S60ÐÐÐÐÐÐÐТÐЦÐРРЦÐÐЫ - Volvo
S60ÐÐÐÐÐÐÐТÐЦÐРРЦÐÐЫ - Volvo
S60ÐÐÐÐÐÐÐТÐЦÐРРЦÐÐЫ - Volvo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
МОДЕЛЬНЫЙ ГОД 2013<br />
volvo S60<br />
www.volvocars.ru<br />
S60<br />
КОМПЛЕКТАЦИИ И ЦЕНЫ
VOLVO<br />
S60<br />
содержание ВВЕДЕНИЕ<br />
VOLVO S60<br />
Каждый <strong>Volvo</strong> уникален. А <strong>Volvo</strong> S60 — даже втройне.<br />
Во-первых, смелые линии этого динамичного спорт-седана —<br />
новое слово в скандинавском дизайне, который знаменит<br />
своей сдержанной элегантностью. Во-вторых, спортивный<br />
характер автомобиля прекрасно сочетается с повышенной<br />
устойчивостью и инновационными технологиями безопасности,<br />
включая запатентованную <strong>Volvo</strong> систему обнаружения<br />
пешеходов с функцией автоматического торможения.<br />
И, наконец, в-третьих, <strong>Volvo</strong> S60 может стать таким, каким<br />
вы захотите — выберите цвет кузова, отделку салона, дополнительные<br />
системы и аксессуары, создав свой собственный<br />
неповторимый <strong>Volvo</strong>.<br />
Рекомендуем обратить внимание на модификации<br />
<strong>Volvo</strong> S60 с двигателем Т5. Эта версия — с турбодвигателем<br />
объемом 2,5 л мощностью 249 л. c. — была разработана<br />
специально для России. Внушительный крутящий<br />
момент 360 Нм достигается уже в зоне низких оборотов<br />
и вкупе с традиционной автоматической трансмиссией<br />
обеспечивает превосходную динамику: 0–100 км/ч<br />
за 7,2 секунды! При этом речь идет о мощнейшем предложении<br />
по цене. Титулованный спорт-седан <strong>Volvo</strong> S60<br />
мощностью 249 л. с. с АКПП в динамичной комплектации<br />
стартует от 1 209 000 рублей.<br />
Испытайте его характер!<br />
выберите свой volvo 2—5<br />
СТАНДАРТНОЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ<br />
ОБОРУДОВАНИЕ 6—7<br />
пакеты опций 8<br />
дизайн 9<br />
s60 R-design 10–11<br />
технические характеристики 12—13<br />
kinetic<br />
summum MOMENTUM<br />
r-design<br />
Модификация Мощность Трансмиссия Цена<br />
S60 T3 150 л. с. Механическая 6 1 099 000 р.<br />
S60 T3 Авто 150 л. с. Powershift 6 1 129 000 р.<br />
S60 T4 Авто 180 л. с. Автоматическая 6 1 169 000 р.<br />
S60 T5 Авто 249 л. с. Автоматическая 6 1 209 000 р.<br />
Модификация Мощность Трансмиссия Цена<br />
S60 T3 Авто 150 л. с. Powershift 6 1 219 000 р.<br />
S60 T4 Авто 180 л. с. Автоматическая 6 1 259 000 р.<br />
S60 T5 Авто 249 л. с. Автоматическая 6 1 299 000 р.<br />
Модификация Мощность Трансмиссия Цена<br />
S60 T3 Авто 150 л. с. Powershift 6 1 329 000 р.<br />
S60 T4 Авто 180 л. с. Автоматическая 6 1 369 000 р.<br />
S60 T5 Авто 249 л. с. Автоматическая 6 1 409 000 р.<br />
S60 T6 AWD Авто 304 л. с. Автоматическая 6 2 029 000 р.<br />
Модификация Мощность Трансмиссия Цена<br />
S60 T5 Авто R-Design 249 л. с. Автоматическая 6 1 359 000 р.<br />
S60 T6 AWD Авто R-Design 304 л. с. Автоматическая 6 1 979 000 р.<br />
VOLVO<br />
S60<br />
ВЫБЕРИте СВОЙ VOLVO<br />
ВЫ ПРЕДПОЧИТАЕТЕ СКОРОСТЬ ИЛИ ДЛЯ ВАС БОЛЬШЕЕ ЗНАЧЕНИЕ ИМЕЕТ ЭКОНОМИЧНОСТЬ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ? В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ВАШЕ ЖЕЛАНИЕ — ЗАКОН<br />
выберите свой цвет 14<br />
В данном прайс-листе указаны рекомендованные производителем розничные цены. Производитель оставляет за собой право изменять спецификацию и цены, указанные в этом<br />
прайс-листе, без предварительного уведомления. <strong>Volvo</strong> Car Russia.<br />
2 3
VOLVO<br />
S60<br />
КОМПЛЕКТАЦИИ S60<br />
комплектации VOLVO s60<br />
• Передний подлокотник<br />
КINETIC<br />
• Подстаканники в заднем подлокотнике<br />
• Фильтр салона<br />
• Розетка на 12 V в багажном отделении<br />
• Электронный климат-контроль ECC<br />
• Боковые зеркала с подогревом и электроприводом<br />
• Подогрев заднего стекла<br />
• Вертикальные LED-лампы в передней части автомобиля<br />
• Подогрев форсунок омывателя лобового стекла<br />
• Бампера, окрашенные в цвет кузова<br />
• Противоугонная система VOLVO с датчиками объема и уровня • Бортовой компьютер<br />
• Иммобилайзер<br />
• Настраиваемый ограничитель скорости<br />
• Пульт управления сигнализацией и центральным замком, • Система City Safety<br />
встроенный в ключ<br />
