Městský úřad Český Brod

Městský úřad Český Brod
náměstí Husovo 70, 282 24, Český Brod
odbor dopravy a obecní živnostenský úřad
Pracoviště: l.patro budovy čp. 56,nám. Arnošta z Pardubic
Č.j.: MUCB 24836/2012/OD/Ka V Českém Brodě dne 21. 9. 2012
Č.j.: MUCB SPIS 21121/2012
Oprávněná úřední osoba: Katrnoška
Tel.: 321 612 196
Fax: 321 612 203
ROZHODNUTÍ
STAVEBNÍ POVOLENÍ
Městský úřad Český Brod, odbor dopravy o OŽÚ, jako speciální stavební úřad, příslušný podle §
§ 40 odst. 1 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „zákon o pozemních komunikacích“), a speciální stavební úřad příslušný podle § 16 odst. 1 a § 40
odst.4 písm. a) zákona o pozemních komunikacích a § 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb.,, o
územním plánování a stavební řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„stavební zákon“) ve stavebním řízení přezkoumal podle § 109 až 114 stavebního zákona žádost o
stavební povolení, kterou dne 9. 8. 2012 podalo
Ministerstvo zemědělství, Pozemkový úřad Kolín, IČ: 00020478, Karlovo náměstí 45, Kolín I.,
280 30
(dále jen „stavebník“), a na základě tohoto přezkoumání:
I. Vydává podle § 115 stavebního zákona a § 5 a 6 vyhlášky č. 526/2006 Sb., kterou se provádějí
některá ustanovení stavebního zákona ve věcech stavebního řádu
na stavbu
s t a v e b n í p o v o l e n í
„Polní cesta P8 k.ú. Štolmíř“
( dále jen stavba )na pozemcích p.č. 519, 530, 445, 622/2, 471, 182/13, 195, 508, 487,
v katastrálním území Štolmíř. .
II. Pro provedení stavby se stanoví tyto podmínky:
1) Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve stavebním řízení. Případné
změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení speciálního stavebního úřadu. Projektovou
dokumentaci stavby „Polní cesta P8 v k.ú. Štolmíř“ vypracoval Ing. Karel Zvoník,( autorizovaný
inženýr pro dopravní stavby ČKAIT 0001214.
2) Stavebník oznámí silničnímu správnímu úřadu termín zahájení stavby
3) Stavebník oznámí silničnímu s¨právnímu úřadu tyto fáze výstavby pro kontrolní prohlídky stavby:
a) Po provedení základních zemních prací
b) Před pokládkou asfaltové živice
c) Ukončení stavby
4) Při stavbě budou dodržena ustanovení vyhlášky č. 137/1998 Sb., o obecných technických
požadavcích na výstavbu a příslušné technické normy. Při provádění stavby je nutno dodržovat
předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení.
5) Předmětem stavby bude stavba Polní cesty P8. Objekt SO 01 jedná se o jednopruhovou,
obousměrně pojízdnou komunikaci kategorie P 5/30 s výhybnami, celková délka je 931,29m.
Součástí stavby jsou vjezdy na pozemky. Polní cesta je navržena jako zpevněná s obrusnou
vrstvou z asfaltového betonu. Objekt SO 02 Místní komunikace P8 – pokračování polní cesty P8 a
její navázání na komunikace místní části Štolmíř. Komunikace je jednopruhová, obousměrně
pojížděná kategorie MO1 5/30, dtto parametry polní cesty. Délka komunikace je 41,8m.
Komunikace je navržena jako zpevněná s obrusnou vrstvou z asfaltového betonu. Základní šíře

-2-
obou objektů je 4m + 05 m oboustrannými štěrkovými krajnicemi. Odvodnění je do přilehlého
terénu
Objekt SO 03 – oprava mostku P8 – jedná se o opravu mostku přes Kounický potok, navazuje na
polní cestu P8.
6) Při provádění stavby budou zajištěna opatření, která vyloučí znečišťování okolní silniční sítě
staveništní dopravou a tím i ohrožování bezpečnosti silničního provozu. V případě jakéhokoli
znečištění silnic, zejména při nepříznivých (deštivých) klimatických podmínkách, bude neprodleně
zajištěna očista komunikací.
7) Stavbu bude provádět fyzická nebo právnická osoba oprávněná k provádění stavebních nebo
montážních prací jako předmětu své činnosti podle zvláštních předpisů.
8) Speciálnímu stavebnímu úřadu bude oznámen název a sídlo stavebního podnikatele, který bude
stavbu provádět.
9) Před zahájením stavby musí stavebník zajistit vytyčení prostorové polohy stavby odborně
způsobilými osobami. Výsledky vytyčení musí být ověřeny úředně oprávněným zeměměřickým
inženýrem.
10) Před zahájením stavebních prací budou vytyčeny veškeré inženýrské sítě. Při provádění stavebních
prací v blízkosti inženýrských sítí zajistí stavebník splnění podmínek, stanovených dotčenými
správci těchto sítí k zajištění jejich bezpečného a plynulého provozu. Vyskytnou-li se při provádění
stavby v projektu nezakreslená, musí být další provádění stavby přizpůsobeno skutečnému stavu
za dozoru příslušných správců.
11) Pokud stavební práce budou probíhat v ochranných pásmech nadzemního či podzemního vedení,
musí stavebník před zahájením prací požádat o souhlas příslušného provozovatele.
12) Při pracích bude dodržena ČSN pro souběh a křížení sítí.
13) Na stavbě bude veden stavební deník, do něhož budou prováděny zápisy o stavbě
14) Veškerý stavební materiál bude po celou dobu stavby skladován na vlastním pozemku stavebníka.
