szybka pomoc

szybka pomoc 

hp deskjet 845c/825c series 

spis treci 

podstawoweinformacjeodrukarce................. 

o drukarce 

.................1 

przedstawieniedrukarkihpdeskjet845c/825cseries...........2 

nazewnictwoistosowaneformy ..........................3 

uwagiorazinformacjeoznakachtowarowych ...............5 

informacjeofunkcjachdrukarki...........................6 

korzystanie z podajników/pojemników papieru . . . . . . . . . . . . . . . 8 

drukowanie przy uyciu drukarki hp deskjet 845c/825c . . . . . . . . 10 

ustawianie niestandardowych marginesów drukowania . . . . . . . . 12 

uywanieikonynapaskuzada ........................13 

drukowanie na papierze i innych nonikach .......... . . . . . . . . . 

15 

koperty ..........................................16 

folie ............................................21 

nalepki ..........................................23 

wizytówki, karty katalogowe i inne dokumenty o niewielkich 

rozmiarach .......................................26 

fotografie.........................................29 

kartypocztowe.....................................32 

plakaty ..........................................35 

transparenty.......................................37 

nadrukinakoszulki ..................................40 

rcznedrukowaniedwustronne .........................43 

funkcjespecjalne ............................. 46 

drukowanieprzyuyciudwóchkaset......................47 

drukowanieprzyuyciujednejkasety .....................48

konserwacjaurzdzenia........................ 

49 

diodastanukasetztuszem ............................50 

wymianakasetyztuszem .............................51 

wyrównywaniekasetztuszem ..........................54 

automatyczneczyszczeniekasetztuszem ..................55 

rczneczyszczeniekasetztuszemikoszanakasety...........56 

czyszczenieobudowydrukarki..........................60 

ponownenapełnianiekasettuszem.......................61 

konserwacjakasetztuszem ............................62 

kasetyztuszem-numeryartykułów.......................63 

przybornikdrukarkihpdeskjet ..........................64 

rozwizywanieproblemów...................... 

65 

diodydrukarkimigaj ................................66 

drukarkaniedrukuje .................................68 

drukarkadrukujezbytwolno............................71 

problemyzwydrukami................................73 

specyfikacjeproduktu.......................... 

produktu 

78 

specyfikacjedrukarkihpdeskjet845c/825cseries............79 

minimalnemarginesydrukowania........................84 

wymaganiasystemowe ...............................86 

indeks ..................................... 87

podstawowe informacje 

odrukarce 

• przedstawienie drukarki hp deskjet 845c/825c series 

• nazewnictwo i stosowane formy 

• uwagi oraz informacje o znakach towarowych 

• informacje o funkcjach drukarki 

• korzystanie z podajników/pojemników papieru 

• drukowanie przy uyciu drukarki hp deskjet 845c/825c 

• ustawianie niestandardowych marginesów drukowania 

• uywanie ikony na pasku zada 

1

przedstawienie drukarki hp deskjet 845c/ 

825c series 

Gratulacje! Zakupiona drukarka HP Deskjet 845c/825c series została 

wyposaona w nastpujce funkcje: 

• Drukowanie przy uyciu dwóch kaset w celu uzyskania optymalnej 

jakoci wydruków 

• Drukowanie przy uyciu jednej kasety, co umoliwia funkcjonowanie 

drukarki, gdy zainstalowana jest tylko kaseta z tuszem trójkolorowym 

Drukarki firmy HP zapewniaj optymalne zaspokojenie potrzeb uytkownika 

w zakresie drukowania. Z tymi i pozostałymi funkcjami drukarki mona 

zapoznać si w kolejnych sekcjach. 

2

nazewnictwo i stosowane formy 

WporadnikuSzybka pomoc stosowane s nastpujce terminy 

i oznaczenia. 

terminy 

Dla drukarek HP Deskjet 845c/825c series stosowane s okrelenia 

HP Deskjet 845c/825c lub HP Deskjet. 

symbole 

Symbol > oznacza wykonywanie szeregu kolejnych czynnoci 

woprogramowaniu. 

Na przykład: 

Aby otworzyć Przybornik drukarki HP Deskjet, kliknij przycisk 

Start > Programy > Drukarki hp deskjet 845c/825c series > Przybornik 

drukarki hp deskjet 845c/825c series. 

uwagi i ostrzeenia 

Uwaga oznacza potencjalne ryzyko uszkodzenia drukarki HP Deskjet lub 

innego sprztu. Na przykład: 

Uwaga! Nie dotykaj dysz ani miedzianych styków. Dotykanie tych 

czci moe powodować zatykanie si dysz, problemy z podawaniem 

tuszu oraz nieprawidłowe połczenia elektryczne. 

Ostrzeenie oznacza potencjalne ryzyko wyrzdzenia krzywdy sobie lub 

innym. 

Na przykład: 

Ostrzeenie! Przechowuj kasety z dala od dzieci. 

3

ikony 

Ikona Uwaga oznacza, e dostpne s dodatkowe informacje. Na przykład: 

W celu uzyskania najlepszych rezultatów uywaj produktów firmy HP. 

Ikona Mysz oznacza, e mona uzyskać dodatkowe informacje w systemie 

pomocy „Cotojest?”. 

Aby uzyskać wicej informacji na temat opcji wywietlanych na ekranie 

kadej z kart, wska dan opcj i kliknij j prawym przyciskiem myszy 

w celu wywietlenia okna dialogowego „Co to jest?”. Kliknij „Co to 

jest?”, aby uzyskać wicej informacji na temat wybranej opcji. 

4

uwagi oraz informacje o znakach 

towarowych 

uwagi firmy hewlett-packard 

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog ulec zmianie bez 

powiadomienia. 

Firma Hewlett-Packard nie udziela adnych gwarancji w odniesieniu do 

niniejszego materiału, w tym, midzy innymi, wyklucza wszelkie 

domniemane gwarancje dotyczce przydatnoci handlowej lub 

przydatnoci do jakichkolwiek konkretnych celów. 

Firma Hewlett-Packard nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za 

jakiekolwiek błdy lub uszkodzenia wynikajce z przypadku lub bdce 

konsekwencj umiejscowienia produktu, pracy lub wykorzystania 

niniejszego materiału. 

Wszelkie prawa zastrzeone. adnej czci tego dokumentu nie wolno 

powielać mechanicznie, fotograficznie ani tłumaczyć na jzyk obcy bez 

uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard, poza wyjtkami 

dozwolonymi w ramach praw autorskich. 

informacje o znakach towarowych 

Microsoft, MS i Windows s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy 

Microsoft Corporation. 

Pentium jest zastrzeonym w USA znakiem towarowym firmy Intel 

Corporation. 

TrueType jest amerykaskim znakiem towarowym firmy Apple Computer, 

Inc. 

Adobe i Acrobat s znakami towarowymi firmy Adobe Systems 

Incorporated. 

Copyright 2001 Hewlett-Packard Company 

5

informacje o funkcjach drukarki 

przyciskiidiody 

Przyciski drukarki umoliwiaj włczanie i wyłczanie drukarki oraz 

wznawianie drukowania. Diody pozwalaj w sposób wizualny zorientować 

si w stanie drukarki. 

1. przycisk i dioda zasilania 2. przycisk i dioda wznawiania 

3. symbol i dioda stanu kaset z tuszem 

symbol i dioda stanu kaset z tuszem 

Dioda umieszczona obok symbolu stanu kaset z tuszem miga w sytuacji, 

gdy konieczne jest sprawdzenie stanu kaset. 

6

przycisk i dioda wznawiania 

Dioda obok przycisku wznawiania miga w sytuacji, gdy konieczne jest 

wykonanie jakiej czynnoci, np. załadowanie papieru lub usunicie 

zakleszczonego papieru. Po rozwizaniu problemu naley nacisnć 

przycisk wznawiania, aby kontynuować drukowanie. 

przycisk i dioda zasilania 

Przycisk zasilania słuy do włczania i wyłczania drukarki. Zielona dioda 

umieszczona obok przycisku zasilania miga podczas drukowania. 

Uwaga! W celu włczenia lub wyłczenia drukarki uywaj zawsze 

przycisku zasilania umieszczonego z przodu urzdzenia. Uywanie 

rozgałnika, listwy stabilizujcej lub umieszczonego w cianie 

przełcznika do wyłczania lub włczania drukarki moe powodować 

przedwczesne awarie urzdzenia. 

podajniki papieru 

Drukarka wyposaona jest w podajnik wejciowy i pojemnik wyjciowy. 

W celu rozpoczcia drukowania umieć papier lub inne przeznaczone do 

drukowania noniki w podajniku. Wydrukowane strony s przechowywane 

w pojemniku odbiorczym. 

7

korzystanie z podajników/pojemników 

papieru 

podajnik wejciowy 

W podajniku wejciowym umieszcza si papier przeznaczony do 

drukowania lub inne noniki. 

1. wycignity podajnik papieru 2. prowadnica długoci papieru 

3. prowadnica szerokoci papieru 

1. pojemnik wyjciowy 2. wsunity podajnik papieru 

8

pojemnik wyjciowy 

Połoenie pojemnika wyjciowego naley ustawić odpowiednio do 

wykonywanego zadania. 

1. pojemnik wyjciowy uniesiony 

Pojemnik wyjciowy jest uniesiony - Aby prawidłowo załadować papier 

transparentowy, naley podnieć pojemnik wyjciowy za pomoc 

przełcznika transparentu. W trakcie drukowania transparentu pojemnik 

musi być uniesiony. 

