akzhigitova-dissertacia.pdf

политический, окончательно формирует имперскую национально-языковую
политику.
Управление по системе «сверху-вниз» и политический менеджмент
языкового поведения, осуществлявшиеся в прошлом, продолжают
присутствовать в Великобритании и сегодня. Существует языковое
законодательство, которое отражает политическую идеологию, убеждения и
проблемы, это:
Валлийский закон о языке (the Welsh Language Act);
ратификация Европейской хартии региональных языков меньшинств
и дополнительные акты связанные с ней (the European Charter for
Regional or Minority Languages);
анти-дискриминационное законодательство по признакам пола, расы,
инвалидности;
законодательство о языке и гражданстве;
регулирование средств массовой информации;
особенности Национальной учебной программы в обучении языкам,
изучении и оценки языковых навыков (the National Curriculum).
Интересным, на наш взгляд, является то, что нет ни одного
законодательного акта, контролирующего или сохраняющего и укрепляющего
функции английского языка, никакого официального заявления, что только
английский язык может использоваться в образовании, законодательства,
запрещающего использования заимствований из других языков, нет законов,
требующих, чтобы СМИ транслировали только на английском языке. В
Англии нет конкретного правительственного механизма или структуры,
способствующего реализации языковой политики, хотя основные
административные органы такие, как Министерство иностранных дел и
Министерство образования и навыков принимают участие в ней.
Основным принципом языковой политики Великобритании является, по
мнению Д. Агер, следующее: «Естественные силы (языкового) изменения»
являются естественными при условии, что социальное изменение также
«естественно», или политические убеждения реализуются в «естественном»
законодательстве. [138, с.400] (Перевод наш. – А.А. ).
Однако на самом деле, на наш взгляд, в государстве действует достаточно
жесткая языковая политика, где в самом факте языковых (и этнокультурных,
разумеется) различий усматривается мнимая угроза целостности государства.
К примеру, этносоциальная политика мэрии Лондона сводится к общей
формулировке, на первый взгляд, отражающей принцип демократичности:
«равенство для всех живущих в городе людей, вне зависимости от их
этнической, расовой, культурной или религиозной принадлежности». В целом,
социальная программа лондонских властей направлена на поддержку политики
мультикультурализма, основной из характеристик которой является лояльность
по отношению к интересам этнических меньшинств. Руководствуясь
политикой предоставления равных шансов всем жителям мегаполиса, власти
города при активном участии представителей национальных сообществ
54