Gepida GPDS rendszerrel szerelt elektomos kerékpárjainak ...
Gepida GPDS rendszerrel szerelt elektomos kerékpárjainak ...
Gepida GPDS rendszerrel szerelt elektomos kerékpárjainak ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
¡<br />
¢£¤<br />
¥£<br />
¦§¨<br />
©<br />
<br />
¡<br />
<br />
£<br />
<br />
<br />
¦¤<br />
<br />
¥¤<br />
¤<br />
¨<br />
¥£<br />
¥£<br />
<br />
¡<br />
!£<br />
¦£<br />
¥"¥¨<br />
¥£<br />
¥#£<br />
¤<br />
<br />
¤<br />
$§<br />
%&<br />
'()*<br />
+,-,<br />
./0121<br />
+3)3<br />
.453<br />
%&<br />
67,<br />
89<br />
:;*<br />
.:<br />
%&<br />
D(+:3E<br />
45)<br />
F0>+-<br />
C5)*<br />
+:*<br />
8*<br />
0*<br />
:<br />
%&<br />
G(;3)<br />
42<br />
.>3EH5<br />
4E<br />
I,9<br />
+J<br />
:T0/;1<br />
.5<br />
/E<br />
%&<br />
'674.:+32<br />
4+M<br />
/2<br />
S*5)9<br />
/.*<br />
0<br />
%&<br />
'%(-3E<br />
03<br />
S3<br />
0>T0S15)<br />
/0N3<br />
I1<br />
.H<br />
/51<br />
.+<br />
%&<br />
'?L3M<br />
:8*<br />
U:)<br />
0195<br />
/E<br />
:V39<br />
85)32<br />
%&<br />
'A(./-M<br />
/+-<br />
C+@8453<br />
%&<br />
'BWEH<br />
4N0,<br />
89<br />
:;*<br />
..<br />
%&<br />
'DX9<br />
8,<br />
./53<br />
.>0:039<br />
8>+<br />
%&<br />
'GY1EH*9<br />
:9<br />
8,<br />
.=,9<br />
+3<br />
.*<br />
+32<br />
4+M<br />
/2*<br />
.<br />
%&<br />
'K(+32<br />
4+M<br />
/2<br />
0:5)<br />
0F0/5*<br />
Z¡<br />
[<br />
¦¦<br />
¥(&<br />
\3<br />
.4+.3<br />
0]<br />
Y:N*3<br />
Ṣ/2<br />
F0/5<br />
U&<br />
\3<br />
.4+.3<br />
0]<br />
(;3)<br />
42<br />
.>3EH5<br />
4E<br />
^)3-<br />
N3<br />
S3<br />
.H3)<br />
453<br />
_&<br />
\3<br />
.4+.3<br />
0]<br />
()3<br />
.5<br />
>+32<br />
4+.3;<br />
403<br />
.3<br />
1. Tartalomjegyz k
()<br />
T=L3M<br />
:8*<br />
P3<br />
83<br />
.3J<br />
+32<br />
4+M<br />
/2*<br />
.3E<br />
T=*<br />
N03J<br />
S91<br />
.3<br />
.3<br />
+0219<br />
:+*<br />
:3EH5<br />
4E3<br />
+S3)<br />
0@2<br />
049<br />
>S1)<br />
/I42<br />
45<br />
S3)*<br />
032-<br />
4+23E<br />
:5)<br />
02<br />
/J<br />
:5)39)12-<br />
42<br />
:*M3<br />
8/.9H1-<br />
/5<br />
/0`<br />
-3<br />
.H<br />
01;<br />
/NF0=*<br />
-<br />
42<br />
0*<br />
8*<br />
01<br />
+*<br />
0*;3)<br />
42<br />
.>3EH5<br />
4E93<br />
+`<br />
S1EH*)*5)<br />
^+5<br />
4E352<br />
/53E<br />
F045-<br />
42<br />
04+40+:5)<br />
/-1<br />
.=*`<br />
45)<br />
^+5<br />
4E5)32<br />
:9<br />
0<br />
9<br />
@;3<br />
.=3&7S3<br />
L3M<br />
:8*<br />
(+,-,<br />
./0129*EH<br />
03<br />
.=35<br />
F0-<br />
49H<br />
C3932E<br />
:*<br />
I12<br />
/5<br />
0N:)<br />
015<br />
F03EH<br />
+:5-<br />
423<br />
0C`<br />
M2*<br />
+0:+,5<br />
+:;<br />
:03<br />
.3)<br />
45<br />
N39&<br />
()*<br />
.,-<br />
F9<br />
:,-<br />
45-<br />
C*9H*Ē3J<br />
S*9<br />
:+*<br />
:EH<br />
/2<br />
00@.0@05<br />
4E<br />
:5)<br />
:9<br />
03<br />
+39&<br />
()<br />
T=L3M<br />
:8*<br />
P3<br />
83<br />
.3J-1<br />
83<br />
.3<br />
+3<br />
0*<br />
L3M<br />
:8*5)32;<br />
:)<br />
4523E<br />
:5)<br />
02<br />
/J<br />
:;<br />
403EH3`<br />
S1EH*)*<br />
+,-,<br />
./012*-3-<br />
fg<br />
hijki<br />
lmn<br />
oipnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
up<br />
lmxiy<br />
stuzp<br />
u{zi<br />
skni<br />
uoiyg<br />
|}<br />
~€‚|ƒ<br />
„i<br />
s…wp<br />
uyp<br />
l<br />
„i<br />
smy<br />
li<br />
sy<br />
mny<br />
…ig<br />
†g<br />
‡ˆp<br />
usp<br />
lvn<br />
upˆp<br />
oipnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
up<br />
lvynv<br />
szvn‰<br />
pr<br />
Šjijk<br />
lp<br />
upy<br />
{zpyjv<br />
uyir<br />
zp<br />
sqy<br />
lg<br />
‹g<br />
|n<br />
tŵij<br />
Šuˆ<br />
mj<br />
mŒi<br />
swjn<br />
Šuˆipnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
u<br />
p<br />
zi<br />
sk<br />
mwig<br />
|lq<br />
sŽˆv<br />
uŽˆp<br />
lpn<br />
tw<br />
oin<br />
tw<br />
tˆpq<br />
uty<br />
uq<br />
l…Œiy<br />
…g<br />
|lmxiypn<br />
twp<br />
uoin<br />
tw<br />
u<br />
zi<br />
skni<br />
uoiy<br />
stuzp<br />
uq<br />
lg<br />
‘’“<br />
”’•<br />
”–<br />
—“<br />
˜š<br />
›œ<br />
žŸ¡<br />
—¢£“<br />
¤¥¦§š¨<br />
œ›©<br />
ª’§Ÿš«¦<br />
—¦<br />
›¦¬<br />
¤¦¨<br />
¤«<br />
®¨<br />
ªš•¡“<br />
®›š<br />
”š•’¨<br />
®“š¡<br />
®¨¥<br />
˜“<br />
—˜§¡<br />
®¨<br />
”ª¦<br />
›Ÿ¡¦<br />
”¯¦“<br />
›¦§Ÿ¦“°<br />
±¡<br />
”š<br />
¤¦¨<br />
¤«<br />
®¨<br />
ªš•¡“<br />
®›š<br />
”š¦<br />
› ”¥<br />
˜“<br />
—¦“<br />
¦§Ÿ¦•š<br />
›¤š<br />
›’¥š<br />
›¦<br />
›¦“¨<br />
˜¡<br />
£¤›¦<br />
²<br />
3.1 Az akkumul torok kezel se
fg<br />
³ir<br />
…skiyîn<br />
lni<br />
syi<br />
yk<br />
śqy<br />
lpnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
mw<br />
…y<br />
ulin<br />
µ…zin‰<br />
r<br />
…Œi<br />
sinwŒ<br />
…n<br />
tw<br />
sp<br />
uv<br />
u<br />
v<br />
lvn<br />
zp<br />
u †g<br />
|np<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
uyi<br />
mwiŒ<br />
Šn‰<br />
…si<br />
uŒiyi<br />
uijk<br />
lpnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
u<br />
Œ<br />
Šn<br />
oi ‹g<br />
|np<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
u·n<br />
oiv<br />
oy<br />
…u…svˆ<br />
¸g<br />
|np<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
uyi<br />
zpjkq<br />
l<br />
j<br />
mx<br />
twr<br />
·oiy<br />
¹<br />
º»<br />
¼½¾<br />
¿ÀÁÀ<br />
ÂÃÄÅÆ<br />
ÄÇÈ<br />
ÉÄÊ<br />
Ë¿ÂÈÌ<br />
;ÎÏÇÈ<br />
ÐÆ<br />
ÉÈÆ<br />
ÑÊ<br />
¿ËÂÊ<br />
ÑÒÈ<br />
Ó¾<br />
ÄÃÊ<br />
Ô»<br />
ÕÈ<br />
ӾʽÇ<br />
ÃÂÉÀÇ<br />
¿Ê<br />
ÐÆ<br />
ËÂÄ<br />
¾<br />
¿ÀÁÀ<br />
ÂÃÄÅÆ<br />
Ä<br />
Ö»<br />
¼½¾<br />
¿ÀÁÀ<br />
ÂÃÄÅÆ<br />
ÄÇÈʽÈÆÈ<br />
ÂÉ˿ʽ<br />
ÐÄ<br />
×»<br />
ÕÈ<br />
ӾʽÇ<br />
ÃÂÉÀ<br />
¿¾½¾<br />
¿ÀÁÀ<br />
ÂÃÄÅÆ<br />
Ä<br />
ÈÎÏ<br />
ÐÒÈ<br />
ÂÈ<br />
¿ÄÆÅÁÅÊ<br />
¿Ðʽ<br />
ËÂпÈ<br />
¿ÓȽ<br />
3.1 Az akkumul torok kezel se
|<br />
~ix<br />
…p<br />
lqrq<br />
stuvwijkypjk<br />
lpxpŽ<br />
…utˆ<br />
´‰<br />
rpjpˆ<br />
ui<br />
sî<br />
Šur<br />
myk<br />
·‰<br />
sŠu…qrØ<br />
…vy<br />
ÙÚ…Ø<br />
…vy<br />
Ûp<br />
lqrq<br />
stuvw‰<br />
pri<br />
skypjk<br />
ui<br />
sî<br />
Šur<br />
myk<br />
u<br />
lmxî<br />
tupy<br />
…g<br />
Ürwi<br />
omˆ<br />
lyki<br />
o‰<br />
r<br />
…y<br />
up<br />
zpjkvr<br />
tykvˆy<br />
…li<br />
sØ<br />
lpr<br />
…qr<br />
ÙÝ…Ø<br />
‡Ûmˆy<br />
…li<br />
sØ<br />
ri<br />
up<br />
sz…w<br />
…<br />
ÙÝ…Ø<br />
Þz<br />
Û<br />
p<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
l‰<br />
iniy<br />
lŠŒ<br />
sypjk<br />
lpxpŽ<br />
…utˆp<br />
swiyi<br />
slin<br />
…lg<br />
|zpjkvr<br />
tykvˆp<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
lztuw<br />
tykprir<br />
{w<br />
…pi<br />
„i<br />
luqˆ‰<br />
ri<br />
skyi<br />
li<br />
siy<br />
uµˆ<br />
mjip<br />
opy<br />
ts‰<br />
zvjkpnv<br />
lpnp<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
l‰<br />
ri<br />
ski<br />
li<br />
uoṋwijkr<br />
tˆq<br />
uty<br />
usui<br />
l<br />
„i<br />
spy<br />
msls‰<br />
zvjk<br />
ui<br />
sîiy<br />
l…ˆ<br />
umlŒv<br />
syp<br />
µli<br />
u‰<br />
…µŒi<br />
si<br />
siy<br />
uµˆiyŒîn<br />
ui<br />
ui<br />
lpxpŽ<br />
…utˆq<br />
lo{sg<br />
ni<br />
si<br />
siy<br />
umuoiy‰<br />
p<br />
Ú…Ø<br />
…vyp<br />
lqrq<br />
stuvwyir<br />
wiyi<br />
slin<br />
…lini<br />
spi<br />
sirn<br />
µŒi<br />
s‰<br />
Šjk<br />
otwr<br />
…lvw<br />
ui<br />
uṋ<br />
mṋiw<br />
…y<br />
usuzi<br />
uµg<br />
|np<br />
lqrq<br />
stuvwyir<br />
·l…lrij<br />
„i<br />
si<br />
sµiŷn<br />
msˆ<br />
µˆ<br />
mjîiy<br />
z…ijŒpjkri<br />
sij<br />
zµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
uiyg<br />
|usumˆ<br />
…Ž<br />
…lsqˆvw<br />
ty‰<br />
pn<br />
p<br />
lqrq<br />
stuvwijk<br />
lmr<br />
…p<br />
…wip<br />
lŽ<br />
…{yrijk<br />
liwîn<br />
us‰<br />
ri<br />
ski<br />
up<br />
zµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
ui<br />
siy<br />
uµˆiy<br />
oi<br />
„v<br />
sk<br />
tˆv<br />
sg<br />
|np<br />
lqrq<br />
stuvwp<br />
lvw<br />
…ˆŒîn<br />
Šusuˆ<br />
mj<br />
moµs‰<br />
zpy<br />
…yŽˆiy<br />
zpṋy<br />
tsp<br />
uopyg<br />
|n<br />
…skiyr<br />
{vyŽˆ<br />
liy<br />
usuˆ<br />
mj<br />
…ṋ<br />
…y<br />
ui<br />
u<br />
Œ<br />
…ṋpykiw<br />
zi<br />
ul‰<br />
zpnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
uzpṋy<br />
tsp<br />
ui<br />
sµu<br />
„i<br />
susulg<br />
jkîîi<br />
ui<br />
loiypn<br />
´p<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
lpxpŽ<br />
…utˆpwŒ<br />
…i<br />
orij<br />
ui<br />
zi<br />
uµúzvṋ<br />
uîn<br />
si<br />
zi<br />
uµŒ<br />
m‰<br />
inp<br />
utŒv<br />
sˆ<br />
tjp<br />
†Ø<br />
‹usumˆ<br />
u<br />
lŒi<br />
uµiyrij<br />
zvṋp<br />
ov<br />
…lg<br />
ß…ij‰<br />
fà<br />
ᇄv<br />
lp<br />
sp<br />
u…lsˆ<br />
µzµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