Pojemnik wyjciowy opuszczony - Pozycja obniona jest stosowana 

w przypadku wikszoci rodzajów zada drukowania oraz podczas 

drukowania pojedynczych kopert. 

9

drukowanie przy uyciu drukarki hp 

deskjet 845c/825c 

Praca drukarki jest kontrolowana przez oprogramowanie zainstalowane 

w komputerze. Oprogramowanie drukarki, zwane take sterownikiem 

drukarki, komunikuje si z uytkownikiem za pomoc okna dialogowego 

w celu wydawania polece urzdzeniu. 

drukowanie w systemie Windows 98, Me i 2000 

Aby drukować w systemie Windows 98, Me lub 2000, naley postpować 

zgodnie z poniszymi instrukcjami: 

1. Otwórz plik, który chcesz wydrukować. 

2. Wywietl okno dialogowe drukarki hp deskjet 845c/825c series, 

uywajc jednej z nastpujcych metod: 

• Kliknij polecenie Plik > Drukuj, a nastpnie wybierz polecenie 

Właciwoci. 

• Kliknij polecenie Plik > Ustawienia drukowania, anastpniewybierz 

polecenie Właciwoci. 

• Kliknij polecenie Plik > Drukuj > Konfiguracja, anastpniewybierz 


Zostanie wywietlone okno dialogowe drukarki hp deskjet 845c/825c 

series. 

Wybór opcji zaley od uywanego oprogramowania. 

W oknie dialogowym drukarki hp deskjet 845c/825c series wywietlane 

s trzy karty: Konfiguracja, Funkcje oraz Zaawansowane. 

3. Wybierz kart Konfiguracja, aby wybrać opcje jakoci wydruku, typu 

i rozmiaru papieru oraz drukowania na papierze fotograficznym. 

4. Wybierz kart Funkcje, aby wybrać opcje orientacji strony, drukowania 

dwustronnego, drukowania wielu stron na arkuszu i drukowania plakatu. 

10

5. Wybierz kart Zaawansowane, aby wybrać opcje koloru tekstu, iloci 

tuszu, szybkoci drukowania (Tryb małej zajtoci pamici) oraz 

regulacji koloru i kontrastu. 

6. Kliknij przycisk OK, aby powrócić do ekranu Drukuj lub Ustawienia 

drukowania. 

7. Kliknij przycisk OK, aby wydrukować dokument. 

Aby uzyskać wicej informacji na temat opcji wywietlanych na ekranie 

kadej z kart, wska dan opcj i kliknij j prawym przyciskiem myszy 

w celu wywietlenia okna dialogowego „Co to jest?”. Kliknij „Co to 

jest?”, aby uzyskać wicej informacji na temat wybranej opcji. 

11

ustawianie niestandardowych 

marginesów drukowania 

Aby ustawić marginesy drukowania, postpuj zgodnie z poniszymi 

instrukcjami: 





Właciwoci. 






series. 




3. Wybierz kart Konfiguracja, a nastpnie w opcji Rozmiar papieru 

wybierz Zdefiniowany przez uytkownika rozmiar papieru. 

Zostanie wywietlone okno dialogowe Zdefiniowany przez uytkownika 

rozmiar papieru. 

4. Wybierz odpowiednie ustawienia szerokoci i długoci. 

Szerokoć papieru powinna zawierać si w przedziale 77 – 215 mm 

(3 – 8,5 cala), a jego długoć midzy 127 i 356 mm (5 – 14 cali). 

5. Kliknij przycisk OK, aby powrócić do ekranu Konfiguracja. 

6. Kliknij przycisk Zastosuj, nastpnie kliknij przycisk OK, aby 

zaakceptować nowe ustawienia. 


12

uywanie ikony na pasku zada 

Ikona Ustawienia drukarki znajdujca si na pasku zada umoliwia 

zmian domylnych ustawie drukowania. 

Mój komputer 

Moje dokumenty 

Kosz 

Start 

9:31 AM 

1. ikona Ustawienia drukarki na pasku zada 

otwieranie okna dialogowego właciwoci drukarki 

1. Kliknij dwukrotnie ikon Ustawienia drukarki na pasku zada. 


series. 

2. Wybierz dostpne opcje drukowania w oknie dialogowym drukarki hp 

deskjet 845c/825c series. 

3. Kliknij przycisk OK. 

13

zmiana opcji drukowania w oknie dialogowym ustawienia 

domylne drukowania 

1. Kliknij ikon Ustawienia drukarki na pasku zada. 

Zostanie wywietlone okno dialogowe Ustawienia domylne drukowania. 

Umoliwia ono zmian domylnej jakoci wydruku. 

2. Wybierz nastpujce opcje: 

• Jakoć wydruku: Robocza, Normalna lub Najlepsza 

3. Kliknij poza oknem dialogowym. 

Zostanie wywietlone okno dialogowe informujce o tym, e dokonany 

wybór okrela ustawienia drukowania, z których urzdzenie bdzie 

korzystać w trakcie drukowania. Jeli nie chcesz, aby to okno dialogowe 

było wywietlane w przyszłoci, wybierz opcj Nie pokazuj wicej tego 

komunikatu. 


uywanie skrótów ikony ustawienia drukarki na pasku zada 

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon Ustawienia drukarki na pasku 

zada. 

Zostanie wywietlone menu skrótów zawierajce nazwy 

zainstalowanych drukarek. Obok wybranej drukarki pojawi si 

zaznaczenie. Moesz wybrać inn drukark z menu, aby zmienić 

drukark domyln. 

2. Wybierzjednzopcji: 

• Zmie ustawienia domylne drukowania, aby otworzyć okno 

dialogowe drukarki hp deskjet 845c/825c series. 

• Kliknij polecenie Otwórz Przybornik, aby otworzyć Przybornik drukarki 

HP Deskjet. 

• Kliknij polecenie Zakocz, aby wyłczyć ikon Ustawienia drukarki 

na pasku zada. 

Zobacz take: 

przybornik drukarki hp deskjet 

14

drukowanie na papierze i innych 

nonikach 

• koperty 

• folie 

• nalepki 

• wizytówki, karty katalogowe i inne dokumenty o niewielkich 

rozmiarach 

• fotografie 

• karty pocztowe 

• plakaty 

• transparenty 

• nadruki na koszulki 

• rczne drukowanie dwustronne 

15

koperty 

Wydruki na pojedynczych kopertach wykonuje si przy uyciu szczeliny na 

pojedyncze koperty, natomiast w przypadku wikszej liczby kopert do 

drukowania uywa si podajnika wejciowego. 

drukowanie na pojedynczej kopercie 

przygotowanie do drukowania 

1. Wsu kopert do szczeliny na pojedyncze koperty, zamkniciem 

umieszczonym z lewej strony i skierowanym do góry. 

2. Włókopert do oporu. 

drukowanie na kopercie 

Jeli uywany program umoliwia drukowanie na kopertach, nie wykonuj 

poniszych polece. Postpuj zgodnie z instrukcjami programu. 


16




Właciwoci. 






series. 




3. Wybierz kart Konfiguracja, a nastpnie wybierz jedn z nastpujcych 

opcji: 

• Jakoć wydruku: Normalna 

• Typ papieru: Zwykły papier 

• Rozmiar papieru: Odpowiedni rozmiar koperty. 

4. Wybierz kart Funkcje, a nastpnie wybierz jedn z nastpujcych 

opcji: 

• Orientacja: Odpowiedniaorientacjakoperty 

• Drukowanie dwustronne: Zaznaczenieanulowane 


drukowania. 


wskazówki dotyczce drukowania 

• Upewnij si, e pojemnik wyjciowy jest w dolnym połoeniu. 

• Unikaj kopert posiadajcych okienka lub zapicia. 

• Nie uywaj kopert błyszczcych ani wytłaczanych, kopert o grubych, 

nieregularnych lub zawinitych krawdziach ani kopert 

pomarszczonych, oraz uszkodzonych w inny sposób. 

17

drukowanie na wielu kopertach 


1. Wycignij podajnik wejciowy. 

2. Rozsu obie prowadnice papieru i wyjmij papier z podajnika. 

3. Umieć w podajniku nie wicej ni15 kopert, zamkniciem 

umieszczonym z lewej strony i skierowanym do góry. 

4. Włókoperty do oporu. 

5. Dosu prowadnice papieru do krawdzi kopert. Przesu podajnik do 

oporu. 

drukowanie na kopertach 

Jeli uywany program umoliwia drukowanie na kopertach, nie wykonuj 

poniszych polece. Postpuj zgodnie z instrukcjami programu. 


18




Właciwoci. 






series. 





opcji: 



• Rozmiar papieru: Odpowiedni rozmiar koperty. 


opcji: 

• Orientacja: Odpowiedniaorientacjakoperty 



drukowania. 


19


• W podajniku nie naley umieszczać wicej ni 15 kopert 

jednoczenie. 

• Wyrównaj brzegi kopert przed włoeniem ich do podajnika. 

• Unikaj kopert posiadajcych okienka lub zapicia. 

• Nie uywaj kopert błyszczcych ani wytłaczanych, kopert o grubych, 

nieregularnych lub zawinitych krawdziach ani kopert 

pomarszczonych, oraz uszkodzonych w inny sposób. 


