0.10 

0.13 

0.15 

0.18 

0.12 

0.14 

0.15 

0.17 

0.13 

0.15 

0.10 

0.12 

Karrota 

Mesatar 

Maksimal 

0.50 

0.50 

0.55 

0.60 

0.60 

0.70 

0.70 

0.90 

0.50 

0.70 

0.50 

0.60 

0.50 

0.50 

0.22 

0.25 

0.35 

0.40 

0.55 

0.55 

0.55 

0.60 

0.40 

0.55 

0.40 

0.45 

0.40 

0.45 

Tranguj 

Mesatar 

Maksimal 

1.00 

1.00 

0.90 

1.00 

0.95 

1.00 

0.90 

1.00 

0.90 

1.00 

1.00 

1.10 

0.85 

1.00 

0.80 

0.80 

0.65 

0.70 

0.70 

0.78 

0.70 

0.80 

0.75 

0.80 

0.70 

0.80 

0.60 

0.62 

Hudhra 

Mesatar 

Maksimal 

3.50 

4.00 

3.00 

3.20 

3.00 

3.50 

3.00 

3.30 

4.00 

4.00 

4.00 

4.00 

3.95 

4.00 

2.75 

3.50 

2.25 

2.65 

2.50 

2.90 

2.50 

2.60 

3.50 

3.70 

3.00 

3.50 

3.40 

3.60 

Purri (presh) 

Mesatar 

Maksimal 

1.00 

1.00 

1.00 

1.00 

1.00 

1.00 

1.00 

1.00 

0.80 

1.00 

0.80 

1.00 

0.70 

0.80 

0.55 

0.60 

0.70 

0.80 

0.80 

0.85 

0.70 

0.80 

0.50 

0.60 

0.60 

0.70 

0.60 

0.65 

Qepë 

Mesatar 

Maksimal 

0.35 

0.40 

0.35 

0.35 

0.35 

0.40 

0.40 

0.40 

0.30 

0.32 

0.35 

0.45 

0.40 

0.45 

0.20 

0.25 

0.25 

0.30 

0.25 

0.30 

0.30 

0.32 

0.25 

0.28 

0.35 

0.40 

0.33 

0.35 

Speca 

Mesatar 

Maksimal 

0.90 

1.00 

0.80 

0.90 

0.90 

1.00 

1.00 

1.10 

1.00 

1.20 

0.90 

1.00 

0.85 

0.97 

0.70 

0.70 

0.75 

0.77 

0.68 

0.70 

0.80 

0.90 

0.70 

0.80 

0.65 

0.70 

0.70 

0.77 

Patate 

Mesatar 

Maksimal 

0.20 

0.20 

0.25 

0.25 

0.25 

0.27 

0.30 

0.35 

0.30 

0.32 

0.35 

0.35 

0.35 

0.38 

0.17 

0.17 

0.18 

0.20 

0.22 

0.23 

0.25 

0.28 

0.25 

0.27 

0.25 

0.28 

0.25 

0.28 

Domate 

Mesatar 

Maksimal 

1.10 

1.20 

0.90 

1.20 

1.00 

1.00 

1.00 

1.10 

1.00 

1.00 

1.20 

1.30 

1.25 

1.30 

0.90 

0.90 

0.80 

0.85 

0.80 

0.85 

0.90 

0.95 

0.80 

0.85 

1.00 

1.05 

1.00 

1.15 

Fasule 

Mesatar 

Maksimal 

1.75 

2.00 

1.80 

2.00 

1.60 

2.00 

1.80 

2.00 

2.00 

2.00 

2.00 

2.00 

2.00 

2.00 

1.55 

1.80 

1.50 

1.70 

1.50 

1.80 

1.60 

1.70 

1.50 

1.60 

1.70 

1.80 

1.70 

1.80 

Spinaq 

Mesatar 

Maksimal 

1.00 

1.00 

1.00 

1.20 

0.90 

1.00 

1.00 

1.20 

1.00 

1.00 

1.00 

1.00 

1.00 

1.00 

0.75 

0.80 

0.90 

1.00 

0.70 

0.80 

0.70 

0.80 

0.90 

0.90 

0.80 

0.85 

0.80 

0.85 

Sallata 

Mesatar 

Maksimal 

0.50 

0.50 

0.40 

0.50 

0.50 

0.55 

0.50 

0.60 

0.40 

0.50 

0.45 

0.50 

0.40 

0.50 

0.45 

0.45 

0.28 

0.30 

0.40 

0.45 

0.40 

0.45 

0.25 

0.30 

0.35 

0.38 

0.35 

0.40 

Borania 

Mesatar 

Maksimal 

1.00 

1.00 

0.90 

1.00 

1.00 

1.20 

1.20 

1.30 

1.00 

1.20 

1.00 

1.20 

Pemë 

1.10 

1.20 

0.75 

0.80 

0.70 

0.80 

0.90 

1.00 

1.00 

1.10 

0.90 

0.95 

0.90 

1.00 

0.90 

0.95 

Molla 

Mesatar 

Maksimal 

0.75 

1.00 

0.65 

0.70 

0.60 

0.70 

0.70 

0.75 

0.60 

0.70 

0.70 

0.80 

0.65 

0.80 

0.55 

0.80 

0.55 

0.60 

0.55 

0.60 

0.50 

0.60 

0.50 

0.55 

0.60 

0.65 

0.50 

0.60 

Portokall 

Mesatar 

Maksimal 

1.40 

1.50 

1.45 

1.50 

1.40 

1.50 

1.30 

1.40 

1.20 

1.25 

1.45 

1.50 

1.30 

1.50 

1.10 

1.10 

1.25 

1.35 

1.10 

1.15 

1.20 

1.20 

1.10 

1.10 

1.20 

1.30 

1.00 

1.15 

Banane 

Mesatar 

Maksimal 

0.90 

1.00 

0.85 

1.00 

0.90 

1.00 

0.90 

1.00 

0.90 

1.00 

0.80 

0.90 

0.80 

0.95 

0.72 

0.75 

0.67 

0.70 

0.70 

0.78 

0.80 

0.85 

0.68 

0.70 

0.70 

0.75 

0.70 

0.75 

Mandarin 

Mesatar 

Maksimal 

1.00 

1.00 

0.90 

1.00 

1.00 

1.10 

1.00 

1.10 

1.00 

1.00 

1.00 

1.20 

1.05 

1.10 

0.70 

0.70 

0.70 

0.80 

0.90 

0.95 

0.85 

0.88 

0.70 

0.75 

0.90 

0.95 

0.80 

- 

Rrush i Mesatar 1.10 0.90 0.90 1.00 1.00 0.90 1.20 0.90 0.70 0.75 0.80 0.80 0.80 1.00 

Bardhë Maksimal 1.20 1.20 1.10 1.00 1.00 1.00 1.30 1.00 0.90 0.90 0.85 0.85 0.90 1.15 

Limon 

Mesatar 

Maksimal 

1.50 

2.00 

1.20 

1.50 

1.60 

2.00 

1.50 

1.60 

1.50 

1.60 

1.45 

1.60 

1.20 

1.40 

1.20 

1.60 

1.00 

1.10 

1.40 

1.50 

1.20 

1.30 

1.20 

1.30 

1.10 

1.20 

1.00 

1.20 

Dardha 

Mesatar 

Maksimal 

1.35 

1.50 

1.30 

1.40 

1.35 

1.50 

1.40 

1.50 

1.10 

1.20 

1.45 

1.50 

1.30 

1.40 

0.90 

0.90 

1.15 

1.20 

1.20 

1.25 

1.20 

1.25 

0.80 

0.85 

1.20 

1.25 

1.15 

1.20 

Kumbulla 

Mesatar 

Maksimal 

1.00 

1.00 

0.80 

0.90 

1.00 

1.00 

1.30 

1.50 

1.30 

1.50 

1.00 

1.00 

1.25 

1.30 

0.80 

0.80 

0.60 

0.65 

0.80 

0.80 

1.10 

1.20 

1.20 

1.25 

0.80 

0.85 

1.10 

1.12 

Mushmolla 

Mesatar 

Maksimal 

1.00 

1.00 

0.90 

1.00 

0.90 

1.00 

1.00 

1.00 

0.90 

1.00 

0.80 

0.90 

0.80 

0.90 

0.60 

0.60 

0.75 

0.80 

0.78 

0.80 

0.80 

0.90 

0.70 

0.75 

0.70 

0.75 

0.60 

0.70 

Gështenja 

Mesatar 

Maksimal 

0.90 

1.00 

1.30 

1.50 

0.80 

1.00 

1.00 

1.20 

0.80 

1.00 

1.00 

1.00 

1.00 

1.20 

0.67 

0.80 

1.10 

1.20 

0.70 

0.75 

0.90 

1.00 

0.70 

0.75 

0.90 

0.90 

0.90 

0.95 

Ftonj 

Mesatar 

Maksimal 

1.25 

1.50 

1.45 

1.50 

1.30 

1.60 

1.40 

1.50 

1.20 

1.30 

1.50 

1.60 

1.35 

1.50 

0.90 

1.00 

1.00 

1.00 

1.20 

1.30 

1.20 

1.30 

1.00 

1.10 

1.20 

1.30 

1.20 

1.30 

Nektarina 

Mesatar 

Maksimal 

1.00 

1.00 

1.15 

1.20 

1.15 

1.30 

1.30 

1.40 

1.20 

1.30 

1.20 

1.20 

1.28 

1.30 

0.87 

0.90 

1.00 

1.00 

1.00 

1.10 

1.10 

1.10 

1.00 

1.05 

1.00 

1.05 

1.00 

1.10 

Rrush i Zi 

Mesatar 

Maksimal 

0.90 

1.00 

0.80 

1.00 

0.90 

1.00 

0.90 

1.00 

0.90 

1.00 

0.90 

1.00 

0.95 

1.00 

0.67 

0.75 

0.70 

0.75 

0.80 

0.85 

0.70 

0.80 

0.65 

0.70 

0.75 

0.80 

0.70 

0.80 

Produktet e Konsumit 

Qumësht 

Mesatar 

Maksimal 

0.85 

0.90 

0.75 

0.88 

0.78 

0.84 

0.85 

0.90 

0.80 

0.82 

0.85 

0.90 

0.84 

0.90 

0.70 

0.75 

0.70 

0.72 

0.70 

0.73 

0.70 

0.72 

0.70 

0.72 

0.65 

0.68 

0.75 

0.75 

Vezë 

Mesatar 

Maksimal 

2.20 

2.50 

2.35 

2.50 

2.30 

2.50 

2.30 

2.50 

2.20 

2.30 

2.30 

2.30 

2.00 

2.10 

1.90 

2.10 

2.00 

2.10 

2.10 

2.20 

2.00 

2.10 

1.80 

1.90 

1.90 

2.00 

1.85 

1.90 

Jogurt 

Mesatar 

Maksimal 

0.70 

0.80 

0.75 

0.80 

0.82 

0.90 

0.80 

0.85 

0.75 

0.85 

0.90 

0.95 

0.65 

0.70 

0.65 

0.72 

0.70 

0.72 

0.75 

0.80 

0.65 

0.70 

0.65 

0.70 

0.80 

0.85 

0.62 

0.67 

Mishi i lopes 

Mesatar 

Maksimal 

5.00 

5.50 

4.75 

5.00 

4.50 

5.00 

4.50 

5.00 

6.00 

6.50 

5.00 

5.00 

5.00 

5.00 

4.70 

4.90 

4.50 

4.60 

4.20 

4.30 

4.20 

4.40 

5.00 

5.50 

4.80 

4.80 

4.70 

4.70 

Buka 

Mesatar 

Maksimal 

0.30 

0.30 

0.35 

0.40 

0.35 

0.35 

0.30 

0.35 

0.30 

0.35 

0.30 

0.35 

0.30 

0.30 

0.25 

0.25 

0.28 

0.32 

0.30 

0.32 

0.25 

0.27 

0.28 

0.30 

0.25 

0.28 

0.25 

0.25 

Mielli 

Mesatar 

Maksimal 

0.65 

0.70 

0.55 

0.58 

0.58 

0.69 

0.60 

0.75 

0.66 

0.70 

0.60 

0.65 

0.60 

0.70 

0.62 

0.64 

0.50 

0.53 

0.55 

0.65 

0.50 

0.55 

0.55 

0.57 

0.55 

0.58 

0.55 

0.55 

Mjalte 

Mesatar 

Maksimal 

6.50 

7.50 

6.00 

7.00 

6.00 

8.00 

6.50 

7.00 

7.00 

8.00 

7.00 

8.00 

5.80 

6.50 

5.00 

5.50 

5.50 

6.00 

5.50 

6.50 

5.25 

5.50 

6.00 

6.50 

5.00 

5.50 

5.50 

6.20 

Pulë e ngrirë 

Mesatar 

Maksimal 

2.29 

2.60 

2.25 

2.50 

2.25 

2.50 

1.90 

2.30 

2.40 

2.60 

2.90 

3.00 

1.95 

2.20 

2.10 

2.15 

1.90 

2.15 

2.15 

2.25 

1.70 

1.80 

2.20 

2.25 

2.40 

2.45 

1.75 

1.80 

Miell Misri 

Mesatar 

Maksimal 

0.70 

0.80 

0.70 

0.85 

0.55 

0.60 

0.60 

0.70 

0.50 

0.50 

0.70 

0.80 

0.55 

0.60 

0.60 

0.65 

0.60 

0.65 

0.40 

0.45 

0.55 

0.55 

0.35 

0.40 

0.60 

0.60 

0.40 

0.45 

Suxhuk Mesatar 4.00 4.00 4.50 4.20 5.25 4.00 5.00 3.70 3.50 4.20 3.50 4.80 3.50 4.50 

Shtëpiak Maksimal 4.50 4.00 4.50 4.50 5.50 4.00 5.00 3.80 3.70 4.20 3.60 4.90 3.30 4.50 

Djath i Tregut 

Mesatar 

Maksimal 

2.00 

2.50 

2.50 

3.00 

1.80 

2.00 

2.50 

2.50 

2.00 

2.00 

1.50 

2.00 

2.00 

2.50 

1.70 

1.80 

1.80 

2.00 

1.40 

1.50 

2.00 

2.00 

1.60 

1.70 

1.30 

1.50 

1.80 

2.00 

Qebapa 

Mesatar 

Maksimal 

4.00 

4.00 

3.50 

4.00 

4.00 

4.00 

3.80 

4.00 

4.00 

5.00 

4.00 

4.00 

4.70 

5.00 

3.50 

3.50 

3.30 

3.40 

3.60 

3.70 

3.50 

3.60 

4.30 

4.40 

3.80 

3.80 

4.30 

4.50 

Shënim: 

- Të gjitha çmimet janë në Euro 

- Çmimet mbledhen çdo javë ditën e premte dhe të shtune 

- Për çdo produkt publikohet çmimi mesatar dhe maksimal 

- Shenjat e publikuara paraqesin trendin e rritjes dhe uljes së çmimeve në krahasim me javën e kaluar 

- Të gjitha çmimet janë të publikuara në kg, përveq për qumësht,jogurt,Vaj,Vera e bardhë dhe e kuqe që janë në litër,buka(700 gr),vezë që janë në 

paketim prej 30 vezëve,ananas dhe sallata(gjelbërta) që janë me copë,majdonoz me tubë,koncetrat për pula vojse 50 kg. 

Përkrahur nga 

www.ngakosova.org 

JAVA 43

E martë, 2 nëntor 2010 15 

Bota 

redaktor: Arsim Buxhovi 

e-mail: arsim.buxhovi@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Gjatë sulmit në një kishë katolike 

në Bagdad, humbën jetën 

39 persona dhe u plagosën 56 

të tjerë. 

Në aksionin për shpëtim të 

pengjeve të zënë robër brenda 

kishës, u vranë shtatë dhe u 

plagosën 15 policë, njoftoi Mi- 

Medvedev hidhëron 

Japoninë 

Presidenti i Rusisë, Dmitri 

Medvedev, ka vizituar të 

hënën ishujt e Kurileve, 

pronësinë ndaj të cilave e 

pretendon edhe Japonia. 

Tokio, 1 nëntor — 

Kjo është vizita e parë e një lideri 

rus në njërin prej ishujve të kontestuar. 

Vizita e presidentit rus, Medvedev 

në ishullin Kunashir u bë 

pak kohë para qëndrimit të tij në 

Japoni, ku pritet të marrë pjesë në 

samitin e Bashkëpunimit Ekonomik 

të Azisë dhe Oqeanit Paqësor 

(APEC), nga mesi i muajit nëntor. 

Kryeministri japonez, Naoto 

Kan, u shpreh se vizita e presi- 

Bagdad: Vriten 39 pengje në kishën katolike 

dentit Medvedev në ishull ishte 

për “shumë keqardhje”. 

Nga ana tjetër, ministri i Jashtëm 

japonez, Seiji Maehara, ka 

ftuar ambasadorin rus në Japoni, 

Mikhail Bely, që të sqarojë shkaqet 

e kësaj vizite. 

