26.10.2013 Views

MARSHAL suSCon 10 CG - FiN Agro Polska

MARSHAL suSCon 10 CG - FiN Agro Polska

MARSHAL suSCon 10 CG - FiN Agro Polska

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

KARTA CHARAKTERYSTYKI<br />

PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO<br />

<strong>MARSHAL</strong> <strong>suSCon</strong> <strong>10</strong> <strong>CG</strong><br />

Karta charakterystyki zgodna z wymogami przepisów Rozporzdzenia Ministra Zdrowia z dnia3 lipca 2002r w sprawie karty charakterystyki<br />

substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. nr 140, poz. 1171 ze zmianami w Dz. U. nr 2/2005 poz. 8)<br />

1. IDENTYFIKACJA PREPARATU<br />

IDENTYFIKACJA PRODUCENTA i DYSTRYBUTORA<br />

Nazwa handlowa <strong>MARSHAL</strong> <strong>suSCon</strong> <strong>10</strong><strong>CG</strong><br />

Zastosowanie/opis rodek ochrony rolin<br />

Producent Nufarm GmbH & Co KG<br />

St.-Peter-Str. 25; A-4021 Linz; AUSTRIA<br />

tel.: +43 732 6918 2313<br />

fax: +43 732 6918 2004<br />

Dystrybutor F&N <strong>Agro</strong> <strong>Polska</strong> Sp. z o.o.<br />

01-756 Warszawa, ul. Przasnyska 6A<br />

tel.: (0-22) 832 46 96, (0-22) 431 65 50<br />

fax: (0-22) 832 46 98<br />

Tel. alarmowy +43 732 6914 2466<br />

Data sporzdzenia wersji polskiej<br />

Data aktualizacji:<br />

24. 03. 2006r.<br />

2. SKAD I INFORMACJA O SKADNIKACH<br />

Skadniki zawarte w produkcie:<br />

karbosulfan;<br />

(dibutyloaminotio)metylokarbaminian 2,3-dihydro-2,2-dimetylobenzofuran-7-ylu;<br />

(dibutyloaminosulfanylo)metylo-karbamian 2,2-dimetylo-2,3-dihydro-benzofuran-7-ylu<br />

Zawarto:<br />

Nr CAS:<br />

Nr WE:<br />

Nr indeksowy:<br />

Klasyfikacja:<br />

<strong>10</strong>,0%<br />

55285-14-8<br />

259-565-9<br />

006-084-00-5<br />

T; R23/25<br />

R43<br />

N; R50/53<br />

3. IDENTYFIKACJA ZAGRO<br />

Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Rozporzdzenia Ministra Zdrowia z dnia<br />

02 wrzenia 2003r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów<br />

chemicznych (Dz. U. nr 171, poz. 1666 ze zmianami w Dz. U. Nr 243, poz. 2440)<br />

Produkt zaklasyfikowano metod obliczeniow, z uwzgldnieniem wyników bada<br />

toksykologicznych i ekotoksykologicznych oraz wciwoci fizykochemicznych mieszaniny,<br />

jako:<br />

Xn – Preparat szkodliwy z przypisanym okreleniem rodzaju zagroenia<br />

R20/22 - Dziaa szkodliwie przez drogi oddechowe i po pokniciu<br />

KARTA CHARAKTERYSTYKI Strona 1 z 8


3. IDENTYFIKACJA ZAGRO<br />

KARTA CHARAKTERYSTYKI<br />

PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO<br />

<strong>MARSHAL</strong> <strong>suSCon</strong> <strong>10</strong> <strong>CG</strong><br />

N – Preparat niebezpieczny dla rodowiska z przypisanym okreleniem rodzaju zagroenia<br />

R51/53 - Dziaa toksycznie na organizmy wodne; moe powodowa dugo utrzymujce si<br />

niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym<br />

Opakowania jednostkowe wymagaj oznakowania ostrzegawczego - patrz pkt.15<br />

4. PIERWSZA POMOC<br />

Zanieczyszczenie oczu<br />

Natychmiast puka du iloci wody, take pod powiekami, co najmniej przez 15 minut.<br />