15) Při provádění stavby budou dodrženy podmínky Ústavu archeologické památkové péče středních
Čech ze dne 6.9.2012 pod č.j. 2953/2012
1. Ve smyslu ustanovení zákona č. 20/87 Sb. ve znění zákona č. 242/92 Sb. bude nutný základní
výzkum provedený odbornou organizací. Skrývku ornice a všechny zemní práce spojené s plochou
staveniště je třeba od jejich zahájení sledovat, kresebně, fotograficky a písemně dokumentovat
odbornou organizací. Mimo tyto práce je nutné provést další výzkum v případě, kdy budou, skrývkou
nebo jiným zásahem do terénu, narušeny archeologické struktury. Archeologický výzkum vyvolaný
zemními pracemi je hrazen investorem. Je nutné na něj v dostatečném časovém předstihu uzavřít
smlouvu s oprávněnou archeologickou organizací.
2. Sdělení termínu stavby nejpozději v průběhu stavebního řízení.
3. Ohlášení všech zemních prací, včetně přípravy staveniště, tři týdny před jejich realizací. Dohled při
skrývce ornice. Po jejím odstranění provedení archeologického výzkumu, na který teprve naváže
stavební činnost. Nutný další archeologický výzkum bude probíhat v klimaticky vhodném období.
4. Písemné potvrzení o provedení výzkumu bude součástí kolaudačního rozhodnutí
16) Při provádění stavby budou dodrženy podmínky Telefónica O2 Czech Republic a.s. Praha ze dne
28.8.2012 pod č.j. SU-SR-0132241-12
Stavebník je povinen dodržet podmínky ochrany sítě elektronických komunikací (dále jen SEK)
společnosti Telefónica Czech Republic, a.s. včetně případných dodatků stanovené ve vyjádření o
existenci SEK č.j.: 0132241-12, které stavebník doloží ke správnímu řízení. Číslo jednací vyjádření o
existenci SEK včetně případných dodatků bude uvedeno ve správním rozhodnutí. Do PD stavby
požaduji zpracovat způsob provedení ochrany SEK s ohledem na podmínky stanovené ve výše
uvedeném vyjádření. Zakreslená poloha nezaměřených zařízení SEK je pouze orientační, skutečnou
polohu je nutné předem vytýčit.
Komunikace, chodníky, parkovací stání, vjezdy, zpevněné plochy: Kabelové trasy nesmí být umístěny
ve vozovce, obslužné komunikaci (mimo míst kolmého křížení), kabelové spojky nesmí být umístěny
ve vozovce, obslužné komunikaci, vjezdu nebo pod parkovacím stáním, případný chodník nebo
zpevněné plochy nad trasami SEK požaduji provést s rozebíratelným povrchem (např. zámková
dlažba).Kabely musí být za obrubníky, nezabetonovány, v předepsaném krytí , nesmí být umístěny
podélně pod obrubníkem nebo odvodňovacím žlabem. V místech křížení s vozovkou nebo obslužnou
komunikací a prostorech vjezdů ( pokud již tato ochrana provedena není) požaduji provést ochranu
kabelů uložením do dělených chrániček o110 nebo betonových korýtek s víky, případným
zahloubením a obetonováním. Dopravní značení požaduji umístit mimo ochranná pásma SEK. Trvalé
porosty: V ochranném pásmu zařízení SEK, které činí 1,50m na každou stranu, není stavebník, nebo
jím pověřená třetí osoba oprávněn vysazovat trvalé porosty. V místech, kde by kořeny stromů mohly

-3-
prorůstat do tras zařízení SEK, požaduje provést jako ochranu uložením do dělených chrániček o 110
nebo betonových korýtek s víky.
17) Při provádění stavby budou dodrženy podmínky Povodí Labe, s.p.. ze dne 31.7.2012 pod č.j.
PVZ/12/17968/Ši/O
a) Z hlediska plánování v oblasti vod je navrhovaný záměr možný
b) Z hlediska správy vodního toku Kounický potok souhlasíme s předloženým záměru za těchto
podmínek:
Během stavebních prací bude zabráněno padání stavebního materiálu do koryta toku, případný
napadaný materiál bude následně odstraněn.
V případě, že budou stavbou dotčeny naše pozemky (pozemky koryta vodního toku), požadujeme
tyto uvést do původního stavu.
Ukončení prací bude v předstihu oznámeno na naše provozní středisko v Kostomlatech nad Labem
(p. Hanuš – tel. 325538372).
c) Z hlediska majetkoprávních vztahů k předmětné akci upozorňujeme.:
Mostek není majetkem státu, k němuž má Povodí Labe, státní podnik právo hospodaření, ale je
umístěn na pozemcích p.č. 387 a 319/3 v majetku státu, ke kterým podnik právo hospodaření má, a
tedy stavebník nebo vlastník mostku musí s podnikem vypořádat majetkoprávní vztahy
18) Při provádění stavby bude dodrženo vyjádření ČEZ Distribuce, a.s. ze dne 10.7. 2012 pod č.j.:
0100074481
V majetku společnosti ČEZ distribuce, a.s. se ve Vámi uvedeném zájmovém území nachází nebo
zasahuje ochranným pásmem energetické zařízení.Energetické zařízení typu:
Podzemní sítě
V případě podzemních energetických zařízení je povinností stavebníka před započetím zemních
prací čtrnáct dní předem požádat o vytýčení prostřednictvím Zákaznické linky 840 840 840, která je
Vám k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.
Energetické zařízení je chráněno ochranným pásmem podle § 46 zákona č. 458/2000 Sb.
(energetický zákon) v platném znění nebo technickými normami, zejména PNE 33 3301 a ČSN EN
50423-1. Přibližný průběh tras zasíláme v příloze, přičemž v trase kabelového vedení může být
uloženo několik kabelů.
V případě, že uvažovaná akce nebo činnost zasáhne do ochranného pásma nadzemních vedení,
nebo trafostanic, popř. bude po vytyčení zjištěno, že zasahuje do ochranného pásma podzemních
vedení, je nutné písemně požádat o souhlas s činností v ochranném pásmu (formulář je k dispozici
na www.cezdistribuce.cz včásti Formuláře /Činnost v ochranných pásmech, kontaktní údaje pro
podání Vaší žádosti naleznete v zápatí). Upozorňujeme Vás rovněž , že v zájmovém území se může
nacházet energetické zařízení, které není v majetku společnosti ČEZ Distribuce, a.s.
