Obszar Specjalnej Ochrony PtakÃ³w - KSOW

Dobre praktyki w agroturystyce 

w województwie 

podlaskim 

Szepietowo 2011

Wydawca: 

Sekretariat Regionalny KSOW Województwa Podlaskiego 

Departament Rolnictwa i Obszarów Rybackich 

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego 

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1; 15-888 Białystok; 

www.podlaskie.ksow.pl; tel. 85/ 748 51 59 

Opracowanie autorskie: 

Joanna Czarkowska 

Anna Fatyga 

Publikacja powstała przy współpracy z Lokalnymi Grupami Działania 

z województwa podlaskiego. 

Fotografie pochodzą ze zbiorów 

Podlaskiego Ośrodka Doradztwa Podlaskiego w Szepietowie 

oraz z archiwum Lokalnych Grup Działania. 

Opracowanie redakcyjne i korekta: 

Anna Fatyga 

Projekt okładki i skład komputerowy: 

Wioletta Iwona Cieszkowska 

Nakład 2500 egz. 

Druk: 

MZGraf, ul. Ludowa 89, 18-200 Wysokie Mazowieckie 

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich 

Europa inwestująca w obszary wiejskie 

Publikacja opracowana przez Sekretariat Regionalny Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich 

Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej 

w ramach Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 

Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Położenie województwa podlaskiego 

na obszarze Zielonych Płuc Polski, 

jego zróżnicowane ukształtowanie 

oraz nieocenione zasoby przyrodnicze 

są magnesem przyciągającym turystów 

nie tylko z kraju ale i z zagranicy. Walory 

te są doskonałą bazą do powstawania 

i rozwoju gospodarstw agroturystycznych 

oraz usług związanych z pobytem 

gości. 

Jednym z instrumentów promujących 

tego typu działalność, był ogólnopolski 

konkurs „Zielone Lato” organizowany 

corocznie od 1994 r. do 2006 r. 

Lata 2007 – 2009, to kontynuacja konkursu, 

ale już na poziomie wojewódzkim. 

W latach 2010 – 2011 przedsięwzięcie 

przeszło transformację i odbywało się 

pod hasłem konkursu na najciekawszy 

projekt z zakresu turystyki wiejskiej 

zrealizowany z udziałem funduszy unijnych, 

który był finansowany ze środków 

Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich. 

Konkursy skierowane do kwater 

agroturystycznych oddziałują wielowymiarowo: 

• turyści otrzymują gwarancję wysokiej 

jakości usług w konkursowych gospodarstwach, 

• organizatorzy mają możliwość weryfikacji 

ofert z faktycznym stanem i bezpośredni 

kontakt z kwaterodawcą, 

• właścicielom gospodarstw agroturystycznych 

służą jako impuls w kierunku 

podnoszenia jakości oferowanych 

usług i poszerzania swej oferty. 

Wydawnictwo „Dobre praktyki 

w agroturystyce w województwie podlaskim” 

ma na celu promowanie gospodarstw 

uczestniczących w konkursach 

organizowanych w latach 2008 - 2011. 

Posiada innowacyjny układ, w którym 

alfabetycznie usystematyzowano poszczególne 

Lokalne Grupy Działania 

z krótką charakterystyką przyrodniczoturystyczną 

obszaru funkcjonowania 

każdej z nich.

Czym są Lokalne Grupy Działania? 

Powstają jako oddolna inicjatywa 

mieszkańców chcących aktywnie 

działać na rzecz lokalnej społeczności. 

Warunkiem działania takiej grupy 

jest chęć rozwoju własnego obszaru. 

Lokalna Grupa Działania to ludzie, 

którzy chcą, poprzez wykorzystanie 

lokalnych zasobów, stworzyć lepsze 

warunki życia wszystkim mieszkańcom. 

Partnerzy podejmują wspólne, 

praktyczne działania dzieląc się zasobami, 

odpowiedzialnością i korzyściami. 

Mam nadzieję, że wydawnictwo 

„Dobre praktyki w agroturystyce 

w województwie podlaskim”, które 

powstało dzięki aktywnemu wsparciu 

szesnastu Lokalnych Grup Działania, 

stanie się ciekawą formą prezentacji 

osiągnięć gospodarstw agroturystycznych 

i Lokalnych Grup Działania 

województwa podlaskiego. 

Joanna Czarkowska 

6

Lokalna Grupa Działania 

Biebrzański Dar Natury 

Obszar LGD gminy 

z powiatu grajewskiego: Rajgród, Grajewo, 

Radziłów, Wąsosz, Szczuczyn 

adres: Wojewodzin 2, 19 - 200 Grajewo 

kontakt: tel. 86/ 273 80 44 

e-mail: lgd.biebrza@op.pl 

www.lgd-bdn.pl 

Najcenniejszym obiektem przyrodniczym 

LGD „Biebrzański Dar Natury” jest 

unikatowy na skalę europejską Biebrzański 

Park Narodowy i jego otulina. Gminy 

LGD częściowo wchodzą w jego skład lub 

stanowią jego otulinę. Park chroni rozległe 

i prawie niezmienione dolinowe torfowiska 

z unikalną różnorodnością gatunków roślin, 

ptaków i innych zwierząt oraz naturalnych 

ekosystemów. Dolina Biebrzy jest 

bardzo ważnym miejscem gniazdowania, 

żerowania i odpoczynku ptactwa wodnobłotnego, 

toteż w roku 1995 została wpisana 

na listę siedlisk konwencji dotyczącą 

obszarów mokradłowych o międzynarodowym 

znaczeniu, zwłaszcza jako środowiska 

życia ptactwa wodno-błotnego. 

Głównym zbiornikiem wód powierzchniowych 

jest Jezioro Rajgrodzkie, 

którego 2/3 powierzchni znajduje się 

w gminie Rajgród. Jest to duże rynnowe 

jezioro polodowcowe należące do grupy 

jezior Pojezierza Rajgrodzkiego. Innymi, 

choć już znacznie mniejszymi są jeziora: 

Ślepe, Toczyłowo, Mierucie. 

Obszar LGD to nie tylko bagienne 

pejzaże, rozległe torfowiska, dziewicze 

łąki, jeziora, rzeki, ale także gościnna wieś, 

bogate dziedzictwo kulturowo-historyczne 

oraz ludzie, przedsiębiorczy i otwarci na 

wyzwania. Kulturę regionu promuje m.in. 

zespół śpiewaczo - teatralny „Szczuczyniacy”, 

który poza pieśniami podlaskimi 

7

i mazowieckimi ma w swoim repertuarze 

widowiska tradycyjne i obrzędowe: Wielką 

Sobotę, Oczepiny, Pieczenie chleba, 

Andrzejki, Urodziny, Rajki. Uznaniem cieszy 

się także zespół „Król Herod”, który 

reaktywował tradycję chodzenia z Herodem. 

Tradycja regionu podtrzymywana 

jest także poprzez organizowanie imprez 

cyklicznych np. Palinocka w Szczuczynie, 

Zapusty Radziłowskie. Kulturę ludową 

podtrzymuje Jadwiga Solińska, artystka 

ludowa z Wąsosza. Największe sukcesy 

osiągnęła w plastyce obrzędowej, zdobniczej 

i pisarstwie. 

Warto zobaczyć 

• pozostałości dworsko-ogrodowe w: Ciszewie, 

Mieczach, Opartowie, Słuczu, 

• pozostałości dwu zespołów folwarcznych 

(aleja dojazdowa z nasadzeniami) 

w Łazarzach, 

• zabytkowy zespół urbanistyczny w Rajgrodzie, 

• dworek Rydzewskich w Rajgrodzie, 

• grodzisko zwane „Górą Zamkową” 

z XI–XIII w. w Rajgrodzie, 

• kościół parafialny z 1865 r. w Rydzewie, 

• pozostałości zespołu dworskiego w Białaszewie 

- kamień upamiętniający wydarzenia 

z powstania styczniowego, 

• zespół betonowych schronów bojowych 

w Ciemnoszyjach – punkt oporu Sowieckiego 

Rejonu Umocnionego Linii 

Mołotowa (12 schronów), 

• zespół dworski w Dyble, 

• zespół dworski z parkiem w Kurejwie, 

• strażnicę graniczną w Kurkach, 

• pozostałości zespołu dworskiego w Wojewodzinie, 

• zagrodę w Barwikach, 

• kuźnię drewnianą w Klimaszewnicy 

z pocz. XX w., 

• pozostałości założenia dworskiego w Zakrzewie, 

• dworek w Modzelach, 

• zespoły dworsko-parkowe w: Bzurach, 

Chojnowie, Niećkowie. 

8

Agroturystyka 

„Nad wodą” 

Robert Wiszowaty 

Rajgród, ul. Kolonia Prawa 22 

19-206 Rajgród 

powiat grajewski, gmina Rajgród 

tel. 86/ 272 16 10 

kom. 794 497 620, 604 524 698 

www.eholiday.pl/noclegi-dg4693.html 

gospodarstwo oferuje: 

• uczestnictwo w pracach gospodarskich 

4 pokoje 9 miejsc 

500 m 3 km 3 km 

2 km 22 km 2,5 km 2,5 km 

9

Gospodarstwo 

agroturystyczne 

Regina i Jan Zawadzcy 

Ciemnoszyje 47 

19-200 Grajewo 

powiat grajewski, gmina Grajewo 

tel. 86/ 273 21 21 

kom. 665 789 555 


1 km 500 m 30 km 

3 km 

5 km 

10

Gospodarstwo 


„Ciszewianka” 

Anna i Marian Zawistowscy 

Ciszewo 32 

19-206 Rajgród 

powiat grajewski, gmina Rajgród 

tel. 86/ 273 31 91, kom. 511 044 973 

e-mail: ciszewo@ciszewo.pl 

www.ciszewo.pl 


• samodzielny domek z bala całoroczny, 

• przejażdżki bryczką 

• wycieczki z przewodnikiem Biebrzańskiego 

Parku Narodowego 


po 

uzgodnieniu 

13 km 

1,5 km 

7 km 

6 km 25 km 7 km 

11


Brama na Bagna 


z powatu zambrowskiego: Rutki, Kołaki Kościelne, 

Zambrów, Szumowo 

z powiatu białostockiego: Zawady 

adres: ul. Legionowa 9, pok. 3, 18-300 Zambrów 

kontakt: tel. 86/ 273 80 44 



Foto: W. Kruszyński 

Foto: W. Kruszyński 

Brama na Bagna to obszar położony 

pomiędzy trzema obszarami przyrodniczo 

cennymi objętymi ochroną: Narwiańskim 

Parkiem Narodowym, Biebrzańskim Parkiem 

Narodowym i Parkiem Krajobrazowym 

Doliny Narwi. 

To najlepsze miejsce na bazę 

wypadową do Bagiennej Krainy, do królestwa 

dwóch najpotężniejszych rzek 

północnego Podlasia, nadających rytm 

życia lokalnej ludności, do krainy, gdzie 

głównym środkiem transportu na rzece 

wciąż pozostaje płaskodenna łódka zwana 

„pychówką”, do Doliny Biebrzy i Narwi. 