Ndryshe, ish-Bashkimi Sovjetik 

i kishte okupuar të katër ishujt e 

kontestuar në përfundim të Luftës 

së Dytë Botërore dhe që prej 

asaj kohe ka pasur mospajtime 

të vazhdueshme territoriale 

ndërmjet Moskës e Tokios. Këto 

mospajtime kanë ndikuar edhe në 

mosnënshtrimin e marrëveshjes 

formale të paqes mes dy vendeve. 

Ishujve Kurile, Japonia iu referohet 

si Territore Veriore. 

(RFE) 

Rousseff bëhet presidente e Brazilit 

Brasilia, 1 nëntor- Për herë të parë në historinë e Brazilit, një grua 

fi ton postin e presidentes. Politikania majtiste, kandidate e Partisë 

Punëtore në pushtet, Dilma Rousseff , arriti që në balotazh të fi tojë 

55.39 për qind të votave ndaj kandidatit konservator, ish-guvernatorit 

të Sao Paulos, Jose Serra, i cili fi toi 44.61 përqind të votave. 

Në fi llim të janarit, Rouseff (62) do të zëvendësojë presidentin 

aktual, Luiz Inacio Lula da Silva, i cili nuk kishte të drejtë gare, ngase 

kishte përmbushur mandatin maksimal tetëvjeçar. Në vitin 2003, 

Da Silva e kishte zgjedhur Rousseffi n për ministre të Energjisë, 

kurse në vitin 2005n e emëroi si kryeministre të vendit. Presidenti 

da Silva do të mbetet këshilltar i ngushtë e presidentes. 

Foto: AP 

nistria e Punëve të Brendshme 

irakiane. Nga ana tjetër, u vranë 

pesë sulmues dhe tetë të tjerë 

u arrestuan, disa prej të cilëve 

kishin të lidhur për turpi rripa 

me eksploziv dhe ishin të armatosur 

me granata. 

Sulmi ndaj kishës katolike u 

Washington, 1 nëntor– 

Vendvotimet e para u hapën 

herët në mëngjesin e së hënës, 

ndërkohë që brenda 24 orëve 

të ardhshme pritej të hapeshin 

edhe vendvotimet tjera në gjithë 

vendin. Këto zgjedhje, që mbahen 

në gjysmën e mandatit presidencial 

të presidentit Obama, 

konsiderohen njëlloj treguesi i 

disponimit të kombit kundrejt 

rezultateve të deritanishme të 

arritura nga Obama dhe administrata 

e tij. 

Partia Demokratike e presidenti 

Obama, sipas vlerësimeve 

të para, do të mund të humbasë 

shumicën në njërën prej dy 

dhomave të Kongresit, e ndoshta 

edhe në që të dyja. 

Rrjedhimisht, sipas këtyre 

vlerësimeve, Obama do të mund 

të dënohet për shkak se nuk ia 

doli që amerikanëve t’ua rikthejë 

optimizmin, ngase situata 

ekonomike nuk është fare më e 

emirë seç ishte kur ai erdhi në 

pushtet, thekson gazeta britanike 

‘The Independent’ në numrin 

e saj të së hënës. Sipas gazetës, 

shpëtimi i bankave dhe masat e 

tjera për nxitjen e rimëkëmbjes 

së ekonomisë amerikane nuk 

rezultuan me një avancim të 

shpejtë të gjendjes ekonomike. 

Kjo, ngase ekonomia amerikane 

po shënon një shkallë pothuajse 

anemike të rritjes me vetëm 

dy përqind, gjë që është shkallë 

e pamjaftueshme për uljen e nivelit 

aktual të papunësisë. Veç 

krye gjatë shërbimit kishtar 

të së dielës dhe si pasojë 100 

persona u morën si pengje. 

Një pjesë e tyre arritën të 

liroheshin nga forcat irakiane 

të sigurimit, pas një luftimi të 

ashpër me rrëmbyesit, që zgjati 

rreth katër orë. 

TESTIMI I OBAMES 

Të hënën, në SHBA fi lluan zgjedhjet për Senat 

dhe për postet guvernatoriale, përmes të 

cilave republikanët do të synojnë që të rimarrin 

nga demokratët primatin në Kongres. 

kësaj, gazeta britanike nënvizon 

se shumica e amerikanëve nuk i 

kuptojnë fare masat e politikës 

ekonomike të cilat u ndërmorën 

nga ana e Administratës së presidentit 

Obama. 

Anketat tregojnë se pothuajse 

dy të tretat e popullatës besojnë 

se taksat janë ngritur, se bruto 

të ardhurat kombëtare kanë 

rënën, dhe se qeveria amerikane 

kurrë nuk do t’i kthejë paratë 

prapa që i kishte dhënë për 

shpëtimin e bankave. 

Megjithatë, në realitet gjërat 

duken paksa më ndryshe, 

meqenëse administrata e presidentit 

Obama në fakt i ka 

ulur taksat, ndërkohë që ekonomia 

e vendit gjatë 15 muajve 

të fundit po rritet, ndërkohë 

që edhe qeveria po i afrohet 

kthimit prapa të mjeteve që i 

kishte dhënë për shpëtimin e 

sektorit fi nanciar, gjegjësisht 

të bankave. 

Mirëpo, amerikanët e zakonshëm 

duket se ende nuk po i 

ndjejnë këto gjëra në “lëkurën 

e tyre”, andaj edhe rezultati 

zgjedhor mbetet goxha diskutabil, 

përfundon gazeta. 

Një anketë e kryer në fund të 

fushatës nga Televizioni NBC 

News dhe gazeta ‘The Wall 

Street Journal’ tregoi se rreth 

49 përqind e votuesve preferojnë 

të votojnë për republikanët, 

ndërkohë që demokratët votën 

e tyre e deklaruan 43 përqind 

të të anketuarve. 

Rëndësia e zgjedhjeve 

Nga rezultati i këtyre zgjedhjeve 

varet kontrolli i Kongresit, 

dega legjislative e ajo e qeverisë 

amerikane. 

Partia Demokratike e presidentit 

Obama para këtyre 

zgjedhjeve kishte shumicën në 

të dy dhomat e Kongresit. 

Demokratët kontrollojnë 59 

vende në Senat (duke përfshirë 

edhe dy të pavarur që i bëjnë 

mbledhjet me mbështetësit bashkë 

me demokratët), ndërsa në 

Dhomën e Përfaqësuesve kanë 

një shumicë prej 40 vendesh. 

Udhëheqësve të shumicës 

në të dy dhomat e Kongresit u 

takon që të vendosin agjendën 

legjislative. 

Edhe kryetarët e komisioneve 

të Kongresit zgjidhen nga partia 

që ka shumicën. 

Çfarë tregojnë 

statistikat? 

Zakonisht partia së cilës i 

përket presidenti në detyrë i 

humbet zgjedhjet e mesmandatit, 

veçanërisht kur presidenti 

ndodhet në mandatin e parë. 

Që nga viti 1946, në mandatin 

e parë të presidentit mesatarisht 

humbin nga 25 vende në Dhomën 

e Përfaqësuesve dhe tri 

vende në Senat. 

Presidentët Truman (më 1946) 

dhe Clinton (më 1992) i humbën 

nga 54 vende, ndërkaq Johnson 

(më 1966) i humbi 48 vende në 

Dhomën e Përfaqësuesve. 

Ndryshe, amerikanët përdorin 

termin “qeveri e ndarë” për të 

përshkruar situatën kur partitë e 

ndryshme e kontrollojnë Kongresin 

dhe Presidencën. 

(Nga agjencitë)

16 MARKETING E martë, 2 nëntor 2010


69,95€ 

129,95€ 

199,95€ 

6 muaj 

1 vit 

3 muaj 

Pako Premium tani me 

MARKETING 17 

mundësi abonimi për 3 muaj!

18 

BOTA E martë, 2 nëntor 2010 

Rebelët kurdë nuk e marrin përgjegjësinë për sulm 

Rebelët kurdë kanë mohuar të hënën 

të kenë pasur dorë në sulmin e së 

dielës në Stamboll, si pasojë e të cilit 

u plagosën 32 persona. Gjysma e të 

plagosurve ishin pjesëtarë të policisë. 

Agjencia e lajmeve Firat, e cila 

konsiderohet të jetë e afërt me Partinë 

Punëtore të Kurdistanit (PKK), publikoi 

lajmin, sipas të cilit Partia Punëtore e 

Kurdistanit, përmes një kumtese bëri të 

ditur se do të vazhdojë me armëpushimin 

e shpallur deri në zgjedhjet 

e përgjithshme në Turqi, të cilat pritet 

të mbahen në verën e ardhshme, 

duke refuzuar kështu përgjegjësinë 

eventuale të saj për sulmin në Stamboll. 

Armëpushimi i kaluar njëmujor 

përfundoi të dielën. 

Ndryshe, askush deri më tani nuk 

e ka marrë përsipër përgjegjësinë 

për sulmet në sheshin Taksim të 

Stambollit, edhe pse autoritetet turke 

e konsiderojnë PKK’në si të dyshuar të 

mundur. 

Në sulmet e deritanishme terroriste 

në Stamboll autorë të “rregullt” ishin 

rebelët kurdë, militantët islamikë ose 

ekstremistët majtistë. 

QENDER E RENDESISHME E 

Atentatet e dështuara 

me pakot me 

lëndë eksplozive, që 

përmes postës ajrore 

ishin dërguar nga 

Jemeni dhe për destinacion 

kishin disa 

institucione çifute 

në SHBA, bënë që 

vëmendja ndërkombëtare 

të rikthehet 

nga ky vend afrikan. 

Sana, 1 nëntor — 

Ajri është i rëndë plumb dhe 

vjen era barut. Një njësi 

antiterroriste e Jemenit po 

stërvit, megjithëse municioni 

që përdoret është i 

vërtetë e jo stërvitor. Skena të tilla 

bëhen për t’iu treguar vizitorëve 

të huaj vendosmërinë e vendit për 

ta luftuar terrorizmin. Ajo që nuk 

thuhet e as tregohet haptas është 

se stërvitja mbahet nën drejtimin 

e ekspertëve amerikanë. Ka vite 

që ata punojnë në Jemen, sepse 

ky vend gjithnjë e më tepër po 

shndërrohet në një qendër të 

pasuesve dhe simpatizuesve të 

Al-Qaidës. Shumë terroristë që e 

ndjejnë veten të pasigurt në shtete 

tjera janë vendosur në Jemen. Një 

shtet ky që edhe sot duket se ka 

mbetur një bazë ideale për ta. 

Në Jemen nuk ka pushtet të 

njëmendët qendror, kështu që 

vendi ka kohë që kërcënon të 

shpërbëhet. Kjo, jo vetëm për 

shkak të kryesuesve të fiseve që 

sundojnë në ndonjë rajon të caktuar 

dhe që përpiqen ta ruajnë pavarësinë 

e tyre nga qeveria në Sana, 

por para së gjithash për shkak të 

përpjekjeve separatiste në jug të 

vendit dhe të një lufte që sa vjen 

e ashpërsohet me klanet shiite në 

veri të vendit. Zhvillimi i më i ulëti 

zonave jugore – të cilat deri në vitin 

1990, kur edhe u bashkuan me 

Jemenin e ribashkuar, ishin pjesë 

e “Republikës Demokratike” të Je- 

menit - i bënë banorët e tyre më të 

ndjeshëm ndaj rezistencës kundër 

pushtetit qendror. Ndërkohë, lufta 

me fi set e veriut është edhe më e 

vjetër se kaq. 

Në kufi të një 

“shteti të dështuar” 

Këto probleme të brendshme, të 

shoqëruara me varfërinë e madhe, 

nivelin e ulët të shkollimit, prapambeturin 

dhe rrënjët tradicionale fetare 

të popullatës e çuan Jemenin 

drejt kufi rit të një shteti të dështuar, 

siç ishte dikur Afganistani. Pikërisht 

gjithë kjo situatë paraqet një vend 

JEMENI: 

ideal për grupet terroriste. Element 

tjetër i favorshëm është pozita gjeografi 

ke e Jemenit, kur dihet se ai 

kufi zohet me Arabinë Saudite, prej 

nga e ka origjinën bërthama e Al- 

Qaedës. Po ashtu, Jemeni nuk është 

as larg Somalisë dhe zonave tjera të 

lindjes së Afrikës, ndërkohë që në 

ujërat e tij detare kalojnë rrugë të 

rëndësishme strategjike botërore. 

Washingtoni dhe aleatët e tij me 

vite të tëra kanë bërë tepër pak që 

Jemenit - shtetit më i varfër të Gadishullit 

Arabik – t’ia ndërpresin 

rrugëtimin drejt dështimit. Kjo, 

me gjithë faktin se zhvillimet e 

përshkruara më lart në Jemen kishin 

fi lluar edhe para ngjarjeve të 

11 Shtatorit. Në janar të vitit 2000 

si pasojë e sulmit me gomone të 

atentatorëve vetëvrasës u vranë 

17 ushtarë amerikanë të anijes 

luftarake amerikane USS Cole, e 

cila ndodhej në brigjet jugore të 

Jemenit. Që nga ajo kohë SHBAja 

është në ndjekje të atyre që fshihen 

prapa këtij sulmi, mirëpo 

nuk janë përkujdesur shumë që 

Jemeni të mos rrëshqasë më thellë, 

ngase ishin të zëna me Afganistanin, 

Irakun, e kohëve të fundit 

edhe me Pakistanin. 

Rrëmbimet e shpeshta 

të të huajve 

Nga Jemeni nuk kanë munguar 

as sinjale tjera. Vlen të kujtohen 

rrëmbimet e të huajve dhe 

lirimi i pengjeve tek pas pagesës 

së parave për ta, ose edhe 

vrasja e tyre. Të gjitha këto akte 

kishin motive politike ose fetare. 

Me forcimin e Al-Qaidës në 

këtë vend, ato vetëm sa u shpeshtuan. 

Kështu, për shembull, 

rreth 25 të burgosur nga Jemeni 

që ndodheshin në kampin 

amerikan Guantanamo Bay, 

pas lirimit u kthyen në vend

E martë, 2 nëntor 2010 BOTA 19 

Fillon regjistrimi i kinezëve 

Kina fi lloi regjistrimin e popullsisë, 

në të cilin do të punojnë rreth 6.5 

milionë regjistrues dhe vullnetarë. 

Gjatë regjistrimit dhjetëditësh 

duhet të vizitohen rreth 400 milionë 

amvisëri, duke fi lluar që nga 

qytetet e stërpopulluara në lindje 

të Kinës, e deri në malet e largëta 

të Tibetit. 

“Regjistrimi i popullatës do të 

krijojë bazë për politikën në sferën 

e arsimit, shëndetësisë, punësimit 

dhe të mbrojtjes sociale”, theksoi 

zëdhënësi i Partisë Komuniste të 

Kinës. 

Regjistrimi i popullatës do të kus- 

AL-QAIDES 

dhe e rifilluan “punën” e tyre, 

duke iu bashkuar pasuesve të 

Al-Qaedës nga Arabia Saudite, 

gjegjësisht Al-Qaedës së Gadishullit 

Arabik, që vepron në 

Jemen. 

Megjithatë, sinjalet e këtilla 

u kaluan pa vënë re në botën e 

jashtme, qoftë edhe nga shtetet 

që janë pjesë aktive e luftës 

kundër terrorizmit. 

Sinjalet e alarmit u rindezën 

tek në rastin e sulmit që ishte 

përgatitur për Krishtlindje të 

vitit të kaluar, ndaj një aeroplani 

që për destinacion kishte 

Detroitin. Atentatori ishte nga 

Nigeria, por ishte përgatitur 

nga Al-Qaeda e Jemenit. 

Pas këtij rasti presidenti 

amerikan, Barack Obama, paralajmëroi 

jo vetëm hetimin e 

punës së organeve amerikane 

të sigurimit, por edhe forcimin 

e bashkëpunimit me Jemenin. 

Megjithatë, një konferencë 

ndërkombëtare për shqyrtimin 

e zhvillimeve në Jemen, 

që u mbajt në janar të këtij viti 

në Londër, nuk solli asnjë përfundim 

të qëndrueshëm. 

(DW) 

htojë 700 milionë juanë, ndërkohë 

që të anketuarit do të duhet t’iu 

përgjigjen 18 pyetjeve. 

Ndryshe, pjesëmarrja në regjistrim 

është e detyrueshme, andaj nëse 

dikush refuzon të japë përgjigje në 

ndonjë pyetje, regjistruesit kanë të 

drejtë ta thërrasin policinë. 

Pasusit dhe simpatizantët e 

presidentit të përmbysur të 

Kirgistanit fi tojnë në zgjedhjet 

parlamentare atje. 

Bishkek, 1 nëntor– Komisioni 

Zgjedhor i Kirgistanit ka konfi rmuar 

të hënën se partia nacionaliste, 

e afërt me presidentin e 

përmbysur, Kurmanbek Bakiyev, 

ka triumfuar në zgjedhjet parlamentare 

të muajit tetor, duke i 

hapur kështu rrugë formimit të 

qeverisë së re, pas gjashtë muajsh 

situate jostabile dhe dhunës 

në vend. 

Sipas rezultateve preliminare, 

në zgjedhje ka fi tuar partia Ata- 

Jurt, udhëheqësi i së cilës ishte 

Ministri izraelit i Turizmit, 

Stas Misezhnikov, kërkoi nga 

izraelitët që ta bojkotojnë 

Turqinë si destinacion 

turistik, përderisa 

kryeministri turk, Rejep 

Erdogan, të mos i ndalë 

sulmet ndaj shtetit çifut. 