20

folie 


1. Wycignij podajnik wejciowy, a nastpnie unie pojemnik wyjciowy. 


3. Przekartkuj arkusze folii, aby je rozdzielić, a nastpnie wyrównaj brzegi. 

4. Umieć nie wicej ni25 arkuszy w podajniku, szorstk stron w dół 

i paskiem samoprzylepnym w kierunku drukarki. 

5. Włófolie do oporu. 

6. Dosu prowadnice papieru do folii, a nastpnie przesu podajnik do 

przodu, asi zatrzyma. 

7. Opuć pojemnik wyjciowy. 

21

drukowanie na folii 





Właciwoci. 






series. 





opcji: 


• Typ papieru: Odpowiednia folia 

• Rozmiar papieru: Odpowiedni rozmiar 


opcji: 

• Orientacja: Odpowiednia orientacja 



drukowania. 



W celu uzyskania najlepszych rezultatów uywaj folii hp premium inkjet 

transparency film. 

22

nalepki 



2. Rozsu prowadnice papieru i wyjmij papier z podajnika. 

3. Przekartkuj arkusze nalepek w celu ich rozdzielenia, a nastpnie 

wyrównaj brzegi. 

4. Włónie wicej ni20 arkuszy do podajnika, stron przeznaczon do 

zadrukowania w dół. 

5. Dosu prowadnice papieru do brzegu stosu arkuszy, a nastpnie wsu 

podajnik. 

23

drukowanie nalepek 





Właciwoci. 






series. 





opcji: 


• Typ papieru: Odpowiedni typ papieru 

• Rozmiar papieru: WybierzformatA4 

lub Letter (8,5 x 11 cali) 


opcji: 




drukowania. 


24


• Uywaj wyłcznie papierowych nalepek przeznaczonych do 

drukarek atramentowych. 

• Nigdy nie umieszczaj w podajniku wicej ni20 arkuszy 

jednoczenie. 

• Uywaj jedynie pełnych arkuszy nalepek. 

• Upewnij si, e nalepki nie sklejaj si, nie s pomarszczone ani nie 

odklejaj si od papieru zabezpieczajcego. 

• Nie uywaj plastikowych ani przejrzystych nalepek. Na nalepkach 

plastikowych lub przejrzystych tusz nie wyschnie. 


25

wizytówki, karty katalogowe i inne 

dokumenty o niewielkich rozmiarach 


1. Wycignij podajnik papieru, a nastpnie unie tac odbiorcz. 


3. Wyrównaj brzegi papieru. 

4. W podajniku umieć nie wicej ni30 wizytówek lub arkuszy innego 

nonika o małym formacie. 

5. Wsu wizytówki lub inny nonik do oporu, a nastpnie opuć pojemnik 

wyjciowy. 

6. Dosu prowadnice długoci papieru do brzegów papieru. 

7. Dosu kolorowe precyzyjne prowadnice długoci do brzegów papieru. 

8. Dosu prowadnice szerokoci papieru do brzegów papieru. 

9. Wsu podajnik wejciowy. 

26

drukowanie wizytówek, kart katalogowych i innych 

dokumentów o niewielkich rozmiarach 





Właciwoci. 






series. 





opcji: 





opcji: 




drukowania. 


27


W przypadku pojawienia si komunikatu o braku papieru, sprawd,czy 

papier jest prawidłowo ułoony w podajniku. 


28

fotografie 


1. Wycignij podajnik wejciowy, a nastpnie unie pojemnik wyjciowy. 


3. Przekartkuj brzegi papieru fotograficznego w celu rozdzielenia 

poszczególnych arkuszy, a nastpnie wyrównaj brzegi papieru. 

4. Umieć w podajniku stos papieru fotograficznego o wysokoci najwyej 

10 mm stron do druku skierowan w dół. 

5. Dosu prowadnice papieru do brzegów papieru fotograficznego, 

a nastpnie wsu podajnik. 

6. Opuć pojemnik wyjciowy. 

29

drukowanie fotografii 





Właciwoci. 






series. 





opcji: 

• Jakoć wydruku: Normalna lub Najlepsza 

• Typ papieru: Odpowiedni typ papieru fotograficznego 

• Drukowanie na papierze fotograficznym: 

- PhotoREt w celu uzyskania najlepszej szybkoci i jakoci wydruku 

lub 

- 600 x 1200 dpi w celu uzyskania maksymalnej rozdzielczoci 

• Rozmiar papieru: Odpowiedni rozmiar papieru 


opcji: 




drukowania. 


30


• Zrób zdjcie cyfrowe, zeskanuj fotografi lub uzyskaj elektroniczny 

plik fotografii z miejscowego sklepu fotograficznego. Zdjcie musi 

być w formacie elektronicznym (cyfrowym), zanim zostanie 

wydrukowane. 

• W wikszoci przypadków drukowania na papierze fotograficznym 

uywaj systemu PhotoREt. 

• Wybierz typ papieru, a nastpnie zaznacz odpowiedni rozmiar 

papieru w menu rozwijanym. 

W celu uzyskania najlepszych rezultatów zaleca si uywanie papieru 

fotograficznego hp premium plus lub papieru fotograficznego hp premium. 

Zobacz take: 

problemy z wydrukami 

31

karty pocztowe 


1. Wycignij podajnik papieru, a nastpnie unie pojemnik wyjciowy. 


3. Przekartkuj krawdzie kart pocztowych, aby je rozdzielić. 

4. Wyrównaj krawdzie kart, a nastpnie umieć nie wicej ni30 kart 

wpodajniku. 

5. Wsu karty do oporu, a nastpnie opuć pojemnik wyjciowy. 

6. Dosu prowadnice papieru do brzegu stosu kart, a nastpnie wsu 

podajnik. 

32

drukowanie kart pocztowych 





Właciwoci. 






series. 





opcji: 


• Typ papieru: Odpowiedni typ karty pocztowej 

• Rozmiar papieru: Odpowiedni rozmiar karty 


opcji: 


• Drukowanie dwustronne: Wraziepotrzeby 


drukowania. 


33


• Rozłózłoone karty, a nastpnie umieć je w podajniku 

wejciowym. 

• W przypadku pojawienia si komunikatu o braku papieru, sprawd, 

czy papier jest prawidłowo ułoony w podajniku. 


Zobacz take: 

rczne drukowanie dwustronne 

34

plakaty 




3. Przekartkuj brzegi arkuszy w celu ich rozdzielenia, a nastpnie 

wyrównaj brzegi. 

4. Umieć papier w podajniku. 

5. Dosu prowadnice papieru do brzegów papieru, a nastpnie wsu 

podajnik. 

drukowanie plakatów 





Właciwoci. 






series. 




35


opcji: 





opcji: 


• Drukowanie plakatu: Wybierz t opcj, a nastpnie wybierz ustawienie 

2x2, 3x3 lub 4x4 



drukowania. 



Po zakoczeniu drukowania przytnij odpowiednio krawdzie arkuszy 

isklejjerazem. 


36

transparenty 




3. Unie przełcznik transparentu, aby podnieć pojemnik wyjciowy, 

a nastpnie dosu prowadnice papieru do krawdzi papieru. Pozostaw 

pojemnik wyjciowy uniesiony. 

4. Wybierz maksymalnie 20 arkuszy papieru do drukowania 

transparentów (ale nie mniej ni5 arkuszy). Usu i wyrzuć paski 

perforowane. 

5. Umieć transparent w podajniku wejciowym wolnym kocem 

skierowanym w stron drukarki. 

6. Wsu podajnik wejciowy. 

37

drukowanie transparentów 





Właciwoci. 






series. 





opcji: 

• Drukowanie transparentu: Zaznacztopole 

• Typ papieru: Papier transparentowy hp 


• Rozmiar papieru: Transparent [A4 (210 x 297 mm)] lub Transparent [Letter 

(8,5 x 11 cali)] 

4. Wybierz kart Funkcje, a nastpnie wybierz jedn z nastpujcych opcji: 




drukowania. 


Transparent zostanie wydrukowany. 

7. Jeli po wydrukowaniu transparentu miga dioda wznawiania, naciskaj 

przycisk wznawiania, acały papier transparentowy zostanie wysunity 

z drukarki. 

38


• Szczegółowe informacje na temat drukowania mona znaleć 

w dokumencie Uwagi o wersji dotyczcym drukarek HP Deskjet 

845c/825c series. 

W celu uzyskania optymalnej jakoci wydruku zaleca si uywanie 

papieru transparentowego hp. 

39

nadruki na koszulki 




3. Przekartkuj arkusze papieru do nadruków w celu ich rozdzielenia, 

a nastpnie wyrównaj brzegi. 

4. Umieć papier do nadruków w podajniku papieru, stron przeznaczon 

do zadrukowania w dół. 

5. Dosu prowadnice papieru do krawdzi papieru do nadruków, 

a nastpnie wsu podajnik. 

40

drukowanie nadruków na koszulki 





Właciwoci. 






series. 





opcji: 

• Typ papieru: papier hp do nadruków na koszulki 


• Rozmiar papieru: A4 (210 x 297 mm) lub Letter (8,5 x 11 cali) 


opcji: 


• Obraz lustrzany: Zaznacztopole 

• Drukowanie dwustronne: To pole pozostaw niezaznaczone 


drukowania. 


41


• Podczas drukowania nadruków na koszulki przy uyciu opcji obrazu 

lustrzanego tekst i grafika s odwrócone w poziomie w stosunku do 

obrazu widocznego na ekranie komputera. 