Zwróci si o pomoc lekarsk<br />

Wdychanie<br />

Wyprowadzi/wynie poszkodowanego z rejonu naraenia na wiee powietrze. Natychmiast<br />

wezwa lekarza<br />

Poknicie<br />

Wypuka usta wod, a nastpnie wypi du ilo wody. Natychmiast zwróci si o pomoc<br />

lekarsk.<br />

Zanieczyszczenie skóry<br />

Przemy skór du iloci wody z mydem. Zwróci si o pomoc lekarsk<br />

5. POSTPOWANIE W PRZYPADKU POARU<br />

Zalecane rodki ganicze:<br />

Rozpylona woda, dwutlenek wgla, piasek, proszki ganicze, piany ganicze<br />

Nieodpowiednie rodki ganicze:<br />

Zwarte strumienie wody podawane pod cinieniem<br />

Szczególne zagroenie ze strony produktów spalania i wydzielajcych si gazów:<br />

Podczas poaru mog wydziela si: NOx, COx, SO2<br />

Specjalne wyposaenie ochronne straaków:<br />

W razie potrzeby nosi aparaty oddechowe z niezalenym ródem powietrza i kombinezony<br />

ochronne<br />

Informacje dodatkowe:<br />

Stosowa si do standardowych procedur w przypadku poaru z udziaem substancji chemicznych.<br />

Zebra oddzielnie zuyte rodki ganicze i zapobiec ich rozprzestrzenianiu si do kanalizacji i<br />

wód.<br />

6. POSTPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA<br />

DO RODOWISKA<br />

Indywidualne rodki ostronoci:<br />

Nosirodki ochrony indywidualnej (patrz pkt.8)<br />

KARTA CHARAKTERYSTYKI Strona 2 z 8


KARTA CHARAKTERYSTYKI<br />

PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO<br />

<strong>MARSHAL</strong> <strong>suSCon</strong> <strong>10</strong> <strong>CG</strong><br />

6. POSTPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA<br />

DO RODOWISKA<br />

rodki ostronoci w zakresie ochrony rodowiska:<br />

Nie spukiwa do wód powierzchniowych i kanalizacji. W przypadku skaenia rzek lub jezior<br />

powiadomi odpowiednie sby ratownicze<br />

Metody oczyszczania/usuwania:<br />

Uwolniony produkt zebra mechanicznie do oznakowanego i szczelnie pojemnika zamykanego na<br />

odpady<br />

Uwagi dodatkowe:<br />

Nigdy nie umieszcza zebranego materiau ponownie w oryginalnym pojemniku<br />

Usuwa zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w punkcie 13.<br />

7. POSTPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE<br />

Postpowanie z preparatem<br />

Chroni przed dziemi<br />

Nosirodki ochrony osobistej<br />

Magazynowanie<br />

Przechowywa w temperaturze pokojowej w oryginalnym pojemniku<br />

Przechowywa z dala od ywnoci, napojów i paszy dla zwierzt<br />

Temperatura magazynowania: > ºC<br />

8. KONTROLA NARAENIA I RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ<br />

Dodatkowe zalecenia w zakresie rodków inynieryjnych:<br />

Zapewni odpowiedni wentylacj<br />

Parametry kontroli naraenia:<br />

Rozporzdzenie MPiPS z dnia 18 grudnia 2002r w sprawie dopuszczalnych st czynników<br />

szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz. U. Nr 217/2002r, poz. 1833 ze zmianami w<br />

Dz. U. z 2005r nr 212 poz. 1769):<br />

Dopuszczalne wartoci st skadników preparatu w rodowisku pracy:<br />

-nie okrelono<br />

rodki ochrony indywidualnej<br />

Zdj i upra skaon odzie i rkawice (równie wewntrz), przed ponownym uyciem.<br />

My rce przed posikami i bezporednio po stosowaniu produktu.<br />

W czasie pracy nie je, nie pi i nie pali<br />

Unika kontaktu ze skór, oczami i odzie<br />

Przechowywa ubranie robocze oddzielnie<br />

Ochrona dróg oddechowych:<br />

Nie wdycha pyów i oparów. W warunkach naraenia na aerozol lub py nosi aparaty<br />

oddechowe.<br />

Ochrona skóry :<br />

Nosi odpowiednie rkawice ochronne<br />

ciwoci ochronne rkawic zale nie tylko od rodzaju materiau, z którego s wykonane.<br />

