OBO BUS Systém - OBO Bettermann
OBO BUS Systém - OBO Bettermann
OBO BUS Systém - OBO Bettermann
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong> <strong>Systém</strong><br />
StavaÈ inteligentnej‰ie: znamená in‰talovaÈ<br />
inteligenciu<br />
Nová generácia systémovej techniky budov:<br />
praktická, používateľsky prívetivá, spolumysliaca.<br />
EGS <strong>Systém</strong>y in‰talaãn˘ch prístrojov
<strong>OBO</strong>. S tým pracujú<br />
profesionáli.<br />
<strong>OBO</strong> vie, ão potrebujú profesionáli: perfektné rie‰enia pre<br />
v‰etky oblasti elektroin‰talácie. PouÏívateºsky prívetivé,<br />
praktické produkty pre r˘chlu a nekomplikovanú montáÏ.<br />
K tomu obsiahly ‰koliaci program a kompetentná <strong>OBO</strong><br />
Hotline pre poskytnutie rady a pomoci pri rie‰ení problémov<br />
na mieste. <strong>OBO</strong> – znaãka s priamym kontaktom na<br />
zákazníka.<br />
<strong>Systém</strong>y<br />
Kvalita<br />
ViesÈ prúd, prená‰aÈ dáta, riadiÈ energiu - s kompletn˘m<br />
programom viac neÏ 30.000 druhov tovaru ponúka<br />
<strong>OBO</strong> pouÏívateºsky prívetivé v˘robky a praktické rie‰enia<br />
pre profesionálnu dátovú a elektrotechnickú infra‰truktúru<br />
v elektroin‰talácii. A pre v‰etk˘ch, ktorí pracujú s<br />
kvalitn˘mi v˘robkami <strong>OBO</strong>, sa rozumie samo sebou, Ïe<br />
jedno pasuje k druhému. Na jednej strane rozmanitosÈ,<br />
na druhej strane premyslené prepojenie - pre nás ako<br />
v˘robcu systémov samozrejmosÈ.<br />
Kompletn˘ program pre v‰etky oblasti<br />
elektroin‰talácie<br />
Viac neÏ 30.000 druhov tovaru v siedmich<br />
v˘robn˘ch jednotkách<br />
Stála starostlivosÈ a ìal‰í v˘voj v˘robkov<br />
Vlastn˘ v˘voj a vlastná v˘roba<br />
Profesionáli potrebujú kvalitu. TieÏ preto je tu znaãka<br />
<strong>OBO</strong> so v‰etk˘mi produktmi a sluÏbami:<br />
Certifikácia systému kvality podºa DIN EN ISO<br />
9001:2000<br />
Overená kvalita materiálu a v˘roby<br />
Poãetné národné a medzinárodné peãate akosti<br />
a atesty: znaãky GS a VDE, schválenia UL<br />
Aktívna spolupráca v národn˘ch a medzinárodn˘ch<br />
normalizaãn˘ch v˘boroch<br />
Perfektné logistické rie‰enia pre v‰etky oblasti<br />
balenie a expedícia<br />
V‰etky v˘robky v tomto katalógu sú CE konformné.<br />
To platí aj pre normované dielce ako sú skrutky a<br />
matice, ktoré sú súãasÈou príslu‰ného v˘robkového<br />
systému.
Jednoduch˘m rie‰ením je systém <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong>. Táto in‰talaãná technika budov od spoloãnosti <strong>OBO</strong> sa<br />
sústredí na to, ão Va‰a budova v praxi skutoãne potrebuje. Tak cielene a efektívne zv˘‰ite svoj komfort,<br />
bezpeãnosÈ a hospodárnosÈ svojej úãelovej budovy, bez toho aby ste museli príli‰ investovaÈ do projektu,<br />
montáÏe a in‰talaãného materiálu. PretoÏe modulárne vystaven˘ systém s riadiacou jednotkou a<br />
rôznymi boxmi <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong> je koncipovan˘ pre praktickú a pouÏívateºsky prívetivú in‰taláciu. Budete prekvapení,<br />
ako r˘chle a lacno je moÏné so systémom <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong> vybaviÈ komplexné in‰talaãné poÏiadavky!<br />
Vበtím <strong>OBO</strong> EGS<br />
radou&<br />
Nablízku<br />
skutkom<br />
<strong>OBO</strong> BETTERMANN je s dcérskymi spoloãnosÈami, regionálnymi<br />
poboãkami a zastúpeniami prítomn˘ vo viac neÏ<br />
50 krajinách. V‰etky strediská sa starajú o to, aby <strong>OBO</strong><br />
bolo u zákazníka vÏdy r˘chlej‰ie, bliωie a lep‰ie:<br />
=dcérska spoloãnosÈ = zastúpenie<br />
Argentína<br />
Litva<br />
Austrália<br />
Malajzia<br />
Belgicko<br />
Malta<br />
Brazília<br />