Pokud dojde k obnažení kabelového vedení nebo k poškození energetického zařízení, kontaktujte
prosím naší Poruchovou linku 840850860, která je Vám k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.
Podmínky pro provádění činností v ochranných pásmech podzemních vedení
Ochranné pásmo podzemních vedení elektrizační soustavy do 110 kV včetně vedení řídící, měřící a
zabezpečovací techniky je stanoveno v § 46, odst. (5), Zák.č. 458/2000 Sb. a činí 1 metr po obou
stranách krajního kabelu kabelové trasy, nad 110 kV činí 3 metry po obou stranách krajního kabelu.
V ochranném pásmu podzemního vedení je podle §46 odst. (8) a (10) zakázáno:
a) zřizovat bez souhlasu vlastníka těchto zařízení stavby či umisťovat konstrukce a jiná podobná
zařízení,jakož i uskladňovat hořlavé a výbušné látky,
b) provádět bez souhlasu vlastníka zemní práce
c) provádět činnosti, které by mohly ohrozit spolehlivost a bezpečnost provozu těchto zařízení nebo
ohrozit život, zdraví či majetek osob,
d) provádět činnosti, které by znemožňovaly nebo podstatně znesnadňovaly přístup k těmto
zařízením
e) vysazovat trvalé porosty a přejíždět vedení těžkými mechanizmy.
Pokud stavba nebo stavební činnost zasahuje do ochranného pásma podzemního vedení, je třeba
požádat o písemný souhlas vlastníka nebo provozovatele tohoto zařízení na základě § 46, odst. (8)
a (11) Zákona č. 458/2000 Sb.
V ochranných pásmech podzemního vedení je třeba dále dodržovat následující podmínky:
1. Dodavatel prací musí před zahájením prací zajistit vytýčení podzemního zařízení a prokazatelně
seznámit pracovníky, jichž se to týká s jejich polohou a upozornit na odchylky od výkresové
dokumentace.
2. Výkopové práce do vzdálenosti 1 metr od osy (krajního) kabelu musí být prováděny ručně. V
případě provedení sond (ručně) může být tato vzdálenost snížena na 0,5 metru.
3. Zemní práce musí být prováděny v souladu s ČSN 73 6133 Návrh a provádění zemního tělesa
pozemních komunikací a při zemních pracích musí být dodrženo Nařízení vlády č. 591/2006 Sb.,

-4-
O bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích.
4. Místa křížení a souběhy ostatních zařízení se zařízeními energetiky musí být vyprojektovány a
provedeny zejména dle ČSN 73 6005, ČSN EN 50 341-1,2, ČSN EN 50 341-3, ČSN EN 50423-1,
ČSN 33 2000-5-52 a PNE 34 1050.
5. Dodavatel prací musí oznámit příslušnému provozovateli distribuční soustavy. zahájení prací
minimálně 3 pracovní dny předem.
6. Při potřebě přejíždění trasy podzemního vedení vozidly nebo mechanizmy je třeba po dohodě s
provozovatelem provést dodatečnou ochranu proti mechanickému poškození.
7. Je zakázáno manipulovat s obnaženými kabely pod napětím. Odkryté kabely musí být za
vypnutého stavu řádně vyvěšeny, chráněny proti poškození a označeny výstražnou tabulkou dle
ČSN ISO 3864.
8. Před záhozem kabelové trasy musí provozovatel kabelu vyzván ke kontrole uložení. Pokud toto
organizace provádějící zemní práce neprovede, vyhrazuje si provozovatel distribuční soustavy
právo nechat inkriminované místo znovu odkrýt.
9. Při záhozu musí být zemina pod kabely řádně udusána, kabely zapískovány a provedeno krytí proti
mechanickému poškození.
10. Bez předchozího souhlasu je zakázáno snižovat nebo zvyšovat vrstvu zeminy nad kabelem.
11. Každé poškození zařízení provozovatele distribuční soustavy musí být okamžitě nahlášeno na
linku pro hlášení poruch Skupiny ČEZ, společnosti ČEZ Distribuce, a.s. 840 850 860, která je Vám
k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.
12. Ukončení stavby musí být neprodleně ohlášeno příslušnému provoznímu útvaru.
13. Po ukončení stavby provozovatel distribuční soustavy nesouhlasí s vyhlášením ochranného
pásma nových rozvodů,které jsou budovány, protože se již jedná o práce v ochranném pásmu
zařízení provozovatele distribuční soustavy. Případné opravy nebo rekonstrukce na svém
zařízení nebude provozovatel distribuční soustavy provádět na výjimku z ochranného pásma nebo
na základě souhlasu s činností v tomto pásmu.
Případné nedodržení uvedených podmínek bude řešeno příslušným stavebním úřadem nebo
nahlášeno Státní energetické inspekci v souladu s § 93 Zákona č. 458/2000 Sb. jako porušení
zákazu provádět činnosti v ochranných pásmech dle § 46 téhož zákona.
19) Při provádění stavby budou dodrženy podmínky Telefónica O2 Czech Republic a.s. Praha ze dne
2.8.2012 pod č.j. 132241/12
Dojde ke střetu se sítí elektronických komunikací (dále jen SEK) společnosti Telefónica, jejíž
existence a poloha je zakreslena v přiloženém výřezu/výřezech z účelové mapy SEK společnosti
Telefónica.
Ochranné pásmo SEK je v souladu s ustanovením § 102 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických
komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů stanoveno rozsahem 1,5m po stranách
krajního vedení SEK a není v přiloženém výřezu z účelové mapy SEK společnosti Telefonica
vyznačeno (dále jen Ochranné pásmo)
1) Vyjádření je platné pouze v zájmovém území určené a vyznačené žadatelem, jakož i pro důvod
vydání Vyjádření stanovený žadatelem v žádosti.