• Подушки безопасности водителя и пассажира<br />
• Сопровождающее освещение «дорога домой»<br />
• Боковые подушки безопасности SIPS<br />
• Внешняя подсветка автомобиля<br />
• Надуваемые занавесы безопасности IC<br />
• Защита от случайного открытия дверей изнутри<br />
• Система защиты от плетевых травм WHIPS, передние сиденья<br />
• Электрический замок запирания изнутри (центральный замок), • Сигнализация непристегнутого ремня безопасности, передние<br />
водительская дверь с индикацией<br />
сиденья<br />
• Централизованное открытие/закрытие стекол дверей и люка • Ремни безопасности с преднатяжителями (передние, задние)<br />
с пульта<br />
• Отключение пассажирской подушки безопасности PACOS<br />
• Механические регулировки сиденья водителя (в 6-ти<br />
• Крепление для детского сиденья ISOFIX<br />
направлениях) и высоты сиденья пассажира<br />
• Система помощи при экстренном торможении EBA<br />
• Подогрев передних сидений<br />
• Функция мигания стоп-сигналов при экстренном торможении<br />
• Стандартная отделка салона Charcoal<br />
• Интеллектуальная информационная система водителя IDIS<br />
• Салон текстиль/винил Tylosand<br />
• Аудиосистема Performance (вход AUX, CD c MP3, 6 динамиков,<br />
• 3-спицевое рулевое колесо и ручка КПП, отделанные кожей цветной дисплей 5")<br />
• Ручки управления магнитолой и климат-контролем<br />
• Управление аудиосистемой на рулевом колесе<br />
с хромированной окантовкой<br />
• Шасси Touring<br />
• Косметические зеркала для водителя и пассажира,<br />
• Система динамической стабилизации и контроля тяги DSTC<br />
с подсветкой<br />
• Передовая система стабилизации Advanced Stability Control<br />
• Подстаканники в центральной консоли<br />
• Антиблокировочная система тормозов ABS<br />
• Отделения для хранения мелочей в передних дверях<br />
• Электронный стояночный тормоз<br />
и за центральной консолью<br />
• Легкосплавные диски 16" Oden<br />
• Круиз-контроль<br />
• Термометр наружной температуры<br />
• Часы, тахометр<br />
• Русский язык для компьютера и аудиосистемы<br />
• Знак аварийной остановки<br />
• Набор для ремонта колес<br />
MOMENTUM<br />
Включает в себя оборудование Kinetic, а также:<br />
• Система тонкой очистки воздуха IAQS<br />
• Отделка Shimmer graphite<br />
• 3-спицевое рулевое колесо, отделанное кожей<br />
с декоративными вставками<br />
• Спортивная панель приборов<br />
• Хромированная окантовка боковых окон<br />
• Самозатемняющееся зеркало заднего вида<br />
• Держатель сумок в багажном отделении<br />
• Зеркала заднего вида с электроприводом, подсветкой<br />
и функцией складывания<br />
• Задний парковочный радар<br />
• Датчик дождя<br />
• Аудиосистема High Performance (8 динамиков, 1 CD с МР3,<br />
вход AUX, разъем USB, Bluetooth, дисплей 5")<br />
• Легкосплавные диски 17" Balder<br />
SUMMUM<br />
Включает в себя оборудование Momentum, а также:<br />
• Салон кожа<br />
• Датчик влажности<br />
• Электропривод водительского сиденья с памятью положений<br />
сиденья и наружных зеркал<br />
• Активные фары Bi-Xenon с автоматической регулировкой<br />
уровня<br />
• Омыватели фар низкого давления<br />
• Хромированные вставки в спойлере переднего бампера,<br />
с правой и левой стороны<br />
VOLVO<br />
S60<br />
ВЫБЕРИте СВОЙ VOLVO<br />
ВЫ ПРЕДПОЧИТАЕТЕ СКОРОСТЬ ИЛИ ДЛЯ ВАС БОЛЬШЕЕ ЗНАЧЕНИЕ ИМЕЕТ ЭКОНОМИЧНОСТЬ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ? В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ВАШЕ ЖЕЛАНИЕ — ЗАКОН<br />
4<br />
5
VOLVO<br />
S60<br />
6<br />
БЕЗОПАСНОСТЬ<br />
Подушки безопасности водителя и пассажира • • • •<br />
Боковые подушки безопасности SIPS • • • •<br />
Надувные занавески безопасности IC • • • •<br />
Система защиты от плетевых травм WHIPS, передние сиденья • • • •<br />
Автоматическая регулировка передних ремней безопасности по высоте • • • •<br />
Ремни безопасности с преднатяжителями (передние, задние) • • • •<br />
Отключение пассажирской подушки безопасности PACOS • • • •<br />
Крепление для детского сиденья ISOFIX • • • •<br />
Система помощи при экстренном торможении EBA • • • •<br />
Функция мигания стоп-сигналов при экстренном торможении • • • •<br />
Дополнительный стоп-сигнал • • • •<br />
Интеллектуальная информационная система водителя IDIS • • • •<br />