KARTA CHARAKTERYSTYKI Strona 3 z 8


KARTA CHARAKTERYSTYKI<br />

PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO<br />

<strong>MARSHAL</strong> <strong>suSCon</strong> <strong>10</strong> <strong>CG</strong><br />

8. KONTROLA NARAENIA I RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ<br />

Czas dziaania ochronnego moe by róny przypadku rónych producentów rkawic.<br />

W przypadku preparatu, który jest mieszanin wielu substancji nie mona precyzyjnie oszacowa<br />

czasu dziaania ochronnego rkawic. Uwzgldniajc podane przez producenta parametry rkawic<br />

naley zwraca uwag podczas stosowania produktu czy rkawice jeszcze zachowuj swoje<br />

ciwoci ochronne<br />

Ochrona oczu:<br />

Nosi okulary ochronne<br />

Ochrona ciaa:<br />

Nosi odpowiedni odzie ochronn z dugimi rkawami<br />

UWAGA:<br />

Wymagania zasadnicze dla rodków ochrony indywidualnej okrela Rozporzdzenie Ministra<br />

Gospodarkiz dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymaga dla rodków ochrony<br />

indywidualnej Dz. U. Nr 259 poz. 2173)<br />

Pracodawca jest zobowizany zapewni, aby stosowane rodki ochrony indywidualnej oraz odzie<br />

i obuwie robocze posiaday wciwoci ochronne i uytkowe oraz zapewni odpowiednie ich<br />

pranie, konserwacj, napraw i odkaanie.<br />

Zalecane badania wstpne i okresowe pracowników naraonych na czynniki chemiczne s<br />

okrelone w Rozporzdzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Spoecznej z dnia 30.05.1996 roku w<br />

sprawie przeprowadzania bada lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki<br />

zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze lekarskich wydawanych do celów przewidzianych<br />

w Kodeksie pracy (Dz.U. nr 69/1996, poz. 332, wraz z póniejszymi zmianami)<br />

9. CIWOCI FIZYKOCHEMICZNE<br />

Posta Ciao stae<br />

Barwa ciemnoniebieska<br />

Zapach odki<br />

Temperatura topnienia (zakres) <strong>10</strong>0 °C<br />

Temperatura wrzenia / zakres Brak danych<br />

Temperatura zaponu Brak danych<br />

Temperatura samozaponu Brak danych<br />

Granice wybuchowoci Brak danych<br />

Prno par 1


<strong>10</strong>. STABILNO I REAKTYWNO<br />

Materiay, których naley unika:<br />

brak danych<br />

KARTA CHARAKTERYSTYKI<br />

PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO<br />

11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE<br />

<strong>MARSHAL</strong> <strong>suSCon</strong> <strong>10</strong> <strong>CG</strong><br />

Toksyczno ostra drog pokarmow<br />

LD50: > <strong>10</strong>00 mg/kg (szczury)<br />

Ostra toksyczno dermalna<br />

LD50: > 2000 mg/kg (króliki)<br />

Ostra toksyczno droga oddechow<br />

(czas naraenia: 4 godz.)<br />

LC50: 1,07 mg/l; 1 godz.; (szczury- karbosulfan)<br />

Ostre dziaanie dranice na skór: Brak dziaania dranicego<br />

Ostre dziaanie dranice na oczy: Wykazuje agodne dziaanie dranice (króliki- karbosulfan)<br />

Dzialanie uczulajce : Brak dziaania uczulajcego (winki morskie ; Test<br />

Buehler’a )<br />

12. INFORMACJE EKOLOGICZNE<br />

Stabilno w glebie:<br />

Toksyczno dla rodowiska:<br />

DT50 : > 120 godz. (karbosulfan)<br />

Toksyczno dla ptaków LD50 8,1 - 82 mg/kg (karbosulfan)<br />

Toksykologia dla pszczó LD50 0,2 µg/pszczo; (Apis mellifera); 24 dni (karbosulfan)<br />

toksyczny dla pszczó<br />

Toksyczno ostra dla ryb LC50: 0,015 - 0,045 mg/l (karbosulfan); 96 godz.<br />

Toksyczno dla<br />

bezkrgowców wodnych<br />

LC50: 0,0015 mg/l (Dafnia magna); 48 godz.<br />

Toksyczno dla glonów EC50 : 20 mg/l; 96 godz.;(karbosulfan)<br />

13. POSTPOWANIE Z ODPADAMI<br />

- Nie wprowadza do kanalizacji. Nie dopuszcza do zanieczyszczania wód<br />

powierzchniowych (stawów, cieków wodnych, rowów melioracyjnych).<br />

- Przestrzega przepisów ustawy z dnia 27 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach<br />

opakowaniowych (Dz. U. nr 63, poz. 638 z póniejszymi zmianami)<br />

Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra rodowiska z dnia 27 wrzenia<br />