uîi<br />
umy‰<br />
pnp<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
lui<br />
sî<br />
Šur<br />
mykiŽˆ<br />
liy‰<br />
ri<br />
sk<br />
siwŒ<br />
…Šu…prij<br />
ui<br />
zi<br />
uµú<br />
zvṋ<br />
tuŒpjkŽˆ<br />
liy<br />
u…pw<br />
tˆij<br />
Šuµiw<br />
µug<br />
np<br />
ui<br />
sî<br />
Šur<br />
mykpq<br />
uvrp<br />
u…lqˆpypŒq<br />
sp<br />
zµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
uiri<br />
sli<br />
mˆ<br />
mŒi<br />
sg<br />
Þmjp<br />
ypjk<br />
ui<br />
sî<br />
Šur<br />
myk<br />
·Ú…Ø<br />
…vyp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
lpxpŽ<br />
…utˆp<br />
…ˆ<br />
„v<br />
skprp<br />
uvˆpyŽˆ<br />
liy<br />
…ˆr<br />
mui<br />
su<br />
„i<br />
susumˆØ<br />
l…ˆ<br />
umˆ<br />
ulŒi<br />
uµiy<br />
Ùrij<br />
lni<br />
sŠuµsij<br />
âà<br />
„i<br />
susumˆ<br />
…Ž<br />
…lsqˆ<br />
Û‰<br />
ri<br />
skṋ<br />
lˆ<br />
mjîˆ<br />
muîn<br />
…pnp<br />
lqrq<br />
stuvwŽˆiw<br />
mug<br />
nijki<br />
sirn<br />
µuq<br />
spvŷ<br />
tjpn<br />
p<br />
lqrq<br />
stuvwyp<br />
lmˆyir<br />
ui<br />
l…y<br />
uiy<br />
µrij<br />
z…otˆv<br />
tˆyp<br />
lg<br />
ã<br />
3.2 Tudnival k az akkumul torr l
|np<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
uyi<br />
usuˆ<br />
lrpjpˆ<br />
zµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
uiy‰<br />
yi<br />
uijk<br />
l…lnŒi<br />
usiypx<br />
„mykyi<br />
l‰<br />
Œpjkyi<br />
uijk<br />
l<br />
„vw<br />
{<br />
„·uµuî<br />
u<br />
lni<br />
smoi‰<br />
…si<br />
uŒiyi<br />
usuˆ<br />
lnŒi<br />
usiy<br />
szpṋy<br />
tsp<br />
uq<br />
utyg<br />
ni<br />
lp<br />
lw<br />
sr<br />
myki<br />
lsiwŒ<br />
…Šuzi<br />
u…lpnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
msi<br />
upw<br />
upr<br />
tuŒpjk<br />
prij<br />
ui<br />
zi<br />
uµúzvṋ<br />
tug<br />
|np<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
zpṋy<br />
tszp<br />
up<br />
uspy<br />
tŒ<br />
tszp<br />
up<br />
opypnîi<br />
uoiy‰<br />
zp<br />
zµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
ui<br />
siy<br />
uµˆiy<br />
yŒi<br />
lṋ<br />
…lnŒi<br />
usiy<br />
zµzp<br />
utˆiwir<br />
myki<br />
lmxg<br />
|np<br />
lqrq<br />
stuvwpq<br />
uvrp<br />
u…lqˆ<br />
siriw<br />
smˆi<br />
spˆp<br />
opyrijkŒ<br />
mj<br />
oi‰<br />
r<br />
…y<br />
up<br />
zpjkvr<br />
tykvˆp<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
lîi<br />
umoiyg<br />
Þ…ypnvy<br />
tsup<br />
s‰<br />
p<br />
ui<br />
sîiy<br />
siriw<br />
Šui<br />
up<br />
lqrq<br />
stuvwjkvwˆp<br />
opyrijk<br />
uy<br />
lwi<br />
äzpṋy<br />
ts{…li<br />
sg<br />
|riyk<br />
…oiyp<br />
€i<br />
siŽ<br />
liw<br />
mlx<br />
tw<br />
u<br />
ztwvr<br />
z{ypx<br />
…jŒpjkpy<br />
tsuvŒ<br />
toyir<br />
zpṋy<br />
tsq<br />
l‰<br />
utŒv<br />
sŠuˆq<br />
li<br />
spnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
up<br />
liw<br />
mlx<br />
tw<br />
{smˆ<br />
uijk<br />
lsy<br />
zi<br />
skwig<br />
|n<br />
p<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
utwv<br />
sq<br />
loi<br />
sumw<br />
oiy‰<br />
z·Œˆ<br />
ÙfàØ<br />
†à<br />
á‡Û‰<br />
ṋ<br />
twpn<br />
zi<br />
skiyg<br />
|Ú…Ø<br />
…vyp<br />
lqrq<br />
stuvwrpjpˆ<br />
zµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
uiyir<br />
·l…lrij<br />
„i<br />
si<br />
sµiyg<br />
|np<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
uyi<br />
utwv<br />
sq<br />
lrpjpˆ<br />
zµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
uiy‰<br />
r<br />
…y<br />
ux<br />
mstq<br />
sijkj<br />
mx<br />
twr<br />
·oi<br />
sˆi<br />
moiy<br />
lnŒi<br />
usiypx<br />
„mykyi<br />
l…umŒi<br />
…si<br />
uŒi<br />
otwr<br />
…skiy<br />
„·uµuî<br />
ulni<br />
smoiyg<br />
Ýi<br />
usuˆ<br />
y<br />
lui<br />
sîiy<br />
„i<br />
susup<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
ug<br />
|np<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
lŽˆiw<br />
myi<br />
lṋ<br />
lˆ<br />
mjîˆ<br />
mjipxi<br />
siŽ<br />
liw<br />
mlx<br />
tw<br />
zpṋy<br />
tsp<br />
utu{s‰<br />
p<br />
lsˆ<br />
µzµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
uµsmˆp<br />
usumˆ<br />
r<br />
{tu{s<br />
„jg<br />
|riyk<br />
…oiypnijkî<br />
usumˆi<br />
lq<br />
utyrij<br />
ui<br />
zi<br />
uµúzvṋpriĵnv<br />
lv<br />
uzvn<br />
lmxî<br />
ui<br />
siy<br />
uµˆiy<br />
siwŒ<br />
…s‰<br />
pn<br />
p<br />
lqrq<br />
stuvwŽˆiw<br />
mi<br />
…µṋiw<br />
·Œ<br />
mŒ<br />
tszp<br />
ug<br />
å<br />
3.3 Az akkumul tor jellemz i
æàØ<br />
âà<br />
„i<br />
susumˆ<br />
ulŒi<br />
uµiypnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
ui<br />
sî<br />
Šur<br />
mykir<br />
…y<br />
uijk<br />
‹àṋ<br />
tnp<br />
smlp<br />
sŽˆ<br />
liypn<br />
´p<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
mzvn<br />
lmxî<br />
ug<br />
npn<br />
tuspj<br />
mw<br />
umlyvwr<br />
tśuŒ<br />
…ṋvykv<br />
l‰<br />
mŒ<br />
…†à<br />
„i<br />
susumˆ<br />
mˆ<br />
†ç<br />
á‡zµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
uri<br />
si<br />
umwŒ<br />
mykîg<br />
|np<br />
lqrq<br />
stuvwŽˆiw<br />
myi<br />
lṋ<br />
lˆ<br />
mjîˆ<br />
mjip<br />
utwv<br />
stˆ<br />
…lw<br />
sr<br />
myki<br />
luµs‰<br />
p<br />
usumˆ<br />
…zµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
uµs‰<br />
pn<br />
…j<br />
myk<br />
oiŒ<br />
mui<br />
suµs<br />
Œp<br />
spr<br />
…y<br />
up<br />
lsˆ<br />
µzµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
uµs<br />
„jg<br />
|np<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
msi<br />
upw<br />
uprp<br />
„iy<br />
u…mw<br />
umluµswŒ<br />
…i<br />
osi<br />
zi<br />
uliŒin<br />
µusiy<br />
lw<br />
sr<br />
myki<br />
lîi<br />
umyg<br />
|Ú…Ø<br />
…vyp<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
ĺwp<br />
zpṋyvˆ<br />
Šuzp<br />
u{p<br />
lg<br />
|w<br />
mj<br />
…p<br />
lqrq<br />
stuvwqy<br />
lŽˆiw<br />
mi<br />
lvwpnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
up<br />
liwî<br />
li<br />
µy<br />
ms<br />
sip<br />
zp<br />
up<br />
´wp<br />
zpṋyvˆ<br />
ŠutˆŽ<br />
msto{sg<br />
ni<br />
sp<br />
l…ˆiw<br />
µ<br />
„în<br />
Šumˆi<br />
s<br />
èy<br />
…ˆ<br />
zvn<br />
twq<br />
sésy<br />
l<br />
„iy<br />
upw<br />
uzp<br />
u{<br />
„i<br />
sµmˆ<br />
mzing<br />
ê<br />
3.3 Az akkumul tor jellemz i
fg<br />
Ýi<br />
zpṋy<br />
tsqy<br />
lˆ<br />
mw<br />
sui<br />
si<br />
luwvrvˆ<br />
Œini<br />
umli<br />
ug †g<br />
|np<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
usuµmupw<br />
uˆq<br />
lp<br />
ztn<br />
…tsp<br />
uv<br />
lu{s…si<br />
uŒijkiwri<br />
li<br />
luµs<br />
utŒv<br />
spˆ<br />
mw<br />
smˆi<br />
li<br />
sliw<br />
smˆi<br />
mwi<br />
lmoiyg ‹g<br />
|np<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
usuµmuˆv<br />
zpyi<br />
zpṋy<br />
tsq<br />
lr<br />
tˆi<br />
si<br />
luwvrvˆ<br />
oiwiyin<br />
mˆi<br />
lusumˆ<br />
mzing<br />
¸g<br />
ÝiŒî<br />
lmni<br />
sˆv<br />
zpyiyk<br />
śqy<br />
l<br />
pnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
usuµmzin‰<br />
…si<br />
uŒiyi<br />
mw<br />
…y<br />
uˆ<br />
lrijp<br />
usuµmw<br />
…y<br />
ulin<br />
µmug<br />
ë<br />
çg<br />
|usumˆvw<br />
tyiyk<br />
śltsqy<br />
l<br />
zvṋp<br />
o…µy<br />
liwîn<br />
uspn<br />
p<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
usuµmzinŒpjkpn<br />
p<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
zvng<br />
ìg<br />
|np<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
usuµ<br />
zµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
ui<br />
usumˆvw<br />
tyi<br />
smw<br />
zi<br />
u…<br />
p<br />
¸à<br />
á‡Ø<br />
ìà<br />
ᇄv<br />
lv<br />
ug<br />
æg<br />
~k<br />
µn<br />
µyrijpw<br />
{s‰<br />
zvjk<br />
l…n<br />
tw<br />
{spjp<br />
€i<br />
siŽ<br />
liw<br />
mlx<br />
tw<br />
zvn<br />
pv<br />
up<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
usuµuzpṋy<br />
tsp‰<br />
riw<br />
ur<br />
tˆ<br />
usuµlzi<br />
skwi<br />
zvn<br />
zp<br />
up<br />
uspy<br />
ˆ<br />
mw<br />
smˆ<br />
uv<br />
lvn<br />
zp<br />
uyp<br />
lpn<br />
p<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
opyg<br />
3.4 Tudnival k az akkumul tor t lt se el tt
o…sˆ<br />
…u<br />
susuµ<br />
p<br />
Žˆp<br />
î<br />
u<br />
l<br />
pnp<br />
yiŒîˆ<br />
Œpjk<br />
Ýi smx y lw tp usuµwig<br />
fg<br />
Œpjkijk<br />
µ<br />
p<br />
xvy<br />
sijkiyg<br />
3.4 Tudnival k az akkumul tor t lt se el tt<br />
uˆirijpnp lqrq stuvw<br />
…y mw Ýi f‹g<br />
usuµuijkˆ …rp‰ up<br />
skinipn ßi âg<br />
usuµmw …y ulin µxvy up „mr<br />
mˆp<br />
uwig íg<br />
ssi „i<br />
sg f¸g utwjkp<br />
lqrq stuvw usuµuyi uˆ lsi<br />
|np<br />
tsp uvy lŠŒ<br />
|zpṋy<br />
{tuźnp l…p<br />
{qj lvn usp<br />
luvw o{sg<br />
lvyi<br />
„swig fàg<br />