Противоугонная система <strong>Volvo</strong> с датчиками объема и наклона • • • •<br />
Пульт управления сигнализацией и центральным замком, встроенный в ключ • • • •<br />
Технология без ключа зажигания Keyless drive 33 000 р. 583<br />
° ° ° °<br />
Сопровождающее освещение «дорога домой» • • • •<br />
Блокировка замков задних дверей, с электроприводом 4900 р. 114<br />
° ° ° °<br />
Механический замок багажника 3300 р. 815<br />
° ° ° °<br />
Защита от случайного открытия дверей изнутри • • • •<br />
Электрический замок запирания изнутри (центральный замок),<br />
водительская дверь с индикацией • • • •<br />
Электрический замок запирания изнутри для дверей пассажиров с индикацией • • • •<br />
Ламинированные боковые стекла (включая водоотталкивающее<br />
покрытие на стеклах передних дверей) 19 900 р. 236<br />
° ° ° °<br />
Водоотталкивающее покрытие стекол передних дверей 10 000 р. 595<br />
° ° ° °<br />
Круиз-контроль • • • •<br />
City Safety, 2-е поколение • • • •<br />
Адаптивный круиз-контроль ACC с Системой предупреждения об опасности<br />
столкновения, функцией помощи при медленном движении в транспортном<br />
потоке, полным автоторможением и функцией обнаружения пешеходов 132 400 р. 818<br />
° ° ° °<br />
Система против засыпания водителя DAC, LDW 56 200 р. 769<br />
° ° ° °<br />
Cистема мониторинга «слепых зон» BLIS 49 600 р. 603<br />
° ° ° °<br />
Видеокамера для облегчения парковки 33 000 р. 790<br />
° ° ° °<br />
Парковочный радар, передний и задний 29 900 р. 691<br />
° 10 000 р. 10 000 р. °<br />
Задний парковочный радар 19 900 р. 529<br />
° • • °<br />
Система FOUR-C 82 600 р. 533<br />
° ° ° -<br />
Система <strong>Volvo</strong> On Call 39 900 р. 399<br />
° ° ° °<br />
Гидроусилитель рулевого колеса, с переменным усилием 13 200 р. 171<br />
° ° ° °<br />
Датчик дождя 5900 р. 370<br />
° • • °<br />
Знак аварийной остановки • • • •<br />
КЛИМАТ<br />
Цена № опции Kinetic Momentum Summum Цена № опции Kinetic Momentum Summum<br />
Стандартная отделка салона Charcoal • - - -<br />
Отделка салона Urbane wood 21 500 р. 849<br />
°<br />
8300 р. 8300 р. -<br />
Kinetic Momentum Summum<br />
Фильтр салона • - - •<br />
Система тонкой очистки воздуха IAQS 6700 р. 439 • • Система «чистый воздух», CZIP 10 000 р. 804 ° Датчик влажности 6700 р. 727<br />
° ° • °<br />
Электронный климат-контроль ECC • • • •<br />
Парковочный подогреватель c таймером, бензиновый 38 000 р. 273<br />
Электрический подогреватель воздуха (быстрый прогрев салона)<br />
° ° ° °<br />
(стандарт для Т3)<br />
Ламинированное лобовое стекло, стандарт<br />
13 200 р. 781<br />
°<br />
•<br />
°<br />
•<br />
°<br />
•<br />
°<br />
•<br />
Теплоотражающее ветровое стекло 16 500 р. 386<br />
Подогрев заднего стекла<br />
°<br />
•<br />
°<br />
•<br />
°<br />
•<br />
°<br />
•<br />
Люк в крыше сдвижной, с электроприводом 36 400 р. 30<br />
Подогрев форсунок омывателя лобового стекла<br />
°<br />
•<br />
°<br />
•<br />
°<br />
•<br />
°<br />
•<br />
АУДИО- И ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ<br />
Kinetic Momentum Summum<br />
Аудиосистема Performance (6 динамиков, вход AUX, 1CD, экран 5") • - - •<br />
Аудиосистема High Performance (8 динамиков, вход AUX, разъем iPod/USB,<br />
Bluetooth, 1 CD с MP3, экран 5")<br />
Аудиосистема High Performance Multimedia (8 динамиков, вход AUX,<br />
49 900 р. 832<br />
° • • °<br />
разъем iPod/USB, Bluetooth, 1 DVD, MP3, экран 7") 69 900 р. 831<br />
° 20 000 р. Аудиосистема Premium Sound (12 динамиков, вход AUX, разъем iPod/USB,<br />
20 000 р. °<br />
Bluetooth, 1 DVD, MP3, экран 7") 99 900 р. 830<br />
° 50 000 р. Управление аудиосистемой на рулевом колесе • • 50 000 р. •<br />
°<br />
•<br />
Подготовка под RTI 1900 р. 445 Навигационная система RTI 79 900 р. 142 Пульт дистанционного управления мультимедийной системой 1900 р. 860<br />
° ° ° °<br />
Бортовой компьютер • • • •<br />
Термометр наружной температуры • • • •<br />
Часы • • • •<br />
Тахометр • • • •<br />
Русский язык для компьютера и магнитолы • • • •<br />
Kinetic Momentum Summum<br />
ИНТЕРЬЕР<br />
Салон кожа 33 100 р. 31XX<br />
° ° • 0 р.<br />
Салон текстиль/T-tech Tylosand 36XX • • 0 р. -<br />
Салон текстиль 0 р. 3001<br />
° ° ° -<br />
Механические регулировки сиденья водителя (в 6-ти направлениях) • • - •<br />
