Panorama 1-2006 CZ2.indd - SACR
Panorama 1-2006 CZ2.indd - SACR
Panorama 1-2006 CZ2.indd - SACR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
S L O V E N S K A<br />
Dovolená<br />
pro děti<br />
a mládež<br />
EVROPSKÁ UNIE
Donovaly<br />
Donovaly<br />
- Funpark<br />
Patty<br />
Funparky<br />
Určitě si mnozí z nás pamatují na své neslavné lyžařské začátky, kdy<br />
bojovali s omrzlými konečky prstů, s mrazem zalézajícím za nehty, ale<br />
hlavně s nenáviděnými povely a radami rodičů… Ty časy jsou dnes<br />
nenávratně pryč. Lyžovat a snowboardovat se lze naučit i zábavně<br />
a s radostí ve Funparcích u lyžařských středisek. Jejich počet rok od<br />
roku na Slovensku roste.<br />
...aneb zábava<br />
na sněhu<br />
Relax<br />
Center<br />
Plejsy<br />
Relax<br />
Center<br />
Plejsy<br />
Donovaly - Funpark Patty<br />
Relax Center Plejsy<br />
Skicentrum Vrátna<br />
Park Snow Štrbské Pleso<br />
Tále<br />
www.pattyski.sk<br />
www.plejsy.sk<br />
www.vratna.sk<br />
www.parksnow.sk<br />
www.tale.sk<br />
Dětské areály jsou<br />
vybaveny moderními<br />
lyžařskými vleky,<br />
pohybovými pásy, ale<br />
především zkušenými<br />
a školenými lyžařskými<br />
instruktory, kteří hravou<br />
a nenásilnou formou<br />
poodhalí dětem slasti<br />
zimních sportů.<br />
Plánujete-li lyžování<br />
s rodinou a přitom<br />
byste si rádi zalyžovali<br />
bez starostí, spolehněte<br />
se na lyžařské školky<br />
a školy, které dnes<br />
nabízejí své služby už<br />
ve většině lyžařských<br />
středisek. K těm<br />
nejvyhledávanějším<br />
patří Donovaly, Jasná,<br />
Vysoké Tatry, Veľká<br />
Rača-Oščadnica,<br />
Vrátna, Tále, Plejsy.<br />
Donovaly -<br />
Funpark Patty<br />
Maskot zajíc Dodo<br />
a vyškolení animátoři<br />
se starají o děti v nově<br />
otevřeném Funparku Patty<br />
na Donovalech. Přívětivý<br />
tým instruktorů se postará<br />
o to, aby se děti hravě,<br />
lehce, a hlavně beze strachu<br />
naučily lyžovat nebo<br />
jezdit na snowboardu.<br />
První sportovní kontakt<br />
se sněhem nemusí být<br />
na lyžích. Ve Skiparku je<br />
dětem už od tří let nahrazují<br />
lanové prolézačky, oblíbené<br />
pohádkové postavy,<br />
napínavý labyrint, klouzavá<br />
autíčka. Po zvládnutí prvních<br />
kroků na lyžích, prvních<br />
sjezdů, zdolání pohybových<br />
pásů a kolotoče jsou tu<br />
připravené soutěže, hry<br />
a závody s patřičným<br />
překvapením pro vítěze, ale<br />
i ostatní zúčastněné.<br />
www.pattyski.sk<br />
Relax Center Plejsy<br />
Relax Center Plejsy u města<br />
Krompachy navázalo na<br />
dlouholetou tradici lyžařské<br />
výuky v tomto regionu.<br />
Výrazně zmodernizovalo<br />
a dobudovalo svůj zimní<br />
sportovní areál, který slouží<br />
také jako středisko pro<br />
olympijskou přípravu<br />
slovenské reprezentace.<br />
S-Ski lyžařská a snowboardová<br />
škola nabízí pětidenní<br />
kurzy od čtyř let v němčině,<br />
angličtině, polštině i ruštině.<br />
Přímo pod sjezdovkou se<br />
nachází nové dětské hřiště.<br />
www.plejsy.sk<br />
2<br />
3
owlingu či kuželkám,<br />
s dlouhou tradicí<br />
hlavně v Rakousku<br />
a Bavorsku, u nás<br />
prozatím méně<br />
rozšířený. Hraje se<br />
na upravené ledové<br />
ploše ve skupinách<br />
i jednotlivě. K základní<br />
výstroji patří pevné<br />
zimní boty a nářadí,<br />
které se skládá<br />
z kovového těla,<br />
kluzné plochy a rukojeti.<br />
www.tale.sk<br />
lesoparku Koliba jsou<br />
už několik let tato<br />
adrenalinová lákadla<br />
v provozu.<br />
Nejdelší a nejkrkolomnější<br />
trať nabízí Snow<br />
Paradise Veľká<br />
Rača-Oščadnica na<br />
Dedovce. 1,3 km<br />
dlouhá dráha se<br />
skládá z mnoha<br />
zatáček a z několika<br />
seskoků, a pasažér se<br />
dokonce ocitá ve stavu<br />
beztíže. Lyžařské<br />
středisko pod<br />
masivem Velké Rače<br />
provozuje i Snowpark<br />
s nejrůznějšími<br />
skoky a raily, většími<br />
překážkami a U-rampou,<br />
vyhovující svou<br />
obtížností širokému<br />
okruhu jezdců,<br />
snowboarďáků<br />
i lyžařů.<br />
Nerezové koryto<br />
bobové dráhy<br />
v Kavečanech své<br />
návštěvníky také<br />
nešetří. Je 800 m<br />
dlouhé a brzditelné<br />
vozíčky mohou<br />
dosáhnout rychlosti<br />
Vrátna<br />
Štrbské<br />
Pleso<br />
Skicentrum<br />
Vrátna<br />
Nově postavený areál<br />
pro děti rozhodně<br />
přiláká víc návštěvníků<br />
i do Ski centra nedaleko<br />
Terchové ve Vrátné dolině.<br />
Nenáročný terén Tížinky<br />
na jihovýchodním svahu<br />
je určen pro začátečníky<br />
a děti. Je uměle<br />