W celu uzyskania optymalnej jakoci wydruku zaleca si uywanie 

papieru hp do nadruków na koszulki. 

42

czne drukowanie dwustronne 



2. Usu cały papier z podajnika papieru. 

3. Umieć papier w podajniku. 

4. Dosu prowadnice papieru do brzegów papieru. 

5. Popchnij podajnik. 

drukowanie rczne 





Właciwoci. 






series. 





opcji: 

• Jakoć wydruku: Odpowiednia jakoć wydruku 



43


opcji: 


• Drukowanie dwustronne: Zaznacztopole 

• Ksika lub Notatnik: Zaznacz odpowiedni opcj 


drukowania. 


Zostan wydrukowane strony nieparzyste. Postpuj zgodnie 

z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby ponownie załadować 

papier i wydrukować strony parzyste. 

oprawa jak w ksice 

oprawa jak w notatniku 

44

7. Po powtórnym prawidłowym załadowaniu papieru kliknij przycisk 

Kontynuuj. 


• Drukarka automatycznie drukuje strony nieparzyste jako pierwsze. Po 

wydrukowaniu stron nieparzystych wywietlany jest komunikat 

o koniecznoci ponownego załadowania papieru w celu 

wydrukowania stron parzystych. 


45

funkcje specjalne 

• drukowanie przy uyciu dwóch kaset 

• drukowanie przy uyciu jednej kasety 

46

drukowanie przy uyciu dwóch kaset 

Opcjadrukowaniaprzyuyciudwóchkasetumoliwiauzyskiwanie 

wydruków o najwyszej jakoci. Aby drukować przy uyciu dwóch kaset: 

1. Zainstaluj kaset z tuszem czarnym i kaset z tuszem trójkolorowym. 

2. Otwórz Przybornik drukarki HP Deskjet. 

3. Kliknij kart Konfiguracja izaznacznastpujcopcj: 

• Konfiguruj kasety z tuszem: Dwie kasety z tuszem. 

4. Kliknij przycisk Zastosuj. 

Zostanie wywietlone okno dialogowe Zmiana konfiguracji drukarki. 


6. Wydrukuj dokument zgodnie z odpowiednimi instrukcjami. 

Uwaga! Po zuyciu całego tuszu pust kaset naley natychmiast 

wyjć z kosza na kasety. Nie wolno konfigurować drukarki do 

drukowania w trybie z jedn kaset, jeli w koszu na kasety znajduje 

si pusta kaseta. W przeciwnym wypadku moe dojć do uszkodzenia 

drukarki. 

Zobacz take: 

kasety z tuszem - numery artykułów 

wymiana kasety z tuszem 

47

drukowanie przy uyciu jednej kasety 

Drukarka moe drukować z zainstalowan tylko kaset z tuszem 

trójkolorowym. Drukowanie w kolorze umoliwia drukowanie pełnej gamy 

kolorów, łcznie z kolorem czarnym. 

Uwaga! Nie wolno konfigurować drukarki do drukowania przy uyciu 

jednej kasety, jeli w drukarce zainstalowane s dwie kasety: kaseta 

z tuszem czarnym i kaseta z tuszem trójkolorowym. W przeciwnym 

wypadku nastpi pogorszenie jakoci druku. 

drukowanie przy uyciu kasety z tuszem kolorowym 

1. Zainstaluj kaset z tuszem trójkolorowym. 

2. Otwórz Przbornik drukarki HP Deskjet. 

3. Kliknij kart Konfiguracja i wybierz nastpujc opcj: 

• Konfiguruj kasety z tuszem: Jednakasetakolorowa 




6. Wydrukuj dokument zgodnie z odpowiednimi instrukcjami. 

Zobacz take: 



48

konserwacja urzdzenia 

• dioda stanu kaset z tuszem 

• wymiana kasety z tuszem 

• wyrównywanie kaset z tuszem 

• automatyczne czyszczenie kaset z tuszem 

• rczne czyszczenie kaset z tuszem i kosza na kasety 

• czyszczenie obudowy drukarki 

• ponowne napełnianie kaset tuszem 

• konserwacja kaset z tuszem 

• kasety z tuszem - numery artykułów 

• przybornik drukarki hp deskjet 

49

dioda stanu kaset z tuszem 

informacje dotyczce diody stanu kaset z tuszem 

Dioda stanu kaset z tuszem miga w nastpujcych sytuacjach: 

• Kaseta z tuszem jest zainstalowana nieprawidłowo lub działa 

niewłaciwie 

• Zainstalowana kaseta z tuszem jest niewłaciwego typu 

• Górna pokrywa jest niedomknita 

1. dioda stanu kaset z tuszem 

Jeli dioda stanu kaset z tuszem miga, naley otworzyć pokryw drukarki. 

Kosz na kasety przesunie si na rodek drukarki. 

Zobacz take: 


50


Przed dokonaniem zakupu nowych kaset sprawd ich numeracj. 

Ostrzeenie! Zarówno nowe, jak i zuyte kasety z tuszem 

naley przechowywać w miejscu niedostpnym dla dzieci. 

Wymiana kasety z tuszem: 

1. Upewnij si, e pojemnik wyjciowy jest opuszczony. 

2. Nacinij przycisk zasilania, aby włczyć drukark. 

3. Otwórz górn pokryw. 


4. Unie zatrzask kosza na kasety. 

5. Wyjmij kaset z kosza i wyrzuć j. 

1. pojemnik wyjciowy (w dolnym połoeniu) 2. nacinij przycisk zasilania 

3. otwórz górn pokryw 4. unie zatrzask kosza 5. wyjmij kaset, unoszc j do góry 

51

6. Wyjmij now kaset z tuszem z opakowania i ostronie zdejmij 

winylow tam ochronn. 

Uwaga! Nie dotykaj dysz ani miedzianych styków. Dotykanie tych 

czci moe powodować zatykanie si dysz, problemy z podawaniem 

tuszu oraz nieprawidłowe połczenia elektryczne. Nie naley usuwać 

miedzianych pasków. Stanowi one niezbdny element obwodów 

elektrycznych. 

1. kaseta z tuszem czarnym 2. kaseta z tuszem trójkolorowym 3. dysze strumieniowe 

4. miedziane styki - nie wolno dotykać ani usuwać miedzianych styków 

5. winylowa tama ochronna - naley zdjć tylko winylow tam ochronn 

52

7. Trzymajc kaset z tuszem pionowo, tak aby miedziane styki były 

zwrócone w stron drukarki, włókaset do kosza, dociskajc j w dół. 

8. Zamknij zatrzask kosza. 

Gdy kosz zostanie prawidłowo zamknity, usłyszysz charakterystyczne 

kliknicie. 

9. Zamknij górn pokryw. 

Jeli po zainstalowaniu nowej kasety z tuszem dioda stanu kaset z tuszem 

nie przestaje migać, sprawd numer artykułu umieszczony na kasecie, 

aby upewnić si, e zainstalowana jest odpowiednia kaseta. 

Po zainstalowaniu nowej kasety z tuszem naley wyrównać kasety w celu 

zapewnienia najlepszej jakoci wydruków. 

Zobacz take: 

wyrównywanie kaset z tuszem 


53


Po zainstalowaniu kasety z tuszem naley wyrównać kasety w celu 

zapewnienia optymalnej jakoci wydruków. 

Wyrównywanie kaset z tuszem trwa około dwóch minut i wymaga od 

uytkownika sprawdzenia dwóch stron testowych. 

Abywyrównaćkasetyztuszem: 


2. Kliknij przycisk Wyrównaj kasety z tuszem. 

3. Kliknij przycisk Wyrównaj. 

Zostanie wydrukowana pierwsza strona testowa. 

4. Przyjrzyj si stronie testowej, a nastpnie postpuj zgodnie 

z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby zakoczyć prac w oknie 

dialogowym Wyrównaj kasety z tuszem. 

5. Po zakoczeniu pracy w oknie dialogowym Wyrównaj kasety z tuszem 

kliknij przycisk Kontynuuj. 

Zostanie wydrukowana druga strona testowa. 

6. Porównaj drug stron testow z przykładem na ekranie, a nastpnie 

postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby 

zakoczyć proces wyrównywania kaset. 

54

automatyczne czyszczenie kaset z tuszem 

Jeli na wydrukach brakuje linii lub punktów albo pojawiaj si na nich 

smugi tuszu, naley oczycić kasety z tuszem. 

Po uruchomieniu przez uytkownika drukarki poniszej procedury kasety 

z atramentem s czyszczone automatycznie: 


2. Wybierz polecenie Oczyć kasety z tuszem, a nastpnie postpuj 

zgodniezewskazówkamiwywietlanyminaekranie. 

Jeli masz pytania dotyczce funkcji czyszczenia kaset, wskaopcj 

Oczyć kasety z tuszem i kliknij j prawym przyciskiem myszy, aby 

wywietlić okno dialogowe „Co to jest?”. Kliknij opcj „Co to jest?”, aby 

uzyskać wicej informacji. 

Jeli jakoć wydruków uległa poprawie, ale nadal jest niewystarczajca, 

naley powtórzyć powysz procedur. 

Jeli po oczyszczeniu kaset na wydrukach nadal nie s drukowane niektóre 

linie lub punkty, przyczyn moe być niski poziom tuszu w jednej lub obu 

kasetach z tuszem. W takim przypadku naley wymienić kaset z tuszem. 