Vyjádření pozbývá platnosti uplynutím doby platnosti v tomto vyjádření uvedené, změnou rozsahu
zájmového území či změnou důvodu vydání Vyjádření uvedeného v žádosti nebo nesplněním
povinnosti stavebníka dle bodu 2 tohoto Vyjádření, to vše v závislosti na tom, která ze skutečností
rozhodná pro pozbytí platnosti tohoto Vyjádření nastane nejdříve.
2) Stavebník , nebo jím pověřená třetí osoba, je povinen bez zbytečného odkladu poté, kdy zjistil, že
jeho záměr, pro který podal shora označenou žádost, je vkolizi se SEK a nebo zasahuje do
Ochranného pásma SEK, nejpozději však před počátkem zpracování projektové dokumentace
stavby,která koliduje se SEK a nebo zasahuje do Ochranného pásma SEK, vyzvat společnost
Telefónica ke stanovení konkrétních podmínek ochrany SEK, případně k přeložení SEK a to
v pracovní dny od 8.00 do 15.00, prostřednictvím zaměstnancem společnosti Telefónica
pověřeného ochranou sítě – Petr Vála (tel.:602 354 424, e-mail: vala.petr@ o2.com (dále jen POS)
3) Přeložení SEK zajistí její vlastník, společnost Telefónica. Stavebník, který vyvolal překládku SEK
je dle ustanovení § 104 odst. 16 zákona č. 127/2005 Sb.o elektronických komunikacích a o změně
některých souvisejících zákonů povinen uhradit společnosti Telefónica veškeré náklady na nezbytné
úpravy dotčeného úseku SEK, a to na úrovni stávajícího technického řešení.
4) Pro účely přeložení SEK dle bodu (3) tohoto vyjádření je stavebník povinen uzavřít se společností
Telefónica Smlouvu o realizaci překládky SEK.

-5-
5) Bez ohledu na všechna shora v tomto Vyjádření uvedené skutečnosti je stavebník, nebo jím
pověřená třetí osoba povinen řídit se Všeobecnými podmínkami ochrany SEK společnosti
Telefónica, které jsou nedílnou součástí tohoto Vyjádření.
6) Společnost Telefónica prohlašuje, že žadateli byly pro jím určené a vyznačené zájmové území
poskytnuty veškeré dostupné informace o SEK.
7) Žadateli převzetím tohoto Vyjádření vzniká povinnost poskytnuté informace a data využít pouze
k účelu, pro který mu byla tto poskytnuta. Žadatel není oprávněn poskytnuté informace a data
rozmnožovat, rozšiřovat, pronajímat, půjčovat či jinak užívat bez souhlasu společnosti Telefónica.
V případě porušení těchto povinností vznikne žadateli odpovědnost vyplývající z platných předpisů,
zejména předpisů práva autorského.
V případě jakýkoliv dotazů k poloze SEK a její dokumentaci lze kontaktovat společnost Telefónica
na bezplatné lince 800255255.
20) Při provádění stavby budou dodrženy podmínky vyjádření RWE Distribuční služby ze dne 9. 5. 2012
pod č.j. 5000626898
V zájmovém prostoru dojde k dotyku s těmito plynárenskými zařízeními:
STL plynovod DN 100
Při realizaci uvedené stavby budou dodrženy podmínky pro provádění stavební činnosti
v ochranném pásmu plynárenského zařízení:
1) za stavební činnosti se pro účely tohoto stanoviska považují všechny stavební činnosti
prováděné v ochranném pásmu plynárenského zařízení (tzn. i bezvýkopové technologie),
2) stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení je možné realizovat pouze při
dodržení podmínek stanovených v tomto stanovisku. Nebudou-li tyto podmínky dodrženy, budou
stavební činnosti, popř. úpravy terénu prováděné v ochranném pásmu plynárenského zařízení
považovány dle § 68 zákona č. 458/2000 Sb. za činnosti bez našeho předchozího souhlasu. Při
každé změně projektu nebo stavby (zejména trasy navrhovaných inženýrských sítí) je nutné
požádat o nové stanovisko k této změně,
3) před zahájením stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení bude
provedeno vytýčení plynárenského zařízení. Vytýčení provede příslušné regionální centrum
(formulář a kontakt naleznete na www.rwe-ds.cz nebo Zákaznická linka 840 11 33 55).Žádost o
vytyčení bude podána minimálně 7 dní před požadovaným vytýčením. Při žádosti uvede žadatel
naší značku (číslo jednací) uvedenou v úvodu tohoto stanoviska. Bez vytýčení a přesného určení
uložení plynárenského zařízení nesmí být stavební činnosti zahájeny. Vytýčení plynárenského
zařízení považujeme za zahájení stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení.
O provedení vytýčení bude sepsán protokol,
4) bude dodržena ČSN 736005, TPG 702 04 - tab.8, zákon č. 458/2000 Sb., ve znění pozdějších
předpisů, případně další předpisy související s uvedenou stavbou,
5) pracovníci provádějící stavební činnosti budou prokazatelně seznámeni s polohou
plynárenského zařízení, rozsahem ochranného pásma a těmito podmínkami,
6) při provádění stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení je investor
povinen učinit taková opatření, aby nedošlo k poškození plynárenského zařízení nebo ovlivnění
jeho bezpečnosti a spolehlivosti provozu. Nebude použito nevhodného nářadí, zemina bude
těžena pouze ručně bez použití pneumatických, elektrických,bateriových a motorových nářadí,
7) odkryté plynárenské zařízení bude v průběhu nebo při přerušení stavební činnosti řádně
zabezpečeno proti jeho poškození,
8) v případě použití bezvýkopových technologií (např. protlaku) bude před zahájením stavební
činnosti provedeno obnažení plynárenského zařízení v místě křížení,
9) neprodleně oznámit každé i sebemenší poškození plynárenského zařízení (vč. izolace,
signalizačního vodiče, výstražné fólie atd.) na telefon 1239,
10) před provedením zásypu výkopu v ochranném pásmu plynárenského zařízení bude
provedena kontrola dodržení podmínek stanovených stavební činností v ochranném pásmu
plynárenského zařízení a kontrola plynárenského zařízení. Kontrolu provede příslušné regionální
centrum (formulář a kontakt naleznete na WWW.rwe-ds.cz nebo Zákaznická linka 840 11 33 55).