zasněžován a jsou tu<br />
v provozu tři vleky. Po<br />
úspěšných lekcích<br />
v lyžařské školce a škole<br />
si na upraveném svahu<br />
děti mohou jako bonus<br />
vychutnat bláznivou jízdu<br />
na obřích gumových<br />
kolech - snowtubbing,<br />
stejně jako kluziště<br />
a sáňkařskou plochu.<br />
www.vratna.sk<br />
Park<br />
Snow<br />
Štrbské Pleso<br />
Nezapomenutelnou<br />
snow-show můžete<br />
zažít i ve Vysokých<br />
Tatrách ve významném<br />
mezinárodním<br />
lyžařském areálu<br />
Park snow Štrbské<br />
Pleso. Skupinová<br />
výuka probíhá<br />
v lyžařské školce<br />
v pěti jazycích. Děti od<br />
4 do 12 let se řadí do<br />
družstev podle věku.<br />
Konec výuky zpestří<br />
závody a karneval na<br />
lyžích, snowtubbing<br />
a vyhledávaná atrakce psí<br />
spřežení - dobrodružná<br />
jízda na saních<br />
sněhovými závějemi<br />
pod velkolepými<br />
tatranskými štíty.<br />
www.parksnow.sk<br />
Tále<br />
Novou atrakcí<br />
vyhledávaného<br />
lyžařského areálu<br />
Tále v Bystrianské<br />
dolině je tzv.<br />
eisstockschiessen.<br />
Je to sport podobný<br />
Adrenalinová<br />
lákadla pro<br />
děti i dospělé<br />
Výskání a křik<br />
provází dobrodružné<br />
adrenalinové jízdy na<br />
bobových drahách,<br />
hlavně když se řítíte<br />
50tikilometrovou<br />
rychlostí. Během<br />
celého roku, když<br />
neprší a nesněží, v létě<br />
stejně jako v zimních<br />
měsících, jsou bobové<br />
dráhy vyhledávanými<br />
atrakcemi. Ve třech<br />
lyžařských střediscích<br />
na Slovensku (Veľká<br />
Rača-Oščadnica,<br />
Košice-Kavečany,<br />
Tatranská Lomnica)<br />
a v bratislavském<br />
až 60 km/h. Má 9<br />
extrémních zákrutů<br />
a prochází třemi<br />
tunely a zlomy.<br />
Funparky jsou zároveň<br />
i adrenalinovými<br />
parky. Můžete v nich<br />
zažít divokou jízdu<br />
na gumovém člunu<br />
brzděném lanem<br />
- snow rafting,<br />
oblíbenou severskou<br />
disciplínu skijoring,<br />
kdy je lyžař tažen<br />
koněm nebo psím<br />
spřežením, anebo<br />
se můžete svézt na<br />
sněžných skútrech<br />
a motorových<br />
čtyřkolkách kouzelnou<br />
zasněženou přírodou.<br />
Ke všemu je třeba<br />
trochu odvahy<br />
a sportovního ducha.<br />
Jasná<br />
Donovaly<br />
4<br />
5
ZOO<br />
...objevujte<br />
život na Zemi<br />
ZOO<br />
Bojnice<br />
Je těžké slovy<br />
popsat, kolik lásky,<br />
zábavy a poučení<br />
nám poskytují<br />
zvířata a jak jsou<br />
nepostradatelná pro<br />
harmonický vývoj<br />
dítěte a v životě<br />
člověka. Rozvojem<br />
civilizace byly<br />
mnohé druhy zvířat<br />
vyhubeny a počet<br />
ohrožených druhů<br />
se stále zvyšuje.<br />
V tomto směru<br />
zoologické<br />
zahrady neslouží<br />
jen jako výkladní<br />
skříně kousku<br />
divočiny, ale plní<br />
i nepostradatelnou<br />
úlohu při jejich<br />
ochraně.<br />
ZOO Bojnice<br />
Ze čtyř zoologických<br />
zahrad na Slovensku je<br />
nejstarší ta v Bojnicích.<br />
Založili ji roku 1955 vedle<br />
působivé dominanty<br />
regionu - Bojnického<br />
zámku. Obyvatelem<br />
zámeckého příkopu byl<br />
už několik let předtím<br />
divočák Mišo, ke kterému<br />
později přibyly i srny<br />
a oblíbený jelen Palo, kteří<br />
stáli u zrodu zoologické<br />
zahrady. Dnes v ZOO<br />
Bojnice na ploše 42 ha<br />
žije 2600 zvířat, 270 druhů<br />
od akvarijních rybiček<br />
až po atraktivní africké<br />
slony v pavilónu. ZOO se<br />
může pochlubit mnoha<br />
chovatelskými úspěchy.<br />
Přišlo tu na svět např.<br />
120 anakond žlutých<br />
(Eunectes notaeus),<br />
10 hroznýšů královských<br />
(Python regius), 243 emu<br />
hnědých (Dromaius<br />
novaehollandiae),<br />
66 nandu pampových<br />
(Rhea americana),<br />
67 rysů ostrovidů (Lynx<br />
lynx), 3 tygři sumaterští<br />
(Panthera tigris<br />
sumatrae), 9 levhartů<br />
perských (Panthera<br />
pardus saxicolor), kulan<br />
(Equus hemionus kulan),<br />
kiang (Equus kiang)<br />
a mnoho dalších<br />
zvířat. Mezi úspěchy<br />
nepochybně patří<br />
i opětovné vysazení<br />
rysa ostrovida a zvýšení<br />
populace čápů bílých<br />
v regionu i udržení<br />
stavů kamzíka horského<br />
tatranského.<br />
Na procházce<br />
zoologickou zahradou<br />
se návštěvníci setkávají<br />
s volně žijícími menšími<br />
savci a divokými druhy<br />
ptáků, mohou posedět<br />
ve stínu košatých stromů,<br />
zabavit se na dětském<br />
hřišti nebo se občerstvit<br />
místními specialitami.<br />
ZOO je otevřená každý<br />
den v roce, a proto se<br />
také může pyšnit stále<br />