Wiosna to apogeum rozlewisk, pola 

kaczeńców rozciągające się po horyzont 

i tysiące ptaków na przelotach. Lato oferuje 

barwny świat kwiatów i owadów. Koneserzy 

zapewne skuszą się na uchwycenie 

klimatów związanych z codziennym 

życiem mieszkańców bagiennej krainy. 

Jesienne mgły sprzyjają pejzażystom. To 

także czas godowej aktywności łosi i jeleni. 

Zima to krajobraz malowany szadzią 

oraz możliwość portretowania z bliska 

łosi, wydr i bobrów. Brama na Bagna to 

doskonałe miejsce do podpatrywania 

przyrody. Do typowych wspomnień z wy- 

12

praw należy widok bobrów pływających 

wokół łodzi, spożywających na brzegu 

kolację lub robiących wieczorną toaletę. 

To doskonałe miejsce do podglądania 

i rozpoznawania ptaków. Należy jednak 

pamiętać, że intensywność ptasiego 

życia zmienia się w cyklu rocznym. 

Amatorów masowych przelotów gęsi, 

kaczek, łabędzi i żurawi zapraszamy 

w marcu i kwietniu. Zwolennicy 

pełnej różnorodności ptasiej, łącznie 

z wodniczką i żołną, powinni zaplanować 

swoją wycieczkę na maj i czerwiec. 

Czymże byłaby rzeka bez swojej 

bagiennej Doliny lub pobyt bez „chrztu 

bagiennego”? W błotnej przygodzie 

niezbędne są buty gumowe. Warto jednak 

pójść na całość, czyli zdecydować się na 

brnięcie boso, nie dbając o to jak głęboko 

grzęźnie noga. Dla jednych to cuchnąca, 

zasysająca, czarna maź, dla innych 

kołysząca się równina leczniczych borowin. 

Efekt końcowy jest jednak zawsze 

ten sam. Wszyscy, którzy się odważyli 

włożyć stopę w błoto, są bogatsi o nowe 

doświadczenie. 

Warto zobaczyć: 

•Obszar Specjalnej Ochrony Ptaków 

„Bagno Wizna” – obejmuje blisko 15 tys. 

ha i stanowi rozległe, szerokie na 10 km, 

płaskie i w większości silnie zatorfione obniżenie 

terenu, którego obrzeżami płynie 

Narew. Coroczne wykaszanie oraz cykliczne 

zalewanie łąk płytką wodą zapewnia 

idealne warunki do gniazdowania i żerowania 

wielu cennym gatunkom ptaków. 

•Państwowe Gospodarstwo Rolne (PGR) 

Wizna (w Grądach Woniecku) – „chluba 

gospodarki socjalistycznej”. W latach 

sześćdziesiątych XX w. osuszono rozległy 

obszar, położony między Wizną, Rutkami 

i Zawadami wypełniający szeroką na 

10 km dolinę Narwi, tuż poniżej ujścia 

Biebrzy. 

•Rezerwaty „Bagno Wizna” – żyjący 

świadkowie błędów. Trwające w latach 

sześćdziesiątych XX w., wielkoobszarowe 

melioracje przyległego obszaru torfowisk 

doprowadziły do zaniku roślinności chronionej 

i zarośnięcia terenu brzozą i olszą. 

•Jezioro Maliszewskie – zaskakujący 

relikt, obiekt nietypowy o tyle, że pochodzący 

ze starszego niż ostatnie (bałtyckie) 

– zlodowacenia środkowopolskiego. 

Większość jezior na terenie Polski z tego 

okresu już dawno zarosło i przestało istnieć. 

Podobny los czeka niestety i to jezioro. 

Póki co, cieszy jednak bogactwem 

ptaków, które znalazły dogodne schronienie 

w porastających płyciznę szuwarach. 

Obecnie jezioro zajmuje powierzchnię 

około 85 ha i charakteryzuje się bardzo 

dużą, kilkunastometrową miąższością 

osadów jeziornych. Te osady to skarbnica 

wiedzy o zmianach klimatycznych na 

przestrzeni ostatnich 130 tys. lat. 

•„Dworek Łosie” – 6 km od Zambrowa. 

•Rezerwat przyrody „Grabówka”– 

utworzony w 1996 roku. Jest to obszar 

lasu w środkowej części uroczyska Grabówka-Wierzbowo, 

o powierzchni 60 

ha, leżący ok. 4 km w kierunku wschodnim 

od Zambrowa na południe od drogi 

Zambrów-Wierzbowo. 

•Stanowiska archeologiczne - w obrębie 

miejscowości: Podłatki Duże, Podłatki 

Małe, Ćwikły-Krajewo oraz Ćwikły-Rupie. 

•Architektura sakralna 

• kościół klasycystyczny w Szumowie 

z 1867 r., 

• w miejscowości Paproć Duża wierna 

rekonstrukcja kościoła ewangelickiego, 

w którym ślub wziął Marszałek Józef 

Piłsudski z Marią z Koplewskich 

Juszkiewiczową, 

• we wsi Rutki-Kossaki kościół parafialny 

z końca XVII w. z nietypowo usytuowaną 

dzwonnicą, 

• w Ciborach-Kołaczkach kościół z 1743 r. 

13

Gospodarstwo 


Bożena Zajkowska 

Łaś Toczyłowo 36 

16-075 Zawady 

powiat białostocki, gmina Zawady 

kom. 782 438 575 

e-mail: zajkowscy01@wp.pl 


500 m 300 m 

35 km 200 m 10 km 

14

Fundacja Biebrzańska 


z powiatu sokólskiego: Suchowola, Korycin, 

Janów, Dąbrowa Białostocka, Nowy Dwór 

z powiatu monieckiego: Jaświły, Mońki, Goniądz, 

Trzcianne 

z powiatu augustowskiego: Sztabin, Bargłów 

Kościelny, Lipsk 

adres: ul. Plac Kościuszki 21, 16-150 Suchowola 

kontakt: tel. 86/ 273 80 44 



Na obszarze działania LGD „Fundacja 

Biebrzańska” znajduje się Biebrzański 

Park Narodowy, który jest geograficznym 

spoiwem gmin działających w ramach 

„Fundacji Biebrzańskiej”. 

Jest to obszar niezwykle cenny przyrodniczo. 

Znajdują się tu ostatnie w Europie 

Środkowej i Zachodniej, tak rozległe 

i prawie niezmienione torfowiska z unikalną 

różnorodnością gatunków roślin, 

ptaków i innych zwierząt oraz naturalnych 

ekosystemów. Miłośnicy turystyki 

przyrodniczej mogą podziwiać unikalną 

faunę i florę podczas wycieczek pieszych 

i rowerowych oraz na specjalnych ścieżkach 

edukacyjnych Biebrzańskiego Parku 

Narodowego. Wiosenne rozlewiska Biebrzy 

stanowią cel przyjazdów ornitologów 

z całej Europy. Można tu podziwiać około 

280 gatunków ptaków, z czego 180 lęgowych. 

Swoje siedliska mają tu m.in. orliki, 

błotniaki, wodniczka, dubelt, bekasik, batalion, 

czapla siwa, bocian czarny. Bagna 

Biebrzańskie są jednocześnie największą 

w kraju ostoją populacji łosia liczącej 

ponad 600 sztuk. Wszystkie te walory 

przyrodnicze można podziwiać podczas 

spływu Biebrzą – tratwami i kajakami, 

które stanowią prawdziwe wyzwanie dla 

osób pragnących aktywnie spędzić wolny 

czas, sprawdzić swoje siły i umiejętności 

nawigacji. Jest to doskonały sposób na 

zobaczenie z bliska piękna przyrody Biebrzy. 

Równie atrakcyjne dla spływów kajakowych 

są rzeki Kumiałka oraz Brzozówka. 

Poza Doliną Biebrzy warto odwiedzić 

15

Foto: S. E. Mucha 

Bagna Bachmackie w gminie Suchowola, 

będące miniaturą Biebrzy. 

Specyficzny klimat terenów „Fundacji 

Biebrzańskiej” to nie tylko wspaniała 

przyroda, ale także miasteczka i wsie 

z zabytkami architektury sakralnej i świeckiej, 

świadczące o bogatej historii regionu. 

Zachowały się tu liczne przykłady charakterystycznego 

drewnianego budownictwa 

mieszkalnego z oryginalnymi elementami 

zdobniczymi mającymi delikatne wpływy 

orientalne, tatarskie i żydowskie. Stare 

drewniane budynki oraz przydrożne krzyże 

i kapliczki podkreślają odrębność kulturową 

regionu. 

Tradycją regionu, kultywowaną do 

dnia dzisiejszego, jest także pisankarstwo, 

tkactwo, hafciarstwo, plecionkarstwo, 

rzeźba i pieczywo obrzędowe. Turyści 

mogą poznać metodę wyrobu obrzędowego 

pieczywa: „korowaja weselnego”. 

Gospodarstwa agroturystyczne serwują 

specjały kuchni regionalnej. Na terenach 

„Fundacji Biebrzańskiej” turyści znajdą 

wiele atrakcyjnych produktów: miody 

nektarowe i spadziowe, chlebek na tataraku, 

ser klinek dąbrowiecki, kartacze goniądzkie, 

sękacz suchowolski, żurawinę 

biebrzańską. Można spróbować oryginalnego 

sera korycińskiego „swojskiego”. 

tylko fort centralny – w nim mieści się 

również Muzeum Twierdzy, 

• Geograficzne Centrum Europy w Suchowoli, 

• wieś Okopy, w której urodził się ks. Jerzy 

Popiełuszko, 

• kościoły w: Starej Kamiennej, w Jaminach, 

• drewniany młyn z początku XX wieku 

w Rudce, 

• drewnianą zabudowę we wsiach Nowe 

i Stare Dolistowo, Zabiele, Czerwonka, 

• cmentarze w: Krasnymborze, Sztabinie 

i Jaminach, gdzie znajdują się piękne 

krzyże i nagrobki z dawnej odlewni Karola 

Brzostowskiego zlokalizowanej w Hucie 

Sztabińskiej, 

• średniowieczne warownie zwane grodziskami 

w Milewszczyźnie, Niewiarowie, 

Grodzisku, Grodziszczanach, Krzeczkowie, 

osady wczesnośredniowieczne oraz 

cmentarzyska kurhanowe, 

• wiatrak holenderski z XIX wieku w Białousach, 

• Muzeum Lipskiej Pisanki, gdzie można 

podziwiać słynne lipskie pisanki wielkanocne, 

o niepowtarzalnym wzorze, 

a osoby zainteresowany mogą samodzielnie 

wykonać pisankę pod okiem 

lipskich artystek, 

• Izbę Tkactwa Regionalnego przy Gminnym 

Ośrodku Kultury, Sportu i Turystyki 

w Janowie, gdzie można podziwiać kolekcję 

janowskich tkanin dwuosnowowych, 

które trafiły do muzeów i galerii 

w kraju i za granicą, i poznać sposób 

wykonywania dywanów. 


• Twierdzę Osowiec – carskie umocnienia 

zbudowane w latach 1882-1915. 