2001r w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. nr 112, poz. 1206):<br />

02 01 08 Odpady agrochemikaliów zawierajce substancje niebezpieczne, w tym rodki ochrony<br />

rolin I i II klasy toksycznoci (bardzo toksyczne i toksyczne)<br />

Uwagi dotyczce usuwania produktu:<br />

- Nie zanieczyszcza stawów, dróg wodnych, rowów odpadami produktu lub zuytymi<br />

KARTA CHARAKTERYSTYKI Strona 5 z 8


13. POSTPOWANIE Z ODPADAMI<br />

pojemnikami<br />

KARTA CHARAKTERYSTYKI<br />

PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO<br />

<strong>MARSHAL</strong> <strong>suSCon</strong> <strong>10</strong> <strong>CG</strong><br />

Uwagi dotyczce usuwania pojemników:<br />

Nie uywa powtórnie oprónionych pojemników<br />

Puste i zuyte pojemniki trzykrotnie opuka i usuwa zgodnie z obowizujcymi przepisami<br />

14. INFORMACJE O TRANSPORCIE<br />

Transport drogowy i kolejowy ADR/RID zgodnie z Umow Europejsk dotyczcej midzynarodowego<br />

przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporzdzonej w<br />

Genewie dnia 30 wrzenia 1957 r. (Dz. U. nr 194/2002, poz. 1629) wraz z kolejnymi<br />

zmianami zaczników A i B publikowanymi w formie Owiadcze Rzdowych w Dzienniku<br />

Ustaw RP oraz Ustaw z dnia 28 padziernika 2002 r. o przewozie drogowym materiaów<br />

niebezpiecznych (Dz.U. nr 199/2002, poz. 1671 z póniejszymi zmianami):<br />

Numer UN: 3077<br />

Klasa: 9; Kod klasyfikacyjny: M7<br />

Nalepki: 9<br />

Grupa pakowania: III<br />

Prawidowa nazwa przewozowa :<br />

MATERIA ZAGRAAJCY RODOWISKU, STAY, I.N.O.<br />

Transport morski IMDG<br />

Numer UN: 3077<br />

Klasa: 9; Nalepki : 9<br />

Grupa pakowania: III<br />

Prawidowa nazwa przewozowa :<br />

MATERIA ZAGRAAJCY RODOWISKU, STAY, I.N.O.<br />

Zagroenie dla wód morskich : TAK<br />

Transport lotniczy IATA<br />

Numer UN: 3077<br />

Klasa: 9<br />

Grupa pakowania: III<br />

Prawidowa nazwa przewozowa :<br />

MATERIA ZAGRAAJCY RODOWISKU, STAY, I.N.O.<br />

15. INFORMACJE DOTYCZCE PRZEPISÓW PRAWNYCH<br />

USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych. (Dz. U. nr 11 poz. 84 z<br />

póniejszymi zmianami)<br />

Rozporzdzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002r w sprawie karty charakterystyki substancji<br />

niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. nr 140, poz. 1171 ze zmianami w Dz. U. nr 2/2005<br />

poz. 8)<br />

Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 wrzenia 2005 r. w sprawie wykazu substancji<br />

niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj i oznakowaniem (DZ. U. nr 201 poz. 1674 )<br />

Klasyfikacja preparatu zgodna z przepisami Rozporzdzenia Ministra Zdrowia z dnia<br />

02 wrzenia 2003r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych<br />

(Dz. U. Nr 171, poz. 1666 ze zmianami w Dz. U. Nr 243, poz. 2440)<br />

KARTA CHARAKTERYSTYKI Strona 6 z 8


KARTA CHARAKTERYSTYKI<br />

PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO<br />

<strong>MARSHAL</strong> <strong>suSCon</strong> <strong>10</strong> <strong>CG</strong><br />