stoupající návštěvností.<br />
V uplynulém roce se<br />
počet návštěvníků<br />
vyšplhal až na 337 000.<br />
www.zoobojnice.sk<br />
ZOO Košice<br />
V překrásném přírodním<br />
prostředí bukových lesů<br />
blízko centra Košic se<br />
nachází jedna z největších<br />
ZOO ve střední Evropě.<br />
V městské části Kavečany<br />
zabírá 288 ha a děti tu<br />
mohou obdivovat až<br />
150 druhů zvířat z pěti<br />
kontinentů. O tom, že se<br />
tu zvířátkům daří dobře,<br />
svědčí i úspěšný nárůst<br />
jejich počtu. V roce<br />
2004 přibylo odchovem<br />
až 366 zvířat. Najvětší<br />
radost přineslo narození<br />
atraktivních a vzácných<br />
mláďat antilopy nilgau,<br />
zebry Chapmannovy,<br />
tahra himálajského, jaka<br />
tibetského a z rozkošné<br />
opičky, tamarina pinčího.<br />
Zajímavostí ZOO je<br />
moderní chovný areál,<br />
v němž jako v jediné<br />
ZOO na Slovensku<br />
může návštěvník<br />
obdivovat 9 medvědů<br />
hnědých v přírodním<br />
prostředí, oddělených<br />
od návštěvníků<br />
elektronickým<br />
ohradníkem namísto<br />
masivních mříží. Košická<br />
ZOO se pyšní také<br />
zápisem do Guinessovy<br />
knihy rekordů, a to<br />
medvědími paterčaty.<br />
Mišo, Bubu, Ťapík,<br />
Dazzle a Cindy oslavili<br />
6. ledna <strong>2006</strong> milou<br />
narozeninovou párty své<br />
čtvrté narozeniny. Jako<br />
dárek dostala devítičlenná<br />
rodinka velký společný<br />
výběh, aby co nejméně<br />
pociťovali omezení života<br />
v zajetí.<br />
ZOO Bojnice<br />
Otevřeno:<br />
1. 3. - 31. 3.<br />
7.00 hod. – 17.00 hod.<br />
1. 4. - 31. 5.<br />
7.00 hod. – 18.00 hod.<br />
1. 6. - 31. 8.<br />
7.00 hod. – 19.00 hod.<br />
1. 9. - 30. 9.<br />
7.00 hod. – 18.00 hod.<br />
1. 10. - 31. 10.<br />
7.00 hod. – 17.00 hod.<br />
1. 11. - 31. 12.<br />
7.00 hod. – 15.00 hod.<br />
www.zoobojnice.sk<br />
ZOO Košice<br />
Otevřeno:<br />
1. 4. - 31. 10<br />
9.00 hod. - 19.00 hod.<br />
1. 11. - 31. 3.<br />
10.00 hod. - 15. 00 hod.<br />
www.kosice.sk/zoo/<br />
ZOO<br />
Košice<br />
6<br />
7
Dinopark,<br />
ZOO<br />
Bratislava<br />
Ročně do ZOO zavítá<br />
kolem 130 000<br />
návštěvníků, kteří tu<br />
mohou obdivovat<br />
i oboru pro chov<br />
vzácných a zákonem<br />
chráněných druhů<br />
karpatské fauny -<br />
kamzíků horských,<br />
vlků černých a různých<br />
druhů antilop.<br />
Podstatnou plochu<br />
zabírá rezervace<br />
huculských koní<br />
ohrožených vyhynutím.<br />
Používají se nejen<br />
jako exponáty, ale<br />
zoologické zahrady<br />
v Bratislavě. Tato nově<br />
otevřená unikátní<br />
expozice druhohorních<br />
plazů ve střední Evropě<br />
představuje na ploše 3 ha<br />
až 27 modelů dinosaurů<br />
v životní velikosti, které se<br />
hýbou a jsou i ozvučené.<br />
Součástí vstupenky<br />
je i 3D kino, kde se<br />
promítá krátký film<br />
o vzniku Země a života<br />
na ní. Netradiční dětské<br />
hřiště vychovává mladé<br />
paleontology. Potřebují<br />
však ke štětci a lopatce<br />
v Červené knize. Jako<br />
jedna z prvních ZOO<br />
v Evropě odchovala<br />
mláďata rysa ostrovida.<br />
Přímo se podílela na<br />
projektu záchrany<br />
v přírodě už téměř<br />
vyhynulé antilopy -<br />
přímorožce šavlorohého,<br />
který spočívá v navrácení<br />
tohoto vzácného druhu<br />
zpátky do přírody, do<br />
Národního parku Sidi<br />
Toui v Tunisku.<br />
www.zoobratislava.sk<br />
www.dinopark.sk<br />
ZOO Spišská<br />
Nová Ves<br />
Při toulání po Spiši<br />
se vyplatí zavítat i do<br />
nejmladší zoologické<br />
zahrady ve Spišské<br />
Nové Vsi. Zatím zabírá<br />
jen 6,5 ha, ale její<br />
rozšíření se plánuje už<br />
v blízké budoucnosti.<br />
ZOO poskytuje domov<br />
180 zvířatům patřícím<br />
k 60 druhům. Sezóna<br />
tu trvá od dubna do<br />
října, v zimních měsících<br />
je zavřeno. Na letní<br />
sezónu připravili pro<br />
své malé návštěvníky<br />
několik novinek. Tou<br />
nejlákavější bude určitě<br />
nový výběh pro kozičky<br />
a další mírumilovná<br />
zvířátka, umožňující<br />
dětem přímý kontakt<br />
s nimi. O zábavu se<br />
postará i dětské hřiště,<br />
autodrom, skákací žirafa<br />
a dětské programy,<br />
které především<br />
o víkendech zpestří<br />
život v zoologické<br />
zahradě.<br />
Dinopark,<br />
ZOO<br />
Bratislava<br />
ZOO Bratislava<br />
Otevřeno:<br />
1. 4. - 31. 10.<br />
9.00 hod. - 18.00 hod.<br />
1. 11. - 31. 3.<br />
10.00 hod. - 15. 00 hod.<br />
www.zoobratislava.sk<br />
www.dinopark.sk<br />
ZOO Spišská<br />
Nová Ves<br />
Otevřeno:<br />