Электропривод водительского сиденья, с памятью положений сиденья<br />
и наружных зеркал 26 500 р. 47<br />
° ° • °<br />
Электропривод пассажирского сиденья 23 200 р. 10<br />
° ° ° °<br />
Механическая регулировка пассажирского сиденья<br />
в 4-х направлениях (со складывающейся спинкой) • • • •<br />
Механическая регулировка высоты пассажирского сиденья • • • •<br />
Подогрев передних сидений • • • •<br />
Подогрев задних сидений 16 500 р. 752<br />
° ° ° °<br />
Задние подголовники с электроприводом 5000 р. 390<br />
° ° • °<br />
Фиксированные задние подголовники • • • •<br />
Отделка салона Shimmer graphite 13 200 р. 850<br />
° • • -<br />
Отделка салона под шлифованный алюминий 0 р. 457 13 200 р.<br />
° ° -<br />
3-спицевое рулевое колесо, отделанное кожей • - - -<br />
3-спицевое рулевое колесо, отделанное кожей с декоративными вставками - • • -<br />
3-спицевое рулевое колесо, отделанное кожей с декоративными вставками,<br />
двухцветное 6500 р. 735<br />
° ° ° -<br />
Отделка рукоятки КПП кожей • • • -<br />
Спортивная панель приборов - • • -<br />
Ручки управления магнитолой и климат-контролем,<br />
с хромированной окантовкой • • • •<br />
Окантовка диффузоров вентиляции - • • -<br />
Компас в салонном зеркале заднего вида (зеркало с самозатемнением) 13 200 р. 454<br />
° 3300 р. 3300 р. °<br />
Самозатемняющееся зеркало заднего вида 9900 р. 168<br />
° • • °<br />
Косметические зеркала для водителя и пассажира, с подсветкой • • • •<br />
Прикуриватель спереди и пепельницы (для передних и задних пассажиров) 1700 р. 145<br />
° ° ° °<br />
Подстаканники в заднем подлокотнике • • • •<br />
Солнцезащитная шторка заднего стекла 8300 р. 62<br />
° ° ° °<br />
Держатель для очков 1000 р. 289<br />
° ° ° °<br />
Держатель для парковочного талона • • • •<br />
Подстаканники в центральной консоли • • • •<br />
Отделения для хранения мелочей в передних дверях • • • •<br />
Отделение для хранения мелочей за центральной консолью • • • •<br />
Передний подлокотник • • • •<br />
Держатель сумок в багажном отделении 3300 р. 346<br />
° • • °<br />
Розетка на 12 V в багажном отделении • • • •<br />
Отделка салона R-Design - - - •<br />
Рулевое колесо R-Design - - - •<br />
Ручка КПП R-Design - - - •<br />
Спортивная панель приборов R-Design - - - •<br />
Спортивные накладки на педали R-Design - - - •<br />
Салон спортивная кожа/текстиль Imola Sport 3Rxx - - - •<br />
Салон спортивная кожа R-Design 0 р. 3Z21 - - -<br />
°<br />
ВНЕШНИЙ ВИД<br />
Kinetic Momentum Summum<br />
Цвет металлик или перламутр 39 900 р.<br />
° ° ° °<br />
Цвет неметаллик 0 р.<br />
° ° ° °<br />
Стандартная окантовка боковых окон, черная • - - -<br />
Хромированная окантовка боковых окон - • • -<br />
Хромированные вставки в спойлере переднего бампера,<br />
с правой и левой стороны - - • -<br />
Боковые зеркала с подогревом и электроприводом • • • •<br />
Зеркала заднего вида с подсветкой, электроприводом<br />
и функцией складывания 9900 р. 167<br />
° • • °<br />
Активные фары Bi-Xenon с автоматической регулировкой уровня 56 500 р. 605<br />
° ° • °<br />
Омыватели фар низкого давления 9900 р. 65<br />
° ° • °<br />
Вертикальные LED-лампы в передней части автомобиля • • • •<br />
Задний спойлер, окрашенный в цвет кузова (стандарт для Т6) 13 200 р. 38<br />
° ° ° •<br />
Без эмблемы сзади (модель и объем двигателя) 0 р. 313<br />
° ° ° °<br />
Без эмблемы объема двигателя 0 р. 308<br />
° ° ° °<br />
Задний противотуманный фонарь с автоотключением • • • •<br />
Хромированная оконтовка боковых окон R-Design - - - •<br />
Без противотуманных фар в спойлере переднего бампера R-Design - - - •<br />
Решетка радиатора R-Design - - - •<br />
Боковые зеркала R-Design, матовые серебристые - - - •<br />
Двойная выхлопная труба R-Design - - - •<br />
Kinetic Momentum Summum<br />
ШАССИ И КОЛЕСА<br />
Шасси Touring • • • -<br />
Шасси Dynamic 41 900 р. 159<br />
° ° ° -<br />
Шасси Sport - - - •<br />
Система динамической стабилизации и контроля тяги DSTC • • • •<br />
Передовая система стабилизации Advanced Stability Control • • • •<br />
Антиблокировочная система тормозов ABS • • • •<br />
Стальные колесные диски 16" - - - -<br />
Легкосплавные диски 215/55 16" ODEN Michelin (0 р. для Т6) 0 р. 800 • ° ° -<br />
