ප֖ᑞຸ˧ᫍᄉу቉ˀᐎጆ - IWA Publishing

Pumps and Valves / 泵 与 阀
效 率 造 就 竞 争 优 势
Lis Stedman 就 近 来 水 泵 市 场 的 发 展 进 行 了 回 顾 , 关 注 了 水 泵 市 场
越 来 越 注 重 效 率 。
经 济 萧 条 时 期 的 竞 争 意 味 着 水 泵
市 场 的 领 军 者 更 加 强 调 注 重 泵 送 过 程 的
“ 增 值 ” 办 法 , 而 不 再 将 其 视 为 简 单 地
将 液 体 从 A 输 送 到 B。
例 如 , 据 赛 莱 默 (Xylem) 营 销 总
监 Stefan Abelin 表 示 , 今 年 在 水 环 境 联
盟 年 会 (WEFTEC) 上 启 动 的 新 一 代
Flygt 型 螺 旋 桨 泵 就 是 典 型 的 以 此 方 法 为
基 础 的 案 例 。“ 在 赛 莱 默 我 们 为 顾 客 寻
求 最 佳 的 长 期 利 益 。 我 们 提 供 寿 命 较 长
的 套 件 、 具 备 卓 越 的 质 量 、 可 靠 性 以 及
最 佳 能 量 性 能 的 产 品 。”
Abelin 指 出 Flygt Slimline 低 压 头 、
流 动 性 潜 水 泵 也 具 有 有 效 的 压 缩 足 迹 ,
具 有 与 前 述 模 型 相 同 的 流 量 和 头 部 , 但
包 装 却 更 小 , 因 而 其 适 合 更 小 的 放 电
柱 , 能 实 现 可 观 的 资 本 节 约 。
Abelin 指 出 :“ 足 迹 , 换 言 之 , 水
泵 的 大 小 非 常 重 要 。 这 些 水 泵 安 装 于 放
电 柱 上 , 这 也 是 直 径 为 何 如 此 重 要 的 原
因 。 在 花 费 资 金 修 筑 泵 站 时 , 放 电 柱 的
更 小 化 意 味 着 泵 站 大 小 可 以 适 当 缩 减 。
一 般 来 说 , 每 个 暴 雨 处 理 水 站 将 具 备 六
至 十 个 水 泵 , 因 此 在 泵 站 区 域 内 足 迹
的 大 小 可 减 少 10% 到 20%, 这 将 使 混 凝
土 、 人 工 以 及 一 切 与 建 设 相 关 成 本 的 降
低 。”
赛 莱 默 也 仔 细 研 究 了 水 泵 细 节 以 便
获 取 最 大 可 能 的 效 率 ,Abelin 说 :“ 我
们 对 取 得 的 成 果 感 到 非 常 骄 傲 。 赛 莱 默
Flygt 细 线 电 缆 水 泵 以 业 内 领 先 的 能 源 效
率 而 感 到 自 豪 。”
节 约 能 源 是 格 兰 富 水 泵 公 司 的 核
心 。 格 兰 富 和 Vitens 是 荷 兰 最 大 的 饮 用
水 供 应 商 , 双 方 已 签 订 的 战 略 伙 伴 协 议
表 明 将 在 井 场 和 泵 站 方 面 探 求 能 源 节 约
赛 莱 默 新 一 代 Flygt 细 线 电 缆 水 泵 。
的 潜 力 。
Vitens 计 划 到 2020 年 将 能 源 消 耗 降
低 20%, 并 同 意 为 110 个 井 场 申 请 格 兰
富 井 场 的 能 源 审 计 , 以 及 为 90 个 泵 站 申
请 格 兰 富 水 泵 审 计 作 为 本 公 司 的 下 一 个
目 标 。 测 量 将 由 来 自 荷 兰 的 服 务 人 员 以
及 来 自 Vitens 的 技 术 人 员 完 成 。
荷 兰 格 兰 富 大 客 户 经 理 Marcel van
Veen 说 :“ 我 们 已 经 亲 眼 目 睹 了 在
Vitens 现 场 利 用 井 场 能 源 审 计 和 水 泵 审
计 所 取 得 的 优 异 成 绩 。 现 在 我 们 要 更 加
恪 守 诺 言 利 用 我 们 的 能 源 审 计 以 及 最 优
化 水 泵 解 决 方 案 进 行 能 源 优 化 , 以 帮 助
Vitens 达 到 其 能 源 减 排 目 标 。”
在 许 多 方 面 , 效 率 信 息 代 表 已 经
到 位 多 时 的 观 点 的 强 化 。 凭 借 其 在 九 十
年 代 发 明 并 自 此 拓 展 到 公 司 的 整 个 水 泵
范 围 的 Flygt N- 技 术 , 赛 莱 默 声 称 可 提
供 持 久 永 续 的 效 率 。 该 开 放 式 螺 旋 桨 独
特 的 设 计 是 在 螺 旋 桨 叶 片 上 设 计 一 个 导
沿 , 导 沿 能 够 进 行 有 力 的 回 扫 , 回 扫
迫 使 碎 片 残 骸 滑 到 侧 面 , 而 侧 面 具 有 一
个 可 将 碎 片 送 走 的 压 力 平 衡 槽 , 如 此 以
来 , 水 泵 不 会 受 阻 塞 。Abelin 说 :“ 我
们 已 经 进 行 了 多 次 实 验 室 测 试 , 更 重 要
的 是 现 场 的 测 试 主 要 集 中 在 废 水 和 暴 雨
方 面 。 此 项 创 新 所 取 得 的 成 果 相 当 显
著 , 节 约 了 30%-40% 的 能 源 。”
降 低 盎 格 鲁 配 水 网 成 本
盎 格 鲁 配 水 网 为 英 国 最 干 旱 和
最 平 坦 的 地 区 提 供 服 务 , 服 务 人 口
逐 渐 增 加 。 其 所 面 临 的 严 峻 挑 战 是
需 要 操 作 4300 多 个 泵 站 , 这 些 泵
站 的 设 计 和 修 筑 需 花 费 几 周 时 间 ,
现 场 具 有 多 种 交 易 形 式 。 得 知 NG
Bailey 的 厂 区 外 生 产 能 力 后 , 公 用
事 业 部 门 与 公 司 接 洽 讨 论 迅 速 有 效
地 以 创 造 性 地 方 式 开 发 额 外 泵 送 能
力 。NG Bailey 生 产 了 一 种 现 成 的 能
实 现 20% 的 成 本 节 约 和 降 低 50% 的
建 设 时 间 的 的 产 品 系 列 。 泵 站 可 以
在 互 联 网 上 实 现 配 置 , 而 混 凝 土 底
座 上 的 模 板 设 置 定 位 了 所 有 的 管 道
工 程 , 如 此 , 当 机 器 启 动 后 能 够 在
数 小 时 内 泵 送 水 。 该 办 法 在 公 共 事
业 设 备 许 可 条 件 下 可 用 。
26
水 业 21 中 国 版 特 刊 2013.6