Tel Aviv, 1 nëntor- “Përderisa 

kryeministri turk, Rejep Tayyip 

Erdogan, të vazhdojë me sulmet 

ndaj Izraelit, qytetarët tanë nuk 

kanë çfarë të kërkojnë në Turqi”, 

theksoi ministri izraelit. 

Rezultatet e regjistrimit do të 

shpallen në muajin prill të vitit të 

ardhshëm. 

Vlerësohet se aktualisht në Kinë 

jetojnë rreth 1.4 miliard njerëz, 

gjegjësisht 100 milionë më shumë 

sesa në kohën e regjistrimit të para 

dhjetë viteve. 

Westerwelle kritikon 

procesin ndaj Khodorovskit 

Gjatë takimit me 

homologun e tij rus, 

Sergey Lavrov, ministri i 

Jashtëm gjerman, Guido 

Westerwelle, kritikoi 

Moskën për shkak të 

procesit kundër ishmanjatit 

të naftës, 

Mikhail Khodorovski. 

Moskë, 1 nëntor– Westewelle 

shprehu “shqetësimin për 

shkak të kushteve në proceset 

gjyqësore” dhe theksoi se 

“është në interes të Rusisë që 

këto shqetësime të kuptohen 

seriozisht”. 

Lavrov u përgjigj se mbrojtja 

dhe prokuroria tashmë i kanë 

përfunduar fjalët e tyre përfundimtare 

në procesin kun- 

dër Khodorovskit , dhe vetëm 

ka mbetur që edhe “gjykata të 

sjellë vendimin e saj”. 

Khodorkovski dhe bashkëpunëtori 

i tij, Platon Lebedev, 

janë dënuar në vitin 2005 me 

nga tetë vjet burg, për shkak 

të mashtrimit dhe fshehjes së 

tatimit. 

Përkrahësit e tyre konsiderojnë 

Fitojnë “të përmbysurit” 

ministër në kohën e presidentit 

Bakiyev. 

Presidenti Bakiyev u përmbys si 

pasojë e kryengritjes që në Kirgistan 

shpërtheu në muajin prill, 

pas së cilës në vend u formua 

qeveria e përkohshme. 

Komisioni Zgjedhor e zgjati bukur 

shumë shpalljen e rezultate 

e të zgjedhjeve. Kjo për shkak se 

Apel për bojkotimin e Turqisë 

“Me këto deklarata, turqit po e 

dëmtojnë vetveten. Ndoshta këtë 

se kjo gjë u bë me 

qëllim që pasaniku 

rus të mund të 

dënohej, sepse ai 

pati guximin që të 

fi nanconte partitë 

opozitare ruse. 

Kundër Khodorkovskit 

dhe Lebedevit 

në mars të 

këtij vitit filloi 

një proces i ri 

gjyqësor, i bazuar në dëshmitë 

“e freskëta” për keqpërdorimin 

e disa miliona tonelatave 

të naftës dhe për shpëlarje 

parash. 

Prokurori rus më 22 tetor 

kërkoi që, për shkak të këtyre 

keqpërdorimeve, Khodorkovski 

të mbetet në burg edhe për 

gjashtë vjet të tjera. 

ishte e nevojshme të shqyrtoheshin 

një numër i madh parregullsish 

të raportuara, megjithëse 

zgjedhjet e 10 tetorit ishin cilësuar 

“si zgjedhjet më të pastra në 

historinë e Kirgistanit të pavarur”. 

Ata-Jurt do të formojë qeverinë 

e re të koalicionit së bashku me 

të katër partitë e tjera që u bënë 

pjesë e parlamentit të ri të vendit. 

Vonesa e rezultateve përfundimtare 

irritoi opinionin publik 

dhe politikanët, por edhe partinë 

fi tuese, Ata-Jurt, anëtarët 

e së cilës organizuan protesta 

gati të përditshme me kërkesën 

për shpallje të rezultateve. 

Gjithashtu, Kirgistani tashmë 

ka miratuar Kushtetutën e vet të 

re, falë së cilës për herë të parë 

në Azinë Qendrore mundësohet 

krijimi i një sistemi parlamentar. 

do ta kuptojnë më mirë, kur ne të 

shkojmë gjithnjë e më rrallë tek 

ata”, theksoi Misezhnikov, derisa 

nënvizoi se në lojë është vetë 

nderi kombëtar i Izraelit. 

Deklaratat e ministrit izraelit 

erdhën pasi që Ankaraja paraprakisht 

e klasifi koi Izraelin si një 

shtet, politika e të cilit i dëmton 

interesat e Turqisë. 

Tensionimet ndërmjet Turqisë 

dhe Izraelit u përshkallëzuan pas 

sulmit të 31 majit të marinës ushtarake 

izraelite ndaj fl otiles me 

ndihma dedikuar Gazës, si pasojë 

e të cilit u vranë nëntë turq.


Ndërmarrjet e Reja të Valës 46 të Privatizimit: 

Ofertat do të pranohen për këto ndërmarrje: 

Ndërmarrja e Re Tokë Bujqësore Bardhosh, Prishtinë 

Ndërmarrja e Re Tokë Bujqësore - Administrata Bardhosh, Bërnicë e Epërme, Prishtinë 

Ndërmarrja e Re Tokë, depo dhe ndërtesa - Muzeqina, Shtime 

Ndërmarrja e Re Tokë, depo dhe ndërtesa - Fryti, Lipjan 

Ndërmarrja e Re Pasuria Bujqësore Toka në Kosinë, Ferizaj 

Ndërmarrja e Re Pasuria Bujqësore Toka në Mirash, Ferizaj 

Ndërmarrja e Re Stacioni i Veterinës, Kaçanik 

Ndërmarrja e Re Tokë - Druvar, Vushtrri 

Ndërmarrja e Re Strezovci Ndërtesa e Administratës dhe Oborri, Kamenicë 

Ndërmarrja e Re Emin Duraku - Kompleksi i Depove, Gjakovë 

Ndërmarrja e Re Flora Tokë Bujqësore I, Podujevë 

Ndërmarrja e Re Shitorja Mulliri, Ferizaj 

Ndërmarrja e Re Mekanizimi Zona Industriale II, Prishtinë 

Ndërmarrja e Re Liria - Administrata, Prizren 

Ndërmarrja e Re Unimont - Administrata, Prizren 

Ndërmarrjet e Reja në vijim janë tërhiqur nga kjo Valë e privatizimit: 

Ndërmarrja e Re Rilindja Zona Industriale (Maxi), Prishtinë 

Ndërmarrja e Re KB Mushtishti, Suharekë 

Dita për pranimin e ofertave është: 03 nëntor 2010 

prej orës 10:00 - 12:00 në Sallën e Kuqe të Pallatit të Rinisë 

* 

Hapja e Ofertave fillon në ora 12:30 në të njëjtën sallë 

Për më shumë informata kontaktoni Departamentin e Shitjes: 

Rruga: Ilir Konushevci Nr. 8, Prishtinë, Kosovë 

tel:+ 381 38 500 400 1287 ose 1255 / fax: + 381 38 248 076 

e-mail: sales@pak-ks.org 

www.pak-ks.org 

AKP-ja nuk garanton saktësinë ose plotësinë e informatës së dhënë më lart/këtu dhe nuk do të 

pranoj çfarëdo obligimi për ndonjë gabim ose lëshim


REPUBLIKA E KOSOVES 

KORPORATA ENERGJETIKE E KOSOVES 

NJOFTIM PËR ANULIMIN E AKTIVITETIT TË PROKURIMIT 

Konform nenit 59 A të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur 

me Rregulloren nr.2007/20 

Nr. i Prokurimit: KEKO 10 352 111 02.11.2010 

I AUTORITETI KONTRAKTUES: Korporata Energjetike e Kosoves sh.a 

II LËNDA E KONTRATËS 

II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: 

Lot 2. Grupe matëse multifunksionale për konsumatorë industrial 

IV ANULIMI I PROCEDURËS 

IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurës: 27.09.2010 

IV.2 Numri i tenderëve të pergjegjshem më i vogel së tre ( 3 ) 

IV.3 Arsyeja e anulimit të procedurës së prokurimit publik: Janë pranuar më pak 

se 3 tenderë të përgjegjshëm 

NENI V: ANKESAT 

Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: 

(shëno adresën e plotë) Rr.Fehmi Agani nr.43 

Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në 

Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. 

Versioni i plotë i Njoftimit për anulimin e aktivitetit të prokurimit është në dispozicion 

në: www.ks-gov.net/krpp 

REPUBLIK OF KOSOVA 

KOSOVO ENERGY CORPORATION 

CANCELLATION NOTICE FOR THE PROCUREMENT ACTIVITY 

According to Section 59 A of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, 

promulgated with 

Regulation No.2007/20 

Procurement No: KEKO 10 352 111 02.11.2010 

I CONTRACTING AUTHORITY : Kosovo Energy Corporation (KEK) jsc 

II: OBJECT OF THE CONTRACT 

II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority : 

Lot 2. Multifunctional measuring groups for industrial costumers 

IV CANCELLATION OF PROCEDURE 

IV.1 Date of decision on cancellation of procedure: 27.09.2010 

IV.2 The number of the received responsive tenders 3 

IV.3 Reason for cancellation of public procurement procedure: less than 3 

responsive tenders 

SECTION V.1: COMPLAINTS 

Any interested party may fi le a complaint with the Procurement Review Body, 

(address) Fehmi Agani nr.43 

According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in 

Kosovo, promulgated with Regulation 2007/20. 

Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp 

REPUBLIKA KOSOVA 

ENERGETSKA KORPORACIJA KOSOVA 

OBAVEŠTENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOST NABAVKE 

Po članu 59 A Zakona br.02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom 

Br.2007/20 

Nabavka br. KEKO 10 352 111 02.11.2010 

I: UGOVORNI AUTORITET : KOSOVSKA ENERGETSKA KORPORACIJA –DD-Ul.”Nëna 

Terezë”br.36, Prishtina 

II: PREDMET UGOVORA 

II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet : 

Lot 2 . Mulitifunksionalne merne grupe za industriske potrosace 

IV PROCEDURA OTKAZIVANJA – Otvorena procedura 

IV.1 Datum odluke o otkazivanju procedure: 27.09.2010 

IV.2 Primljena su manje od 3 odgovarajuća tendera ili zahteva za učešće 

IV.3 Razlog otkazivanja procedure javne nabavke: Broj prmljenih odgovarajucih 

tendera je manji od 3 (tre ) 

DEO V: ŽALBE 

Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu Telu za preispitivanje nabavke 

:(adresa)Ul.Fehmi Agani Nb:43 

Po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen 

Pravilnikom Br.2007/20 

Kompletna verzija Obaveštenja o Konkursu za Idejni Projekat je na raspolaganju : www. 

ks-gov.net/krpp 

MARKETING 21 

NJOFTIM PËR ANULIMIN E AKTIVITETIT TË PROKURIMIT 

Konform nenit 59 A të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me 

Rregulloren nr.2007/20 

Datë: 02.11.2010 Nr. i Prokurimit: KEKO-10-641-1.2.1 

I AUTORITETI KONTRAKTUES: KEK- Korporata Energjetike e Kosovës-Sh.A 


II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: 

-Furnizim me LIGHTING AND SURGE PROTECTION & GROUNDING KIT) 

IV ANULIMI I PROCEDURËS 

IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurës: 01.11.2010 

IV.4 Arsyeja e anulimit të procedurës së prokurimit publik: 

Një dispozitë në Ligjin e Prokurimit Publik kërkon anulimin, Janë pranuar më pak se 3 

tenderë të përgjegjshëm. 

NENI V: ANKESAT 


Rr.” Galibardit, Prishtinë 

Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të 

shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. 

Versioni i plotë i Njoftimit për anulimin e aktivitetit të prokurimit është në dispozicion në: 

www.ks-gov.net/krpp 

OBAVEŠTENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOST NABAVKE 

Po članu 59 A Zakona br.02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 

Datum: 02.11.2010 Nabavka br: KEKO-10-641-1.2.1 

I: UGOVORNI AUTORITET : KEK- Energetska Korporacija Kosova.d.d 

II: PREDMET UGOVORA 

II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: 

-Snabdevanje sa LIGHTING AND SURGE PROTECTION & GROUNDING KIT 

IV.1 Datum odluke o otkazivanju procedure: 01.11.2010 

IV.4 Razlog otkazivanja procedure javne nabavke : 

Odredba Zakona o javnim nabavkama zahteva otkazivanje, primljena su manje od 3 

odgovarajuća tendera ili zahteva za učešće 

DEO V: ŽALBE 

Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu Telu za preispitivanje nabavke: 

Rr.” Galibardi , Prishtinë 

Po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom 

Br.2007/20 

Kompletna verzija Obaveštenja o Konkursu za Idejni Projekat je na raspolaganju : 

www.ks-gov.net/krpp

22 ARTE 

arté 

Redaktor: Arben Idrizi 

e-mail: arben.idrizi@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Fillon Jazz Fest 

Duke fi lluar nga dita e martë, më 

2 deri më 6 nëntor, në teatrin Oda 

do të mund të përjetoni pesë net të 

paharruara me Jazz muzikë nga vende 

të ndryshme të botës. 

Në Teatrin Oda vazhdon tradita e Jazz 

Festivalit ndërkombëtar, pra edhe 

këtë vit do të keni mundësi t’i shijoni 

The Young 

Europeans në Itali 

Një ditar për eksodin shqiptar 

I pranishëm në një aktivitet ku u diskutua për rindërtimin e historisë 20 vite 

më pas, një takim në kuadrin e “Tetorit gjerman”, Marohn ka eksperiencën e tij 

për të treguar. Ai shfleton ditarin që ka mbajtur atë kohë. Shënohet me saktësi 

çdo veprim i bërë gjatë ditës, udhëtimi me tren përmes Zvicrës, mbërritja në 

Gjermani dhe shpërndarja e shqiptarëve në qytete të ndryshme. 

Hilmar Marohn është mësues 

në profesion. Vullneti për t’iu 

bashkuar Kryqit të Kuq Gjerman 

e gjeti në Brindisi 20 vjet 

më parë, ku priti mjaft nga emigrantët 

e eksodit shqiptar. U bë 

dëshmitar i dyndjes së 3 mijë 

shqiptarëve në Itali dhe më tej 

shpërndarjes së tyre drejt Gjermanisë. 

I pranishëm në një aktivi- 

tet ku u diskutua për rindërtimin 

e historisë 20 vite më pas, një 

takim në kuadrin e “Tetorit gjerman”, 

Marohn ka eksperiencën 

e tij për të treguar. Ai shfleton 

ditarin që ka mbajtur atë kohë. 

Shënohet me saktësi çdo veprim 

i bërë gjatë ditës, udhëtimi me 

tren përmes Zvicrës, mbërritja 

në Gjermani dhe shpërn- 

darja e shqiptarëve në qytete të 

ndryshme. E shfleton dhe tund 

kokën. Është hera e parë që viziton 

Shqipërinë. 

Si u bëtë dëshmitar 

i eksodit shqiptar? 

Isha vullnetar i Kryqit të Kuq 

Gjerman në Brindisi kur u dyndën 

emigrantët shqiptarë. Kemi 

artistët e Jazz-it nga mbarë bota duke 

fi lluar nga 2 nëntori e gjer më 6 

nëntor kur është edhe nata e fundit e 

këtij festivali. Në edicionin e gjashtë 

të këtij festivali do të mund ta shijoni 

muzikën e bendeve të ndryshme si: 

Daniele Esposito Trio - Itali, Belgjikë; 

Fjoralba Turku Quartet -Shqipëri, Gjer- 


mani; Ceazy People Music – Greqi; 

Francesco D’Errico Group – Itali dhe 

Elina Duni Quartet - Shqipëri, Zvicër. 

Biletat për Jazz Festival mund t’i blini 

në Teatrin ODA- Çmimi i biletës është 

pesë euro, ndërsa për ata që dëshirojnë 

t’i përcjellin pesë netët e festivalit 

bileta kushton 20 euro. 

Artisti kosovar, Artan Balaj, do të 

prezantohet para audiencës italiane 

me ekspozitën e tij me fotografi "The 

Young Europeans", në Muzeun e Artit 

Bashkëkohor "M.I.D.A.C" në Belforte 

del Chienti të Italisë, nga data 6-28 

nëntor 2010. 

Albana S. Muja 

albana.muja@gazetaepress.com 


27 fotografi , 27 pamje dhe portretizime 

të rinisë së Kosovës. Është 

kjo ideja e ekspozitës personale 

të artistit kosovar Artan Balaj, i 

cili do të paraqesë punën e tij 

por njëkohësisht nëpërmes fotografi 

së do të njoftojë audiencën 

italiane për shtetin më të ri me 

popullatën më të re në Evropë 

me moshë mesatare 25.9. 

Ekspozita do te hapet ne 

Muzeun e Artit Bashkëkohor 

"M.I.D.A.C" (Museu Internazionale 

Dinamico di Arte Contemporanea) 

në Belforte del Chienti 

të Italisë, nga data 6-28 nëntor të 

këtij viti. 