uijk y lˆir …skiy utwjkp<br />
Ýi<br />
mj<br />
|n usuµuyi mwiŒ Šn‰<br />
fçg<br />
stuvwp‰ …si uŒiyi up lpwq<br />
lqrq<br />
ux twp upw<br />
svrg<br />
úsnv<br />
usumˆ ln oiyg<br />
si<br />
usuˆipnp lqrq stuvw uoiyn …y<br />
Ýi fìg<br />
śmlvykpykpj<br />
mojk<br />
µyrijw {sp‰ zvjkpn<br />
µn ~k f†g<br />
smoiyg lni<br />
stuvw mˆp usuµmw …y ulin<br />
lqrq<br />
…u…ṋ up mṋ twpn tspxv uopy
ï¡š<br />
¤–¥–<br />
›®”’¨<br />
”ð›”•<br />
ª¦¡<br />
ãñòó<br />
eãñò¤ð¡<br />
𔘪 ¥<br />
¨•<br />
¤›¦<br />
”š¡’«<br />
”˜¥<br />
®›˜•°<br />
ï¡š<br />
¤–¥–<br />
›®”’¨<br />
¯¦<br />
›•<br />
ª ¥<br />
¨•<br />
¤›¦<br />
”¦š¡’“š<br />
›¥š§š•š<br />
¯›¦<br />
ª¦<br />
”š<br />
¤¦¨<br />
¤«<br />
®¨<br />
ªš•¡“<br />
®›š<br />
”š–<br />
”®“©<br />
š§Ÿ<br />
ªš¡š<br />
¤–¥–<br />
›®”’¨<br />
¤ð¡¦<br />
”›¦“<br />
“š«<br />
ô“Ÿ“¦<br />
¤š“<br />
¤˜”¦°<br />
±“¦<br />
¤ð¦<br />
”¤¦¡<br />
”¯¦“©<br />
š¡š<br />
¤–¥–<br />
›®”’¨<br />
¯¦<br />
›•<br />
ª ¥<br />
¨•<br />
¤›¦<br />
”¦¥¦§<br />
ªš<br />
›š<br />
—ªš<br />
”¢š¡¦<br />
› ˜¨<br />
”<br />
¤¦¡<br />
— ”ð›”•<br />
˜ª ¥<br />
¨•<br />
¤›¦<br />
”¦<br />
”©<br />
š¥¦<br />
›Ÿ¥¦§š<br />
¤š<br />
—®›Ÿ’¡š¡š<br />
¤–¥–<br />
›®”’¨<br />
ô¦<br />
›”ð›”•<br />
”°<br />
朗¡©<br />
ª’§Ÿš¡<br />
š<br />
¤–¥–<br />
›®”’¨<br />
¯¦<br />
›•<br />
ª ¥<br />
¨•<br />
¤›¦<br />
””’<br />
›Ÿš“•¡<br />
˜“<br />
”¨¦<br />
ªõ”•<br />
£¤©<br />
ª’§Ÿš<br />
”ð›” ¥¦§<br />
¤¦¡<br />
—ª¦•¦š<br />
”ð›”•<br />
”¤¯°<br />
²œ¨<br />
®”<br />
¦•¡<br />
˜§<br />
“Ÿ<br />
¯¦<br />
²öñòª ¥<br />
¨•<br />
¤›¦<br />
”¦“°<br />
ö<br />
÷®›š•¡–<br />
¤˜š¡<br />
”š<br />
ª¦<br />
›Ÿ¦<br />
”©<br />
š¥¦<br />
›Ÿ¦<br />
›¦§¦<br />
”¦•¡š<br />
”ð›”•<br />
ª¦¡•¡<br />
£¤•<br />
§¦•<br />
š<br />
›®¯˜¤¨<br />
˜”¨<br />
˜–¥’<br />
¤“š<br />
¤ø<br />
Ø<br />
³…rp<br />
mˆ<br />
up<br />
o…s<br />
„i<br />
ssi<br />
u<br />
Ø<br />
³n<br />
twpn<br />
zi<br />
sk<br />
Ø<br />
ù{sṋi<br />
sµn<br />
mˆ<br />
mˆrij<br />
„i<br />
si<br />
sµx<br />
twp<br />
upw<br />
up<br />
svr<br />
Ø<br />
~kiwi<br />
li<br />
lŒpjk<br />
tsp<br />
uv<br />
lṋ<br />
tr<br />
twpyiri<br />
smw<br />
zi<br />
uµ<br />
Ø<br />
fç<br />
á‡mˆ<br />
†ç<br />
á‡ln<br />
u…ṋv<br />
op<br />
zµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
u<br />
Ø<br />
éji<br />
usiy<br />
sp<br />
u{s‰<br />
zp<br />
usumˆrij<br />
„i<br />
si<br />
sµlw<br />
sr<br />
myki<br />
ln<br />
u<br />
lin<br />
µ…l‰<br />
p<br />
„qy<br />
lŽ<br />
…{pq<br />
uvrp<br />
u…lqˆpy<br />
l…lpxŽˆv<br />
sp<br />
opypnîi<br />
uoiy‰<br />
zp<br />
p<br />
zµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
u†à<br />
á‡p<br />
stî<br />
…lŒpjk<br />
‹à<br />
ᇄsmrijkg<br />
3.5 Az akkumul tor t lt se
ï¡š<br />
¤–¥–<br />
›®”’¨<br />
”¤”¥<br />
œ—’“<br />
”𛔪¦<br />
”¢£¤ô¦<br />
›ø<br />
fg<br />
|usuµlnŒi<br />
usiy<br />
spnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
zvn<br />
uw<br />
umy<br />
µŽˆp<br />
usp<br />
lvn<br />
up<br />
utˆ<br />
tŒp<br />
sg<br />
†g<br />
|np<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
upxi<br />
siŽ<br />
lvynv<br />
stopy<br />
zpjkŒp‰<br />
lnŒi<br />
usiy<br />
sp<br />
Žˆvrpj<br />
upw<br />
u{lvynv<br />
sty<br />
ÙÚúÜØ<br />
y<br />
Ûliwîn<br />
usg<br />
|np<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
lusuˆ<br />
mj<br />
…ṋ<br />
…y<br />
ui<br />
otwr<br />
…lvwi<br />
siy<br />
µw<br />
…n<br />
zi<br />
uµp<br />
op<br />
sv<br />
sp<br />
s…jvr<br />
o<br />
siykvr<br />
tˆ<br />
tŒp<br />
s<br />
Ùsg<br />
pri<br />
smli<br />
sutowp<br />
Ûg<br />
Þ…yiyijkî<br />
Ú‚pnp<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
lui<br />
sî<br />
lpxpŽ<br />
…utˆ<br />
typ<br />
l†à<br />
ûØ<br />
tui<br />
sn<br />
…lg<br />
ßpnp<br />
lqrq<br />
stuvwp<br />
usuµznŒpyŽˆp<br />
usp<br />
lvn<br />
up<br />
uŒp‰<br />
p<br />
„v<br />
skprp<br />
uopy<br />
siŒ<br />
µusumˆ<br />
up<br />
Œ<br />
…stj<br />
Šu{n<br />
sÚ‚Ø<br />
i<br />
li<br />
sn<br />
…lg<br />
|r<br />
…lvwp<br />
Ú‚Ø<br />
i<br />
l…p<br />
sṋpyp<br />
l‰<br />
pnpn<br />
ui<br />
siy<br />
u…‰<br />
zvjkp<br />
usumˆ<br />
oi<br />
„in<br />
µumˆpnp<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
lui<br />
sîiy<br />
„i<br />
sŒpyp<br />
lusuŒig<br />
lvwp<br />
usuµusiŽˆp<br />
usp<br />
lvn<br />
up<br />
uzp<br />
uq<br />
lg<br />
|np<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
lp<br />
úsusumˆi<br />
siy<br />
…Œ<br />
mi<br />
siri<br />
sŒpyp<br />
li<br />
stuŒpg<br />
<br />
3.5 Az akkumul tor t lt se
…<br />
…µ<br />
íâlj<br />
e<br />
u<br />
ᇠ¸ç<br />
u<br />
ᇠ†ç<br />
u<br />
ó<br />
<br />
3.6 A <strong>Gepida</strong> akkumul torok m szaki jellemz i<br />
š¨š¥<br />
›¦¥¡ ¤˜¢¦ üõ•¡š<br />
”¦¨ìàr<br />
sijî ui sî Šur myk<br />
ÝmŒ<br />
sijî usumˆ „în suˆ mj<br />
ÝmŒ<br />
|z¸†h‹ìg<br />
†hfæàr<br />
sijî l…riy µui sî Šur myk<br />
ÝmŒ<br />
|‹g<br />
ÜsuµtwprÜsumˆ<br />
fà|fg ç{wprpg<br />
…twpr upw uvr tyk<br />
Þ·lmˆ<br />
fæ‹r ³n msîˆ mj fàr Þpjpˆ tj fàçr<br />
ßvṋ<br />
³śkÞmwi<br />
fàØ ÜsumˆØ<br />
…zµr mwˆ mlsi<br />
Þ·lmˆ<br />
fàØ<br />
stˆ …zµr mwˆ mlsi<br />
Ütwv<br />
£›• ˜¢¦ ›¦¥¡ ¤£›ð“ ¯ð¡ ª ¥ ¨• ¤›¦ ”˜¨ ”¤¦ ¤¦“<br />
ü¦¨<br />
¦¤þÿ¥ý¡ ¦¤þÿ¥ý¡<br />
£¤þÿ¥ý¡ £¤þÿ¥ý¡<br />
ýþÿ ý¡ ýþÿ¢ý¡<br />
˜¤«¦• § ¤£›ð“ ¯ð¡ ª ¥ ¨• ¤›¦ ”˜¨ ”¤¦ ¤¦“<br />
ð›”• óó öñòãö§<br />
<br />
¨©<br />
<br />
<br />
<br />
¨©
²‘®¡<br />
˜•<br />
!ü’<br />
”’¨ÝmŒ<br />
sijî<br />
oiriyi<br />
u…ui<br />
sî<br />
Šur<br />
myk<br />
‹ìh<br />
Þp<br />
…r<br />
ts…ˆ<br />
oiriyi<br />
u…i<br />
si<br />
luwvrvˆ<br />
ui<br />
sî<br />
Šur<br />
myk<br />
†çà"<br />
³śk<br />
†g<br />
âìlj<br />
±“¦¨§Ÿ<br />
#–•¬•š<br />
”›š<br />
¤’¡<br />
œ<br />
ÝmŒ<br />
sijî<br />
‹ìh<br />
„în<br />
suˆ<br />
mj<br />
·‚<br />
‡Ø<br />
umˆypjkˆi<br />
oîˆ<br />
mj<br />
·<br />
‡pyØ<br />
$qˆ<br />
…y<br />
uiw<br />
„pŽiØ<br />
utrvjp<br />
u<br />
%š§Ÿ•¦<br />
¯¦•<br />
§<br />
õòš“ó<br />
#–•<br />
˜“<br />
”¦¨<br />
ôš¬¦<br />
&eã¤#˜”•<br />
'•<br />
(<br />
Üù|fà¸à<br />
Ùrpg<br />
<br />
fÞo…u<br />
äˆ<br />
Û<br />
)¨š¥<br />
ô’§Ÿš•¡<br />
”®•š<br />
›<br />
œ£¡¦¥<br />
œ—¯š“<br />
çà*<br />
|p<br />
sp<br />
u<br />
ü˜“•<br />
§<br />
˜¦<br />
› +¨<br />
®•’<br />
¤³,íàfi<br />
sµŠw<br />
tˆ<br />
typ<br />
lrij<br />
„i<br />
si<br />
sµiy<br />
²<br />
3.7 A kieg sz t k m szaki adatai
fg<br />
|Œin<br />
mw<br />
sµijkˆ<br />
mj<br />
oi<br />
lpxŽˆv<br />
stˆ<br />
tzvnykvrq<br />
lrij<br />
mˆ<br />
upw<br />
uˆq<br />
l‹r<br />
tˆvxiwŽ<br />
…j<br />
siykvrŒpnp<br />
sˆ<br />
{v<br />
ov<br />
sp<br />
s…<br />
jvr<br />
ov<br />
ug<br />
†g<br />
|riyk<br />
…oiyp<br />
liw<br />
mlx<br />
tw<br />
…lvypŒ<br />
…svj‰<br />
pnpn<br />
ui<br />
sn<br />
…‰<br />
zvjk<br />
pnp<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
lyirij<br />
„i<br />
si<br />
sµiy<br />
si<br />
ui<br />
l<br />
Žˆp<br />
usp<br />
lvn<br />
up<br />
uŒpg<br />
npn<br />
ui<br />
siy<br />
u…‰<br />
zvjk<br />
…skiy<br />
lvwyir<br />
r<br />
·l…lpw<br />
tˆij<br />
Šuµ<br />
„qy<br />
lŽ<br />
…{-oiypnîi<br />
uoiy‰<br />
p<br />
rij<br />
ui<br />
zi<br />
uµutŒv<br />
sˆ<br />
tjr<br />
mw<br />
µˆiri<br />
siy<br />
…lrijp<br />
l…i<br />
sn<br />
µyg<br />
‹g<br />
ßp<br />
liw<br />
mlx<br />
tw<br />
…lvyp<br />
„v<br />
skprp<br />
uvˆpy<br />
stuzp<br />
u{<br />
mˆprij<br />
ui<br />
zi<br />
uµutŒv<br />
sˆ<br />
tj<br />
…ˆ<br />
siv<br />
sŒpˆ<br />
zp<br />
u{p<br />
l…i<br />
sn<br />
µy‰<br />
p<br />
lvwpw<br />
tˆij<br />
Šuµwiŷniw<br />
nir<br />
lmxî<br />
tspxv<br />
uopyŒpyg<br />
lvw<br />
oi<br />
tsŠuzp<br />
u{pn<br />
èyi<br />
lrij<br />
„i<br />
si<br />
sµw<br />
tˆij<br />
Šuµṋ<br />
…y<br />
ug<br />
ßpṋy<br />
tsq<br />
lp<br />
op<br />
sv<br />
sp<br />
s…<br />
Ùsi<br />
Ûmˆpv<br />
ov<br />
sp<br />
s…<br />
Ù„i<br />
s<br />
Û<br />
yk<br />
…sp<br />
lp<br />
si<br />
stuv<br />
ujvr<br />
ov<br />
lp<br />
ug<br />
|w<br />
tˆij<br />
Šumˆ<br />
…ṋ<br />
…y<br />
uriyi<br />
u<br />
ln<br />
oiy<br />
…ˆŒ<br />
tsuvn<br />
up<br />
uzp<br />
u{g<br />
¸g<br />
ụv<br />
sˆ<br />
{smx<br />
mˆ<br />
lmy<br />
u‰<br />
i<br />
siy<br />
µw<br />
…n<br />
lp<br />
strx<br />
tlp<br />
umˆp<br />
op<br />
sp<br />
sˆ<br />
{<br />
jvr<br />
op<br />
sl…<br />
/oi<br />
lpxŽˆv<br />
szp<br />
uq<br />
l‰<br />
…si<br />
uŒipq<br />
uvrp<br />
up<br />
nir<br />
{wp<br />
tsŠuzp<br />
uq<br />
lg<br />
çg<br />
nq<br />
utyp<br />
liw<br />
mlx<br />
twriyi<br />
ulmṋ<br />
-<br />
¹<br />
3.8 A vez rl egys g funkci i
fg<br />
|Œin<br />
mw<br />
sµijkˆ<br />
mjr<br />
tˆv<br />
spjvˆ<br />
„qy<br />
lŽ<br />
…{typ<br />
loi<br />
tsŠutˆ<br />
tzvn‰<br />
ykvrq<br />
lsip<br />
ln<br />
mxˆ<br />
µjvr<br />
ov<br />
umˆ<br />
upw<br />
uˆq<br />
lsiykvrŒp<br />