Ze składających się na obiekt czterech 

fortów, do zwiedzania udostępniony jest 

16

Gospodarstwo 


„Dolina Biebrzy” 

Robert Dembowski 

Wroceń 44 

19-110 Goniądz 

powiat moniecki, gmina Goniądz 

tel. 85/ 738 39 26, kom. 603 078 051 

e-mail: robert@dolinabiebrzy.pl; 

r.dembowski@op.pl 

www.dolinabiebrzy.pl 


• spływy tratwami po Biebrzy 

• transport 8-osobowym mikrobusem po 

Biebrzańskim Parku Narodowym 

• sprzedaż pozwoleń, kart wstępu, pamiątek, 

map oraz przewodników po BPN 

• wycieczki z przewodnikiem na bagna 

• loty balonem 

• ekologiczny plac zabaw dla dzieci 

• wieża widokowa z pomostem obserwacyjnym 

V - IX 

5 pokoi 20 miejsc 

300 m 1,5 km 23 km 12 km 12 km 

17

Gospodarstwo 


„Nad stawem” 

Elżbieta i Tadeusz Grabowscy 

Okopy Kolonia 34 

powiat sokólski, gmina Suchowola 

16-150 Suchowola 

tel. 85/ 712 48 51, kom. 602 721 353 

e-mail: grabowski@centrumeuropy.pl 

www.centrumeuropy.pl 


• basen 

• kort tenisowy 

• plac zabaw dla dzieci 

• przejażdżki bryczką, kuligi 

• zabawy sylwestrowe 

• wycieczki do Biebrzańskiego Parku 

Narodowego 


500 m 

18

Gospodarstwo 


„Chata za wsią” 

Danuta i Jan Kułakowie 

Hamulka 9 

16-200 Dąbrowa Białostocka 

powiat sokólski, gmina Dąbrowa Białostocka 

tel. 85/ 712 90 09, kom. 607 192 445 

e-mail: kulak@hamulka.pl 

www.hamulka.pl, www.tratwy.eu 


• pokaz tradycyjnego wypieku sękacza 

• spływ tratwą po Biebrzy 

• kuligi, przejażdżki furmanką 

• nauka pisania pisanek 

• pokaz rzeźbiarstwa 


19

Gospodarstwo 


„Stanica pod bocianem” 

Jan Maliszewski 

Laskowiec 3 

19-104 Trzcianne 

powiat moniecki, gmina Trzcianne 

tel. 85/ 738 40 09, 

kom. 663 356 722 


po 

uzgodnieniu 

500 m 

500 m 

15 km 

500 m 200 m 2 km 35 km 15 km 

20

Gospodarstwo 


„Leśny Dworek” 

Małgorzata i Bogusław 

Ostapowiczowie 

Kryłatka 4 

16-310 Sztabin 

powiat augustowski, gmina Sztabin 

tel. 87/ 641 40 78, kom. 512 479 870 

e-mail: malgorzata.ostapowicz@op.pl; 

www.lesnydworek.krylatka.pl 


• wolnostojący domek wiejski 

• sauna 

• bania fińska 

• boisko do gier zespołowych 

• warsztaty obróbki lnu 


10 km 21 km 

21 km 10 km 

10 km 

21

„Pensjonat nad Biebrzą” 

Krystyna Rogało 

Dolistowo Nowe 69A 

19-124 Jaświły 

powiat moniecki, gmina Jaświły 

tel: 601 640 138 

www.psa.org.pl/?p=160 


3 km 200 m 

25 km 

100 m 200 m 

22

Gospodarstwo 


Jadwiga i Bogdan Siebiedzińscy 

ul. Polna 50 

16-310 Sztabin 

powiat augustowski, gmina Sztabin 

tel. 87/ 64 12 179 

e-mail: agroturbiebrza@interia.pl 

www.agroturbiebrza.fr.pl, 

www.turystyka-biebrza.pl 


3 km 

15 km 500 m 12 km 

3 km 

23

Stowarzyszenie Lokalna Grupa 

Działania 

Kanał Augustowski 

i Rospuda 

Foto: .G. Dworakowski 


z powiatu augustowskiego: Nowinka, Płaska, 

Augustów 

adres: ul. Wojska Polskiego 51 

16-300 Augustów 

kontakt: 87/ 643 30 56 

fax. 87 643 29 03 

e-mail: lgd@lgd-rospuda.pl 


Obszar gmin wchodzących w skład 

LGD wyróżnia się unikatowym charakterem 

środowiska. Ponad 60% obszaru, 

w tym Puszcza Augustowska, Dolina 

Rospudy czy Wigierski Park Narodowy, 

objęte jest różnymi systemami ochrony 

przyrody, większość Programem Natura 

2000. Z racji bardzo atrakcyjnych walorów 

przyrodniczo-krajobrazowych, zachowania 

tradycyjnego charakteru zabudowy 

wiejskiej, dużej ilości zbiorników wodnych 

i wysokiego stopnia zalesienia obszar 

LGD jest szczególnie predysponowany 

do organizacji turystyki i rekreacji. Istnieje 

możliwość odwiedzenia i obcowania z najbardziej 

atrakcyjnymi widokowo i cennymi 

przyrodniczo obszarami i obiektami. Wysoką 

jakością wyróżnia się tu także specyficzna 

dla regionu kuchnia i bogata baza 

rodzimych surowców do przetwórstwa 

24

olno-spożywczego. Składa się na to obfitość 

runa leśnego i dziczyzny, zagłębie 

mleczarskie, drewno najwyższej jakości, 

dobre warunki dla rozwoju upraw ekologicznych. 

Na tych ziemiach historia i dziedzictwo 

kulturowe odcisnęły swoje ślady. 

Na uwagę zasługuje jedyne w północnowschodniej 

Polsce muzeum Armii Krajowej, 

przy Szkole Podstawowej w Janówce. 

W Puszczy Augustowskiej koło wsi 

Jabłońskie znajduje się uroczysko „Święte 

miejsce”, gdzie na polanie stoi drewniana 

kaplica oraz wznosi się stary nadpalony 

dębowy krzyż. Nazwa tego miejsca wiąże 

się z cudownymi uzdrowieniami pielgrzymujących 

tu ludzi. Najcenniejszym zabytkiem 

kultury materialnej tego obszaru jest 

Kanał Augustowski, który przez jeziora: 

Sajno, Necko, Białe i Studzieniczne oraz 

rzekę Czarną Hańczę łączy dorzecza Wisły 

i Niemna na długości ponad 100 km 

(z czego po stronie białoruskiej około 20 

km). Jego malowniczy krajobrazowo szlak 

kajakowy, żeglarski oraz komunikacji statkami 

pasażerskimi stał się dużą atrakcją 

turystyczną. W chwili obecnej trwają starania 

o wpisanie Kanału do rejestru Światowego 

Dziedzictwa Kultury UNESCO. 

Stowarzyszenie „Lokalna Grupa 

Działania – Kanał Augustowski i Rospuda” 

pomaga poprawiać jakość życia mieszkańców, 

zaspokaja ich potrzeby społeczne 

i kulturalne z wykorzystaniem specyfiki 

obszaru. 


• Kanał Augustowski ze śluzami, 

• Dolinę Rospudy, 

• rzekę Czarną Hańczę, 

• Zespół kościoła parafialnego w Mikaszówce 

z ok. 1907 roku w gminie Płaska, 

• Zespół Komunikacyjny Wąskotorowej Kolei 

Leśnej – Monkinie w gminie Nowinka, 

• przydrożne krzyże i kapliczki. 

25

„Stadnina Koni Żarnowo” 

Lucyna Karpeta i Agnieszka 

Winkler 

Żarnowo I 36 

16-300 Augustów 

powiat augustowski, gmina Augustów 

tel. 87/ 644 79 97, kom. 606 136 741 

e-mail: stadninazarnowo@interia.pl 

www.stadnina.zarnowo.site.pl 


• 20 dobrze wyszkolonych koni 

• dwa place maneżowe do nauki jazdy 

konnej 

• mini cross 

• boisko do gry w siatkówkę 

• altana z ogniskiem i grillem 

• stół do pin-ponga 

• plac zabaw 


3 km 8 km 3 km 3 km 

26


Działania 

„Kraina Bobra” 


z powiatu bielskiego: Brańsk, miasto Brańsk, Rudka 

z powiatu wysokomazowieckiego: Ciechanowiec, 

Czyżew, Klukowo, Kulesze Kościelne, Nowe 

Piekuty, Szepietowo, Wysokie Mazowieckie 

adres: ul. Mickiewicza 1A 

18-200 Wysokie Mazowieckie 

kontakt: tel./fax 86 275 74 52 

e-mail: krainabobra@wp.pl 

www.krainabobra.eu 

Obszar działania LGD „Kraina Bobra” 

to bogaty region pod względem zasobów 

wodnych. Część terenu LGD należy 

do obszaru funkcjonalnego Zielonych Płuc 

Polski, a także do Obszaru Specjalnego 

Ochrony Ptaków Natura 2000 „Dolina 

Dolnego Bugu” oraz Obszaru Chronionego 

Krajobrazu „Dolina Bugu i Nurca”. 

Istotnym atutem, zwiększającym 

jego atrakcyjność turystyczną jest występująca 

tu fauna i flora, charakteryzująca 

się dużą różnorodnością. Najbardziej charakterystyczny 

dla regionu jest pospolicie 

występujący nad wodami bóbr europejski, 

będący pod ścisłą ochroną. 

O atrakcyjności obszaru LGD świadczy 

również dziedzictwo kulturowe. Na 

uwagę zasługują zabytkowe dworki i pałace 

wraz z przynależnymi do nich parkami, 

grodziska, kościoły, kapliczki, stare chaty 

i młyny. Dziedzictwo kulturowe to także dzisiejsze 

kulinaria i tradycyjne potrawy oraz 

27

produkty mające swoje korzenie w przeszłości, 

odzwierciedlające warunki, sposób 

oraz styl życia, a także przynależność 

społeczną mieszkańców „Krainy Bobra”. 

Na terenie LGD „Kraina Bobra” wyznaczone 

są szlaki turystyczne (samochodowe, 

rowerowe i piesze) oraz ścieżki 

edukacyjno-przyrodnicze. Organizowane 

są cykliczne imprezy, które mają szczególne 

znaczenie dla rozwoju turystyki. To 

ciekawy sposób spędzenia wolnego czasu. 

Najpopularniejsze to Wianki na Nurcu, 

Podlaskie Święto Chleba, festyn św. Bartłomieja, 

Brańskie Dni Kultury, Przegląd 

Orkiestr Dętych, Hodyszewskie Dni Gimnazjalistów, 

Przegląd Teatrów Wiejskich 

i Obrzędowych, Festyn Rolnika i Przedsiębiorcy, 

Dni Czyżewa, Święto Mleka 

a także coroczne dożynki gminne. 


• Pałac w Ciechanowcu - siedziba Muzeum 

Rolnictwa, 

• Sanktuarium Maryjne w Hodyszewie 

z cudownym źródełkiem, 

• cerkiew unicka, obecnie kościół rzymsko-katolicki 

w Wysokiem Mazowieckiem, 

• dworski park krajobrazowy w Szepietowie 

Wawrzyńcach, 

• drewniana barokowa rzeźba św. Jana 

Nepomucena z połowy w. XVIII w Szepietowie 

Podleśnym, 

• kościół parafialny z 1875 r w Dąbrówce 

Kościelnej, 

• grodzisko z XI wieku w Brańsku. 