Легкосплавные диски 215/50 17" BALDER Conti 801 16 600 р. • • -<br />
Легкосплавные диски 235/45 17" NJORD Conti (стандарт для Т6) 0 р. 802 16 600 р.<br />
° ° -<br />
Легкосплавные диски 235/45 17" NJORD Conti с шинами SST<br />
с системой TPMS (контроль давления воздуха в шинах) 8300 р. 809 24 900 р. -<br />
Легкосплавные диски 235/40 18" SLEIPNER Conti 16 600 р. 803 33 200 р. -<br />
Легкосплавные диски 235/40 18" YMIR серые 16 600 р. 812 33 200 р. -<br />
Легкосплавные диски 235/40 18" YMIR серебристые 16 600 р. 812 33 200 р.<br />
° ° -<br />
Легкосплавные диски 18" IXION R-Design - - - •<br />
Секретные болты на колеса 2100 р. 312<br />
Набор для ремонта колес<br />
°<br />
•<br />
°<br />
•<br />
°<br />
•<br />
°<br />
•<br />
Домкрат 2500 р. 676<br />
° ° ° °<br />
• — стандартная комплектация; ° — опция.<br />
VOLVO<br />
S60<br />
7СТАНДАРТНОЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
VOLVO<br />
S60<br />
ПАКЕТЫ ОПЦИЙ<br />
ОПТИМАЛЬНЫЙ НАБОР ФУНКЦИЙ ПО ОПТИМАЛЬНОЙ ЦЕНЕ<br />
ПАКЕТЫ опций<br />
ПАКЕТ SECURITY<br />
Ламинированные боковые стекла<br />
Технология без ключа зажигания Keyless Drive<br />
Механический замок багажника 39 300 р.<br />
ПАКЕТ DRIVER SUPPORT<br />
Система мониторинга «слепых зон» BLIS<br />
Система против засыпания водителя DAC, LDW<br />
Адаптивный круиз-контроль АСС с системой предупреждения об опасности столкновения c полным автоторможением CWFAB 129 000 р.<br />
ПАКЕТ BUSINESS PROFESSIONAL (Kinetic, R-Design)<br />
Навигационная система RTI<br />
Задний парковочный радар<br />
Аудиосистема High Performance Multimedia 118 800 р.<br />
ПАКЕТ BUSINESS PROFESSIONAL (Momentum, Summum)<br />
Навигационная система RTI<br />
Аудиосистема High Performance Multimedia 69 900 р.<br />
ПАКЕТ DRIVER DYNAMICS (кроме R-Design)<br />
Гидроусилитель рулевого колеса, с переменным усилием<br />
Система FOUR-C 67 100 р.<br />
Цена<br />
ДИЗАЙН САЛОНА<br />
3101 — черного цвета в черном<br />
интерьере<br />
311В — бежевого цвета<br />
в бежевом интерьере, отделка<br />
панели приборов коричневого<br />
цвета<br />
3103 — цвета бук с черными<br />
боковинами в черном интерьере<br />
3113 — цвета бук с бежевыми<br />
боковинами в бежевом интерьере,<br />
отделка панели приборов черного<br />
цвета<br />
КОЖА<br />
3102 — светло-бежевого цвета<br />
с черными боковинами в черном<br />
интерьере<br />
311С — цвета бук с бежевыми<br />
боковинами в бежевом интерьере,<br />
отделка панели приборов<br />
коричневого цвета<br />
3112 — бежевого цвета<br />
в бежевом интерьере, отделка<br />
панели приборов черного цвета<br />
VOLVO<br />
S60<br />
ДИЗАЙН<br />
ДОБАВЬТЕ ВАШЕМУ VOLVO ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ<br />
ПАКЕТ CONVENIENCE (только для R-Design)<br />
Зеркала заднего вида с электроприводом, подсветкой и функцией складывания<br />
Самозатемняющееся зеркало заднего вида<br />
Датчик дождя<br />
Задний парковочный радар<br />
Аудиосистема High Performance 66 900 р.<br />
ТЕКСТИЛЬ MELLBYSTRAND<br />
ТЕКСТИЛЬ/T-TECH TYLOSAND<br />
ПАКЕТ VOLVO ON CALL<br />
Парковочный подогреватель c таймером, бензиновый<br />
Система <strong>Volvo</strong> On Call 69 900 р.<br />
3001 — черного цвета в черном<br />
интерьере<br />
3601 — черного цвета в черном<br />
интерьере<br />
3602 — бежевого цвета в черном<br />
интерьере<br />
КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ<br />
3612 — бежевого цвета<br />
в бежевом интерьере, отделка<br />
панели приборов черного цвета<br />
361В — бежевого цвета<br />
в бежевом интерьере, отделка<br />
панели приборов коричневого<br />
цвета<br />
ОТДЕЛКА ИНТЕРЬЕРА<br />
16" 215/55 ODEN<br />
17" 215/50 BALDER<br />
17" 235/45 NJORD<br />
18" 235/40 SLEIPNER<br />
Charcoal<br />
Shimmer Graphite<br />
(мерцающий графит)<br />
Aluminium Décor<br />
Urbane Wood (темное дерево)<br />
18" YMIR Серебристые<br />
18" YMIR Серые<br />
18" IXION (R-Design)<br />
8<br />
9
VOLVO<br />
S60<br />
VOLVO<br />
S60<br />
Отделка салона ;<br />
рукоятка КПП<br />
Спортивные накладки на педали<br />
Рулевое колесо ; спортивная панель<br />
приборов<br />
Текстильные коврики в салон<br />
Легкосплавные диски 18” IXION<br />
Двойная выхлопная труба<br />
R-DESIGN<br />
R-DESIGN — ЭТО ДИЗАЙНЕРСКАЯ ВЕРСИЯ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ<br />
