student Plus - BH Telecom
14.02.2014 • Views
Share Embed Flag

student Plus - BH Telecom

student Plus - BH Telecom

student Plus - BH Telecom

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
bhtelecom.ba

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Zima donosi<br />

ultra radosti<br />

Bonusi i<br />

niže cijene<br />

za mobilni<br />

Internet!<br />

<strong>student</strong> <strong>Plus</strong><br />

moja tv HD<br />

Vrijedna<br />

računarska oprema<br />

za 35 škola u BiH<br />

infoGlasnik Dioničkog društva <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>, Sarajevo broj 27. decembar, 2012 www.bhtelecom.ba

IMPRESSUM<br />

KUTAK ZA KORISNIKE<br />

KUTAK ZA KORISNIKE<br />

Novo u <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>u za poslovne<br />

korisnike - WLAN Host<br />

Obogatite Vašu ponudu -<br />

Počastite Vaše klijente/goste BESPLATNIM I NEOGRANIČENIM pristupu Internetu<br />

SADRŽAJ<br />

infoGlasnik Dioničkog društva <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>, Sarajevo broj 27. decembar, 2012 www.bhtelecom.ba<br />

U ponudi su tri paketa sa različitim brzinama pristupa:<br />

• Paket WLAN Host Start 4096/384 kbps<br />

• Paket WLAN Host Business 6144/512 kbps<br />

• Paket WLAN Host Business <strong>Plus</strong> 8192/1024 kbps<br />

Pretplatnicima usluge WLAN Host automatski se dodjeljuju dvije e-mail adrese, kao i korištenje usluge ADSL G<br />

hosting.<br />

Zima donosi<br />

ultra radosti<br />

6<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Cijena<br />

Osnovni set Opcija sa dodatnom<br />

Opcija sa dodat-<br />

(KM)<br />

unutrašnjom nom vanjskom<br />

antenom<br />

antenom<br />

A+B+D<br />

A WLAN ruter 675 A+B<br />

A+B+C<br />

803 KM<br />

1033KM<br />

1140KM<br />

B licenca za softver 128<br />

C antena unutrašnja 230<br />

D antena vanjska 337 Broj mjeseci potrebnih za povrat vrijednosti terminalne<br />

opreme<br />

pretplata 22 27 29<br />

35 KM<br />

pretplata 55 KM 14 17 18<br />

pretplata 65 KM 12 14 15<br />

Instalacija dodatnih antena se naplaćuje po Cjenovniku.<br />

Jedna od osnovnih pogodnosti ove usluge je korištenje Public Spot opcije, koja uključuje voucher (besplatni<br />

bon), za kontrolu pristupa bežičnoj mreži pretplatnika WLAN Host usluge.<br />

Bonusi i<br />

niže cijene<br />

za mobilni<br />

Internet!<br />

moja tv HD<br />

Vlasnik objekta daju na korištenje svojim<br />

klijentima/gostima štampani voucher, sa<br />

unaprijed definisanim vremenom trajanja<br />

usluge: 1 sat, 3 sata, 6 sati,<br />

12 sati, 24 sata, 7 dana, 30 dana.<br />

Štampani voucher sadrži:<br />

- SSID – ime bežične mreže<br />

- User name – korisničko ime<br />

- Password – šifra<br />

- datum i sat do kada korisnik može<br />

koristiti autorizacijske podatke za<br />

pristup mreži<br />

Vlasnici objekata mogu i poboljšati<br />

pokrivenost lokacije instalacijom dodatnih<br />

antena ovisno o potrebama.<br />

Broj 27. - godina VII - decembar 2012.<br />

"<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>"<br />

ISSN 1840-0817<br />

Izdavač:<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> d.d. Sarajevo<br />

Za izdavača:<br />

mr. Nedžad Rešidbegović<br />

Glavni i odgovorni urednik:<br />

dr. Jasminko Mulaomerović<br />

Zamjenik glavnog<br />

i odgovornog urednika:<br />

Neven Rešidbegović<br />

Uređivački odbor:<br />

mr. Nermina Durmo<br />

mr. Amina Imširpašić<br />

Remzija Spahić<br />

Nađa Lutvikadić<br />

Samira Imširović<br />

REDAKCIJA<br />

<strong>student</strong> <strong>Plus</strong><br />

Novinari:<br />

Šejla Hadžibegić<br />

Amira Ićindić<br />

Lejla Gačanin<br />

Nermina Pločo<br />

Tehnički urednik:<br />

Dalibor Ilić<br />

Vrijedna<br />

računarska oprema<br />

za 35 škola u BiH<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

UREĐAJI U PONUDI<br />

20<br />

UREĐAJI U PONUDI<br />

ZTE F160 NOKIA 603<br />

Kamera 2 MP<br />

Memorija 128 MB NAND + 64<br />

DDR SDRAM<br />

Bluetooth Da<br />

Ekran 2,4” / 262K TFT<br />

NOKIA ASHA 300<br />

Kamera<br />

Baterija<br />

WAP<br />

Java<br />

WiFi<br />

Melodije<br />

E-mail<br />

5 MP<br />

Li-Ion<br />

111010 mAh<br />

Da<br />

Da<br />

Da<br />

MP3/WAV<br />

Da<br />

Kamera 5 MP<br />

Memorija 2 GB (340 MB user<br />

available), 512 MB<br />

RAM, 1 GB ROM<br />

3G/UMTS Da<br />

Ostalo: Symbian Belle OS,<br />

upgradeable to<br />

Belle FP1<br />

svi uređaji već od<br />

1 KM<br />

jednokratno<br />

12<br />

NOKIA 500<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Kamera<br />

Memorija<br />

3G/UMTS<br />

Ostalo:<br />

5 MP<br />

2 GB<br />

Da<br />

Symbian Anna<br />

OS, nadogradiv na<br />

Nokia Belle OS<br />

MOJA TV HD<br />

26<br />

Sve cijene su prikazane bez uračunatog PDV-a<br />

Sve cijene su prikazane bez uračunatog PDV-a<br />

HUAWEI U 8180<br />

Kamera<br />

Memorija<br />

3G/UMTS<br />

WiFi<br />

Bluetooth<br />

OS<br />

CPU<br />

GPS<br />

3.15 MP<br />

512 MB ROM, 256 MB RAM<br />

Da<br />

Da<br />

Da<br />

Android<br />

528 MHz<br />

A-GPS support<br />

SONY XPERIA<br />

SOLA<br />

već od<br />

1 KM<br />

jednokratno<br />

Kamera<br />

Memorija<br />

Java<br />

WiFi<br />

Bluetooth<br />

Ostalo:<br />

SUPER PONUDA<br />

Od 1. januara i dodatni<br />

MojaTV HD paket!<br />

TV kanal<br />

Arena Sport 1<br />

Arena Sport 2<br />

Arena Sport 3<br />

Arena Sport 4<br />

Arena Sport HR<br />

Al Jazeera Balkans<br />

FaceTV<br />

Tematika<br />

sportski<br />

sportski<br />

sportski<br />

sportski<br />

sportski<br />

BiH - lokalni<br />

BiH - lokalni<br />

3,15 MP<br />

microSD<br />

Da<br />

Da<br />

Da<br />

QWERTY<br />

tastatura<br />

već od<br />

1 KM<br />

jednokratno<br />

MOTOROLA GLEAM +<br />

Bluetooth Da<br />

Melodije MP3/WAV/AAC<br />

E-mail Da<br />

Java Da<br />

Ostalo: 2,4” displej<br />

i LED matrix<br />

već od<br />

1 KM<br />

jednokratno<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je unaprijedio ponudu usluge MojaTV, sa novim, Moja TV HD dodatnim paketom.<br />

Izaberite ovaj paket i pratite ATRAKTIVNE SPORTSKE i druge televizijske programe u veoma kvalitetnoj,<br />

HD rezoluciji. Istinski ćete uživati u vrhunskom doživljaju gledanja i slušanja televizije i bit ćete sudionik<br />

IZVANREDNE DIGITALNE TV ZABAVE!<br />

Sadržaj MojaTV HD paketa <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a<br />

SAMSUNG<br />

GALAXY MINI 2<br />

Kamera<br />

Melodije<br />

Java<br />

E-mail<br />

3,15 MP<br />

MP3<br />

Da<br />

Da<br />

već od<br />

1 KM<br />

jednokratno<br />

21<br />

MojaTV HD (High Definition)<br />

je dodatni IPTV paket za<br />

rezidencijalne korisnike MojaTV<br />

usluge <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a: MojaTV<br />

Phone, MojaTV Net, MojaTV Full i<br />

MojaTV Premi.<br />

Aktivacija MojaTV<br />

HD paketa<br />

MojaTV HD se aktivira na zahtjev<br />

korisnika, kao dodatak osnovnom<br />

MojaTV paketu.<br />

Stoga korisnik za HD paket plaća i<br />

dodatni iznos mjesečne naknade<br />

od 4 KM (bez PDV-a), s tim da<br />

mu je omogućeno besplatno<br />

korištenje usluge prvih 30 dana, u<br />

tzv. probnom periodu.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Podnošenje zahtjeva za uključenje<br />

Moja TV HD dodatnog paketa<br />

(*koje je moguće samo za<br />

postojeće korisnike paketa MojaTV<br />

Phone, MojaTV Net, MojaTV<br />

Full i MojaTV Premi, uz uslov<br />

da su pretplatnici bilo kojeg od<br />

navedenih paketa najmanje jedan<br />

mjesec), od 1. januara 2013. bit će<br />

moguće:<br />

$ putem Kontakt centra <strong>BH</strong><br />

<strong>Telecom</strong>a, pozivom na<br />

besplatni broj 1444,<br />

$ slanjem potpisanog zahtjeva<br />

za uslugu sa podacima o<br />

korisniku putem faksa na broj<br />

1425,<br />

$ putem e-mail adresa<br />

navedenih na korisničkim<br />

16<br />

računima za usluge (sa<br />

e-mail adrese registrovane<br />

u <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>u koja se može<br />

povezati sa korisnikom, ili<br />

neke druge e-mail adrese, ali<br />

pod uslovom da se pošalje<br />

skeniran zahtjev, koji je<br />

potpisan kao da je stigao<br />

putem faksa), te<br />

$ na svim prodajnim mjestima<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a.<br />

Napomena:<br />

Korisnici koji zahtjev za aktivaciju<br />

MojaTV HD paketa podnesu nakon<br />

januara, neće imati pravo na<br />

navedeni tromjesečni benefit, već će<br />

koristiti Moja TV HD dodatni paketa<br />

po cijeni iz Cjenovnika <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a.<br />

Tokom januara i promotivno-prodajna akcija<br />

Povodom uvođenja u ponudu MojaTV HD paketa, <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> će od 1. do 31. januara 2013. godine<br />

realizirati i jednomjesečnu promotivno-prodajnu akciju. Svi korisnici usluge MojaTV koji podnesu zahtjev<br />

za aktivaciju MojaTV HD paketa u januaru 2013. godine koristit će Moja TV HD uslugu BESPLATNO TRI<br />

MJESECA, tj. tokom tri mjeseca neće plaćati mjesečnu naknadu za dodatni, HD paket.<br />

(*Besplatni period korištenja Moja TV HD računa se od datuma aktivacije usluge/paketa na lokaciji korisnika.).<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Saradnik u ovom broju:<br />

Nermin Kuldija<br />

Lektorice:<br />

Edina Jerlagić<br />

Višnja Jukić<br />

Nermina Pločo<br />

Računarska obrada / DTP / design:<br />

Alan Bogdanović<br />

Dalibor Ilić<br />

Izbor fotografija:<br />

Munib Sarić-Nino<br />

Štampa:<br />

SUTON d.o.o., Široki Brijeg<br />

Adresa izdavača:<br />

71000 Sarajevo<br />

Obala Kulina bana br.8<br />

Dioničko društvo <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> Sarajevo<br />

e-mail: informator@bhtelecom.ba<br />

Tel/faks : 033 466 072 / 207 112<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

GAMING AREA AREA<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> Game Serveri<br />

Industrija video igara je iz<br />

„garaža“ pojedinih nezavisnih<br />

proizvođača sredinom 70-<br />

tih prerasla u biznis svjetskih<br />

razmjera.<br />

U ranoj fazi video igara početkom<br />

80-tih godina, koje neki nazivaju<br />

zlatnim dobom, igre su bile<br />

konstruisane od strane jednog<br />

programera ili malog tima<br />

umjetnika i programera, a potom<br />

prodavane u stotine hiljada<br />

primjeraka. Za mnoge od tih igara<br />

bilo je potrebno samo nekoliko<br />

mjeseci za razvoj, te su tadašnji<br />

proizvođači mogli izdati i nekoliko<br />

naslova tokom jedne godine.<br />

Sa povećanjem procesorske<br />

i grafičke snage računara,<br />

povećavali su se i zahtjevi igrača,<br />

a samim tim i brojnost članova<br />

tima, koji je radio na određenom<br />

naslovu. Danas budžeti za razvoj<br />

jedne video igre lako dosežu i<br />

nekoliko miliona dolara, čak i<br />

u slučajevima kada se za igru<br />

koriste već gotovi elementi, poput<br />

middlewarea i prebuilt game<br />

enginea. Većina današnjih video<br />

igara profesionalne kvalitete<br />

zahtijeva 1 do 3 godine razvoja<br />

sa stalnim povećanjem budžeta.<br />

Upravo zbog toga, danas su samo<br />

veliki proizvođači i producentske<br />

COUNTER STRIKE 1,6<br />

kuće u stanju izdati naslove visoke<br />

kvalitete.<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je kompanija koja<br />

se nastoji prilagoditi potrebama<br />

svih svojih korisnika, pa tako i<br />

gamera, te je za sve njih pušten u<br />

rad veći broj visokokvalitetnih on-<br />

line game servera sa multiplayer<br />

igrama.<br />

Game Challenge<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je do sada<br />

organizovao mnoga “Game<br />

Challenge” takmičenja sa<br />

nagradnim fondom u vidu<br />

Nintendo Wii konzole i mnogih<br />

drugih vrijednih nagrada.<br />

Redovno organizovanje Game<br />

challenge turnira, na kojima se<br />

dodjeljuju vrijedne nagrade za<br />

najbolje igrače, predstavlja još<br />

jedan vid brige <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a o<br />

gamerima.<br />

Treba istaknuti i to da je<br />

Sarajevo u prethodnom periodu<br />

postalo centar svjetske gaming<br />

scene. Naime, glavni grad BiH<br />

je bio domaćin Adepto <strong>BH</strong><br />

Opena, prvog međunarodnog<br />

profesionalnog turnira u regiji<br />

za igru Counter Strike 1.6. Da su<br />

se vizije organizatora ostvarile,<br />

potvrđuju brojne čestitke koje<br />

su stizale sa svih strana. Bosna i<br />

Hercegovina je zasigurno stvorila<br />

jedno ime koje Evropi i ostatku<br />

svijeta šalje jasnu poruku, a to<br />

je da je igračima i ekipama sa<br />

bosanskohercegovačke gaming<br />

scene mjesto u društvu najboljih!<br />

Ponosni partner projekta je bio<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>.<br />

Flash games portal<br />

Vođen vizijom mladih gamera,<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je pokrenuo niz<br />

novih projekata sa ciljem jačanja<br />

gaming zajednice u BiH. Između<br />

ostalog, pokrenut je i <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong><br />

Games portal namijenjen svim<br />

zaljubljenicima flash igara,<br />

a nalazi na adresi<br />

http://gz.ga.com.ba.<br />

Instalirani su i novi kapaciteti,<br />

gdje su svi online game serveri<br />

migrirali na nove, još jače<br />

hosting platforme namjenjene<br />

isključivo za tu svrhu. Na taj<br />

način se svim korisnicima nastoji<br />

pružiti maksimalno zadovoljstvo<br />

i uživanje u korištenju ovih<br />

multimedijalnih servisa, i to<br />

potpuno besplatno.<br />

I ne zaboravite, pristupanjem<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> gaming zajednici<br />

postajete dio jedne velike<br />

„porodice“ gamera.<br />

Counter-Strike 1,6 je već duži niz godina najpopularnija online multiplayer igra u regiji, a to je bio<br />

više nego dovoljan razlog da <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> ponudi visokokvalitetan game server koji se i danas nalazi<br />

na IP adresi: 195.222.33.247:27015. Zbog velikog interesovanja <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> ADSL korisnika, ali i<br />

drugih domaćih igrača, server ubrzo postaje i „najpopularniji“ u regiji. Prema posjetama, ali i tehničkim<br />

specifikacijama game server spada u sami vrh i rangiran je kao najbolji CS game server u BiH (www.gamemonitor.com),<br />

i to u izuzetno velikoj i brojnoj kategoriji/konkurenciji.<br />

26<br />

BATTLEFIELD 1942<br />

Battlefield 1942 game server koji se nalazi na IP adresi 195.222.33.244 je većinom podešen na conquest<br />

mod, iako se periodično mijenja sa CTF modom. Osim standardne instalacije, za igru na ovom on-line<br />

game serveru potrebna vam je odgovarajuća patch verzija (trenutno 1.619), kao i dodatna dva expansion<br />

packa, koji se periodično smjenjuju na serveru. Potrebne su vam i dodatne ekspanzije: The Road to<br />