Žádost o kontrolu bude podána minimálně 5 dní před požadovanou kontrolou. Při žádosti uvede
žadatel naší značku (číslo jednací) uvedenou v úvodu tohoto stanoviska. Povinnost kontroly se
vztahuje i na plynárenská zařízení, která nebyla odhalena. O provedené kontrole bude sepsán
protokol.Bez provedené kontroly nesmí být plynovodní zařízení zasypáno, V případě, že
nebudou dodrženy výše uvedené podmínky je povinen stavebník na základě výzvy
provozovatele PZ, nebo jeho zástupce doložit průkaznou dokumentaci o nepoškození PZ během
výstavby nebo provést na své náklady kontrolní sondy v místě styku stavby a PZ.
11) plynárenské zařízení bude před zásypem výkopu řádně podsypáno a obsypáno těženým
pískem, zhutněno a bude osazena výstražná fólie žluté barvy, vše v souladu s ČSN EN 12007-1-
4, TPG 702 01, TPG 702 04,

-6-
12) neprodleně po skončení stavební činnosti budou řádně osazeny všechny poklopy a nadzemní
prvky plynárenského zařízení
13) poklopy uzávěrů a ostatních armatur na plynárenském zařízení vč. hlavních uzávěrů plynu
(HUP) na odběrném plynovém zařízení udržovat stále přístupné a funkční po celou dobu trvání
stavební činnosti,
14) případné zřizování staveniště, skladování materiálů, stavebních strojů apod. bude
realizováno mimo ochranné pásmo plynárenského zařízení ( není-li ve stanovisku uvedeno jinak),
15) bude zachována hloubka uložení plynárenského zařízení ( není-li ve stanovisku uvedeno
jinak),
16) při použití nákladních vozidel, stavebních strojů a mechanizmů zabezpečit případný přejezd
přes plynárenské zařízení uložením panelů v místě přejezdu plynárenského zařízení.
Ochranné pásmo
NTL a STL plynovodu a přípojky v zastavěném území obce od půdorysu na obě strany 1 m
Ostatní plynovody a plynovodní přípojky na obě strany od půdorysu plynovodu 4 m
Technologické objekty na všechny strany od půdorysu 4 m
Elektrické kabely NN stanic katodické ochrany na obě strany 1 m
Je zakázána výsadba trvalých porostů (stromy všeho druhu) ve volném pruhu o min. šířce 2 m na
obě strany od půdorysu plynovodu, které v průběhu vegetace dosáhnou takového vzrůstu, který
může zapříčinit vývrat dřeviny a tím ohrozit plynovod nebo jiné plynárenské zařízení nebo jejich
kořenový systém přesáhne větší hloubku než 20 cm nad povrch plynovodu.
Rozsah bezpečnostních pásem pro plynárenská zařízení stanovuje § 69 zákona č. 458/2000 Sb.
(energetický zákon). Pro plynárenská zařízení, jejichž příslušné rozhodnutí správního zařízení
(dle kterého vzniká bezpečnostní pásmo) nabylo právní moci do 3.7.2009, se použijí
bezpečnostní pásma dle zákona č. 458/2000 ve znění platném do 3.7.2009.
Pro plynárenská zařízení, jejichž příslušné rozhodnutí správního zařízení nabylo právní moci po
4.7.2009 včetně, se použijí bezpečnostní pásma dle zákona č. 458/2000 Sb. ve znění platném od
4.7.2009 ( dle novely energetického zákona ř. 158/2009 Sb.)
Provozovatel požaduje v případě odkrytí plynovodu provedení diagnostiky PZ.
Kontakt pro provedení diagnostiky zajistí příslušný mistr okrsku.
Kontakt: www.rwe-ds.cz nebo Zákaznická linka 840113355
O zákres PZ v digitální podobě žádejte odbor pořizování dat plyn. majetku, požadavek na
vytyčení plynárenského zařízení, oznámení o zahájení stavby,o provádění bezvýkopovou
technologií a předání po ukončení stavby příslušnému mistrovi okrsku. Kontakt: www.rwe-ds.cz
nebo Zákaznická linka 840113355.
Stanovisko, popř. jeho kopii i s přílohami, musí žadatel předložit při vytyčení, diagnostice a
kontrole křížení či souběhu s plynárenským zařízením na místě.
21) Budou dodrženy podmínky vyjádření Odboru živ. prostředí a zemědělství, ze dne 11.6.2012 pod č.j.
: MUCB 12383/12
Z hlediska ochrany přírody: (vyřizuje : Ing Vodička Rostislav, tel. : 321612181):
Požadujeme výsadbu zeleně druhového složení respektující stanoviště dle generelu ÚSES (k
nahlédnutí na zdejším odboru ŽPZ). S ohledem na sousedství cesty s přírodním stanovištěm
s výskytem dravců požadujeme při výsadbě stromů instalovat sedáky pro dravé ptáky tak, aby
nedocházelo k lámání terminálů nově vysázených stromů..
Z hlediska nakládání s odpady: ( vyřizuje : Tučímová Ilona, tel.: 321612182):
Ve smyslu zákona č.185/01 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění
pozdějších předpisů /dále jen zákon o odpadech/, § 79 odstavec 4 písm. b) námitek za předpokladu,
že:
1/ Investor akce zajistí nezávadné zneškodnění nebo využití odpadu, který vznikne realizací akce.
Odpad bude nejprve využíván jako zdroj druhotných surovin a teprve v případě, že toto využití
nebude možné, budou odpady uloženy na povolené skládce TKO nebo zneškodněny v zařízení k
tomu určeném.
2/ Pokud budou v rámci akce k terénním úpravám materiálně využívány odpady, bude jejich využití
prováděno v souladu s platnou legislativou v odpadovém hospodářství, tj. zákon o odpadech,
vyhl.č. 294/2005 Sb., o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu
terénu a změně vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady ve znění pozdějších
předpisů. Investor akce (dodavatel před zahájením požádá o povolení této činnosti v souladu s § 14,
zákona o odpadech.