“The Young Europeans” janë 

të portretizuar në forma të 

ndryshme, me artin e fotografi - 

së, duke u nisur nga rrugët antike 

të Prizrenit deri tek kafenetë 

moderne të Prishtinës, duke u 

munduar që nëpërmes fotografi 

së të ndjehet dhe energjia pozitive 

që rrjedh në mes të njerëzve 

posaçërisht popullatës më të re. 

Nga kampanja “Kosovo – the 

young europeans” në njëfarë 

forme Kosova ka deklaruar vullnetin 

e saj të integrohet plotësisht 

në familjen Euro-Atlantike. 

Ky me gjasë është slogani i parë 

kombëtar i cili e drejton fokusin 

në njerëz dhe në shpirtin njerëzor 

në vend të shtetit. 

Sipas Balajt, numri i 27 fotografive 

përfaqëson në mënyrë 

simbolike 27 shtetet e Bashki- 

pritur rreth 3 mijë të tillë, të cilët 

përmes Zvicrës i kemi çuar në 

Gjermani. 

Ishin tre trena të mbushur plot 

dhe u kujdesëm për ta nga ana 

mjekësore, i kemi mbathur, i kemi 

ushqyer dhe i shpërndamë në 

tërë Gjermaninë ku u kujdesën 

autoritetet shtetërore. 

Ishte njohja e parë 

me Shqipërinë? 

Po. Ne pamë në televizor që 

shumë emigrantë u dyndën në 

ambasada. 

Ishin 3000 veta dhe të gjithë 

kërkonin përkujdesje. Kryqi i Kuq, 

në bashkëpunim me ambasadat 

gjermane, italiane, zvicerane 

bashkëpunuan me autoritetet 

mit Evropian. “Kosova ka deklaruar 

vullnetin e saj të integrohet 

plotësisht në familjen 

Euro-Atlantike dhe unë si artist 

më këtë ekspozite dëshiroj të prezantoj 

pasurinë më të madhe të 

Kosovës – rininë” tha Balaj 

Sipas tij, kjo është mënyra që 

ai kontribuon, si artist pamor, 

në lobim për pranimin sa më të 

shpejt të Republikës së Kosovës 

në Bashkimin Evropian. “Përmes 

ekspozitës dua t’i tregoj audiencës 

evropiane që ne si popull 

nuk dallojmë nga të tjerët, as 

nga aspekti fi zik e as ai kulturor. 

Këtë fakt do ta prezantoj me anë 

të disa fotografi ve, portreteve të 

cilat fi llimisht do të mendohet se 

paraqesin rininë e Kosovës”, tha ai 

Mirëpo, e veçanta është tek disa 

personazhet e fotografi ve që nuk 

do të jenë kosovarë, e që ky fakt 

do të vjen në pah më vonë, pas 

prezantimit të idesë së ekspozitës 

nga ana e artistit. “Ky fakt i mos 

ekzistimit të ndonjë dallimi do 

të jetë motoja përcjellëse e ekspozitës 

e cila do të dëshmoj që 

rinia kosovare vendin e saj e ka 

në gjirin e familjes evropiane e jo 

jashtë saj”, tha Balaj. 

Ekspozita do të shoqërohet me 

katalog të ekspozitës si dhe me 

disa broshura të cilat prezantojnë 

rininë dhe shtetin e ri të Kosovës. 

Sipas Balajt, ekspozita është 

e konceptuar në atë mënyrë që 

mund të prezantohet në të gjitha 

vendet evropiane duke i përfshirë 

edhe shtetet të cilat ende nuk 

e kanë njohur Republikën e Kosovës. 

shqiptare, të cilët pranuan t’i 

çonin emigrantët në Durrës e t’i 

hipnin në anije. 

Në Brindisi, italianët morën fillimisht 

vetëm ata që ishin plagosur 

rëndë, rreth 40 persona. Në 

trenat ku udhëtonim kishim edhe 

disa gra shtatzëna, prandaj duhej 

kujdes i madh. 

Çfarë menduat kur patë 

gjithë ata njerëz që linin 

vendin e tyre? 

M’u kujtua vetja. Dikur edhe unë 

jam arratisur. 

Kur Ushtria e Kuqe erdhi në 

Gjermani, edhe familja ime është 

arratisur me tren. Brenda vetes 

e kuptova që ky ishte rasti kur 

duhet të jepja ndihmën time.


Bashota fi ton Seremben 

Më 30 tetor 2010 në Laç u organizua 

ceremonia solemne e dhënies 

së Çmimit Letrar “Serembe”, me 

pjesëmarrje të personaliteteve 

të njohura të jetës kulturore të 

Shqipërisë dhe Italisë. Ky çmim 

letrar është themeluar në vitin 

2001 nga Klubi i Artistëve Laçianë, 

Alfred Beka 

alfred.beka@gazetaexpress.com 


Shfaqja “Çifti Martin” me regji të 

Bekim Lumit, produksion i Teatrit 

Kombëtar të Kosovës, do të marrë 

pjesë në edicionin e 20-të jubilar 

të Festivalit Teatror Kontemporan 

Europian “Euro–Scene”, i cili mbahet, 

prej 2 deri më 7 nëntor të këtij 

viti, në Leipzig të Gjermanisë. Premiera 

e shfaqjes “Çifti Martin” në 

këtë festival do të jetë më 5 nëntor, 

ndërkaq repriza e saj më 6 nëntor. 

Në këtë festival me karakter 

prezantues do të marrin pjesë 12 

shfaqje nga vende të ndryshme të 

botës (Belgjika, Franca, Kosova, 

Gjermania, Bullgaria, Holanda, 

Italia, Letonia, Çekia etj.), të cilat, 

përveç premierave, do t’i kenë 

edhe reprizat e tyre. Në mesin e 

pjesëmarrësve është edhe koreografi 

franko-shqiptar me famë 

botërore, Angjelin Preljocaj, cili 

në këtë festival do të paraqitet me 

shfaqjen “Empty moves”. 

Përveç pjesëmarrjes me 

shfaqjen “Çifti Martin”, regjisori 

Bekim Lumi është ftuar edhe në 

cilësinë e njërit nga panelistët e 

Simpoziumit “Zhvillimi dhe gjendja 

e teatrit në Europën Lindore 

dhe Perëndimore pas 20 vjetësh”, 

i cili, në kuadër të Euro Scene Festival, 

organizohet nga Instituti 

Ndërkombëtar Teatror i Berlinit. 

Festivali “Euro – Scene” është 

një festival ndërkombëtar i teatrit 

kontemporan, i cili, me formatin, 

fi zionominë dhe traditën e tij 20 

vjeçare, zë një vend të rëndësishëm 

në hartën e festivaleve europiane. 

Shfaqjet e këtij festivali, 

ashtu siç thuhet edhe në web 

faqen e tij, janë një përzgjedhje 

e veçantë e dorëshkrimit artistik 

të regjisorëve dhe koreografëve të 

rëndësishëm të Europës. 

Lidhur me pjesëmarrjen e tij në 

këtë festival, regjisori i shfaqjes, 

Bekim Lumi ka theksuar se 

pjesëmarrja e shfaqjes ‘Çifti Mar- 

Keni ruajtur lidhje me shqiptarë 

që dërguat në Gjermani? 

Po. Në një stacion treni të Italisë 

bërtita me zë të lartë nëse dikush 

dinte anglisht. Unë nuk dija shqip, 

as italisht dhe emigrantët nuk 

dinin gjermanisht. Mes turmës 

ngriti dorën një vajzë e re dhe 

kjo quhej Vilma Filaj. Në atë kohë 

ka qenë spikere lajmesh në Televizionin 

Shqiptar. E mbajta gjithë 

kohës pas vetes, sepse më duhej 

ndihma e saj. Ajo qëndroi deri në 

stacionin e fundit dhe kur arritëm 

në një kamp transit, u kujdesëm 

që ajo të merrte një banesë afër 

qytetit ku isha unë. Me bashkëshorten 

time e ndihmuam aq 

sa mundeshim dhe kemi pasur 

hyrje-dalje për shumë vite derisa 

i udhëhequr nga Çezar Rica dhe 

Fondacioni “Pedrollo” nga Verona 

e Italisë, i udhëhequr nga Silvano 

Pedrollo. Laureatët e Çmimit Letrar 

“Serembe”, për vitin 2010 janë: Sali 

Bashota (për veprën e tij letrare 

dhe shkencore), Ridvan Dibra ( 

për prozë), Nirvana Shkëlzeni (për 

ajo u shpërngul me familjen në 

Bon ku punon sot te “Deutsche 

Welle”. 

Kjo është vizita e parë 

në Shqipëri. Cilat janë 

përshtypjet? 

Në Shqipëri shoh shumë zhvillim 

modern, por edhe gjëra të vjetra, 

të cilat nuk janë mirëmbajtur. 

Duket që është një vend në tranzicion. 

Në 20 vitet e ardhshme 

jam i sigurt që do të ndryshojë. 

Shoh gjithë këto dyqane të vogla, 

të cilat nuk kanë për të rezistuar 

edhe shumë kohë. Te ne, pas luftës 

ka pasur shumë të tilla që u 

mbyllën. Tani janë sipërmarrjet 

e mëdha dhe qendrat tregtare. 

shqip 

përkthim), Gentian Banaj dhe Tea 

Lena (për poezi). Në arsyetimin e 

Presidentit të Jurisë profesionale të 

këtij çmimi, Ambasadorit Prof. Dr. 

Silvano Pedrollo, lidhur me veprën 

e Sali Bashotës, laureatit të këtij viti 

nga Kosova, ndër të tjera, thuhet: 

Me Çmimin Letrar “Serembe” 

"Nëse ne i shembim një nga një 

të gjitha objektet, skulpturat 

dhe veprat e artit a të arkitekturës 

që na kujtojnë diktaturën, 

atëherë me siguri gjithçka 

që na lidhte me to, e mirë a e 

ligë, do të zhdukej në harresë. 

Dhe kostoja e harresës është 

e shumëfishtë. Edhe periudha 

ish-komuniste është një epokë 

si gjithë të tjerat, që ka vendin 

e saj në histori. E pikërisht për 

këtë arsye duhet të trajtohen si 

pjesë e trashëgimisë edhe ndërtimet 

e kësaj periudhe". Engelbert 

Ruos, drejtor i Zyrës Rajonale të 

UNESCO-s në Venecia, ka sjellë 

nderohet Sali Bashota, për veprën 

e tij shumëdimensionale në fushën 

e krijimtarisë letrare dhe studimeve 

shkencore, përmes së cilave jep një 

kontribut të çmuar në rritjen e nivelit 

të kulturës kombëtare shqiptare. 

Çmimi Letrar “Serembe” realizohet 

nga një komision i posaçëm, 

këto argumente, duke kundërshtuar 

me vendosmëri shembjen 

e Piramidës, objektit arkitekturor 

të ndërtuar në fund të viteve '80 

në qendër të Tiranës, si mauzole 

për diktatorin Enver Hoxha dhe 

i kthyer në vitet e demokracisë 

si Qendër Ndërkombëtare e Kulturore. 

Drejtori i UNESCO-s për Evropën, 

Engelbert Ruos mbron idenë se 

Piramida nuk duhet të prishet. 

Në një prononcim dhënë dje për 

një televizion, Ruos ka shkuar 

më tej në argumentin e tij, duke 

theksuar se shndërrimi i kësaj 

ndërtese në parlament duhet të 

ARTE 

23 

i përbërë nga studiues, artistë, 

intelektualë, kryetar i të cilit është 

Ambasadori Silvano Pedrollo. 

Çmimi Letrar “Serembe” u jepet 

veprave më të mira të vlerësuara 

nga juria profesionale, të cilat 

ndërlidhen me letërsinë dhe artin 

në përgjithësi. 

SHKON NE LEIPZIG 

Shfaqja “Çifti Martin”, sipas tekstit të Eugene Ionesco-s dhe me regji të 

Bekim Lumit, do të marrë pjesë në edicionin e 20-të jubilar të Festivalit 

Teatror Kontemporan Europian “Euro–Scene”, i cili mbahet, prej 2 deri 

më 7 nëntor të këtij viti, në Leipzig të Gjermanisë. 

Çifti Martin 

tin’ në Euro–Scene Festival është 

shprehje e kapaciteteve të larta 

konkurruese të kësaj shfaqjeje dhe 

e standardizimit të vlerave tona 

artistike në raport me vlerat artistike 

kontemporane evropiane. 

“Kosova ka nevojë për një prani 

sa më të madhe të produksioneve 

të saj teatrore në festivalet dhe në 

ngjarjet e përmasave evropiane, 

sepse, përmes pranisë së saj në 

këto ngjarje, ajo mund të bëhet 

më lehtë dhe më shpejt pjesë e 

natyrshme e trendëve dhe e standardeve 

artistike ndërkombëtare”, 

ka thënë regjisori Lumi. Shfaqja 

“Çifti Martin”, sipas tekstit të Eugene 

Ionesco-s dhe me regji të 

Bekim Lumit, është realizuar në 

nëntor të vitit 2008. Në të luajnë 

aktorët Astrit Kabashi e Gresa 

Pallaska, ndërkaq në harmonikë 

performon Agon Xharra. Në prill 

të vitit 2009, “Çifti Martin” është 

prezantuar në kuadër të Festivalit 

Ndërkombëtar Teatror “Incontri 

Teatrali”, në Lugano të Zvicrës, 

ndërkaq në shtator të vitit 2009 

në Festivalin Ndërkombëtar të 

Teatrit Kamertal në Strumicë të 

Maqedonisë dhe në nëntor të vitit 

2009 në Festivalin Ndërkombëtar 

të Teatrit në Kosovë, në Prishtinë. 

Pjesëmarrja në Festivalin “Euro – 

Scene”, në Leipzig të Gjermanisë, 

do të jetë paraqitja e katërt e kësaj 

shfaqjeje në një festival teatror me 

karakter ndërkombëtar. 

Përndryshe, shfaqja “Çifti 

Martin” është një krijim artistik 

eksperimental i ndërtuar mbi 

një skenë të vetme (me një tekst 

prej tri faqesh) të antikomedisë 

“Këngëtarja tullace” të Eugene Ionesco-s. 

Ajo, si e tillë, me formatin 

e saj interpretativ dhe regjisorial, 

është konceptuar dhe realizuar në 

formën e një burleske teatrore me 

elemente të mjuziklit, e cila, me 

ekspresivitetin e saj skenik, emotiv 

dhe artistik, synon ta rrëmbejë 

dhe ta fi snikërojë publikun, 

ta mallëngjejë, ta gëzojë, ta bëjë 

atë të qeshë dhe, njëkohësisht, 

të qajë me lot ironie, pikëllimi, 

dëshpërimi e gëzimi. Para nisjes 

për në Gjermani, sot (e marte), në 

orën 20:00, shfaqja ‘Çifti Martin’ 

do të reprizohet në skenën e Teatrit 

Kombëtar të Kosovës. 

UNESCO: Mos e shembni Piramidën 

diskutohet gjatë mes specialistëve 

dhe autoriteteve shtetërore. 

Mbi këtë linjë argumentimi me 

drejtorin e UNESCO-s për mbrojtjen 

e këtij objekti si një vlerë 

historike, kanë qenë për ditë me 

radhë në debatet publike edhe 

shumë specialistë shqiptarë të 

trashëgimisë kulturore. Kështu, 

arkitekti Maks Velo apo studiuesi 

Artan Lame e quajtën skandaloz 

vendimin e qeverisë për shembjen 

e Piramidës dhe ndërtimin në 

vend të saj të një godinë të re për 

parlamentin shqiptar. Sipas tyre, 

ai nuk është një objekt që i përket 

diktatorit Hoxha.

24 

shkurteshqip 

Shkurt e shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtinë 


ZGJEDHJET NË KOSOVË – PSE TANI ap 

Duke respektuar kohën 

e lexuesve ky koment 

është mjaft i shkurtër. 

Fola, shpëtova shpirtin. Po pastaj? 

Prenç Zogaj 

Reagimet dhe jehona ndaj 

pohimit të kryeprokurores 

Ina Rama për "krimin 

e jakave të bardha" në 

Shqipëri ishte dhe vijon 

të jetë shumë më i zbehtë se sa 

duhej të ishte. U tha si pa të keq 

ajo deklaratë e tmerrshme. U tha 

pa ton, pa solemnitetin e kërkuar, 

pa ngrysjen e fytyrës, si në ato 

skenat skematike të përballjes se 

personazhit pozitiv me të keqen 

që i kanoset vendit. U tha me një 

buzagaz të kursyer femëror, me 

pafajësinë e një dore që tregon 

një bombë, me teatralitetin e ri 

ndoshta, që i përgjigjej vetëdijes 

së shkeljes në një fushë të minuar. 

Si të ishin molepsur nga sportiviteti 

dhe kujdesi me të cilën 

e hodhi dorashkën kryeprokurorja, 

apo sikur ta dinë të gjithë, 

i madh e i vogël, se krimi i jakave 

të bardha ka marrë fuqinë dhe 

vendos për gjithçka në këtë vend, 

institucionet, me ndonjë përjashtim, 

e kaluan dhe po e kalojnë 

në heshtje kumtesën e gruas që 

drejton organin e akuzës në vend. 