Rome i Secret Weapons of WWII. Na BIHnet Call of Duty 2 game serverima igrači se mogu okušati kao dio<br />

pješadijskog tima koji se bori na bojištima širom Evrope. Ali, ako želite svoju igru upotpuniti sa borbenim<br />

vozilima na bojištima širom svijeta, toplo vam preporučujemo BIHnet Battlefield 1942 game server koji je<br />

sa pravom odnio titulu “najboljeg game servera na svijetu”.<br />

CALL OF DUTY 4:<br />

MODERN WARFARE<br />

Naziv igre:<br />

Popularnost:<br />

Counter-Strike 1,6 * * * * *<br />

Call Of Duty 4:<br />

* * * *<br />

Modern Warfare<br />

Battlefield 1942 * * * *<br />

Battlefield 2 * * *<br />

Call of Duty 2 * * *<br />

America’s Army * * *<br />

Team fortress 2 * * *<br />

Call Of Duty 4: Modern Warfare je najpopularnija FPS igra iz seriala Call of Duty<br />

sa radnjom smještenom u današnje vrijeme, umjesto Drugog svjetskog rata,<br />

što je ujedno i glavna odlika svih prethodnih serijala. Uvidjevši kako ovaj serijal<br />

nailazi na sve veće interesovanje gamera u regiji, <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je omogućio<br />

svim gamerima koji se žele okušati u modernoj borbi, da to i urade na nekom<br />

od game servera, čiji je host <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>, i to potpuno besplatno. Naš domaći<br />

Team Death Match game server se nalazi na IP adresi 195.222.33.246:28962.<br />

Da to nije nimalo jednostavan zadatak, jer protivnici brane svoje strateške<br />

položaje, možete se uvjeriti ako posjetite Search & Destroy game server, koji se<br />

nalazi na IP adresi 195.222.33.246:28961. Svaki game server nudi drugačije<br />

iskustvo i znatno se razlikuje u samoj dinamici igre. Pa tako, ako pristupite<br />

Domination game serveru, koj se nalazi na IP adresi 195.222.33.246:28964,<br />

morate biti najbolji. HeadQuarters game server od vas traži dobru uigranost i<br />

timsku igru, jer vam je cilj zauzimanje protivničkih baza, a nalazi se na IP adresi<br />

195.222.33.246:28963.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

44<br />

27<br />

3<br />

44<br />

45

ULTRA POGODNOSTI<br />

Bonusi, niže cijene i<br />

brojne nove mogućnosti<br />

za mobilni Internet!<br />

Od 1. januara 2013. za korisnike Ultre<br />

Ultra korisnici mobilnog Interneta imat će od<br />

1. januara 2013. godine cjenovne pogodnosti,<br />

novi, viši kvalitet usluge, brojne bonuse i nove<br />

mogućnosti.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Slijedi sniženje osnovne cijene Ultra Internet<br />

usluge za:<br />

Ultra Internet saobraćaj u <strong>BH</strong> Mobile mreži<br />

(upload / download) sa 0,13 KM na 0,085 KM<br />

(prikazane cijene su bez uračunatog PDV-a).<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> uvodi dva paketa sa terminalnom<br />

opremom:<br />

Ultra <strong>Plus</strong> Internet paket 1, koji uključuje:<br />

$ Ultra Internet Start paket<br />

$ terminalnu opremu* za mobilni pristup<br />

Internetu<br />

$ bonus saobraćaj za redovnu dopunu u<br />

narednih 6 mjeseci.<br />

Ultra <strong>Plus</strong> Internet paket 2, koji uključuje:<br />

$ terminalnu opremu* za mobilni pristup<br />

Internetu<br />

$ bonus saobraćaj za redovnu dopunu u<br />

narednih 6 mjeseci.<br />

(*Pod pojmom terminalna oprema podrazumijevaju se svi uređaji iz postojeće<br />

asemblirane ponude uz prepaid mobilni Internet: laptopi, minilaptopi, tableti, USB stickovi,<br />

kao i ostali terminalni uređaji za koje <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> procijeni da bi se mogli ponuditi u sklopu ovih paketa).<br />

Za kupovinu Ultra <strong>Plus</strong> Internet paketa korisnici se, osim već uključenog inicijalnog bonusa, nagrađuju<br />

jednokratnim dodatnim novčanim bonusom u iznosu od 5 KM.<br />

Korisnicima Ultra <strong>Plus</strong> Internet paketa dodjeljuje se nagradni bonus za aktivno korištenje Internet<br />

saobraćaja i redovno dopunjavanje. U periodu od 6 mjeseci od kupovine Ultra <strong>Plus</strong> Internet paketa,<br />

korisnicima se, za jednokratnu dopunu računa u iznosu od 10 KM ili više, dodjeljuje bonus od 200 MB<br />

besplatnog Internet saobraćaja.<br />

Daje više. <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong><br />

4

Ponuda usluga od 1. janura 2013. godine<br />

Ultra plus paketi<br />

Ultra <strong>Plus</strong> paketi Jedinica mjere Cijena<br />

Ultra <strong>Plus</strong> 1 paket uključuje mobilni telefon, Ultra start<br />

paket i određenu količinu saobraćaja<br />

Ultra <strong>Plus</strong> 2 paket uključuje mobilni telefon i određenu<br />

količinu saobraćaja<br />

komad<br />

komad<br />

Po odluci Uprave društva<br />

Po odluci Uprave društva<br />

Kupovinom Ultra <strong>Plus</strong> paketa korisnik ostvaruje pravo na nagradni bonus, u periodu od 12 mjeseci od<br />

dana kupovine paketa, u vrijednosti od:<br />

$ 50 SMS poruka unutar fiksne i mobilne mreže <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a, ako je u proteklih 30 dana svoj<br />

korisnički račun dopunio kreditom od minimalno 5 KM;<br />

$ 50 SMS poruka i 50 minuta govornog saobraćaja unutar fiksne i mobilne mreže <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a,<br />

ukoliko je u proteklih 30 dana svoj korisnički račun dopunio kreditom od minimalno 10 KM.<br />

Ultra plus Internet paketi<br />

Ultra <strong>Plus</strong> Internet paketi Jedinica mjere Cijena<br />

Ultra <strong>Plus</strong> Internet 1 paket uključuje terminalnu opremu za mobilni<br />

pristup Internetu, Ultra Internet Start paket i bonus saobraćaj<br />

Ultra <strong>Plus</strong> Internet 2 paket uključuje terminalnu opremu za mobilni<br />

pristup Internetu i bonus saobraćaj<br />

komad<br />

komad<br />

Po odluci Uprave<br />

društva<br />

Po odluci Uprave<br />

društva<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

5

KUTAK ZA KORISNIKE<br />

CIJENA USLUGE<br />

Cijena uspostavljanja usluge, cijena mjesečne naknade, kao i svi drugi jednokratni i mjesečni troškovi<br />

pretplatnika proizašli korištenjem multimedijalnog paketa usluga, ispostavljaju se na jedinstvenom<br />

mjesečnom računu za pruženu uslugu.<br />

Cijena pristupa:<br />

Bez PDV-a<br />

Prvi MojaTV Biz priključak Jednokratno po priključku / 60,00<br />

TV prijemniku<br />

Drugi i svaki sljedeći MojaTV Biz priključak Jednokratno po priključku / 30,00<br />

TV prijemniku<br />

Mjesečna naknada:<br />

MojaTV Biz paket<br />

Mjesečno po priključku/ 25,00<br />

TV prijemniku<br />

Naknada za korištenje terminalne opreme/uređaja mjesečno 10,00<br />

Napomena:<br />

Pretplatniku je omogućeno korištenje usluge na više TV prijemnika, ali za svaki TV prijemnik/STB uređaj<br />

pretplatnik plaća punu cijenu mjesečne naknade za paket MojaTV Biz.<br />

Navedene cijene pristupa važe u slučaju da korisnik zahtjeva MojaTV priključak odvojeno ili MojaTV<br />

priključak na istoj lokaciji u kombinaciji sa postojećim netflat/WLAN Host paketom.<br />

U slučaju da korisnik na istoj lokaciji zahtijeva MojaTV priključak u kombinaciji sa novim netflat/WLAN<br />

Host paketom, dodatno se naplaćuje i cijena pristupa za netflat/WLAN Host paket po važećem Cjenovniku.<br />

Za slučaj kombinovanja paketa MojaTV Biz sa nekim od važećih ADSL netflat paketa/WLAN Host<br />

paketa:<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Cijena mjesečne naknade - MojaTV Biz paket u<br />

kombinaciji sa ADSL netflat paketima<br />

Cijena mjesečne naknade - MojaTV Biz paket u<br />

kombinaciji sa WLAN Host paketima<br />

Ukupna<br />

cijena<br />

(KM bez<br />

PDVa)<br />

ADSL paket + MojaTV biz paket<br />

Netflat2 42,00 39,90<br />

Netflat4 50,00 47,50<br />

Netflat6 70,00 66,50<br />

Netflat8 80,00 76,00<br />

Netflat12 95,00 90,25<br />

NetflatPro 175,00 166,25<br />

Ukupna cijena<br />

(KM bez PDVa)<br />

s popustom 5%<br />

Ukupna<br />

cijena<br />

(KM bez<br />

PDVa)<br />

WLAN Host + MojaTV biz paket<br />

paket<br />

Start 60,00 57,00<br />

Business 80,00 76,00<br />

Business <strong>Plus</strong> 90,00 85,50<br />

Ukupna cijena<br />

(KM bez PDVa)<br />

s popustom 5%<br />

Važno: Ukoliko pretplatnik MojaTV Biz paketa<br />

sa <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>om zaključi Ugovor sa obaveznim<br />

trajanjem od 24 mjeseca, opremu koristi besplatno,<br />

tj. oslobođen je plaćanja korištenja terminalne<br />

opreme/uređaja.<br />

7

KUTAK ZA KORISNIKE<br />

Novo u <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>u od 15.12.2012. godine<br />

Za korisnike multimedijalnih paketa besplatna promjena negeografske numeracije u geografsku i obrnuto<br />

Korisnici multimedijalnih usluga <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a moći će ubuduće besplatno promjeniti svoju negeografske numeracije u<br />

geografsku i obrnuto. Nakon 15. decembra će se u <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>u vršiti, po cjenovniku, samo naplata u slučaju promjene<br />

numeracije unutar iste mrežne grupe (npr: promjena 033x – 033x ili promjena 070x – 070x).<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Izmjena u nazivu za usluge “Zabrana odlaznih poziva prema numeraciji 09x” i “Zabrana odlaznih poziva prema<br />

usluzi Posebna tarifa”<br />

U skladu sa važećim Cjenovnikom, svim korisnicima govorne telefonske usluge fiksne i mobilne mreže <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a<br />

omogućeno je korištenje dodatne usluge Zabrana odlaznih poziva, na način da samostalno aktiviraju/deaktiviraju zabrane<br />

odlaznih poziva prema određenim destinacijama (POTS, ISDN, IP Centrex, MojaTV), ili da, na njihov zahtjev, zabranu postavi<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>.<br />

Između ostalih, korisnicima je omogućeno da zabrane odlazne pozive prema numeraciji 09x, tj. brojevima za usluge<br />

posebne namjene (Humanitarni telefon, Premium rate, Teleglasanje, IVR). Aktivacijom ove vrste zabrane korisnicima je<br />

omogućena zaštita od eventualne prekomjerne potrošnje.<br />

S obzirom da su za uslugu Humanitarni telefon, pored numeracije 09x, u primjeni i međuoperativni kratki brojevi, u<br />

Cjenovniku <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a će se specificiratu sve usluge, tj. numeracije, na koje se odnosi aktivirana zabrana, na sljedeći način:<br />

Umjesto termina:<br />

$ Zabrana odlaznih poziva prema numeraciji 09X i<br />

$ Zabrana odlaznih poziva prema usluzi Posebna tarifa<br />

koji se sada nalaze u Cjenovniku, definiše se novi termin: Zabrana odlaznih poziva prema numeraciji 09x i kratkim<br />

brojevima usluge humanitarni telefon.<br />

*Prethodno navedena izmjena cjenovnika ne odnosi se na uslugu<br />

TopTim, s obzirom da su za ovu uslugu vrste omogućenih, tj.<br />

zabranjenih poziva definisane i kroz posebne profile.<br />

Ostale promjene Cjenovnika:<br />

U okviru napomene za uslugu Pretplata po IP Centrex broju,<br />

dodaje se dio teksta i glasi:<br />

Pretplatnik ima mogućnost samostalnog administriranja<br />

sljedećih usluga čije korištenje je uključeno u cijenu mjesečne<br />

pretplate:<br />

- zabrana poziva izvan grupe<br />

- zabrana odlaznog međunarodnog saobraćaja<br />

- zabrana poziva prema svim mobilnim mrežama u BIH<br />

- zabrana odlaznog međumjesnog saobraćaja<br />

- zabrana poziva prema numeraciji 09x i kratkim brojevima<br />

usluge humanitarni telefon.<br />

- U dio Cjenovnika koji se odnosi na Aktivaciju usluga<br />

praćenja i zabrane poziva- zabrane pod nadzorom<br />

operatora za korisnike IP Centrex usluge, dodaje se dio<br />

teksta koji glasi:<br />

Aktiviranje Ultra Start paketa i slanjem SMSa<br />

Aktiviranje Ultra Start paketa <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a bilo je do sada moguće prvim pozivanjem sa Ultra korisničkog<br />

broja. Od polovine decembra, aktivacija <strong>BH</strong> Mobile Ultra broja moći će se izvršiti i slanjem prve SMS<br />

poruke.<br />

8

Aktivacija usluga praćenja i zabrane poziva:<br />

- Call Trace (Praćenje poziva/hvatanje zlonamjernih<br />

poziva)<br />

- Malicious Call Trace (Praćenje zlonamjernih poziva)<br />

- zabrana poziva izvan grupe<br />

- zabrana međunarodnog saobraćaja<br />

- zabrana poziva prema svim mobilnim mrežama u BIH<br />

- zabrana međumjesnog saobraćaja<br />

- zabrana poziva prema numeraciji 09x i kratkim<br />

brojevima usluge humanitarni telefon<br />

- U Cjenovniku se mijenja i dio koja se odnosi na Zabranu<br />

odlaznih poziva prema usluzi Posebna tarifa, na<br />

sljedeći način:<br />

- Zabrana odlaznih poziva prema numeraciji 09x i<br />

kratkim brojevima usluge humanitarni telefon<br />

Dio Cjenovnika Zabrana odlaznih poziva prema usluzi<br />

Posebna tarifa, koja se odnosi na dodatne usluge za<br />

pretplatnike <strong>BH</strong> Mobile mreže, mijenja se i glasi<br />

- Zabrana odlaznih poziva prema numeraciji 09x i<br />

kratkim brojevima usluge humanitarni telefon<br />

Dio cjenovnika Zabrana odlaznih poziva (od strane<br />

operatora), koja se odnosi na dodatne usluge za korisnike<br />

multimedijalnih paketa (fiksni priključak), mijenja se i glasi:<br />

Zabrana odlaznih poziva (od strane operatora):<br />

- prema brojevima mobilnih operatora u BiH<br />

- prema međunarodnim brojevima<br />

- prema prema numeraciji 09x i kratkim brojevima usluge humanitarni telefon<br />

Uvodi se mogućnost slanja SMS poruka prema drugim mobilnim mrežama u BiH i inozemstvu korištenjem usluge<br />

Web box<br />

U okviru dijela Cjenovnika koji se odnosi na Web box navedene su mreže u BiH i izvan BiH prema kojima je omogućeno<br />

slanje SMS poruka za korisnike fiksnog telefonskog priključka. Naime, korisnici fiksnog telefonskog priključka imaju<br />

mogućnost slanja SMS poruka korištenjem telefona, a u slučaju da koriste i dodatnu uslugu <strong>BH</strong> Line Vox (govorna pošta),<br />

mogu slati SMS poruke i putem web interfejsa.<br />

Od 15. decembra Cjenovnikom <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a će biti utvrđene i cijene slanja SMS poruka putem Web boxa prema mobilnim<br />

mrežama drugih mobilnih operatora u BiH i inozemstvu. Cijene za slanje SMS poruka korištenjem web interfejsa su identične<br />

važećim cijenama za slanje SMS poruka prema navedenim mrežama sa fiksnog telefona.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Slanje besplatnih SMS poruka prema kratkim brojevima za podršku 1444 i 1322 - Kontakt centra <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a biće<br />

moguće i za korisnike <strong>BH</strong> Line mreže<br />

Odnedavno, korisnici <strong>BH</strong> Mobile mreže imaju mogućnost komunikacije sa Kontakt centrom <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a (*na brojeve 1444 i<br />