19.4. - 31.5., úterý - neděle<br />
10,00 - 18,00 hod.<br />
1.6. - 30.6., úterý - neděle<br />
9,00 - 18,00 hod.<br />
1.7.- 20.10., úterý - neděle<br />
10,00 - 18,00 hod.<br />
i v jízdárně, kde se<br />
mladí návštěvníci<br />
mohou na huculech<br />
a koních povozit.<br />
Košická ZOO má<br />
vybudovanou<br />
i zajímavou botanickou<br />
stezku a amfiteátr pro<br />
kulturní akce.<br />
www.kosice.sk/zoo/<br />
ZOO Bratislava<br />
Víte, co mají společného<br />
Pachycephalosaurus,<br />
Tyranosaurus nebo 30 –<br />
35 m vysoký Ultrasaurus?<br />
To, že obývali naši<br />
zemi před víc než 65<br />
milióny let, je všeobecně<br />
známo, ale málokdo ví,<br />
že se nacházejí v životní<br />
velikosti v Dinoparku,<br />
který je součástí<br />
i hodně trpělivosti,<br />
aby v písku odhalili<br />
kostru obrovského<br />
prehistorického tvora.<br />
V samotné ZOO, která se<br />
v karpatských lesích<br />
v Mlynské dolině buduje<br />
od roku 1960 a zabírá<br />
96 ha, žije 143 druhů zvířat<br />
a více než 1000 jedinců.<br />
V uplynulém roce se<br />
tu konaly křtiny mláďat<br />
osla asijského - kulana<br />
Gildy, buvola kaferského<br />
- Lerosa a velblouda<br />
dvouhrbého - Zeda.<br />
K nim přibyl i malý zubr<br />
evropský a přivezený<br />
mladý párek urzonů<br />
kanadských.<br />
Bratislavská ZOO<br />
je zapojena do 14<br />
evropských záchranných<br />
chovných programů na<br />
záchranu ohrožených<br />
druhů zvířat evidovaných<br />
ZOO Bojnice<br />
ZOO Košice<br />
ZOO Spišská Nová Ves<br />
ZOO Bratislava<br />
8<br />
9
Oravský<br />
hrad<br />
Když hrady<br />
ožívají<br />
Hrad Červený Kameň<br />
Voraři<br />
pod<br />
Oravským<br />
hradem<br />
V květnu opět ožívají slovenské hrady, zámky a zříceniny. Vrací<br />
se do nich život díky atrakcím, nápaditým hradním prohlídkám<br />
a programům, kterými znovu probouzejí svou neživou, i když<br />
zajímavou historii. Každý hrad má svá tajemství, neuvěřitelné<br />
příběhy, záhadné postavy, kterým roky přidaly na tajuplnosti…<br />
Oravský hrad<br />
Hrad Červený Kameň<br />
Trenčínský hrad<br />
Bojnický zámek<br />
www.oravamuzeum.sk<br />
www.snm.sk<br />
www.muzeumtn.sk<br />
www.bojnicecastle.sk<br />
www.muzeum.sk<br />
Oravský<br />
hrad<br />
Návratem palatina<br />
Juraje Turza za<br />
slavnostního průvodu<br />
v historických<br />
kostýmech začínají<br />
posledního<br />
dubnového víkendu<br />
hradní slavnosti na<br />
Oravském hradě.<br />
Se jménem rodiny<br />
Turzů, kteří od roku<br />
1556 hrad vlastnili, se<br />
pojí rozsáhlá stavební<br />
obnova této památky.<br />
Na Turzovské slavnosti<br />
dostává prostor<br />
i jarmark řemesel<br />
s předváděním starých<br />
řemesel a prodejem<br />
výrobků. Nedělní<br />
odpoledne oživuje<br />
lidová hudba, krásné<br />
oravské kroje a lidové<br />
zvyky. O letních<br />
víkendech mohou<br />
odvážlivci podniknout<br />
netradiční noční<br />
prohlídku hradu,<br />
kde na ně čekají<br />
mnohá překvapení.<br />
Děti budou potěšeny<br />
zvláště programem,<br />
v němž se ocitnou<br />
ve světě pohádek,<br />
mezi vílami, draky<br />
a dalšími kouzelnými<br />
pohádkovými<br />
bytostmi.<br />
www.oravamuzeum.sk<br />
Hrad<br />
Červený Kameň<br />
Nad osadou Píla<br />
v Malých Karpatech<br />
se tyčí rozsáhlý<br />
středověký hrad<br />
Červený Kameň.<br />
Výletníci si sem<br />
rádi zajdou nejen<br />
díky impozantnímu<br />
interiéru renesančněbarokního<br />
sídla,<br />
ale i kvůli krásné<br />
přírodě. Pod<br />
hradem se tradičně<br />
pořádají oblíbené<br />
burzy starožitných<br />
řemeslných výrobků.<br />
Pro děti jsou<br />
připraveni osedlaní<br />
poníci a koně, nebo<br />
jízda kočárem po<br />
rozsáhlém historickém<br />
zámeckém parku.<br />
Sokolnický dvůr vlastní<br />
několik cvičených<br />
dravců, největší<br />
kolekci orlů a sokolů<br />
na Slovensku.<br />
O šikovnosti sokolníků<br />
a jejich svěřenců se<br />
mohou návštěvníci<br />
hradu přesvědčit<br />
v dubnu na<br />
Sokolnických dnech<br />
a během léta na<br />
rytířských hrách.<br />
www.snm.sk<br />
Trenčínský<br />
hrad<br />
O prvním srpnovém<br />
víkendu jsou už tradičně<br />
velkým lákadlem<br />
Trenčína Hradní<br />
slavnosti. Přinášejí<br />
dobové hry pro děti<br />
i dospělé, kteří si tu<br />
mohou vyzkoušet svou<br />
odvahu, hravost<br />
a šikovnost při různých<br />
soutěžích. V areálu<br />
Trenčínského hradu<br />
nechybí ani historický<br />
jarmark uměleckých<br />
řemeslníků a stánky<br />
s dárky a upomínkovými<br />
předměty. Středověkou<br />