Por kjo nuk e ndryshon thelbin 

e çështjes: kumtesa e Ina Ramës 

është një mandatë në kuptimin e 

plotë të fjalës. 

Në çdo vend të botës demokratike 

një kumtesë e tillë do të 

shkaktonte tronditje të mbarë 

sistemit. Parlamenti do të thirrej 

në kauzë me urgjencë për të debatuar 

për problemin. Qeveria do 

ta konsideronte një sinjal alarmi 

dhe do të shpallte pa vonesë qëndrimin 

e vet. Tribunat e opinionit 

publik, siç janë mediat dhe organizatat 

joqeveritare do të zienin. 

Ka akoma media dhe zëra që nuk 

e kanë humbur ndjeshmërinë 

dhe guximin për të folur për këto 

gjëra. 

Reziston dhe nuk mund të 

mposhtet Shqipëria e ndershme, 

kritike dhe e drejtë. Por edhe heshtja 

për shkak të frikës, konformizmit 

apo mpleksjes me abuzimet 

është shumë e madhe. Kurse 

heshtja për deklaratën e kryeprokurores 

është disi e veçantë. Është 

një heshtje si për një sëmundje të 

frikshme apo si për një kërcënim 

fantazmash. Në fakt ashtu siç u 

tha pa bujë, lajmi i zi vazhdon të 

përhapet pa bujë, si pika e ujit 

në gotën që derdhet. Edhe gota e 

tejmbushur kështu derdhet. Me 

një zhurmë të mëndafshtë që nuk 

mund të quhet zhurmë. 

Por ama gota e së keqes është 

mbushur plot, nuk mban më. 

Kam përshtypjen se kryeprokurorja 

nuk ishte spontane, por 

ishte menduar mirë për kohën, 

vendin dhe për atë që do të thoshte 

në tribunën ku foli. Qëkurse 

është emëruar kryeprokurore ajo 

është paragjykuar apo konsideruar 

herë si vegël e një institucioni, 

herë si vegël e një tjetri të 

kundërt me të parin. Ajo është 

mbështetur, por edhe kritikuar 

e sulmuar nga media e pavarur. 

Nuk ka dyshim se Prokuroria e 

drejtuar prej saj nuk ka arritur të 

ngrihet në nivelin e pritshmërisë 

së publikut për luftën kundër korrupsionit 

dhe krimit në përgjithësi 

dhe atij të stampës zyrtare në 

veçanti. Qasja e kësaj gruaje ndaj 

një detyre të vështirë , siç është 

drejtimi i organit të akuzës në një 

vend ku shumica e qeveritarëve 

kanë si preokupim kryesor të sigurojnë 

edhe mbesat e nipat me 

paratë e ryshfeteve dhe korrupsionit, 

është gdhendur në ecjen 

dhe lukun e saj: pak shmangie, 

pak moskokëçarje... Ne vajtojmë 

mungesën e kurajos së prokurorisë 

për t'u përballur me korrupsionin 

e niveleve të larta në vend, 

por askush, besoj, nuk mund ta 

akuzojë Ina Ramën për mungesë 

inteligjence. Përkundrazi. Që prej 

fi llimit të detyrës, prononcimet e 

Tema numër një nëpër 

mediumet e Kosovës të 

këtyre ditëve është se kur 

do të mbahen zgjedhjet 

parlamentare; a do të janë 

të parakohshme apo të jashtëzakonshme; 

kush përfiton nga 

afati i shkurtër për përgatitjen e 

tyre; a është Partia Demokratike 

e Kosovës (PDK) koautor i mocionit 

të propozuar nga Aleanca 

Kosova e Re (AKR) për mosbesim 

ndaj qeverisë dhe të ngjashme. 

Tani më, është e qartë se zgjedhjet 

e parakohshme do të ndodhin. 

Pak ka rrëndësi se a do të janë të 

“parakohshme” apo të “jashtëzakonshme” 

në kuptimin ligjor. 

Diferenca mes tyre është 8 javë. 

Nëse do të mbahen sipas vendimit 

në fuqi do të ndodhin me 

13 shkurt 2011, kurse nëse do të 

vendoset për zgjedhje të jashtëzakonshme 

do të ndodhin para 

fundit të vitit, sipas të gjitha gja- 

saj të kursyera dhe lakonike kanë 

qenë një konfi rmin i rezultateve 

të saj të larta në shkollë dhe në 

karrierë, falë të cilave edhe i është 

besuar posti i lartë. Ja përse 

deklaratat e saj të fundit jo vetëm 

nuk duhen konsideruar "një krehje 

e bukur", siç kam dëgjuar të 

thotë një politikan, por duhen 

analizuar me seriozitet maksimal. 

Deklarata e saj i referohet krimit 

të zyrtarëve të veshur me 

pushtet dhe bashkëpunëtorëve 

të tyre nga fusha e biznesit të paligjshëm 

dhe mafi as. Deklarata e 

saj identifi kon këtë grup kriminal 

shumë të rrezikshëm, që qëndron 

mbi ligjin, që ka thyer e nënshtruar 

prokurorinë dhe gjykatat e 

vendit, duke goditur themelet e 

shtetit të së drejtës në vend. 

Ina Rama ua njoftoi këtë situatë 

prokurorëve të rinj dhe nëpërmes 

tyre mbarë opinionit publik dhe 

politik vendas dhe të huaj. Ajo 

nuk dha referenca konkrete dhe

E martë, 2 nëntor 2010 25 

o KUSH HUMBET ? 

save me 18 dhjetor 2010. Pra, gjithsesi 

do të janë të parakohshme, sepse do të 

mbahen 7-8 muaj para afatit të rregullt 

për zgjedhje parlamentare. 

Natyrisht se përgjigjet në këto pyetje 

mund të janë të ndryshme dhe ato i 

keni lexuar apo dëgjuar nëpër mediumet 

e ndryshme. 

Pyetjen që nuk e dëgjova nëpër këto 

mediume është kush është humbës i 

këtyre zgjedhjeve të parakohshme? 

Padyshim se humbësi më i madh i 

këtyre zgjedhjeve do të jetë Kosova. 

Pse? 

Sikur është harruar se Kosova është 

në prag të bisedimeve të imponuara 

me 

Serbinë. Sikur këto bisedime të fi llonin 

me një qeveri e cila është në vitin e 

fundit të mandatit të vet, kuptohet se 

gatishmëria e tyre për të lëshuar pe do 

të ishte shumë më e vogël sepse do t’ju 

hakmerrej në zgjedhjet e ardhshme që 

do të ishim shumë afër. Por kur bisedimet 

bëhen me një qeveri në vitin e parë 

të mandatit të vet, ajo mund të llogarisë 

në harresën e votuesve gjatë katër 

viteve të ardhshme dhe më lehtë do 

t’i nënshtrohet presioneve ndërkombëtare 

të cilat nuk do të mungojnë as 

nuk shpalli ndonjë paketë masash apo 

ndonjë fushatë të prokurorisë kundër 

jakave. Vetëm pohoi. Vetëm njoftoi: ja 

ku jemi. 

Bëri mirë apo keq që foli? Disa mendojnë 

se kryeprokurorja nuk fl et, por 

vepron. Prapa këtij parimi përgjithësisht 

libresk fshihen edhe ata që e duan 

kryeprokuroren kukull, marionetë apo 

lloshe. Disa të tjerë mendojnë se kryeprokurorja 

përfshihet me masë në 

debatet e fushës , por kur është fjala 

për pohime gjenerike si ato të daljes 

së fundit, qëndrimet e saj nuk duhet 

të ngelin në nivelin e deklaratave, por 

duhet patjetër të shoqërohen me njoftimin 

e masave për rregullimin e gjendjes. 

Përndryshe, për shkak të postit që 

ajo mban, deklarata të tilla të pashoqëruara 

me masat përkatëse përcjellin 

një frymë disfatiste dhe krijojnë panik 

në publik. 

Midis të folurit dhe heshtjes së kryeprokurores 

në situatën e krijuar unë 

zgjedh të folurin. Edhe pse, si mijëra e 

mijëra shqiptarë, nuk po marr një informacion 

të ri kur mësoj se në vendin 

tim korrupsioni dhe krimi me stampë 

shtetërore po përpiqet me të gjitha format 

t'i mbivendoset ligjit dhe shtetit të 

së drejtës. Por kur për këtë lloj krimi fl et 

zyrtarja më e lartë e organit të akuzës, 

problemi merr një peshë tjetër. Veç kë- 

këtë herë. Po ashtu, ata (qeveria dhe 

bashkësia ndërkombëtare) mund t’i 

përgjigjen çdo kundërshtari të marrëveshjeve 

të arritura, se kjo qeveri 

ka legjitimitet të posa fi tuar i cili nuk 

mund të vihet në pikëpyetje. Pra, nëse 

Kosova është humbësi më i madh, 

mund të supozoni se kush është fi tuesi 

(më i madh). 

Mos të fl asim për humbje anësore siç 

janë: shkalla e demokracisë së zgjedhjeve 

të organizuar për 45 ditë; shkalla 

e demokracisë nëpër parti politike ku 

kuvendet zgjedhore po organizohen 

shkel e shko; pamundësia e partive 

të reja të përgatiten për zgjedhje dhe 

shumë tjera. 

Dhe për fund fare. A thua kush është 

regjisor i situatës në të cilën ndodhet 

sot Kosova, duke fi lluar nga shkelja e 

Kornizës kushtetuese dhe vetë Kushtetutës 

nga ish presidenti Fatmir Sejdiu, 

shkelje kjo për të cilën u pajtuan gjatë 

tre viteve të gjithë në Kosovë gjer te paraqitja 

e mocionit për mosbesim ndaj 

qeverisë të cilën e parashtroi AKR, por 

në mungesë të votave iu bashkëngjit 

edhe vetë qeveria?! 

Ali Mehmeti, Gjenevë 

saj, vetë e folura është një kundërsfi dë 

ndaj sfi dës që krimi i jakave të bardha 

i bën ligjit dhe interesit publik. 

Deklarata e Ina Ramës është pozitive 

si provokim. Heshtja e qeverisë për 

llojin e krimit që denoncoi ajo "jehon" 

në progres-raportin e ri të BE-së për 

Shqipërinë dhe në vendimin e paralajmëruar 

të Europës për refuzimin e 

kërkesës së Shqipërisë për të marrë statusin 

e vendit kandidat edhe për shkak 

të korrupsionit dhe krimit këtu. 

Deklarata e Ina Ramës është pozitive 

edhe si distancim. Vetë ajo, duke treguar 

me gisht kush po i merr frymën 

drejtësisë, ka kryer aktin e distancimit 

nga banda e jakave të bardha. Kjo është 

shumë më mirë se sa të hiqej sikur nuk 

e shihte. Kjo e nderon personalitetin 

e saj. 

Deklarata e saj është pozitive edhe 

si kapitullim. Ajo duhet ta gjykojë me 

këtë sy pozicionin e saj, nëse nuk e ka 

gjykuar akoma. Më mirë shpallja e kapitullimit 

përballë së keqes, se sa mbajtja 

peng e një pozicioni publik. Kryeprokurorja 

foli dhe shpëtoi shpirtin e saj. 

Por kaq nuk mjafton, gjërat nuk mund 

të lihen në mes, topi është përsëri në 

fushën e saj për një zgjidhje që do të 

të krijonte mundësinë e një rezistence 

të re dhe ofensive të re të prokurorisë 

kundër krimit të jakave të bardha. 

ZYRA E KRYEMINISTRIT 

OFFICE OF THE PRIME MINISTER 

URED PREMIJERA 

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK 

PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION 

REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE 

NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS- FURNIZIM 

Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 

Data: 01/11/2010 

Nr. i Prokurimit: ZK 104 10 083 121 

I AUTORITETI KONTRAKTUES: ZYRA E KRYEMINISTRIT, SHESHI ”NËNË TEREZA” PN. PRISHTINË 

II: LËNDA E KONTRATËS: 

Furnizim me inventar. 

III.1 LLOJI I PROCEDURËS - E hapur X 

III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS - “Çmimi më i ulët” 

IV: DHËNIA E KONTRATËS 

Në rast të disa pjesëve të dhëna disa operatorëve ekonomik të suksesshëm, përsërit § IV.4 dhe IV.5 për 

secilën pjesë. 

IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: 

”GRANITI”. SUHAREKË 

IV.5 Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës: € 24,595.00 me tvsh. 

V.1 ANKESAT 


Emri zyrtar: ORGANI SHQYRTUES I PROKURIMIT 

Adresa e OSHP-së: Te Grandi- Rruga “GARIBALDI” pa nr. 

Qyteti: Prishtinë Kodi postar: 10000 

Personi kontaktues: Ardian Behra E-maili:ardian.behra@ks-gov.net 

Telefoni: 038/213 378 Faksi: 038/213 378 

Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të 

shpallur me rregulloren nr. 2007/20. 

Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: 


OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA - SNABDEVANJE 

Po clanu 39 zakona br.02/L-99zakona zar Javne Nabavke na Kosovu, objavljen Uredbom Br.2007/20 

Datum: 01/11/2010 

Nr. i Prokurimit: ZK 104 10 083 121 

I: UGOVORNI AUTORITET: URED PREMIJERA,TRG ”NENE TEREZA” BB.PRIŠTINA 

II: PREDMET UGOVORA - Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: 

Nabavka inventara. 

III.1 VRSTA PROCEDURE - Otvorena X 

III.2 KRITERIJE O DODELI UGOVORA - “Najniza cena” 

IV: DODELA UGOVORA 

U sluaju podele pojedinih Ugovora nekoliko uspenih Ekonomskih Operatora, ponoviti § IV.4 i § IV.5 za 

vaki deo. 

IV.4 Ime i adresa ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor 

”GRANITI ”, SUHAREKA. 

IV.5 Ukupna vrednost ugovora : € 24,595.00 sa pdv-om 

V.1 ŽALBE 

Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu 

Telu za Preispitivanje Nabavke. 

Službeni naziv: TELO ZA RAZMATRANJE NABAVKI 

Adresa TRN-a: Ulica “GARIBALDI” bb. 

Grad: Priština Poštanski broj: 10000 

Lica za kontakt:: Ardian Behra E-maili:ardian.behra@ks-gov.net 

Telefon: 038/213 378 Faks: 038/213 378 

Po odredbama Glave VIII zakona br. 02/L-99, ZJN na Kosovu , objavljen Uredbom Br.2007/20 

Punu verziju obavetenja o dodeli ugovora, možete nai: 


Republika e Kosovës 

Republika Kosova-Republic of Kosovo 

Qeveria - Vlada - Government 

Komuna e Drenasit 

Drejtoria për Administratë të Përgjithshme 

Zyra e prokurimit 

NJOFTIMI PËR KONTRATË – PUNË 

(Afate normale) 

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren 

Nr.2007/20 

Nr. i Prokurimit: 611-10-169 - 531, Datë: 01/11/2010 

I AUTORITETI KONTRAKTUES: KOMUNA E DRENASIT 


II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: NDËRTIMI I RRUGËS NË LAGJËN E 

VËRMICËVE – FAZA E TRETË 

II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të punëve: NDËRTIMI I RRUGËS NË LAGJËN E 

VËRMICËVE – FAZA E TRETË 

II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: Nuk aplikohet 

III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE 

III.1. Sigurimi i ekzekutimit [ 10 %] 

IV.1 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS:ÇMIMI MË I ULTË. 

IV.2 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE 

IV.3 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit . 

Afati i fundit për pranimin e kërkesave për marrje të dosjeve të tenderit : 

data: 24/11/2010 koha: 15 00 vendi:Zyra e Prokurimit Nr. 21 

Pagesa : 3 € . 

IV.4 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: 

Data: 26/11/2010 koha: 10 00 vendi: Zyra e Prokurimit Nr. 21 

IV.5 Sigurimi i tenderit: 0 €] 

IV.6 Takimi për hapjen e tenderëve:Data: 26/11/2010 koha: 10 30 vendi: ZYRA E PROKURIMIT NR. 21 

NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE . 

Rruga do të vizitohen (jo - obligative) me datë: 24/11/2010 ora 13 00 . 

V. ANKESAT 

Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: 

Rr. “Garibaldi” pn. Përball “Grandit” 

Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të 

shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. 

Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

26 

FJALËKRYQI 

E martë, 2 nëntor 2010

PALUAJTSHMËRI 

SHITJE 


Shitet banesa 52m2 + 9m2 bodrum, 

kati III në lagjën e Universitet, Prishtinë. 

Pa ndërmjetsime. Tel. 045/ 453-249 

(02-04.11.2010) 

Shes banesën 67m2 në Fushë Kosovë 

-lagja Apollonia. Çmimi 650 € /m2 

(i diskutueshëm). Tel. 044/ 361 337. 

(02-04.11.2010) 

Agj. “Omega”, bënë ndërmjetësimin 

në shitjen dhe qiradhënien e 

banesave, shtëpive, trojeve, lokaleve 

afariste. Po ashtu pranon ofertat tuaja 

për shitje dhe qiradhënie. Tel: 044/ 

755 859; 038/ 22 66 78. omegaprishtina@gmail.com. 