1322) i putem SMS poruka.<br />

I svim korisnicima <strong>BH</strong> Line mreže biće omogućena ovakva besplatna SMS komunikacija sa Kontakt centrom <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a,<br />

od polovine decembra ove godine.<br />

Izmjena Specifičnih uslova za za pružanje/korištenje usluge mParking<br />

Izmjena Specifičnih uslova za pružanje/korištenje usluge mParking odnosi se na odjeljak Plaćanje parkiranja na otvorenim<br />

parking prostorima.<br />

Ovaj dio Specifičnih uslova mijenja se na sljedeći način:<br />

„Korisnik slanjem SMS poruke sa upisanom registarskom oznakom automobila na određeni broj parking zone koji je istaknut<br />

na parking prostoru, inicira plaćanje jednog ili više sati parkiranja, ovisno o cjeni parkinga u datoj zoni koju utvrđuje Davalac<br />

parking usluge.”<br />

9

Pitanja i odgovori<br />

Asemblirana usluga<br />

PITANJE: Kao korisnik postpaid<br />

mobilne mreže, interesuje me<br />

koje sve pogodnosti ostvarujem<br />

pri kupovini mobilnih uređaja?<br />

ODGOVOR: <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> svojim<br />

korisnicima nudi niz pogodnosti<br />

pri kupovini aparata iz asemblirane<br />

usluge. Ukoiliko je Vaš postpaid<br />

broj slobodan za kupovinu uređaja,<br />

tom prilikom ostvarujete sljedeće<br />

benefite:<br />

$ značajan novčani popust koji<br />

varira u odnosu na ugovoreni<br />

paket i na ugovoreni period<br />

korištenja usluge. Što je<br />

ugovorni paket veći i sa što<br />

dužim ugovornim odnosom, to<br />

je ostvareni popust veći,<br />

$ ostvarujete mogućnost otplate<br />

aparata na 12 ili 24 mjesečne<br />

rate,<br />

$ pri kupovini uređaja, dobijate<br />

dvogodišnju garanciju na<br />

uređaj, obezbjeđen je servis<br />

i originalni rezervni dijelovi u<br />

slučaju kvara,<br />

$ zamjenski aparat tokom<br />

trajanja servisnog perioda i<br />

dosta drugog.<br />

PITANJE: Kupio sam mobilni<br />

aparat na ugovorni odnos<br />

prije nekoliko mjeseci!<br />

KUTAK ZA KORISNIKE<br />

Koje mogućnosti imam na<br />

raspolaganju za kupovinu<br />

drugog/dodatnog aparata?<br />

ODGOVOR: Ukoliko ste već preko<br />

svog postpaid broja kupili jedan<br />

mobilni aparat, drugi možete<br />

kupiti preko istog broja, samo bez<br />

asembliranog popusta kojeg ste već<br />

ostvarili pri kupovini prvog aparata.<br />

Mogućnost otplate na mjesečne<br />

rate i dalje ostaje na raspolaganju.<br />

PITANJE: Aparat mi se pokvario<br />

i ne znam gdje da isti predam na<br />

servis?<br />

ODGOVOR: Aparate namjenjene<br />

za servisiranje možete predati na<br />

bilo koje, Vama najbliže prodajno<br />

mjesto <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a. Tokom trajanja<br />

servisnog perioda, na raspolaganju<br />

Vam nudimo besplatno korištenje<br />

zamjenskog mobilnog uređaja.<br />

PITANJE: Kupio sam iPhone<br />

mobilni aparat, ali moja<br />

standardna SIM kartica ne može<br />

da stane u isti, šta da radim?<br />

ODGOVOR: <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je, kako bi<br />

pratio moderne telekomunikacione<br />

trendove, izvršio nabavku MicroSIM<br />

rezača, uređaja kojima se na<br />

jednostavan način vrši modifikacija<br />

standardne SIM kartice na<br />

dimenzije MicroSIM-a, potrebne za<br />

iPhone i slične uređaje. Navedena<br />

modifikacija je besplatna i možete<br />

je uraditi na bilo kojem prodajnom<br />

mjestu <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

PITANJE: Zelim kupiti aparat iz<br />

vaše ponude, ali isti nije dostupan<br />

na mom prodajnom mjestu, kako<br />

mogu nabaviti isti?<br />

ODGOVOR: Rezervaciju aparata, sa<br />

kontakt podacima (ime i prezime,<br />

adresa i grad stanovanja, kontakt<br />

telefon) možete poslati na email<br />

adresu: prodaja@bhtelecom.ba<br />

11

KUTAK ZA KORISNIKE<br />

Novo u <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>u za poslovne<br />

korisnike - WLAN Host<br />

Obogatite Vašu ponudu -<br />

Počastite Vaše klijente/goste BESPLATNIM I NEOGRANIČENIM pristupu Internetu<br />

U ponudi su tri paketa sa različitim brzinama pristupa:<br />

• Paket WLAN Host Start 4096/384 kbps<br />

• Paket WLAN Host Business 6144/512 kbps<br />

• Paket WLAN Host Business <strong>Plus</strong> 8192/1024 kbps<br />

Pretplatnicima usluge WLAN Host automatski se dodjeljuju dvije e-mail adrese, kao i korištenje usluge ADSL G<br />

hosting.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Cijena<br />

(KM)<br />

Osnovni set<br />

A WLAN ruter 675 A+B<br />

B licenca za softver 128<br />

803 KM<br />

C antena unutrašnja 230<br />

Opcija sa dodatnom<br />

unutrašnjom<br />

antenom<br />

A+B+C<br />

1033KM<br />

Opcija sa dodatnom<br />

vanjskom<br />

antenom<br />

A+B+D<br />

1140KM<br />

D antena vanjska 337 Broj mjeseci potrebnih za povrat vrijednosti terminalne<br />

opreme<br />

pretplata 35 KM 22 27 29<br />

pretplata 55 KM 14 17 18<br />

pretplata 65 KM 12 14 15<br />

Instalacija dodatnih antena se naplaćuje po Cjenovniku.<br />

Jedna od osnovnih pogodnosti ove usluge je korištenje Public Spot opcije, koja uključuje voucher (besplatni<br />

bon), za kontrolu pristupa bežičnoj mreži pretplatnika WLAN Host usluge.<br />

Vlasnik objekta daju na korištenje svojim<br />

klijentima/gostima štampani voucher, sa<br />

unaprijed definisanim vremenom trajanja<br />

usluge: 1 sat, 3 sata, 6 sati,<br />

12 sati, 24 sata, 7 dana, 30 dana.<br />

Štampani voucher sadrži:<br />

- SSID – ime bežične mreže<br />

- User name – korisničko ime<br />

- Password – šifra<br />

- datum i sat do kada korisnik može<br />

koristiti autorizacijske podatke za<br />

pristup mreži<br />

Vlasnici objekata mogu i poboljšati<br />

pokrivenost lokacije instalacijom dodatnih<br />

antena ovisno o potrebama.<br />

12

A MATADOR’S<br />

MISTRESS<br />

HLADNE DUŠE<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Režija: Menno Meyjes<br />

Uloge: Adrien Brody, Penélope Cruz<br />

GOSPODIN LONELY<br />

Režija: Sophie Barthes<br />

Uloge: A Paul Giamatti, Emily Watson<br />

DEČKO MOJE<br />

DJEVOJKE<br />

Režija: Harmony Korine<br />

Uloge: Diego Luna, Samantha Morton<br />

Režija: Daryn Tufts<br />

Uloge: Christopher Gorham, Alyssa Milano<br />

14

MOJA TV VIDEOTEKA<br />

VOJVOTKINJA<br />

Režija: Saul Dibb<br />

Uloge: Keira Knightley, Ralph Fiennes<br />

STVARANJE<br />

Režija: Jon Amiel<br />

Uloge: Paul Bettany, Jennifer Connelly<br />

ACROSS THE LINE<br />

Režija: R. Ellis Frazier<br />

Uloge: Aidan Quinn, Andy Garcia<br />

LOVE RANCH<br />

Režija: Taylor Hackford<br />

Uloge: Helen Mirren, Joe Pesci<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

15

UREĐAJI U PONUDI<br />

HTC ONE X<br />

Kamera<br />

Memorija<br />

3G/UMTS<br />

WiFi<br />

Bluetooth<br />

OS<br />

Verzija<br />

Zvuk<br />

8 MP sa F2.0 28mm lećom<br />

32GB interna, 1GB RAM<br />

Da<br />

Da<br />

Da<br />

Android sa HTC Sense<br />

4 (ICS)<br />

Beats Audio<br />

već od<br />

23 KM<br />

mjesečno<br />

sa PDV-om<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

HTC ONE S<br />

HTC ONE V<br />

Kamera<br />

Memorija<br />

Java<br />

WiFi<br />

Bluetooth<br />

Zvuk<br />

5 MP<br />

4GB<br />

Da<br />

Da<br />

Da<br />

Beats<br />

Audio<br />

već od<br />

1,45 KM<br />

mjesečno<br />

sa PDV-om<br />

već od<br />

17,13 KM<br />

mjesečno<br />

sa PDV-om<br />

već od<br />

1 KM<br />

jednokratno<br />

bez PDV-a<br />

Kamera 8 MP, HD video<br />

Memorija 16 GB interna 1<br />

GB RAM<br />

Procesor 1,7 GHz<br />

Dual core<br />

WiFi<br />

Da<br />

Bluetooth Da<br />

Zvuk<br />

Beats Audio<br />

HTC DESIRE C<br />

Kamera<br />

Memorija<br />

5 MP<br />

4GB<br />

+SD card<br />

OS Android 4<br />

(ICS)<br />

16

UREĐAJI U PONUDI<br />

SAMSUNG GALAXY SIII<br />

Kamera 8 MP, 3264x2448 pixels<br />

Ekran Super AMOLED touchscreen<br />

3G/UMTS Da<br />

OS<br />

Android 4 (ICS)<br />

Procesor Quad-core 1.4 GHz Cortex-A9<br />

Ostalo HSDPA, 21 Mbps; HSUPA, 5.76<br />

Mbps<br />

već od<br />

29,93 KM<br />

mjesečno<br />

sa PDV-om<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

MOTOROLA RAZR<br />

Kamera<br />

Memorija<br />

3G/UMTS<br />

OS<br />

Ostalo:<br />

već od<br />

15,34 KM<br />

mjesečno<br />

sa PDV-om<br />

8 MP<br />

Interna 16 GB, 1GB RAM<br />

Da<br />

Android<br />

Android OS, v2.3.5<br />

(Gingerbread) nadogradiv na<br />

Ice Cream Sandwich<br />

već od<br />

14,32 KM<br />

mjesečno<br />

sa PDV-om<br />

SONY XPERIA ION<br />

Kamera 12 MP<br />

Memorija 16 GB, 1 GB RAM<br />

Ekran: 4.55 inča / 16M boja<br />

3G/UMTS Da<br />

OS Android<br />

Baterija: Li-Ion 1900 mAh<br />

18

LG PRADA<br />

Kamera<br />

Memorija<br />

3G/UMTS<br />

OS<br />

Ostalo:<br />

8 MP<br />

microSD do 32GB<br />

Da<br />

Android<br />

design by Prada<br />

NOKIA 808<br />

PUREVIEW<br />

već od<br />

17,31 KM<br />

mjesečno<br />

SONY XPERIA<br />

MIRO<br />

već od<br />

12,43 KM<br />

mjesečno<br />

već od<br />

17,37 KM<br />

mjesečno<br />

Kamera 41 MP (38 MP effective, 7152 x 5368<br />

pixels)<br />

Memorija 16 GB storage, 1 GB ROM, 512 MB RAM<br />

3G/UMTS Da<br />

Kamera<br />

Memorija<br />

3G/UMTS<br />

OS<br />

5 MP<br />

4 GB<br />

Da<br />

Android<br />

Sve cijene su prikazane<br />

sa uračunatim PDV-om<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

SONY XPERIA S<br />

Kamera<br />

Ekran:<br />

Baterija:<br />

Muzika:<br />

Memorija<br />

3G/UMTS<br />

OS<br />

Ostalo:<br />

12 MP<br />

16M boja / 720 x 1280 pixels<br />

Li-Ion 1750 mAh<br />

MP3/eAAC+/WMA/WAV player<br />

Interna 32 GB, 1 GB RAM<br />

Da<br />

Android<br />

Android OS, v2.3.4 (Gingerbread)<br />

već od<br />

3,52 KM<br />

mjesečno<br />

19

UREĐAJI U PONUDI<br />

ZTE F160 NOKIA 603<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Kamera 2 MP<br />

Memorija 128 MB NAND + 64<br />

DDR SDRAM<br />

Bluetooth Da<br />

Ekran 2,4” / 262K TFT<br />

Kamera<br />

Memorija<br />

3G/UMTS<br />

Ostalo:<br />

svi uređaji već od<br />

1 KM<br />

jednokratno<br />

5 MP<br />

2 GB (340 MB user<br />

available), 512 MB<br />

RAM, 1 GB ROM<br />

Da<br />

Symbian Belle OS,<br />

upgradeable to<br />

Belle FP1<br />

NOKIA 500<br />

NOKIA ASHA 300<br />

Kamera<br />

Baterija<br />

WAP<br />

Java<br />

WiFi<br />

Melodije<br />

E-mail<br />

5 MP<br />

Li-Ion<br />

111010 mAh<br />

Da<br />

Da<br />

Da<br />

MP3/WAV<br />

Da<br />

Kamera<br />

Memorija<br />

3G/UMTS<br />

Ostalo:<br />

5 MP<br />

2 GB<br />

Da<br />

Symbian Anna<br />

OS, nadogradiv na<br />

Nokia Belle OS<br />

Sve cijene su prikazane bez uračunatog PDV-a<br />

20

HUAWEI U 8180<br />

Kamera<br />

Memorija<br />

3G/UMTS<br />

WiFi<br />

Bluetooth<br />

OS<br />

CPU<br />

GPS<br />

3.15 MP<br />

512 MB ROM, 256 MB RAM<br />

Da<br />

Da<br />

Da<br />

Android<br />

528 MHz<br />

A-GPS support<br />

već od<br />

1 KM<br />

jednokratno<br />

SONY XPERIA<br />

SOLA<br />

već od<br />

1 KM<br />

jednokratno<br />

MOTOROLA GLEAM +<br />

Bluetooth<br />

Melodije<br />

E-mail<br />

Java<br />

Ostalo:<br />

Da<br />

MP3/WAV/AAC<br />

Da<br />

Da<br />

2,4” displej<br />

i LED matrix<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

već od<br />

1 KM<br />

jednokratno<br />

već od<br />

1 KM<br />

jednokratno<br />

Sve cijene su prikazane bez uračunatog PDV-a<br />

Kamera<br />

Memorija<br />

Java<br />

WiFi<br />

Bluetooth<br />

Ostalo:<br />

3,15 MP<br />

microSD<br />

Da<br />

Da<br />

Da<br />

QWERTY<br />

tastatura<br />

SAMSUNG<br />

GALAXY MINI 2<br />

Kamera<br />

Melodije<br />

Java<br />

E-mail<br />

3,15 MP<br />

MP3<br />

Da<br />

Da<br />

21

UREĐAJI U PONUDI<br />

LENOVO THINKPAD TABLET<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Kamera<br />

Memorija<br />

3G/UMTS<br />

OS<br />

Ostalo:<br />

5 MP<br />

1 GB<br />

Da<br />

Android<br />

Futrola, olovka i tastatura,<br />

zaštita: Corning® Gorilla® glass,<br />

debljina: 14mm, senzori: Accelerometer,<br />

Gyroscope, Assisted GPS,<br />

Ambient light<br />

sensor,<br />

konektori:<br />

mini<br />

HDMI,<br />

USB 2.0,<br />

micro USB<br />

SAMSUNG N8000<br />

GALAXY NOTE 10.1 16G<br />

Dijagonala<br />

ekrana<br />

Dimenzije<br />

Težina<br />

Operacijski<br />

sustavi<br />

Procesor<br />

Interna<br />

memorija<br />

RAM<br />

Kamera<br />

Kapacitet<br />

baterije<br />

10,1 inča<br />

256.7 x 175.3 x<br />

8.9 mm<br />

583 g<br />

Android OS,<br />

v4.0.3 ICS<br />

CPU: Quad-core<br />

1.4 GHz<br />

16 GB<br />

2 GB<br />

5 MP<br />

7000 mAh<br />

već od<br />

21,54 KM<br />

mjesečno<br />

već od<br />

28,67 KM<br />

mjesečno<br />

Sve cijene su prikazane sa uračunatim PDV-om<br />

22

UREĐAJI U PONUDI<br />

GIGASET C610<br />

Inteligentan,<br />

sveobuhvatan sa fokusom<br />

na funkcije prilagođene<br />

porodici, perfektnog<br />

izgleda za svačiji<br />

dnevni boravak<br />

Prikaz broja pozivaoca<br />

Dopisivanje SMS porukama<br />

Prikaz datum, vrijeme<br />

spikerfon<br />

1,8" TFT displej, 65000 boja<br />

Imenik s 150 imena i brojeva<br />

vrijeme razgovora do 20h, na čekanju do 300h<br />

domet slušalice 50m u zatvorenom, 300m na<br />

otvorenom<br />

Bejbi alaram, potsjetnik za rođendane i sl.<br />

Kvaliteta zvuka<br />

HSP Visoke performance zvuka<br />

Razgovor bez ruku sa brlijatnom<br />

kvalitetom zvuka<br />

Podesiva glasnoća zvuka na slušalici (3<br />

nivoa za zvučnik i 5 nivoa za spikerfon)<br />

Mogućnost izbora 20 melodije zvona<br />

Dva zvučnika, jedan za spikerfon i jedan<br />

za slušalicu<br />

Priključak za ext. Slušalicu 2,5mm džek<br />

Domet<br />

Domet u zatvorenom prostoru do 50<br />

metara, na otvorenom do 300 metara<br />

Trajanje baterija<br />

Vrijeme razgovora do 20 sati<br />

Vrijeme u stanju mirovanja do 300 sati<br />

Telefonski imenik i pozivanje<br />

Telefonski imenik do 150 imena i<br />

brojeva<br />

6 VIP grupa (posebna melodija i kolor<br />

šema za svaku grupu)<br />

Džamboi font za poboljšanje čitljivosti<br />

Priprema biranja sa mogućnosti<br />

korekcije<br />

Ponavljanje biranja 20 zadnje pozvanih<br />

brojeva<br />

Programibilna tastatura za brzo biranje<br />

koristeci tipke 2-9,0, 1 rezervisan za<br />

Voicemail<br />

Ključne prednosti<br />

Bejbi alaram, potsjetnik za rođendane<br />

Plug&Play način upotrebe<br />

Selekcija nepoznatih brojeva kod<br />

zvonjenja<br />

Veliki TFT kolor displej 1,8 inch, 128x160<br />

piksela, 65.000 boja<br />

Podrška za Gigaset L410<br />

Primanje poziva<br />

Prikaz broja pozivaoca via CLIP (DTMF i<br />

FSK protokol)<br />

Bljeskanje displeja i SEND tipke<br />

Animacija zvonjave na displeju<br />

Izbor melodija zvona<br />

4 stvarne melodije<br />

9 polifonih<br />

7 standardnih<br />

5 nivoa jačine + isključeno + crescendo<br />

Posebna melodija za interne pozive<br />

Dan / Noć mod zvonjenja<br />

ECO DECT<br />

Do 60% manje potrošnje energije<br />

zahvaljujuči napojnoj jedinici sa power<br />

save funkcijom<br />

i specijalnom kotroleru<br />

Manje od 0,5W potrošnje u standby<br />

modu<br />

Ograničenje snage emitovanjana<br />

skoro 0 kad je slušalica u bazi (sa samo<br />

jednom registriranom slušalicom)<br />

ECO mode- manuelno ograničenje<br />

snage emitovanja do 80%<br />

ECO mode PLUS do 100% smanjeno<br />

emitovanje bez obzira na broj<br />

registrovanih slušalica<br />

Mogućnost baze da emituje različitom<br />

snagom u ovisno o udaljenosti slušalice<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