Nov˘ Zéland<br />
Bulharsko<br />
Holandsko<br />
âína<br />
Nórsko<br />
Dánsko<br />
Rakúsko<br />
Nemecko<br />
Poºsko<br />
Eritrea<br />
Portugalsko<br />
Estónsko<br />
• Rumunsko<br />
Fínsko<br />
Rusko<br />
Francúzsko<br />
•·védsko<br />
Grécko<br />
•·vajãiarsko<br />
Veºká Británia<br />
Singapur<br />
Hongkong<br />
• Slovensko<br />
India<br />
Slovinsko<br />
Indonézia<br />
•·panielsko<br />
Írsko<br />
JuÏná Afrika<br />
Izrael<br />
S˘ria<br />
Taliansko<br />
âeská republika<br />
Japonsko<br />
Turecko<br />
Juhoslávia<br />
Ukrajina<br />
Chorvátsko<br />
• Maìarsko<br />
Loty‰sko<br />
• USA<br />
Libanon<br />
Spojené arabské emiráty<br />
U <strong>OBO</strong> sú Vám radou aj skutkom k dispozícii na‰i ‰pecialisti:<br />
pre individuálne rie‰enia problémov a tipy pri aplikácii<br />
a v seminároch orientovan˘ch na prax v ‰koliacich<br />
centrách <strong>OBO</strong> a poboãkách.<br />
Telefón technická hotline<br />
+49 (0) 23 73/89-15 00<br />
Fax technická hotline<br />
+49 (0) 23 73/89-15 50<br />
E-mail technická hotline<br />
hotline@obo.de<br />
E-mail pre systém <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong><br />
obobus@obo.de<br />
Internet<br />
www.obo-bettermann.com<br />
EGS<br />
1
Všetko prehľadné, všetko po ruke<br />
Ovládanie budov pomocou systému <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong><br />
Ovládanie roliet a<br />
žalúzií<br />
Ovládanie teploty<br />
a klimatizácie<br />
Pohybové hlásiče<br />
a hlásiče prítomnosti<br />
Ovládanie osvetlenia<br />
a spínacích<br />
funkcií<br />
4 EGS
Ovládanie osvetlenia<br />
Rolety/Žalúzie<br />
Vizualizácia/Kontrola<br />
Ovládanie klimatizácie<br />
V‰etky ìal‰ie informácie<br />
k systému <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong> ako<br />
napr. technické informácie,<br />
topológie, softvér<br />
atì. nájdete na:<br />
www.obo.de<br />
Čo je jedinečného na systéme <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong>? 6-7<br />
Ako nainštalujem systém <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong>? 8-9<br />
Čo systém dokáže? 10-11<br />
Aké výhody má používateľ? 12<br />
Akú ľahkú obsluhu má softvér? 13<br />
Ako funguje kompletné riešenie <strong>OBO</strong>? 14-15<br />
Vìaka praktickému a pouÏívateºsky príjemnému systému<br />
<strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong> sú úãelové budovy uÏ dnes pripravené na poÏiadavky<br />
zajtraj‰ka. Inteligentné programovateºné centrálne riadenie<br />
umoÏÀuje v spojení s rôznymi modulmi veºké mnoÏstvo<br />
spontánnych alebo predprogramovan˘ch individuálnych, skupinov˘ch,<br />
centrálnych, ãasov˘ch a automatick˘ch funkcií.<br />
K tomu patrí napríklad:<br />
• ovládanie roliet, Ïalúzií a markíz<br />
• ovládanie osvetlenia<br />
• simulácia prítomnosti<br />
• panikové osvetlenie<br />
• komfortn˘ manaÏment rôznych typov osvetlenia<br />
• energeticky úsporná regulácia kúrenia<br />
Používateľská prívetivosť je súčasťou systému.<br />
âi uÏ súkromní investori, úrady ãi správcovia nehnuteºností:<br />
prevádzkovatelia úãelov˘ch budov dnes vyÏadujú, aby technika<br />
v beÏnej prevádzke spôsobovala ão najmenej nákladov a<br />
súãasne bola ão najflexibilnej‰ia. <strong>Systém</strong> <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong> je tu, aby<br />
uºahãoval pouÏívateºovi Ïivot. Po perfektne vykonanom projekte<br />
‰pecifickom podºa priania zákazníka a po riadnej in‰talácii<br />
vykonanej elektroin‰talatérom je moÏné vykonaÈ v‰etky<br />
nastavenia personálom zákazníka.<br />
Svoje v˘hody priná‰a systém predov‰etk˘m v ‰tyroch niωie<br />
uveden˘ch oblastiach.<br />
Bývanie v starobe<br />
Starí ãi chorí ºudia nemajú<br />