28

Gospodarstwo 


Joanna Kaczyńska 

Mystki Rzym 16 

18-200 Wysokie Mazowieckie 

powiat wysokomazowiecki, 

gmina Wysokie Mazowieckie 

tel. 86/ 275 30 98, kom. 606 917 229 

e-mail: j.w.kaczynscy@wp.pl 


• nauka jazdy konnej 


1,5 km 15 km 

5 km 1,5 km 1,5 km 

29

Gospodarstwo 


„Na Skarpie” 

Danuta i Bolesław 

Młynarczukowie 

Wojtkowice Glinna 26 

18-230 Ciechanowiec 

powiat wysokomazowiecki, gmina Ciechanowiec 

tel. 86/ 277 26 80, kom. 694 618 790 

www.naskarpie.pl 


• „pływające krowy” na Bugu podczas 

przeprawy na pastwisko 

• żeremia bobrów 


13 km 25 km 

odbiór gości 

przez 

gospodarza 

obwoźny 

13 km 

30

Fundacja 

„Kraina Mlekiem 

Płynąca” 


z powiatu kolneńskiego: Mały Płock, Kolno, Turośl, 

Grabowo, Stawiski 

z powiatu łomżyńskiego: Zbójna, Nowogród 

adres: ul. Krótka 15 

18-516 Mały Płock 

kontakt: tel./fax 86/ 279 19 10 

e-mail: fundacja@kraina1.nazwa.pl 

www.krainamlekiemplynaca-leader.pl 

Obszar Lokalnej Grupy Działania 

„Kraina Mlekiem Płynąca” znajduje się 

w obrębie Zielonych Płuc Polski, na Obszarze 

Chronionego Krajobrazu Równiny 

Kurpiowskiej i Doliny Dolnej Narwi. 

Do wypoczynku zachęcają tu malownicze 

krajobrazy i obfitujące w runo 

kompleksy leśne. Nieskażone środowisko 

przyrodnicze z unikalnymi okazami 

flory i fauny to niepodważalny walor tego 

regionu. Piękno krajobrazu dopełniają 

typowo polskie widoki kościelnych wież, 

przydrożnych kapliczek i krzyży, łaciatych 

krów i bocianów na łące. Obszar LGD słynie 

nie tylko z przyrody, ale i z kultury ludowej. 

Lokalni artyści zajmują się tkaniem 

na krosnach, rzeźbiarstwem, wyplataniem 

koszy, czy też tworzeniem wycinanek kurpiowskich. 

Atrakcyjność wypoczynku podnoszą 

nie tylko podtrzymywane do dziś 

tradycje ludowe i obrzędy, ale także słyszana 

jeszcze gwara. 

Turyści mogą korzystać z różnych 

form aktywnego wypoczynku: turystyki 

pieszej, rowerowej i konnej, której sporą 

atrakcją jest szlak wiodący śladami 

31

W obrębie działania LGD znajdują 

się również miejsca doskonale 

nadające się do biwakowania. Można 

także skorzystać z usług gospodarstw 

agroturystycznych. 


umocnień wojennych tzw. Linii Mołotowa. 

Położenie nad Narwią sprzyja rozwojowi 

turystyki wodnej zwłaszcza kajakarstwa. 

Warte polecenia są spływy kajakowe Pisą 

do Narwi, Biebrza – Narew, Narwią z Łomży 

do Nowogrodu i z Nowogrodu do Laskowca. 

Wspaniałych wrażeń dostarcza 

wodna wyprawa gondolami na trasie Łomża 

– Nowogród. Miłośnicy militariów mają 

okazję przejść szlakiem schronów bojowych 

SGO „Narew” od Nowogrodu przez 

Szablak do Łomży. Między Nowogrodem 

i Szablakiem są znakomite warunki do 

uprawiania paintball’u. 

Prawdziwą przyjemnością jest 

również spacer starą aleją kasztanowowiązową 

w Dzierzbi oraz wypoczynek 

nad Zalewem koło Stawisk. Stąd już bardzo 

blisko do wiatraka „holendra” z początku 

XX w., wciąż dzielnie trwającego 

na swoim „posterunku”. Miłośników przyrody 

i odpoczynku w otoczeniu natury 

zachwyci ścieżka edukacyjna Rezerwatu 

przyrody „Uroczysko Dzierzbia”. 

• Skansen Kurpiowski w Nowogrodzie, 

który położony jest na wysokiej skarpie 

nadnarwiańskiej na wprost ujścia 

Pisy do Narwi. Utworzono go w 1927 

roku jako Muzeum Kurpiowskie. Około 

3 tys. znajdujących się w nim zbiorów 

pochodziło ze zbiorów prywatnych twórcy 

skansenu Adama Chętnika. Muzeum 

zostało zniszczone w 1939 roku. Ponownie 

otwarto je w latach 60. Obecnie 

na powierzchni około 3,5 ha znajdują 

się 23 budynki mieszkalne i gospodarcze 

z odpowiednim wyposażeniem oraz 

kilkadziesiąt obiektów tzw. małej architektury: 

barcie, kapliczki, studnie, bróg 

itp. Wszystkie budynki są konstrukcji 

zrębowej, z okresu od końca XVIII w. 

do I połowy XX w. Pochodzą z terenu 

Kurpiowskiej Puszczy Zielonej. Na terenie 

skansenu znajdują się pozostałości 

średniowiecznego grodu książąt mazowieckich, 

• zespół klasztorny Franciszkanów z XVII- 

XIX wieku w Stawiskach, 

• klasyczny dwór murowany z 1835 roku 

w Małym Płocku, 

• pradolinę Narwi oraz grodzisko wczesnośredniowieczne, 

• kościoły parafialne w: Zbójnej, Dobrymlesie, 

Kuziach, Grabowie, Borkowie, Łosewie, 

Lachowie, Koźle, Lemanie, Turośli, 

Romanach, 

• „Jazową Górę” w Dobrymlesie, 

• zespół dworsko-parkowy w Grabowie 

z XIX w., 

• park dworski Kisielnickich w gminie Stawiski, 

• fragmenty umocnień Linii Mołotowa, 

• stawy rybne w Grabowie, 

• przydrożne kapliczki i krzyże. 

32

Gospodarstwo 


„U Gosi” 

Małgorzata i Wiesław 

Barżykowscy 

Zabiele 2 

18-520 Stawiski 

powiat kolneński, gmina Stawiski 

tel. 86/ 474 30 85, kom. 500 237 803 


• możliwość uczestniczenia w pracach 

polowych 

• kontakt ze zwierzętami gospodarskimi 


500 m 

5 km 200 m 5 km 

33

Gospodarstwo 


„Sosnowe” 

Małgorzata i Marek Domańscy 

Tabory Rzym 13 

18-416 Zbójna 

powiat łomżyński, gmina Zbójna 

tel. 86/ 212 00 93, kom. 600 791 371 

e-mail: sosnowe@vp.pl 


• obozy integracyjne 

• hipoterapia 



8 km 

8 km 

8 km 

34

Gospodarstwo 


Celina Rydel 

Cieciory 52 

18-525 Turośl 

powiat kolneński, gmina Turośl 

tel. 86/ 214 18 11 


• grzybobranie 

• kontakt ze zwierzętami gospodarskimi 


500 m 

300 m 

35

Stowarzyszenie 

„Królewski Gościniec 

Podlasia” 


z powiatu białostockiego: Dobrzyniewo Duże 

z powiatu monieckiego: Jasionówka, Knyszyn, 

Krypno 

adres: Białostocka 23 

16-002 Dobrzyniewo Duże 

kontakt: tel./fax 85/ 719 78 11 

e-mail: krolewskigosciniecpodlasia@wp.pl 

www.krolewskigosciniecpodlasia.pl 

Stowarzyszenie „Królewski Gościniec 

Podlasia” to cztery gminy, które tworzą 

spójną całość i leżą w bezpośrednim 

sąsiedztwie Białegostoku. 

Teren LGD wchodzi w skład obszaru 

funkcjonalnego Zielonych Płuc Polski. 

Znaczna cześć gmin należy do obszaru 

europejskiego sieci ekologicznej Natura 

2000 i pokryta jest siecią korytarzy ekologicznych 

łączących poszczególne obszary 

przyrodnicze. 

Na obszarze LGD funkcjonują od 

wielu lat prawnie chronione obiekty przyrodnicze: 

• Obszar Chronionego Krajobrazu Doliny 

Narwi, 

• Park Krajobrazowy Puszczy Knyszyńskiej 

im. prof. Witolda Sławińskiego, 

• Rezerwat Kulikówka, 

• Rezerwat Krzemianka, 

• Rezerwat przyrody „Wielki Las”. 

Niewątpliwą atrakcją terenów należących 

do LGD jest gmina Knyszyn z bogatą historią. 

Rozwój osadnictwa w tym regionie 

nastąpił na przełomie XV–XVI w. za 

panowania Kazimierza Jagiellończyka. 

Okoliczne ziemie stanowiły wówczas dobra 

królewskie zarządzane przez Radziwiłłów. 

Największy jednak rozkwit nastąpił 

za panowania króla Zygmunta Augusta. 

„Czasy Zygmuntowskie” były złotym wiekiem 

dla regionu. Założony przez królową 

36

Bonę Knyszyn, w 1568 r. otrzymał prawa 

miejskie od króla Zygmunta Augusta. 

Wybudowano wówczas ratusz na rynku, 

łaźnie, budynek wagi, wybrukowano ulice. 

Jednocześnie z rozbudową Knyszyna 

zagospodarowano okoliczne tereny. 

W latach 1554–1559 na polecenie króla 

Zygmunta Augusta przeprowadzono 

„pomiarę włóczną”, w wyniku czego wymierzone 

zostały nowe granice wsi i uporządkowane 

zostało osadnictwo. Przez 

te tereny wiódł wówczas licznie uczęszczany 

szlak łączący Wilno z Knyszynem 

i Krakowem. Stąd też wywodzi się nazwa 

Lokalnej Grupy Działania – „Królewski 

Gościniec Podlasia” nawiązująca 

do dawnych, „królewskich” czasów. 

Knyszyn na wiele lat stał się ulubionym 

miejscem pobytu Króla Zygmunta 

Augusta. Tutaj chętnie wypoczywał, 

stąd władał Rzeczpospolitą Obojga Narodów. 

Podpisał wiele dokumentów m.in. 

pierwszą w Polsce Ustawę Morską i Leśną. 

W Knyszynie znajdował się dwór 

królewski i stadnina na 3000 koni. Dwór 

zdobiły słynne arrasy zwane obecnie 

wawelskimi. Król Zygmunt August zmarł 

w Knyszynie 7 lipca 1572 r. Tutaj znajdował 

się sarkofag z sercem króla, który 

prawdopodobnie przeniesiono do podziemi 

kościoła o najstarszych murach 

w archidiecezji, pochodzących z 1520 r. 

W kryptach kościoła znajduje się tajemniczy 

napis: „Kto mnie zamknął, ten mnie 

otworzy”. 