-7-
Využívání odpadů na povrchu terénu musí být v souladu s požadavky zvláštních právních předpisů
na ochranu zdraví a životního prostředí a s ustanovením § 75 písm. b) zákona ve vztahu k
předpokládanému místu využití odpadu na povrchu terénu.
3/ Původce odpadů bude plnit všechny povinnosti vyplývající ze zákona o odpadech, zejména §16 -
povinnosti původců odpadů.
4/ Investor stavby předloží před vydáním kolaudačního souhlasu (v případě, že tento nebude
vydáván do 30ti dnů od ukončení akce) MěÚ Český Brod, odboru ŽPZ doklady o zneškodnění
odpadů vzniklých stavební činností., vydané oprávněnou osobou ve smyslu zákona o odpadech § 4,
odst. 1, písm. y. Ve smyslu zákona o odpadech, a předpisů souvisejících. Bude vedena a
uchovávána evidence o druzích a množství vznikajících odpadů, jejich využití nebo zneškodnění
z realizace akce.
5/ V případě že realizací akce nebo následným provozem budou vznikat odpady kategorie N
/nebezpečné/ se bude nakládání a skladování tohoto odpadu řídit dle výše uvedeného zákona o
odpadech a předpisů souvisejících a MěÚ Český Brod, odbor ŽPZ bude požádán o vydání souhlasu
k nakládání s nebezpečným odpadem.
Z hlediska ochrany ovzduší (vyřizuje: Tučímová Ilona, tel.: 321 612 182):
Ve smyslu §50, odst. 1, písm. a, zák. č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých
dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší) nemáme námitek za předpokladu, že:
1/ investor – dodavatel provede při realizaci akce při postupech, které mohou vyvolat zvýšenou
prašnost taková technická opatření, aby nedocházelo k obtěžování obyvatel vnášením
znečišťujících látek do ovzduší ( např. údržbou přístupových komunikací, zkrápění, zajištění sypkých
materiálů při přepravě, eventuelně při jeho skladování, apod.).
Z hlediska vodního hospodářství (vyřizuje: Stárková Ivana, tel.: 321 612 204):
Z hlediska zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění
pozdějších předpisů vydáváme toto závazné stanovisko: Z hlediska zájmů chráněných zákonem je
výstavba výše uvedené stavby možná. Vodoprávní úřad upozorňuje, že pokud stavba sousedí s
vodním tokem a pokud tato stavba a zařízení může ovlivnit vodní tok, je třeba získat souhlas dle §
17 vodního zákona. O tento souhlas je třeba požádat na předepsaném formuláři a žádost doložit
stanovisky účastníků řízení, zejména správce toku a Povodí Labe s.p.
Toto vyjádření nenahrazuje vyjádření dotčených orgánů státní správy ani účastníků územního či
stavebního řízení a není rozhodnutí ve smyslu správního řádu a nelze se vůči němu odvolat.
Z hlediska ochrany ZPF (vyřizuje: Ing. Šotolová Ludmila, tel.: 321 612 184):
Dle ustanovení § 1 odst. 3 zákona č.334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu ve
znění pozdějších předpisů (dále jen zákon), náleží polní cesta do zemědělského půdního fondu. K
obnově nemáme námitek, připomínáme ale, že při vstupu na zemědělské pozemky, je nutné
dodržovat zásady ochrany zemědělského půdního fondu dle § 4 a § 8 zákona
Dále upozorňujeme na skutečnost, že cesta je navržena pod svažitým pozemkem s nebezpečím
splachů z tohoto pozemku na budoucí cestu. Projektant se v projektové dokumentaci vypořádá s
údaji uvedenými v LPIS.
Z hlediska státní správy myslivosti(vyřizuje: Novák Josef, tel.: 321 612 183):
Není připomínek, pokud nebude zasahováno do okolního rákosového porostu a nedojde k
poškození a narušení životních podmínek pro zvěř.
22) Po skončení stavby požádá investor o kolaudační souhlas. Žádost o vydání kol. souhlasu stavebník
podá na formuláři dle vyhlášky Ministerstva pro místní rozvoj č. 526/2006 Sb., kterou se provádějí
některá ustanovení stavebního zákona ve věcech stavebního řádu. K žádosti se připojí přílohy
uvedené v části B přílohy č. 5 k této vyhlášce.
Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu:
ČR - Ministerstvo zemědělství, Pozemkový úřad Kolín, IČ: 00020478, Karlovo náměstí 45,
P.O.BOX 41, Kolín, 280 30,
Povodí Labe, státní podnik,
Město Český Brod,odbor rozvoje, náměstí Husovo 70, 282 24 Český Brod
Odůvodnění
Dne 9. 8. 2012 podal stavebník žádost o vydání stavebního povolení na výše uvedenou stavbu,
uvedeným dnem bylo zahájeno stavební řízení.
Speciální stavební úřad oznámil zahájení stavebního řízení známým účastníkům řízení a dotčeným
orgánům. Stavební úřad podle ustanovení § 112 odst. 2 stavebního zákona upustil od ohledání na
místě a ústního jednání, protože mu poměry staveniště byly dobře známy a žádost poskytovala
dostatečné podklady pro posouzení stavby a stanovil, že ve lhůtě do 15 dnů ode dne doručení
oznámení mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené orgány svá závazná stanoviska.

-8-
Speciální stavební úřad v provedeném stavebním řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek
uvedených v § 111 stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými orgány a zjistil, že
jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné stavebním zákonem, předpisy
vydanými k jeho provedení a zvláštními předpisy.
Projektová dokumentace stavby splňuje obecné technické požadavky na výstavbu a podmínky
územního rozhodnutí o umístění stavby. Speciální stavební úřad v průběhu řízení neshledal důvody,
které by bránily povolení stavby.
