01 - Ballina.indd - Gazeta Express

20 ARTE
Albana S. Muja
albana.muja@gazetaexpress.com
Prishtinë, 3 shkurt —
Pas rreth 40 viteve të kaluara në
skenën e teatrit dhe të kinematografi
së sonë, puna dhe mundi i
aktorëve kosovarë, Çun Lajqi dhe
Selman Lokaj, duket se do t’iu
kurorëzohet me pjesëmarrjen në
njërin prej festivaleve më të njohura
botërore të fi lmit. Ata do të jenë
pjesëmarrës në edicionin e 61 të
Berlinale’s, që mbahet në Berlin,
nga data 10 deri më 20 shkurt.
‘The Forgiveness of Blood’ (Falja
e Gjakut), i regjisorit amerikan
Joshua Marston, është një fi lm që
rrëfen një histori të hakmarrjes
shqiptare në veri të Shqipërisë. Ai
është futur në mesin e 16 fi lmave
të nominuar për Ariun e Artë të
edicionit të sivjetmë të Festivalit të
Filmit në Berlin. Skenarin e fi lmit
Përurohet ‘Van Goghu Kosovar’
Në Institutin Albanologjik të enjten u përurua
vepra ‘Van Goghu Kosovar’, e autorit Ilir Muharremi.
Një dramë kjo e inskenuar në vitin
2007, në teatrin Dodona, nga Hazir Haziri
Autori i qaset një teme shumë të ndjeshme
– jetës dhe fatit të keq jetësor të një artisti.
Ndërkaq, drama në vete përmban nuanca
tragjike dhe dramatike, të ndara në tetë skena.
e kanë bërë Joshua Martson dhe
Andamion Murtaj, ndërkaq disa
nga rolet kyçe në fi lm i luajnë edhe
pesë aktorët kosovarë, Ilire Vinca-
Çelaj, Luan Jaha, Veton Osmani,
Selman Lokaj dhe Çun Lajqi. Këta
dy të fundit pritën shumë gjatë që
puna e tyre të kurorëzohej me një
nder si ky. Aq më tepër, që përmes
një fi lmi të një regjisori amerikan,
që trajton një temë shqiptare, të
jenë pjesë e një festivali aq me
nam. Lajqi dhe Lokaj më 10 shkurt
pritet të parakalojnë nëpër qilimin
e kuq në Berlin. Për një ndjenjë të
tillë kanë punuar dhe pritur gjatë.
“Kjo ndoshta është hera e parë,
e ndoshta dhe e fundit, sepse kam
pritur shumë dhe tashmë jam në
moshë, që të jem i pranishëm në
njërin ndër festivalet më prestigjioze
që i ka Evropa”, thekson
Çun Lajqi. Për të pjesëmarrja në
këtë festival do të thotë shumë.
Megjithëse, ai beson se edhe për
aktorët e tjerë që luajnë në fi lm kjo
është një ëndërr. Por, për Çunin
gjithsesi një ëndërr shumë më e
madhe, ngaqë është hera e parë
që del jashtë vendit me një fi lm
amerikan. “Kjo është një mrekulli
që po më ndodhë në këtë moshë”,
thotë ai. Ndërkaq, për Sleman Lokajn
kjo pjesëmarrje në Berlinale
ka një vlerë dhe rëndësi të veçantë,
jo vetëm për të, por për gjithë kuadrot
e aktorëve të Kosovës.
“Për mua kjo gjë ka rëndësi shumë
të madhe, sepse karriera ime
rreth 42-vjeçare po kurorëzohet
me projektin e një regjisori i cili
e ka dëshmuar edhe më herët
talentin e tij”, sqaron Lokaj. Edhe
Lajqi është i bindur në suksesin e
fi lmit, aq më tepër kur regjisori i
fi lmit njihet për edhe me fi lmin
‘Maria Full of Grace’, që ishte shpallur
fi lm fi tues i Berlinale’s pak
vite më herët.
“Ne e dinim që Joshua ka një
Dramaturgu, Haqif Mulliqi - recenzent i librit,
tha se ‘Van Goghu Kosovar’ ka një përkatësi të
dyfi shtë, dhe iu takon dy mediumeve, funksionale
dhe organike, gjegjësisht letërsisë dhe
teatrit.
“Te kjo vepër mund t’i hasim të dy këto elemente,
me përkatësi të dyfi shtë. Ta lexojmë si
letërsi, por dhe të përpiqemi t’i identifi kojmë
perspektivë të jashtëzakonshme,
por edhe atë se edhe ky fi lm i tij
do të ketë sukses”, pohon Lajqi,
derisa, njësoj sikurse edhe Lokaj,
pret që fi lmi do të jetë ndër
konkurrentët kryesorë për Ariun
e Artë. Edhe disa prej kritikëve
filmikë që e kanë parë filmin, e
cilësojnë atë si njërin ndër fi lmat
më të mirë të festivalit.
Aktorët tanë nuk presin ndonjë
çmim individual, pasi që, sipas
tyre, ata portretizojnë personazhe
dytësore - janë prindërit e fëmijëve
në gjak – por edhe për shkak se ky
festival fokusohet më shumë te ata
që luajnë rolet kryesore.
Megjithatë, dy aktorët tanë kanë
menduar për dukje të mirë vizuale
në Berlin. Qun Lajqi nuk harron
ta falënderojë disa kompania private
dhe Behxhet Pacollin, i cili
e ka ndihmuar rreth udhëtimit
dhe dukjes, e cila nuk është aq e
parëndësishme për aktorin.
E premte, 4 shkurt 2011
vlerat, por edhe mundësitë e vënies së saj në
skenë”, theksoi Mulliqi.
Kjo, sipas tij, është rëndësia e kësaj vepre,
ngase është e qartë se edhe vetë Muharremi
përpiqet që angazhimin e tij, si krijues i dramës
ta drejtoj nga krijuesi tjetër, siç është regjisori
i teatrit.
Albana S. Muja
40 vjet pritje
Filmi ‘Falja e Gjakut’, i regjisorit amerikan, Joshua Martson, që trajton një histori shqiptare, ka
hyrë në mesin e 16 fi lmave të nominuar për çmimin kryesor në Berlinale. Për aktorët e fi lmit,
Çun Lajqi dhe Selman Lokaj, pjesëmarrja në këtë festival është një mrekulli.
Filmat
konkurrues
Ndryshe, përveç filmit ‘Falja
e Gjakut’ në garë për Ariun e
Artë të Berlinale’s janë edhe
15 filam të tjerë botëror: ‘A Torino
Lo’, me regji të Bela Tarr;
‘Bizim Buyuk Caresizligimiz’
i Seyfi Teoman; ‘Coriolanus’.
i Ralph Fiennes; ‘El premio’,
me regji të Paula Markovitch;
‘Jodaeiye Nader az Simin’, me
regji të Asghar Farhadi; ‘Les
contes de la nuit’, i Michel
Ocelot; ‘Lipstikka’, i Jonathan
Sagal; ‘Margin Call’, i
J.C. Chandor; ‘Saranghanda,
Saranghaji Anneunda’, i Lee
Yoon-ki; ‘Schlafkrankheit’, i
Ulrich Koehler; ‘The Future’,
i Miranda July; ‘Un Mundo
Misterioso’ i Rodrigo Moreno;
‘V Subbotu’, i Alexander Mindadze;
‘Wer wenn nicht wir’,
i Andres Veiel dhe ‘Yelling To
The Sky’, me regji të Victoria
Mahoney.