23

UREĐAJI U PONUDI<br />

GIGASET C300<br />

Tehnički orjentisan dizajn<br />

sa najboljim performansama<br />

u klasi<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Prikaz broja pozivaoca<br />

Dopisivanje SMS porukama (160 znakova)<br />

Prikaz datum, vrijeme<br />

spikerfon<br />

1,7" displej u boji<br />

Imenik s 250 imena i brojeva<br />

vrijeme razgovora do 20h, na čekanju do 300h<br />

domet slušalice 50m u zatvorenom, 300m na<br />

otvorenom<br />

Osvijetljeni ekran i tastatura<br />

Kvaliteta zvuka<br />

HSP Visoke performance zvuka<br />

Razgovor bez ruku aktiviran handsfree<br />

tipkom sa 5 podesivih glasnoća<br />

Podesiva glasnoća zvuka na slušalici (5<br />

nivoa za zvučnik i 5 nivoa za spikerfon)<br />

Melodije zvona podesive na 5 nivoa<br />

Mogućnost izbora 21 melodije zvona<br />

Dva zvučnika, jedan za spikerfon i jedan<br />

za slusalicu<br />

Domet<br />

Domet u zatvorenom prostoru do 50<br />

metara, na otvorenom do 300 metara<br />

Trajanje baterija<br />

Vrijeme razgovora do 20 sati<br />

Vrijeme u stanju mirovanja do 300 sati<br />

Telefonski imenik i pozivanje<br />

Telefonski imenik do 250 imena i<br />

brojeva<br />

Jedna posebna melodija i kolor šema<br />

može biti dodjeljena za svaki unos u<br />

knjizi (VIP)<br />

Veliki font za poboljšanje čitljivosti<br />

Priprema biranja sa mogućnosti<br />

korekcije<br />

Ponoavljanje biranja 10 zadnje<br />

pozvanih brojeva<br />

Programibilna tastatura za brzo biranje<br />

koristeci tipke 2-9,0, 1 rezervisan za<br />

Voicemail<br />

Pulsno i Tonsko biranje sa mogućnošću<br />

podešavanja vremena fleša<br />

Ključne prednosti<br />

Long Talk&Standby Time<br />

Veliki imenik<br />

Plug&Play način upotrebe<br />

Selekcija nepoznatih brojeva kod<br />

zvonjenja<br />

Veliki displej 1,7 inch, 128x128 piksela,<br />

64.000 boja<br />

Primanje poziva<br />

Prikaz broja pozivaoca via CLIP (DTMF i<br />

FSK protokol)<br />

Bljeskanje displeja i SEND tipke<br />

Izbor melodija zvona<br />

16 polifonih<br />

5 standardnih<br />

5 nivoa jačine + isključeno + crescendo<br />

Posebna melodija za interne pozive<br />

ECO DECT<br />

Do 60% manje potrošnje energije<br />

zahvaljujuči napojnoj jedinici sa power<br />

save funkcijom<br />

i specijalnom kotroleru<br />

Manje od 0,5W potrošnje u standby<br />

modu<br />

Ograničenje snage emitovanjana skoro<br />

0 kad je slušalica u bazi(sa samo jednom<br />

registriranom slušalicom)<br />

ECO mode- manuelno ograničenje<br />

snage emitovanja do 80%<br />

ECO mode PLUS do 100% smanjeno<br />

emitovanje bez obzira na broj<br />

regisstrovanih slušalica<br />

Mogućnost baze da emituje različitom<br />

snagomou ovisno o udaljenosti<br />

24

GIGASET C300 DUO<br />

Višefunkcionalan, bežični telefon<br />

koji Vam omogućava brzo<br />

i jednostavno pisanje<br />

SMS poruka...<br />

UREĐAJI U PONUDI<br />

Sve cijene su prikazane sa uračunatim PDV-om<br />

2 baze i 2 slušalice<br />

Prikaz broja pozivaoca<br />

Dopisivanje SMS porukama (160 znakova)<br />

Prikaz datum, vrijeme<br />

spikerfon<br />

1,7" displej u boji<br />

Imenik s 250 imena i brojeva<br />

vrijeme razgovora do 20h, na čekanju do 300h<br />

domet slušalice 50m u zatvorenom, 300m na<br />

otvorenom<br />

Osvijetljeni ekran i tastatura<br />

Kvaliteta zvuka<br />

HSP Visoke performance zvuka<br />

Razgovor bez ruku aktiviran handsfree<br />

tipkom sa 5 podesivih glasnoća<br />

Podesiva glasnoća zvuka na slušalici (5<br />

nivoa za zvučnik i 5 nivoa za spikerfon)<br />

Melodije zvona podesive na 5 nivoa<br />

Mogućnost izbora 21 melodije zvona<br />

Dva zvučnika, jedan za spikerfon i jedan<br />

za slusalicu<br />

Domet<br />

Domet u zatvorenom prostoru do 50<br />

metara, na otvorenom do 300 metara<br />

Trajanje baterija<br />

Vrijeme razgovora do 20 sati<br />

Vrijeme u stanju mirovanja do 300 sati<br />

Telefonski imenik i pozivanje<br />

Telefonski imenik do 250 imena i<br />

brojeva<br />

Jedna posebna melodija i kolor šema<br />

može biti dodjeljena za svaki unos u<br />

knjizi (VIP)<br />

Veliki font za poboljšanje čitljivosti<br />

Priprema biranja sa mogućnosti<br />

korekcije<br />

Ponoavljanje biranja 10 zadnje<br />

pozvanih brojeva<br />

Programibilna tastatura za brzo biranje<br />

koristeci tipke 2-9,0, 1 rezervisan za<br />

Voicemail<br />

Pulsno i Tonsko biranje sa mogućnošću<br />

podešavanja vremena fleša<br />

Ključne prednosti<br />

Long Talk&Standby Time<br />

Veliki imenik<br />

Plug&Play način upotrebe<br />

Selekcija nepoznatih brojeva kod<br />

zvonjenja<br />

Veliki displej 1,7 inch, 128x128 piksela,<br />

64.000 boja<br />

Primanje poziva<br />

Prikaz broja pozivaoca via CLIP (DTMF i<br />

FSK protokol)<br />

Bljeskanje displeja i SEND tipke<br />

Izbor melodija zvona<br />

16 polifonih<br />

5 standardnih<br />

5 nivoa jačine + isključeno + crescendo<br />

Posebna melodija za interne pozive<br />

ECO DECT<br />

Do 60% manje potrošnje energije<br />

zahvaljujuči napojnoj jedinici sa power<br />

save funkcijom<br />

i specijalnom kotroleru<br />

Manje od 0,5W potrošnje u standby<br />

modu<br />

Ograničenje snage emitovanjana skoro<br />

0 kad je slušalica u bazi(sa samo jednom<br />

registriranom slušalicom)<br />

ECO mode- manuelno ograničenje<br />

snage emitovanja do 80%<br />

ECO mode PLUS do 100% smanjeno<br />

emitovanje bez obzira na broj<br />

regisstrovanih slušalica<br />

Mogućnost baze da emituje različitom<br />

snagomou ovisno o udaljenosti<br />

W W W . B H T E L E C<br />

O M . B A<br />

25

SUPER PONUDA<br />

Od 1. januara i dodatni<br />

MojaTV HD paket!<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je unaprijedio ponudu usluge MojaTV, sa novim, Moja TV HD dodatnim paketom.<br />

Izaberite ovaj paket i pratite ATRAKTIVNE SPORTSKE i druge televizijske programe u veoma kvalitetnoj,<br />

HD rezoluciji. Istinski ćete uživati u vrhunskom doživljaju gledanja i slušanja televizije i bit ćete sudionik<br />

IZVANREDNE DIGITALNE TV ZABAVE!<br />

Sadržaj MojaTV HD paketa <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

TV kanal<br />

Arena Sport 1<br />

Arena Sport 2<br />

Arena Sport 3<br />

Arena Sport 4<br />

Arena Sport HR<br />

Al Jazeera Balkans<br />

FaceTV<br />

Tematika<br />

sportski<br />

sportski<br />

sportski<br />

sportski<br />

sportski<br />

BiH - lokalni<br />

BiH - lokalni<br />

26

MojaTV HD (High Definition)<br />

je dodatni IPTV paket za<br />

rezidencijalne korisnike MojaTV<br />

usluge <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a: MojaTV<br />

Phone, MojaTV Net, MojaTV Full i<br />

MojaTV Premi.<br />

Aktivacija MojaTV<br />

HD paketa<br />

MojaTV HD se aktivira na zahtjev<br />

korisnika, kao dodatak osnovnom<br />

MojaTV paketu.<br />

Stoga korisnik za HD paket plaća i<br />

dodatni iznos mjesečne naknade<br />

od 4 KM (bez PDV-a), s tim da<br />

mu je omogućeno besplatno<br />

korištenje usluge prvih 30 dana, u<br />

tzv. probnom periodu.<br />

Podnošenje zahtjeva za uključenje<br />

Moja TV HD dodatnog paketa<br />

(*koje je moguće samo za<br />

postojeće korisnike paketa MojaTV<br />

Phone, MojaTV Net, MojaTV<br />

Full i MojaTV Premi, uz uslov<br />

da su pretplatnici bilo kojeg od<br />

navedenih paketa najmanje jedan<br />

mjesec), od 1. januara 2013. bit će<br />

moguće:<br />

$ putem Kontakt centra <strong>BH</strong><br />

<strong>Telecom</strong>a, pozivom na<br />

besplatni broj 1444,<br />

$ slanjem potpisanog zahtjeva<br />

za uslugu sa podacima o<br />

korisniku putem faksa na broj<br />

1425,<br />

$ putem e-mail adresa<br />

navedenih na korisničkim<br />

računima za usluge (sa<br />

e-mail adrese registrovane<br />

u <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>u koja se može<br />

povezati sa korisnikom, ili<br />

neke druge e-mail adrese, ali<br />

pod uslovom da se pošalje<br />

skeniran zahtjev, koji je<br />

potpisan kao da je stigao<br />

putem faksa), te<br />

$ na svim prodajnim mjestima<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a.<br />

Napomena:<br />

Korisnici koji zahtjev za aktivaciju<br />

MojaTV HD paketa podnesu nakon<br />

januara, neće imati pravo na<br />

navedeni tromjesečni benefit, već će<br />

koristiti Moja TV HD dodatni paketa<br />

po cijeni iz Cjenovnika <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a.<br />

Tokom januara i promotivno-prodajna akcija<br />

Povodom uvođenja u ponudu MojaTV HD paketa, <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> će od 1. do 31. januara 2013. godine<br />

realizirati i jednomjesečnu promotivno-prodajnu akciju. Svi korisnici usluge MojaTV koji podnesu zahtjev<br />

za aktivaciju MojaTV HD paketa u januaru 2013. godine koristit će Moja TV HD uslugu BESPLATNO TRI<br />

MJESECA, tj. tokom tri mjeseca neće plaćati mjesečnu naknadu za dodatni, HD paket.<br />

(*Besplatni period korištenja Moja TV HD računa se od datuma aktivacije usluge/paketa na lokaciji korisnika.).<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

27

UREĐAJI U PONUDI<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

HP 650<br />

Osnovne karakteristike:<br />

CPU: Intel® Pentium® B970<br />

OS: Windows® 7 Home (licenciran)<br />

RAM: 4 GB 1600 MHz DDR3<br />

SDRAM<br />

Displej: 15.6” LED-backlit HD antiglare<br />

(1366 x 768)<br />

Wireless: Wireless IEEE<br />

802.11b/g/n, USB Bluetooth Micro<br />

Adapter Class I Sweex<br />

Integrisana web kamera,<br />

čitač memorijskih kartica<br />

Dodatna oprema: torba<br />

ACER AOD 257<br />

već od<br />

7,33 KM<br />

mjesečno<br />

ečno<br />

Elegantan i jednostavan za upotrebu, ovaj laptop će Vam omogućiti obavljanje složenih<br />

zadataka, uz vrhunsku zabavu.<br />

Praktičan i idealan za surfanje<br />

već od<br />

20,08 KM<br />

mjesečno<br />

već od<br />

4,42 KM<br />

mjesečno<br />

Osnovne karakteristike:<br />

CPU: Intel Atom N455"',<br />

1,66 GHz<br />

OS:Dualboot: WindowS® 7<br />

Starter (licenciran) + Android,<br />

RAM:1 GB DDR3,<br />

Harddisk: 250 GB,<br />

Displej: 10,1"<br />

Integrisani 3G modem<br />

Wireless IEEE802.11 blgln,<br />

Bluetooth 2.0<br />

integrisana web kamera;<br />

čitač memorijskih kartica<br />

Sve cijene su prikazane sa uračunatim PDV-om<br />

28

Osnovne karakteristike:<br />

cpu: Intel® Carem i3 2310M,<br />

2.10 GHz<br />

OS: Window 7 Home (licenciran)<br />

RAM: 2 GB (1 x 2.048 MB) DDR3<br />

SDRAM 1333 MHz,<br />

HDD: 320 GB<br />

Displej: 15,6"<br />

Wireless: 802.11b1g/n, GbL.AN,<br />

Bluetooth,<br />

DVD±RW, čitač memorijskih<br />

kartica, webcam 720p<br />

Dodatna oprema: torba HP<br />

bez<br />

PDV-a<br />

HP PROBOOK 4530<br />

već od<br />

25,71 KM<br />

mjesečno<br />

HP 630<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Sve cijene su prikazane sa uračunatim PDV-om<br />

Osnovne karakteristike:<br />

CPU: Intel® Core2 Duo Processor<br />

T6670, 2.20 GHz<br />

OS: WindowS® 7 Home (licenciran),<br />

RAM: 2 GB SDRAM,<br />

HD: 320 GB,<br />

Displej: 15,6"<br />

Wireless: IEEE 802.11 big/n,<br />

Bluetooth 2.0,<br />

integrisanaweb kamera, čitač<br />

memorijskih kartica<br />

Dodatna oprema: torba HP<br />

već od<br />

20,07 KM<br />

mjesečno<br />

29

AKTUELNOSTI<br />

Iznos pretplate u fiksnoj telefoniji<br />

se neće povećavati, a uvode se<br />

nova sniženja<br />

Nove cijene <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a od 1. januara 2013.<br />