Z historią Knyszyna ściśle związane 

są dzieje nieopodal leżącego Krypna, 

które słynie z Sanktuarium Maryjnego. 

Do poznawania historii i zwiedzania 

okolicy można wykorzystać liczne szlaki 

turystyczne rowerowe, piesze, kajakowe, 

konne, samochodowe. 

• pozostałości dworu z XVI w. gdzie zmarł 

król Zygmunt August, 

• kościół z lat 1881-1885 w Krypnie – 

sanktuarium Maryjne, 

• kościół w Dobrzyniewie Kościelnym wybudowany 

w latach 1905 – 1910 r. w stylu 

neogotyckim, 

• kościół w Jasionówce, w którym znajdują 

się ośmiogłosowe organy z 1833 r., 

• wioskę tematyczną „Kraina Słowian” 

w Obrubnikach, gm. Dobrzyniewo Duże. 


• pozostałości parku dworskiego z XVI 

wieku w Knyszynie, 

• pomnik króla Zygmunta Augusta na 

rynku miejskim w Knyszynie, 

37


N.A.R.E.W. - Narwiańska 

Akcja Rozwoju Ekonomicznego 

Wsi 


z powiatu białostockiego: Choroszcz, Suraż, Łapy, 

Turośń Kościelna, Tykocin, Poświętne 

z powiatu wysokomazowieckiego: Kobylin Borzymy, 

Sokoły 

w powiecie bielskim - Wyszki 

adres: Lipowa 4 

18-106 Turośń Kościelna 

kontakt: tel. 85/ 650 51 04 

e-mail: biuro@stowarzyszenienarew.org.pl 

http://stowarzyszenienarew.org.pl 

Obszar LGD N.A.R.E.W. jest niezwykle 

urozmaicony przyrodniczo, dzięki 

położeniu na terenie Narwiańskiego Parku 

Narodowego. Narew rozlewa się tworząc 

labirynt koryt, starorzeczy i malowniczych 

zakoli wypełniających całą szerokość doliny 

rzeki. Wokół roztaczają się obszary 

siedlisk regularnie użytkowanych rolniczo 

i terenów torfowo-bagiennych. Tereny podmokłe 

rozciągają się po obu stronach rzeki. 

Podpatrzeć tu można unikatowe gatunki 

zwierząt, takie jak: wodniczka, derkacz, 

bocian czarny, cyraneczka, orlik krzykliwy, 

kret europejski, gronostaj, łasica, ryjówka 

aksamitna, traszki, kumaki nizinne, grzebiuszki 

ziemne. 

Ziemie te od zawsze zasiedlane były 

przez ludność różnych kultur. Mieszkają tu 

wyznawcy katolicyzmu i prawosławia. Na 

panujące zwyczaje związane ze świętami, 

czy codziennym obrządkiem, bardzo silny 

wpływ miały kultura ruska, szczególnie silna 

między Łapami a Tykocinem oraz natura 

rzeki Narwi. 

38

Ze względu na żywą tu wciąż tradycję 

oraz kultywowanie obyczajów, mieszkańców 

wyróżnia gościnność, przywiązanie do 

kultury szlacheckiej oraz do wartości religijnych 

i etycznych. Na szczególną uwagę zasługuje 

silna integracja mieszkańców gmin 

należących do LGD. Istnieją tu mocne więzi 

międzyludzkie, które są umacniane częstymi 

spotkaniami. Wyraża się to poprzez 

pielęgnowanie lokalnego folkloru i udział 

w licznych zespołach ludowych na przykład: 

Narwianki, Klepaczanki, Narwiańskie 

Uhowianki, Hetmanki. Cyklicznie organizowane 

są festyny, takie jak: „Dzień Ogórka” 

w Kruszewie, „Granie na byle czym”, „Noc 

świętojańska” w Uhowie, Biesiada Miodowa 

w Kurowie, Jarmark Dominikański 

w Choroszczy oraz odpusty: św. Jana, św. 

Antoniego i św. Anny, jak również Dni Miasta 

Choroszczy, Tykocina, Łap. 

Tutaj wciąż żywa jest tradycja rybołówstwa, 

wikliniarstwa (wyplatanie koszy, 

sprzętu rybackiego), transportu rzecznego 

(łódki pychówki, spływy rzeczne) oraz budownictwa 

(dworki szlacheckie i budownictwo 

drewniane). 

Nad Narwią przygotowywane są wyjątkowe 

potrawy kuchni regionalnej: bigos 

ze śliwkami, kiszka, placki ziemniaczane, 

babka ziemniaczana, zupa grzybowa, kołduny, 

chleb z duszą, kopytka, śliwowica, nalewki, 

tradycyjne kiszonki. Z obszaru LGD 

N.A.R.E.W. pochodzą słynne narwiańskie 

oraz kruszewskie ogórki, które znajdują się 

na liście produktów tradycyjnych. 

• neogotycki murowany kościół z lat 1906- 

1912 w Sokołach, 

• drewnianą cerkiew pounicką z 1655 r. 

przeniesioną w 1833 r. z Tykocina, obecnie 

pełniącą funkcję kościoła cmentarnego 

w Sokołach, 

• zabytkowy dwór Stefanii Karpowicz 

w Krzyżewie, 

• „Kładkę nad Narwią” Śliwno – Waniewo, 

• park podworski z XVIII wieku w Pietkowie, 

• ponad 500-letni dąb Rudosław w Pietkowie, 

• muzeum archeologiczne w Surażu, 

• Muzeum Wnętrz Pałacowych w Choroszczy, 

• cerkiew w Topilcu. 


• Tykocin, zwany perłą baroku – miasto 

z 600-letnią historią, tutaj znajdowała się 

niegdyś jedna z największych i najbogatszych 

gmin żydowskich w kraju, 

• Synagogę i Oddział Muzeum Podlaskiego 

w Tykocinie, 

• Europejską Wieś Bocianią w Pentowie, 

• kurhany w Doktorcach, 

• zespół pałacowo-parkowy Branickich 

z XVII wieku w Choroszczy, 

• Narwiański Park Narodowy w Kurowie, 

39

Gospodarstwo 


„Niezapominajka” 

Wanda i Ryszard Hrycowie 

Jeńki 97 

18-210 Sokoły 

powiat wysokomazowiecki, gmina Sokoły 

tel. 86/ 47 64 617, kom. 886 201 145 

e-mail. hrycjenki@op.pl 

www.niezpominajka.in 


• gospodarstwo ekologiczne 

• pokaz wyrobu serów kozich i krowich 

• pokaz wypieku chleba 

• boisko do piłki nożnej, koszykówki 

i siatkówki 

• świetlica na spotkania integracyjne 


7 km 1,5 km 

1,5 km 12 km 200 m 

40

Gospodarstwo 


„Szlachecka zagroda” 

Iwona i Zbigniew Kulikowscy 

Rzędziany 13 

16-080 Tykocin 

powiat białostocki, gmina Tykocin 

tel. 85/ 661 17 55 

kom. 668 846 656, 

e-mail: szlacheckazagroda@op.pl 


• boisko do siatkówki 

• stół do ping-ponga 


po 

uzgodnieniu 

200 m 

300 m 300 m 6 km 

41

Gospodarstwo 


„Magiczny zakątek” 

Ewa i Andrzej Roszko 

Waniewo Kolonia 64 

18-218 Sokoły 

powiat wysokomazowiecki, gmina Sokoły 

tel. 85/ 650 21 01, kom. 782 978 440 

e-mail: magicznyzakatek@gmail.com 

www.magicznyzakatek24.pl 


po 

uzgodnieniu 

3 km 2 km 500 m 18 km 

obwoźny 

4 km 

42


Działania 

„Nasza Suwalszczyzna” 


z powiatu suwalskiego: Suwałki, Bakałarzewo, 

Filipów, Raczki i Przerośl 

adres: ul. Świerkowa 60, pok.107 

16-400 Suwałki 

kontakt: 87/ 565 92 67 

e-mail: lgdns@op.pl 

www.lgd.suwalszczyzna.com.pl 

Obszar działalności LGD „Nasza 

Suwalszczyzna” obejmuje pięć gmin wiejskich 

położonych w powiecie suwalskim. 

Krajobraz obszaru działania LGD 

jest zróżnicowany - stopniowo wznosi się 

od ok. 120 do ok. 300 m n.p.m. Jest on 

rezultatem ostatniego zlodowacenia zwanego 

bałtyckim oraz epoki polodowcowej. 

Moreny czołowe w postaci wysokich 

wzniesień, głębokie rynny lodowcowe, ozy 

stanowiące wyniesienia o stromych zboczach, 

przypominające sztucznie usypane 

wały, różnej wielkości i kształtu wzgórza, 

największe w Polsce nagromadzenie głazów 

narzutowych, oczka wytopiskowe to 

tylko niektóre specyficzne dla Suwalsz- 

czyzny formy krajobrazu. Pejzaż ten chroni 

m.in. najstarszy w kraju Suwalski Park 

Krajobrazowy. 

Pojezierze suwalskie kojarzone 

jest przede wszystkim z największym 

akwenem regionu - jeziorem Wigry. Jednak 

na tym obszarze znajduje się aż 67 

jezior powyżej 1 ha, o łącznej powierzchni 

prawie 50 km². Jeziora mają różnorodny 

charakter – od typowych, głębokich 

jezior rynnowych, poprzez morenowe 

o urozmaiconej linii brzegowej, powstałe 

przez wytopienie wielkich brył lodu, 

po oczka i bardzo płytkie, zarastające 

zbiorniki, powoli zamieniające się w torfowiska. 

43

Klejnotami przyrodniczymi są nie 

tylko jeziora, ale również źródełka i rzeki, 

w tym największe: Rospuda i Czarna 

Hańcza. Obszar ten charakteryzuje się 

wysoką różnorodnością przyrodniczą. 

Duże znaczenie dla zachowania bogactwa 

występujących tu gatunków roślin, 

zwierząt i grzybów ma odmienna rzeźba 

terenu, zróżnicowane warunki wodne i mikroklimatyczne, 

mozaikowaty układ gleb, 

mało intensywna gospodarka rolna, niski 

stopień chemizacji środowiska i ograniczona 

w wielu rejonach bezpośrednia presja 

człowieka. 

Suwalszczyzna to miejsce występowania 

wielu rzadkich i chronionych gatunków 

roślin w tym roślin drapieżnych. 

Fauna Suwalszczyzny charakteryzuje się 

udziałem gatunków niespotykanych w pozostałej 

części Polski, jak np. zając bielak. 

Równie bogaty jest tu świat ptaków, na 

który składają się zarówno gatunki lęgowe 

np. bielik jak i przelotne np. gęś zbożowa. 

W rzekach spotykane są liczne gatunki 

ryb, w tym charakterystyczne dla wód 

czystych, jak np. pstrąg potokowy. Liczne 

jeziora zamieszkiwane są przez takie gatunki, 

jak: sieja, sielawa, troć jeziorowa, 

stynka i głowacz pręgopłetwy. 

O bogactwie tego regionu stanowi 

nie tylko przyroda. Jest to również teren, 

na którym występują nieliczne, lecz cenne 

zabytki kultury materialnej. 