Adresa: Rr.Rrustem 

Statovci nr.7 (te sllovenia sporti). 

(01-03.11.2010) 

Shes dy banesa në qendër: kati 

I-rë te sh.“Nëna Terezë”, 65m2, 

128.000 €, dhe kati II-të, 60m2, 

tërësisht e rinovuar, 115.000 €. Tel: 

044/ 755 859; 038/ 22 66 78. 

(01-03.11.2010) 

Shes 8.64 ari truall në Sofali buzë 

rr. kryesore asfaltit, 300 m larg nga 

Sh.Normale. Trualli ka infrastrukturë 

komplete, leje ndërtimi. Është në 

një pozitë të veçantë për ndërtim, 

dhe ka mundësi ndarje në 2 parcela. 

Tel: 044/ 755 859; 049/ 41 31 58. 

(01-03.11.2010) 

Shes banesën e re në K. e Diellit 

mbrapa furrës ”Qerimi 2“, me 

sip. 92m2, kati 4-të. Çmimi 600 € / 

m2. Ka edhe garazhin. Tel: 049/044/ 

888 801. agzogu@hotmail.com 

(01-03.11.2010) 

Shes dy banesa të reja në Qendër: 

njëra kati I-rë, 57m2, çmimi 900 € / 

m2, ndërsa tjetra me sip. 64m2, kati 

6-të, çmimi 800 € /m2. Tel: 049/044/ 


(01-03.11.2010) 

Shes banesën e re të mobiluar, me 

sip. 62m2. Dy dhoma gjumi, sallon + 

kuzhinë bashkë, kati përdhes. Rr.“Bajram 

Kelmendi”, Prishtinë. Çmimi 45.000 €. Tel: 

049/044/ 888 801. agzogu@hotmail.com 

(01-03.11.2010) 

Shes banesën ngjit me posten 

kryesore në Dardani SU 1/1. 

Banesa është 3 dhomëshe kati i -Irë,85,13m2.Tel. 

044/049/ 113 669. 

(01-03.11.2010). 

Shiten 15 ari me mundësi ndarje 

në lagjen Emshiri, 300 m afër 

shkollës. Me infrastrukturë të kompletuar. 

Tel. 044/ 333 443. 

(30-04.11.2010) 

Shes banesën dy dhomëshe me lokal, 

në lagjen Ulpiana. Banesa gjendet në 

Rr. “Dëshmorët e Kombit”. Kati 4-të. 

Banesa ka 55m2, lokali 6m2. Çmimi 

sipas marrëveshjes. Info. pas orës 16 

h. Tel. 038/ 558 785, 044/ 307 960. 

(29-03.11.2010) 

Shes banesën 65m2. Kati I, sallon 

me kuzhinë, dhomë gjumi, shpajz, 

banjo, ballkon. Gjendet në Rr.”Xhavit 

Ahmeti”, rrugës për Gërmi në Prishtinë. 

Tel. 044/049/ 310 000. 

(27-04.11.2010) 

Agjensioni për Patundshmëri Kosova 

Immobilien www.kosova-immobilien. 

com, bën ndërmjetësim në shitblerje 

dhe qiradhënie si: banesa, shtëpi, 

troje, lokale afariste etj. Gjithashtu e keni 

mundësinë të paraqesni edhe ju pronën 

tuaj për shitje dhe qiradhënie. Tel. 038/ 

248 165, 044/ 245 454, 049/ 233 185, si 

dhe në e-mail: kosovaimmobilien@ipko. 

net ueb: www.kosova-immobilien.com 

(11-11.11.2010) 

Shes banesë në Prishtinë pa 

ndermjetësues me dokumentacion 

të rregullt.Tel. 044/ 823 718. 

(05-05.11.2010). 

Shitet shtëpia 2 katëshe 200m2, me 4.3 

ari truall, në lagjen e Emshirit afër Gardenit. 

Shtëpia ka 4 dhoma gjumi, dhoma 

e ditës me kuzhinë. Tel. 044/ 596 302. 

(03-03.11.2010) 

Pozhegu Brothers, shet banesa në 

magjistralen Prishtinë-Fushë Kosovë, 

afër shkollës ”Mihajel Grameno”. Banesat 

kanë leje ndërtimi, ujë 24 orë, termoizolues, 

çmimi i volitshëm nga 500-650 €. 

Banesat shiten me këste mujore deri në 4 

vite (pa kamatë). Tel. 044/ 430 455, 049/ 

730 933. www.pozhegubrothers.com. 

(02-02.11.2010) 

BLEJ 

ME QËRA 

LËSHOHEN 

Lëshoj me qira banesë 3 dhomëshe, 

e mobiluar, në Dardani. Preferohen 

familjar. Tel. 044/ 353 176. 

(02-04.11.2010) 

Lëshoj banesë me qira. 

Tel. 045/ 334 380. 

(02-04.11.2010) 

Lëshoj me qira shtëpinë e mobiluar, 

te Sharbanët, afër Raiff eisen Bank. 

Çmimi 150 €. Tel. 044/ 294 534. 

(02-04.11.2010) 

Lëshoj banesën me qira në Ulpianë, 

kati II-të, e mobiluar. Për ndërkombëtar 

dhe vendor. Tel. 044/ 286 437. 

(02-04.11.2010) 

Lëshoj 4 banesa me qira në Prishtinë. 

Tel. 044/ 445 803; 049/ 643 

293. m1.agjencion@gmail.com 

(02-07.11.2010) 

Lëshoj me qira banesa 1 në Dardani,1 

në Bregune Diellit dhe 2 në Ulpianë 

të mobiluara me nga 2 dhoma 

gjumi,dhomë dite.Lëshohen për familjar 

jo për student.Tel. 044/ 163 199. 

(01-06.11.2010). 

Lëshohet me qira banesa 3 dhomëshe, 

e mobiluar, me 2 banjo, kuzhinë, kati I-rë. 

Dardani te stacioni policor. Parking të 

rezervuar. Lëshohet për familjar serioz, 

për afat të gjatë. Tel. 044/ 702 837. 

(01-03.11.2010) 

Lëshohet me qira banesa te sh.“Bill 

Klinton” në Dardani, kati 4, 65m2, mbi 

postë. Banesa është e pa mobiluar dhe 

lëshohet për familjar. Parking të rezervuar 

për banorë. Tel. 044/ 838 839. 

(01-03.11.2010) 

Lëshoj 5 banesa me qira në qendër: 

me sip. prej 50m2 deri 70m2, çmimet 

prej 250 € deri 500 €. Preferohen 

për zyre dhe banim. Tel: 049/044/ 


(01-03.11.2010) 

Lëshoj dy banesa të reja me qira 

në B. e Diellit, afër Fak. Iliria. Njëra me 

sip. 45m2, kati përdhes, çmimi 200 €, 

ndërsa tjetra kati 3-të, e pa mobiluar, tri 

dhomëshe, çmimi 250 €. Tel: 049/044/ 


(01-03.11.2010) 

Lëshoj banesë me qira në qendër, 

350 €; banesë te sllovenia sport, 350 €. 

Ekstra të mobiluara. Tel: 044/ 301 283. 

(01-03.11.2010) 

Lëshoj banesë me qira 50m2, 

kati përdhes. Bulevardi “Bill Klinton”. 

E përshtatshme edhe për zyre, 

ordinancë. Tel: 044/ 357 838. 

(01-03.11.2010) 

Lëshoj banesën me qira për studente. 

Banesa është e kompletuar, 

dhe gjendet afër parkut të ri 

në Dardani. Tel: 045/ 459 601. 

(01-03.11.2010) 

Lëshoj komplet shtëpinë me qira 

me hyrjen e veçantë, për meshkuj, 

afër Teatrit Kombëtar. Po ashtu lëshoj 

dhoma për meshkuj, afër kompleksit 

Qafa. Tel: 044/ 610 365. 

(01-03.11.2010) 

Lëshoj me qira banesën në Dardani- 

Kalabri. B. ka sallon me kuzhinë dhe 

dy dhoma gjumi. Vlen për 5 studente 

ose punëtore, për çift bashkëshortor 

dhe për të huaj. Tel. 044/ 339 710. 

(01-03.11.2010) 

Lëshoj për banim një pjesë të shtëpisë 

me hyrje të veçantë. Ka dhomë, kuzhinë, 

parabanje, banje. Mund të banojn 1 ose 

2 persona. Adresa: Taslixhe I, rr. Kuvendi 

i Bujanit nr. 15, Prishtinë. Çmimi 150 

€. Tel. 044/ 547 903, 038/ 516 236. 

(01-03.11.2010) 

Lëshoj me qira lokalin 47m2 në Dardani 

afër Viva marketit, te ora e Kurrizit. 

Me infrastrukturë të re komplete, parking 

të mjaftueshëm dhe i përshtatshëm për 

çdo veprimtari. Tel. 044/049/ 222 246. 

(29-03.11.2010) 

Lëshoj me qira një kat të shtëpisë, 

për femra ose familjar, me hyrje 

të veçantë. Kuzhinë, sallon dhe 3 

dhoma gjumi. Rr.”Shkupit” përball 

Neoropsikiatrisë. Tel. 044/ 231 232. 

(28-02.11.2010) 

Lëshoj me qira banesën 100m2 në 

Dardani, kati parë, me 4 dhoma gjumi. Për 

familjar, çmimi 500 €. Tel. 049/ 709 547. 

(28-02.11.2010) 

Lëshohet lokali me qira në magjistralën 

Prishtinë- F. Kosovë përballë 

Murebest, afër rrethit të F. Kosovës. 

Lokali ka 360m3 dhe është i përshtatshëm 

për këto veprimtari: fi tnes klub, 

sallon ondulimi, mobileri, sallon tepihash, 

administrat, expozitur për material 

ndërtimor, teknik të bardh, përfaqësi 

ndërkombëtare e shitje me shumic apo 

pakic. Tel. 044/ 430 455, 049/ 730 933. 

(09-09.11.2010) 

Agj. “Zogu”, lëshon me qira banesa, 

shtëpi, lokale si dhe objekte të ndryshme, 

për ndërkombëtar dhe vendor, në 

Prishtinë. Po ashtu bën edhe shitjen e 

banesave të reja dhe të vjetra, lokaleve, 

trojeve në Prishtinë dhe Fushë-Kosovë. 

Gjithashtu ju mundëson të ofroni banesat, 

shtëpitë, lokalet për qiradhënie 

dhe shitje. Agjensioni gjendet në anën e 

majt të hotelit Grand. Tel: 038/ 244 419; 

044/049/ 888 801 apo në e-mail: agzogu@hotmail.com. 

www.agencyzogu.tk. 

(06-06.11.2010) 

SHPALLJE TË VOGLA 

27 

Lëshoj me qira banesë në Prishtinë me 

afat të gjatë për familjar.Tel. 044/ 140 769. 

(05-05.11.2010). 

KËRKOHEN 

Kërkoj (2-3 bashkëbanuese), në 

banesën e pastërt moderne, me ng. të 

qytetit. Banesa është 3 dhomëshe, kati i 

2-të, gjendet 50 m prej Hotel Grand në 

qendër. Çmimi i volitshëm, dhe kushtet 

shumë të mira. Tel. 045/ 361 288. 

(02-04.2010) 

Urgjentisht kërkojmë banesa 

luksoze me qira, për ndërkombëtar. 

Për afatshkurtë dhe afat 

gjatë. Tel. 044/049/ 550 111. 

(02-04.11.2010) 

Kërkoj banesë me qira. 

Tel. 045/ 234 370. 

(02-04.11.2010) 

Kërkoj objekt me qira për zyre, në 

Prishtinë. Nga 200m2-500m2, me 

çmime 1.000 € deri 3.000 €. Tel: 044/ 

755 859; 045/ 40 12 12; 049/ 41 31 58. 

(01-03.11.2010) 

Kërkojmë banesa dhe shtëpi luksoze 

me qira, për ndërkombëtar. 

Tel: 045/ 246 122; 045/ 40 12 12; 

049/ 41 31 58; 038/ 22 66 78. 

(01-03.11.2010) 

Kërkoj banesë me qira për një person, 

deri 200-300 €. Tel: 045/ 900 902. 

(01-03.11.2010) 

Kërkoj me qira banesë për familjar 

dhe 1banesë për një shtetas 

grek.Tel.044/ 163 199. 

(01-03.11.2010). 

Marr banesë me qira nga pronari për afat 

të gjatë për familjar në Qender, Ulpianë, 

Dardani.Tel. 038/ 553 116,045/ 614 337. 

(05-05.11.2010). 

VETURA 

TË NDRYSHME 

Ndërmarrja Prodhuese SCAMPA 

me adresë Magj.Prishtinë-Lipjan e cila 

merret me prodhimin,riciklimin,qepjen, 

dhe printimin e qeseve dhe letrës 

kërkon 3 punëtor të moshës 25- 

40 me përvojë pune në makineri 

të ndryshme. Tel. 045/ 265 765. 

(02-08.11.2010). 

Dren Bajçinca shpall të pa 

vlefshme dëftesëne klasës 9 të 

sh.f”Dardania”Prishtinë. 

(02.11.2010). 

N.T.P “Mania”, shpall të pavlefshëm 

certifi katën e biznesit me NRB 

70233175. Rr. “Rexhep Bislimi”- Ferizaj. 

(02.11.2010) 

N.T.SH -EGZONI, ju informojmë se 

bëjmë rregullimin e vizave Sllovene 

dhe Polake. Vizat janë një vjeçare të 

punës. Të gjithë të interesuarit mund 

të paraqiten çdo ditë nga ora 9-15 

në tel. 038/ 545 232; 049/ 530 898. 

(01-01.12.2010) 

Në mënyrë profesionale dhe me çmime 

të volitshme bëjmë rinovimin e mobileve 

të vjetra. Përforcimin dhe veshjen me 

stof në: kauç, garnitura, fotele, karrige etj. 

Punojmë mobile të ndryshme me porosi, 

dhe transportin falas. Tel. 044/ 971 178. 

(28-02.11.2010)

28 

Sport 

redaktor: Valdet Hasani 

e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com 

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 

Vlen dy 

milionë euro 

Malmo ia ka vënë 

çmimin Agon Mehmetit. 

Skuadrat që dëshirojnë 

ta transferojnë 

sulmuesin kosovar 

duhet t’i paguajnë 

klubit suedez 

2 milionë euro. 

Dy xhiro pa përfunduar sezoni 

në elitën e futbollit suedez, 

Malmo po mendon për sezonin 

e ardhshëm. Ekipi suedez 

rrezikon t’i humbë yjet e veta, 

kështu që po planifikon t’i 

‘blindojë’ ata. Malmo ka në 

skuadër të rinjsh dhe vlera e 

ekipit të tij është rreth 15 milionë 

euro. 

Te kryesuesi i kampionatit 

suedez luajnë edhe dy futbollistët 

kosovarë, Agon Mehmeti 

e Dardan Rexhepi. Sipas të 

përditshmes suedeze, Sport- 

Expressen, Malmo e vlerëson 

Mehmetin rreth dy milionë 

euro (20 milionë krone sue- 

deze). 20-vjeçari ka kontratë 

edhe një vit, deri në verën e vitit 

2011, por nuk përjashtohet 

mundësia që të qëndrojë më 

gjatë në këtë ekip. 

“Ai ka shënuar 9 gola, një 

statistikë e mirë, por ka mundur 

të shënonte shumë më 

tepër. Është një talent i madh, 

por ka nevojë që të jetë më i 

qëndrueshëm në lojën e tij. Ai 

luan në një klub të madh dhe 

vazhdimi i kontratës është i 

padiskutueshëm”, shkruan 

kjo e përditshme. 

Kurse, talenti 18 vjeç, Rexhepi, 

vlerësohet rreth 500 mijë 

euro (5 milionë krone). Ai ka 

kontratë me Malmon deri 

në vitin 2014. “Është talent i 

madh, i cili mund të zhvillohet 

shumë. Ka një të ardhme 

të ndritshme. Ai ka zhvilluar 

një ndeshje nga fi llimi dhe ka 

realizuar një gol këtë vit. Ai do 

të jetë yll i ri i fazës ofanziv të 

Malmos, kur ky klub ta shesë 

Larsenin ose Mehmetin. Vlera 

e tij sigurisht do të rritet në të 

ardhmen”, vazhdon shkrimin, 

Sport-Expressen. 

Moral Pozhegu 

moral.pozhegu@gazetaexpress.com 


Edhe pse Trepça është këndellur 

në dy ndeshjet e 

fundit, duke fi tuar me Drenicën 

dhe me rivalin lokal, 

Trepça ’89, gjërat nuk po 

shkojnë mirë edhe në aspektet 

e tjera për këtë ekip. 

Shumica e futbollistëve të ekipit 

mitrovicas nuk kanë marrë rroga 

në tre muajt e fundit, për shkak 

të problemeve fi nanciare. Këtë e 

ka pranuar edhe kryetari i Xehetarëve, 

Nexhmedin Haxhiu, i cili 

megjithatë ka premtuar se këto 

obligime, klubi do t’i kryejë gjatë 

javës që vjen. 