Jeli mimo oczyszczenia kaset na wydrukach nadal pojawiaj si smugi 

tuszu, kasety z tuszem i kosz na kasety naley oczycić rcznie. 

Kasety naley czycić tylko w razie koniecznoci. Nieuzasadnione 

czyszczenie powoduje niepotrzebne zuycie atramentu i skraca czas 

uytkowania kasety. 

Zobacz take: 


rczne czyszczenie kaset z tuszem i kosza na kasety 


czyszczenie obudowy drukarki 

55

czne czyszczenie kaset z tuszem i kosza na 

kasety 

Jeli drukarka pracuje w zakurzonym otoczeniu, wewntrz urzdzenia 

mog gromadzić si niewielkie iloci zanieczyszcze. Te zanieczyszczenia 

mog zawierać kurz, włosy, włókna z dywanu lub odziey. Jeli 

zabrudzenia te dostan si do kosza z kasetami lub do samych kaset, mog 

stać si przyczyn pojawienia si smug lub plam tuszu na wydrukowanych 

stronach. Problem ten mona łatwo usunć, rcznie czyszczc kasety i kosz. 

zgromadzenie rodków czyszczcych 

Do czyszczenia kaset i kosza potrzebne s nastpujce elementy: 

• Woda destylowana, filtrowana lub sprzedawana w butelkach. Woda 

z kranu zawiera zanieczyszczenia, które mog spowodować 

uszkodzenie kaset. 

• Wacik z bawełny lub z innego mikkiego materiału, który nie 

pozostawia włókien przywierajcych do kaset. 

• Papier lub papierowe rczniki, na których mona połoyć kasety 

wtrakcieczyszczenia. 

Podczas czyszczenia naley unikać zabrudzenia rk i odziey 

atramentem. 

przygotowanie do czyszczenia 

Przed rozpoczciem czyszczenia wyjmij kasety z drukarki. 

1. Nacinij przycisk zasilania, aby włczyć drukark, a nastpnie unie 

górn pokryw. 


2. Odłcz przewód zasilajcy z tyłu urzdzenia. 

56

3. Wyjmij jedn lub obie kasety i połóje na papierze w taki sposób, 

aby płytka z dyszami głowicy znajdowała si u góry. 

Zobacz ilustracj w sekcji „czyszczenie kaset z tuszem”, aby poznać 

połoenie płytki z dyszami głowicy 

Nie wolno pozostawiać kaset poza drukark na dłuej ni 30 minut. 

Uwaga! Nie dotykaj dysz ani miedzianych styków kaset z tuszem. Nie 

usuwaj miedzianych pasków. 

czyszczenie kaset z tuszem 

1. Zanurz w wodzie destylowanej czysty bawełniany wacik i usu nadmiar 

wody. 

2. Oczyć wacikiem przód i brzegi kasety w sposób pokazany na 

ilustracji. 

Nie wolno przecierać płytki z dyszami. 

1. płytka z dyszami 2. oczyć te miejsca 

3. Zwróć uwag, czy na kasecie nie pozostały adne włókna. 

Jeli pozostały, powtórz czynnoci 1 i 2. 

57

czyszczenie kosza na kasety 

W przypadku drukowania przy uyciu dwóch kaset po okresie drukowania 

przy uyciu tylko jednej kasety moe okazać si konieczne oczyszczenie 

tylnej płytki nieuywanej przegrody. Aby oczycić kosz na kasety: 

1. Zanurz w wodzie destylowanej czysty bawełniany wacik i usu nadmiar 

wody. 

2. Oczyć tyln płytk przegrody. 

Powtarzaj czynnoci do momentu, w którym na waciku nie pojawi si ju 

aden lad atramentu. 

3. Wytrzyj spód kosza na kasety z tuszem. 

Powtarzaj czynnoci do momentu, w którym na waciku nie pojawi si ju 

aden lad atramentu. 

1. kosz na kasety z tuszem 2. tylna płytka prawej przegrody 3. cianka kosza 

58

po zakoczeniu czyszczenia 

1. Włókasety z tuszem do kosza i zamknij górn pokryw drukarki. 

2. Podłcz przewód zasilajcy z tyłu drukarki, a nastpnie nacinij 

przycisk zasilania, aby włczyć drukark. 

3. WydrukujstrontestowzapomocPrzybornikadrukarkiHPDeskjet, 

wybierajc polecenie Wydrukuj stron testow. 

4. Powtarzaj procedur czyszczenia tak długo, aatrament przestanie si 

rozmazywać na wydrukach. 

Zobacz take: 



59

czyszczenie obudowy drukarki 

Drukarka tryska na papier tuszem w postaci delikatnej mgiełki. Z czasem 

niewielkie iloci tuszu mog osić na obudowie drukarki. W trakcie 

czyszczenia zewntrznej powierzchni urzdzenia postpuj zgodnie 

z podanymi wskazówkami: 

• Do usunicia z zewntrznej powierzchni urzdzenia kurzu, 

zanieczyszcze, plam i rozpryskanego tuszu uyj mikkiej, wilgotnej 

szmatki. Stosuj wyłcznie wod. Nie uywaj domowych rodków 

czyszczcych ani detergentów. 

• Nie zwilaj wałka, na którym porusza si kosz z kasetami. Hałas, 

jaki powoduje poruszajcy si tam i z powrotem kosz z kasetami jest 

rzecz normaln w przypadku nowej drukarki. Hałas ten z czasem 

słabnie. 

W celu zagwarantowania moliwie najlepszego działania 

i niezawodnoci drukarki urzdzenie powinno być umieszczone 

na równej poziomej powierzchni. 

60

ponowne napełnianie kaset tuszem 

Nie naley ponownie napełniać tuszem zuytych kaset firmy HP. W wyniku 

ponownego napełnienia kasety tuszem przyjty przez producenta normalny 

okres eksploatacji elektronicznych i mechanicznych składników kasety 

z tuszem ulega wydłueniu. Ponowne napełnianie moe być równie 

przyczyn wielu innych potencjalnych problemów, takich jak: 

• Niskajakoćwydruku.Tusz wyprodukowany przez innego 

producenta nifirma HP moe zawierać składniki powodujce 

zatykaniedyszkasetyizmiennjakoćwydruku.Tusz 

wyprodukowany przez innego producenta nifirma HP moe 

zawierać składniki powodujce korozj elementów elektrycznych 

kasety, co powoduje obnienie jakoci wydruku. 

• Ryzyko uszkodzenia. Tusz z ponownie napełnionej kasety moe 

wyciekać na podzespoły elektryczne w drukarce. Moe to 

spowodować powane uszkodzenie drukarki, prowadzce do 

wyłczenia drukarki z eksploatacji na czas naprawy oraz 

koniecznoć poniesienia kosztów naprawy urzdzenia. 

Uwaga! Wszelkie szkody wynikajce z modyfikowania lub 

ponownego napełniania kaset z tuszem firmy HP nie s objte ochron 

z tytułu gwarancji udzielonej na drukark firmy HP. 

Aby uzyskać najlepsz wydajnoć drukarki, naley uywać tylko 

oryginalnych, napełnionych fabrycznie kaset z tuszem produkcji firmy HP. 

Zobacz take: 


61

konserwacja kaset z tuszem 

Ponisze wskazówki pomog utrzymać kasety firmy HP w dobrym stanie 

i zapewnić niezmienn jakoć wydruku: 

• Przechowuj wszystkie kasety w oryginalnych opakowaniach, abd 

potrzebne. Kasety z tuszem naley przechowywać w temperaturze 

pokojowej (15,6 – 26,6 stopni Celsjusza). 

• Jeli kasety zostały uprzednio wyjte z opakowa i nie wykorzystane, 

naley je przechowywać w szczelnym plastikowym pojemniku. 

Przechowuj kasety dyszami do góry. Nie wolno niczym dotykać dysz. 

• Jeli z kasety została usunita winylowa tama, nie naley 

podejmować prób ponownego jej nałoenia. Ponowne jej 

nakładanie spowoduje uszkodzenie kasety. 

• Gdy kasety zostan umieszczone w drukarce, naley pozostawić je 

w koszu, chyba, e bd rcznie czyszczone. Zapobiega to 

parowaniu atramentu lub zatykaniu si kaset. 

Uwaga! Nie odłczaj drukarki od ródła zasilania, dopóki drukowanie 

nie zostanie zakoczone, kosz kasety nie powróci do połoenia 

wyjciowego z prawej strony drukarki, a drukarka nie zostanie 

wyłczona. Kasety wysychaj, jeli nie znajduj si w połoeniu 

wyjciowym. 

62


W przypadku wymiany kaset z tuszem przeznaczonych dla drukarki 

HP Deskjet 845c/825c series naley zakupić kasety z tuszem oznaczone 

poniszymi numerami: 

• Tusz czarny: HP Nr 15 (seria C6615 

15D) 

• Tusz trójkolorowy: HP Nr 17 (seria C6625 

25A) 

63


Windows 98, Me i 2000 

Przybornik drukarki HP Deskjet zawiera wiele narzdzi przydatnych do 

kalibrowania drukarki, czyszczenia kaset z tuszem, drukowania strony 

testowej oraz strony diagnostycznej. 

Aby otworzyć Przybornik drukarki HP Deskjet: 

• Kliknij kolejno polecenia Start > Programy > Drukarki hp deskjet 845c/ 

825c series > Przybornik drukarki hp deskjet 845c/825c series. 

