kozhakanova-dissertacia.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
111 Тұрарбеков 3. Қазақ аудармасының теориясы мен<br />
практикасы. Оқу құралы. – Алматы: Қазақ мемлекеттік<br />
университеті, 1972. – Б.70<br />
112 Фаткуллин Ф.Х. Проблемы воспроизведения национального<br />
своебразия подлинника в переводе /на материале перевода прозы<br />
С.Сейфуллина, Б.Майлина и И.Джансугурова на русский язык/.<br />
Автореферат дисс. ...канд.филол.наук. – Чимкент, 1973. – 31 с.<br />
113 Баймусаева Б.Ш. Проблема воссоздания стиля оригинала \на<br />
материале перевода произведений О.Бакеева, О.Сарсенбаева,<br />
Е.Елубаева на русский язык: Дисс...канд.филол.наук. – Алматы, 1994. –168 с.<br />
114 Бельгер Г. Исповедь великих поэтов //Абай. 1995. – 1-2. – С.101-106.<br />
115 Карабаев С. Абайтану ғылымының бел-белестері //Абай. - 1995. – 1-2. -<br />
С.25-33.<br />
116 Ҽбілов А.Ҽ. Ҽ.Жұмабаевтың кҿркем аудармадағы шеберлігі: филол.<br />
ғыл.канд... дисс.авторефераты. – Алматы, 1997. – Б.18<br />
117 Бейбытова К.Д. Традиции Абая в казахской поэзии начала XX<br />
века. - Алматы: Рауан, 1997. – 208 с.<br />
118 Талжанов С. Аударма, оның мҽдени-ҽлеуметтік ролі //Талжанов С.<br />
Аударма жҽне қазақ ҽдебиетінің мҽселелері. – Алматы: Ғылым, 1975. – Б.102-<br />
159<br />
119 Тұрарбеков 3. Ҽдебиеттер достығының дҽнекері /қазақ аударма ҿнері<br />
жайлы ойлар/. – Алматы: Қазақстан, 1977. – 147 б.<br />
120 Ҽлімқұлов Т. Жұмбақ жан. Зерттеулер мен мақалалар. – Алматы: Жазушы,<br />
1978. – Б.368<br />
121 Қалмырзаев А.С. Эстетическое в творчестве Абая. – Алма-Ата: Казахстан,<br />
1979. – 160 с.<br />
122 Қаратаев М. Аударма ауқымы //Қаратаев М. Таңдамалы шығармалар. Үш<br />
томдық.-ІІІ том. -Алматы:Жазушы, 1974. – 250-279 б.<br />
123 Мұқанов С. Абай Құнанбаев //Мұқанов С. Таңдамалы шығармалары. Он<br />
алты томдық. Он алтыншы том. – Алматы: Жазушы,1980. – Б.169-391<br />
124 Бельгер Г. Созвучие: Гете, Лермонтов, Абай – Алма-Ата: Жалын, 1982. -<br />
34 с.<br />
125 Мырзахметов М. Мұхтар Ҽуезов жҽне абайтану<br />
проблемалары. – Алматы: Ғылым, 1982. – 296 б.<br />
126 Шаханова Р.А. Проблемы перевода поэзии А.С.Пушкина на казахский<br />
язык, /на примерах поэм/: дисс. ...канд.филол.наук. – Алма-Ата,1989. -167 с.<br />
127 Абдраимова С.С. Проблемы воссоздания психологии героя и национальное<br />
своебразие писателя в художественном переводе: Дисс. ...канд.филол.наук. -<br />
Алма-Ата, 1991. – 192 с.<br />
128 Алимов А.К. Проблемы художественного перевода в<br />
Казахстане в 1920-е – 30-е годы: Дисс... канд.филол.наук. -<br />
Алматы, 1993. -177 с.<br />
149
Change language