3R01 — текстиль/Т-Тес/кожа черного цвета<br />
в черном интерьере,<br />
3R0E — текстиль/Т-Тес/кожа черного цвета<br />
с вставками кремового цвета в черном<br />
интерьере,<br />
3Z21 — кожа черного цвета в черном<br />
интерьере,<br />
Шасси Sport; бамперы, окрашенные в цвет кузова, ; решетка радиатора ; боковые зеркала, матовые серебристые, ;<br />
хромированная окантовка боковых окон<br />
10<br />
11
VOLVO<br />
S60<br />
ДВИГАТЕЛЬ Т3 Т4 Т5 Т6 AWD<br />
Мех./Powershift Авто Авто Авто<br />
Конфигурация Поперечно Поперечно Поперечно Поперечно<br />
расположенный — расположенный — расположенный — расположенный —<br />
16 клапанов 20 клапанов 20 клапанов 24 клапана<br />
Количество цилиндров 4 5 5 6<br />
Объем двигателя, см 3 1595 1984 2521 2953<br />
Maкс. мощность,<br />
л. с./кВт/(об/мин)<br />
Maкс. крутящий момент,<br />
Н*м/(об/мин)<br />
150/110/5700 180/132/5000 249/183/5500 304/224/5600<br />
240/1600–4000 300/2700–5000 360/1800–4000 440/2100–4200<br />
Тип топлива Бензин, 95, Euro 5 Бензин, 95, Euro 5 Бензин, 95, Euro 5 Бензин, 95, Euro 5<br />
Топливная система<br />
Прямой Прямой Прямой Многоточечный<br />
впрыск впрыск впрыск впрыск<br />
Трансмиссия, ступ. 6 6 6 6<br />
МАССА T3 T4 T5 Т6 AWD<br />
Мех./Powershift Авто Авто Авто<br />
Масса снаряженного<br />
автомобиля, кг<br />
Максимальная общая<br />
масса, кг<br />
Максимальная нагрузка<br />
на крышу, кг<br />
ПОДВЕСКА<br />
1504/1530 1523 1600 1750<br />
2020/2030 2030 2070 2220<br />
75 75 75 75<br />
Все модификации<br />
Дорожный просвет, мм 136<br />
VOLVO<br />
S60<br />
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
ВСЕ, ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ ЗНАТЬ О ВАШЕМ VOLVO<br />
ДИНАМИЧЕСКИЕ Т3 Т4 T5 Т6 AWD<br />
ХАРАКТЕРИСТИКИ Мех./Powershift Авто Авто Авто<br />
РАСХОД ТОПЛИВА Т3 Т4 Т5 Т6 AWD<br />
Мех./ Powershift Авто Авто Авто<br />
Максимальная скорость, км/ч 205/210 225 240 250<br />
Городской цикл, л/100 км 7.4/9.6 9.6 – 14.5<br />
Время разгона 9.4/10.2 9.0 7.0 6.1<br />
от 0 до 100 км/ч, с<br />
Загородный цикл, л/100 км 4.9/5.6 5.6 – 7.3<br />
Смешанный цикл, л/100 км 5.8/7.1 7.1 8.9 9.9<br />
ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА Т3 Мех./PS/Т4 Авто T5 Авто/Т6 AWD Авто<br />
ОБЪЕМ БАГАЖНИКА<br />
Все модификации<br />
Выброс CO 2<br />
, г/км 135/164 164 211 231<br />
Диаметр передних 300 316<br />
тормозных дисков, мм<br />
Диаметр задних 302 302<br />
тормозных дисков, мм<br />
Объем, л 380<br />
Топливный бак, л 67.5 67.5 67.5 67.5<br />
Внимание! Производитель оставляет за собой право изменять в любое время без предварительного уведомления цены, цвета, материалы и характеристики.<br />
12<br />
13
VOLVO<br />
S60<br />
VOLVO CAR* ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ<br />
VOLVO ASSISTANCE<br />
ВЫБЕРИте СВОЙ ЦВЕТ<br />
019 Black Stone<br />
426 Silver metallic<br />
452 Black Sapphire metallic*<br />
477 Electric Silver metallic*<br />
481 Cosmic White metallic<br />
484 Seashell metallic<br />
487 Ember Black metallic<br />
492 Savile Grey pearl*<br />
498 Caspian Blue metallic*<br />
612 Passion Red*<br />
614 Ice White*<br />
619 Rebel Blue*<br />
702 Flamenco Red metallic<br />
704 Vibrant Copper metallic*<br />
VOLVO CAR* КРЕДИТ<br />
Узнайте больше о преимуществах программы<br />
<strong>Volvo</strong> Car* Кредит: привлекательные<br />
ставки по кредиту, упрощенные требования<br />
к пакету документов, быстрота и удобство<br />
всей процедуры получения кредита — от подачи<br />
заявки до выдачи денежных средств.<br />
Специально для вас разработана гибкая<br />
система кредитования. Вы можете выбрать<br />
кредитную программу, которая максимально<br />
отвечает вашим требованиям и оптимальна<br />
для вашего бюджета.<br />
Программа реализуется в партнерстве<br />
с ЗАО «Райффайзенбанк», предоставляющим<br />
услуги кредитования.<br />
VOLVO CAR* СТРАХОВАНИЕ<br />
<strong>Volvo</strong> Car* Страхование — программа страхования<br />
новых и находящихся на заводской<br />
гарантии автомобилей <strong>Volvo</strong>, которая была<br />
разработана компанией ОАО «АльфаСтрахование»<br />
специально для клиентов <strong>Volvo</strong>.<br />
Бесплатное сервисное наполнение включает<br />