LUB 

• Prawym przyciskiem myszy kliknij ikon Ustawienia drukarki na pasku 

zada, a nastpnie wybierz polecenie Otwórz Przybornik. 

W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat narzdzi 

Przybornika drukarki HP Deskjet otwórz Przybornik, wska 

odpowiedni opcj i kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wywietlić 

okno dialogowe „Co to jest?”. Kliknij „Co to jest?”, aby uzyskać informacje 

o zaznaczonym narzdziu. 

64

ozwizywanie problemów 

• diody drukarki migaj 

• drukarka nie drukuje 

• drukarka drukuje zbyt wolno 

• problemy z wydrukami 

65

diody drukarki migaj 

Migajce diody informuj o stanie drukarki. 

miga dioda zasilania 

Drukarka moe odbierać dane i przygotowywać si do drukowania. Dioda 

przestanie wiecić, gdy urzdzenie zakoczy odbiór danych. 

miga dioda wznawiania 

być moe wyczerpał si zapas papieru w drukarce 

1. Umieć papier w podajniku wejciowym. 

2. Nacinij przycisk wznowienia znajdujcy si z przodu urzdzenia. 

być moe nastpiło zakleszczenie papieru 

1. Usu papier z podajnika wejciowego i pojemnika wyjciowego. 

2. Nacinij przycisk wznowienia. 

W przypadku drukowania nalepek sprawd, czy nalepka nie przykleiła 

si do drukarki w trakcie przesuwania si przez urzdzenie. 

3. Po usuniciu zakleszczonego papieru wydrukuj dokument. 

Jeli zakleszczony papier nie został usunity, przejd do punktu 4. 

4. Otwórz tylne drzwiczki drukarki, obracajc zatrzask w lewo, 

a nastpnie wyjmij je. 

5. Usu zakleszczony arkusz papieru z drukarki. 

6. Ponownie załótylne drzwiczki. 

7. Nacinij przycisk wznowienia. 

66

miga dioda kaset z tuszem 

• Górna pokrywa jest niedomknita. Zamknij górn pokryw. 

• Problem moe dotyczyć jednej z kaset z tuszem. Wyjmij i zainstaluj 

ponownie kasety z tuszem. 

• Upewnij si, e zainstalowane kasety z tuszem maj właciwe 

numery. 

migaj wszystkie diody 

Drukarka moe wymagać ponownego włczenia. 

1. Nacinij przycisk zasilania, aby wyłczyć drukark. 


Przejd do punktu 3, jeli diody nie przestaj migać. 

3. Nacinij przycisk zasilania, aby wyłczyć drukark. 

4. Odłcz drukark od ródła zasilania. 

5. Ponownie podłcz drukark do ródła zasilania. 


Zobacz take: 

dioda stanu kaset z tuszem 

Jeli problemy nadal wystpuj, naley skontaktować si z działem obsługi 

klienta firmy HP. 

67

drukarka nie drukuje 

papier nie jest wyprowadzany z drukarki 

Postpuj zgodnie z poniszymi wskazówkami, aby usunć problem. 

sprawd drukark 

Sprawd, czy: 

1. Drukarka jest podłczona do ródła zasilania. 

2. Kable s dokładnie podłczone. 

3. Drukarka jest włczona. 

4. Noniki s prawidłowo umieszczone w podajniku wejciowym. 

5. Górna pokrywa drukarki jest zamknita. 

6. Tylne drzwiczki s dołczone. 

sprawd diody drukarki 

1. Jeli miga dioda stanu kaset z tuszem, podnie pokryw drukarki 

i sprawd, czy kasety z tuszem s zainstalowane prawidłowo. 

2. Jeli miga dioda zasilania, oznaczato,etrwaprocesdrukowania. 

3. Jeli miga dioda wznawiania, nacinij przycisk wznawiania. 

zainstaluj ponownie oprogramowanie drukarki 

Wicej informacji mona znaleć w skrótowej instrukcji szybkiego 

uruchomienia drukarki. 

68

przy korzystaniu z połczenia USB wywietlane s 

komunikaty o błdach 

wywietlany jest komunikat o błdzie „wystpił błd podczas 

zapisywania do ” 

Drukarka moe nie otrzymywać prawidłowych danych z innego urzdzenia 

USB lub z koncentratora. Podłcz drukark bezporednio do portu USB 

wkomputerze. 

nastpiło zakleszczenie papieru w pobliu tylnych 

drzwiczek 

1. Wyjmij papier z podajnika wejciowego i pojemnika wyjciowego. 

2. Nacinij przycisk wznowienia znajdujcy si z przodu urzdzenia. 

3. W przypadku drukowania nalepek sprawd, czy nalepka nie odkleiła 

si od arkusza w trakcie przechodzenia przez drukark. 

4. Po usuniciu zakleszczonego papieru wydrukuj dokument. 

Przejd do punktu 5, jeli zakleszczony papier nie został usunity. 

5. Otwórz tylne drzwiczki, obracajc zatrzask w kierunku przeciwnym do 

ruchu wskazówek zegara, a nastpnie wyjmij je. 

6. Usu zakleszczony papier i załódrzwiczki z powrotem. 

7. Wydrukuj dokument. 

69

drukarka nie włcza si 

Drukarka mogła pobrać zbyt du moc. 

1. Odłcz wtyczk zasilania od drukarki. 

2. Odczekaj ok. 10 sekund. 

3. Ponownie podłcz przewód zasilajcy do drukarki. 

4. Nacinij przycisk zasilania, aby włczyć urzdzenie. 

Zobacz take: 

drukowanie przy uyciu drukarki hp deskjet 845c/825c 



70

drukarka drukuje zbyt wolno 

Na szybkoć drukowania oraz ogóln wydajnoć drukarki ma wpływ kilka 

czynników. 

komputer nie spełnia minimalnych wymaga 

systemowych 

1. Sprawd pamić RAM oraz szybkoć procesora. 

Zobacz Specyfikacje produktu w celu uzyskania dalszych informacji. 

2. Zamknij wszystkie niepotrzebne programy. 

Jednoczenie uruchomiono zbyt wiele programów. 

3. Zwiksziloćmiejscanadyskutwardym. 

Jelikomputermamniejni100MBwolnegomiejscanadysku 

twardym, czas drukowania si wydłua. Aby dowiedzieć si, jak 

zarzdzać wolnym miejscem na dysku twardym komputera, zapoznaj 

si z podrcznikiem dostarczonym razem z komputerem. 

oprogramowanie drukarki jest przestarzałe 

1. Sprawd, jaki sterownik drukarki jest uywany. 

2. Odwied witryn firmy HP w sieci Web, aby pobrać najnowsze 

aktualizacje oprogramowania dla drukarki. Informacje na temat sieci 

Web mona znaleć w skrótowym przewodniku informacyjnym. 

71

drukowane s skomplikowane dokumenty, grafika lub 

fotografie 

Drukujesz skomplikowany dokument. Dokumenty zawierajce grafik lub 

fotografie drukowane s wolniej nidokumenty tekstowe. Aby przyspieszyć 

drukowanie, mona uyć nastpujcych opcji: 

• Wybierz kart Zaawansowane na ekranie drukarki hp deskjet 845c/ 

825c series, a nastpnie wybierz opcj Tryb małej zajtoci pamici. 

• Wybierz kart Konfiguracja, a nastpnie wybierz opcj PhotoREt 

zamiast rozdzielczoci 600 x 1200 dpi. 

konflikt połcze przy uyciu kabla USB 

Konflikt w trakcie drukowania moe pojawić si, gdy do koncentratora 

podłczona jest drukarka oraz kilka urzdze USB. Aby rozwizać ten 

problem, naley uyć jednej z nastpujcych metod: 

• Podłcz kabel USB drukarki bezporednio do komputera zamiast do 

koncentratora. 

• W przypadku, gdy drukarka podłczona jest do koncentratora, nie 

uywaj podczas drukowania innych urzdze USB podłczonych do 

tego koncentratora. 

Zobacz take: 

drukowanie przy uyciu drukarki hp deskjet 845c/825c 


specyfikacje drukarki hp deskjet 845c/825c series 



72

problemy z wydrukami 

drukowane s puste strony 

Drukarka moe drukować strony nie zawierajce tekstu ani obrazów, jeli: 

• Jedna lub obie kasety z tuszem s puste. 

• Z kasety z tuszem nie usunito winylowej tamy. 

• Drukowany jest faks. 

• W drukarce skonfigurowano niewłaciw kaset z tuszem. 

• Zadanie drukowania zostało przedwczenie anulowane. Wyłcz 

drukark i włcz j ponownie. 

sprawd stan kaset z tuszem 

1. Wymie kaset, jeli jest pusta. 

2. Usuwinylowtamochronn,jeliwcipozostajenakasecie. 

zapisz plik faksu w formacie graficznym 

1. Zapisz faks w formacie graficznym w postaci pliku z rozszerzeniem .tiff. 

2. Skopiuj i wstaw ten element graficzny do dokumentu w edytorze tekstów. 

3. Zapisz dokument. 

4. Wydrukuj dokument w programie edytora tekstu. 

73

sprawd konfiguracj kaset z tuszem 

1. Otwórz pokryw drukarki i sprawd, czy zainstalowana jest tylko kaseta 

z tuszem trójkolorowym, czy obie kasety z tuszem. 