atmosféru během<br />
celého dne podtrhává<br />
mohutná dělostřelecká<br />
palba, řinčení zbraní,<br />
vystoupení skupin<br />
historického šermu,<br />
sokolníků, historické<br />
kostýmy a dobová<br />
hudba a tanec.<br />
Od poloviny května<br />
denně kromě pondělí se<br />
odehrávají v hradbách<br />
Jižního opevnění<br />
Trenčínského hradu<br />
rytířské turnaje na<br />
koních a divadelněšermířsky-kaskadérská<br />
vystoupení. Noční<br />
prohlídky Trenčínského<br />
hradu tvoří už víc než<br />
deset let neoddělitelnou<br />
součást kulturního léta<br />
v Trenčíně<br />
a patří k zajímavému<br />
zpestření života na<br />
hradě. Další novinkou,<br />
Trenčínský<br />
hrad<br />
Oravský<br />
hrad<br />
Hrad<br />
Červený<br />
Kameň<br />
10<br />
11
Bojnický zámek<br />
návštěvníci ocitnou opět<br />
v období renesance. Král<br />
Matyáš Korvín daroval<br />
roku 1489 hrad svému<br />
synu Jánovi, který tu<br />
měl zásnuby s italskou<br />
princeznou Blankou<br />
Sforzovou. Rytířské dny<br />
nám opět připomenou<br />
tyto historické postavy.<br />
V červenci budou mít<br />
Pro dětské návštěvníky<br />
zůstávají stále lákadlem<br />
tajemné noční<br />
prohlídky hradů,<br />
brilantní šermířské<br />
kousky skupin<br />
historického šermu,<br />
rytířské turnaje na<br />
koních, sokolnické<br />
exhibice podbarvené<br />
renesanční a barokní<br />
hudbou, které nabízejí<br />
nejen hrady a zámky,<br />
ale i hradní zříceniny<br />
v Beckově, Sklabini,<br />
Strečně, Súľově<br />
a mnoha dalších.<br />
Bojnický<br />
zámek<br />
www.muzeum.sk<br />
Mezinárodní<br />
festival<br />
duchů a<br />
strašidel<br />
v Bojnicích<br />
Trenčínský<br />
hrad<br />
Bojnický<br />
zámek<br />
Bojnicím, že o návštěvníky<br />
nemají nouzi. Každoročně<br />
v dubnu a v květnu zvou<br />
odvážlivce na Hororové<br />
legendy, které se lety<br />
pomalu probouzejí<br />
z hloubek zámeckých<br />
katakomb. Podobnou<br />
esenci adrenalinu<br />
přinášejí obvykle každý<br />
pátek a sobotu při světle<br />
svíček a loučí noční<br />
prohlídky zámku. V září se<br />
děti možnost zachránit<br />
Královnu pohádek spolu<br />
s dalšími pohádkovými<br />
postavičkami. Zpěvem<br />
a tancem mohou bojovat<br />
o její vysvobození. Úloha<br />
nebude snadná, vždyť musí<br />
překonat mnohé překážky.<br />
Kromě jiných na ně<br />
v Rytířské síni čeká obrovský<br />
pětimetrový drak.<br />
www.bojnicecastle.sk<br />
která určitě přiláká<br />
zájemce na hrad, je<br />
dobový tábor z období<br />
gotiky. Návštěvníci<br />
budou mít možnost<br />
vidět, jak se žilo ve<br />
středověku, a také si to<br />
sami zkusit. Součástí<br />
tábora budou i ukázky<br />
dobových zvyků<br />
a řemeslné výroby.<br />
www.muzeumtn.sk<br />
Bojnický zámek<br />
Bojnický zámek je jeden<br />
z nejhezčích a nejnavštěvovanějších<br />
hradů ve<br />
střední Evropě. Úspěch<br />
Mezinárodního festivalu<br />
duchů a strašidel zaručil<br />
Trenčínské<br />
hradní<br />
slavnosti<br />
Zlatý sál<br />
v Bojnickém<br />
zámku<br />
12<br />
13
Bibiana<br />
Nejen pro zahraniční návštěvníky, ale i pro mnohé obyvatele<br />
Bratislavy, kteří procházejí historickým centrem města, bylo<br />
příjemným překvapením, jak ožily zchátralé zdi budovy<br />
v sousedství korunovačního Dómu sv. Martina na Rudnayově<br />
náměstí. Tuto změnu způsobila bezbřehá dětská fantazie,<br />
resp. netradičně instalovaná výstava dětských kreseb, kterými<br />
vyzdobili okna starého domu. O tuto raritu Bratislavy se postaral<br />
mezinárodní dům pro děti BIBIANA spolu s mladými mistry, kteří<br />
se při tomto zadání inspirovali tvorbou Vincenta van Gogha.<br />
...království<br />
kouzel a<br />
barev<br />
Bratislava<br />
www.bibiana.sk<br />
BIBIANA působí od<br />
roku 1987 v centru<br />
města v Panské ulici.<br />
Je jedinou kulturní<br />
institucí svého druhu<br />
na Slovensku a jednou<br />
z mála i v evropském<br />
měřítku. Svou činnost<br />
s netradičními<br />
formami aktivit<br />
zaměřuje na všechny<br />
věkové kategorie dětí<br />
a mládeže, zdravé<br />
i handicapované<br />
bez ohledu na jejich<br />
národnost, vyznání,<br />
sociální a etnickou<br />
příslušnost.<br />
Výstavy v Bibianě jsou<br />
interaktivní, doplněné<br />
o široce koncipované<br />
doprovodné programy<br />
- tvořivé dílny,<br />
divadelní představení,<br />
hudební akce, setkání<br />
s umělci. K aktuálním<br />
výstavám patří<br />
Skleněné obrázky<br />
- vytvořené různými<br />
technikami, Děti ticha -<br />
o integraci dvou světů<br />
slyšících a neslyšících<br />