U skladu sa Pravilom o modelu<br />

rebalansa cijena govornih<br />

telefonskih usluga u BiH za period<br />

2013. -2015. godine, <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong><br />

je objavio novi cjenovnik usluga<br />

koji će se primjenjivati od 1.<br />

januara 2013. godine.<br />

$ Pozivi prema<br />

fiksnoj mreži<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a<br />

70% niži, uz<br />

primjenu<br />

perioda slabog<br />

saobraćaja<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Prema novom cjenovniku,<br />

postojeće cijene mjesečne<br />

pretplate za sve pakete fiksne<br />

telefonske usluge ostaju iste.<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je odlučio da ne<br />

povećava cijenu pretplate te<br />

da izvrši sniženja i paketiranja<br />

određenih usluga, a sve s ciljem da<br />

se korisnicima ponude najbolji i<br />

najpovoljniji uslovi komuniciranja.<br />

Uvode se jedinstvene cijene u<br />

fiksnoj mreži i popusti u korištenju<br />

Interneta.<br />

Prema novom cjenovniku, cijene<br />

pretplate za fiksnu telefonsku<br />

uslugu su ostale identične, a<br />

snižavaju se cijene pristupnih<br />

taksi. Izjednačene su cijene poziva<br />

između kantona sa cijenama<br />

poziva unutar kantona za pozive<br />

prema brojevima fiksne mreže <strong>BH</strong><br />

<strong>Telecom</strong>a, uz zadržavanje perioda<br />

slabog saobraćaja.<br />

Kreirani su novi tarifni paketi<br />

za fizička (Phone) i pravna lica<br />

(BizPhone) koji uključuju znatno<br />

veći broj besplatnih minuta i<br />

značajna sniženja:<br />

$ Naj brojevi iz <strong>BH</strong> Mobile mreže<br />

sa cijenom poziva 70% nižom<br />

od osnovne<br />

$ Pozivi prema<br />

inostranstvu<br />

do 80% niži<br />

od cijena u<br />

osnovnoj<br />

ponudi<br />

$ Za privatne<br />

korisnike<br />

phone 30<br />

paketa<br />

omogućen i<br />

međunarodni<br />

Naj broj sa<br />

cijenom poziva<br />

do 90% nižom<br />

od cijene iz osnovne ponude<br />

$ Korisnicima ovih paketa<br />

omogućeni popusti za ADSL<br />

pakete, i to 20% za Net Flat 4,<br />

te 25% za netflat 6, net flat 8 i<br />

net flat 12<br />

$ Na paketima Phone 30 i<br />

BizPhone 50 omogućeno da<br />

pozivi prema <strong>BH</strong> Mobile mreži<br />

budu naplaćivani na način da<br />

je svaka druga minuta poziva<br />

besplatna<br />

$ Na paketima Phone 30 i<br />

BizPhone 50 dodijeljeni popust<br />

od 25% prema svim fiksnim<br />

i mobilnim mrežama drugih<br />

operatora u BiH<br />

Detaljan pregled Cjenovnika<br />

usluga fiksne mreže koji će se<br />

primjenjivati od 01. januara 2013.<br />

godine možete preuzeti sa<br />

www.bhtelecom.ba.<br />

Idemo prvi... dajemo više<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong><br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> - kompanija koja stvara<br />

mogućnosti, posvećena je svojoj<br />

politici da poštuje interese svojih<br />

korisnika i klijenata i prati evropske<br />

i svjetske trendove.<br />

30

Nastavak modernizacije mreže<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> potpisao nove ugovore sa Ericsson Nikola Teslom<br />

Nedžad Rešidbegović, generalni direktor <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a i<br />

Gordana Kovačević, predsjednica Ericssona Nikole Tesle,<br />

jučer su potpisali ugovor o proširenju radijskog dijela<br />

mobilne mreže vezan uz GSM/UMTS tehnologije, kao i<br />

ugovor o proširenju fiksne mreže <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a. Ukupna<br />

vrijednost ugovorenih poslova je 10,3 miliona eura.<br />

„Potpisivanje ugovora sa kompanijom Ericsson Nikola<br />

Tesla predstavlja nastavak modernizacije mreže <strong>BH</strong><br />

<strong>Telecom</strong>a, kako bi se našim korisnicima omogućio<br />

veći kvalitet postojećih usluga, kao i dostupnost<br />

novih, najsavremenih usluga, a sve u skladu<br />

s nastojanjima <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a da prati<br />

svjetske trendove u segmentu<br />

telekomunikacija“, rekao je<br />

Nedžad Rešidbegović<br />

prilikom potpisivanja.<br />

Gordana Kovačević je<br />

izrazila zadovoljstvo<br />

potpisanim<br />

ugovorima i istaknula:<br />

„Ovi ugovori su važni, jer je riječ<br />

o nastavku dugogodišnje uspješne<br />

saradnje s <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>om u području<br />

daljnjeg razvoja mreža ovog vodećeg bosanskohercegovačkog<br />

telekomunikacijskog operatora. <strong>BH</strong><br />

<strong>Telecom</strong>u će ugovori omogućiti povećanje broja<br />

korisnika, a njegovim korisnicima još bolje i kvalitetnije<br />

usluge. Nove brzine podatkovnog prenosa odlična su<br />

podloga za multimedijalne usluge nove generacije, što<br />

nudi novu razinu komunikacijskih mogućnosti. Ovime<br />

nastavljamo saradnju s našim strateškim partnerom,<br />

olakšavajući napredne komunikacijske usluge i nudeći<br />

prednosti koje iz toga proizlaze njegovim korisnicima u<br />

svakodnevnom životu i radu.“<br />

Elvidin Kovač, izvršni direktor za tehnologiju i razvoj<br />

servisa <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a, je naglasio značaj potpisivanja<br />

ugovora, ističući da se radi o ugovorima koji će u<br />

naredne dvije godine <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>u omogućiti daljnji<br />

razvoj mobilne mreže u skladu sa zacrtanim strateškim i<br />

planskim aktivnostima.<br />

„Realizacijom ovog ugovora <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> ne samo<br />

da će ostvariti daljnje širenje svoje 2G i 3G mreže<br />

već će i izvršiti strateške pripreme za prelazak na LTE<br />

tehnologiju jednostavnom softverskom nadogradnjom.<br />

Efekte potpisanog ugovora osjetit će upravo krajnji<br />

korisnici, jer će se njegovom realizacijom omogućiti<br />

svima da na svojim smartphone<br />

uređajima i tabletima mogu uživati<br />

u prednostima podatkovnog<br />

prenosa putem 3G mreže,<br />

jer će na raspolaganju<br />

imati veće pristupne<br />

brzine. Uz to, ponudit će<br />

se i mobilna televizija,<br />

a stvorit će se i<br />

kvalitetna osnova<br />

za implementaciju<br />

multiscreena u 2013.<br />

godini, te formirati<br />

drugi poslovni modeli<br />

koji će <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>u omogućiti da u narednom<br />

razdoblju unaprijedi svoju ponudu usluga, prije svega<br />

multimedijalnih, krajnjim korisnicima te na taj način<br />

i dalje ostane operator broj 1 u Bosni i Hercegovini“,<br />

rekao je g. Kovač.<br />

ETK<br />

Ericsson Nikola Tesla (ETK) je najveći<br />

specijalizirani isporučitelj telekomunikacijske<br />

opreme u Srednjoj i Istočnoj Evropi.<br />

U potpunosti je okrenuta novom svijetu<br />

komunikacija, uslugama za mobilni Internet te<br />

višeuslužnim komunikacijskim mrežama.<br />

31<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A

AKTUELNOSTI<br />

Plaćanje računa <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a<br />

putem SMS poruke za klijente<br />

Raiffeisen banke<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> i Raiffeisen banka potpisali Memorandum o razumijevanju<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> i Raiffeisen banka su potpisali Memorandum<br />

o razumijevanju kojim se tretira saradnja na projektu<br />

uspostave platforme, koja će klijentima Raiffeisen banke<br />

omogućiti plaćanje računa <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a putem SMS-a.<br />

Implementacijom ove usluge bit će proširena dosadašnja<br />

uspješna saradnja ove dvije kompanije.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

“Potpisivanje Memoranduma smatramo dobrim<br />

poslovnim potezom koji će biti realizovan na višestruko<br />

zadovoljstvo uključenih strana. Naši klijenti će, nakon<br />

što implementiramo ovu uslugu, vrlo jednostavno moći<br />

plaćati račune <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a SMS porukom, bez obzira<br />

koju uslugu <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a koriste “, izjavio je Michael<br />

Müller, direktor Raiffeisen banke.<br />

“Uvođenjem usluge mobilnog plaćanja mjesečnih računa<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a putem bankovnog računa korisnika, <strong>BH</strong><br />

<strong>Telecom</strong> se na tržištu BiH pozicionira kao lider u pružanju<br />

usluga mobilnog plaćanja. Usluga krajnjim korisnicima<br />

omogućava jednostavno i brzo plaćanje mjesečnih<br />

računa za usluge <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a putem mobilnog telefona,<br />

odnosno SMS poruke“,<br />

izjavio je Nedžad Rešidbegović, generalni direktor<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a.<br />

“Ova usluga je još jedna u nizu pogodnosti koje ćemo<br />

ponuditi svojim klijentima koji koriste usluge <strong>BH</strong><br />

<strong>Telecom</strong>a. Preduslov za realizaciju<br />

ove usluge je posjedovanje<br />

transakcijskog računa u našoj banci.<br />

Dodatna prednost ove usluge je što<br />

se plaćanje računa vrši bez naknade,<br />

što ovu uslugu čini još atraktivnijom“,<br />

izjavio je Karlheinz Dobnigg,<br />

zamjenik direktora Raiffeisen banke.<br />

Korištenje usluge je za korisnike<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a potpuno besplatno.<br />

32<br />

Korisnici ne plaćaju proviziju po transakcijama banci,<br />

ne plaćaju mjesečnu naknadu za korištenje usluge,<br />

niti saobraćaj generisan prilikom korištenja usluge <strong>BH</strong><br />

<strong>Telecom</strong>a.<br />

„Potpisivanjem Memoranduma o saradnji u ovoj oblasti<br />

sa respektabilnom Raiffeisen bankom Sarajevo želimo<br />

da naši građani, a prije svega naši korisnici, imaju<br />

nove tehnološke mogućnosti na raspolaganju i nove<br />

pogodnosti koje omogućavaju ugodniji život i bolji<br />

ambijent za poslovne aktivnosti“, istakao je Hamdo<br />

Katica, izvršni direktor za razvoj poslovanja <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a.<br />

Pripreme za uvođenje ove usluge su već započele, a<br />

prema projektnoj dokumentaciji usluga bi trebala biti<br />

dostupna na tržištu početkom 2013. godine.<br />

DOSADAŠNJA SARADNJA<br />

Raiffeisen banka i <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> već niz godina uspješno sarađuju<br />

u različitim segmentima poslovanja. Već gotovo dvije godine na<br />

bankomatima Raiffeisen banke moguća je dopuna ULTRA računa<br />

bez plaćanja dodatne provizije, neovisno od toga da li se dopuna<br />

vrši sa kartica Raiffeisen banke ili neke druge banke.

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> i Verso potpisali<br />

ugovore o isporuci opreme<br />

Kompanije <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> i Verso d.o.o. Sarajevo danas su u Sarajevu potpisale dva nova ugovora o isporuci<br />

opreme. Ugovore su potpisali generalni direktor <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a Nedžad Rešidbegović i Haris Ćeremida,<br />

direktor kompanije Verso.<br />

Potpisani ugovori se odnose na<br />

isporuku opreme i dodatnih dijelova<br />

za proširenje agregacijskog i LAN<br />

servisnog dijela IP/MPLS mreže i<br />

nabavku Unified Storage sistema,<br />

blade servera i licenci. Realizacijom<br />

ugovora u naredne tri godine kroz III<br />

faze, <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> nastavlja sa širenjem<br />

agregacijske metroethernet i IP/<br />

MPLS mreže na novih 60 lokacija,<br />

kao i uspostavom visokokapacitivnih<br />

10 Gbps linkova/prstenova<br />

prema postojećim MPLS<br />

čvorovima u mreži <strong>BH</strong><br />

<strong>Telecom</strong>a. Geografskim<br />

širenjem i povećanjem<br />

propusne moći agregacijske<br />

IP/MPLS mreže, obezbjeđuje<br />

se nesmetani daljnji razvoj i<br />

distribucija svih širokopojasnih<br />

i multimedijalnih servisa<br />

prema krajnjim korisnicima u<br />

svim mrežama <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a<br />

(<strong>BH</strong>Line i <strong>BH</strong> Mobile). Instalacijom<br />

i integracijom visokopropusnih i<br />

robusnih agregacijskih IP/MPLS<br />

rutera u regionalnim centrima,<br />

stvaraju se tehnološke pretpostavke<br />

za daljnji ubrzani rast korisničkog<br />

internet saobraćaja i migraciju<br />

na IPv6 tehnologiju. U segmentu<br />

Moja TV uskoro dostupna i<br />

korisnicima drugih mreža<br />

Značaj ugovora je što će realizacijom istog biti uvedena<br />

brojna funkcionalna kapacitativna proširenja, pri čemu je<br />

akcenat stavljen na proširenje kapaciteta i distribucije ondemand<br />

platforme za usluge videoteke i usluge snimanja.<br />

Navedeno proširenje donosi još jedan novi funkcionalni<br />

segment, tzv. OTT (Over The Top) sistem distribucije, koji<br />

će u suštini omogućiti <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>u da svoj popularni<br />

Moja TV servis nudi i korisnicima koji nisu na pristupnoj<br />

infrastrukturnoj mreži <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a, odnosno, omogućit<br />

će korisnicima drugih mreža pristup Moja TV uslugama<br />

podrške IP agregacije serverskih<br />

platformi i farmi u servisnoj mreži<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a, realizacijom ugovora<br />

stiču se tehnološki preduslovi za<br />

izgradnju modernog data centra.<br />

Kroz ugovor o nabavci serverske i<br />

storage opreme od proizvodjaca<br />

Cisco Systems, <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> će izvršiti<br />

značajno proširenje data centar<br />

kapaciteta i stvoriti preduslove<br />

potrebne za nastavak konsolidacije<br />

postojeće serverske i storage<br />

opreme za potrebe <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> IP<br />

servisne mreže. Isporučena platforma<br />

će se bazirati na najmodernijim<br />

serverskim tehnologijama i internoj<br />

konvergentnoj 10G IP mreži sa<br />

visokim stepenom serverske<br />

virtualizacije u skladu sa svjetskim<br />

trendovima u ovoj oblasti.<br />

U prostorijama <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a 23.10.2012. godine potpisan je ugovor između kompanija <strong>BH</strong><br />

<strong>Telecom</strong> d.d. Sarajevo i Beenius d.o.o. iz Ljubljane o proširenju IPTV platforme. Potpisani ugovor<br />

će osigurati neophodne resurse za povećanje broja korisnika popularne usluge Moja TV.<br />

putem Interneta. Također će biti omogućen pristup Moja<br />

TV servisu sa popularnih Tablet, Smartphone i Laptop<br />

uređaja, uvodeći tzv. multiscreen koncept za kompletnu<br />

ovu uslugu. Planirana unapređenja će omogućiti korištenje<br />

usluge Moja TV velikom broju korisnika, unutar i izvan<br />

granica BiH, koji su zainteresovani za punu MojaTV uslugu,<br />

a koji do sada nisu bili u mogućnosti postati pretplatnici<br />

iste. Potpisom ovog ugovora <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> ne samo da prati,<br />

nego i postavlja standarde kako na domaćem tako i na<br />

regionalnom tržištu.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

33

EVENTI<br />

Održana centralna svečanost<br />

obilježavanja Dana <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a<br />

Priznanja najboljim dodijeljena u sarajevskom Domu mladih<br />

dalje najbolja kompanija u BiH,<br />

što će pokazati i na kraju godine<br />

izvještaj o prihodima.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

“Ova svečanost je primarno<br />

namijenjena zaposlenicima<br />

kompanije i jedna je u nizu<br />

aktivnosti koje organiziramo u<br />

okviru obilježavanja Dana<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a. Tim aktivnostima<br />

nastojimo, između ostalog,<br />

podsjetiti javnost da je<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> vodeći telekom<br />

operater u BiH, a pri tome<br />

kompanija koja stalno unaprjeđuje<br />

zadovoljstvo korisnika svojih<br />

usluga”, rekao je generalni<br />

direktor <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a Nedžad<br />

Rešidbegović.<br />

Prema njegovim riječima,<br />

značajno je da je <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> i<br />

Na svečanosti su dodijeljena<br />

priznanja zaslužnim zaposlenicima<br />

i organizacionim jedinicama za<br />

ostvarene rezultate u 2012. godini,<br />

kao i za njihov doprinos razvoju<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a.<br />

Nagrada za životno djelo<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a dodijeljena je<br />

posthumno Dževadu Bećiragiću,<br />

koji je do kraja 2011. godine bio<br />

direktor regionalne Direkcije<br />

Travnik.<br />

Dobitnici zlatnih plaketa za<br />

doprinos razvoju <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a za<br />

2012. godinu su: Zaim Islamagić<br />

- Izvršna direkcija za tehnologiju<br />

i razvoj servisa, Adnan Mujagić<br />

- Centar za kvalitet, Sanela<br />

Ibrahimagić Banjac - Direkcija<br />

<strong>BH</strong> Mobile, Dijana Šatrović -<br />

Direkcija <strong>BH</strong> Line i Fadil Kovačić<br />

- Direkcija Zenica.<br />

Dobitnik “Zlatne plakete za<br />

doprinos razvoju<br />

prodaje i podrške<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a”<br />

je Emir Jerlagić<br />

- Direkcija<br />

za prodaju i<br />

podršku.<br />

korisnicima usluga<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a u 2012. godini su:<br />