3. Kliknij kart Konfiguracja i wybierz nastpujc opcj: 

• Konfiguruj kaset z tuszem: Zaznacz odpowiedni opcj. 




6. Zamknij pokryw drukarki. 

dokument nie jest drukowany na rodku arkusza lub 

drukowany jest ukonie 

1. Sprawd, czy papier jest prawidłowo umieszczony w podajniku. 

2. Sprawd, czy prowadnice papieru przylegaj do arkusza. 

3. Ponownie wydrukuj dokument. 

74

fragmentydokumentuzostaływydrukowane 

w niewłaciwym miejscu lub nie zostały wydrukowane 

W celu ponownego ustawienia orientacji papieru, rozmiaru strony, 

marginesów i pozostałych opcji postpuj zgodnie z poniszymi 

wskazówkami: 




Właciwoci. 






series. 




2. Wybierz kart Funkcje, a nastpnie wybierz nastpujce opcje: 


• Drukowanie plakatu: Wraziepotrzebynaleyusunćzaznaczenie 

pola Drukowanie plakatu. 

3. Wybierz kart Konfiguracja, a nastpnie upewnij si, czy został 

wybrany odpowiedni rozmiar papieru. 

4. Sprawd, czy ustawienie marginesów odpowiada obszarowi wydruku. 

5. Na karcie Konfiguracja wybierz polecenie Dopasuj w celu sprawdzenia, 

czy tekst i grafika s odpowiednio wyskalowane. 

75

na wydruku nie zostały uwzgldnione nowe ustawienia 

drukowania 

Domylne ustawienia drukarki mog rónić si od ustawie drukowania 

w okrelonej aplikacji. Wybierz odpowiednie ustawienia drukowania 

w aplikacji. 

dokumenty kolorowe drukowane s w odcieniach szaroci 

Kolorowe dokumenty mog być drukowane w skali szaroci, poniewa 

drukarka jest ustawiona na drukowanie w skali szaroci zamiast na 

drukowanie w kolorze. 

konfiguracja drukarki do drukowania w kolorze 




Właciwoci. 






series. 




2. Wybierz kart Zaawansowane, a nastpnie zaznacz nastpujc opcj: 

• Druk w skali szaroci: Usuzaznaczenietegopola. 



kolorowy tekst lub grafika nie s wyrównane na wydruku 

wzgldem czarnego tekstu lub grafiki 

Wyrównaj kasety z tuszem. Instrukcje na ten temat mona znaleć w sekcji 

wyrównywanie kaset z tuszem. 

76

fotografie drukowane s nieprawidłowo 

1. Upewnij si, e nonik do drukowania fotografii jest umieszczony na 

podajniku stron przeznaczon do zadrukowania w dół. 

2. Włópapier do oporu. 

3. Dosu prowadnice papieru do brzegów papieru, a nastpnie pchnij 

podajnik. 




Właciwoci. 






series. 




5. Wybierz kart Konfiguracja, a nastpnie zaznacz nastpujce opcje: 

• Typ papieru: dowolnypapier fotograficzny hp 


• Jakoć wydruku: Najlepsza 

6. Kliknij przyciski Zastosuj > OK, aby powrócić do okna dialogowego 

Drukuj lub Ustawienia drukowania. 

7. Kliknij przycisk OK, aby ponownie wydrukować fotografi. 

Zobacz take: 


minimalne marginesy drukowania 



77

specyfikacje produktu 

• specyfikacje drukarki hp deskjet 845c/825c series 

• minimalne marginesy drukowania 

• wymagania systemowe 

78

specyfikacje drukarki hp deskjet 845c/825c 

series 

hp deskjet 845c model nr C8934A, C8934B 

hp deskjet 825c model nr C6506A, C6506B 

szybkoć drukowania czarnego tekstu 

HP Deskjet 825c: 

Robocza: Do 6,5 stron na minut 


Robocza: Do 8 stron na minut 

tekst z kolorowymi elementami graficznymi 


Robocza: Do 4,5 stron na minut 


Robocza: Do 5 stron na minut 

rozdzielczoć dla czarnego tekstu True Type 

(w zalenoci od typu papieru) 

Robocza: 300 x 300 dpi 

Normalna: 300 x 600 dpi 

Najlepsza: 600 x 600 dpi 

rozdzielczoć dla wydruków kolorowych 

(w zalenoci od typu papieru) 

Robocza: 300 x 300 dpi 

Normalna: 600 x 300 dpi + PhotoREt 

Najlepsza: 600 x 600 dpi + PhotoREt 

rozdzielczoć dla wydruków na papierze fotograficznym 

PhotoREt 

600 x 1200 dpi 

technologia drukowania 

Atramentowe drukowanie termiczne „drop-on-demand” (kropla na danie) 

79

zgodnoć z oprogramowaniem 

Zgodna z systemem MS Windows (98, Me i 2000) 

cykl pracy 

3000 stron na miesic 

pamić 

2 MB wbudowanej pamici RAM 

przyciski/diody 

Dioda stanu kaset z tuszem 

Przycisk i dioda wznawiania 

Przycisk i dioda zasilania 

interfejs wejcia/wyjcia (I/O) 

Zgodna ze standardem USB (Universal Serial Bus) 

wymiary 

446 x 185 x 355 mm (szer. x wys. x głb.) 

17,56 x 7,2 x 13,8 cala (szer. x wys. x głb.) 

waga 

5,5 kg (12 funtów) bez zasilacza i pisaków 

rodowisko pracy 

Maksymalne parametry otoczenia: 

Temperatura: 5°C - 40°C 

Wilgotnoć: wilgotnoć wzgldna od 15 do 80% - brak kondensacji 

Zalecane warunki pracy w celu uzyskania najlepszej jakoci wydruku: 

Temperatura: 15°C - 35°C 

Wilgotnoć: wilgotnoć wzgldna od 20 do 80% - brak kondensacji 

Warunki przechowywania: 

Temperatura: od -40°C do +60°C 

80

zuycie energii 

Maksymalnie 5 W, gdy urzdzenie jest wyłczone 

rednio 5 W, gdy urzdzenie nie drukuje 

rednio 20–30 W, gdy urzdzenie drukuje 

wymagania dotyczce zasilania 

Napicie wejciowe: od 100 do 240 V (±10%) prdu zmiennego 

Czstotliwoć wejciowa: 50/60 Hz (±3 Hz) 

Urzdzenie dostosowuje si do zakresu napicia i czstotliwoci prdu 

zmiennego na całym wiecie. 

deklarowana emisja hałasu zgodna z norm ISO 9296 

Natenie dwiku, LwAd (1 B=10 dB): 

5,5 B w trybie normalnym 

Cinienie akustyczne, LpAm (stanowiska poboczne): 

42 dB w trybie normalnym 

wyrównanie 

Skos: 

+/- 0,52 mm/mm na zwykłym papierze 

+/- 0,254 mm/mm na folii przezroczystej hp 

gramatura noników 

Papier: 

U.S. Letter od 60 do 90 g/m 2 

Legal od 75 do 90 g/m 2 

Koperty: od 75 do 90 g/m 2 

Karty: do 200 g/m 2 

Papier transparentowy: od 60 do 90 g/m 2 

81

obsługiwane iloci noników 

Arkusze: do 100 

Transparenty: do 20 arkuszy 

Koperty: do 15 

Karty: do 30 kart 

Karty z yczeniami: do 30 kart 

Folie: do 25 

Nalepki: do 20 arkuszy etykiet (uywaj wyłcznie papieru formatu A4 lub 

US Letter) 

Papier fotograficzny: stos o gruboci najwyej 10 mm 

Pojemnoć pojemnika wyjciowego: do 50 arkuszy 

rozmiary noników 

Papier: 

U.S.Letter216x279mm 

Legal 216 x 356 mm 

Executive 184 x 279 mm 

A4210x297mm 

A5 148 x 210 mm 

B5-JIS182x257mm 

Zdefiniowany przez uytkownika: 

Szerokoć od 127 do 216 mm 

Długoć 148 do 356 mm 

Transparent: 


A4210x297mm 

Koperty: 

U.S. nr 10 105 x 241 mm 

Zaproszenie A2 111 x 146 mm 

DL220x110mm 

C6114x162mm 

82

Karty z yczeniami/katalogowe: 

76 x 127 mm 

102x152mm 

127 x 203 mm 

A6: 105 x 148,5 mm 

Hagaki: 100 x 148 mm 

Nalepki: 

Folie: 


A4210x297mm 


A4210x297mm 

Papier fotograficzny (z odrywan zakładk) 102 x 152 mm 

kasetyztuszem 

z tuszem 

Zobacz take: 


83

minimalne marginesy drukowania 

Drukarka nie moe drukować poza wyznaczonym obszarem strony, dlatego 

treć dokumentu musi zawierać si w obszarze, na którym mona drukować. 

papier formatu A4 

Prawy i lewy margines: 3,2 mm (0,13 cala) 

Górny margines: 1,0 mm (0,04 cala) 

Dolny margines: 11,7 mm (0,46 cala) 

papier formatu Letter, Legal i Executive 




papier formatu A5, B5 oraz arkusze o wymiarach zdefiniowanych przez 

uytkownika 




karty(76x127mm,102x152mm,127x203mmorazformatA6) 




pocztówki Hagaki 




koperty 

Lewy margines: 1,0 mm (0,125 cala) 