круглосуточный контактный центр,<br />
услуги аварийного комиссара**, удаленное<br />
урегулирование убытка***, услуги Accident<br />
Management — контролируемый персональным<br />
менеджером процесс по урегулированию<br />
ущерба. Программа предусматривает<br />
специальные условия страхования для<br />
владельцев автомобилей, оснащенных<br />
комплексными системами превентивной<br />
безопасности.<br />
Программа реализуется в партнерстве<br />
с ОАО «АльфаСтрахование», предоставляющим<br />
услуги страхования.<br />
VOLVO CAR* ЛИЗИНГ<br />
Оцените преимущества новой программы<br />
<strong>Volvo</strong> Car* Лизинг, разработанной с учетом<br />
новейших тенденций развития рынка<br />
финансовых услуг. Партнеры программы<br />
СARCADE Лизинг и ФБ-ЛИЗИНГ гарантируют<br />
индивидуальный подход к каждому<br />
клиенту, минимальные сроки рассмотрения<br />
заявок и упрощенную процедуру<br />
лизинговой сделки.<br />
Лизинг является наиболее доступной<br />
формой получения финансирования<br />
для юридических лиц, в том числе для<br />
компаний малого бизнеса и индивидуальных<br />
предпринимателей.<br />
Программа поможет вам приобрести необходимый<br />
автотранспорт без отвлечения<br />
значительных средств из бизнеса, распределяя<br />
выплаты лизинговых платежей<br />
на выбранный вами срок. Узнайте подробности<br />
о программе у вашего авторизованного<br />
дилера <strong>Volvo</strong>.<br />
Программа реализуется в партнерстве<br />
с ООО «Каркаде» и ООО «ФБ-ЛИЗИНГ».<br />
КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ<br />
НА ДОРОГАХ<br />
Выбирая <strong>Volvo</strong>, вы можете рассчитывать<br />
на поддержку в любой ситуации.<br />
Круглосуточная служба помощи<br />
на дорогах <strong>Volvo</strong> Assistance постоянно<br />
готова принять вызов, что бы<br />
ни случилось в пути. В любое время<br />
наши специалисты приедут по первому<br />
звонку и помогут заменить проколотое<br />
колесо, заправить машину,<br />
если закончилось топливо, разблокировать<br />
двери, завести машину<br />
в случае разрядки аккумулятора.<br />
Если неисправность требует серьезного<br />
ремонта, мы доставим<br />
автомобиль в ближайший дилерский<br />
центр, а вас — домой. Пока ваш<br />
<strong>Volvo</strong> в сервисе, вы сможете воспользоваться<br />
услугой подменного<br />
автомобиля.<br />
Услуги <strong>Volvo</strong> Assistance имеют широкие<br />
границы. Даже в Европе наши<br />
специалисты всегда придут на помощь.<br />
В случае неполадок единственное,<br />
что вам придется решать,<br />
— дождаться окончания ремонта<br />
автомобиля, продолжить путь на подменном<br />
автомобиле или вернуться<br />
домой. Обо всем остальном позаботятся<br />
сотрудники <strong>Volvo</strong> Assistance:<br />
предложат вам отель, быстро выдадут<br />
автомобиль такого же класса<br />
или помогут ближайшим рейсом<br />
вылететь домой. По вашему желанию<br />
мы доставим машину в ближайший<br />
официальный сервис или прямо<br />
к подъезду.<br />
Забота о вас — наш главный приоритет.<br />
Ведь самое ценное в автомобилях<br />
<strong>Volvo</strong> — это вы.<br />
Программа распространяется<br />
на каждого клиента при покупке<br />
нового <strong>Volvo</strong> или автомобиля<br />
по программе <strong>Volvo</strong> Selekt.<br />
ТЕРРИТОРИЯ ДЕЙСТВИЯ<br />
ПРОГРАММЫ<br />
В России<br />
Программа <strong>Volvo</strong> Assistance работает во всех<br />
городах, где представлены авторизованные<br />
дилерские центры <strong>Volvo</strong> (+ 200 км от административной<br />
границы города, входящего<br />
в программу). Точный список и информация<br />
о дилерских центрах <strong>Volvo</strong> представлены<br />
на сайте www.volvocars.ru.<br />
Также программа <strong>Volvo</strong> Assistance доступна<br />
клиентам <strong>Volvo</strong> на всей протяженности<br />
федеральной трассы M10 (Москва — Тверь<br />
— Великий Новгород — Санкт-Петербург —<br />
Выборг) и трассы E115 (Ярославль —<br />
Москва — Воронеж — Ростов-на-Дону —<br />
Краснодар — Новороссийск).<br />
В Европе<br />
Программа <strong>Volvo</strong> Assistance действует<br />
в следующих странах:<br />
Австрия, Андорра, Республика Беларусь,<br />
Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария,<br />
Великобритания, Венгрия, Германия, Гибралтар,<br />