fr<br />
tˆvxiwŽ<br />
…jg<br />
†g<br />
nq<br />
utyp<br />
op<br />
sv<br />
sp<br />
s…yk<br />
Šsjvr<br />
osiykvr<br />
tˆ<br />
tŒp<br />
spnp<br />
sto…p<br />
uv<br />
l<br />
ln<br />
uqy<br />
lsmxiji<br />
uy<br />
…<br />
Ùupw<br />
uˆq<br />
lf‰<br />
çr<br />
tˆvxiwŽ<br />
…j<br />
siykvrŒp<br />
rq<br />
up<br />
u{lyq<br />
stn<br />
tˆ<br />
tzvn<br />
Û<br />
Ø<br />
Üi<br />
sîrij<br />
ui<br />
utŒv<br />
sˆ<br />
tj<br />
Ø<br />
0uspĵi<br />
oîˆ<br />
mj<br />
Ø<br />
Þp<br />
…r<br />
ts…ˆi<br />
oîˆ<br />
mj<br />
‹g<br />
|v<br />
ov<br />
sp<br />
s…jvr<br />
osiykvr<br />
tˆ<br />
tŒp<br />
si<br />
s…y<br />
Šuq<br />
lpˆ<br />
uvxiw<br />
„qy<br />
lŽ<br />
…{u‰<br />
…ˆr<br />
mui<br />
susiykvr<br />
tˆ<br />
tŒp<br />
sxi<br />
…j<br />
si<br />
tsŠuq<br />
lg<br />
|ˆ<br />
uvxiŵn<br />
tr<br />
sts{typ<br />
lsiyq<br />
stn<br />
tˆ<br />
zvnpjvr<br />
ov<br />
upw<br />
uˆq<br />
l<br />
siykvrŒp<br />
fg<br />
çr<br />
tˆvxiwŽ<br />
…jg<br />
¸g<br />
|ln<br />
mxˆ<br />
µjvr<br />
osiykvr<br />
tˆ<br />
tŒp<br />
s…ˆr<br />
muŒ<br />
…ṋp<br />
umw<br />
zi<br />
uy<br />
lpn<br />
i<br />
sˆ<br />
µsijî<br />
„qy<br />
lŽ<br />
…{zvn<br />
Ùyi<br />
upw<br />
uˆq<br />
lsiykvrŒp<br />
Ûg<br />
çg<br />
|Œin<br />
mw<br />
sµijkˆ<br />
mji<br />
slpxŽˆv<br />
sp<br />
uopy<br />
uvŒ<br />
to…w<br />
mṋ<br />
si<br />
ui<br />
li<br />
up<br />
$g<br />
Þi<br />
smlsi<br />
upw<br />
up<br />
srpng<br />
ã<br />
3.8 A vez rl egys g funkci i
|xi<br />
siŽ<br />
liw<br />
mlx<br />
twv<br />
lvy<br />
…j<br />
mykṋiw<br />
…y<br />
uŠnw<br />
tˆij<br />
Šuµṋ<br />
…y<br />
uln<br />
sŒ<br />
tspṋ<br />
uzp<br />
uqy<br />
lg<br />
|riyk<br />
…oiypnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
usuˆ<br />
mj<br />
…<br />
ṋ<br />
…y<br />
ui<br />
‹ç<br />
ûp<br />
strijk‰<br />
p<br />
~ix<br />
…pq<br />
uvrp<br />
up<br />
úiqŽ<br />
u…vy<br />
³kˆ<br />
uirpw<br />
tˆij<br />
Šumṋ<br />
…y<br />
umuijkvx<br />
u…r<br />
ts…ṋ<br />
…y<br />
uwiŽˆ<br />
liy<br />
u…‰<br />
o…n<br />
uvˆ<br />
ŠuŒp<br />
sij<br />
zvṋp<br />
orij<br />
ui<br />
zi<br />
uµúutŒv<br />
upw<br />
tˆij<br />
Šuµwiŷniŵij<br />
Šuˆ<br />
mj<br />
mŒi<br />
sg<br />
|r<br />
…lvwinp<br />
„qy<br />
lŽ<br />
…{p<br />
lu…Œ<br />
ts{…l‰<br />
p<br />
w<br />
tˆij<br />
Šuµwiŷniŵn<br />
…y<br />
uŒ<br />
tsuvn<br />
tˆpriji<br />
siy<br />
…lp<br />
l…i<br />
sn<br />
µyg<br />
12<br />
3.9 A <strong>Gepida</strong> AutomataIKUS Szintszab lyz Rendszer
3.10 <strong>GPDS</strong> rendszer<br />
|w<br />
tˆij<br />
Šuµwiŷniw<br />
upˆi<br />
oîˆ<br />
mjr<br />
mw<br />
µṋiynvw<br />
lpxŽˆv<br />
sp<br />
oiyirˆv<br />
lp<br />
spn<br />
ulŒi<br />
uµiy‰<br />
zvjki<br />
slin<br />
lzp<br />
upy<br />
…p<br />
liw<br />
mlx<br />
tw<br />
ug<br />
Üi<br />
ztur<br />
…lvwpwiŷniwrvnj<br />
tˆ<br />
op<br />
siy<br />
s‰<br />
pnvyp<br />
smwn<br />
mli<br />
sy<br />
…<br />
„vjq<br />
lpw<br />
tˆij<br />
Šuµwiŷniwr<br />
·lmˆ<br />
mug<br />
|<br />
op<br />
sîi<br />
ui<br />
li<br />
sliw<br />
smˆi<br />
mwi<br />
lmoiypw<br />
tˆij<br />
Šuµwiŷniwyir<br />
…yq<br />
soipnvyp<br />
spxi<br />
tszp<br />
utˆp<br />
lvw‰<br />
zpx<br />
sg<br />
…ˆr<br />
muw<br />
tuîṋ<br />
l<br />
p<br />
stoqy<br />
lp<br />
upxi<br />
tswp<br />
„vwjp<br />
sr<br />
…strx<br />
ty<br />
tsg<br />
n<br />
mw<br />
upwiŷniw<br />
´jkŒpy<br />
oi<br />
tsŠuŒp‰<br />
zvjkpˆi<br />
oîˆ<br />
mjr<br />
mw<br />
µṋiynvwyp<br />
l<br />
mwn<br />
mli<br />
sy<br />
…i<br />
li<br />
sijk<br />
o…nvykvˆi<br />
oîˆ<br />
mji<br />
u‰<br />
zvjkpw<br />
tˆij<br />
Šuµ<br />
„qy<br />
lŽ<br />
…{oi<br />
lpxŽˆv<br />
svyg<br />
|r<br />
…lvwpw<br />
tˆij<br />
Šuµ<br />
„qy<br />
lŽ<br />
…{r<br />
·l…l‰<br />
p<br />
liw<br />
mlx<br />
twqjkpy<br />
´jk<br />
zpṋy<br />
tszp<br />
u{‰<br />
r<br />
…y<br />
uijkyvwr<br />
tsliw<br />
mlx<br />
twg<br />
|w<br />
tˆij<br />
Šumˆr<br />
mw<br />
umli<br />
lmumykin<br />
µuµs<br />
„j<br />
fg<br />
|xi<br />
tsykvr<br />
tˆr<br />
mw<br />
umlmuµs<br />
n<br />
uijk<br />
lsy<br />
sijîykvrp<br />
umlr<br />
mw<br />
µṋiynvwr<br />
mw<br />
…‰<br />
ri<br />
skypjkvy<br />
„vy<br />
uvˆp<br />
liw<br />
mlx<br />
twjkvwˆ<br />
Šutˆp<br />
lvw‰<br />
pr<br />
…lvwypjkv<br />
oxi<br />
tsiw<br />
µṋ<br />
lˆ<br />
mjî‰<br />
in<br />
mw<br />
u…skiy<br />
lvwpw<br />
tˆij<br />
Šumˆr<br />
mw<br />
umli<br />
…ˆypjkv<br />
og<br />
†g<br />
|l…Œ<br />
tspṋ<br />
uv<br />
uxi<br />
siŽw<br />
tˆij<br />
Šuµ<br />
„v<br />
lvnp<br />
u{sg<br />
np<br />
umykin<br />
µypjkv<br />
oṋiwixi<br />
ulpxpn<br />
…yq<br />
stˆ<br />
ulŒi<br />
uµiy‰<br />
pr<br />
…lvwp<br />
liw<br />
mlx<br />
tŵi<br />
oîˆ<br />
mj<br />
muijkpv<br />
u<br />
ṋ<br />
…y<br />
uiŷniwi<br />
uy<br />
my<br />
lupw<br />
upy<br />
…g<br />
|riyk<br />
…oiyŒi<br />
sy<br />
…lŠŒ<br />
tyq<br />
lpnq<br />
upn<br />
{ˆi<br />
oîˆ<br />
mji<br />
u‰<br />
ijkṋiw<br />
·iy<br />
lpxŽˆv<br />
sqy<br />
lrpjpˆp<br />
ow<br />
tˆij<br />
Šumˆ<br />
…<br />
„v<br />
lvnp<br />
uwpŒin<br />
mw<br />
sµijkˆ<br />
mjiyg<br />
|ykvrp<br />
umlr<br />
mw<br />
µṋiynvwpnvy<br />
opy<br />
uvŒ<br />
towp<br />
…ˆr<br />
·l…l‰<br />
Šjk<br />
zpyŒi<br />
slpxi<br />
tsykvr<br />
tˆr<br />
mw<br />
umlmu‰<br />
pw<br />
tˆij<br />
Šuµiw<br />
µ…ˆyŒi<br />
liy<br />
…<br />
„vj<br />
si<br />
zi<br />
uµŒ<br />
mumŒip<br />
liw<br />
mlx<br />
tw<br />
lyk<br />
·jkvwˆ<br />
Šutˆ<br />
tug<br />
‘’“<br />
”’•<br />
”–<br />
—“<br />
˜š<br />
›œ<br />
復“Ÿ<br />
˜¯¦“š¨<br />
®•¦§<br />
+” ¨¦“<br />
—•¡¦¨š<br />
›¦§<br />
ô¦<br />
›•š§Ÿš<br />
ª’¡<br />
¤ð¡¦<br />
›˜ô’<br />
¤’¡š<br />
”’“š“©<br />
œš<br />
”’•š“§Ÿ’¨•<br />
+”•–<br />
¤š<br />
¤¦¨<br />
¤«<br />
®¨<br />
”3›Ÿ¦“<br />
¤’¨©<br />
š¨<br />
®•¦§<br />
+”•¥<br />
®¨’<br />
›Ÿš“š§Ÿ<br />
ô’<br />
¤!©<br />
ª’§Ÿš<br />
¤¦¨<br />
¤«<br />
®¨<br />
”4<br />
¤˜ª!¡<br />
ªš<br />
”¢š<br />
5š¡–<br />
”š•š<br />
›œ›©<br />
š¥¦<br />
›Ÿ<br />
¯š<br />
›¦•¦<br />
”¦<br />
¤ª¦¡<br />
•<br />
'š§Ÿ•<br />
¨<br />
£›•¦<br />
¤ª¦¡¦¡¦<br />
”ª¦<br />
”°<br />
16
R<br />
=BK<br />
U<br />
U<br />
=J<br />
U<br />
=I<br />
=H<br />
U<br />
1Q<br />
R<br />
=G<br />
U<br />
=F<br />
U<br />
=E<br />
=D<br />
=C<br />
=B<br />
”<br />
3.11 Az egyes r seg t szinteken megtehet t vols g<br />
9 ?9@ ?A<br />
789:; 9 ?9@ ?A 789:;<br />
9 ?9@ ?A<br />
789:; 9 ?9@ ?A 789:; 9 ?9@ ?A ?9@ ?A<br />
O ¦ ›¢¦•¥¦§ ”¦ ª¦ ”®’ ›• ®§ø åö¤¥<br />
SLMN TLMN<br />
OLMN RLMN SLMN TLMN<br />
OLMN RLMN SLMN TLMN<br />
OLMN RLMN SLMN TLMN<br />
OLMN<br />
SLMN TLMN<br />
RLMN SLMN TLMN<br />
SLMN TLMN U TLMN<br />
789:;<br />
9 ?9@ ?A 789:;<br />
9 ?9@ ?A 789:;<br />
9 ?9@ ?A 789:;<br />
9 ?9@ ?A 789:;<br />
9 789:;<br />
LMN U U<br />
—š ¤ð¦ ”¤¦¡ ô¦ ¢¦¡¦ ”¦ ”ø ›˜¤¦¨ ¤« ®¨ ªš•¡“ ®›š<br />
P®•
|Ú…Ø<br />
…vyp<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
luq<br />
spvŷ<br />
tjp<br />
…rijŒ<br />
tsuvnyp<br />
l‰<br />
zpnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
up<br />
spŽˆvyk<br />
zµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
uiy<br />
utwv<br />
sq<br />
lg<br />
skiy<br />
lvw<br />
pnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
ui<br />
sî<br />
Šur<br />
mykiŽˆ<br />
liypy<br />
mŒ<br />
sijî<br />
ui<br />
sî<br />
Šur<br />
myk<br />
mzin<br />
lmxî<br />
u<br />
ÙfçØ<br />
†à<br />
á‡vx<br />
u…r<br />
ts…ˆ<br />
zµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
uiy<br />
Ûg<br />
n<br />
u<br />
pŒ<br />
tsuvn<br />
tˆ<br />
ur<br />
twpni<br />
sˆ<br />
µfà<br />
á‡p<br />
sp<br />
uw<br />
umy<br />
µzpṋy<br />
tsp<br />
up<br />
slp<br />
sr<br />
tŒp<br />
srij<br />
„…jki<br />
szi<br />
ul‰<br />
pr<br />
…pxi<br />
siŽ<br />
liw<br />
mlx<br />
twv<br />
l<br />
îi<br />
umoiyijkwŒ<br />
…i<br />
orij<br />
ui<br />
zi<br />
uµúzvṋ<br />
uiwir<br />
mykin‰<br />
…si<br />
uŒip<br />
spŽˆvykp<br />
oṋ<br />
…y<br />
ui<br />
liy<br />
ÙfØ<br />
¸<br />
Ûpw<br />
tˆij<br />
Šuµwiŷniw<br />
pq<br />
uvrp<br />
u…lqˆ<br />
l…lpxŽˆv<br />
stˆ<br />
tu…mn<br />
zi<br />
u…i<br />
sµg<br />
à<br />
ᇄv<br />
lwyk<br />
mlmyp<br />
zpṋy<br />
tsp<br />
uopy<br />
siŒ<br />
µ<br />
äutwv<br />
stˆp<br />
sp<br />
uts{p<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
ui<br />
sî<br />
Šur<br />
mykirij<br />
lni<br />
sŠuµsij<br />
‹àØ<br />
ìà<br />
ûØ<br />
lp<br />
sŽˆ<br />
liyg<br />
n<br />
mw<br />
umsiypnp<br />
sto…ijkṋiw<br />
·iy<br />
oi<br />
upw<br />
uzp<br />
u{upy<br />
tŽˆv<br />
lp<br />
uŽ<br />
msṋiw<br />
·<br />
lŒi<br />
uy<br />
y<br />
l‰<br />
zvjkrij<br />
zvṋp<br />
oŠuˆq<br />
lpxi<br />
siŽ<br />
liw<br />
mlx<br />
twp<br />
srij<br />
ui<br />
zi<br />
uµúzvṋ<br />
tug<br />
®¨’<br />
›®•<br />