ãasto dostatok síl, vytiahnuÈ si<br />
napr. rolety. Niekedy aj malá<br />
zábudlivosÈ, ako je zapnut˘<br />
sporák, predstavuje fatálne<br />
nebezpeãenstvo. <strong>Systém</strong> <strong>OBO</strong><br />
<strong>BUS</strong> ponúka pre tieto prípady<br />
rie‰enia – od diaºkového aÏ po<br />
hlasové ovládanie.<br />
Kancelárske budovy<br />
HospodárnosÈ a flexibilita<br />
majú v modern˘ch podnikoch<br />
najvy‰‰iu prioritu.<br />
Inteligentn˘ systém <strong>OBO</strong><br />
<strong>BUS</strong> tu ponúka rozhodujúce<br />
v˘hody – napr. vìaka energeticky<br />
úspornému ovládaniu<br />
kúrenia a vìaka ºahkej variabilnosti.<br />
Verejné budovy<br />
Vo verejn˘ch budovách je potrebné<br />
ovládaÈ a sledovaÈ nielen<br />
mimoriadne veºké mnoÏstvá<br />
funkcií, ale tu panujú aj<br />
mimoriadne poÏiadavkyna<br />
bezpeãnosÈ. <strong>Systém</strong> <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong><br />
prispieva napr. vìaka automatickému<br />
osvetleniu schodísk,<br />
chodieb a panikovému osvetleniu<br />
k pocitu bezpeãia.<br />
Školy a univerzity<br />
Na ‰kolách a univerzitách sa<br />
pouÏitie stále mení. Prostredníctvom<br />
ovládacieho panelu<br />
môÏe domovník systém naprogramovaÈ<br />
tak, Ïe sa technika<br />
automaticky nastaví na<br />
úplne normálne zvlá‰tne prípady.<br />
PouÏívatelia sami môÏu<br />
funkcie ovládaÈ prostredníctvom<br />
decentralizovan˘ch ovládacích<br />
prvkov.<br />
EGS 5
Plno výhod<br />
box <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong><br />
Čo musí spĺňať moderná inštalačná<br />
technika v nových aj existujúcich<br />
účelových budovách?<br />
Spravidla zapínanie a stmievanie osvetlenia,<br />
ovládanie Ïalúzií a ochrann˘ch slneãn˘ch<br />
clôn. Tieto funkcie je potrebné<br />
vykonávaÈ v prípade potreby v<br />
príslu‰n˘ch miestnostiach, ale aj z centrálneho<br />
stanoviska pre celú budovu.<br />
Zatiaº ão tieto úlohy je moÏné s pouÏitím<br />
beÏn˘ch elektroin‰talácií rie‰iÈ len veºmi<br />
nákladne, má teraz <strong>OBO</strong> jednoduché<br />
rie‰enie pre komplexné poÏiadavky.<br />
Nemusíte rezignovaÈ na Ïiadnu funkciu a<br />
pritom investujete do funkãnej rozmanitosti,<br />
ktorú budete môcÈ prakticky a perspektívne<br />
vyuÏívaÈ.<br />
Jednoduché riešenie je systém<br />
<strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong>.<br />
Táto in‰talaãná technika budov od spoloãnosti<br />
<strong>OBO</strong> <strong>Bettermann</strong> sa sústredí na to,<br />
ão Va‰a budova v praxi skutoãne potrebuje.<br />
Tak cielene a efektívne zv˘‰ite svoj<br />
komfort, bezpeãnosÈ a hospodárnosÈ<br />
svojej úãelovej budovy, bez toho aby ste<br />
museli príli‰ investovaÈ do projektu, montáÏe<br />
a in‰talaãného materiálu.<br />
Budete prekvapení, ako r˘chle a lacno je<br />
moÏné so systémom <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong> vybaviÈ<br />
komplexné in‰talaãné poÏiadavky!<br />
PR = podružný rozvádzač<br />
Bežná inštalácia<br />
Bežný systém inštalácie<br />
radových inštalačných prístrojov<br />
Dlhé vedenie<br />
V prípade in‰talácie pomocou radov˘ch<br />
in‰talaãn˘ch prístrojov musia byÈ v‰etky<br />
vedenia pripojen˘ch prístrojov privedené<br />
aÏ do podruÏného rozvádzaãa. To je<br />
nielen veºmi nákladné, vyÏaduje to tieÏ<br />
veºké mnoÏstvo káblov.<br />
Veľká potreba miesta<br />
PodruÏn˘ rozvádzaã musí byÈ dimenzovan˘<br />
vo väã‰ej veºkosti, pretoÏe vedºa<br />
normálnych in‰talaãn˘ch prístrojov sa<br />
tam musia vojsÈ radové in‰talaãné prístroje<br />
schopné pracovaÈ v zbernici.<br />
Malá flexibilita<br />
In‰talácie pomocou radov˘ch in‰talaãn˘ch<br />
prístrojov sú málo flexibilné. V prípade<br />
