Добро пожаловать! - Hochschulbüro für Internationales - Leibniz ...

international.uni.hannover.de

Добро пожаловать! - Hochschulbüro für Internationales - Leibniz ...

Добро пожаловать!

Международный отдел сердечно приветствует Вас в Лейбниц Университете г.

Ганновер. Что бы прибывание в Ганновере было наиболее комфортным для Вас, к

вашим услугам CIMS (Center of International Mobile Scientists). Консультации и помощь

во всех вопросах, касающихся вашего прибывания в Лейбниц Университете г.

Ганновер.

По всем вопросам обращайтесь:

Leibniz Universität Hannover

Hochschulbüro für Internationales

Center for International Mobile Scientists (CIMS)

Мануела Шиммелс

Welfengarten 1a

D-30167 Hannover

Tel.: 0049 511 762 4081

Fax: 0049 511 762 4090

manuela.schimmels@zuv.uni-hannover.de

В этой памятке Вы найдете важную информацию, касающуюся Вашего

прибывания в Лейбниц Университете Ганновер.

1) Виза

Являясь иностранным гражданином, для въезда в Германию Вам нужна виза.

Как правило Вы подаете прошение о получении визы в представительства Германии в

вашей стране. Если ваше пребывание превышает по длительности 3 месяца, то Вам

понадобится разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis). В этом случае с

полученной на Родине визой Вы обращаетесь, после приезда, с заявлением о получении

разрешения на пребываие (Aufenthaltsgenehmigung) в ведомство по делам иностранцев

(Ausländerbehörde).

Важно! Подавая прошение о получении визы обязательно укажите цель вашего

пребывания (научные исследования, преподавание и т. д.). Вам нужна не

туристическая виза, а виза для длительного пребывания с многократным въездом как

для Вас, так и для членов вашей семьи.

Для получения продления разрешения на пребывание как правило нужны

следующие докуме докуметы:

- действующий заграничный паспорт

- справка с места работы о роде и длительности вашей трудовой

деятельности

- справка о финансировании на время вашего пребывания

- медицинская страховка

- паспортные фотографии

2) Знание языка

При подготовке к поездке, задумайтесь о том, что знание языка не только

способствует сближесближению с немецкой культурой, но и облегчит

взаимопонимание на факультетах и в институтах университета. Кроме того знание

языка пригодится Вам в повседневной жизни и в свободное время. Поэтому позаботесь


заранее еще на Родине о приобретении базовых знаний немецкого языка. Если Вы

желаете посетить интенвивный курс немецкого языка в Германии, то мы с

удовольствием предоставим нужную информацию.

3) Медицинская страховка

Медицинская страховка (Krankenversicherung) обязательна для всех научных

сотрудников и членов его семьи. Страховка должна перенимать расходы на лечение

при острых заболеваниях и несчастных случаях на территории Германии.

Позаботесь о приобретении лекарств для лечения заболеваний, возникших до

въезда в Германию, т. к. страховка как правило не перенимает расходов в таких

случаях.

Резонно уже до въезда в Германию послать запросы в страховые компании,

чтобы заблаговременно выяснить все детали и вопросы. Медицинская страховка

понадобится Вам так же для получения разрешения на пребывание в ведомстве по

делам иностранцев.

4) Другие виды социального страхования

Если Вы во время Вашего пребывания в в Лейбниц Университете Ганновер

получите трудовой договор, то Вы обязаны платить установленные взносы социального

страхования. К ним относятся на ряду с медицинским страхованием, пенсионное

страхование и страхование медицинского ухода (Pflegeversicherung), а также

страхование от безработицы и несчастного случая. Оформление страхования в этом

случае перенимает работодатель. Если у Вас возникли вопросы, мы охотно

проконсультируем Вас.

5) Страхование гражданской ответственности

Если Вы приезжаете с детьми имеет смысл заключить частный или семейный

договор по страхованию гражданской ответственности (Haftpflichtversicherung) , т. к. в

Германии любой ущерб может быть востребован с лица, которое нанесло ущерб

третьим лицам. Дети как правило не могут быть привлечены к ответственности, ущерб

возмещается родителями или страховкой.

6) Налоги

Если Вы будете работать в Лейбниц Университете Ганновер по трудовому

договору, то Вам необходима налоговая карта и Вы обязанны платить как налоги, так и

социальные взносы. Налоговую карту Вы получите в Ганновере в ведомстве по делам

граждан (Bürgerbüro/Bürgeramt).


7) Банки

Небольшие суммы оплачиваются в Германии наличными. Крупные суммы Вы

можете оплатить картой Еврочек (Euroscheckkarte) или кредитной картой. Пожалуйста

обратите внимание на то, что не все рестораны и магазины принимают кредитные

карты или не все виды кредитных карт. Если Вы планируете долго пробыть в

Германии, то имеет смысл сразу после приезда открыть банковский счет (Girokonto).

Обратите внимание на то, что процентные ставки банков и другие предоставляемые

ими услуги практически не отличаются, но сборы за ведение счета

(Kontoführunggebühr) могут быть разными. Переводы на заграничные счета довольно

дороги, поэтому проконсультируйтесь в Вашем банке на Родине о возможностях и

выберите немецкий банк, который сотрудничает с Вашим банком. Для открытия счета

Вам необходим паспорт.