”›¦“øpnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
ufçØ<br />
†à<br />
á‡ln<br />
u‰<br />
ṋ<br />
twpn<br />
zi<br />
skiyp<br />
ty<br />
sv<br />
utwv<br />
sy<br />
…‰<br />
Šjkpnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
„i<br />
susumˆq<br />
uty<br />
pnvyp<br />
szpṋy<br />
tsp<br />
uwp<br />
lmṋg<br />
|np<br />
lqrq<br />
stuvwp<br />
spŽˆvyk<br />
zµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
uiy<br />
uw<br />
umy<br />
µutwv<br />
stˆpṋ<br />
…y<br />
umy<br />
si<br />
zi<br />
uˆ<br />
mjîg<br />
ï¡š<br />
¤–¥–<br />
›®”’¨<br />
ô¦<br />
›”ð›”•¦<br />
”›¦“øp<br />
opypnîi<br />
uoiy‰<br />
zpnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
uz…ij<br />
zi<br />
skiy<br />
zpṋy<br />
tsutl…si<br />
uŒi<br />
utwv<br />
sutl<br />
zpjkq<br />
l‰<br />
zvjkp<br />
zµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
ui<br />
smwipṋv<br />
op<br />
zµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
ui<br />
u<br />
Ù†à<br />
á‡lw<br />
s<br />
Ûp<br />
„i<br />
susumˆ<br />
uriji<br />
sµn<br />
µlw<br />
soi<br />
ssf{w<br />
ty<br />
liwîn<br />
usg<br />
|yirij<br />
„i<br />
si<br />
sµzµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
uiyŒ<br />
mjni<br />
usumˆp<br />
spŽˆvyk<br />
zp<br />
umlvykˆ<br />
tjv<br />
uiwir<br />
mykin<br />
zi<br />
umˆ<br />
ltw<br />
uv<br />
lvn<br />
zp<br />
u<br />
pnp<br />
lqrq<br />
stuvwŽi<br />
st…opyg<br />
|usumˆ<br />
lvwpŒpˆv<br />
sulsˆ<br />
µzµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
u†à<br />
á‡lw<br />
sŒpyg<br />
›˜¤¦¨<br />
¤«<br />
®¨<br />
ªš•¡“<br />
®›š<br />
”<br />
zpxi<br />
siŽ<br />
liw<br />
mlx<br />
tw<br />
up<br />
spŽˆvyk<br />
zµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
uiy<br />
zpṋy<br />
tsq<br />
l‰<br />
lmw<br />
ljk<br />
µn<br />
µyrijpw<br />
{s‰<br />
zvjkpnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
uŽˆp<br />
lnŒi<br />
usiy<br />
s…yq<br />
stˆi<br />
sµuzi<br />
skini<br />
oip<br />
lvynv<br />
sopg<br />
Úi<br />
zi<br />
uµˆ<br />
mĵniw<br />
…y<br />
u‰<br />
pn<br />
uriji<br />
sµn<br />
µiy<br />
upw<br />
uˆq<br />
lri<br />
sij<br />
zi<br />
skiyg<br />
|r<br />
…lvwp<br />
liw<br />
mlx<br />
tw<br />
uà<br />
á‡lw<br />
s…zµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
uiy<br />
zpṋy<br />
tsq<br />
l‰<br />
pnp<br />
lqrq<br />
stuvwŽi<br />
st…yp<br />
l<br />
zµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
ui<br />
log<br />
ijk<br />
{w<br />
ty<br />
oi<br />
sspnvx<br />
u…r<br />
ts…ˆp<br />
stˆ<br />
ski‰<br />
ri<br />
sk<br />
fàØ<br />
fçlrij<br />
umui<br />
smwi<br />
sijiy<br />
µfàØ<br />
îw<br />
tˆij<br />
Šuµ<br />
„v<br />
lvnp<br />
uvyg|rijwŒ<br />
…suzpṋy<br />
tsp<br />
u…µp<br />
sp<br />
u‰<br />
pw<br />
tˆij<br />
Šuµwiŷniw<br />
uzpṋy<br />
tsq<br />
lprp<br />
…r<br />
ts…ˆ<br />
Ùfà<br />
Û„v<br />
lvnp<br />
uvy‰<br />
pn<br />
mw<br />
uzvjk<br />
l…zpṋy<br />
tsq<br />
lpnvx<br />
u…r<br />
ts…ˆp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
lpxpŽ<br />
…utˆ<br />
ug<br />
‡ˆ<br />
liy<br />
µzµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
uîi<br />
umypnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
l…riy<br />
µ<br />
zp<br />
umlvykˆ<br />
tjpw<br />
tykvˆpy<br />
siŽˆ<br />
liyg<br />
ßpq<br />
upn<br />
tˆqy<br />
lp<br />
uriĵnp<br />
lŠuq<br />
l‰<br />
xw<br />
{otsq<br />
lpnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
usi<br />
zi<br />
uµˆ<br />
mĵniw<br />
…y<br />
uri<br />
sij<br />
zi<br />
skwi<br />
zi<br />
skiny<br />
…p<br />
…j‰<br />
pr<br />
Šjyir<br />
„v<br />
sk<br />
up<br />
uq<br />
lpnq<br />
uqy<br />
lp<br />
ug<br />
ùpŒpˆv<br />
suijkṋiwiŽˆp<br />
lijkp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
zpṋy<br />
tsp<br />
up<br />
mˆpriyk<br />
…oiy<br />
si<br />
zi<br />
uˆ<br />
mjî<br />
upw<br />
uˆq<br />
lp<br />
r<br />
tˆ<br />
…lp<br />
uri<br />
sij<br />
zi<br />
skiyg<br />
Þij<br />
„…jki<br />
szi<br />
ul‰<br />
zvjkprij<br />
ui<br />
zi<br />
uµúzvṋpwŒ<br />
…i<br />
osînŒp<br />
spriyk<br />
…w<br />
tˆij<br />
Šuµ<br />
„v<br />
lvnp<br />
uy<br />
ts‰<br />
r<br />
Šjp<br />
spŽˆvykp<br />
o<br />
„v<br />
lvnp<br />
uv<br />
lvypnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
o…n<br />
uvŷ<br />
tj<br />
…<br />
„qy<br />
lŽ<br />
…{…l…lpxŽˆv<br />
szp<br />
utlpw<br />
tˆij<br />
Šuµiw<br />
µug<br />
1V<br />
3.12 T li ker kp rhaszn lat
WX<br />
3.13 A megtehet t hossz t befoly sol t nyez k<br />
lvw …rij tstˆ mˆi s…yq stˆ<br />
~kp<br />
lqrq stuvw lpxpŽ …utˆ<br />
|spŽˆvykp
3.14 <strong>Gepida</strong> Biztons gi Rendszer<br />
|<br />
~€‚<br />
³ṋv<br />
„uŒiw<br />
upw<br />
up<br />
srpnpŒp<br />
spriyk<br />
…lsy<br />
sijîiy<br />
l…p<br />
sp<br />
lŠuv<br />
uo…n<br />
uvŷ<br />
tj<br />
…în<br />
ln<br />
u‰<br />
ri<br />
ski<br />
lṋpŒp<br />
uv<br />
stlp<br />
riyi<br />
uo…n<br />
uvŷ<br />
tjv<br />
ug<br />
|ni<br />
si<br />
luwvrvˆrv<br />
uvw<br />
†çlr<br />
ä{wpˆi<br />
oîˆ<br />
mjy<br />
msi<br />
tsmˆpw<br />
tˆij<br />
Šuµwiŷniwqjkpyiy<br />
mspˆi<br />
oîˆ<br />
mjy<br />
mslpxŽˆv<br />
sl…g<br />
|strx<br />
tlpnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
siriw<br />
smˆ<br />
mulŒi<br />
uµf{w<br />
ty<br />
liwîn<br />
usr<br />
·lµlmxîi<br />
lrpwpyp<br />
lg<br />
|r<br />
…lvwp<br />
zµr<br />
mwˆ<br />
mlsi<br />
ui<br />
smw<br />
…p<br />
zp<br />
utw<br />
mw<br />
umli<br />
u‰<br />
prv<br />
uvw<br />
si<br />
ts‰<br />
Šjkrijp<br />
lp<br />
tskvnp‰<br />
zvjkprv<br />
uvw<br />
opyŒ<br />
…ṋp<br />
„vw<br />
Šuzp<br />
up<br />
uspy<br />
ltw<br />
li<br />
si<br />
uliniyg<br />
YṋwiŒi<br />
zi<br />
ul‰<br />
zvjkriyi<br />
uln<br />
oiyprv<br />
uvw<br />
zp<br />
slnp<br />
up<br />
l…‰<br />
inyvwr<br />
ts…ˆ<br />
mˆyir<br />
ui<br />
l…y<br />
uiy<br />
µrij<br />
z…otˆv<br />
tˆyp<br />
lg<br />
+ 25 km/h<br />
W1
«<br />
˜—š¦<br />
›¦<br />
¤”¨’¥’•<br />
¤¦¨<br />
¤«<br />
®¨š<br />
¤ð¦<br />
”¤¦¡¨<br />
®•¦§<br />
+” •¡<br />
˜“<br />
”¦<br />
¤¦<br />
”ªš•¡“<br />
®›¢šø<br />
öó<br />
•¨<br />
®•¦§<br />
+” ô’<br />
¤’¡š<br />
”ø<br />
oiyp<br />
„v<br />
lvnp<br />
uopyir<br />
·l…lpw<br />
tˆij<br />
Šumˆ‰<br />
Œ<br />
…ṋvy<br />
uŒp<br />
spriyk<br />
…ijk<br />
mo<br />
„qy<br />
lŽ<br />
…{i<br />
smw<br />
zi<br />
uµp<br />
l…i<br />
sn<br />
µy<br />
Ùstrx<br />
tl‰<br />
ˆi<br />
oîˆ<br />
mj‰<br />
ˆ<br />
uo<br />
Ûg<br />
ó<br />
ê¨<br />
®•¦§<br />
+” ô’<br />
¤’¡š<br />
”ø<br />
ni<br />
lpn<br />
…i<br />
ts…ˆ<br />
„v<br />
lvnp<br />
uv<br />
lpŒ<br />
twvˆ<br />
…ln<br />
si<br />
li<br />
mˆ<br />
oiy<br />
mˆ<br />
zvṋ<br />
ĺiw<br />
mlx<br />
tw<br />
zpṋy<br />
tsp<br />
uˆvw<br />
tyg<br />
|n<br />
fØ<br />
î<br />
„v<br />
lvnp<br />
urij<br />
lni<br />
sŠuµsij<br />
fà<br />
ûw<br />
tˆij<br />
Šumˆ<br />
uyk<br />
ú‰<br />
pri<br />
skp<br />
sijpnpˆ<br />
tjvˆp<br />
omˆ<br />
sijiyiwj<br />
…pØ<br />
up<br />
lpw<br />
mlvˆp<br />
o<br />
si<br />
zi<br />
uµˆ<br />
mj‰<br />
zpypjkv<br />
óutŒv<br />
uṋiwi<br />
uy<br />
my<br />
lrij<br />
uiy<br />
…g<br />
|n<br />
fØ<br />
î<br />
„v<br />
lvnp<br />
u{sp<br />
æg<br />
Ø<br />
…l<br />
„v<br />
lvnp<br />
u…jpw<br />
tˆij<br />
Šuµiw<br />
µ<br />
„v<br />
lvnp<br />
uvˆpy<br />
yŒi<br />
lṋ<br />
…l‰<br />
p<br />
l…ˆij<br />
Šumˆ<br />
lmyki<br />
srî<br />
mˆiyiwj<br />
…lqˆ<br />
liw<br />
mlx<br />
tw<br />
zpṋy<br />
tsp<br />
uv<br />
uo…n<br />
uvˆ<br />
Šuq<br />
upˆpṋ<br />
tr<br />
twpg<br />
Üiwr<br />
mṋi<br />
uîiyp<br />
rpjpˆp<br />
ow<br />
tˆij<br />
Šuµ<br />
„v<br />
lvnp<br />
uv<br />
lzpṋy<br />
tsp<br />
up<br />
siŽˆ<br />
liy<br />
u…prij<br />
ui<br />
zi<br />
uµúzvṋ<br />
tug<br />
ëó<br />
öó<br />
¦•¨<br />
®•¦§<br />
+” ô’<br />
¤’¡š<br />
”ø<br />
n<br />
up<br />
ztwvr<br />
„v<br />
lvnp<br />
uv<br />
uŽ<br />
msṋiw<br />
·zpṋy<br />
tsyqy<br />
lyi<br />
zmn<br />
uiwixŒ<br />
…ṋvykv<br />
ln<br />
u<br />
Ùx<br />
sg<br />
iri<br />
sli<br />
µ<br />
Ûg<br />
|‹Ø<br />
„v<br />
lvnp<br />
ú‚…ypr<br />
…lqˆ<br />
w<br />
µp<br />
sv<br />
ltŽ<br />
…{p<br />
spŽˆvyk‰<br />
lnixî<br />
mˆrpjpˆg<br />
ni<br />
liyp<br />
„v<br />
lvnp<br />
uv<br />
lvy<br />
…yŽˆ<br />
lmˆ<br />
si<br />
sui<br />
umˆ‰<br />
pr<br />
…pn<br />
ui<br />
siy<br />
u…‰<br />
zvjkp<br />
sij<br />
l…ˆi<br />
oxi<br />
tsykvr<br />
tˆp<br />
…ˆi<br />
sijiy<br />
µijkypjk<br />
„v<br />
ĺw<br />
tˆij<br />
Šumˆ<br />
zin‰<br />
pnvy<br />
opyinp<br />
sij<br />
liŒ<br />
mˆ<br />
omzp<br />
umlvyk<br />
„v<br />
lvnp<br />
upniyiwj<br />
…p<br />
up<br />
lpw<br />
mlvˆ<br />
tĵnirxvy<br />
uto{sg<br />
W<br />
3.14 <strong>GPDS</strong> R seg t Rendszer bemutat sa
ï›®¥«<br />
®¤”£¡¦¥<br />
œ—¯š“¥<br />
