25.10.2013 Views

Jak czytać i rozumieć angielskie umowy? - Gandalf

Jak czytać i rozumieć angielskie umowy? - Gandalf

Jak czytać i rozumieć angielskie umowy? - Gandalf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Spis treœci<br />

Spis Spis treœci<br />

Wprowadzenie .................................................................................................. IX<br />

Bibliografia........................................................................................................ XI<br />

Rozdzia³ 1. Gramatyka dla prawników ......................................................... 1<br />

1.1. Czasowniki modalne ................................................................................ 2<br />

1.1.1. Shall.................................................................................................. 2<br />

1.1.2. May................................................................................................... 6<br />

1.2. Zaimki i przys³ówki................................................................................. 8<br />

1.2.1. Zaimki i przys³ówki zawieraj¹ce here........................................... 8<br />

1.2.2. Zaimki i przys³ówki zawieraj¹ce there ......................................... 13<br />

1.2.3. Zaimki i przys³ówki zawieraj¹ce where ....................................... 18<br />

1.3. Dope³nienia................................................................................................ 20<br />

1.4. Budowa zdania.......................................................................................... 23<br />

Rozdzia³ 2. Konwencje i zasady redakcyjne................................................. 33<br />

2.1. Uk³ad treœci <strong>umowy</strong>.................................................................................. 33<br />

2.1.1. Umowa tradycyjna.......................................................................... 34<br />

2.1.2. Umowa w formie listu .................................................................... 39<br />

2.2. Konwencje ortograficzne .......................................................................... 41<br />

2.2.1. Du¿e litery ....................................................................................... 42<br />

2.2.2. Cudzys³ów....................................................................................... 44<br />

2.2.3. Nawiasy ........................................................................................... 45<br />

2.2.4. Graficzny uk³ad strony................................................................... 45<br />

2.3. Podzia³ tekstu na jednostki redakcyjne ................................................... 46<br />

2.3.1. Dokumenty Unii Europejskiej........................................................ 47<br />

2.3.2. Umowy i statuty – wersja tradycyjna............................................ 49<br />

2.3.3. Umowy i statuty – wersja rozszerzona ......................................... 50<br />

2.3.4. Umowy i statuty – wersja mieszana.............................................. 52<br />

2.3.5. Ustawy ............................................................................................. 53<br />

V

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!