kaÏdej priestorovej zmeny sa<br />
musia znovu in‰talovaÈ v‰etky vedenia<br />
aÏ do podruÏného rozvádzaãa.<br />
Vysoké náklady na kabeláž<br />
Náklady na kabeláÏ sú pri tomto type<br />
in‰talácie veºmi vysoké. V‰etky vedenia<br />
musia byÈ privedené aÏ do podruÏného<br />
rozvádzaãa.<br />
6 EGS
Osvetlenie/Zapínanie<br />
Osvetlenie/Stmievanie<br />
Rolety/Žalúzie<br />
Box <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong> je k dispozícii v troch vyhotoveniach:<br />
zapínanie, stmievanie a žalúzie. Buď s<br />
3-pólovým alebo s 5-pólovým priechodzím prepojením.<br />
<strong>Systém</strong> <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong><br />
<strong>Systém</strong> <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong> je vybaven˘<br />
najmodernej‰ou softvérovou<br />
technológiou. V‰etky<br />
komponenty je moÏné hravo<br />
in‰talovaÈ. Nezameniteºné konektory<br />
Wieland zaisÈujú ºahkú<br />
in‰taláciu. KaÏd˘ komponent<br />
zbernice (<strong>BUS</strong>) má vstupy a<br />
v˘stupy pre napájacie a dátové<br />
vodiãe a dá sa r˘chlo, pohodlne<br />
a bezpeãne upevniÈ.<br />
PR = podružný rozvádzač<br />
Inštalácia systému <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong><br />
Výhody boxu <strong>BUS</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
KeìÏe je moÏné boxy namontovaÈ do podhºadov a do podpodlaÏného systému, je potrebn˘ch málo káblov.<br />
Men‰ie poÏiarne záÈaÏe, pretoÏe sa in‰taluje menej káblov.<br />
Potreba miesta v podruÏnom rozvádzaãi je men‰ia.<br />
R˘chlej‰ia in‰talácia znamená aj vy‰‰iu hospodárnosÈ.<br />
V prípade zmeny priestorovej situácie - keì sa napríklad z jednej kancelárie stanú dve samostatné kancelárie<br />
- je moÏné in‰taláciu úplne jednoducho zmeniÈ na mieste v podhºade.<br />
Rozhodujúca v˘hoda pre in‰talatérov: nemusí sa odkr˘vaÈ cel˘ strop aÏ po podruÏn˘ rozvádzaã.<br />
Vìaka decentralizovanej in‰talácii je moÏné box namontovaÈ vÏdy priamo na mieste.<br />
Box je moÏné ovládaÈ beÏne predávan˘mi tlaãidlami, prvkami pripojiteºn˘mi k zbernici a bezdrôtovo.<br />
Konečne praktické riešenie inštalácie pre:<br />
• rozsiahle kancelárske komplexy<br />
• najmodernej‰ie hotelové zariadenia<br />
• nároãné logistické haly<br />
• funkãné v˘robné priestory<br />
• najrôznej‰ie verejné budovy<br />
Prakticky orientované riešenie pre to podstatné:<br />
• zapínanie, stmievanie a ovládanie osvetºovacích systémov<br />
• ovládanie Ïalúzií a ochrann˘ch slneãn˘ch clôn<br />
• miestne ovládanie pomocou tlaãidiel<br />
• centrálne a decentralizované funkcie pre celú budovu<br />
EGS<br />
7
Perfektná súhra<br />
Aby bolo moÏno vykonaÈ in‰taláciu r˘chlej‰ie a jednoduch‰ie,<br />
je moÏné v‰etky komponenty pripojiÈ hotov˘mi,<br />
vlastn˘mi vopred pripraven˘mi konektormi. T˘m je tieÏ<br />
zaruãené, Ïe budú konektory správne zasunuté. Ak by<br />
sa niekedy nejaká zásuvka pokazila, je moÏné ju bez<br />
veºk˘ch nákladov vymeniÈ - proste vytiahnuÈ konektor.<br />
Na moduly pre montáÏ pod omietku pripojiteºné k zbernici<br />
je moÏné namontovaÈ najrôznej‰ie ovládacie prvky:<br />
pohybové hlásiãe, infraãervené alebo bezdrôtové hlavice,<br />
‰tvortlaãidlá a v prípade potreby aj úplne normálne,<br />
beÏne predávané tlaãidlá.<br />
Betónový strop<br />
8<br />
Podhľad<br />
Napájacie vedenie<br />
Vedenie zbernice<br />
2 3<br />
1<br />
8<br />
Centrálne riadenie<br />
Neinvestujte viac, než je nutné:<br />
• Men‰ie náklady na materiál: systém <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong><br />
‰etrí in‰talaãn˘ materiál.<br />
• Men‰ie náklady na projekt: oproti ostatn˘m systémom sa musí pri<br />