õ¤ð—“¦<br />
¤ø<br />
°<br />
%’¨¥<br />
®›£¡¦¥<br />
œ—øi<br />
oiypn<br />
nir<br />
{opyp<br />
strx<br />
tl<br />
„v<br />
skprp<br />
uvˆpy<br />
Œ<br />
…stj<br />
Šupyp<br />
lg<br />
e°<br />
ï–<br />
”’¥š<br />
”š<br />
£¡¦¥<br />
œ—øi<br />
oiypn<br />
nir<br />
{opyp<br />
oi<br />
mx<br />
Šui<br />
uṋiynvw<br />
lpxŽˆv<br />
sp<br />
l…mˆ<br />
oip<br />
strx<br />
tlp<br />
ug<br />
Ø<br />
ßtwvr<br />
nir<br />
{ln<br />
uŒ<br />
tspṋ<br />
uzp<br />
uqy<br />
lpŒin<br />
mw<br />
sµijkˆ<br />
mjiy<br />
Ùoi<br />
/l…<br />
/pq<br />
uvrp<br />
up<br />
Ûp<br />
op<br />
sp<br />
sˆ<br />
{jvr<br />
orijykvr<br />
tˆ<br />
tŒp<br />
sg<br />
Ø<br />
|strx<br />
tlumyk<br />
sijî<br />
tspxv<br />
utui<br />
sn<br />
µ…lvy‰<br />
pxpyi<br />
sop<br />
sv<br />
sp<br />
sty<br />
stuzp<br />
u{g<br />
Ø<br />
|<br />
„myk<br />
mwn<br />
mli<br />
sµp<br />
lmup<br />
sˆ<br />
{jvr<br />
oln<br />
msi<br />
ui<br />
szi<br />
skinŒig<br />
Üpw<br />
uˆq<br />
lu…ṋ<br />
uty<br />
mṋ<br />
twpnvypnvx<br />
u…r<br />
ts…ˆr<br />
·lmˆ<br />
mwi<br />
lmoiy<br />
-<br />
Ø<br />
$…n<br />
uvŷ<br />
tj<br />
…v<br />
lv<br />
lo{s‰<br />
p<br />
ztuˆ<br />
{strxp<br />
si<br />
tstˆ<br />
umˆp<br />
w<br />
tˆij<br />
Šuµwiŷniw<br />
l…lpxŽˆv<br />
stˆ<br />
tulŒi<br />
uµçxiwŽiy<br />
tu<br />
oi<br />
lpxŽˆv<br />
sŒprpwpg<br />
WZ<br />
3.15 A l mp k m k d se
3.16 Egy b tudnival k a pedelec elektromos ker kp rr l<br />
|€i<br />
siŽi<br />
si<br />
luwvrvˆ<br />
liw<br />
mlx<br />
twrpyirqjkpy<br />
´jk<br />
zpṋy<br />
tszp<br />
u{‰<br />
r<br />
…y<br />
uijkyvwr<br />
tsliw<br />
mlx<br />
twg<br />
|nvy<br />
opyŒpy<br />
mztyk<br />
„vy<br />
uvˆv<br />
svj‰<br />
ri<br />
ski<br />
uŽ<br />
msṋiw<br />
·mṋ<br />
oiy<br />
upw<br />
upyqy<br />
l‰<br />
zpijkxi<br />
siŽ<br />
liw<br />
mlx<br />
tw<br />
uq<br />
spvyvˆp<br />
…Œpjkqy<br />
l<br />
Ø<br />
Úi<br />
zi<br />
uµˆ<br />
mĵniw<br />
…y<br />
upnp<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
lsijkiyi<br />
lui<br />
sîiy<br />
„i<br />
susutspxv<br />
uopy‰<br />
zvjkpw<br />
tˆij<br />
Šumˆp<br />
upi<br />
sµyk<br />
li<br />
u<br />
l…zpṋy<br />
tsq<br />
l<br />
Ø<br />
|liw<br />
mlx<br />
tw<br />
uzpṋy<br />
tszp<br />
uq<br />
lp<br />
ltwpnp<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
ly<br />
msls…ˆ‰<br />
…skiy<br />
lvwp<br />
twr<br />
·´jkr<br />
·l…lrp‰<br />
r<br />
…y<br />
uijk<br />
yvwr<br />
tsliw<br />
mlx<br />
tw‰<br />
i<br />
upw<br />
uˆq<br />
lṋiri<br />
sµup<br />
lŒi<br />
ulin<br />
µli<br />
u<br />
fg<br />
ßp<br />
liw<br />
mlx<br />
tw<br />
zvny<br />
…yŽˆiyi<br />
lŽˆp<br />
usp<br />
lvn<br />
up<br />
uŒpnp<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
l‰<br />
p<br />
strx<br />
tlŽˆp<br />
l…ypr<br />
{Œp<br />
sr<br />
·lyi<br />
lg<br />
†g<br />
Þ…Œi<br />
spnp<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
lṋ<br />
lˆ<br />
mjîi<br />
lpŒin<br />
mw<br />
sµijkˆ<br />
mjr<br />
·lui<br />
umˆ<br />
mzin‰<br />
y<br />
mslsiv<br />
skpyp<br />
spx<br />
…y<br />
„vwr<br />
tŽ<br />
…{l<br />
ˆir<br />
sînyi<br />
lṋ<br />
trqy<br />
lwpi<br />
smw<br />
zi<br />
uµl‰<br />
r<br />
…y<br />
ux<br />
sg<br />
…µ‰<br />
umyk<br />
sijîˆi<br />
oîˆ<br />
mj‰<br />
Œpjkprij<br />
ui<br />
úuzvṋp‰<br />
ˆ<br />
uog<br />
Ø<br />
|<br />
„mli<br />
l<br />
„mlin<br />
µiwi<br />
sumw<br />
zi<br />
upyvwr<br />
tsliw<br />
mlx<br />
twv<br />
lîi<br />
umoiy<br />
upxpṋ<br />
up<br />
su{sg<br />
‘’“<br />
”’•<br />
”–<br />
—“<br />
˜š<br />
›œ<br />
ü˜¦<br />
›š¨<br />
®•¦§<br />
+” ¨¦“<br />
—•¡¦¨<br />
¢¦<br />
›¦“<br />
” •<br />
!›Ÿ<br />
”𯛦<br />
”¦<br />
”¢¦<br />
›¦“<br />
”©<br />
¦§Ÿ¦•¦•¦<br />
”¦<br />
¤¯¦“š<br />
ô¤¦<br />
¤”¦<br />
›¢¦•<br />
+Ӵ<br />
“Ÿ¦<br />
¤˜•¦<br />
¯©<br />
¥<br />
˜“<br />
”š<br />
“’¨¥<br />
®›¤¦¨<br />
¤«<br />
®¨’<br />
¤°<br />
臘¨<br />
¤«<br />
®¨<br />
ªš•¡“<br />
®›š<br />
”š<br />
¤ð¡<br />
¯¦“¦¡<br />
Ӵ<br />
˜“<br />
—˜§¦§Ÿ<br />
£¤ô˜§Ÿ¦<br />
›¦¥<br />
¯¦<br />
W[
fg<br />
siy<br />
µw<br />
…n<br />
lpnp<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
lusuˆ<br />
mj<br />
…ṋ<br />
…y<br />
umumˆiyi<br />
lrij<br />
„i<br />
si<br />
sµiy<br />
zp<br />
utwvnq<br />
lrijpn<br />
úzvṋ<br />
tug<br />
†g<br />
~vyvˆ<br />
lvqy<br />
lpw<br />
{s‰<br />
zvjkpnp<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
lmˆp<br />
lvynv<br />
sṋi<br />
lui<br />
umˆi<br />
u…ṋ<br />
up<br />
mṋ<br />
twpn<br />
sijkiy<br />
-<br />
‹g<br />
Üijkipnp<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
up<br />
lvynv<br />
sop<br />
mˆi<br />
siy<br />
µw<br />
…ni‰<br />
zvjkŽˆp<br />
usp<br />
lvnyp<br />
lØ<br />
ijkr<br />
tˆ<br />
zvn<br />
Ùp<br />
o…Ž<br />
…ls…Žˆvrpj<br />
upw<br />
u{zvn<br />
Ûg<br />
¸g<br />
\twp<br />
oip<br />
lq<br />
sŽˆp<br />
sg<br />
çg<br />
Ýk<br />
…ˆp<br />
l…p<br />
ztuˆ<br />
{liw<br />
mln<br />
twp<br />
uqjkpypnp<br />
sp<br />
lq<br />
sŽˆp<br />
s<br />
Ùpn<br />
twvxŽ<br />
…vy<br />
ts…ˆ<br />
Ûg<br />
ìg<br />
0sŠuˆq<br />
lpŒin<br />
mw<br />
sµijkˆ<br />
mji<br />
up<br />
$xvn<br />
ŠŽ<br />
…{op<br />
Ùykvrq<br />
lrij<br />
mˆ<br />
upw<br />
uˆq<br />
lsiykvrŒpv<br />
op<br />
sˆ<br />
{jvr<br />
ov<br />
u<br />
Ûg<br />
æg<br />
siy<br />
µw<br />
…ni‰<br />
zvjkpnŒin<br />
mw<br />
sµijkˆ<br />
mjrij<br />
„i<br />
si<br />
sµiyr<br />
·l…lØ<br />
ig<br />
âg<br />
siy<br />
µw<br />
…ni‰<br />
zvjkijkîi<br />
usijîxwv<br />
osmr<br />
twpq<br />
up<br />
s{strxp<br />
l…jkq<br />
sp<br />
uØ<br />
i<br />
Ùzp<br />
…jiy‰<br />
v<br />
sŒpˆpi<br />
spn<br />
jk<br />
moq<br />
upˆ<br />
Šutˆv<br />
lwp<br />
Œvyp<br />
ulvn<br />
{ß…opi<br />
sztw<br />
ŠutˆŽg<br />
ri<br />
smlsi<br />
ui<br />
u<br />
Ûg<br />
íg<br />
siy<br />
µw<br />
…nip<br />
strx<br />
tlp<br />
u<br />
Ùp<br />
spx<br />
oi<br />
tsŠutˆq<br />
lṋiw<br />
…y<br />
upq<br />
uvrp<br />
up<br />
nir<br />
{opyŒpyp<br />
l‰<br />
ip<br />
oi<br />
tsŠutˆ<br />
up<br />
op<br />
sp<br />
sˆ<br />
{<br />
jvr<br />
op<br />
suq<br />
lŒ<br />
tsuvn<br />
up<br />
uy<br />
…<br />
Ûg<br />
W]<br />
3.17 Indul s el tti teend k
fg<br />
ßp<br />
uˆq<br />
lŒ<br />
…ṋp<br />
liw<br />
mlx<br />
tw<br />
l…utrpṋ<br />
u{tu‰<br />
sy<br />
lw<br />
tpykiwijwi<br />
mˆ<br />
zi<br />
skin<br />
lpnijk<br />
…lstoqy<br />
lp<br />
upxi<br />
tswp‰<br />
zvjk<br />
„i<br />
slmṋ<br />
sy<br />
lpn<br />
…yq<br />
stˆwpg<br />
yq<br />
stˆi<br />
sµui<br />
siy<br />
µw<br />
…n<br />
lp<br />
lw<br />
suy<br />
lzp<br />
sp<br />
{<br />
„vwjp<br />
srp<br />
umˆ<br />
spˆpy<br />
lin<br />
l<br />
i<br />
szp<br />
upy<br />
…p<br />
liw<br />
mlx<br />
tw<br />
ug<br />
|w<br />
tˆij<br />
Šuµwiŷniwpnvyp<br />
soi<br />
lpxŽˆv<br />
spr<br />
…y<br />
upˆi<br />
oîˆ<br />
mĵniynvw<br />
mwn<br />
mli<br />
s…p<br />
liw<br />
mlx<br />
tw<br />
rvnj<br />
tˆ<br />
tug<br />
†g<br />
~kp<br />
lvwv<br />
sq<br />
lp<br />
liw<br />
mlx<br />
tw<br />
zpṋy<br />
tsp<br />
utuijk<br />
o…n<br />
uvŷ<br />
tjvˆ<br />
zi<br />
skiy‰<br />
r<br />
…y<br />
ux<br />
sg<br />
ijk<br />
wî<br />
ui<br />
si<br />
lŒpjkyk<br />
…sŒ<br />
tyvˆxpw<br />
lg<br />
ˆriw<br />
li<br />
y<br />
lrijpw<br />
tˆij<br />
Šuµwiŷniw<br />
uq<br />
spvŷ<br />
tjp<br />
…Œp<br />
s‰<br />
r<br />
…i<br />
sµuŒp<br />
s{ˆ<br />
„vwjp<br />
sr<br />
…lw<br />
sr<br />
myki<br />
ln<br />
mriy<br />
my<br />
lg<br />
^in<br />
y<br />
lpnp<br />
spŽˆvykp<br />
oṋ<br />
…y<br />
ui<br />
liypn<br />
mw<br />
u‰<br />
zvjk<br />
„v<br />
lvnp<br />
uvˆpŷnv<br />
lqy<br />
lzvn<br />
tp<br />
€i<br />
siŽ<br />
liw<br />
mlx<br />
tw<br />
zpṋy<br />
tsp<br />
utzvng<br />
%¦“¦<br />
ª¦¡¦<br />
—¢£“<br />
¤¨<br />
®”¦<br />
›¢¦•<br />
!›Ÿ–“<br />
¤š<br />
›¬•š<br />
¤š¡¦§Ÿ<br />
˜¤«¦<br />
—®›¨š<br />
&š<br />
¤¦¨<br />
¤«<br />
®¨¦<br />
›˜“<br />
—+”®•<br />
®ª’¡<br />
•¥’¡§<br />
®•<br />
¯š“<br />
›¦<br />
¤¦¨<br />
¤«<br />
®¨§Ÿ’¨•<br />
+”®•<br />
®ª’¡<br />
(°<br />
±¡•<br />
¨<br />
£›•<br />
”•<br />
¯š<br />
›¦•¦<br />
”¦<br />
”’<br />
¤’¡<br />
ªš<br />
”°<br />
W2<br />
3.18 Hogyan induljunk el a ker kp rral
3.19 A ker kp r tiszt t sa<br />
Ýi<br />
u…ṋ<br />
uŠuˆq<br />
lp<br />
€i<br />
siŽ<br />
liw<br />
mlx<br />
tw<br />
uypjkykvr<br />
tˆ<br />
´Œ<br />
Šnˆqj<br />
twp<br />
sx<br />
sg<br />
j<br />
µn<br />
u…ṋ<br />
uŠu{Œp<br />
sŒpjkypjkykvr<br />
tˆ<br />
´ˆ<br />
spjp<br />
sg<br />
|jqr<br />
…p<br />
slp<br />
uw<br />
mṋi<br />
li<br />
uØ<br />
x<br />
sg<br />
jqr<br />
…p<br />
owvyŽˆv<br />
lŒpjkp<br />
„mlxv<br />
„tlØ<br />
yi<br />
liy<br />
loiŒ<br />
…pṋp<br />
sg<br />
nŽˆ<br />
liy<br />
u…p<br />
„mli<br />
l<br />
r<br />
·lmˆ<br />
myi<br />
lzp<br />
umlvykˆ<br />