• Pozostałości zespołu pałacowego w Dowspudzie 

(gm. Raczki). Z XIX-wiecznego 

pałacu hrabiego gen. Ludwika Michała 

Paca zachowały się: zabytkowy portyk, 

budynek kordegardy, dwukondygnacyjne 

piwnice, wieża narożna zwana Bocianią 

oraz park z pięknymi alejami lipowo-grabowymi 

i malowniczymi stawami. 

Tradycja Paca jest podtrzymywana do 

dziś przez Zespół Szkół w Dowspudzie. 

W obiektach szkoły można spędzić urlop, 

nocując w zabytkowej kordegardzie lub 

schronisku w internacie, korzystając ze 

sprzętu sportowego i boisk, wypożyczyć 

rowery i kajaki, pojeździć konno, poznać 

historię Dowspudy w Izbie Pamięci. 

• Poniemieckie obiekty fortyfikacje z okresu 

II wojny światowej, należące do linii 

Pozycji Granicznej Prus Wschodnich. 


• Pokamedulski Zespół Klasztorny w Wigrach 

– nad jeziorem Wigry należy 

do najpiękniejszych zabytków Ziemi 

Suwalskiej. Klasztor zbudowany jest 

na wzniesieniu usypanym jeszcze przez 

Jaćwingów. W podłodze przedsionka 

klasztoru znajduje się zejście do krypty 

grobowej, w której są nisze grobowe ze 

szczątkami kamedułów, udostępnione 

do zwiedzania. Na tarasie górnym znajduje 

się Wieża Zegarowa, z której można 

podziwiać rozległy widok na nadwigierskie 

okolice. 

44

Gospodarstwo 


„Dom gościnny 

Woleninowo” 

Urszula i Witold Grabowscy 

Zielone Drugie 20 


powiat suwalski, gmina Suwałki 

tel. 87/ 563 80 40 

kom. 602 581 542, 604 933 150 

e-mail: grabowska4@onet.eu 

www.woleninowo.suwalszczyzna.net 


• pokazy domowego wypieku chleba, bułek 

drożdżowych itp. 

• domowy kącik i wyodrębniony plac zabaw 

dla dzieci 

• opieka nad dziećmi po uzgodnieniu 

• boisko do siatkówki 

• stół do tenisa stołowego 

• grzybobranie z doświadczonym grzybiarzem 

• sauna parowa 

• możliwość wędkowania w przydomowym 

stawie 


1 km 5 km 

5 km 

5 km 

45

Agrokwatera 

„Miodoborze” 

Violetta Barbara Kamińska 

Motule Stare 36 

16-424 Filipów 

powiat suwalski, gmina Filipów 

tel. 87/ 569 66 14, 

kom. 669 906 925 

e-mail: emzuma3@gmail.com, 

violakaminska@wp.pl 

www.kaminscy.suwalszczyzna.net 


• zarybiony staw, w którym można wędkować 

• dla dzieci: plac zabaw, domek na drzewie 

• kontakt ze zwierzętami (kucyk) 

• boisko do piłki siatkowej 

• stół bilardowy oraz stół do tenisa stołowego 

• sauna 

• kolekcja dawnych maszyn rolniczych 

i sprzętu gospodarstwa domowego 


1 km 1 km 20 km 

1 km 5 km 

46

Gospodarstwo 


„Zacisze” 

Walentyna i Konstanty 

Rakowscy 

Krzywólka 29A 

16-427 Przerośl 

powiat suwalski, gmina Przerośl 

tel. 87/ 569 12 37 

kom. 693 140 129 

e-mail: agrorakowscy@wp.pl 

www.agrorakowscy.suwalszczyzna.com.pl 


• staw, łódka 

• sucha sauna 

• kabina z hydromasażem 

• pokój do zabiegów kosmetycznych 

• sala gimnastyczna z siłownią - atlasem 

oraz rowerem treningowym 

• tradycyjne dania kuchni regionalnej 

• dania wegetariańskie lub dietetyczne 

• po sezonie letnim organizowane są turnusy 

dla odchudzających się pod nadzorem 

lekarza 


47

Gospodarstwo 


Zofii 

Zofia Tarasiewicz 

Tartak 9 


powiat suwalski, gmina Suwałki 

tel. 87/ 563 71 74, 

kom. 602 120 886 

e-mail: kasiatara@yahoo.com 

www.wigry.win.pl/tartak 


• warsztaty z przetwórstwa mleka tradycyjnymi 

metodami 

• warsztaty przygotowywania potraw 

regionalnych 


• kuligi 


po 

uzgodnieniu 

200 m 

200 m 

1,5 km 1,5 km 2 km 

48


„Puszcza Białowieska” 


z powiatu hajnowskiego: Hajnówka, Białowieża, 

Narew, Narewka, Czyże, Czeremcha, Dubicze 

Cerkiewne, Kleszczele 

z powiatu bielskiego: Bielsk Podlaski, Boćki, Orla 

adres: ul. Parkowa 3 

17-200 Hajnówka 

kontakt: tel. 85/ 682 50 26, fax 85 682 50 26 

e-mail: biuro@lgd-puszcza-bialowieska.pl 

www.lgd-puszcza-bialowieska.pl 

Foto: Zbiory LGD „Puszcza Białowieska 

Obszar LGD stanowi zwarty kompleks 

terytorialny położony w południowo-wschodniej 

części województwa 

podlaskiego często nazywany „centralną 

częścią Krainy Żubra”, której istotnym elementem 

jest Puszcza Białowieska. 

Terytorium LGD „Puszcza Białowieska” 

stanowi obszar niezwykle interesujący 

pod względem przyrodniczym 

i kulturowym. To region, gdzie obszary 

przyrodniczo chronione zajmują prawie 

połowę powierzchni regionu, gdzie unikatowe, 

nieliczne w skali kraju, autentyczne 

i wciąż żywe są walory dziedzictwa kulturowego. 

Mieszkańcy wsi przy tradycyjnym, 

mało dochodowym rolnictwie przez lata 

wykorzystywali rzemieślnicze umiejętności 

rodzinne, pozwalające na utrzymanie 

i funkcjonowanie gospodarstwa. Rękodzieło 

umożliwiło przetrwanie rodzinom w najtrudniejszych 

okresach historii. Ta część 

Krainy Żubra to również jeden z najładniejszych 

i najczystszych regionów Polski. 

Nadal w wielu gospodarstwach domowych 

używa się tradycyjnych sprzętów, eksponuje 

pamiątki religijne, kultywuje zwyczaje 

i rozmawia gwarą. Te lokalne tradycje 

otoczone aurą historii i pewnej tajemniczości, 

doskonale wpisują się w wymagania 

stawiane turystyce wiejskiej, zwłaszcza 

w kryteria regionalnego produktu turystycznego. 

Doskonale są one zachowane 

w sieci markowych kwater agroturystycznych 

wyróżnionych znakiem promocyjnym 

49

Krainy Żubra. Nadają swoistego wizerunku 

tej formie turystyki, tworząc ciekawą 

barwną opowieść o regionie. 

Wśród przepastnych dziewiczych 

lasów Puszczy Białowieskiej, przeplatanych 

krętymi ścieżkami, często trudno dostępnym 

dla zwykłych śmiertelników, możemy 

zaobserwować wspaniałości Krainy 

Żubra. To niesamowite miejsce zaskakuje 

na każdym kroku. Swe tajemnice odkrywa 

powoli, pozwalając odkrywcy na chwilę 

zachwytu, oczarowania i tajemnicy. Kraina 

Żubra bywa piękna i przyjazna w słoneczny, 

letni dzień, uśpiona, okryta śnieżną 

pierzynką, tajemnicza i groźna podczas 

burzy, by za chwilę zaskoczyć wielobarwną 

tęczą. 


• Magiczną krainę, która przechowała 

w sposób wyjątkowy najcenniejsze swoje 

skarby. Z oddali widać dostojne kopuły 

podlaskich cerkwi, górujące nad dachami 

drewnianych domków. Wraz z pierwszym 

pianiem koguta, z kominów powoli, 

jeszcze sennie, zaczyna unosić się dym. 

Pierwszy brzask otwiera skrzypiące wrota 

stodół. Obudzone zwierzęta domowe 

witają swoich gospodarzy serdecznie. 

Pojedyncze dźwięki życia wiejskiego są 

coraz głośniejsze, by już po chwili zabrzmieć 

w pełnym dostojeństwie, radości 

z nadchodzącego dnia. Sąsiedzkie 

powitania, rozmowy, narady, nawoływania 

i głośne modlitwy umilkną dopiero 

o zmierzchu. Wędrując od wsi do wsi, 

architektoniczną mozaikę kultur i stylów, 

zabytków i nowoczesnych budynków, 

spotkamy w każdej miejscowości. W całości 

tworzą one niesamowity klimat najmniejszej 

nawet miejscowości. 

• Tę część Krainy Żubra, która zachwyca 

wielokulturowością. Niesamowitym wręcz 

i unikatowym zjawiskiem jest charakterystyczna 

podlaska gwara, rozbrzmiewająca 

wieloma językami i dialektami. Mieszkańcy 

niemal każdej miejscowości na co 

dzień posługują się swoistym dialektem. 

Zapisana w nim została historia, kultura 

i wiara tutejszych ludzi. Rozbrzmiewa 

ona w pieśniach, rozmowach i modlitwach. 

Cechą, która wyróżnia Krainę 

Żubra spośród innych obszarów kraju, 

jest współistnienie obok siebie wielu 

kultur (polskiej, białoruskiej, ukraińskiej, 

litewskiej) oraz wyznań (katolicyzmu, 

prawosławia, judaizmu). Na przestrzeni 

wieków dokonało się zjawisko ich 

wzajemnego przenikania i wzbogacania. 

Można tego doświadczyć podczas 

licznych odpustów, uroczystości obrzędowych, 

obchodów świąt, sięgających 

głęboko w historię. Podróżując po 

Krainie Żubra możemy być świadkami 

i współuczestnikami wielu festynów i imprez 

masowych o charakterze ludowym. 

Wiele spośród nich ma za zadanie ocalenie 

od zapomnienia dawnych zwyczajów 

i obrzędów. 

• Takie miejsce, gdzie w każdą niedzielę 

można być uczestnikiem innego obrzędu 

ludowego, wysłuchać innych pieśni, spróbować 

potraw innej kuchni regionalnej. 

