montirani procesi protiv kosovskih albanaca

IZRICANJE ISTINE
i moralni pojam. Pravni pojam pravde predstavlja samo jedan aspekt
pravde, a trebalo bi obuhvatiti i sve ostale aspekte pravde. Međutim, ono
što je važno jeste činjenica da se pojam pravde nikada ne sme adresovati
isključivo na izmirenje istine prošlosti i pravičnosti, kako prema žrtvama
tako i prema prošlosti uopšte. Po meni, pojam pravde treba da sadrži, što
on u sebi - potentno - i krije, tajnu budućnosti. Ta futuristička dimenzija
pravde - dimenzija koja oslobađa prostor za nove forme političkog,
pravnog i moralnog života - mora da bude, u jednom trenutku, konačno
oslobođena tog stalnog ulančavanja zločina.
Kakvi su izgledi da promovisanje važnosti tranzicione pravde
za demokratsko strukturisanje srbijanskog društva preraste iz
akademskog koncepta u različite socijalne politike?
To je, apsolutno, taktički najvažnija stvar. Vaše pitanje pogađa centralni
problem svih nas - ne samo u Srbiji, već i na prostoru bivše Jugoslavije
– koji se bavimo pravnim, moralnim i političkim prevazilaženjem
traumatske prošlosti. U vezi sa tim, mi imamo užasno velike probleme.
Mi smo pokušali sa jednom, kako sam je nazvao, ’strategijom virusa’, da
pozivamo najveće eksperte za tranzicionu pravdu, kao što su psiholozi,
pravnici, filozofi, politikolozi, a onda smo prevodili njihove knjige i, zatim,
delili smo ih studentima. Zatim smo svim našim gostima pokušavali da
omogućimo predavanja na što više državnih univerziteta. Sledeći korak
bio je to da Beogradski krug uđe u koprodukcijske odnose sa desetinama
i desetinama nevladinih organizacija u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i
Srbiji i da, preko njih, na lokalnom prostoru uđemo dublje u tematizaciju
tranzicione pravde i da aktivnosti razvijamo ne više samo kroz štampani
materijal - i predavanja koja se odnose na obrazovanje i emancipovanje
građana za tranzicionu pravdu - nego da promovišemo i jedan nov
vizuelni jezik.
Koje je knjige Beogradski krug, do sada, objavio kao pisane resurse
ideja koji tematizuju izazove tranzicione pravde?
356
Beogradski krug objavio je knjigu Stanleyja Cohena ’’Svakodnevna
poricanja i daleki drugi’’, jednu briljantnu sociološko-psihološku analizu.
Druga knjiga bila je ’’Sanjana nacija’’ uglednog američkog profesora sa
Columbia Univerziteta u Njujorku, Stathisa Gourgourisa. Takođe, objavili
smo i knjigu profesorke Nanci Adler ’’Preživeli iz Gulaga’’, potom smo
objavili knjigu uglednog teoretičara prava i političke filozofije Jona Elstera
’’Svođenje računa’’. Takođe smo objavili i knjigu profesorke Mary Kaldor
iz Londona, pod nazivom ’’Novi i stari ratovi’’. Naš naredni program, u
vezi sa našom izdavačkom politikom, odnosi se na objavljivanje knjige