a Tichá pošta - tvořivé<br />
dílny k výstavě,<br />
autorská kolekce<br />
výtvarníka Miroslava<br />
Cipára, jehož knižní<br />
ilustrace uspávaly<br />
několik generací dětí<br />
na Slovensku, a konečně<br />
další autorská výstava<br />
Obyčejné zázraky<br />
výtvarníka Fera<br />
Liptáka. Dům umění<br />
pro děti je i místem<br />
aukcí kreseb<br />
a truhlářských<br />
prací mladých,<br />
vyhlašovatelem<br />
soutěží, např. Nejhezčí<br />
knihy Slovenska,<br />
a pořadatelem Bienále<br />
animace Bratislava<br />
- mezinárodního<br />
festivalu animovaných<br />
filmů.<br />
K vrcholným aktivitám<br />
BIBIANY patří<br />
svátek dětských knih<br />
Bienále ilustrací<br />
Bratislava (BIB).<br />
Tato mezinárodní<br />
soutěžní přehlídka<br />
originálů ilustrací knih<br />
pro děti a mládež se<br />
v Bratislavě koná<br />
z iniciativy UNESCO<br />
už od roku 1967.<br />
Posledního, jubilejního<br />
dvacátého ročníku BIB<br />
se v Domě umění<br />
v Bratislavě zúčastnilo<br />
410 autorů ze 48 zemí<br />
a bylo vystaveno 2966<br />
originálů knižních<br />
ilustrací. Grand<br />
Prix BIB 2005 získal<br />
íránský výtvarník<br />
Ali Reza Golduzian.<br />
K doprovodným<br />
programům patřilo<br />
i sympózium<br />
s tematikou o ilustraci<br />
pohádek Hanse<br />
Christiana Andersena,<br />
při příležitosti<br />
dvoustého výročí<br />
narození slavného<br />
pohádkáře.<br />
Výstavy BIBIANY<br />
jsou koncipované<br />
tak, aby mohly být<br />
reinstalovány<br />
i v jiných prostorech<br />
a v zahraničí. Díky<br />
tomu se s výtvory<br />
slovenských dětí<br />
a samozřejmě<br />
i s díly výtvarníků<br />
adresovanými mladé<br />
generaci seznámili i za<br />
hranicemi země. Logo<br />
BIB a jeho výstavy<br />
už prezentovaly<br />
Slovensko na všech<br />
světadílech.<br />
14<br />
15
Prázdniny<br />
ve světě her a dobrodružství<br />
Podobně jako ve světě<br />
i u nás je největší organizací<br />
mládeže Slovenský<br />
skauting. Po dobu dvou<br />
prázdninových měsíců<br />
pořádá 200 letních táborů,<br />
kterých se každoročně<br />
účastní okolo 6000 dětí.<br />
Tyto stanové tábory<br />
uplynulého léta byla<br />
mezinárodní skautská akce<br />
Aqua 2005 u Námestova<br />
na Oravě, zaměřená<br />
na vodácké aktivity. Za<br />
zábavou, adrenalinem<br />
a vodním dobrodružstvím<br />
sem přijelo přes 300<br />
účastníků z 10 zemí Evropy.<br />
kousek své země - zvyky<br />
a obyčeje, gastronomické<br />
speciality, ale hlavně<br />
správnou výslovnost<br />
a frazeologii.<br />
Některé tábory pro mládež<br />
se zaměřují na záchranu<br />
středověkých hradů<br />
a klášterů. Konzervují<br />
výcvik a nádherné vycházky<br />
do okolní přírody<br />
v doprovodu kvalifikovaných<br />
instruktorů je jen jedna ze<br />
stránek zábavy. Účastníci tu<br />
musí zvládnout i péči<br />
o zvířata - čištění, krmení<br />
i sedlání koní a možná i kurz<br />
country tanců. Mezi zvířaty<br />
Aktivní trávení volného času naplněné nezapomenutelnými zážitky,<br />
pobyt na čerstvém vzduchu a poznávání krás jedinečné slovenské<br />
přírody, ale i recept na vzájemnou toleranci a spolupráci… To<br />
všechno nabízejí tábory pro děti a mládež.<br />
www.cevarm.sk<br />
www.elit-travel.sk<br />
www.detskerekreacie.sk<br />
www.ckahoj.sk<br />
www.primaleto.sk<br />
www.stefi.sk<br />
www.ckes.sk<br />
Letní rekreační pobyty jsou<br />
vhodnou variantou trávení<br />
prázdninových měsíců jak<br />
pro malé školáky tak i pro<br />
teenagery. Na jedné straně<br />
je nenahraditelný jejich<br />
environmentální rozměr,<br />
na druhé straně bohatý<br />
program táborového života<br />
zaručuje, že se děti o letních<br />
prázdninách nenudí, nesedí<br />
před počítačem či televizní<br />
obrazovkou. Mohou<br />
dokázat, co umějí, navazují<br />
nová přátelství a nacházejí<br />
nové kamarády.<br />
O mládež se starají většinou<br />
kvalifikovaní pedagogičtí<br />
pracovníci a během<br />
celého pobytu je zajištěna<br />
nepřetržitá zdravotnická<br />
péče. Hladová bříška<br />
se nasytí pětkrát denně<br />
hodnotnou domácí stravou<br />
a pitný režim je zajištěn po<br />
celý den. Třešničkou na<br />
dortu jsou vzrušující<br />
opékání, večerní párty<br />
u táboráku, atraktivní<br />
pyžamové diskotéky<br />
či prázdninová noc pod<br />
širým hvězdným nebem.<br />
Největší zájem mají děti<br />
o hravé tábory, které jsou<br />
na hony vzdálené od učení<br />
a školy. Většina z nich má<br />
konkrétní zaměření na<br />
vodáctví, tenis nebo jiné<br />
sporty, pořádají se umělecké<br />