8) Научная деятельность и семья

Если Вы хотите, чтобы Ваш(а) супруг(а) приехали к Вам /с Вами в Ганновер, то

Вы должны иметь разрешение на поселение (Niederlassungserlaubnis) или разрешение

на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) и Ваш брак должен быть зарегистрирован до

получения разрешения на пребывание / поселение, а также Ваше пребывание должно

превышать один год. В этом случае приезд супруг(и) может состояться.

Кроме того Вы должны распологать достаточной жилой площадью и

финансовыми средствами

9) Посещение врача

Для каждого случая Вы найдете нужного специалиста, на ряду с

практикующими терапевтами врачами, так называемыми домашними врами (Hausarzt),

есть специалисты во всех других областях: окулист (Augenarzt), ухо-голо-нос (Hals-,

Nasen- und Ohrenarzt), педиатр (Kinderarzt) и т. д. Как правило Вы идете сначала к

терапевту (Allgemeinarzt) и получаете направление к специалисту.

Сначала Вы должны позвонить и договориться о приеме. При остром

заболевании или при несчастном случае Вы будете приняты в этот же день.

Пожалуйста примите во внимание, что даже с назначеным приемом возможно придется

подаждать. Поэтому запланируйте по-больше времени на прием у врача. Обычно по

средам после обеда у врачей нет приема, а так же в субботу и воскресенье. В эти дни

Вы должны обращаться к дежурному врачу (Notdienst) или в ближайшую больницу

(Krankenhaus). Не забудьте принести карточку медицинской страхования / полис и 10

евро для ежеквартальных сборов.

Если Вы застрахованы частным образом (private Krankenversicherung), то Вы

должны сначала сами оплатить услуги врача и медикаменты, затем предъявить счета

вашей страховой компании для возмещения. Разузнайте в страховой компании как

точно должен протекать этот процесс.


10) Больница

За исключением некоторых частных клиник застрахованные лица могут

обращаться во все больницы. Как правило пациенты в больницу направляются

лечущим врачом и страховая компания перенимает расходы. Однако и пациет

перенимает какую-то часть расходов.

Лечение в больнице в Германии может очень дорого стоить, поэтому выясните

какие расходы будут Вам компенсированы. Если у Вас серьезное заболевание и

предстоит длительное лечение в больнице, обдумайте ситуацию, может имеет смысл

прервать ваше пребыванрие в Германии и вернуться для лечения на Родину.

11) Аптеки

В Германии медикаменты приобретаются только в аптеке по рецепту врача.

Прописанный врачом рецепт Вы отдаете в аптеке и получаете лекарство. Обратите

внимание на то, что вы должны всегда доплачивать стоисмость медикамента или если у

Вас частная страховка, то Вы должны полностью оплатить стоимость и потом отослать

счет в страховую компанию.

Слабодействующие обезбаливающие, лекарства от кашля и т. п. можно

приобрести без рецепта. В нерабочее время медикаметы можно приобрести в

дежурной аптеке (Apotheken-Notdienst), надлежащая информация в газетах. За

обслуживание в нерабочее время взымается специальный сбор.

12) Прием для иностранных научных сотрудников

Один раз в семестр президент Лейбниц Университета Ганновер устраивает

прием для иностранных научных сотрудников. По этому случаю вручаются

сертификаты, подтверждающие в каком институте и как долго производились

исследованя. Этот прием превосходная возможность познакомиться с президентом и

другими учеными.

13) Жилье

Мы с удовольствием поможем решить ваши жилищные проблемы.

Международный отдел предлагает всем научным сотрудникам помощь в поиске жилья.

Обращайтесь: zimmervermittlung@zuv.uni-hannover


Памятка

Заграничный паспорт

Документы и справки

Разрешение на пребывание,

виза на въезд

Фотографии

Планирование

медицинского страхования

Погодные условия

Словарь

Каждый научный сотрудник должен иметь

действительный загранпаспорт или

равносильное удостоверение личности

(например паспорт; вод. удостоверение

недостоточно). Загранпаспорт должен быть

действительным на весь период пребывания.

При заполнении документов Вы должны

каждый раз одинаково писать Ф.И. Ваше

отчество указывать только если имеется

надлежащая графа (Vatersname).

При оформлении визы для Вас и членов семьи

могут понадобиться оригиналы документов,

например свидетельства о браке / рождении.

Если у Вас есть справка о прививках привезите

ее с собой, она может Вам понадобится.

Заблаговременно подавайте доекументы на

оформление визы, т.к. это может продлиться

несколько недель.

Возьмите с собой 4-6 паспортных фото, так же

членов семьи.

Контактируйте до отъезда страховые

компании. В идеале Вы должны быть

застрахованы со дня прибытия. Медицинская

страховка понадобится Вам так же для

получения разрешения на пребывание в

ведомстве по делам иностранцев.

В северной Германии погода неустойчива,

поэтому будьте готовы застать летом дожди и

низкие температуры. Захватите теплую одежду.

Привезите с собой словарь или разговорник.

Кроме того стоит взять с собой путеводители,

зачастую они содержат массу полезной

информации.

More magazines by this user
Similar magazines