15. INFORMACJE DOTYCZCE PRZEPISÓW PRAWNYCH<br />

Rozporzdzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spoecznej z dnia 30.05.1996 roku w sprawie przeprowadzania<br />

bada lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze<br />

lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. Nr 69/1996, poz. 332, wraz<br />

z póniejszymi zmianami)<br />

Rozporzdzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymaga dla<br />

rodków ochrony indywidualnej Dz. U. Nr 259 poz. 2173)<br />

Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra rodowiska z dnia 27 wrzenia 2001r w<br />

sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206)<br />

Rozporzdzenie Ministra Gospodarki, Pracy I Polityki Spoecznej z dnia 18 grudnia 2002r w sprawie<br />

dopuszczalnych st czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz. U. Nr 217/2002r, poz.<br />

1833 ze zmianami w Dz. U. z 2005r nr 212 poz. 1769)<br />

Oznakowanie opakowa jednostkowych zgodnie z przepisami Rozporzdzenia Ministra Zdrowia z dnia<br />

2 wrzenia 2003r w sprawie oznakowania opakowa substancji niebezpiecznych i preparatów<br />

niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679 ze zmianami w Dz. U. / 2004r nr 260, poz. 2595)<br />

Symbole i napisy ostrzegawcze:<br />

Szkodliwy Niebezpieczny dla rodowiska<br />

Zawiera karbosulfan<br />

Zwroty R: R20/22 – Dziaa szkodliwie przez drogi oddechowe i po pokniciu<br />

Zwroty S:<br />

Napisy<br />

dodatkowe<br />

16. INNE INFORMACJE<br />

R51/53 - Dziaa toksycznie na organizmy wodne; moe powodowa dugo<br />

utrzymujce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym<br />

S2 - Chroni przed dziemi<br />

S13 - Nie przechowywa razem z ywnoci, napojami i paszami dla<br />

zwierzt<br />

S20/21 - Nie je i nie pi oraz nie pali tytoniu podczas stosowania<br />

produktu<br />

S35 - Usuwa produkt i jego opakowanie w sposób bezpieczny.<br />

S46 - W razie poknicia niezwocznie zasignij porady lekarza - poka<br />

opakowanie lub etykiet<br />

S57 - Uywa odpowiednich pojemników zapobiegajcych skaeniu<br />

rodowiska<br />

Zawiera karbosulfan. Moe powodowa wystpienie reakcji alergicznej<br />

Przestrzegaj etykiety-instrukcji stosowania rodka ochrony rolin w celu<br />

ograniczenia ryzyka dla zdrowia i rodowiska<br />

Stosowa zgodnie z zasadami bezpieczestwa i higieny pracy<br />

Tre zwrotów wskazujcych rodzaj zagroenia (zwroty R) dotyczcych skadników preparatu:<br />

R23/25 - Dziaa toksycznie przez drogi oddechowe i po pokniciu<br />

R43 - Moe powodowa uczulenie w kontakcie ze skór<br />

KARTA CHARAKTERYSTYKI Strona 7 z 8


16. INNE INFORMACJE<br />

KARTA CHARAKTERYSTYKI<br />

PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO<br />

<strong>MARSHAL</strong> <strong>suSCon</strong> <strong>10</strong> <strong>CG</strong><br />

R50/53 - Dziaa bardzo toksycznie na organizmy wodne; moe powodowa dugo utrzymujce si<br />

niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym<br />

Powysze informacje s opracowane w oparciu o biecy stan wiedzy i dotycz produktu w<br />

postaci w jakiej jest stosowany. Dane dotyczce tego produktu przedstawiono w celu<br />

uwzgldnienia wymogów bezpieczestwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych<br />

ciwoci.<br />

Karta charakterystyki preparatu opracowana zostaa na podstawie MSDS dostarczonej przez<br />

producenta informacji z baz danych ChemIDplus oraz obowizujcych w Polsce przepisów<br />

dotyczcych substancji i preparatów chemicznych przez firm Eko-Futura sp. z o.o.<br />

KARTA CHARAKTERYSTYKI Strona 8 z 8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!