Direkcija Goražde - za uspjeh u<br />

prodaji usluga fiksne telefonije,<br />

Direkcija Sarajevo - za uspjeh u<br />

prodaji usluga mobilne telefonije,<br />

Direkcija Tuzla - za uspjeh u<br />

prodaji ADSL usluga te za uspjeh u<br />

prodaji MojaTV usluga.<br />

Istovremeno, priznanja su dobili:<br />

Soraja Buturović iz Direkcije<br />

Sarajevo, kao najuspješniji<br />

menadžer velikih korisnika<br />

- za uspjeh u prodaji TopTim<br />

usluge, zatim <strong>Telecom</strong> centar<br />

Dobitnici<br />

priznanja za<br />

rezultate u<br />

prodaji usluga<br />

i podršci<br />

34

Obala - Direkcija Sarajevo za<br />

najbolji <strong>Telecom</strong> centar, Kontakt<br />

centar Direkcije Mostar za<br />

najbolji Kontakt centar, te Mirza<br />

Nuhanović - Direkcija Sarajevo<br />

za najboljeg agenta/operatora<br />

Kontakt centra.<br />

Ovom prilikom proglašena su i tri<br />

najuspješnija projekta<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a u 2012. godini.<br />

Prvo mjesto, odnosno najprojekat<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a u 2012. godini je<br />

Međunarodno fiber - optičko<br />

povezivanje <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a sa<br />

svijetom.<br />

Priznanja za ovaj projekat dobile<br />

su tri organizacione jedinice<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a: Izvršna direkcija za<br />

tehnologiju i razvoj servisa, kao<br />

nosilac projekta, zatim Izvršna<br />

direkcija za investicije i Direkcija<br />

<strong>BH</strong> Line.<br />

SPECIJALNO PRIZNANJE<br />

Na svečanosti je naglašeno i kako je stručni tim <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a, koji<br />

je ocjenjivao projekte <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a nominirane za projekte godine,<br />

odlučio ove godine dodijeliti i “Specijalno priznanje”, i to: Izvršnoj<br />

direkciji za razvoj poslovanja i Direkciji za prodaju i podršku za<br />

realizaciju i plasman novog prepaid branda <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a i prodajnu<br />

akciju “Do 200% više”.<br />

Riječ je o projektima koji su značajno unaprijedili ponudu usluga<br />

mobilne mreže <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a i omogućili značajne benefite<br />

korisnicima <strong>BH</strong> Mobile mreže.<br />

Drugo mjesto za projekat godine<br />

pripalo je projektu Izgradnja<br />

Optičke pristupne mreže Dobrinja.<br />

Priznanje za ovaj projekat dobile<br />

su dvije organizacione jedinice<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a, i to: Direkcija<br />

Sarajevo, kao nosilac projekta, i<br />

<strong>Telecom</strong> inženjering.<br />

Treće mjesto za projekat<br />

godine pripalo je projektu<br />

Transformacija CS jezgra mreže<br />

u mreži budućnosti, projekat<br />

Direkcije Mobilne mreže<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a, odnosno Direkcije<br />

<strong>BH</strong> Mobile.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

35

EVENTI<br />

Nedžad Rešidbegović proglašen<br />

Najmenadžerom decenije<br />

Najmenadžeri decenije i najuspješnije kompanije kojima ovi menadžeri rukovode su, po ocjeni<br />

stručnog žirija manifestacije “Izbor najmenadžera Bosne i Hercegovine za 2012. godinu”,<br />

generalni direktor kompanije <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> Sarajevo Nedžad Rešidbegović, vlasnik i generalni<br />

direktor kompanija “Elker” Ljubija i “Inving” iz Prijedora Goran Bojić, te direktor Zavoda za<br />

zdravstveno osiguranje Kantona Sarajevo Faris Gavrankapetanović.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Najmenadžeri decenije i<br />

najuspješnije kompanije kojima ovi<br />

menadžeri rukovode su, po ocjeni<br />

stručnog žirija manifestacije “Izbor<br />

najmenadžera Bosne i Hercegovine<br />

za 2012. godinu”, generalni direktor<br />

kompanije <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> Sarajevo<br />

Nedžad Rešidbegović, vlasnik<br />

i generalni direktor kompanija<br />

“Elker” Ljubija i “Inving” iz Prijedora<br />

Goran Bojić, te direktor Zavoda za<br />

zdravstveno osiguranje Kantona<br />

Sarajevo Faris Gavrankapetanović.<br />

Oni su sinoć u Banjaluci dobili<br />

navedena priznanja na svečanoj<br />

ceremoniji “Izbor najmenadžera<br />

BiH za 2012. godinu” koju po 27.<br />

put organizuje Direkcija Agencije<br />

za izbor menadžera Bosne i<br />

Hercegovine, jugoistočne i srednje<br />

Evrope iz Zenice, javio je dopisnik<br />

Agencije ONASA. Priznanja<br />

za super šampiona biznisa -<br />

najmenadžeri za 2012. godinu,<br />

su po izboru<br />

žirija, generalni<br />

direktor vodeće<br />

kompanije u<br />

ovoj branši u<br />

BiH i regionu<br />

- “Perutnina<br />

ptuj” <strong>BH</strong> iz<br />

Breze Mladen<br />

Andrić, generalni<br />

direktor “dm<br />

drogerie markt”<br />

Sarajevo Damir<br />

Šlosel i vlasnik<br />

i generalni direktor kompanije<br />

“Euro- asfalt” iz Sarajeva Hamed<br />

Ramić.<br />

Ovo priznanje takođe su dobili i<br />

generalni direktor Termoelektrane<br />

(TE) “Kakanj” iz Kaknja Hasan<br />

Čaušević i generalni direktor RiTe<br />

“Ugljevik” iz Ugljevika Anto Gajić.<br />

Organizatori manifestacije su istakli<br />

da su nagrade najuspješnijim<br />

menadžerima svrstane u tri<br />

kategorije - mali, srednji i veliki<br />

biznis u BiH, a žiri je vodio računa<br />

da u ukupnom broju priznanja<br />

budu zastupljene sve privredne<br />

grane.<br />

Najviša menadžerska priznanja u<br />

BiH uručena su ljudima koji su u<br />

2012. godini uspješno “kormilarili”<br />

svojim kompanijama, što je<br />

rezultiralo boljim rezultatima u<br />

36

svim segmentima rada njihovih<br />

kompanija. Priznanje za inovacije<br />

i razvoj proizvoda koji koriste<br />

obnovljivu energiju je dobio<br />

vlasnik i generalni direktor<br />

kompanije “Kovan M.I.” iz Gračanice<br />

Said Karalić, priznanje za stalno<br />

unapređenje tehnologije dobio<br />

je generalni direktor “Unis<br />

telekom” iz Mostara Dalibor Miloš,<br />

a priznanje za kontinuiran rast i<br />

razvoj kompanije - kompanija lider<br />

u BiH direktor kompanije “Promo<br />

montažne kuće” Donji Vakuf Kemal<br />

Čolak.<br />

Priznanje za najmenadžera i<br />

najkompaniju u oblasti proizvodnje<br />

začina za hranu je dobio generalni<br />

direktor i jedan od osnivača<br />

kompanije “Mladegs pak” iz<br />

Prnjavora Goran Vrhovac, priznanje<br />

za kompaniju lidera u oblasti<br />

prikupljanja i izvoza sekundarnih<br />

sirovina dobio je vlasnik i direktor<br />

kompanije “Milkus Pale” Milomir<br />

Kusmuk kao i vlasnik<br />

i generalni direktor<br />

firme “Riva” iz Tuzle<br />

Abdulah Avdagić.<br />

Visoka priznanja<br />

uručena su i direktoru<br />

i vlasniku kompanije<br />

“Stanišić Pale”, za<br />

oblast proizvodnje<br />

rezane građe, ali<br />

i niskogradnje,<br />

visokogradnje i<br />

transporta, Aci<br />

Stanišiću, vlasniku i<br />

generalnom direktoru<br />

kompanije “PZU<br />

Apoteke Denida”<br />

iz Sarajeva, za<br />

meteorski uspjeh<br />

u farmaceutskoj<br />

industriji proizvodnji<br />

i trgovini lijekova,<br />

Harisu Redžepagiću,<br />

generalnom direktoru<br />

Aerodroma Mostar<br />

Marinu Raspudiću i<br />

direktoru za područje Balkana u<br />

svjetskoj kompaniji “Cesar’s” sa<br />

sjedištem u Mostaru Mehmetu<br />

Ince.<br />

U oblasti turizma, priznanja<br />

najmenadžer i najkompanija<br />

uručena su Draganu Bogdaniću<br />

iz “ZTC Banja Vrućica” Teslić i<br />

direktoru kompanije “Panonnica” iz<br />

Tuzle Maidu Porobiću.<br />

Prestižno priznanje - najbanka<br />

i najmenadžer u<br />

bankarstvu dobila<br />

je “Nova banka”<br />

iz Banjaluke,<br />

a predsjednik<br />

Uprave i generalni<br />

direktor ove banke<br />

Milan Radović<br />

dobio je priznanje<br />

najmenadžer u<br />

oblasti bankarstva za<br />

2012. godinu.<br />

Kao i ranijih godina i ove godine<br />

je dodijeljen jedan broj priznanja<br />

ljudima i kompanijama /<br />

institucijama koje nisu direktno<br />

u biznisu, ali je njihov značaj za<br />

uspješan podsticaj razvoju biznisa<br />

u BiH jako veliki.<br />

Tako je ovoga puta dobitnik<br />

priznanja predsjedavajući Vijeća<br />

ministara BiH Vjekoslav Bevanda<br />

za ličnost godine u BiH za 2012.<br />

godinu, a priznanje najministar<br />

ove godine pripalo je ministru<br />

industrije, energetike i rudarstva u<br />

Vladi Republike Srpske (RS) Željku<br />

Kovačeviću.<br />

Priznanje najmenadžer - poslovna<br />

žena 2012. godine dobila je<br />

direktorica Zavoda za hitnu<br />

medicinsku pomoć Kantona<br />

Sarajevo Sena Softić Taljanović, za<br />

izvanredno funkcionisanje hitne<br />

pomoći u Kantonu Sarajevo.<br />

Priznanja su još uručena i dvojici<br />

najnačelnika, i to načelniku<br />

Općine Ilidža Senaidu Memiću za<br />

izvanredne rezultate u stvaranju<br />

ambijenta za biznis i razvoj<br />

turizma i načelniku Opštine Laktaši<br />

Milovanu Topoloviću, zahvaljujući<br />

kojem je ova opština jedna od<br />

naprednijih opština u BiH.<br />

Nakon svečane dodjele prestižnih<br />

nagrada, u Hotelu “Bosna” u<br />

Banjaluci, planirano je održavanje<br />

manifestacije Bal menadžera.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

37

DRUŠTVENA ODGOVORNOST<br />

Završen<br />

„<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong><br />

Ladies Open<br />

2012“<br />

Teniska akademija Head od 6. do 14. oktobra<br />

Na terenima Teniske akademije Head u Hotonju<br />

od 6. do 14. oktobra održan je 11. ženski teniski<br />

ITF turnir “<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> Ladies Open 2012.”, čiji je<br />

nagradni fond iznosio 15.000 USD.<br />

Ove godine najuspješnija na turniru je bila Ruskinja Victoria Kan, pobjedivši u finalu prvu nositeljicu Dinah<br />

Pfizenmaier iz Njemačke, koja je pri rezultatu 4:6, 6:4, 5:2 predala meč.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Sarajevski turnir, koji se boduje za WTA listu, sa pravom se pozicionirao kao najkvalitetniji ženski sportski događaj<br />

u Bosni i Hercegovini, a porast učešća visokoplasiranih teniserki svijeta potvrđuje i kvalitet organizacije i samog<br />

turnira.<br />

Učestvovale su 62 igračice iz 14 zemalja svijeta. Na turniru su nastupile i tri bh. teniserke. Anita Husarić je<br />

poražena u drugom, a Marijana Novaković i Dea Herdželaš u prvom kolu.<br />

38

Završena kulturna manifestacija<br />

Dani otvorenih vrata Agora centra<br />

Izložbom amaterske grupe slikara “Nova likovna grupa”, povodom godišnjice rada i obilježavanja<br />

Međunarodne sedmice djeteta, 16. novembra je svečano otvorena sedmodnevna manifestacija<br />

„Dani otvorenih vrata Agora centra”.<br />

Manifestacija se održava u organizaciji Udruženja<br />

građana “Agora”, društveno-edukativnog centra<br />

za otvoreno obrazovanje i cjeloživotno učenje,<br />

uz podršku Olof Palme International centra, ABF,<br />

Fondacije tuzlanske zajednice, Opštine Tuzla i <strong>BH</strong><br />

<strong>Telecom</strong>a.<br />

Tokom sedmodnevne manifestacije građani su imali<br />

priliku da se informišu i uključe u različite kulturne,<br />

edukativne i društvene aktivnosti, uz sadržaje koje<br />

UG Agora redovno organizuje, kao što su razni<br />

kursevi, tematske i kreativne radionice za djecu i<br />

odrasle itd.<br />

Program manifestacije je baziran na promociji<br />

otvorenog obrazovanja i procesa koji potpomažu<br />

razvoj lokalne zajednice, a na<br />

čijim načelima se temelji i rad<br />

centra.<br />

„Radosni smo što možemo<br />

podržati dobre i vrijedne projekte,<br />

koji znače aktivizam lokalne<br />

zajednice, kada surađujući sa<br />

okruženjem stvaramo prilike<br />

mladima, te kada možemo<br />

olakšati starost i ispuniti ju<br />

toplinom... U <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>u je<br />

upravo „Agora“ prepoznata kao<br />

istinsko mjesto okupljanja u sve<br />

otuđenijim uvjetima življenja“,<br />

rekla je Eila Vicković, PR <strong>BH</strong><br />

<strong>Telecom</strong>a u Tuzli.<br />

Agora je radionca gdje se<br />

izrađuju najveće dragocjenosti,<br />

mjesto stvaralaštva i dobrog<br />

duha. Da je to uistinu tako, na<br />

otvaranju je potvrdila Emira<br />

Karamujić nadahnutim stihovima<br />

o Bosni, mostovima ljubavi u<br />

noj, te akademski slikar Fuad<br />

Kasumović govoreći o ulozi i<br />

značaju amaterskog bavljenja<br />

umjetnošću.<br />

UG “AGORA”<br />

Udruženje<br />

građana ”AGORA”<br />

je društvenoedukativni<br />

centar<br />

za otvoreno<br />

obrazovanje i<br />

cjeloživotno učenje<br />

iz Tuzle i djeluje<br />

unutar „Fondacije<br />

Tuzlanske<br />

zajednice”.<br />

Fondacija tuzlanske<br />

zajednice podržava<br />

ućešće građana<br />

u demokratskom<br />

razvoju lokalnih<br />

zajednica kroz<br />

finansiranje<br />

građanskih<br />

inicijativa i<br />

projekata za opšte<br />

dobro.<br />

Agora djeluje unutar „Fondacije Tuzlanske zajednice”,<br />

čiji je cilj jačanje lokalne zajednice i civilnog društva.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

39

DRUŠTVENA ODGOVORNOST<br />

Vrijedna računarska<br />

oprema za 35 škola u BiH<br />

Uspješno okončana nagradna igra <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a za škole<br />