tj<br />
tug<br />
|np<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
u…ṋ<br />
uŠutˆ<br />
tzvn<br />
zpṋy<br />
tsqy<br />
lṋ<br />
twpn<br />
liy<br />
µupṋiykin<br />
µmˆi<br />
li<br />
sutŒv<br />
sŠutˆ<br />
twpg<br />
|np<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
u…ṋ<br />
uŠutˆ<br />
twpˆv<br />
zpyi<br />
zpṋy<br />
tsqy<br />
lŒ<br />
…ni<br />
ug<br />
|ni<br />
si<br />
uwvrvˆ<br />
mw<br />
…y<br />
lin<br />
µli<br />
uyi<br />
uw<br />
sjîˆ<br />
l‰<br />
…si<br />
uŒipnv<br />
lu…ṋ<br />
uŠutˆ<br />
twpyi<br />
zpṋy<br />
tsqy<br />
lˆir<br />
…<br />
„msijk<br />
moutwjkp<br />
ug<br />
n<br />
ltw<br />
u‰<br />
ˆ<br />
mw<br />
smˆ<br />
u‰<br />
wŒ<br />
…n<br />
tw<br />
sp<br />
uv<br />
uîi<br />
usij<br />
twpr<br />
umˆ<br />
uv<br />
lvn<br />
zp<br />
ug<br />
³v<br />
zpyi<br />
zpṋy<br />
tsqy<br />
loiyn<br />
…y<br />
u‰<br />
iw<br />
µˆiyrpw<br />
{zp<br />
utˆ<br />
ú…ṋ<br />
uŠu{uŒpjkijk<br />
mov<br />
s{ṋiw<br />
ug<br />
ni<br />
lzpṋy<br />
tsp<br />
upˆvw<br />
typnpykpj<br />
rijwixi<br />
zi<br />
ug<br />
W6
Javaslat<br />
_<br />
àabc<br />
de<br />
fg<br />
hij<br />
klmnopc_<br />
bp<br />
ibe<br />
qir<br />
se<br />
klgtup<br />
vap<br />
ilg<br />
vp<br />
vop<br />
iwxw<br />
asvlej<br />
kp<br />
fmbcj<br />
mn<br />
dg<br />
dyzhc<br />
ixbmpe<br />
{aj<br />
klmnpgp<br />
iwxw<br />
asvlel<br />
ixbm<br />
|b<br />
ab<br />
adbc<br />
fabug<br />
ib<br />
ycb<br />
ip<br />
ilcgl<br />
a}p~<br />
_<br />
àabc<br />
de<br />
fg<br />
hij<br />
cbxbe<br />
hav_<br />
b<br />
abpgp<br />
iwxw<br />
asvle~<br />
xbcn<br />
f}bc<br />
fmbcj<br />
tube<br />
qazhiabmn<br />
|b<br />
av€av€veb~ _<br />
ibe<br />
qir<br />
se<br />
qupgp<br />
iwxw<br />
asvle<br />
i€g<br />
€vcbx<br />
qeg<br />
qib<br />
aiprtul<br />
ap<br />
vl<br />
v~<br />
bmn<br />
hifpg<br />
p<br />
iwxw<br />
asvlel<br />
ip<br />
vj<br />
xp<br />
zykb<br />
anbg<br />
hidib<br />
vo<br />
fugp~<br />
_<br />
àabc<br />
de<br />
fg<br />
hipe<br />
subm<br />
‚vdug<br />
fc<br />
vx<br />
qe<br />
dzqvpobg<br />
qe<br />
adbmnu<br />
qmbc~<br />
ƒpbg<br />
hebuj<br />
c<br />
€ob<br />
azhip<br />
e<br />
subm<br />
‚vqug<br />
fc<br />
vzqvp<br />
zl<br />
}l<br />
ayp<br />
afcn<br />
‚amlx<br />
}xbmcnlx<br />
su<br />
sop<br />
a~<br />
_<br />
„w<br />
asgw<br />
iabpcnlxp<br />
vqix<br />
qe<br />
dugbcgle<br />
sasu<br />
sv~<br />
…ay~<br />
†~<br />
‡b<br />
aqiab<br />
vˆ<br />
_<br />
ƒpgp<br />
iwxw<br />
asvle<br />
kdx<br />
qeu<br />
qiab<br />
vb<br />
abtu<br />
€ibcj<br />
p<br />
}fg<br />
vlcu<br />
sm<br />
f|wc<br />
it<br />
f{p<br />
ivfo<br />
sa{yfij<br />
pg<br />
qe<br />
v<br />
klmnxbmp<br />
ip<br />
ysanlgpj<br />
klmnpgp<br />
iwxw<br />
asvle<br />
v€c<br />
iebxbc<br />
zbc~<br />
說<br />
¨<br />
› ¦§Ÿ•<br />
§“¦¥<br />
¤š«¬•’<br />
›œ—˜¤¯¦<br />
&š<br />
¢’<br />
¯<br />
š<br />
›•<br />
Ϥմ<br />
¯›¦“Ÿ’¥<br />
®•š<br />
•“Ÿ’¥š<br />
”š¨<br />
”®•<br />
®”¤ð¦<br />
” ¦“<br />
(°<br />
臘¨<br />
¤«<br />
®¨<br />
˜¤’“<br />
¢š<br />
˜›’§<br />
•š<br />
”ð›”ð”•<br />
§<br />
˜•¡<br />
˜“<br />
”<br />
¤˜¢¦<br />
›¡<br />
£¨¦•š¦¡<br />
¨<br />
› ¦§Ÿ•<br />
§¦“°<br />
%¦¥<br />
¨¡<br />
¤¦<br />
›£“<br />
¤¨<br />
®•¦§<br />
+”•<br />
”°<br />
&臘¨<br />
¤«<br />
®¨<br />
˜¤’“<br />
¢š<br />
›®”ªš<br />
”œ•<br />
”ð›”ð”•<br />
§<br />
˜•¡<br />
˜“<br />
”¤˜¢¦<br />
›¡¥<br />
õ¤ð—˜¤(°<br />
ï¨<br />
®•¦§<br />
+” ô–“<br />
¤¬<br />
˜œ“¦¥¦<br />
›¦§¦“<br />
— ”›˜©<br />
š<br />
›š¬•’“Ÿ<br />
ª ¥<br />
¨•<br />
¤›¦<br />
”¦“°<br />
WQ<br />
Hiba zenet<br />
4. A. Mell klet: Hibaelh r t s
‰<br />
Š‹Œ‹Ž<br />
‘’“”<br />
•–—”˜<br />
—<br />
’<br />
’<br />
š‹›‹˜œ<br />
‹<br />
žŒ<br />
’“Ÿ˜<br />
‘›<br />
ž ŽŸ¡<br />
ž¢<br />
‹<br />
’<br />
ž£<br />
‘¢¤žœ<br />
‹Œ<br />
—”<br />
’<br />
•“›¥›‹<br />
¤‘¥“Œ‹œ<br />
•“›¥‹Œ‹Ž<br />
‘’“”<br />
’<br />
¦Ÿ”Ÿ<br />
§Ÿ¨<br />
‰<br />
©ž“”“¥‹<br />
’“˜‹Ÿ”<br />
¤<br />
¤–Ÿ<br />
•‹<br />
¤ŽŸ<br />
—œ<br />
‹Œ‹Ž<br />
‘’“”<br />
•–—”˜<br />
—<br />
’Ÿ<br />
¦£˜Œ<br />
ž—˜<br />
—”<br />
•<br />
’›¥“¥‹Ÿ<br />
•–—”˜<br />
—<br />
’<br />
’œ<br />
‹<br />
ž“”‹<br />
žŒ<br />
’“Ÿ˜<br />
‘›<br />
ž ŽŸ¡<br />
ž¢‹<br />
’<br />
ž£<br />
‘¢¤ž¨<br />
ª“”Œ‹ŽŸ¡<br />
ž¢›‹<br />
¤‘¥“Œ‹Œ<br />
‹Ž<br />
‘’“”<br />
ž˜<br />
«’<br />
—˜<br />
—’‹Ÿ‹<br />
—”<br />
¤<br />
—Ÿœ<br />
•“›¥‹Œ‹Ž<br />
‘’“”ŸŸ<br />
§Ÿ<br />
’<br />
¦Ÿ”¨ ‰<br />
¬<br />
•<br />
’˜<br />
—›˜œ<br />
•“›¥‹Œ‹Ž<br />
‘’“”“<br />
’<br />
¦Ÿ”Ÿ<br />
’¨<br />
‰<br />
˜<br />
¦Ÿ<br />
’˜<br />
«‹”<br />
‘˜›<br />
®’<br />
—˜“<br />
‘’›¥‹¡˜“Ÿ¥‹˜Œ<br />
žŸ<br />
’”œ<br />
•“›¥¡˜<br />
¦Ÿ<br />
§Ÿ‹<br />
”<br />
‘˜›<br />
®’<br />
—˜<br />
žŸ¥“‹<br />
’<br />
—¨<br />
ï¨<br />
®•¦§<br />
+” ô–“<br />
¤¬<br />
˜œ“¦¥¦<br />
›§•<br />
§¦•“Ÿ<br />
®¨’“<br />
¥š§š•<br />
¤£›•<br />
ª ¥<br />
¨•<br />
¤›¦<br />
”¥¦<br />
›¦<br />
”°<br />
ï¨<br />
®•¦§<br />
+” ¦¨“¦¥¦<br />
›§•<br />
§¦•<br />
ô’<br />
›Ÿš¥š<br />
”’•<br />
¥¦¨¦<br />
—¦<br />
¤›¦<br />
¢” “š<br />
›œªš<br />
›š<br />
—®•¦•¦<br />
”“°<br />
ï¨<br />
®•¦§<br />
+” ô–“<br />
¤¬<br />
˜œ¨’<br />
ªš¥’•š“§Ÿ¦“§<br />
£›<br />
&“’¨¥<br />
®›¤ð¨<br />
£›¥<br />
“Ÿ¦<br />
¤ð¡<br />
ð”(°<br />
ïô¦“¥š¨š<br />
—œ”®’<br />
›•<br />
®§Ÿ’¨•<br />
£”¦¥<br />
¯¦“¬•<br />
𤦓°g<br />
WV<br />
Javaslat<br />
4. HIBAELH R T S<br />
Hiba zenet
d<br />
¼½È<br />
ÂÊ<br />
Ñ;ÎϾ<br />
ÓÃÄÊ<br />
¯ÂÃÁ°<br />
ÿÃÒÈ<br />
ÂÈ<br />
±ÇÈ<br />
¿²Ê¾<br />
ľ<br />
¿Å½<br />
¯±¿±Â¾½À<br />
ÂÓ¾<br />
ľ<br />
¿»<br />
³¾<br />
´ÎÏ;ÇÌ<br />
²Ê¾<br />
ľ<br />
¿Å½<br />
ľÊÀ<br />
¿±ÊÁ<br />
Ðľ²Ê¾<br />
ľ<br />
¿Å½<br />
¯¿¾<br />
Ä»<br />
µ<br />
ÂÈÇ<br />
ÑÆ<br />
±½<br />
Ë¿Ì<br />
ÓÅÎϾÍȽ<br />
ÐÆ<br />
ÂÑÈÎÏÊ<br />
ÐÎ<br />
ÒÈ<br />
а<br />
´ÄÈ<br />
Ä<br />
·ÐÇÏ<br />
Ðƽ<br />
пÈ<br />
ÂÑʽÈǽÅÆ<br />
ÇÈÁµ<br />
È°<br />
±Ê½<br />
¿ÅÊ;ÎÏÇÈ<br />
¸ÍÈÊ»<br />
¼ÁÈÇÏ<br />
±ÒÈÇ<br />
±ÎÈÇÌ<br />
ıʽ<br />
Ä´ÄÊÀ<br />
¿ÁÈλ<br />
µ<br />
ÂÈÇ<br />
ÑÆ<br />
±½<br />
Ë¿Ì<br />
ÓÅÎϾ½È<br />
ÂÊ<br />
Ñ¿ÈÆ<br />
п¾ÎÏ<br />
ÓŽ<br />
¿¾°²ÊÅ<br />
¯¸¯ÍȽÈ<br />
ÄпÈ<br />
¿<br />
ÁÈÎ<br />
·È<br />
ÂÈ<br />
ÂÑÈÇ;Ǿ<br />
¿²Ê¾<br />
ľ<br />
¿Å½<br />
ľ<br />
Ä;Ì<br />
Ó¾ÇÈÁÌ<br />
±ÊÁ<br />
ÐÄÈ<br />
ÂÄÈÇ<br />
²Ê¾<br />
ľ<br />
¿Å½<br />
ľÊÀ<br />
¿¾<br />
¿±Â¾½À<br />
ÂÄÍȽÈ<br />
ÄпÈ<br />
Ä»<br />
µ<br />
¹È<br />
ÓÈ<br />
ÄÊ<br />
ÐÎÈÊÌ<br />
ÓÅÎϾ<br />
ĺÂÄÑÄÂÈ<br />
¿È<br />
²ÊÈÆ<br />
ÐÂÇ<br />
ËÇ<br />
¿»<br />
ï›®¥«<br />
®¤“¦¥<br />
õ¤ð—“¦<br />
¤<br />
¯¦<br />
¤š«¬•’<br />
›”»š–<br />
”’¥š<br />
”š<br />
£¡¦¥<br />
œ—¯š“©<br />
•š«<br />
˜¨’•<br />
›®¥«š<br />
˜“<br />
—˜¤®”’¨<br />
˜¤’“<br />
¢š•¦¥<br />
›®”ªš<br />
”œ°<br />
ï–<br />
”’¥š<br />
”š<br />
£¡¦¥<br />
œ—¯š“š<br />
›®¥«<br />
®¤<br />
¤˜<br />
˜›®§<br />
+”’<br />
”'<br />
˜›®§’•<br />
¤ð¨“Ÿ¦¡¦<br />
”¯¦“<br />
˜•<br />
§¦¥š¨š<br />
—“š<br />
¤°<br />
%¦¥<br />
¨¡<br />
¤¦<br />
›£“<br />
¤¨<br />
®•¦§<br />
+”•<br />
ô–“<br />
¤¬<br />
˜œ”©<br />
•š«<br />
˜¨’•<br />
¥’<br />
”’¨<br />
˜“<br />
—˜¤®”’¨<br />
˜¤’“<br />
¢š¥¦§<br />
¢¦<br />
›¦“<br />
˜¤š<br />
¤˜¢¦<br />
›¡“°<br />
ï”ð›”•<br />
˜ô–“<br />
¤¬<br />
˜œ“¦¥<br />
õ¤ð—˜¤©<br />
•š«<br />
˜¨’•<br />
”ð›”•<br />
˜“<br />
—˜¤®”’¨<br />
˜¤’“<br />
¢š¥¦§<br />
¢¦<br />
›¦“<br />
˜¤š<br />
¤˜¢¦<br />
›¡“°<br />
ZX<br />
Javaslat<br />
Hiba zenet<br />
4. HIBAELH R T S
Ø<br />
Üw<br />
slpṋiynvw<br />
oi<br />
tsŠutˆp<br />
…up<br />
úîi<br />
u<br />
„qy<br />
lŽ<br />
…{Œp<br />
sg<br />
Ùsiy<br />
µw<br />
…n<br />
lsi<br />
$g<br />
Þi<br />
smlsi<br />
uoiy<br />
„vj<br />
sp<br />
sup<br />
lp<br />
u<br />
Û<br />
Ø<br />
|ykvrp<br />
umlr<br />
mw<br />
µṋiynvwi<br />
swvrv<br />
szp<br />
uv<br />
uŒpjk<br />
…ˆr<br />
mulp<br />
s…ow<br />
tsup<br />
uyqy<br />
l<br />
li<br />
sgØ<br />
Üw<br />
slpṋiynvw<br />
oi<br />
tsŠutˆp<br />
…up<br />
úîi<br />
u<br />
„qy<br />
lŽ<br />
…{Œp<br />
sg<br />
Ùsiy<br />
µw<br />
…n<br />
lsi<br />
$g<br />
Þi<br />
smlsi<br />
uoiy<br />
„vj<br />
sp<br />
sup<br />
lp<br />
u<br />
Û<br />
Ø<br />
|ykvrp<br />
umlr<br />
mw<br />
µṋiynvw<br />
úwp<br />
li<br />
slp<br />
s…ow<br />
tsup<br />
uyqy<br />
lg<br />
Ø<br />
|op<br />
sv<br />
sp<br />
s…p<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
opy<br />
twpr<br />
l…rpwp<br />
tˆ<br />
uw<br />
umy<br />
ug<br />
Ø<br />
|v<br />
ov<br />
sp<br />
s…p<br />
lqrq<br />
stuvw<br />
opy<br />
twpr<br />
l…rpwp<br />
tˆ<br />
uw<br />
umy<br />
ug<br />
ï¨<br />
®•¦§<br />
+” ô–“<br />
¤¬<br />
˜œ“¦¥<br />
¨¡<br />
¤¦<br />
›ª¦<br />
” ©<br />
•š«<br />
˜¨’•<br />
•¡¦“¡’¨<br />
˜“<br />
—˜¤®”’¨<br />
˜¤’“<br />
¢š¥¦§<br />
¢¦<br />
›¦“<br />
˜¤š¤«¦¨“Ÿ“°<br />
ï¨<br />
®•¦§<br />
+” ¦¨•¡’<br />
¤š<br />
”›š“š<br />
¤”õ“<br />
˜¤š§Ÿ<br />
•¡š<br />
¤š<br />
—’¡<br />
˜¤•š«<br />
˜¨’•¡¦“¡’¨<br />
˜“<br />