Prawy margines: 11,7 mm (0,46 cala) 



84

transparent - A4 (210 x 297 mm [8,27 x 11,7 cala]) 




transparent - format (216x 279 mm [8,5 x 11 cali]) 




85

wymagania systemowe 

Komputer powinien spełniać nastpujce wymagania: 

system Microsoft Windows 2000 

Minimalna szybkoć procesora: Pentium 133 MHz 

Wymagana pamić operacyjna RAM: 64 MB 

Wymagana iloć wolnego miejsca na dysku twardym: 40 MB 

system Microsoft Windows 98 i Me 

Minimalna szybkoć procesora: Pentium 66 MHz 

Wymagana pamić operacyjna RAM: 32 MB 

Wymagana iloć wolnego miejsca na dysku twardym: 40 MB 

86

indeks 

b 

błd podczas zapisywania 

do portu USB 69 

brakujce linie lub punkty 55 

brakuje fragmentu dokumentu 75 

c 

cykl pracy 80 

czyszczenie kaset 

rczne 56 

czyszczenie kasety z tuszem 64 

automatyczne 55 

czyszczenie obudowy drukarki 60 

d 

dioda stanu kaset z tuszem 50, 53 

diody 80 

migajce 66, 68 

stanu kaset z tuszem 6, 50, 53 

wznawiania 7 

zasilania 7 

dokumenty kolorowe drukowane s 

wskaliszaroci76 

drukarka 

czyszczenie kaset 56 

czyszczenie obudowy 60 

emisja hałasu 81 

gramatura noników 81 

hałas kosza z kasetami 60 

interfejs wejcia/wyjcia (I/O) 80 

minimalne marginesy 

drukowania 12, 84 

napicie 81 

objtoć papieru 82 

rodowisko pracy 80 

rozmiary papieru 82 

typy noników 81 

uszkodzenie 61 

waga 80 

warunki pracy 80 

wymiary 80 

wyrównanie papieru 81 

zuycie energii 81 

drukarka działa zbyt wolno 71 

drukarka nie drukuje 68 

drukarka nie włcza si 70 

drukowanie 

folie 21 

wskazówki 22 

fotografie 29 

wskazówki 31 

karty katalogowe 26 

wskazówki 28 

karty pocztowe 32 

wskazówki 34 

koperty 

pojedyncza 16 

stos 18 

wskazówki 20 

nadruki na koszulki 40, 41 

wskazówki 42 

nalepki 23 

wskazówki 23, 25 

noniki o małych rozmiarach 26 

wskazówki 28 

obraz lustrzany 42 

papier transparentowy 

wskazówki 39 

plakaty 35 

wskazówki 36 

rczne dwustronne 43 

wskazówki 45 

transparenty 38 

Windows 95, 98, ME, 2000, NT4 10 

wizytówki 26 

wskazówki 28 

drukowanie dwustronne 10 

rczne 43 

drukowanie fotografii 29 

wskazówki 31 

87

drukowanie kart katalogowych 26 

drukowanie kart pocztowych 32 

drukowanie na folii 21 

wskazówki 22 

drukowanie na kopertach 9 

pojedyncza 16 

stos 18 

wskazówki 20 

drukowanie na nonikach o małych 

rozmiarach 26 

drukowanie nadruków na koszulki 40 

drukowanie nalepek 23 

wskazówki 25 

drukowanie plakatów 

wskazówki 36 

drukowanie plakatu 35 

drukowanie przy uyciu dwóch kaset 47 

drukowanie przy uyciu jednej kasety 48 

z kaset z tuszem kolorowym 48 

drukowanie pustych stron 73 

drukowanie strony testowej 59 

drukowanie transparentu 9 

drukowanie wizytówek 26 

e 

emisja hałasu 81 

f 

fotografie cyfrowe 31 

fotografie drukowane s 

nieprawidłowo 77 

funkcje drukarki 6 

funkcje drukarki HP Deskjet 2 

g 

gramatura noników 81 

i 

ikona myszy 4 

ikonanapaskuzada13 

skróty 14 

ikona ostrzeenia 3 

ikonaUstawieniadrukarkinapasku 

zada 13 

ikona uwagi 4 

j 

jakoć wydruku 14 

k 

kalibrowanie drukarki 64 

karta Konfiguracja 10 

karty pocztowe 

drukowanie 

wskazówki 34 

kaseta z tuszem 

czyszczenie 

automatyczne 55 

rczne 56 

dysze 52 

kiedy czycić 55 

konserwacja 62 

miedziane styki 52 

numery artykułów 63 

oczyszczenie 64 

płytka z dyszami 57 

ponowne napełnianie 61 

wyłczenie z gwarancji 61 

przechowywanie 62 

usuwanie zanieczyszcze 56, 57 

wymiana 51, 73 

wyrównywanie 54 

kolor 

regulacja 11 

kolorowe elementy graficzne 79 

komunikaty ostrzegawcze 3 

konserwacja drukarki 

Przybornik drukarki HP Deskjet 64 

kosz na kasety 51 

czyszczenie 58 

l 

listwa stabilizujca 7 

88

m 

marginesy 12, 84 

karty 84 

koperty 84 

papier 84 

pocztówki 84 

transparenty 85 

ustawienia 12 

marginesy drukowania 12, 84 

minimalne 84 

ustawienia 12, 84 

migajce diody 66, 68 

dioda stanu kaset 67 

dioda wznawiania 66 

dioda zasilania 66 

migaj wszystkie diody 67 

minimalne marginesy drukowania 12, 84 

n 

nadruki na koszulki 

wskazówki 42 

o 

objtoć papieru 82 

obraz lustrzany 42 

obszar moliwy do wydrukowania 12, 84 

oprawa 

ksika 44 

notatnik 44 

oprawa jak w ksice 44 

oprawa jak w notatniku 44 

oprogramowanie drukarki 10 

orientacja strony 10 

p 

pamić 80 

pamić drukarki 80 

papier fotograficzny 30 

papier fotograficzny firmy HP 30, 31 

papier nie jest wyprowadzany 

z drukarki 68 

papier transparentowy 38, 39 

PhotoREt 30, 31, 72, 79 

podajnik wejciowy 7, 8 

podajniki papieru 7, 8 

podajnik wejciowy 8 

pojemnik wyjciowy 9 

pojemnik odbiorczy 7 

pojemnik wyjciowy 9 

ponowne napełnianie kaset tuszem 61 

ponowne uruchomienie drukarki 

kiedy ponownie uruchomić 67 

problemy z łczem USB 69, 72 

problemy z wydrukiem 73 

Przybornik 64 

narzdzia 64 

otwieranie 64 

Windows 98, Me, 2000 64 

Przybornik drukarki HP Deskjet 64 

narzdzia 64 

otwieranie 64 

Windows 98, Me, 2000 64 

przyciski 80 

wznawiania 7 

zasilania 7 

r 

rczne drukowanie dwustronne 43 

wskazówki 45 

rozdzielczoć dla wydruków na papierze 

fotograficznym 79 

rozdzielczoć tekstu 79 

rozmiary papieru 82 

rozwizywanie problemów 

błd podczas zapisywania do portu 

USB 69 

brakuje fragmentu dokumentu 75 

dokumenty kolorowe drukowane s 

wskaliszaroci76 

drukarka działa zbyt wolno 71 

drukarka nie drukuje 68 

drukarka nie włcza si 70 

drukowanie dokumentu ukonie 74 

drukowanie pustych stron 73 

fotografie drukowane s 

nieprawidłowo 77 

kasety z tuszem 73 

migajce diody 66, 68 

89

nie widać nowych ustawie 

drukowania 76 

papier nie jest wyprowadzany 

z drukarki 68 

problemy z łczem USB 69, 72 

problemy z wydrukiem 73 

skomplikowane dokumenty 72 

zakleszczenie papieru 66, 69 

s 

skróty 

ikonanapaskuzada14 

smugi tuszu 55, 56 

specyfikacje 79 

kasety z tuszem 83 

minimalne marginesy drukowania 84 

wymagania systemowe 86 

specyfikacje drukarki 79 

stan drukarki 

migajce diody 66 

sterownik drukarki 10 

stos kopert 18 

strona diagnostyczna 64 

symbole 3 

system pomocy „Co to jest?” 4 

szybkoć drukowania 71, 79 

czarny tekst 79 

tekst z kolorowymi elementami 

graficznymi 79 

wzrastajca 31 

u 

ustawienia drukowania 14 

domylne 14 

uszkodzenie drukarki 52, 61 

w 

Właciwoci drukarki 

karta Funkcje 

Windows 98, Me, 2000 10 

karta Konfiguracja 

Windows 98, Me, 2000, 10 

karta Zaawansowane 

Windows 98, Me, 2000 11 

właciwoci drukowania 10 

wbudowana pamić 80 

wymagania systemowe 86 

Windows 2000 86 

wymagania systemu Windows 98 i Me 

86 

wymiary 80 

wyrównanie 81 

wyrównanie papieru 81 

z 

zakleszczenie papieru 66, 69 

usuwanie 66 

w tylnych drzwiczkach 69 

zgodnoć z oprogramowaniem 80 

zuycie energii 81 

 

rodowisko pracy 80 

t 

technologia drukowania 79 

transparenty 

drukowanie 38 

Tryb małej zajtoci pamici 11, 72 

tylne drzwiczki 66 

typy papieru 81 

90

szybka pomoc

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?