Objavom spiska škola pobjednica, uspješno je<br />

okončana još jedna nagradna igra za škole koju je<br />

organizovala kompanija <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>. Dostavljanjem<br />

učeničkih likovnih ili literarnih radova na temu<br />

“Olimpijada”, ove godine je 119 osnovnih, srednjih i<br />

specijalnih škola iz cijele BiH učestvovalo u nagradnoj<br />

igri i dobilo šansu za osvajanje vrijednih nagrada.<br />

Ukupna vrijednost nagradnog fonda je iznosila<br />

175.000,00 KM.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Po okončanju nagradne igre, žiri <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a je<br />

odabrao 35 škola pobjednica takmičenja koje će biti<br />

nagrađene sa po 5 računara, 2 multifunkcijska uređaja<br />

i odgovarajućom mrežnom opremom.<br />

od tema prethodnih takmičenja su bile: Svijet<br />

komunikacija u bojama i oblicima, Dobra riječ daleko<br />

se čuje, Reci drogi NE i osvoji, Sadimo naše šume, Iz<br />

njedara BiH, Bosanski vodovodi, šadrvani i sebilji kao<br />

dio kulturne baštine BiH, Simboli moga grada, BiH u<br />

Evropi - Evropa u BiH i Tehnološki napredak-ugodan<br />

život.<br />

Realizacijom 12 nagradnih igara u prethodnih 9<br />

godina, preko 400 škola je na ovaj način od <strong>BH</strong><br />

<strong>Telecom</strong>a dobilo računarsku opremu značajnu za<br />

odvijanje nastavnog procesa u školama.<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> već 9. godinu zaredom organizira<br />

nagradna takmičenja za učenike osnovnih, srednjih<br />

i specijalnih škola u FBiH, a ovogodišnja nagradna<br />

igra je bila organizovana na području cijele BiH.<br />

Cilj nagradne igre je iskazivanje opredjeljenosti <strong>BH</strong><br />

<strong>Telecom</strong>a za brigu o mladima i njihovo informatičko<br />

opismenjavanje kroz unapređenje nastavnih procesa<br />

u školama opremanjem informatičkih kabineta<br />

neophodnom računarskom opremom.<br />

U toku nagradne igre škole dostavljaju likovne i<br />

literarne radove na zadatu aktuelnu temu, a neke<br />

40

ŠKOLE DOBITNICI<br />

1. JU Srednja škola za saobraćaj i komunikacije<br />

Sarajevo<br />

2. Četvrta gimnazija Ilidža<br />

3. JU Srednjoškolski centar Hadžići<br />

4. JU OŠ „Hamdija Kreševljaković“ Sarajevo<br />

5. JU OŠ „Alija Nametak“ Sarajevo<br />

6. JU Druga osnovna škola Brčko<br />

7. JU Četvrta osnovna škola Brčko<br />

8. JU Ekonomska škola Brčko<br />

9. OŠ ”Dositej Obradović” Koraj<br />

10. JU OŠ ”Breške” Tuzla<br />

11. Srednja trgovinska škola Tuzla<br />

12. JU OŠ ”Humci” Čelić<br />

13. JU OŠ ”Sjenjak” Tuzla<br />

14. JU OŠ ”Vareš” Vareš<br />

15. JU OŠ ”Kovači” Zavidovići<br />

16. JU Prva osnovna škola Maglaj<br />

17. JU OŠ ”Hamdija Kreševljaković” Kakanj<br />

18. JU OŠ ”Safet-beg Bašagić” Breza<br />

19. Mješovita srednja škola ”Hazim Šabanović” Visoko<br />

20. JU OŠ ”Džemal Bijedić” Jelah<br />

21. JU OŠ ”Mak Dizdar” Zenica<br />

22. JU OŠ ”Mula Mustafa Bašeskija” Kakanj<br />

23. JU OŠ ”Cazin II” Cazin<br />

24. JU OŠ ”Gornje Prekounje – Ripač” Bihać<br />

25. JU Mašinsko-saobraćajna mješovita škola Bihać<br />

26. JU OŠ ”5. oktobar” Sanski Most<br />

27. JU OŠ ”Ključ” Ključ<br />

28. Prva osnovna škola Stolac<br />

29. Elektrotehnička škola Mostar<br />

30. JU Četvrta osnovna škola Mostar<br />

31. JU OŠ ”Drežnica” Mostar<br />

32. Karađoz-begova medresa Mostar<br />

33. JU OŠ ”Prača” Prača<br />

34. JU OŠ ”Mehurići” Mehurići<br />

35. Druga osnovna škola Bugojno<br />

Startala druga sezona serijala crtanih<br />

filmova “Telefonići”<br />

U produkciji <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a i „Marlettija“<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

„Telefonići“ je animirani serijal<br />

edukativno-zabavnog karaktera,<br />

koji se emitira od ponedjeljka<br />

do petka u programu <strong>BH</strong>T 1, sa<br />

početkom u 18:45 sati.<br />

Kroz 32 epizode, u trajanju<br />

od sedam minuta, prate<br />

se svakodnevne avanture i<br />

dogodovštine članova porodice<br />

Telefonića, i pri tome se<br />

najmlađi gledaoci uče osnovama<br />

lijepog ponašanja za vrijeme<br />

telefoniranja.<br />

Likovi su fiksni i mobilni telefoni,<br />

i u svakoj od em, čija se intencija,<br />

prije svega, očituje kroz ulaganje<br />

u razvoj obrazovanja, kulture,<br />

sporta, umjetnosti, kao i u<br />

podršci edukacije mladih, što<br />

potvrđuje i ovaj projekat.<br />

U protekloj godini serijal<br />

„Telefonići“ je postigao veliku<br />

gledanost.<br />

Scenarista i reditelj je Dževad<br />

Hadžić, a glavne likove tumače<br />

poznati bh. glumci: Alma<br />

Merunka, Anita Memović,<br />

Mehmed Porča i Hena Hadžić.<br />

Ilustracije i animacija su djelo<br />

Damira Balića i Idriza Balihodžića.<br />

Muziku potpisuju Damir<br />

Arslanagić i Mirsad Abdagić Kike.<br />

Za tonske efekte zaslužan je<br />

Emir Hadžić, montažer je Fadil<br />

Komarica, a organizator Ajdina<br />

Trnovac.<br />

41

DRUŠTVENA ODGOVORNOST<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>u zahvalnica<br />

za dugogodišnju podršku<br />

PD „Prijatelj prirode“<br />

Prigodnim programom, na Igmanu je<br />

u subotu, 13. oktobra 2012. godine,<br />

obilježena 10-ogodišnjica otvaranja<br />

Planinarske kuće PD „Prijatelj prirode“.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Okružena četinarom, kuća se nalazi preko puta<br />

olimpijskih skakaonica, na nadmorskoj visini 1246 m,<br />

odakle se pruža predivan pogled na vrh Bjelašnice.<br />

Sagrađena je dobrovoljnim radom članova - „prijatelja<br />

prirode“, a otvorena je 2002. godine. Raspolaže sa<br />

dnevnim boravkom, kaminom, kuhinjom, malom<br />

prolaznom kuhinjom, šest soba za spavanje sa<br />

ukupno 50 ležajeva, pet WC-a i dva kupatila.<br />

Kuća je priključena na vodovodnu, kanalizacionu i<br />

elektorenergetsku mrežu, sa etažnim grijanjem na<br />

čvrsto gorivo.<br />

Za sve zaljubljenike prirode vrata kuće su otvorena<br />

tokom cijele godine. Objekat je veoma prijatan za<br />

boravak i istinski odmor od svakodnevnih obaveza.<br />

Potvrdu za ovo dao je 2007. godine i magazin Start,<br />

proglasivši je za najbolji planinarski objekat u BiH.<br />

Na početku druženja dobrodošlicu prisutnim gostima,<br />

aktivnim i budućim planinarima poželjeli su Dževad<br />

Brdarić, predsjednik PD „Prijatelj prirode“, i Mirsad<br />

Huseinović, jedan od najstarijih aktivnih članova<br />

Društva.<br />

Potom se „dvojac“ sa Akademije likovnih umjetnosti<br />

predstavio zanimljivim glumačkim performansom.<br />

U nastavku obilježavanja jubileja prisutni su imali<br />

priliku<br />

pogledati<br />

likovne<br />

radove<br />

grupe<br />

učenika Prve<br />

Bošnjačke<br />

gimnazije.<br />

Na kraju<br />

oficijelnog<br />

dijela,<br />

Brdarić je<br />

učesnicima<br />

programa uručio članske karte sa markicama za<br />

tekuću godinu, te zahvalnice brojnim kolektivima,<br />

na čelu sa <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>om, koji godinama nesebično<br />

pomaže rad Društva.<br />

Uz adekvatni muzički program, druženje se<br />

nastavilo do „sitnih“ sati...<br />

42

16. Jazz Fest i ove<br />

godine ugostio<br />

etablirane<br />

umjetnike<br />

16. Jazz Fest Sarajevo 2012. održan je od 30.<br />

oktobra do 4. novembra na sceni BKC-a.<br />

Značajna imena svjetske jazz scene upriličila su u<br />

glavnom gradu Bosne i Hercegovine odlične koncertne<br />

programe.<br />

Među pristiglim umjetnicima su bili brazilska gitaristica i pjevačica Badi Assad, norveški bubnjar Paolo Vinaccia,<br />

dio ansambla Miles Smiles, redom američke zvijezde, a među njima i čuveni bubnjar Omar Hakim, koji je otvorio<br />

program Music Meeting - edukativni program Jazz Festa, koji je u festivalskim danima ugostio brojne mlade muzičare<br />

i omogućio im učenje od respektabilnih umjetnika.<br />

Za vrijeme trajanja ovog, već odavno renomiranog festivala i praznika muzike Sarajevo je bilo bogatije za izvrsne<br />

koncerte u vrhunskoj produkciji i organizaciji, a publika u prilici da bar na šest dana pomisli kako su stvari, barem na<br />

kulturnoj sceni, mnogo bolje nego što doista jesu.<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je i ove godine bio tradicionalni sponzor<br />

jedne od najznačajnijih kulturnih manifestacija u BiH.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

43

GAMING AREA<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> Game Serveri<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Industrija video igara je iz<br />

„garaža“ pojedinih nezavisnih<br />

proizvođača sredinom 70-<br />

tih prerasla u biznis svjetskih<br />

razmjera.<br />

U ranoj fazi video igara početkom<br />

80-tih godina, koje neki nazivaju<br />

zlatnim dobom, igre su bile<br />

konstruisane od strane jednog<br />

programera ili malog tima<br />

umjetnika i programera, a potom<br />

prodavane u stotine hiljada<br />

primjeraka. Za mnoge od tih igara<br />

bilo je potrebno samo nekoliko<br />

mjeseci za razvoj, te su tadašnji<br />

proizvođači mogli izdati i nekoliko<br />

naslova tokom jedne godine.<br />

Sa povećanjem procesorske<br />

i grafičke snage računara,<br />

povećavali su se i zahtjevi igrača,<br />

a samim tim i brojnost članova<br />

tima, koji je radio na određenom<br />

naslovu. Danas budžeti za razvoj<br />

jedne video igre lako dosežu i<br />

nekoliko miliona dolara, čak i<br />

u slučajevima kada se za igru<br />

koriste već gotovi elementi, poput<br />

middlewarea i prebuilt game<br />

enginea. Većina današnjih video<br />

igara profesionalne kvalitete<br />

zahtijeva 1 do 3 godine razvoja<br />

sa stalnim povećanjem budžeta.<br />

Upravo zbog toga, danas su samo<br />

veliki proizvođači i producentske<br />

kuće u stanju izdati naslove visoke<br />

kvalitete.<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je kompanija koja<br />

se nastoji prilagoditi potrebama<br />

svih svojih korisnika, pa tako i<br />

gamera, te je za sve njih pušten u<br />

rad veći broj visokokvalitetnih on-<br />

line game servera sa multiplayer<br />

igrama.<br />

Game Challenge<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je do sada<br />

organizovao mnoga “Game<br />

Challenge” takmičenja sa<br />

nagradnim fondom u vidu<br />

Nintendo Wii konzole i mnogih<br />

drugih vrijednih nagrada.<br />

Redovno organizovanje Game<br />

challenge turnira, na kojima se<br />

dodjeljuju vrijedne nagrade za<br />

najbolje igrače, predstavlja još<br />

jedan vid brige <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a o<br />

gamerima.<br />

Treba istaknuti i to da je<br />

Sarajevo u prethodnom periodu<br />

postalo centar svjetske gaming<br />

scene. Naime, glavni grad BiH<br />

je bio domaćin Adepto <strong>BH</strong><br />

Opena, prvog međunarodnog<br />

profesionalnog turnira u regiji<br />

za igru Counter Strike 1.6. Da su<br />

se vizije organizatora ostvarile,<br />

potvrđuju brojne čestitke koje<br />

su stizale sa svih strana. Bosna i<br />

Hercegovina je zasigurno stvorila<br />

jedno ime koje Evropi i ostatku<br />

svijeta šalje jasnu poruku, a to<br />

je da je igračima i ekipama sa<br />

bosanskohercegovačke gaming<br />

scene mjesto u društvu najboljih!<br />

Ponosni partner projekta je bio<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>.<br />

Flash games portal<br />

Vođen vizijom mladih gamera,<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je pokrenuo niz<br />

novih projekata sa ciljem jačanja<br />

gaming zajednice u BiH. Između<br />

ostalog, pokrenut je i <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong><br />

Games portal namijenjen svim<br />

zaljubljenicima flash igara,<br />

a nalazi na adresi<br />

http://gz.ga.com.ba.<br />

Instalirani su i novi kapaciteti,<br />

gdje su svi online game serveri<br />

migrirali na nove, još jače<br />

hosting platforme namjenjene<br />

isključivo za tu svrhu. Na taj<br />

način se svim korisnicima nastoji<br />

pružiti maksimalno zadovoljstvo<br />

i uživanje u korištenju ovih<br />

multimedijalnih servisa, i to<br />

potpuno besplatno.<br />

I ne zaboravite, pristupanjem<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> gaming zajednici<br />

postajete dio jedne velike<br />

„porodice“ gamera.<br />

COUNTER STRIKE 1,6<br />

Counter-Strike 1,6 je već duži niz godina najpopularnija online multiplayer igra u regiji, a to je bio<br />

više nego dovoljan razlog da <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> ponudi visokokvalitetan game server koji se i danas nalazi<br />

na IP adresi: 195.222.33.247:27015. Zbog velikog interesovanja <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> ADSL korisnika, ali i<br />

drugih domaćih igrača, server ubrzo postaje i „najpopularniji“ u regiji. Prema posjetama, ali i tehničkim<br />

specifikacijama game server spada u sami vrh i rangiran je kao najbolji CS game server u BiH (www.gamemonitor.com),<br />

i to u izuzetno velikoj i brojnoj kategoriji/konkurenciji.<br />

44

BATTLEFIELD 1942<br />

Battlefield 1942 game server koji se nalazi na IP adresi 195.222.33.244 je većinom podešen na conquest<br />

mod, iako se periodično mijenja sa CTF modom. Osim standardne instalacije, za igru na ovom on-line<br />

game serveru potrebna vam je odgovarajuća patch verzija (trenutno 1.619), kao i dodatna dva expansion<br />

packa, koji se periodično smjenjuju na serveru. Potrebne su vam i dodatne ekspanzije: The Road to<br />

Rome i Secret Weapons of WWII. Na BIHnet Call of Duty 2 game serverima igrači se mogu okušati kao dio<br />

pješadijskog tima koji se bori na bojištima širom Evrope. Ali, ako želite svoju igru upotpuniti sa borbenim<br />

vozilima na bojištima širom svijeta, toplo vam preporučujemo BIHnet Battlefield 1942 game server koji je<br />

sa pravom odnio titulu “najboljeg game servera na svijetu”.<br />

Naziv igre:<br />

Popularnost:<br />

CALL OF DUTY 4:<br />

MODERN WARFARE<br />

Counter-Strike 1,6 * * * * *<br />

Call Of Duty 4:<br />

Modern Warfare<br />

* * * *<br />

Battlefield 1942 * * * *<br />

Battlefield 2 * * *<br />

Call of Duty 2 * * *<br />

America’s Army * * *<br />

Team fortress 2 * * *<br />

Call Of Duty 4: Modern Warfare je najpopularnija FPS igra iz seriala Call of Duty<br />

sa radnjom smještenom u današnje vrijeme, umjesto Drugog svjetskog rata,<br />

što je ujedno i glavna odlika svih prethodnih serijala. Uvidjevši kako ovaj serijal<br />

nailazi na sve veće interesovanje gamera u regiji, <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> je omogućio<br />

svim gamerima koji se žele okušati u modernoj borbi, da to i urade na nekom<br />

od game servera, čiji je host <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>, i to potpuno besplatno. Naš domaći<br />

Team Death Match game server se nalazi na IP adresi 195.222.33.246:28962.<br />

Da to nije nimalo jednostavan zadatak, jer protivnici brane svoje strateške<br />

položaje, možete se uvjeriti ako posjetite Search & Destroy game server, koji se<br />

nalazi na IP adresi 195.222.33.246:28961. Svaki game server nudi drugačije<br />

iskustvo i znatno se razlikuje u samoj dinamici igre. Pa tako, ako pristupite<br />

Domination game serveru, koj se nalazi na IP adresi 195.222.33.246:28964,<br />

morate biti najbolji. HeadQuarters game server od vas traži dobru uigranost i<br />

timsku igru, jer vam je cilj zauzimanje protivničkih baza, a nalazi se na IP adresi<br />

195.222.33.246:28963.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

45

GAMING AREA<br />

BATTLEFIELD 2<br />

Battlefield 2 game server pod nazivom BIHnet – <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> *FreeForALL ABR* All Weapons će vam<br />

omogućiti vrhunsku zabavu, uz realnu simulaciju borbe na borbenim poljima širom svijeta. Vaš doživljaj<br />

će upotpuniti mogućnost korištenja mnoštva borbenih vozila, koja će ovu igru učiniti još zanimljivijom i<br />

realnijom. Napredak kroz online igru je praćen mnoštvom promocija u veće vojno zvanje (čin), zatim kroz<br />

bedževe, vojne trakice, značke, medalje kojih zasigurno u ovog igri ne fali! Detaljna statistika o dostignuću<br />

svakog igrača na BIHnet Battlefield 2 serveru se može pronaći na BIHnet ranking stranici http://gamestats.<br />

bih.net.ba/. Game server se nalazi na IP adresi: 195.222.33.243.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

CALL OF DUTY 2<br />

Call of Duty 2 je stekao mnoštvo obožavatelja na našim prostorima, a neki od njih su svjetski poznati<br />

po dobroj i kvalitetnoj igri. U posljednjem Game Challengu, koji je organizovao <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>, mnogi<br />

od tih ‘najboljih’ igrača su i nagrađeni vrijednim nagradama, kao što su Nintendo Wi konzole, grafičke<br />

kartice, orginalne igre te druga gamerska oprema. <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong> hostira četiri Call of Duty 2 game servera<br />

sa različitim game modovima, od kojih su neki među najposjećenijim u regiji. BIHnet CoD2 TDM PAM<br />

Public Server - 195.222.33.241:28962; BIHnet CoD2 CTF PAM Public Server - 195.222.33.241:28961;<br />

BIHnet CoD2 Search&Destroy Server - 195.222.33.241:28960; BIHnet CoD2 Headquarter Server -<br />

195.222.33.241:28963.<br />

AMERICA’S ARMY<br />

America’s Army predstavlja niz video igara i drugih medija razvijenih od strane američke vojske, s ciljem<br />

lakšeg i uspješnijeg regrutovanje mladih kadrova za potrebe vojne službe. Server BIHnet America’s Army 3<br />

je tu isključivo radi zabave. Ako želiš dobru i realističnu zabavu preko svih borbenih polja na koje je kročila<br />

američka čizma, onda je BIHnet AA server koji se nalazi na IP adresi: 195.222.32.130:1716 pravo mjesto<br />

za tebe.<br />

TEAM FORTRESS 2<br />

Team fortress 2 je FPS igra koja se distribuira online u digitalnoj<br />

formi putem Steama. Igra ima karakter „crtića“ i sve se „vrti“ oko<br />

dvije ekipe koje raspolažu sa po devet različitih likova, koji se<br />

bore na razne načine u izmišljenim zlim sredinama. Nedavno je<br />

Valve objavio da je Team Fortress 2 postao “Free to Play”! To znači<br />

da svi koji žele da igraju ovu igru preko Steama, sada to mogu<br />

učiniti potpuno besplatno! Posjetite TF2 server <strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>a,<br />

koji se nalazi na IP adresi: 195.222.33.245:27015, i uživajte u<br />

multiplayeru!<br />

46<br />

Sve navedene, ali i mnoge druge game servere hostira i održava<br />

<strong>BH</strong> <strong>Telecom</strong>. Svi oni su nabavljeni isključivo za tu svrhu i prilagođeni su<br />

tako da vam nude maksimalno uživanje u igranju.