systéme <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong> naprogramovaÈ len centrálne riadenie, a to<br />
úplne jednoducho.<br />
• Men‰ie náklady na in‰taláciu: systém <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong> sa perfektne<br />
dopæÀa so systémami v˘robkov <strong>OBO</strong> s ºahkou montáÏou.<br />
8 EGS
1<br />
Centrálne riadenie <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong> je Senzory hlásia centrálnemu riadeniu<br />
<strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong>, Ïe sa napr. zvy‰uje vádzkové stavy v‰etk˘ch úsekov<br />
Na obrazovke sa zobrazujú pre-<br />
2<br />
moÏné rozvádzaãu ºahko naprogramovaÈ.<br />
Reguluje a monitoruje individuálne<br />
a skupinové funkcie.<br />
sila vetra, a v závislosti na poÏiadavkách<br />
sú potom aktivované z toho plynúce bezpeãnostné<br />
funkcie Ïalúzií.<br />
zahrnut˘ch do systému <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong> a sú tu<br />
r˘chle vidieÈ v‰etky zmeny.<br />
4<br />
<strong>Systém</strong> <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong> ovláda osvet- Pomocou systému <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong> sa Pre svetelné scény a modernú<br />
5 6<br />
ºovacie systémy so v‰etk˘mi poÏadovan˘mi<br />
dajú ovládaÈ pohony pre Ïalúzie a mediálnu techniku ako beamery,<br />
funkciami: ZAP/VYP, individuál-<br />
ne a skupinové funkcie.<br />
protislneãné clony. Aj tu sú moÏn˘mi aplikáciami<br />
individuálne, skupinové a automatické<br />
funkcie.<br />
spätné projektory alebo predná‰kové<br />
osvetlenie atì. <strong>Systém</strong> <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong> slúÏi na<br />
ovládanie cez existujúce rozhranie, ako aj<br />
na plynulé stmievanie v‰etk˘ch sveteln˘ch<br />
zdrojov.<br />
3<br />
4 5 6<br />
7 7 7<br />
So v‰etk˘mi tlaãidlami, ktoré sú k <strong>Systém</strong> <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong> sa dá optimálne<br />
integrovaÈ do miliónkrát ove-<br />
7 8<br />
dispozícii v programe <strong>OBO</strong> EGS, je<br />
moÏné ovládaÈ a regulovaÈ svetelné zdroje,<br />
Ïalúzie a protislneãné clony tak, ako ste<br />
ren˘ch systémov v˘robkov od <strong>OBO</strong>.<br />
zvyknutí.<br />
EGS<br />
9
Inteligentné riešenia pomocou systému <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong><br />
Rozvádzaã<br />
bežné tlačidlá<br />
Napájanie a riadiaca jednotka<br />
Napájacie napätie<br />
Vedenie zbernice<br />
Centrálna indikácia<br />
Vstupný modul<br />
tlaãidlo, spínaã,<br />
senzorika<br />
bežné tlačidlá,<br />
max.8 mm<br />
Ovládanie<br />
roliet<br />
Moduly pre montáž<br />
pod omietku<br />
Vonkajšie<br />
osvetlenie<br />
230 V AC<br />
vedenie<br />
zbernice<br />
do 1000 m<br />
Tlačidlo <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong>
Inteligentné riešenia pomocou systému <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong><br />
Rozvádzaã<br />
EasyClick<br />
Bezdrôtové tlačidlo<br />
Napájacie napätie<br />
Vedenie zbernice<br />
bežné tlačidlá<br />
Napájanie a riadiaca jednotka<br />
Ovládanie<br />
roliet<br />
Bezdrôtový príjem<br />
Vonkajšie<br />
osvetlenie<br />
! menší rozvádzač<br />
! rýchla, jednoduchá montáž<br />
! menšia požiarna záťaž<br />
bežné tlačidlá<br />
! vedenie zbernice do 1000 m<br />
! rozšíriteľné pomocou bezdrôtových tlačidiel<br />
Napájanie (250-440 V AC)<br />
Prívod 3 alebo 5-pólový<br />
EGS<br />
11
<strong>Systém</strong> <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong><br />
Aké v˘hody majú pouÏívatelia<br />
Vypnúť svetlá!<br />
Rozsvietiť reflektory!<br />
Žalúzie dole!<br />
Zavrieť pusu!<br />
Všetko pod kontrolou!<br />
on<br />
Pekne názorné.<br />