tábory, tábory zaměřené na<br />
cizí jazyky a mnohé další.<br />
Ubytovací kapacity<br />
obvykle splňují požadavky<br />
vyššího standardu a je<br />
samozřejmostí, že se<br />
v okolí nacházejí sportoviště,<br />
hřiště, často i bazén anebo<br />
vodní plochy. Fakultativní<br />
výlety obohacují zážitky<br />
a poznávání.<br />
navštěvují i spřátelené<br />
skautské skupiny z celé<br />
Evropy. Jsou jakýmsi<br />
programovým vyvrcholením<br />
celoroční činnosti mladých<br />
skautů a starších roverů.<br />
Stálé, ale i putovní tábory<br />
jsou obohaceny<br />
o trekking,<br />
rafting, horolezectví<br />
a jeskyňářství.<br />
Často mají podobu<br />
tvořivých dílen<br />
a workshopů.<br />
Hlavní<br />
programovou<br />
aktivitou<br />
slovenského<br />
skautingu<br />
Večer okultní romantika<br />
hořících pochodní, noční<br />
stanování, s východem<br />
slunce jogging v zarosené<br />
trávě. I tak si lze představit<br />
indiánský tábor, tak<br />
populární už několik<br />
generací. Jiné zážitky nabízí<br />
např. letní kouzelnická škola<br />
inspirovaná populárním<br />
příběhem Harryho Pottera,<br />
či westernové městečko.<br />
Oblíbené jsou i jazykové<br />
tábory, které zábavnou<br />
a hravou<br />
formou<br />
umožňují svým účastníkům<br />
ponořit se do studia cizích<br />
jazyků. Zahraniční lektoři<br />
s sebou obvykle přinášejí<br />
chátrající zdi, opravují<br />
střechy, zkrášlují celý areál.<br />
Podle potřeby poskytují<br />
i odborný lektorský výklad<br />
přijíždějícím turistům.<br />
Novodobý boom zažívají<br />
prázdniny v sedle. Jezdecký<br />
lze strávit léto i na zvířecích<br />
farmách, kde jedním z bodů<br />
táborového programu je<br />
i jejich krmení, ošetřování<br />
a dojení.<br />
Na Slovensku nabízí své<br />
služby i několik cestovních<br />
kanceláří, které organizují<br />
programově pestré letní<br />
relaxační pobyty pro<br />
různé věkové kategorie<br />
mládeže. Zodpovědně<br />
a spolehlivě<br />
poradí<br />
respektujíce<br />
požadavky<br />
klientů tak,<br />
aby léto strávené na<br />
Slovensku patřilo k těm<br />
nezapomenutelným<br />
zážitkům na celý život.<br />
www.sacka.sk<br />
16<br />
17
Karneval<br />
na lyžích<br />
Ve většině lyžařských středisek jsou na Slovensku i během<br />
velikonočních svátků dobré podmínky k lyžování. Mnohá z nich<br />
už tradičně na Velikonoční neděli připravují pro své návštěvníky<br />
celodenní snow-show, karneval na lyžích.<br />
Fujara<br />
Královna slovenských<br />
lidových hudebních nástrojů<br />
Každý národ má svoje tradiční hudební nástroje, které jsou odrazem<br />
duchovní kultury a uměleckého projevu lidu. Není tomu jinak ani<br />
na Slovensku, s tím rozdílem, že v porovnání s jinými evropskými<br />
národy se u nás v lidové praxi využívalo typologicky tak pestré<br />
a bohaté nástrojové zastoupení, jako téměř nikde jinde v Evropě.<br />
Do „slalomu“ vyhrávají<br />
hudební skupiny<br />
a lidové kapely<br />
často přímo pod<br />
lyžařskými svahy,<br />
děti a mládež mají<br />
možnost zasoutěžit si<br />
na sněhu v několika<br />
disciplínách, probíhá<br />
slosování zakoupených<br />
permanentek, aby<br />
se sem mohl šťastný<br />
výherce vrátit i za rok<br />
s celoročním volným<br />
lístkem na lyžařské<br />
vleky a lanovky, anebo<br />
dokonce v novém<br />
autě.<br />
Nezvyklým zážitkem<br />
jsou i masopustní<br />
oslavy na sněhu.<br />
Masopust na<br />
Slovensku je<br />
odnepaměti spojen<br />
s pověrami, hrami<br />
a zábavami. Především<br />
o poslední masopustní<br />
neděli bývalo zvykem,<br />
že po vesnici chodily<br />
průvody mladých,<br />
oblečených v maskách<br />
kozy, vola, medvěda<br />
a jiných zvířat. Ti chodili<br />
od domu k domu<br />
a dostávali za odměnu<br />
špek, vejce, klobásu,<br />
koláče, které pak<br />
společně na zábavě<br />
s chutí snědli. Poslední<br />
veselice se konaly<br />
sedm týdnů před<br />
velikonocemi a na<br />
závěr masopustu<br />
se podle lidových<br />
zvyků pochovávala<br />
basa. Tradice přežívá<br />
dodnes. Na lyžařských<br />
svazích se objevují<br />
typické postavy<br />
lidového masopustu<br />
v maskách a krojích.<br />
Slovenská instrumentální<br />
hudba představuje<br />
ve středoevropském<br />
teritoriu ojedinělou<br />
nástrojovou kulturu. Mezi<br />
tradičními slovenskými<br />
hudebními nástroji<br />
nacházíme několik<br />
doslova unikátních<br />
instrumentů. K nim patří<br />
především fujara. Svým<br />
vzhledem a zabarvením<br />
hlasu si právem<br />
vydobyla přívlastek<br />
„královna“. Detvanská<br />