Греция, Дания, Исландия, Испания,<br />
Ирландия, Италия, Кипр, Латвия, Литва,<br />
Лихтенштейн, Люксембург, Македония,<br />
Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия,<br />
Польша, Португалия, Румыния, Сан-Марино,<br />
Сербия, Словакия, Словения, Турция, Украина,<br />
Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия,<br />
Швейцария, Швеция, Эстония.<br />
VOLVO CAR ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ / ПРОГРАММА VOLVO ASSISTANCE<br />
14<br />
* Также доступен для R-Design.<br />
Примечание. При печати невозможно точно передать истинный цвет краски.<br />
Пожалуйста, попросите вашего дилера показать вам образцы.<br />
Узнайте больше о программах на сайте www.volvocars.ru в разделе <strong>Volvo</strong> Car* Финансовые Услуги или у вашего дилера <strong>Volvo</strong>.<br />
* Легковой автомобиль<br />
** В пределах 50 км от МКАД, для других городов возможность выезда определяется дополнительно.<br />
*** Уточните о наличии услуги у вашего дилера.<br />
Услуги по программе оказываются<br />
Группой Мондиаль Ассистанс.
ТЕХНОЛОГИИ VOLVO S60<br />
VOLVO<br />
S60<br />
технологии VOLVO s60<br />
МОДЕЛЬНЫЙ ГОД 2013<br />
volvo S60<br />
АУДИОСИСТЕМА PREMIUM SOUND MULTIMEDIA<br />
Эта система работает на базе процессора Audyssey, оптимизирующего<br />
воспроизведение с учетом акустических<br />
свойств салона. А двенадцать мощных динамиков класса<br />
High-End и технология Dolby ® Pro Logic ® II Surround<br />
Sound обеспечивают великолепное качество звучания.<br />
Система поддерживает большинство мультимедийных<br />
форматов и плееров. Возможно, во время путешествия<br />
вам покажется, что вы находитесь не за рулем, а на концерте<br />
любимого исполнителя. Тогда скажите «Браво!»,<br />
потому что Premium Sound Multimedia этого действительно<br />
заслуживает.<br />
ФУНКЦИЯ ОБНАРУЖЕНИЯ ПЕШЕХОДОВ С СИСТЕ-<br />
МОЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О СТОЛКНОВЕНИИ<br />
С ПОЛНЫМ АВТОТОРМОЖЕНИЕМ CWFAB<br />
Эта технология третьего поколения активна при любых<br />
скоростях более 4 км/ч. Специальная камера и радарный<br />
датчик сканируют пространство по ходу движения. В случае<br />
опасного уменьшения дистанции c впередиидущим<br />
транспортом или появления пешеходов перед вашим<br />
автомобилем, система предупредит вас звуковым или<br />
световым сигналом. Если вы не реагируете на предупреждение,<br />
и столкновение неизбежно, автоматически<br />
задействуются тормоза. От ДТП и их неприятных последствий<br />
защищены и пешеходы, и вы!<br />
8 800 700 00 20<br />
www.volvocars.ru<br />
СИСТЕМА VOLVO ON CALL<br />
АВТО-МОБИЛЬНАЯ СВЯЗЬ<br />
Система <strong>Volvo</strong> On Call изначально создавалась для связи водителя с экстренными службами в случае<br />
дорожно-транспортного происшествия или иных непредвиденных ситуаций на дороге.<br />
<strong>Volvo</strong> On Call может быть установлена на заводе <strong>Volvo</strong> при заказе<br />
нового автомобиля. Эта система позволяет оперативно связаться<br />
с круглосуточным диспетчерским центром и сообщить оператору<br />
о возникшей проблеме. Одновременно с этим оператор получит<br />
координаты автомобиля, зафиксированные встроенной навигационной<br />
системой GPS. Эти возможности системы снижают риск угона<br />
вашего автомобиля.<br />
Сегодня <strong>Volvo</strong> On Call получила совершенно новое развитие.<br />
В октябре 2011 года состоялась презентация обновленной версии<br />
системы. Теперь владельцы новых автомобилей <strong>Volvo</strong> (начиная<br />
с модельного года 2012), оборудованных системой <strong>Volvo</strong> On Call,<br />
могут бесплатно загрузить на свои смартфоны приложение,<br />
которое открывает новые возможности контроля за автомобилем.<br />
Приложение поддерживается двумя самыми распространенными<br />
операционными системами: Apple iOS (iPhone) и Android.<br />
Более полная информация на сайте volvocars.ru/voc<br />
и у официальных дилеров <strong>Volvo</strong>.<br />
Предоставление полного спектра услуг ограничено зоной покрытия GSM-провайдера <strong>Volvo</strong> On Call (подробности узнавайте в салонах дилеров вашего региона).<br />
<strong>Volvo</strong> Car Russia PL_S60_007_01.01.12. Russian. Printed in Russia<br />
17