<strong>Systém</strong> <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong> pracuje s pouÏívateºsky prívetiv˘m softvérom<br />
„Vizualizácia“, ktor˘ ukazuje svoje prednosti zvlá‰È vo<br />
veºk˘ch a rozºahl˘ch budovách. Je moÏné ho úplne jednoducho<br />
pretiahnuÈ z internetu do poãítaãa, s ktor˘m sa vykonáva<br />
programovanie. Ako ovládacia centrála potom funguje vo<br />
v‰edn˘ deÀ ovládací panel s prehºadn˘m grafick˘m pouÏívateºsk˘m<br />
rozhraním.<br />
KaÏd˘ jednotliv˘ prevádzkov˘ stav budovy - teda svetlo, Ïalúzie<br />
a iné elektrické spotrebiãe - sa zobrazuje ako grafick˘<br />
symbol na pôdoryse, ktor˘ je reprodukovan˘ na monitore.<br />
Prevádzkov˘ stav (ZAP/VYP) je moÏné pohodlne zmeniÈ jednoduch˘m<br />
kliknutím na tieto symboly. Komfortnej‰ie uÏ ani nie<br />
je moÏné maÈ stavy budovy pod kontrolou. Pre domovníkov a<br />
in˘ch správcov budov (Facility Manager) to znamená enormné<br />
uºahãenie práce oproti beÏn˘m systémom.<br />
Rozsah funkcií:<br />
• zobrazenie stavov vstupov a v˘stupov<br />
• spínanie v˘stupov<br />
•emulácia vstupn˘ch príkazov<br />
• ovládanie roliet, Ïalúzií a markíz<br />
• stmievanie<br />
• vyvolanie rôznych sveteln˘ch scén<br />
•hlásenie porúch<br />
• prístup pomocou hesla<br />
•pridelenie rôznych oprávnení prístupu<br />
• napojenie grafov<br />
Flexibilný a výkonný: ovládací panel.<br />
Ako centrálne rozhranie a spínacie miesto je nain‰talovan˘<br />
jeden ovládací panel. SlúÏi na zobrazovanie prevádzkov˘ch<br />
stavov v˘stupov v systéme <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong> a na vykonávanie<br />
spínacích príkazov. Panel sa pripája na vstupn˘<br />
modul EMD 24 /RÜ a na v˘stupn˘ modul AMD. KaÏd˘<br />
panel sa dodáva kompletne s kabeláÏou a prípojn˘mi<br />
káblami v spojení s dvojradov˘m rozvádzaãom na montáÏ<br />
pod omietku alebo na omietku. Vìaka jeho integrovan˘m<br />
spínacím okruhom s LED, odporom a Zenerovou diódou<br />
odpadajú oproti beÏn˘m panelom náklady na kabeláÏ a<br />
spájkovanie.<br />
Panel je 232 mm ‰irok˘ a 291 mm vysok˘. Má popisové<br />
okienka a 32 tlaãidiel. PouÏívateºovi to poskytuje v dennej<br />
prevádzke mnoÏstvo v˘hod:<br />
• Vysoká flexibilita. V prípade preprogramovania v systéme<br />
<strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong> je moÏné popis panelu ºahko prispôsobiÈ:<br />
proste vytlaãte nov˘ list, vystrihnite a zasuÀte pod fóliu.<br />
• Jednoduchá obsluha. KaÏd˘ pouÏívateº má okamÏite<br />
prehºad o funkciách budovy a môÏe ich obsluhovaÈ.<br />
• ªahké ãistenie. Vìaka fóliov˘m tlaãidlám je moÏné<br />
panel ºahko ãistiÈ. Z povrchu nevyãnievajú Ïiadne spínaãe<br />
ãi tlaãidlá.<br />
12 EGS
Technický náskok<br />
Softvér <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong><br />
Bezplatný softvér<br />
Jednoduché programovanie metódou „Drag and Drop”<br />
Pevne nastavené nástroje v základnom programovaní<br />
pokryjú 90 % všetkých požiadaviek.<br />
Inštalácia a programovanie<br />
<strong>Systém</strong> sa programuje softvérom <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong> na poãítaãi pod Windows – a to úplne<br />
jednoducho metódou „Drag and Drop“. Programovanie sa vykonáva off-line, tzn.<br />
bez pripojenia poãítaãa k riadiacej jednotke. Pri tomto programovaní sa prideºujú<br />
v˘stupy vstupom: Je moÏné jednoducho realizovaÈ spínacie hodiny, tvorenie skupín,<br />
centrálne funkcie, logické operácie atì. Hotov˘ program sa prostredníctvom notebooku<br />
prehrá do riadiacej jednotky.<br />
Založenie nového projektu.<br />
Kliknite na tlaãidlo „VytvoriÈ nov˘ objekt“ a presne to sa stane. Sem sa zapí‰u najdôleÏitej‰ie<br />
údaje o projekte. V políãku âíslo projektu je moÏné zapísaÈ aktuálny<br />