Foto: Zbiory LGD „Puszcza Białowieska Foto: Zbiory LGD „Puszcza Białowieska 

50

Gospodarstwo 


„Zacisze u Anny” 

Anna i Wiesław 

Czerniakiewiczowie 

Hajdukowszczyzna 12 

17-210 Narew 

powiat hajnowski, gmina Narew 

kom. 504 421 046 

e-mail: zaciszeanny@gmail.com 

www.zaciszeuanny.narew.gmina.pl 


• domek z sauną 

• zarybiony staw 

• ogród ziołowo-warzywny (ekologiczna 

żywność z własnych upraw) 

• boisko do siatkówki oraz plac zabaw 

dla dzieci 


1 km 

po 

uzgodnieniu 20 km 20 km 

51

Gospodarstwo 


„Pokoje gościnne 

na poddaszu” 

Ewa i Tomasz Hryniewiccy 

Trześcianka 190/2 

17-210 Narew 

powiat hajnowski, gmina Narew 

tel. 85 681 57 12, kom. 608 283 144 

www.napoddaszu.dobrynocleg.pl 


8 km 

20 km 

1 km 

1 km po 

uzgodnieniu 

52

Gospodarstwo 


„Przylesie” 

Anna i Aleksander 

Janczukowie 

Lipiny 34A 

17-200 Hajnówka 

powiat hajnowski, gmina Hajnówka 

tel. 85/ 684 30 31, kom. 507 865 105 

e-mail: a.a.janczuk@interia.pl 

www.przylesie.bialowieza.pl 


23 km 

23 km 3,5 km 3,5 km 

53

Gospodarstwo 


„Twój Raj” 

Wiktor Łukaszuk 

Tarnopol 17 

17-220 Narewka 

powiat hajnowski, gmina Narewka 

kom. 692 490 816, 692 570 015 

e-mail: twojraj@op.pl 

www.twojraj.com.pl 


• boisko do piłki nożnej, siatkowej 

• masaże lecznicze 

• sauna 


• bilard 


500 m 10 km 5 km 1,5 km 5 km 

54

Gospodarstwo 


Nina i Konstanty 

Pawlukiewiczowie 

Pasieka 16 

17-111 Boćki 

powiat bielski, gmina Boćki 

tel. 85/ 731 37 12 

e-mail: pawlukiewicz@o2.pl 



• możliwość uczestnictwa w pracach 

gospodarskich 

• kuchnia regionalna 

IV-XI 


4 km 200 m 4 km 

3 km 

11 km 

7 km 7 km 

55

„Zawilcowa Dolina” 

Mirosław Roszyc 

Piliki 112 

17-100 Bielsk Podlaski 

powiat bielski, gmina Bielsk Podlaski 

tel. 509 582 576 

e-mail: roszczyc15@wp.pl 



• hipoterapia 

• organizacja imprez integracyjnych 

56


„Puszcza Knyszyńska” 


z powiatu białostockiego: Czarna Białostocka, Supraśl, 

Wasilków, Zabłudów, Juchnowiec Kościelny, 

Gródek, Michałowo 

adres: ul. Piłsudskiego 64 (Centrum Edukacji) 

16-030 Supraśl 

kontakt: tel./fax 85/ 710 88 50, kom. 504 288 464 

e-mail: lgd@puszczaknyszynska.org 

www.leader.puszczaknyszynska.org 

Foto: .W. Sarnociński 

Lokalna Grupa Działania „Puszcza 

Knyszyńska” jest jednym z niewielu kompleksów 

leśnych w Polsce, który wykazuje 

sporo cech naturalności. Jej największe 

walory to drzewostany ze wspaniałym 

ekotypem sosny supraskiej, urozmaicona 

rzeźba terenu, liczne źródła, cenne zespoły 

roślinne oraz bogaty świat ptaków. 

Oprócz wspaniałej przyrody Puszcza ma 

do zaoferowania liczne walory kulturowe 

i pamiątki historii. 

Są to tereny stworzone dla zwolenników 

turystyki aktywnej w wielu jej formach: 

pieszej, rowerowej, wodnej, konnej 

a nawet narciarskiej. Amatorzy pieszych 

wycieczek mogą wędrować licznymi, dobrze 

oznakowanymi szlakami turystycznymi 

i podziwiać malownicze widoki. 

Obszar działania LGD „Puszcza 

Knyszyńska” to tereny, gdzie mieszka 

w zgodzie z naturą kilkadziesiąt tysięcy 

ludzi. Miasta i wsie rozwijają się, 

57

a jednocześnie kwitnie dzikie życie w rezerwatach. 

Z jednej strony dynamiczna 

aglomeracja białostocka, z drugiej szum 

wiatru w koronach drzew. 

Największym skarbem Puszczy 

są mieszkający tu ludzie. Dla siebie wymagający, 

ceniący tradycję, ale patrzący 

optymistycznie w przyszłość, sympatyczni 

i otwarci. Turysta jest tu miłym gościem. 


• Bagno Krzemianka w okolicach Rybnik 

i Kopiska, 

• secesyjny pałac Buchholtzów (1892- 

1903) z parkiem pałacowym w Supraślu 

• Muzeum Ikon w Supraślu, 

• Sanktuarium Maryjne w Świętej Wodzie, 

• grodzisko zwane Górą Zamkową w Gródku 

– pozostałość twierdzy granicznej leżącej 

na szlaku łączącym Podlasie z Rusią 

Czarną. Wielowiekowe osadnictwo 

w tym miejscu potwierdziły badania archeologiczne. 

Foto: .P. Ejsmont 

Foto: .R. Gardocki 

Foto: .K. Poznańska 

58

Gospodarstwo 


„Ranczo Pasynki” 

Krystyna i Jan Lewocowie 

Pasynki 17 

16-060 Zabłudów 

powiat białostocki, gmina Zabłudów 

kom. 602 634 044, 501 379 997 

e-mail: ranczo-pasynki@wp.pl 

www.ranczo-pasynki.pl 


• boisko do koszykówki i piłki nożnej 

• plac zabaw, piaskownica 

• ruska bania 

• grillownia 

• huśtawki ogrodowe 

• kontakt ze zwierzętami 


po 

uzgodnieniu 

1 km 15 km 

15 km 

1,5 km 5 km 

59


„Sąsiedzi” 


z powiatu łomżyńskiego: Wizna, Jedwabne, Łomża, 

Przytuły, Piątnica, Śniadowo, Miastkowo 

adres: ul. Polowa 16 

18-400 Łomża 

kontakt: tel: 86/ 473 53 35 

e-mail: lgdsasiedzi@gmail.com 

www.lgd-sasiedzi.pl 

Foto: .S. Pawlak 

Obszar działania LGD „Sąsiedzi” 

jest niezwykle atrakcyjny turystycznie ze 

wspaniałą przyrodą i zabytkami o skali europejskiej. 

Przez jego teren biegną liczne 

szlaki turystyczne, a także przyrodnicze 

umożliwiające poznanie flory i fauny tego 

obszaru. To doskonałe miejsce dla aktywnych 

turystów. 

Obszar LGD to miejsce okrutnie 

doświadczone w czasie obu wojen światowych. 

Do dnia dzisiejszego znajdują się tu 

budowle militarne fascynujące swoją monumentalnością 

i kryjące wiele tajemnic. 

Gospodarstwa agroturystyczne obszaru 

LGD oferują wspaniałe atrakcje dla 

aktywnych m.in. spływy kajakowe, rejsy 

gondolami, loty balonem, przejażdżki 

bryczką, jazdę konną, turystykę rowerową, 

quady, paintball i wiele innych. 

Połączenie historii i przyrody oraz 

bogatej bazy noclegowej i gościnności gospodarzy 

powoduje, że każdy znajdzie tu 

coś dla siebie. 


• Biebrzański Park Narodowy – największy 

w Polsce park z unikalną różnorodnością 

gatunków roślin, ptaków i największą 

ostoją łosia w Polsce. Dolina 

60

Biebrzy jest bardzo ważnym miejscem 

gniazdowania, żerowania i odpoczynku 

ptactwa wodno-błotnego. 

• Łomżyński Park Krajobrazowy Doliny 

Narwi – Dolina Narwi w granicach parku 

to prawdziwy ptasi raj. Naturalne siedliska 

roślinne i ich różnorodność powoduje, 

że znajduje tu miejsce bytowania 170 

gatunków ptaków z czego 120 to gatunki 

lęgowe. 

• Muzeum Przyrody w Drozdowie – mieści 

się w dawnym dworze rodziny Lutosławskich. 

W muzeum można podziwiać 

wystawy: Przyroda Kotliny Biebrzańskiej, 

Podwodny świat pięciu kontynentów 

oraz trofea łowieckie, salon dworski 

z pamiątkami po rodzinie Lutosławskich 

i Romanie Dmowskim. 

• Forty w Piątnicy – Twierdza Łomża – 

w skład kompleksu wchodzą trzy forty 

betonowo-ziemne połączone ze sobą 

wałami międzyfortecznymi i fosami. Stanowiły 

duży zespół obronny wokół Piątnicy. 

Budowane przez Rosjan, nigdy tak 

naprawdę nie były przez nich wykorzystane. 

W 1920 roku podczas wojny polsko-bolszewickiej 

Polacy broniąc przez 

5 dni fortów przed Armią Czerwoną dali 

cenny czas na przygotowanie obrony 

Warszawy. Podobnie w 1939 roku 

Niemcom nie udało się zdobyć fortów 

w bezpośredniej walce i tak jak w 1920 

roku dopiero upadek Nowogrodu i groźba 

okrążenia, zmusiła obrońców do ich 

opuszczenia. 

• Schrony polskie odcinka Wizna – miejsce 

gdzie we wrześniu 1939 roku rozegrała 

się bohaterska bitwa, która przeszła 

do historii jako Polskie Termopile. 

Między 7-10 września, 700 żołnierzy 

polskich odpierało atak 40 tys. Niemców. 

Do legendy przeszedł dowódca odcinka 

kpt. Władysław Raginis, który nie opuścił 

miejsca walki i zginął wysadzając się 

granatem. 

• Grodzisko w Starej Łomży – z około 

IX-X wieku z osadą i ruiny kościoła p.w. 

św. Wawrzyńca. 

Foto: .S. Pawlak Foto: .S. Pawlak 

61

Gospodarstwo 

Gościnne „U Adama” 

Adam Robert Dąbrowski 

Rakowo Czachy 15A 

18-421 Piątnica 

powiat łomżyński, gmina Piątnica 

tel. 86/ 219 22 14, kom. 508 733 922 

V-X 


2 km 

1 km 2 km 

62

„Zajazd Herbu Wielbut” 

Monika Kosiorek-Olbryś 

Konarzyce, ul. Łomżyńska 161 

18-400 Łomża 

powiat łomżyński, gmina Łomża 

tel. /fax 86/ 215 75 36, kom. 502 176 334 

www.zajazdherbuwielbut.pl 


• nordic walking 

• zwiedzanie fortów w Piątnicy 

• transport do 30 osób 

• kulig 

• plac campingowy 


4 km 

63

Gospodarstwo 


„Carski Trakt” 

Elżbieta i Jan Nadolni 

Sulin Strumiłowo 4 

18-430 Wizna 

powiat łomżyński, gmina Wizna 

tel. 86/ 219 64 89, kom. 668 819 508 

e-mail: carskitrakt@carskitrakt.pl 

www.carskitrakt.pl 


• wycieczki z przewodnikami do Biebrzańskiego 

Parku Narodowego 

• kuligi i jazdy bryczkami 

• loty balonem 

• quady 

• paintball 

• ekspozycja staroci 


64

Zajazd 

„Kasztelan Wiski” 

Bożena i Zenon Ościsłowscy 

ul. Krótka 1, 18-430 Wizna, 

powiat łomżyński, gmina Wizna 

tel. 86/ 219 64 99 

e-mail: kasztelanwiski@wp.pl 

www.kasztelanwiski.pl 


• organizacja imprez okolicznościowych, 

integracyjnych, konferencji 


65


„Sejneńszczyzna” 


z powiatu sejneńskiego: Sejny, Krasnopol, Giby, 

Puńsk 

adres: ul. Piłsudskiego 2/6 

16-500 Sejny 

kontakt: tel. 87/ 735 13 89, 87/ 565 90 49 

fax 87/ 735 13 95 

e-mail: biuro@lgd-sejnenszczyzna.pl 

www.lgd-sejnenszczyzna.pl/ 

Foto: Zbiory LGD „Sejneńszczyzna” 

Sejneńszczyzna znana jest z czystych 

jezior, pięknych lasów i przepięknych 

krajobrazów. To kraina 103 jezior 

oraz rzek: Czarnej Hańczy i Marychy, 

gdzie można spędzić wolny czas w atrakcyjnym 

środowisku naturalnym. To obszar 

pagórkowaty z jeziorami, siecią strumieni 

i małych rzek - dorzeczy Niemna. W I tysiącleciu 

region ten zamieszkiwała ludność 

bałtyjska, należąca do plemienia 

Jaćwingów. Przez pięć kolejnych wieków 

kształtował się krajobraz kulturowy, poddawany 

wpływom dwóch grup etnicznych: 

polskiej i litewskiej. 