“Është e vërtetë. Ka futbollistë 

që s’kanë marrë rroga që tre muaj, 

por ne planifi kojmë që ato t’i kryejmë 

javën që vjen. 5 futbollistë më 

të rëndësishëm i kemi paguar në 

fi llim të sezonit, ndërsa të tjerët do 


Ronaldinho kritikon taktikën e Milanit 

Sulmuesi brazilian Ronaldinho 

ka kritikuar paraqitjen e 

Milanit në humbjen 2-1 nga 

Juventusi, të shtunën mbrëma, 

ka njoftuar e përditshmja 

sportive italiane, Gazzetta 

dello Sport. “Ne nuk mund 

të luajmë kështu”, ka thënë 

Ronaldinho. “Ibrahimoviç nuk 

mund të luajë i vetëm kundër 

katër mbrojtësve kundërshtarë”, 

shtoi 30-vjeçari, i cili 

mungoi kundër Juventusit 

për shkak të një lëndimi. Vëllai 

i tij, Roberto De Assis, i cili punon 

edhe si menaxher i tij, ka 

shtuar: “Sigurisht, ai është më 

i lumtur kur fi ton”. Kontrata e 

Ronaldinhos me Rossonerët 

skadon në fund të këtij sezoni, 

ndërsa së fundmi spekulohej 

se ai mund të largohet nga 

klubi në drejtim të Los Angeles 

Galaxy ose Flamengos. 

TRE MUAJ PA R 

Trepça 

të paguhen shumë shpejt”, thotë 

Haxhiu për Express. 

Përkundër këtij fakti, ai ka shtuar 

se situata aktuale në ekipin mitrovicas 

është në nivel. Kryesia e Trepçës 

ka mbajtur mbledhje të hënën 

me ekipin, me ç’rast i ka shpërblyer 

futbollistët me nga 200 euro 

si premi për dy ndeshjet e fundit të 

fi tuara ndaj Drenicës e Trepçës ’89. 

Kjo nuk është hera e parë që 

kampioni i Kosovës përballet me 

probleme fi nanciare. Para fi llimit

E martë, 2 nëntor 2010 SPORT 29 

Hamsik mirëpret 

Man Utd-in 

Mesfushori i Napolit, Marek Hamsik 

ka mirëpritur spekulimet rreth transferimit 

të tij në Manchester United. 

Reprezentuesi sllovak thuhet se është 

objektiv i Djajve të Kuq ndërsa ka pranuar 

se do ta ketë vështirë të refuzojë 

gjigantin anglez nëse merr ofertë prej 

ROGA 

Trepça u është 

rikthyer rezultateve 

pozitive, por te 

kampioni aktual 

i Kosovës nuk 

është duke shkuar 

gjithçka siç duhet. 

Xehetarët ua kanë 

borxh futbollistëve 

të tyre nga tri 

rroga. Drejtuesit e 

klubit mitrovicas 

premtojnë se 

obligimet ndaj 

lojtarëve do të 

kryhen brenda 

javës së ardhshme. 

të këtij sezoni, futbollistët e klubit 

nga stadiumi olimpik ‘Adem Jashari’ 

i patën bojkotuar stërvitjet pasi nuk 

i kishin marrë rrogat dhe paratë e 

kontratave. 

Prishtina shlyen borxhin 

Deri të hënën, me të njëjtin problem 

përballeshin edhe futbollistët 

e Prishtinës. Klubi u kishte borxh dy 

rroga, por Kryesia i kreu obligimet, 

plus i shpërbleu futbollistët me premi, 

pas fi tores ndaj Hysit. 

“Ashtu siç na patën premtuar, edhe 

i realizuan. Të hënën na janë paguar 

të dyja rrogat dhe tash jemi zero-zero. 

Plus kemi marrë nga 100 euro premi 

për fi toren ndaj Hysit dhe 100 euro 

të tjera ekstra nga Kryesia, për këtë 

fi tore të rëndësishme”, tregoi kapiteni 

i Prishtinës, Behar Maliqi. 

Kohëve të fundit, klubet po përballen 

me vështirësi fi nanciare dhe si 

rezultat, ato u mbeten borxh futbollistëve 

të tyre. Sezonin e kaluar kishte 

një pjesë të madhe të ekipeve që ishin 

borxh deri në fyt ndaj lojtarëve të tyre. 

Në fund të sezonit, ato mezi kryhen, 

por ka prej klubeve që ua ‘hanë’ nga 

një muaj pagesë futbollistëve të tyre. 

tyre. “Është kënaqësi të dëgjosh lajme 

të tilla, edhe pse nuk kam pasur asnjë 

kontakt të drejtpërdrejtë. Më duhet ta 

pranoj, do të ishte vështirë të refuzoj 

Manchester Unitedin”, tha Hamsik për 

RAI Sport. 23-vjeçari ka kontratë me 

Napolin deri në qershor 2015. 

Kamerieri kosovar, Berat Racaj, 

ka folur për herë të parë personalisht 

për sulmin fi zik që pësoi 

para 10 ditësh nga futbollisti 

rumun, Adrian Mutu. 28-vjeçari 

e ka dhënë një intervistë në shtëpinë 

e tij për televizionin italian, 

Tg1, ku ka shpjeguar fije 

për pe se çka ka ndodhur atë 

natë. 

“Adrian Mutu ka arritur në 

lokal me dy shokë në ora 2 e 30 

minuta. Kur po shkonin, unë iu 

kërkova pagesën, por ai më tha 

se do të paguante të nesërmen. 

Me këtë rast, unë i thashë që të 

presë që unë ta pyes pronarin”, 

rrëfen fi llimisht ngjarjen ai. 

Racaj kujton se Mutu është 

larguar nga lokali, por është rikthyer 

menjëherë, për t’i qëruar 

hesapet. “I kam thënë: Adrian, 

nëse je ofenduar nga ajo që të 

thashë, të kërkoj falje, por ai më 

ofendoi, duke më thënë budalla. 

Në atë rast, i jam përgjigjur 

Oliç mungon për gjashtë muaj 

Sulmuesi i Bayern Munichut, 

Ivica Oliç duhet të operojë 

gjurin dhe do të qëndrojë jashtë 

fushës për së paku gjashtë muaj, 

kanë njoftuar mediat gjermane, 

të hënën. “Jam i dëshpëruar, nuk 

kemi luajtur në Kampionatin 

botëror dhe kam shpresuar se 

në të njëjtën mënyrë dhe kur 

i jam afruar, më ka goditur dy 

herë në fytyrë, kur edhe rashë në 

tokë. Derisa unë isha i shtrirë, ai 

më goditi me shqelma në kokë 

dhe menjëherë ka hipur në veturë”, 

vazhdon Racaj. 

Kamerieri kosovar, i cili punon 

në qytetin e Firenzes, betohet 

se nuk e ka sharë në bazë 

raciste dhe as nuk e ka kërcënuar 

futbollistin e Fiorentinës, 

siç pretendon ky i fundit. Berati 

do t’u shmangem lëndimeve 

për shkak të pushimit më të gjatë. 

Kam pasur synime të mëdha 

këtë sezon”, tha Oliç. Mungesa 

e tij është goditje e rëndë për 

Bayernin që aktualisht është në 

mungesë të dyshes ofensive, Arjen 

Robben dhe Franck Ribery. 

Berat Racaj e ka 

treguar versionin 

e tij rreth sulmit 

fi zik që e kishte 

pësuar 10 

ditë më parë 

nga futbollisti 

rumun, Adrian 

Mutu. Kosovari 

thotë se nuk e 

ka fyer në baza 

raciste, e as nuk 

e ka kërcënuar 

sulmuesin e 

Fiorentinës. 

28-vjeçari 

kërkon që pas 

këtij rasti, 

drejtësia të 

shkojë në vend. 

Kërkon drejtësi 

Kuqi, i zhgënjyer 

Shefki Kuqi është ndier i zhgënjyer 

që ka përfunduar në bankinë 

të shtunën, në përballjen 

e ekipit të tij, Derby County 

ndaj Watford me rezultat 4:1. 

Mirëpo, sulmuesi kosovar është 

treguar profesionist i vërtetë, 

pasi që, kur iu dha rasti në pjesën 

e dytë, shtrëngoi dhëmbët 

dhe shfaqi lojë të mirë, e cila iu 

kurorëzua me gol. 

Menaxheri Nigel Cloughut e 

kishte preferuar futbollistin 

Tomasz Cywka, i cili shënoi dy 

gola dhe u shpall lojtari i javës 

në Championship (liga e dytë 

angleze), para përfaqësuesit 

fi nlandez, në përbërjen e parë. 

“Shefki Kuqi ishte mjaft i zhgënjyer 

që nuk startoi nga fi llimi. 

Por, qëndrimi i tij kur hyri në 

lojë, ishte i shkëlqyer dhe më 

pas shënoi edhe gol”, ka thënë 

pas ndeshjes, Clough, i cili ishte 

mjaft i kënaqur me paraqitjen e 

ekipit të tij. 

Veterani nga Vushtrria ka 

shënuar golin e tretë të Derbyt 

në minutën e 65-të. Kuqi 

ishte huazuar javë më parë nga 

Swansea City në Derby County. 

Mirëpo, menaxheri Clough 

planifi kon ta mbajë më gjatë 

ish-futbollistin e Blackburnit. 

Aktualisht, Derby County 

gjendet në pozitën e shtatë 

në tabelë, me 21 pikë. Ekipi i 

ri i Kuqit ka mundësi të mira 

që këtë sezon ta sigurojë një 

vend për në play-off , i cili më 

pas mundëson inkuadrimin në 

Premierligë. 

dita-ditës po e rimerr veten. 

Hunda e tij është duke u shëruar 

dhe sytë e tij nuk janë më të 

ënjtur. Ai ndihet i zhgënjyer që 

askush nuk i ka kërkuar falje, 

as Mutu, e as klubi Fiorentina. 

“Nuk kërkoj publicitet ose 

famë, por vetëm dua që drejtësia 

të shkojë në vendin e 

vet”, përfundoi Racaj, i cili 

ishte sulmuar fizikisht nga 

Mutu në diskotekën ‘Full Up” 

të Firenzes.

30 0 SPORT SP SPP 

DIGITAL 

IPKO 

Orari i ndeshjeve 

që do të transmetohen: 

Milan - Real Madrid – Live SS 6 

Rossonerët do të mundohen t’i hakmerren 

rivalit të vjetër evropian 

për disfatën e para dy jave. Humbja 

eventuale do ta rrezikonte seriozisht 

pozitën e italianëve në garën elite të 

futbollit. Dueli i gjigantëve të Kontinentit 

të Vjetër në Supersport Kosova. 

Dueli i Ligës së Kampionëve, Milan 

– Real Madrid, të mërkurën prej 

orës 20.45, në Supersport Kosova 6. 

Champions League 

E martë 

Rubin-Panathinaikos – SS 6 (18.30) 

Tottenham – Inter - SS 6 (20:45) 

Copenhagen – Barcelona - SS 7 (20:45) 

Valencia – Rangers - SS 8 (20:45) 

E mërkurë 

Milan - Real Madrid -SS 6 (20:45) 

Chelsea – S.Moska -SS 7 (20:45) 

Auxerre – Ajax - SS 8 (20:45) 

Europa League 

E enjte 

Juventus – Salzburg - SS 6 (19.00) 

Lech - Man.City - SS 7 (19.00) 

CSKA – Palermo - SS 8 (19.00) 

Liverpool – Napoli - SS 6 (21.00) 

PSG – Dortmund - SS 6 (21.00) 

Hajduk - Zenith - SS 7 (21.00) 

E premte 

Schalke - St Pauli - SS 6 (20:30) 

E Shtune 

Bolton - Tottenham – SS 6 (13.45) 

Man.Utd – Wolves - SS 6 (16.00) 

Birmingham - West Ham - SS 7 (16.00) 

Fulham – A.Villa - SS 8 (16.00) 

Bologna – Lecce - SS 6 (18.00) 

Inter – Brescia – SS 6 (20.45) 

Sociedad – Santander - SS 7 (20.00) 

Espanyol – Malaga - SS 7 (22.00) 

E diele 

Arsenal – Newcastle - SS 6 (14.30) 

Lazio – Roma – SS 7 (15.00) 

Juventus – Cesena - SS 8 (15.00) 

Liverpool – Chelsea - SS_6 (17.00) 

Getafe – Barcelona - SS 6 (19.00) 

Palermo – Genoa – SS 7 (20.45) 

R.Madrid – A. Madrid - SS 6 (21.00) 

PSG – Marseille - SS 8 (21.00) 

E hëne (8 nëntor) 

Sevilla – Valencia (21.00) 

E martë (9 nëntor) 

S.City – Birmingham - SS 7 (20.45) 

Tottneham – Sunderland - SS 6 (21.00) 

E mërkurë (10 nëntor) 

Man. City - Man. Utd - SS 6 (21.00) 

Chelsea - Fulham - SS 7 (20.45) 

Wolves - Arsenal - SS 8 (21.00) 

Man Utd e mban Owenin 

Sulmuesi i Manchester Unitedit, 

Michael Owen mund të fi tojë kontratë 

të re në klub. E përditshmja angleze, 

The People ka shkruar të hënën se 

menaxheri i Djajve të Kuq, Sir Alex 

Ferguson ka paralajmëruar se Owen 

– për të cilin spekulohet se mund të 

largohet nga Old Traff ordi në fund të 

sezonit, kur edhe i skadon kontrata 

aktuale me klubin – pritet të marrë 

një ofertë të re për vazhdimin e qëndrimit. 

“Michael është përshtatur mirë 

në zhveshtore. Sa herë që ka luajtur, 

asnjëherë nuk na ka zhgënjyer. Ai po 

ashtu ka shënuar disa gola vendimtar 

për ne”, tha Ferguson. 

Messi, më i mirë se Maradona 


NXEHET GARA 

Tottenhami pret Interin 

në White Hart Lane në 

kryendeshjen e takimeve të 

së martës mbrëma në Ligën e 

Kampionëve. Olympique Lyon 

mund të sigurojë kualifi kimin 

për në fazën eliminatore nëse 

fi ton në Lisbonë ndaj Benfi cas 

në Grupin B. Manchester United 

kërkon shkëputjen në Grupin 

C në takim me Bursasporin, 

ndërsa Barcelona synon të 

marrë në kontroll Grupin D. 

Disa ekipe mund të sigurojnë kualifi 

kimin e hershëm për në fazën eliminatore 

të Ligës së Kampionëve 

pas xhiros së katërt të ndeshjeve 

në grupe. 

Olympique Lyon, është njëra prej pesë 

skuadrave me rekord të qindpërqindtë 

dhe janë mysafi r i Benfi cas në Lisbonë në 

Grupin B të vetëdijshëm se fi torja mund 

t’ua sigurojë kualifi kimin. Në takimin tjetër 

të këtij grupi, Schalke 04 luan në udhëtim 

te Hapoel Tel Avivi. 

Skuadra gjermane, që sezonin e kaluar 

përfundoi në pozitën e dytë në Bundesligë, 

prapa Bayern Munichut, është duke 

kaluar periudhë katastrofale dhe gjendet 

e parafundit me vetëm gjashtë pikë nga 

dhjetë ndeshjet e tyre të para. 

Kryendeshja e së martës mbrëma zhvillohet 

në White Hart Lane ku lideri i Grupit 

A, Inter është mysafi r i Tottenhamit. 

Përballja e tyre dy javë më parë në Giuseppe 

Meazza ishte e jashtëzakonshme ku 

Nerazzurrët kaluan në epërsi 4-0 mirëpo 

het-triku i mesfushorit uellsian Gareth 

Bale bëri që Tottenhamit të dalë krenar 

nga Giuseppe Meazza. Ndërsa, Werder 

Bremen përballet me Twenten. 

Grupi mbetet i hapur madje edhe për 

Mesfushori i Barcelonës, Xavi 

Hernandez ka lavdëruar bashkëlojtarin 

e tij, Lionel Messi duke 

thënë se ai sot është futbollist 

më i mirë se legjenda e Argjentinës, 

Diego Maradona. Messi 

shpeshherë është vlerësuar si 

pasardhës i Maradonës, por 

Xavi mendon se 23-vjeçari e ka 

tejkaluar ikonën e Gauçosëve. 

“Një futbollist si ai vjen çdo 50 

vjet. Unë mendoj se ai tani është 

më i mirë edhe se Diego Maradona. 

Ai do të jetë në kulm edhe 

për shumë vite të tjera, askush 

nuk është si ai. Atij i pëlqen të 

skuadrën gjermane dhe holandeze që 

kanë vetëm nga dy pikë nga tri ndeshjet e 

tyre të para, por ende kanë gjasa për kualifi 

kim në fazën eliminatore. 

Po ashtu të martën, Barcelona udhëton 

në Kopenhagë për të mbrojtur pozitën e 

parë në Grupin D. Gjiganti katalan ka shtatë 

pikë nga tri ndeshje, një pikë më tepër 

se skuadra daneze që u mposht 2-0 në Nou 

Camp, dy javë më parë. 

Kampioni i Spanjës është në formë të 

mirë dhe të shtunën shkatërroi Sevillën 

duke e mposhtur 5-0. Në takimin tjetër 

të këtij grupi, Rubin Kazan është nikoqir i 

Panathinaikosit. 