Igrica “Bosnian Pyramids”<br />

postiže zapažene rezultate<br />

na tržištu<br />

Ovo je prva bh. mobilna igrica<br />

i posvećena je piramidama u<br />

Visokom. Besplatnu verziju za<br />

iPhone i iPad uređaje možete<br />

preuzeti na itunes.apple.com.<br />

Kompletna verzija igre, koja<br />

uključuje sve nivoe, napredno<br />

oružje i više neprijatelja košta<br />

2,99 dolara.<br />

dostupna i za android uređaje na<br />

stranici Google Play.<br />

Otvorena je i fan page gdje se<br />

mogu pisati komentari i pratiti<br />

sve novosti vezane za rad na<br />

ovom projektu. Partner igre je <strong>BH</strong><br />

<strong>Telecom</strong>.<br />

Đaniju Behramu, Bosancu koji<br />

živi u Norveškoj. On je osvojio<br />

kompletnu verziju igre za<br />

Android, koju je imao priliku<br />

zaigrati prije zvanične objave<br />

na Google Playu”, kaže na kraju<br />

Nihad Omerbegović, autor igre.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Igrica “Bosnian Pyramids” već<br />

mjesec dana je dostupna za<br />

download putem App Store<br />

marketa, a od ove sedmice će biti<br />

“Na fan pageu se pripremaju<br />

posebne promocije i zanimljive<br />

nagradne igre za sve<br />

igrače koji uspiju<br />

kompletirati<br />

misiju, a prva<br />

nagrada je već<br />

dodijeljena<br />

14-godišnjem<br />

LINKOVI:<br />

itunes.apple.com - preuzimanje igre za iPhone i iPad uređaje<br />

http://www.facebook.com/BosnianPyramids - Facebook fan page<br />

47

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

ZANIMLJIVOSTI<br />

Šta Internet navike<br />

govore o mentalnom<br />

zdravlju<br />

Rezultati istraživanja su pokazali da dijeljenje stvari na Internetu,<br />

učestalo slanje emailova, često razgovaranje online i brzo mijenjanje<br />

Internet stranica predviđaju veću mogućnost pojave simptoma<br />

depresije<br />

Postavite sebi dva pitanja. Ko ste<br />

vi, šta vas čini drugačijim od drugih<br />

ljudi? Kako koristite Internet?<br />

Iako izgleda kao da ova dva pitanja<br />

i nisu baš povezana, to je pogrešno<br />

razmišljanje. Jasno je da sadržaj<br />

onoga što pratimo na Internetu<br />

može ukazivati na određene<br />

psihološke karakteristike. Ukoliko<br />

često navečer igrate poker sa<br />

visokim ulozima, to znači da volite<br />

da rizikujete. Ukoliko na Youtubeu<br />

postavljate svoje videosnimke, to<br />

može značiti da ste ekstravertni.<br />

Međutim, šta je sa mehanizmima<br />

korištenja Interneta? Koliko često<br />

drugima šaljete emailove, koliko<br />

često razgovarate sa drugim<br />

ljudima, koliko često prelazite<br />

sa jedne aplikacije ili stranice na<br />

drugu? Da li ova ponašanja, bez<br />

obzira na svoj sadržaj, također<br />

mogu predvidjeti psihološke<br />

karakteristike?<br />

Rezultati najnovijeg istraživanja,<br />

koje su zajedno uradili kompjuterski<br />

eksperti, inžinjeri i psiholozi,<br />

pokazuju da mogu. Zaista, dobijene<br />

informacije pokazuju da bi ovakva<br />

analiza, između ostalog, mogla<br />

predvidjeti i tendenciju ka depresiji.<br />

uporedili rezultate sa individualnim<br />

trendovima korištenja Interneta.<br />

Trendovi su bili podijeljeni u<br />

tri kategorije. Prvu kategoriju,<br />

cjelokupnost, su činile informacije<br />

koje su poslate ili primljene preko<br />

mreže. Drugu grupu su činile<br />

aplikacije, a treća grupa, nazvana<br />

entropija, je pokazivala stepen<br />

slučajnosti u protoku informacija.<br />

Rezultati su pokazali da dijeljenje<br />

stvari na Internetu, učestalo slanje<br />

emailova, često razgovaranje online<br />

i brzo mijenjanje Internet stranica<br />

predviđaju veću mogućnost pojave<br />

simptoma depresije. Brzo mijenjanje<br />

Internet stranica je simptom<br />

anhedonije, umanjene mogućnosti<br />

doživljavanja ugodnih emocija.<br />

Prekomjerno slanje emailova ili<br />

online razgovaranje označava<br />

nedostatak čvršćih veza sa drugim<br />

ljudima.<br />

Google<br />

poboljšao<br />

YouTube<br />

aplikaciju<br />

za iPhone 5<br />

i iPad<br />

Kompanija Google je ponudila<br />

poboljšanu YouTube iOS<br />

aplikaciju za iPhone 5 i iPad.<br />

Aplikacija sada podržava tri<br />

različite veličine ekrana, streaming<br />

je omogućen preko AirPlaya,<br />

URL ne sadrži opis videa, a<br />

aplikacija nudi kvalitetniju i bržu<br />

reprodukciju.<br />

Aplikacija YouTube je dolazila<br />

instalirana na uređaje sa<br />

operativnim sistemom iOS<br />

sve dok Apple nije<br />

odustao od nje, kao<br />

i od Google<br />

Mapsa.<br />

Promjene<br />

je donio<br />

novi iOS 6.<br />

Google je<br />

ponudio<br />

i znatno<br />

poboljšanu<br />

Gmail aplikaciju za iOS. Softver<br />

je dobio isti izgled kao i njegov<br />

“rođak” namijenjen desktop<br />

računarima.<br />

Univerzalna YouTube aplikacija<br />

za iOS je dostupna za besplatno<br />

preuzimanje.<br />

Za početak je istraživački tim od<br />

200 volontera tražio da ispune<br />

anketu o tome da li su nedavno<br />

bili u afektu. Ono što volonteri<br />

nisu znali je to da je afekt poznato<br />

mjerilo depresije. Istraživači su onda<br />

Iako tačni razlozi o tome zašto<br />

ovakva ponašanja predviđaju<br />

depresiju nisu poznati, svako<br />

ponašanje odgovara već dobijenim<br />

rezultatima nekih ranijih istraživanja<br />

o depresiji.<br />

48

Facebook uvodi Messenger i ispravlja<br />

grešku iz 2010. godine<br />

Društvena mreža Facebook je u utorak najavila da će Facebook Messenger biti dostupan onima koji uopće<br />

nemaju profil na ovoj društvenoj mreži. Ovu će uslugu prvi dobiti korisnici u Indiji i Južnoj Africi, a kasnije će<br />

je moći koristiti Amerikanci i Evropljani.<br />

Uvođenje Facebook Messengera<br />

predstavlja i konačno priznanje<br />

strateške greške Facebooka<br />

načinjene prije dvije godine. U<br />

to je vrijeme tržište aplikacija za<br />

dopisivanje bilo otvoreno te su na<br />

njega mogle ući kompanije poput<br />

Facebooka i Googlea. Aplikacija<br />

WhatsApp, koja je vodeća na<br />

tržištu aplikacija za dopisivanje, u<br />

decembru 2009. godine je imala<br />

milion korisnika. Do kraja 2010.<br />

godine, broj korisnika se povećao<br />

na nevjerovatnih 10 miliona.<br />

Trenutno ta brojka prelazi 200<br />

miliona, iako zvaničnih podataka<br />

nema.<br />

Korištenje SMS-a je doživjelo<br />

vrhunac 2010. godine u zemljama<br />

poput Holandije. Kompanijama<br />

poput Facebooka, Twittera i<br />

Googlea je ponuđeno ogromno<br />

tržište na srebrenom tanjiru<br />

sa više od 3 milijarde korisnika<br />

širom svijeta koji šalju poruke sa<br />

svojih mobitela, a mnogi od njih<br />

su prestali koristiti standardni<br />

SMS i okrenuli se alternativama<br />

baziranim na IP adresi. Niko od<br />

velikana nije prepoznao svoju<br />

priliku. Prilika se ukazala za<br />

aplikacije KakaoTalk, Kik, Viber,<br />

WhatsApp... Korisnici su ubrzo<br />

izabrali pobjednika i okupili se oko<br />

njega.<br />

Danas Kik nije među pet aplikacija<br />

u bilo kojoj zemlji. Viber je u top<br />

pet aplikacija u 21 zemlji, ali su to<br />

zemlje poput Barbadosa, Nepala i<br />

Tadžikistana. Aplikacija WhatsApp<br />

je u top pet aplikacija u 141 zemlji,<br />

uključujući SAD, Veliku Britaniju,<br />

Njemačku, Brazil i Indiju. Slabost<br />

aplikacije WhatsApp je prisustvo<br />

u Kini, Japanu i Južnoj Koreji, gdje<br />

aplikacije tamošnjih kompanija i<br />

dalje imaju prevlast.<br />

Takmičenje aplikacija za<br />

dopisivanje je završeno. Aplikacija<br />

WhatsApp se izdvojila na vrhu.<br />

Facebook, Google i Twitter su<br />

odbacili zlatnu šansu da ponude<br />

“ubicu” SMS-a i pridobiju milijardu<br />

korisnika širom svijeta. Mogle su<br />

lako napraviti jednostavnu i jeftinu<br />

aplikaciju 2009. godine i zavladati<br />

tim tržištem.<br />

Sada će to biti veoma teško. Za<br />

“skidanje” WhatsAppa s trona bi<br />

bilo potrebno neutralisati širenje<br />

tržišta pametnih telefona koje<br />

dostiže i do 80 posto na nekim<br />

tržištima. WhatsApp je definitivno<br />

najpopularnija i najvažnija<br />

aplikacija na svijetu. Pobiejdila je<br />

Facebook, Twitter, Google i druge<br />

veće kompanije prije nego su to<br />

njihovi zvaničnici uopće shvatili.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

49

ZANIMLJIVOSTI<br />

Facebook ima više od 83 miliona<br />

lažnih profila<br />

Prema rezultatima istraživanja, 8,7 posto od 955 miliona aktivnih korisnika su lažni profili.<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Lažni profili su podijeljeni u<br />

tri grupe. Dupli profili čine 4,8<br />

posto lažnih profila, 2,4 posto<br />

su neklasificirani profili, a 1,5<br />

posto korisnika su označeni kao<br />

nepoželjni.<br />

Najveću grupu lažnih profila čine<br />

dupli profili, koje je kompanija<br />

opisala kao profile korisnika koje<br />

oni aktiviraju i održavaju pored<br />

svog stvarnog profila. Druga<br />

grupa su neklasificirani profili,<br />

koje korisnici aktiviraju za biznis,<br />

organizacije i kućne ljubimce.<br />

Treću grupu čine nepoželjni<br />

profili preko kojih se šalje spam<br />

na druge profile.<br />

Facebook, čiji model poslovanja<br />

zavisi od ciljanog marketinga, se<br />

našao pod udarom kritika zbog<br />

vrijednosti modela reklamiranja<br />

koji promoviše sakupljanje<br />

lajkova od korisnika.<br />

“Većina naše zarade dolazi od<br />

marketinga. Gubitak oglašivača<br />

ili smanjenje njihove potrošnje<br />

na Facebooku bi moglo mnogo<br />

naštetiti našem poslovanju”,<br />

stoji u oficijelnom izvještaju<br />

Appleov radio neće tako skoro<br />

Apple u planu ima pokretanje usluge internetskog<br />

radija, a moguće lansiranje spominje se već dulje<br />

vrijeme. Ipak, prema posljednjim informacijama, usluga<br />

neće tako skoro.<br />

kompanije koji prenosi BBC.<br />

Prošli mjesec je dopisnik BBC-a<br />

za tehnologiju osnovao lažnu<br />

kompaniju kako bi ispitao<br />

navode o lažnim lajkovima na<br />

Facebooku. Ono što je zaključio<br />

je da većina lažnih profila<br />

potječe iz zemalja Bliskog istoka<br />

i Azije.<br />

- Apple je dobio previše kontrole nad prodajom i<br />

distribucijom glazbe. Ovaj put su stoga u pregovorima<br />

puno oprezniji, navode.<br />

Naime, prema pisanju CNET-a, Apple<br />

i glazbene kuće još su uvijek daleko<br />

od dogovora. Uvjetima koje je Apple<br />

ponudio navodno nisu zadovoljne tri<br />

velike izdavačke kuće – Sony Music<br />

Entertainment, Warner Music Group i<br />

Universal Music Group, a bez čijeg zelenog<br />

svjetla od usluge neće biti ništa. Čak i u<br />

slučaju da se ponuđeni uvjeti promijene,<br />

ili da eventualno glazbene kuće pristanu<br />

na manje, dogovor neće biti jednostavno<br />

postignuti, navode izvori.<br />

Špekulira se da izdavači ne žele ponoviti<br />

ono što se dogodilo s iTunes Storeom<br />

50

Googleov novčanik u<br />

oblaku<br />

Google Wallet je pokrenut sredinom prošle godine, a omogućuje<br />

korisnicima jednostavno plaćanje uz pomoć uređaja opremljenog<br />

tehnologijom NFC<br />

Google je izdao nadograđenu verziju svoje usluge<br />

Google Wallet koja je sada premještena u “oblak”.<br />

Time je omogućena podrška za sve važnije kreditne<br />

i debitne bankovne kartice, odnosno podržane su<br />

sve kartice tvrtki Visa, MasterCard, American Express i<br />

Disvover.<br />

Također, u slučaju izgubljenog<br />

ili ukradenog mobilnog telefona<br />

korisnici mogu sami jednostavno<br />

onemogućiti korištenje mobilnog<br />

Walleta putem portala na Internetu.<br />

Google Wallet je pokrenut sredinom<br />

prošle godine, a omogućuje<br />

korisnicima jednostavno plaćanje<br />

uz pomoć uređaja opremljenog<br />

tehnologijom NFC .<br />

Googleovi predstavnici ističu kako su informacije<br />

o bankovnim karticama korisnika pohranjene na<br />

njihovim vrlo sigurnim poslužiteljima, umjesto na<br />

sigurnom mjestu za pohranu na samim mobilnim<br />

telefonima.<br />

Na taj način se znatno ubrzava proces integracije za<br />

banke koje sada mogu dodati novu karticu u Wallet<br />

unutar nekoliko tjedana.<br />

Pošaljite svoj tvit<br />

prijateljima preko e-maila<br />

W W W . B H T E L E C O M . B A<br />

Twitter je svojim korisnicima ponudio novu uslugu - da svoj tvit<br />

direktno preko e-maila šalju prijateljima.<br />

Kompanija iz San Francisca radi na poboljšanju svojih aplikacija,<br />

pogotovo onih za pametne telefone, koji rade na operativnom sistemu<br />

Android.<br />

“Svoj post na Twitteru možete poslati i prikazati svojim<br />

sljedbenicima, ali ponekad korisnici žele tvit podijeliti i s<br />

drugom grupom, kolegama s posla ili prijateljima koji nemaju<br />

Twitter profil. Zbog toga smo uveli mogućnost da korisnici<br />

tvit šalju e-mailom, direktno preko Twittera”, kazao je Stefan<br />

Filip, inžinjer zaposlen u kompaniji Twitter.<br />

U narednih nekoliko sedmica svi korisnici će dobiti novu<br />

mogućnost, a iz kompanije su istakli da rade i na ažuriranju<br />

aplikacija za pametne telefone kako bi poboljšali pretragu,<br />

označavanje fotografija te dijeljenje novosti i videozapisa.<br />

51

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2025 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!