dátum, ãíslo zákazníka, meno zákazníka alebo názov projektu. Pomocou ponukovej<br />
li‰ty je moÏné pridávaÈ, vymazávaÈ, spracovávaÈ a aktualizovaÈ dátové záznamy<br />
zákazníkov. Tak sú aktuálne dáta zákazníkov vÏdy priamo prepojené s objektom.<br />
Založenie riadiacich modulov, vstupných modulov a výstupných modulov.<br />
Toto je úroveÀ, kde sa zakladajú komponenty <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong>. Ktoré komponenty sa majú spracovávaÈ,<br />
je moÏné urãiÈ buì z tlaãidlovej li‰ty alebo z ponukovej li‰ty. Stlaãením tlaãidla „Plus“<br />
sa otvorí okno s rôznymi triedami modulov. KaÏdej triede modulov sú teraz pridelené rôzne<br />
druhy modulov. Potvrdením sa modul zaloÏí a dostane pridelenú adresu. Táto adresa sa<br />
potom nastaví na prepínaãi DIP príslu‰n˘ch modulov.<br />
Popis príslušných vstupov alebo výstupov modulov.<br />
KaÏd˘ vstup alebo v˘stup modulu môÏe byÈ teraz zvlá‰È opatren˘ textom, napr.<br />
adresa EMD 00.00 tlaãidlo chodba, AMD 00.00 lampa chodba. Vìaka tomuto prideleniu<br />
je potom neskôr pri základnom programovaní jednoduch‰ie priradiÈ vstupy a<br />
v˘stupy. Tento popis je moÏné vykonaÈ na v‰etk˘ch moduloch (vstupn˘ modul,<br />
v˘stupn˘ modul, roletov˘ modul atì.).<br />
EGS<br />
13
Plný program<br />
Integrované kompletné rie‰enia od <strong>OBO</strong><br />
2<br />
3<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
10<br />
1<br />
11<br />
12<br />
9<br />
4<br />
14 EGS
Všetko z jednej ruky.<br />
Perfektné rie‰enia pre v‰etky oblasti elektroin‰talácie:<br />
Tomuto nároku vyhovuje <strong>OBO</strong> so sortimentom obsahujúcim<br />
okolo 30 000 v˘robkov a viac neÏ 2.000 spolupracovníkov<br />
kaÏd˘ deÀ na celom svete. Ako ‰piãka na trhu<br />
ponúka <strong>OBO</strong> praktické a pouÏívateºsky priateºské rie‰enia<br />
pre ‰pecializované obchody a remeslo, ako aj pre veºké<br />
projekty v priemyselnej v˘stavbe a pri stavbe zariadení -<br />
od profesionálov pre profesionálov.<br />
VBS TBS KTS BSS LFS EGS UFS<br />
VBS KTS EGS EGS<br />
1 2 3 4<br />
Spojovacie a<br />
upevňovacie systémy<br />
Quick-Pipe<br />
Pomocou Quick Pipe je<br />
moÏné in‰talovaÈ tieÏ vedenia<br />
s pevne pripraven˘m konektorom.<br />
Káblové nosné systémy<br />
Mrežový žľab<br />
PoloÏenie kábla v podhºadoch<br />
je moÏné riadne vykonaÈ<br />
pomocou mreÏového<br />
Ϻabu.<br />
<strong>Systém</strong>y inštalačných prístrojov<br />
Box <strong>BUS</strong><br />
Perfektné rie‰enie pre<br />
podhºad v oblasti systémovej<br />
techniky budov.<br />
<strong>Systém</strong>y inštalačných prístrojov<br />
Dažďový senzor<br />
Snímač rýchlosti vetra<br />
Svetelný senzor<br />
Súmrakový spínač<br />
Pre ovládanie roliet.<br />
BSS LFS TBS EGS<br />
5 6 7 8<br />
<strong>Systém</strong>y protipožiarnej<br />
ochrany<br />
Protipožiarne priehradky<br />
ProtipoÏiarne priehradky pre<br />
pouÏitie v podparapetn˘ch<br />
kanáloch vedené cez poÏiarne<br />
úseky.<br />
<strong>Systém</strong>y ukladania vedenia<br />
Kanály pre modul 45<br />
Zásuvky a dátové zásuvky pre<br />
rad Modul 45: jednoducho<br />
zacvaknúÈ do kanálu – hotovo.<br />
<strong>Systém</strong>y ochrany pred prechodnými<br />
javmi a bleskami<br />
Modul prepäťovej ochrany 45<br />
PrepäÈová ochrana pre prístroje<br />
modulu 45, ktorú je moÏné jednoducho<br />
a r˘chle namontovaÈ – bez<br />
samostatného prístrojového puzdra.<br />
<strong>Systém</strong>y inštalačných prístrojov<br />
Dátová technika<br />
Perfektné rie‰enia pre pripojenie<br />
v oblasti dátovej techniky,<br />
s produktmi pre CAT 5,<br />
CAT 6 a svetlovodné káble.<br />
UFS EGS EGS EGS<br />
9 10 11 12<br />