Në Grupin C, Manchester United është 

i vetëdijshëm se fi torja e dytë e njëpasnjëshme 

ndaj Bursasporit mund t’ua 

sigurojë kalimin në fazën e dytë, por menaxheri 

Sir Alex Ferguson ka probleme me 

lëndime, derisa ekipi i tij viziton Turqinë. 

Wayne Rooney, Michael Owen, Ryan 

Giggs dhe Rio Ferdinand mungojnë së 

bashku me të lënduarin tjetër, por ky më 

seriozisht, Antonio Valencia. Bursaspor u 

marrë përgjegjësinë, ai kurrë 

nuk fshihet. E njoh prej kur ishte 

fëmijë, e kam përcjellë duke u 

zhvilluar dhe është profesionist 

i shkëlqyeshëm, i cili ka njerëz të 

mirë rreth vetes. Ai i ka të gjithë 

përbërësit për sukses”, tha Xavi 

për uebfaqen zyrtare të FIFA-s. 

FIFA Topi i Artë që i ndahet 

futbollistit më të mirë të vitit në 

botë do të dhurohet më 10 janar 

në Zurich dhe Xavi ka dhënë 

mposht 1-0 nga Manchester Unitedi në 

Old Trafford, por Ferguson ka thënë se 

beson se ndeshja në Turqi do të jetë më 

e hapur. 

“Ata janë mbrojtur në Old Trafford dhe 

mendoj se do të luajnë më hapur në terrenin 

e tyre”, tha Ferguson. Rangers udhëton 

në Spanjë për takimin e tyre kundër Valencias, 

me shpresë të mbrojnë pozitën e 

dytë në grup. 

Grupi A 

Tottenham-Inter 20:45 

Werder-Twente 20:45 

Grupi B 

Benfi ca-Lyon 20:45 

Hapoel Tel Aviv-Schalke 20:45 

Grupi C 

Bursaspor-Man Utd 20:45 

Valencia-Rangers 20:45 

Grupi D 

Rubin Kazan-Panathinaikos 18:30 

Copenhagen-Barcelona 20:45 

mendimin e tij rreth fi tuesit të 

mundshëm. “Po e përsëris atë 

që ua kam thënë të gjithëve. 

Shpresoj që një futbollist spanjoll 

të fi tojë FIFA Topin e Artë, 

por nëse nuk ndodh kështu, 

shpresoj t’i takojë shokut tim 

Leo Messi. Ai është pa dyshim 

futbollisti më i mirë në botë dhe 

do ta fi tojë këtë çmim edhe disa 

herë të tjera. Por, viti i Kampionatit 

botëror është faktor i madh 

dhe unë dhe Andres Iniesta e 

kemi fi tuar, ndërsa Argjentina 

nuk e ka realizuar synimin e saj”, 

përfundoi Xavi.

E martë, 2 nëntor 2010 SPORT 31 

Napoli pas Montolivos Benzema ndjen përkrahjen 

Napoli është duke përgatitur 

ofertë për transferimin e kapitenit 

të Fiorentinës, Riccardo 

Montolivo gjatë afatit kalimtar të 

janarit. Televizioni italian RAI ka 

njoftuar të hënën se Napoli është 

i interesuar për mesfushorin 25 

vjeç, të bindur se Fiorentina është 

e gatshme ta shesë. Montolivo ka 

refuzuar të vazhdojë bisedimet 

për kontratën e re dhe tani ka më 

pak se dy vjet në marrëveshjen 

e tij aktuale. Shitja e tij në janar 

përfaqëson mundësinë më të 

mirë që Fiorentina të përfi tojë 

fi nanciarisht. 

Sulmuesi i Real Madridit, Karim 

Benzema ka thënë se ndjen përkrahje 

të madhe në klub. Reprezentuesi 

francez ka bërë paraqitje 

të mirë në fi toren e Realit ndaj 

Herculesit 3-1 të shtunën mbrëma 

që erdhi pas kritikave ndaj tij për 

mungesë të angazhimit. “Kritikat e 

HOENESS KRITIKON 

VAN GAALIN 

Presidenti i Bayern Munichut, Uli Hoeness ka kritikuar metodat e punës 

së trajnerit Louis van Gaal duke thënë se komunikimi me të është shumë 

i vështirë. Për kreun e gjigantit bavarez, strategu holandez është duke 

bërë gabime në përzgjedhje të ekipit dhe vazhdimisht i injoron këshillat. 

Presidenti i Bayern Munichut, Uli 

Hoeness ka kritikuar stilin menaxherial 

të trajnerit Louis van 

Gaal. Strategu holandez ishte i 

suksesshëm në vitin e tij të parë 

në Allianz Arena, sezonin e kaluar, 

duke fi tuar Bundesligën dhe 

Kupën e Gjermanisë dhe udhëhoqi 

ekipin drejt fi nales në Ligën e 

Kampionëve, ku u mposht 2-0 nga 

Interi. 

Por, edicioni i ri – i deritashëm – 

ka qenë dëshpërues për gjigantin 

bavarez. Bayern, aktualisht gjendet 

në pozitën e shtatë në Bundesligë, 

dhjetë pikë prapa liderit 

Borussia Dortmund, edhe pse së 

fundmi kanë treguar shenja pozitive 

rreth rikthimit në formë. 

Megjithatë, kjo nuk ka ndalur 

Hoenessin të dyshojë në metodat 

e përdorura nga Van Gaali. Ishtrajneri 

i Ajaxit dhe Barcelonës 

nuk ka marrëdhënie të mira me 

futbollistë si sulmuesi Mario 

Gomez, mesfushori Anatoliy Tymoschuk 

dhe qendërmbrojtësi 

Martin Demichelis, të tre ishin të 

rëndësishëm në fi toren e Bayernit 

ndaj Freiburgut me rezultat 4-2 të 

shtunën. 

“Është shumë e vështirë të bisedoni 

me Van Gaalin. Ai nuk pranon 

që dikush të ketë mendim të 

kundërt prej tij. Mirëpo, në ditët e 

sotme ju nuk mund të udhëhiqni 

një klub i vetëm”, tha Hoeness 

gjatë një interviste për Sky90. 

Hoeness, po ashtu, kritikoi Van 

Gaalin për injorimin e futbollistëve 

si Gomez, Tymoschuk e Demichelis, 

të cilët ishin vendimtarë 

në takimin e javës së kaluar kundër 

Freiburgut. 

“E kam përcjellë ndeshjen nga 

tribunat dhe shoh tre futbollistë 

duke shënuar gola, ndërsa ata për 

një kohë të gjatë ishin lënë jashtë 

ekipit dhe sipas Louisit, qysh moti 

është dashur të largohen nga klubi. 

Mirëpo, këta futbollistë dolën 

të jenë shumë të dobishëm. Merreni 

shembullin e Tymoschukut, ai 

ishte futbollisti më i mirë në fushë 

në pjesën e dytë. I keni katër-pesë 

futbollistë të cilët janë konsideruar 

si tepricë, por ata ende japin 

kontributin e tyre në ekip”, ka theksuar 

ai 

“Ne duhet t’i mbajmë të gjithë 

futbollistët e kënaqur nëse duam 

të jemi të suksesshëm. Louis është 

shumë strikt. Ai ju jep ndjenjën se 

mendon se jeni njeri i mirë, por 

ai prapë punon me të tijën. Ai në 

Bayern punon me disa futbollistë 

me përvojë të madhe dhe duhet të 

jetë më i kujdesshëm”, përfundoi 

Hoeness. 

javëve të kaluara nuk më kanë lënduar. 

Vetëm duhet të luaj më tepër 

dhe të kem rastin t’i tregoj aftësitë 

e mia. Para ndeshjes kam biseduar 

me trajnerin Mourinho dhe ai më 

tha se mund të bëjë shumë më 

tepër në fushë. Ndjej përkrahje të 

madhe”, tha Benzema. 

S’ka përçarje 

në Man City 

Mbrojtësi i Manchester Cityt, 

Kolo Toure ka mohuar se 

ka përçarje në ekip. Vincent 

Kompany dhe Emmanuel 

Adebayor u përplasën mes vete 

gjatë humbjes 2-1 nga Wolves 

në fundjavë. Tabloidi anglez 

The Sun të hënën ka shkruar 

se menaxheri Roberto Mancini 

rrezikon të shkarkohet në 

sezonin e tij të parë të plotë në 

klub. Humbjet e njëpasnjëshme 

nga Arsenali dhe Wolvesi, të 

shtunën, kanë ngritur dyshime 

rreth mundësisë që City të zërë 

një vend që siguron kualifi kimin 

për në Ligën e Kampionëve. Ata 

tani janë tetë pikë prapa liderit 

Chelsea, pasi kanë fi tuar vetëm 

pesë prej 10 ndeshjeve të tyre 

të para. Megjithatë, Toure tha 

për BBC Radio Manchester se 

futbollistët dhe menaxheri kanë 

Miami dhe Lakers u treguan të 

sigurt në natën e Halloweenit. Heat 

e dërrmuan New Jerseyn, kurse 

kampionët aktualë nuk hasën në 

rezistencë të madhe të Golden 

State. Për fi toren e Miamit u përkujdes 

“Big Theree”, James (20), Bosh 

(18) e Wade (17), kurse spanjolli 

shprehur mendimet e tyre pas 

humbjes në Molineux, por mohoi 

se ka probleme në ekip. “Jo, 

aspak. Ne jemi një ekip dhe në 

cilindo ekip ka probleme. Por, 

gjëja më e rëndësishme është të 

mundohemi t’i zgjedhim ato në 

zhveshtore dhe në stërvitje”, tha 

Toure, i cili beson se ekipi duhet 

të reagojë shpejt. “Ne e dimë 

se tani jemi një ekip i madh. Të 

gjithë presim nga ne të jemi në 

krye. Ne duhet të marrim më 

tepër përgjegjësi. Kur luani për 

njërin prej klubeve më të pasura 

në botë, ju duhet të tregoni paraqitje 

të mira në fushë. Kritikat 

janë të mira, sepse ju bëjnë të 

punoni më tepër”, përfundoi ai. 

City udhëton për t’u takuar me 

Lech Poznanin në Europa League, 

të enjten, para përballjes 

me West Bromwichin, të dielën. 

Fitojnë Miami e Lakers 

Pau Gasol (26) e vazhdoi formën 

e mirë, duke kontribuuar më së 

shumti në fi toren komode të Los 

Angelesit. Utah dominoi në shtëpi 

të Oklahoma Cityt, derisa fi tore si 

mysafi r arriti edhe Dallas, ndaj Los 

Angeles Clippers. 

New Jersey-Miami 78-101 

New Jersey: Lopez 20 

Miami: James 20 

Oklahoma City-Utah 99-120 

Oklahoma City: Durant 28 

Utah: Millsap 30 

L.A. Lakers-Golden State 107-83 

LA Lakers: Gasol 26 

Golden State: Ellis 20 

L.A. Clippers-Dallas 83-99 

LA Clippers: Griffi n 16 

Dallas: Butler 17.


Republika e Kosovës 

Republika Kosovo - Republic of Kosovo 

Qeveria - Vlada - Government 

Mesazh i Kryeministrit, 

drejtuar qytetarëve të Republikës së Kosovës 

Qytetarë të dashur, 

Sot, Shteti i Kosovës është duke u përballur 

me një sfidë politike dhe institucionale, 

për herë të parë në historinë e vet politike. 

Këtë situatë jemi të gatshëm për ta tejkaluar 

bashkërisht. 

Së bashku do të gjejmë zgjidhje institucionale dhe 

kushtetuese edhe për situatën e re. 

Siç jeni në dijeni, javë më parë Gjykata Kushtetuese 

e Kosovës shpalli aktgjykimin se ish-Presidenti ka 

shkelur Kushtetutën, duke mbajtur njëkohësisht 

postin e Presidentit të Kosovës dhe postin e 

Kryetarit të partisë së tij politike. 

Me zgjedhjen e tij për të lënë Presidencën dhe për 

të mbajtur pozitën e tij në krye të partisë së tij, me 

vendimin për të tërhequr befasisht ministrat e tij 

nga qeveria e Republikës së Kosovës, vendi 

përfundimisht hyri në krizë institucionale, e deri 

diku edhe politike. 

Këto veprime kanë vënë në lëvizje një sërë 

veprimesh të parapara me kushtetutë, të cilat kanë 

detyruar vendin tonë për të shkuar në zgjedhje të 

parakohshme apo të jashtëzakonshme. 

Këto veprime më kanë obliguar për angazhime 

edhe më të mëdha për interesin e shtetit dhe 

unitetin tonë qytetar. 

Vendi dhe qytetarët tanë sot me të drejtë presin 

dalje nga kjo krizë më shumë se çdo veprim tjetër 

politik. 

Kjo nuk është diçka që qeveria të cilën e udhëheq, 

ka dëshiruar të ndodh. 

Por, ne jemi një shtet ligjor dhe ligjet e shtetit tonë 

do të respektohen. 

Prandaj, nesër, si Kryeministër i juaji, do të jem në 

Parlament kur të votohet mocioni i mosbesimit për 

qeverinë. 

Ky është edhe një test tjetër i rëndësishëm për 

shtetin e ri të Kosovës. 

Ne e kuptojmë dhe e respektojmë këtë mocion si 

rrugë kushtetuese për dalje nga kjo gjendje, sepse 

jemi shtet ligjor. 

Kushtetuta dhe ligjet duhet të respektohen dhe do 

të respektohen deri në fund. 

Të dashur qytetarë, 

Ju, keni të drejtë dhe duhet ta dini, se si vend dhe 

popull, tani jemi në prag të mbajtjes së zgjedhjeve 

të reja. 

Dua t’ju siguroj se punët e institucioneve nuk do të 

ndalen edhe në këto rrethana. 

Qeveria e Republikës së Kosovës me kapacitetet e 

veta aktuale do të vazhdojë të ngrihet mbi interesat 

partiake. 

Unë si Kryeministër i juaji, do të vazhdojë të punoj 

për të mirën e përgjithshme, në shërbim të të gjithë 

qytetarëve. 

Dua të besoj se të gjitha partitë politike do të ngrihen 

mbi interesat partiake dhe do të punojmë së bashku 

për agjendën shtetërore. 

Derisa ne kemi shënuar të arritura të shumta gjatë 

kësaj qeverisjeje, edhe në rrethanat e reja nuk do të 

ndalemi t’ju shërbejmë dhe t’i kryejmë obligimet 

tona në përmbushjen e nevojave tuaja. 

Ne do të vazhdojmë t’u ofrojmë fëmijëve tanë 

shkollimin e tyre, rrugët do të vazhdojë të 

ndërtohen, ambulancat dhe spitalet do të vazhdojnë 

punën, mësimdhënësit, punëtorët shëndetësor, 

policët, shërbyesit civilë, pensionistët dhe veteranët 

do të vazhdojnë të marrin pagat e tyre. 

Të dashur qytetarë, 

Kur u pavarësua Kosova, ne u zotuam që të jemi 

shtet i lirë dhe demokratik, ku vlerat e demokracisë 

dhe të lirisë do t’i jetësojmë në rend të parë. 

Qeveria jonë është zotuar për këto vlera, duke e vënë 

interesin e Kosovës në rend të parë. 

Pra, së pari Kosova. 

Kjo është ajo që sërish kërkohet nga ne. 

Me ndihmën tuaj, kjo është pikërisht ajo që ne do të 

bëjmë. 

Sot, kur Kosova ballafaqohet me një sfidë 

kushtetuese, politike dhe të demokracisë, ne së 

bashku do t’i dëshmojmë botës se sa të fortë dhe të 

bashkuar jemi. 

Kur u zgjodha në detyrë, unë pata premtuar se 

Qeveria jonë do të jetë në shërbim të të gjithë 

qytetarëve tanë dhe në frymën e një shteti të lirë, 

demokratik dhe ligjor. 

Ne sakrifikuam shumë për lirinë që e gëzojmë sot. 

Lirinë e fituam me sakrificën e të gjithë qytetarëve 

tanë. 

Sot, ne edhe një herë zotohemi për të punuar për 

ndërtimin e një Kosove krenare, më të fuqishme dhe 

më të mirë, më të zhvilluar, jo vetëm për të sotmen, 

por për brezat që do të vijnë. 

Forca jonë qëndron në unitetin tonë qytetar dhe 

politik. 

Ne, të bashkuar, pa dallime politike, etnike apo 

fetare do të kemi sukses. 

Kurdo që të organizohen zgjedhjet e reja, kemi 

obligim të gjithë të zhvillojmë garë elektorale të lirë, 

transparente dhe demokratike. 

Të gjithë duhet të punojmë për konsolidimin dhe 

forcimin e shtetit tonë të ri. 

Kosova është në rrugë të drejtë për një të ardhme 

edhe më të mirë. 

Unitetin dhe fuqinë e shtetit tonë demokratik e prisni 

me të drejtë ju qytetarë të dashur dhe bota 

demokratike. 

Ju faleminderit të gjithëve për mbështetjen dhe 

përkushtimin tuaj. 

Ne bashkërisht do të kemi suksese të reja. 

Faleminderit! 

Sinqerisht, 

Hashim Thaçi, 

Kryeministër i Republikës së Kosovës

POLITIKANET NE GJYQ - Gazeta Express

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?