Stanoviska sdělili:
MěÚ Český Brod, odbor životního prostředí a zemědělství, dne 11.6.2012 pod č.j.: MUCB 12383/12
MěÚ Český Brod odbor stavební a ÚP dne 23.5.2012 č.j.: MUCB 13827/2012
Policie ČR KŘP Střed.kraje DI Kolín ze dne 17. 5. 2012 pod č.j.: KRPS-1605-167/Čj-2012-010406
Povodí Labe, s.p., Hradec Králové, ze dne 31.7. 2012 pod č.j.: PVZ/12/17968/Ši/O a ze dne 22. 5.
2012 pod č.j. PVZ/12/11728/Ši/0
HZS Stř. kraje,Územní pracoviště Kolín, ze dne 21. 5. 2012 pod č.j. HSKL-4674-2/2012 -KO
1.SčV, a.s., Praha, ze dne 2. 5. 2012 pod č.j. TÚŘ/012800004858/12
Obvodní báňský úřad Praha ze dne 23.5.2012 pod č.j.: SBS/14683/2012/OBÚ-12/1
Česká geologická služba ze dne 2.5.2012 pod č.j.: CGS 630/12/04672-V-556
ČEZ Distribuce, a.s. ze dne 10.7.2012 pod č.j.: 0100074481 a ze dne 16.5.2012 pod č.j.: 1043779496
Telefónica O2 Czech Republic a.s., Praha 3, ze dne 28.8.2012 pod č.j.: SU-SR-0132241-12
a ze dne 30. 5. 2012 pod č.j. 94201/12 a ze dne 2.8.2012 pod č.j.:132241/12
T-Mobile ze dne 10.5.2012
Vadafone Czech Republic a.s. ze dne 30.4.2012
RWE Distribuční služby, s.r.o. ze dne 9.5.2012 pod č.j.: 5000626898
NET4GAS, s.r.o. ze dne 10.5.2012 pod č.j.: 3486/12/OVP/N a ze dne 31.8.2012 č.j.: 6206/12/OVP/N
ČEPS. A.s. ze dne 14.5.2012 pod č.j.: 775/12/KOC/Ha/1
ČEPRO a.s. ze dne 31. 5. 2012 pod č.j.: 5613/12
MERO ČR, a.s., ze dne 21. 5. 2012 pod č.j. 2012/5/57-1
Ústav arch.památkové péče stř. Čech ze dne 14.5.2012 pod č.j.: 1463/2012
DIAL Telecom a.s. ze dne 8.8.2012
SITEL, spol. s.r.o. ze dne 16.8.2012 pod č.j.: 151200068
UPC Česká republika, s.r.o. ze dne 22.8.2012, pod č.j.: 2598/12
Vega Com s.s. ze dne 8.8.2012 č.j.: ÚPTS/OS/81982/2012
ČEZ ICT Services, a.s. ze dne 10.7.2012 pod č.j.: 0200041706
Rozhodnutí OŽPaZ MěÚ Český Brod ze dne 1.8.2012 pod č.j.:MUCB 19600/2012
Speciální stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených stanovisek dotčených orgánů
vyžadovaných zvláštními předpisy, zabezpečil plnění požadavků vlastníků sítí technického vybavení
k napojení na ně a tato stanoviska a požadavky zahrnul do podmínek rozhodnutí.
Speciální stavební úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních
předpisů ve výroku uvedených.
Účastníci řízení – další dotčené osoby:
Marie Tvrzová, Martina Mullerová,Věra Jelínková,Ing.Josef Telecký,Konig spol. s.r.o.,Josef Mikšovský,
Barbora Březinová,Věra Horká, Jan Ších, Jiří Ších, Miroslava Kefurtová, Blanka Svobodová, Milada
Skřivánková,Michal Josífek,Zdeněk Poborský,Roman Tocháček,Jaroslava Tocháčková,Mgr. Jan
Čech, Eva Kahounová,,Milan Hubal, Jitka Hubalová, Jan Šílený, Emílie Šílená, Středočeský kraj, Emil
Rýva, Ing. Aleš Kašpar, Michaela Kašparová, Václav Josífek, Vlasta Josífková,Martin Linhart, Bc.
Václava Linhartová, Jiří Makal, Miroslav Dostál, Lucie Dostálová, Zvoneček Bylany, Ing. Jaroslav
Svoboda, Ing. Karel Polívka, MUDr. Eva Polívková, František Drahovzal, Josef Drahovzal, Jaroslav
Svatoš, Vlasta Svatošová, Michal Rosenstein, Bedřich Štrobl, Božena Štroblová, Rudolf Novák, Martin
Poštolka, Zdeněk Pospíšil, Naděžda Škramlíková, Tomáš Hrůza, Helena Hrůzová, Marcela Nosková,
Martin Vaněk, Jiřina Vaňková, Marie Crkalová, Petr Fischer, Jaroslava Bublová, JUDr. Jiří Koula,
Miloslav Hollas, Český kynologický svaz ZO Český Brod
s návrhy a námitkami účastníků:
� Účastníci neuplatnili návrhy a námitky.
Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí:
� Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili.

-9-
Poučení účastníků:
Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15-ti dnů ode dne doručení k odboru dopravy
Středočeského kraje, Zborovská 11, Praha 5, 150 21, podáním učiněným u zdejšího odboru dopravy a
OŽÚ MěÚ Český Brod, náměstí Husovo 70, Český Brod, 282 24.
Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu
a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je
správní orgán na náklady účastníka
Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení.
Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné.
Po dni nabytí právní moci stavebního povolení speciální stavební úřad zašle stavebníkovi jedno
vyhotovení ověřené projektové dokumentace a štítek obsahující identifikační údaje o povolené stavbě.
Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení
pozbývá podle § 115 odst. 4 stavebního zákona platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode
dne, kdy nabylo právní moci.
otisk kulatého razítka Jiří Katrnoška
oprávněná úřední osoba
Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů.
Vyvěšeno dne: …………………………….. Sejmuto dne: ……………………………….
Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení.