fujara je považována<br />
za skvost slovenského<br />
lidového hudebního<br />
instrumentáře,<br />
a přednedávnem byla<br />
zapsána i do seznamu<br />
nehmotného dědictví<br />
UNESCO.<br />
Původ tohoto nástroje<br />
sahá do 12.-13. století,<br />
kdy se v Evropě rozšířila<br />
třídírková gotická basová<br />
píšťala. Předchůdkyně<br />
fujary se dostala na naše<br />
území pravděpodobně<br />
v období tureckých válek,<br />
kdy u Slovenské Ľupče<br />
tábořil pluk žoldnéřů<br />
ze západní Evropy. Od<br />
těch dob se staly fujary<br />
neoddělitelnou součástí<br />
tradičního lidového<br />
umění na Slovensku, ba<br />
dokonce se rozšířily i do<br />
světa. Slovenskou fujaru<br />
dnes vlastní mnozí politici<br />
(např. Bill Clinton),<br />
osobnosti kultury a umění<br />
(např. britský zpěvák<br />
Sting), ale i arabští<br />
šejkové a mnozí vyznavači<br />
folklóru. O výuku hry na<br />
tento nástroj je stále větší<br />
zájem. Na fujaru učí hrát<br />
slovenští misionáři např.<br />
domorodé obyvatelstvo<br />
v Africe.<br />
V okolí Detvy nacházíme<br />
i v současnosti několik<br />
výrobců fujar, kteří<br />
propůjčují svým<br />
výtvorům z bezového či<br />
javorového dřeva nejen<br />
jedinečnou barvu tónu,<br />
ale působivými intarziemi<br />
i neopakovatelnou<br />
estetickou krásu. Mezi<br />
nadšené výrobce<br />
nepochybně patří i mistr<br />
Bielčík z Kokavy nad<br />
Rimavicou, jehož dílnu<br />
zanedlouho opustí 500.<br />
nástroj signovaný jeho<br />
jménem. Vydá se na<br />
dalekou cestu do světa,<br />
neboť jak mistr tvrdí, jeho<br />
fujary najdeme kromě<br />
Antarktidy asi na všech<br />
kontinentech.<br />
18<br />
19
Zastupitelstva Slovenské agentury pro cestovní ruch<br />
v zahraničí<br />
Slovenská agentura pro cestovní ruch<br />
Jilská 16, 110 00 Praha 1, Česká republika<br />
Tel.: +420 2 249 46 082, Fax: +420 2 249 46 082<br />
e-mail: sacrpraha@seznam.cz<br />
Narodowe Centrum Turystyki Slowackiej<br />
ul. Krakowskie Przedmiescie 13 pok.17<br />
00-071 Warszawa, Polska<br />
Tel.: +48 22 827 00 09, Fax: +48 22 827 00 09<br />
e-mail: sacr@poczta.onet.pl<br />
Slowaaks Verkeersbureau<br />
WTC Amsterdam, Strawinskylaan 623<br />
1077 XX Amsterdam, Nederland<br />
Tel.: +31 20 575 2181, Fax: +31 20 575 2182<br />
e-mail: info@slowaaks-verkeersbureau.nl<br />
www.slowaaks-verkeersbureau.nl<br />
Словацкое управление по туризму<br />
Посольство Словцкой Республики<br />
Ул. Фучика 17/19, 123 056 Москва, Российская Федерация<br />
Тел.: 007 495 251 76 31, Факс: 007 495 251 76 45<br />
e-mail: sacrmow@comail.ru<br />
Slovakische Zentrale für Tourismus<br />
Prinz-Eugen-Str. 70, Stiege 2, 1.Stock<br />
1040 Wien, Österreich<br />
Tel.: +43 1 513 9569, Fax: +43 1 513 9763<br />
e-mail: sacr-wien@aon.at<br />
Slowakische Zentrale für Tourismus<br />
Vertretung Deutschland<br />
Zimmerstrasse 27, 10969 Berlin, Deutschland<br />
Tel.: +49 30 25 94 26 40, Fax: +49 30 25 94 26 41<br />
e-mail: sacr-berlin@botschaft-slowakei.de<br />
e-mail: tourismus@botschaft-slowakei.de<br />
Ministerstvo hospodářství SR<br />
Řídící orgán pro SOP<br />
Průmysl a služby<br />
Mierová 19<br />
827 15 Bratislava<br />
Slovenská republika<br />
e-mail: soper@economy.gov.sk<br />
www.economy.gov.sk<br />
© Slovenská agentura pro cestovní ruch<br />
Slovenská agentúra pre cestovný ruch<br />
Nám. Ľ. Štúra 1, P.O.Box 35<br />
974 05 Banská Bystrica, Slovenská republika<br />
Tel: +421 48 413 61 46, Fax: +421 48 413 61 49<br />
e-mail: sacr@sacr.sk, www.slovakiatourism.sk<br />
Zastupitelství Bratislava<br />
Záhradnícka 153, P.O. Box 97<br />
820 05 Bratislava 25, Slovenská republika<br />
Tel: +421 2 507 00 801, Fax: +421 2 555 71 649<br />
e-mail: sacrba@sacr.sk, www.slovakiatourism.sk<br />
Regionální zastupitelství<br />
Reimannova 9<br />
080 01 Prešov<br />
Tel./fax: +421 51 756 03 61<br />
e-mail: presov@sacr.sk, www.slovakiatourism.sk<br />
Redakční rada<br />
Silvia Šuleková Kolláriková (předseda)<br />
Kamila Hanáková<br />
Daniel Kollár<br />
Viera Dvořáková<br />
Gabriela Užovičová<br />
Robert Bunča<br />
Vedení redakce<br />
Bedrich Schreiber<br />
Fotografie<br />
Allphoto, M. Baloghová, BoArt, Cevarm, Corbis, M. Dobrota,<br />
M. Eliáš, L. Janiga, A. Jiroušek, Š. Kačena, A. Vojček<br />
Grafický design a realizace<br />
REMARK/CMA s.r.o.<br />
Rozmarínová 31, 821 04 Bratislava<br />
Tel.: +421 2 434 153 60-62, Fax: +421 2 434 153 59<br />
www.remark.sk<br />
Český překlad<br />
Andrej Rády<br />
Tato publikace byla vydána ve spolupráci s Evropskou unií
Change language