—˜¤®”’¨<br />
˜¤’“<br />
¢š<br />
¥¦§<br />
¢¦<br />
›¦“<br />
˜¤š<br />
¤«¦¨“Ÿ“°<br />
ï#ïP’<br />
›—š<br />
›˜š<br />
¤–¥–<br />
›®”’¨<br />
ð¨<br />
ð•<br />
˜¤’“<br />
¢š<br />
¥¦§<br />
¢¦<br />
›¦“<br />
˜¤š<br />
¤˜¢¦<br />
›¡“°<br />
ï¼½#’<br />
›—š<br />
›˜š<br />
¤–¥–<br />
›®”’¨©<br />
<br />
ð¨<br />
ð•<br />
˜¤’“<br />
¢š<br />
¥¦§<br />
¢¦<br />
›¦“<br />
˜¤š<br />
¤˜¢¦<br />
›¡“°<br />
Z1<br />
Javaslat<br />
Hiba zenet<br />
4. HIBAELH R T S
Ø<br />
|np<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
lúsmx<br />
umlpjpwpyŽ<br />
…topŷnpŒp<br />
uv<br />
sumsi<br />
upw<br />
uprq<br />
lp<br />
ug<br />
|wi<br />
sp<br />
uŠŒ<br />
lpxpŽ<br />
…utˆ<br />
æà<br />
ûp<br />
stŽˆ<br />
liy<br />
ug<br />
Ø<br />
0uriyi<br />
u…wŒ<br />
…n<br />
tw<br />
sp<br />
uw<br />
umy<br />
zi<br />
ui<br />
upŽi<br />
stlopyg<br />
|riyk<br />
…oiyp<br />
xwv<br />
osmrp<br />
uvŒ<br />
towp<br />
…ˆ<br />
„iy<br />
ts‰<br />
pnp<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
lŽˆiw<br />
mîn<br />
lˆ<br />
mjîˆ<br />
m<br />
Œ<br />
ts…lg Ø<br />
0uriyi<br />
ui<br />
…wŒ<br />
…n<br />
tw<br />
sp<br />
uli<br />
si<br />
ulin<br />
zi<br />
ui<br />
upŽi<br />
st<br />
Ùl<br />
Ûopyg<br />
ßpxwv<br />
osmrp<br />
uvŒ<br />
towp<br />
…ˆ<br />
„iy<br />
ts‰<br />
pnp<br />
lqrq<br />
stuvwv<br />
lŽˆiw<br />
mîn<br />
lˆ<br />
mjîˆ<br />
mŒ<br />
ts…lg<br />
ï¡š<br />
¤–¥–<br />
›®”’¨<br />
”¦<br />
›¢¦•<br />
+Ӵ<br />
“Ÿ¦<br />
›¦¬•<br />
𤦓<br />
”°<br />
ï<br />
¥¦§<br />
”¦<br />
ª¦<br />
” !”ª’•¡¨<br />
ð<br />
˜—¦<br />
¯°<br />
ï¡š<br />
¤–¥–<br />
›®”’¨’<br />
¤š<br />
”“¦¥<br />
›¦<br />
ª¦<br />
”!¢¨š<br />
”𛔦“<br />
˜©<br />
š<br />
¬¦<br />
›®¤š“’¨¥<br />
®›˜•<br />
¨<br />
”¤” ›š<br />
›œ¦<br />
›”¨<br />
•¦<br />
“š§Ÿ’<br />
¯ö©<br />
e÷’<br />
›”“<br />
®›°<br />
ï¡š<br />
¤–¥–<br />
›®”’¨<br />
”“¦¥<br />
›¦<br />
ª¦<br />
”!¢¨š<br />
”𛔦“<br />
˜©<br />
•¦§Ÿ<br />
š§Ÿ<br />
”𯬦<br />
›š<br />
ô¦•¡<br />
£›”•<br />
§¦•¡<br />
›•<br />
§¦•¦“<br />
¥š§š•<br />
¨<br />
”¤¦<br />
”¦•¡<br />
ô¦<br />
›°<br />
&”ð¯¥<br />
˜“<br />
”ö©<br />
ã÷’<br />
›”’•<br />
ô¦•¡<br />
£›”•<br />
§<br />
¤£›ð“<br />
¯•<br />
§š¡š<br />
¤–¥–<br />
›®”’¨<br />
”ð¯˜<br />
¬¦<br />
›®¢®ª’¡<br />
¤«¦•<br />
”(° g<br />
‘’“<br />
”’•<br />
”–<br />
—“<br />
˜š<br />
›œ<br />
ﯚ“š¡¦•¦<br />
”¯¦“©<br />
ªš’<br />
›Ÿš“«¨’<br />
¯›¥<br />
®š<br />
›”š<br />
›®›¤’¡<br />
˜¤©<br />
š¥¦<br />
›Ÿ¦<br />
¯¦“š<br />
ô¦<br />
¢¦¡¦<br />
”¯¦“¦¥•¡¦¨¦«¦<br />
›©<br />
š§Ÿ<br />
ªš<br />
¤¨<br />
—•<br />
¨¦<br />
¯¦“š¡<br />
!”¥–<br />
”š<br />
”œ¯š“¦¥<br />
”š<br />
›®›<br />
®›š•¡<br />
”©<br />
¤¨<br />
¢£¤©<br />
¦§Ÿ¦<br />
ô¦<br />
›š<br />
¤š«¬•’<br />
›š<br />
”’<br />
”¤¦¨¦•<br />
¤¦<br />
— ¢¦<br />
›š<br />
”’<br />
®¯˜<br />
•¦§<br />
+”•<br />
§“Ÿ<br />
!¢”®•<br />
¨<br />
”•<br />
˜“<br />
ô’¨¥<br />
®¬<br />
˜œ¨<br />
”<br />
ZW<br />
Javaslat<br />
Hiba zenet<br />
4. HIBAELH R T S
Ð<br />
Z<br />
ÊÑ<br />
Ú<br />
Ûl<br />
l<br />
s<br />
4. B Mell klet: A vez rl egys g funkci s diagramja<br />
ÆÇ ÈÉÊËÌ ¾¿ÀÁÂÃÄÅÀ<br />
ÍÎÏÊ<br />
×ØÙÕÙ ÎÓÔÕÔÖ<br />
ÐÒ<br />
—˜š§¨š¥ø fØ æṋ …y ui sn µyijkni uyvwr tsliw mlx tw zpṋy tsp uŒ twvˆ …ln si li mˆ zin Ùzvṋp outŒv sˆ tjv<br />
›¡ ”¢¦ ˜“ Û¡<br />
Û<br />
smuw umy µzp sp tˆ lvw ÙwŒ …i outŒv sˆ tjv<br />
„i<br />
fàṋ …y ui sn µy mjkni uypjk …j myk oiŒ mui si uµy „i<br />
âØ
l…i sn µoi lpxŽˆv stˆ<br />
p<br />
…<br />
oîˆ mj^iw mlx tw …lvy<br />
³i<br />
µ…pjwpr<br />
ui sn …y ³n<br />
muiwi l<br />
€pwpr<br />
Z[<br />
ä³uvxiw Üwp<br />
mj …ṋ …y ui sn µ<br />
Üsuˆ<br />
l…i sn µl…lpxŽˆv stˆ tzvn<br />
p<br />
tˆ tŒp suqy lrijŒ tsuvn up uy …<br />
lrijykvr<br />
4. A kijelz els dleges funkci i<br />
lsiykvrŒpijkr tˆvxiwŽ …j<br />
ov umˆ upw uˆq<br />
r jv lrijp<br />
Ýkvrq<br />
éiyrpwp<br />
siy sij „qy lŽ …{l<br />
ùi tzvn<br />
sˆ tj {utŒv<br />
lsiykvrŒpijkr tˆvxiwŽ …j<br />
ov umˆ upw uˆq<br />
r jv lrijp<br />
Ýkvrq<br />
tˆij Šumṋ …y umupnp sto…jvr ov<br />
|w
ô–“ ¤¬ ˜œ<br />
Û”’«¦¨<br />
i<br />
Z]<br />
ç<br />
tˆvxiwŽr<br />
ypx<br />
”<br />
…r ts…ˆi oîˆ mj Û<br />
rp<br />
4. A kijelz m sodlagos funkci i<br />
siykvrŒp<br />
jv r ov umˆ upw uˆq l‹r tˆvxiwŽ …j<br />
lrijp<br />
Ýkvrq<br />
spjvˆ „qy lŽ …{li smw mˆ mzin<br />
tˆv<br />
lrijp jv r ov upˆ uvxiw<br />
Ýkvrq<br />
Šutˆ tzvn ärij tsŠutˆ tzvn<br />
s…y<br />
usiykvrŒp sijp stof‰<br />
tˆ tzvn upw uˆq lpjvr ov<br />
stn siyq uvxiw |ˆ<br />
utŒv sˆ tj‰ tuspjvˆØ‰<br />
ui<br />
…rij<br />
—›š§’•š —š Ùui sî؉<br />
ü®•’ …jg<br />
spjvˆp uv li smw mˆ mzing<br />
tˆv upr ovr<br />
jv lrijp<br />
Ýkvrq<br />
usiykvrŒp<br />
lsiyq stn tˆ tzvn upw uˆq lpjvr ov<br />
uv<br />
|nijkîp<br />
stof‰ çr tˆvxiwŽ …jg<br />
sijp<br />
lrijp jv r ov up „µriy oiŒp s{Œ …ṋp umw mˆ zing<br />
Ýkvrq
Û<br />
Z2<br />
lrijp jv r<br />
tsŠutˆ tzvn<br />
oi<br />
ݘ<br />
lrijp jv r<br />
4. A kijelz be ll t sa (harmadlagos funkci k)<br />
lsiykvrŒp fàr tˆvxiwŽ …jp<br />
umˆ upw uˆq ovr<br />
jv lrijp<br />
Ýkvrq<br />
spjvˆ „qy lŽ …{li smw mˆ mzin<br />
zpwrp<br />
lrijp jv r ov upn mw umli lŽˆ liy umˆ mzin‰<br />
Ýkvrq<br />
uŒip jv r ov upn mw umli lyŒi smˆ mzing<br />
si<br />
¯¦ ®›+”®•ø {wp Ùz ÛxiwŽ Ùr<br />
3—<br />
lp upn …µoi tsŠutˆ zvn<br />
ov<br />
Ýkvrq<br />
lrijp jv r ov upn {wp äxiwŽ är tˆvxiwŽ<br />
Ýkvrq<br />
lrijp jv r ov up strxp nir {oi tsŠutˆ tzvng<br />
Ýkvrq<br />
£¡¦¥ œ—ø ï– ”’¥š ”š £¡¦¥ œ—© #¦©<br />
P®¥«š<br />
lp upnpq uvrp up äoi äl…<br />
ov<br />
Ýkvrq<br />
{loi tsŠutˆ twpg<br />
nir<br />
lrijp jv r ov up ztumwŒ …stj<br />
oi tsŠutˆp …zvn<br />
Ýkvrq<br />
˜›®§ +”®•¥¦§ ¢¦ ›¦“ +”•¦š ¤˜¢¦ ›¡“<br />
类”¨
˜›®§ Þ®”¨<br />
l<br />
tsŠutˆ tzvn<br />
oi<br />
Z6<br />
ôð›— ¥<br />
µ<br />
…ṋp smx mˆ zin<br />
Œ<br />
4. A kijelz funkci inak (harmadlagos) be ll t sa<br />
Ýkvrq lrijp jv r ov upn mw umli lŽˆ liy umˆ mzin<br />
+”®•ø<br />
zpṋy tsq lp jv r ov upn mw umli lyŒi smˆ mzing<br />
mˆ<br />
lrijp jv r ov up utŒv sˆ tjr mw umlijkˆ mj myi<br />
Ýkvrq<br />
”¤¦§Ÿ• § ¯¦ ®›+”®•šø ¤¥ó ¨<br />
ü¨<br />
lr är mw „svxŽ …{ug<br />
l…p<br />
htspṋq<br />
lrijp jv r ov up „µriy oi uw umy<br />
Ýkvrq
4. A. szerviz funkci<br />
Ýkvrq<br />
lrijp jv r<br />
ov<br />
lp<br />
umˆ<br />
upw<br />
uˆq<br />
lµli<br />
uijk<br />
u<br />
siykvrŒp<br />
sijp<br />
stofàr<br />
tˆvxiwŽ<br />
…jg<br />
ï•¡¦“¡’¨<br />
¤š<br />
›˜¯¨<br />
®›®•š<br />
|ṋiynvw<br />
lp<br />
s…ow<br />
tstˆp<br />
lvwpṋiynvw<br />
…y<br />
…ltuvwp<br />
ztwvrṋvwŒ<br />
…svjg<br />
|ṋiynvŵ<br />
…liwî<br />
lp<br />
s…ow<br />
tstˆpq<br />
utypn<br />
…y<br />
…ltuvw<br />
strxp<br />
l…p<br />
sṋ<br />
…lg<br />
ßp<br />
z…op<br />
uvŒ<br />
towp<br />
…ˆ<br />
„iy<br />
ts‰<br />
p<br />
strxp<br />
uvŒ<br />
towp<br />
…ˆ<br />
mjŒirpwpg<br />
ZQ
lp uijk u<br />
ov<br />
lrij mˆ upw uˆq<br />
Ýkvrq<br />
stoçr tˆvxiwŽ …jg<br />
sijp<br />
›¡¦ ›¦“¨¡ •¦<br />
Pòߤ˜¢¦<br />
ZV<br />
mzinykvrq lrijp<br />
Šumˆ siy<br />
sn µŒp spriyk …i sir myi lriji<br />
|l…i<br />
jv r ov ug<br />
lrijp<br />
zinykvrq<br />
ug | „µriy oiŒp s{l…smx mˆ<br />
ovjvr<br />
uvrp u…lqˆpyŒ …ṋp umwp<br />
…{pq<br />
śŒpṋiwŒ …n „qy lŽ<br />
tˆvxiwŽr<br />
fàr<br />
oig „µriy<br />
4. B szerviz funkci<br />
lsiykvrŒp jv r
ª˜¯®•’ —®• |ṋiynvwrij z…otˆv tˆp<br />
ü¦§<br />
tˆp<br />
sv sp s…p lqrq stuvwrij z…otˆv<br />
|op<br />
tˆp<br />
ov sp s…p lqrq stuvwrij z…otˆv<br />
|v<br />
ui siyp lq usumˆ<br />
smj<br />
tlrij z…otˆv tˆp<br />
|strx<br />
[X<br />
tˆp<br />
uvwṋp otskvn {rij z…otˆv<br />
|rv<br />
4. Indik tor LED-ek
…<br />
pr<br />
ṋ<br />
[1<br />
4. Az akkumul tor t lt se<br />
lqrq stuvw up …j usuˆ l‰ Šjp usuˆ mj<br />
|np<br />
s…lg ui<br />
ltprijyir<br />
sn µŒp spriyk …lvŽ<br />
ui …y
ml<br />
mui siŒ<br />
[W<br />
s<br />
l<br />
lsiprv uvwŽˆp usp lvn {u<br />
Œijk<br />
4. C. Mell klet: Az els kerekek lev tele<br />
^mṋ Šuˆ li sµp liw mlx tw up liw<br />
fg<br />
smug<br />
†g ß´nq l…p liw mlx tw „mltoi<br />
smwig<br />
|ŽˆpŒpwv Ù‹r Üvw Ûi sutŒv sŠutˆ tŒp<br />
‹g
Šuµ „si lsiykvr tˆ tŒp sg<br />
wjn<br />
stszp u{ŽˆpŒpwv lp ug<br />
up<br />
[Z<br />
4. C. Mell klet: Az els kerekek lev tele<br />
slsipŽˆp usp lvn {lp up<br />
³niwi ¸g<br />
lrijpŽˆp usp lvn {v sp sty<br />
Šuˆq Úpn çg<br />
é…yvrpy źnq lsip upw u{sirin ug<br />
ìg
[<br />
rpinq<br />
ml<br />
j s<br />
…ṋp zi skin mˆ my msg<br />
Œ<br />
4. C. Mell klet: Az els kerekek lev tele<br />
Úpn Šuˆq lrijp liw mlŽˆpŒpw tupr tˆ …lv sp svy‰<br />
æg<br />
sŠuzp u{g sutŒv<br />
liw mlpṋv ltˆvˆr {vyi<br />
utyp<br />
umwip liw<br />
skni<br />
àjki sy lpni „vwq stˆØ tus{zi<br />
âg
[]<br />
l<br />
…ṋp zi skin mˆi lvwg<br />
Œ<br />
^ˆ lŒ …ṋp „mltoi sug<br />
fàg<br />
4. C. Mell klet: Az els kerekek lev tele<br />
é…jki sy lpŽˆp usp lvn {upw u{sirin mwipyp<br />
íg
Change language