Poplatek:
Toto rozhodnutí je ve smyslu § 9 odst. 1 písm. c) zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve
znění pozdějších předpisů, osvobozeno od správního poplatku.
Doručí se:
Účastníci řízení:
ČR - Ministerstvo zemědělství, Pozemkový úřad Kolín, IČ: 00020478, Karlovo náměstí 45,
P.O.BOX 41, Kolín, 280 30, IDDS: yphaax8
Povodí Labe, státní podnik, IDDS: dbyt8g2
Město Český Brod,odbor rozvoje, náměstí Husovo 70, 282 24 Český Brod
Vlastníci sousedních pozemků: doručeno veřejnou vyhláškou
Marie Tvrzová, Chlum 6, Pavlíkov, 270 21
Martina Mullerová,Na Louži 254, Český Brod, 282 01
Věra Jelínková, Sportovní 938, Kostelec nad Č.Lesy, 281 63
Ing.Josef Telecký, Boloňská 602, Praha, 109 00
Konig spol. s.r.o., Filmařská 337/4, Praha, 152 00
Josef Mikšovský, Chrást 25, 289 14
Barbora Březinová, Bylany 94, Chrášťany, 282 01
Věra Horká, Černíky 70, 289 15
Jan Ších,Rostoklaty 79, 28171
Jiří Ších, Hlubočská 128, Kolín, 280 02

-10-
Miroslava Kefurtová,Žižkova 823, Český Brod, 282 01
Blanka Svobodová, Brník 24, 281 63
Milada Skřivánková, Ruská 998, Kostelec nad Č.Lesy, 281 63
Michal Josífek, Zahradníčkova 1124/15, Praha 150 00
Zdeněk Poborský,nám. Husovo 70, Český Brod, 282 01
Roman Tocháček, Štolmíř 71, Český Brod, 282 01
Jaroslava Tocháčková, Štolmíř 71, Český Brod, 282 01
Mgr. Jan Čech, Štolmíř 5, Český Brod, 282 01
Eva Kahounová, Pražská 615, Kostelec nad Č.Lesy, 281 63
Milan Hubal, K Lukám 119, Český Brod, Štolmíř, 282 01
Jitka Hubalová, K Lukám 119, Český Brod, Štolmíř, 282 01
Jan Šílený, Štolmíř 116, 282 01
Emílie Šílená, Štolmíř 116, 282 01
Středočeský kraj, Borovská 81/11, Praha 5, 150 00
Emil Rýva, Stehlíkova 977/28, Praha, 165 00
Ing. Aleš Kašpar, K Lukám 117, Český Brod, Štolmíř, 282 01
Michaela Kašparová, K Lukám 117, Český Brod, Štolmíř, 282 01
Václav Josífek, Štolmíř 102, Český Brod, 282 01
Vlasta Josífková, Štolmíř 102, Český Brod, 282 01
Martin Linhart, Štolmíř 103, Český Brod, 282 01
Bc. Václava Linhartová, Štolmíř 103, Český Brod, 282 01
Jiří Makal, Štolmíř 104, Český Brod, 282 01
Miroslav Dostál, K Lukám 105, Český Brod, 282 01
Lucie Dostálová, K Lukám 105, Český Brod, 282 01
Zvoneček Bylany, Pod Malým Vrchem 1378, Český Brod, 282 01
ng. Jaroslav Svoboda, U Smaltovny 1334/22, Praha 7, 170 00
Ing. Karel Polívka, Chittusiho 149, Chotěboř, 583 01
MUDr. Eva Polívková, Chittusiho 149, Chotěboř, 583 01
František Drahovzal,5. května 667, Sušice, 34201
Josef Drahovzal, Bínova 533/10, Praha, 182 00
Jaroslav Svatoš, adresa neznámá
Vlasta Svatošová, adresa neznámá
Michal Rosenstein,Prokopa Velikého 401, Český Brod, 282 01
Bedřich Štrobl, adresa neznámá
Božena Štroblová, adresa neznámá
Rudolf Novák, adresa neznámá
Martin Poštolka, Přistoupim 152, 282 01
Zdeněk Pospíšil, adresa neznámá
Naděžda Škramlíková, K Vystrkovu 1497/15, Praha, Modřany, 143 00
Tomáš Hrůza, Kounice 370, 289 15
Helena Hrůzová, Kounice 370, 289 15
Marcela Nosková, Jungmannova 252, Český Brod, 282 01
Martin Vaněk, Krále Jiřího 87, Český Brod, 282 01
Jiřina Vaňková, Krále Jiřího 87, Český Brod, 282 01
Marie Crkalová, Tuchorazská 881, Český Brod, 282 01
Petr Fischer, Štolmířská 1382, Český Brod, 282 01
Jaroslava Bublová, Vágnerova 1028, Český Brod, 282 01
JUDr. Jiří Koula, Junácká 1474/5, Praha, 169 00
Miloslav Hollas, Kounická 1426, Český Brod, 282 01
Český kynologický svaz ZO Český Brod, Český Brod 259, 282 01
Dotčené orgány státní správy:
MěÚ Český Brod, odbor ŽP a Z, nám. Arnošta z Pardubic 56, Český Brod, 282 24
Policie ČR KŘP Střed. Kraje DI Kolín, Václavská 11, 280 16, Kolín, IDDS: 2dtai5u
Hasičský záchranný sbor Stř. kraje, Územní odbor Kolín, Polepská 634, Kolín IV., 280 02
Krajská hygienická stanice Praha, územní prac. Kolín, U Nemocnice 3, Kolín III., 280 02
MěÚ Český Brod, odbor ŽP a Z, nám. Arnošta z Pardubic 56, Český Brod, 282 24
Ústav archeologické památkové péče stř.Čech, Nad Olšinami 3/448, Praha 10, 100 00
Správci inž. sítí:
ČEZ Distribuce a.s., Teplická čp. 874/8, Děčín 4, 405 02
Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Olšanská 55/5, Praha 3, 130 34
RWE Distribuční služby s.r.o., Plynárenská 1, 657 02 Brno