Podpodlažné systémy<br />
Podlahová škatuľa<br />
Jednotky in‰talaãn˘ch prístrojov<br />
na montáÏ podlahov˘ch<br />
rozvádzaãov, zásuviek<br />
modulu 45 a dátov˘ch<br />
zásuviek.<br />
<strong>Systém</strong>y inštalačných prístrojov<br />
Zadávacia jednotka<br />
Panely pre centrálne ovládanie<br />
a kontrolu.<br />
<strong>Systém</strong>y inštalačných prístrojov<br />
Pohybové hlásiče<br />
Pohybové hlásiãe, ktoré je<br />
moÏné integrovaÈ do systému<br />
<strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong>, potom svieti svetlo<br />
len vtedy, keì to naozaj musí<br />
byÈ.<br />
<strong>Systém</strong>y inštalačných prístrojov<br />
Štvortlačidlá<br />
·tvortlaãidlá, ktoré je moÏné<br />
namontovaÈ na moduly pre<br />
montáÏ pod omietku pripojiteºné<br />
k zbernici: ‰tyri funkcie<br />
v jednom tlaãidle.<br />
EGS 15
Viesť prúd.<br />
Prenášať dáta.<br />
Riadiť energiu.<br />
VBS Spojovacie a<br />
upevňovacie systémy<br />
<strong>Systém</strong>y odboãn˘ch hranat˘ch káblov˘ch ‰katúº<br />
<strong>Systém</strong>y pod omietku a do dut˘ch stien<br />
<strong>Systém</strong>y svoriek<br />
<strong>Systém</strong>y káblov˘ch v˘vodiek<br />
UpevÀovacie systémy<br />
<strong>Systém</strong>y nosníkov˘ch svoriek<br />
Li‰tové systémy<br />
Skrutkové a natækacie systémy<br />
KTS Káblové nosné systémy<br />
MontáÏne systémy<br />
Li‰tové systémy<br />
<strong>Systém</strong>y káblov˘ch Ϻabov<br />
<strong>Systém</strong>y mreÏov˘ch Ϻabov<br />
<strong>Systém</strong>y káblov˘ch rebríkov<br />
<strong>Systém</strong>y pre veºké rozpätie<br />
<strong>Systém</strong>y stúpacích rebríkov<br />
<strong>Systém</strong>y kanál-nosník svietidiel<br />
Stavebnicové systémy<br />
EGS <strong>Systém</strong>y inštalačných prístrojov<br />
Základné prvky<br />
Elektronické prístroje<br />
<strong>Systém</strong> <strong>OBO</strong> <strong>BUS</strong><br />
Bezdrôtové systémy<br />
Program Standard<br />
Program Dialóg<br />
Program Aura<br />
Program Modul 45<br />
Program Compacta<br />
© <strong>OBO</strong> BETTERMANN obj. ã. 9171460 05/2006 SK<br />
TBS <strong>Systém</strong>y ochrany pred<br />
prechodnými javmi a bleskami<br />
<strong>Systém</strong>y ochrany pred prepätím<br />
<strong>Systém</strong>y vyrovnania potenciálov<br />
<strong>Systém</strong>y ochrany pred bleskom<br />
UzemÀovacie systémy<br />
<strong>Systém</strong>y z nehrdzavejúcej ocele<br />
<strong>Systém</strong>y zachovania funkãnosti a MLAR<br />
BSS <strong>Systém</strong>y protipožiarnej ochrany<br />
<strong>Systém</strong>y protipoÏiarnych priehradiek<br />
<strong>Systém</strong>y protipoÏiarnych kanálov<br />
<strong>Systém</strong>y zachovania funkãnosti<br />
Program pre zdravotníctvo<br />
Program na omietku<br />
Program do vlhk˘ch priestorov<br />
Program hliníkov˘ch odliatkov<br />
Dátová technika<br />
UFS Podlahové systémy<br />
<strong>Systém</strong>y MLAR<br />
Podlahové in‰talaãné systémy zaliate mazaninou<br />
LFS <strong>Systém</strong>y ukladania vedenia<br />
<strong>Systém</strong>y in‰talaãn˘ch kanálov<br />
<strong>Systém</strong>y kanálov s pätkovou li‰tou<br />
Kanálové systémy uloÏené v mazanine<br />
Podlahové systémy pre dvojité a duté podlahy<br />
<strong>Systém</strong>y in‰talaãn˘ch prístrojov<br />
<strong>Systém</strong>y prepojovacích kanálov<br />
<strong>Systém</strong>y podparapetn˘ch kanálov<br />
Príslu‰enstvo pre systémy podparapetn˘ch<br />
kanálov<br />
Prístrojové stæpy<br />
<strong>OBO</strong> BETTERMANN Slovensko s.r.o.<br />
Stará Vajnorská 17 sklad B/11 · SK - 83104 Bratislava<br />
Tel. +421 (0)2 444 55 627 · Fax +421 (0)2 444 55 628<br />
E-mail: snovak@obo.hr · www.obo.sk
Change language