Na turystów odwiedzających Sejneńszczyznę 

czeka bogata oferta kwater 

agroturystycznych oraz liczne formy spędzania 

czasu wolnego. Do najpopularniejszych 

należą spływy kajakowe Czarną 

Hańczą, Kanałem Augustowskim czy Szlamicą, 

a także żeglowanie po Wigrach. 

Inną bardzo popularną formą 

spędzania czasu jest grzybobranie 

i wędkowanie. Okoliczne lasy to raj dla 

grzybiarzy, gdzie od lipca do listopada 

można zbierać maślaki, kurki, borowiki, 

rydze, kanie i zielonki, które są przysmakiem 

w każdej kuchni. Ukryte wśród 

66

Foto: Zbiory LGD „Sejneńszczyzna” 

wzgórz polodowcowej moreny czołowej 

oraz większych i tych mniejszych, zupełnie 

nieznanych, wciąż czystych jezior można 

złowić sieję, sielawę oraz węgorza. 

Pobyt na Sejneńszczyźnie to doskonała 

okazja do degustacji potraw 

i przysmaków regionalnych: kartaczy, 

blinów litewskich, czenaków, sękaczy 

i mrowiska. 


• ostępy Puszczy Augustowskiej, jednego 

z największych kompleksów leśnych 

w Środkowej Europie w gminie Giby, 

wyjątkowo malownicze krajobrazy nad 

jeziorami Wigry i Długie oraz nad rzeką 

Czarną Hańczą w gminie Krasnopol, 

• Wigierski Park Narodowy wraz z otuliną, 

• stare dworki szlacheckie w gminie 

Sejny, 

• imprezy plenerowe, promujące kulturę 

i tradycję litewską. 

Foto: J. Czarkowska Foto: Zbiory LGD „Sejneńszczyzna” Foto: Zbiory LGD „Sejneńszczyzna” 

67

Bożena i Jan 

Sewastynowiczowie 

Sumowo 32 

16-500 Sejny 

powiat sejneński, gmina Sejny 

tel: 87/ 516 52 95, 604 108 111 

e-mail: kukle@su.home.pl 

www.kukle.com.pl 


• organizacja zielonych szkół, koloni 

i obozów 

• biesiady ze specjałami kuchni regionalnej 

i litewskiej (cepeliny, sękacz, kakory) 


68

Centrum Rozrywki 

i Wypoczynku 

„Šilaine” 

Irena i Albin Szuszczewiczowie 

Oszkinie 41 

16-515 Puńsk 

powiat sejneński, gmina Puńsk 

tel. 87/ 516 12 42, 87/ 516 17 12 

kom. 609 438 671 

e-mail: albinas@interia.pl 

www.silaine.mnt.pl 


• boiska do: siatkówki, koszykówki i piłki 

nożnej 

• minibar 

• wędzarnia ryb 

• bania wodna (sauna japońska), sauna 

fińska 

• kąpielisko niestrzeżone z pomostem 

• leśne ścieżki rekreacyjne 

• zjeżdżalnia linowa 

• minigolf 

• huśtawki 

• kontakt ze zwierzętami 

• organizacja imprez sezonowych 

5 pokoi 24 miejsca 

2 km 

2 km 

2 km 

69

Gospodarstwo 


Teresa i Eugeniusz 

Waszkiewiczowie 

16-506 Giby 124A 

powiat sejneński, gmina Giby 

tel: 87/ 516 50 36 

kom. 509 292 506 

e-mail: gwaszkis@wp.pl 

www.gibywypoczynek.prv.pl 


• imprezy noworoczne, okolicznościowe 

• kuligi 

• spływy kajakowe Czarną Hańczą 

• wycieczki do Wilna 

• ogrodzony parking 


500 m 1 km 1,5 km 

34 km 1,5 km 1,5 km 

70

Stowarzyszenie Północno-Wschodnia 


„Szelment” 


z powiatu suwalskiego: Jeleniewo, Szypliszki, 

Rutka-Tartak, Wiżajny 

adres:16-411 Szypliszki, ul. Suwalska 21 

kontakt: tel. 87/ 565 90 43,fax. 87/ 565 90 49 

e-mail: biurolgd@lgdszelment.pl 

www.lgdszelment.pl 

Foto: Zbiory UG Rutka-Tartak 

Gminy tworzące Północno- 

Wschodnią Lokalną Grupę Działania 

„Szelment” położone są na Pojezierzu 

Wschodniosuwalskim. Całe Pojezierze to 

region wyjątkowo atrakcyjny pod względem 

krajobrazowym i przyrodniczym, 

toteż utworzono tu wiele miejsc chronionych. 

Należą do nich: Suwalski Park Krajobrazowy, 

Obszar Chronionego Krajobrazu 

„Pojezierze Północnej Suwalszczyzny”. 

Tu także znajdują się Ostoje: Jeleniewo 

i Suwalska, wchodzące w skład Europejskiej 

Sieci Ekologicznej NATURA 2000. 

Pojezierze Wschodniosuwalskie to niemal 

kraina z baśni, kraina najpiękniejszych jezior, 

lasów i wzgórz. 

Mozaikę krajobrazową i przyrodniczą 

uzupełnia równie barwna, różnorodna 

kultura i tradycja. Nie tak dawno jeszcze 

na tej ziemi żyli wspólnie Polacy, Litwini, 

Niemcy i Żydzi. Tu także znaleźli schronienie 

przed prześladowaniami cara nieliczni 

dziś Rosjanie - staroobrzędowcy. W czasach 

średniowiecza tereny te zamieszkiwali 

Jaćwingowie – lud należący do bałtyjskiej 

grupy językowej. Po wojowniczych 

plemionach pozostały do dziś trwałe ślady 

w postaci wczesnośredniowiecznych grodzisk 

i cmentarzysk. Znalezione podczas 

badań archeologicznych przedmioty stanowią 

bogate kolekcje eksponatów, które 

można zobaczyć w Muzeum Okręgowym 

w Suwałkach i Muzeum Archeologicznym 

w Warszawie. 

Piękno przyrody terenów należących 

do LGD „Szelment” najlepiej widać 

71

Foto: D. Wnukowska 

w zimowej krasie. Do zimowej aktywności 

zachęcają narciarskie trasy zjazdowe, wyciągi 

talerzykowe i przenośnik taśmowy 

w Wojewódzkim Ośrodku Sportu i Rekreacji 

„Szelment”. Wszystkie trasy są sztucznie 

naśnieżane, ratrakowane i oświetlone. 

Jeden ze stoków posiada naturalną rynnę 

idealną do uprawiania snowboardu. WO- 

SiR „Szelment” to nowoczesny kompleks 

zapewniający dostęp do wszelkich form 

turystyki aktywnej, uprawiania sportów zimowych 

ale także aktywnego wypoczynku 

latem. 

W obszarze działania LGD „Szelment” 

funkcjonują liczne gospodarstwa 

agroturystyczne, które zapewniają gościnę 

przy wiejskim, suto zastawionym stole. 

Oferują aktywny wypoczynek o każdej 

porze roku, przejażdżki zaprzęgiem 

konnym lub konno, kuligi, spływy kajakowe, 

wędrówki piesze, rowerowe lub na 

nartach. Zapewniają posiłki z produktów 

pochodzących z własnych gospodarstw 

rolnych oraz inne dodatkowe atrakcje jak 

ognisko, sauna, możliwość korzystania 

ze sprzętu wodnego. Wśród produktów lokalnych 

wielkim powodzeniem cieszą się 

sery podpuszczkowe. To prawdziwy rarytas 

wytwarzany z mleka krowiego, według 

tradycyjnej receptury. 


Foto: Zbiory UG Rutka-Tartak 

• Cisową Górę, 

• Garb Wiżajn z Górą Rowelską, 

• punkt widokowy „U Pana Tadeusza” 

o wysokości ok. 225 metrów znajdujący 

się na skraju wsi Smolniki. Unikalny 

krajobraz z został wykorzystany przy 

realizacji filmów: „Dolina Issy” Tadeusza 

Konwickiego i „Pan Tadeusz” Andrzeja 

Wajdy, 

• jezioro Hańcza i Szelment, 

• miejscowości: Becejły, Błaskowizna, Bachanowo, 

Kaletnik, 

• Wojewódzki Ośrodek Sportu i Rekreacji 

„Szelment” położony na Jesionowej Górze 

(252 m.n.p.m.) nad Szelmentem 

72


Działania 

Szlak Tatarski 


z powiatu sokólskiego: Sokółka, Szudziałowo, 

Krynki, Kuźnica, Sidra 

adres: ul. Marszałka J. Piłsudskiego 2 

16-100 Sokółka 

kontakt: tel./fax: 85/ 711 50 50 

e-mail: biuro@szlaktatarski.org.pl 

www.szlaktatarski.org 

Malownicze krajobrazy Wzgórz Sokólskich, 

bogata fauna i flora oraz wielokulturowość 

terenu tworzą jego unikalny 

charakter, stanowiący doskonałą bazę do 

rozwoju turystyki i agroturystyki. Wyjątkowość 

tego regionu docenił reżyser Jacek 

Bromski, umiejscawiając tu akcję serii komedii 

„U Pana Boga…”. 

Puszcza Knyszyńska, która pokrywa 

część obszaru LGD „Szlak Tatarski”, 

jest jednym z najwspanialszych obszarów 

Polski, idealnym dla osób poszukujących 

odpoczynku na łonie natury. Na odwiedzających 

Ziemię Sokólską czekają lasy pełne 

owoców runa oraz chronionych gatunków 

zwierząt i ptaków. Można tu spotkać wolno 

żyjące stada żubrów, jeleni, podejrzeć 

życie bobrów oraz bocianów, żurawi i bekasów. 

Jest to teren niezwykle atrakcyjny 

dla wędkarzy, którzy w licznych rzekach 

i stawach mogą łowić szczupaki, okonie, 

amury, karpie. 

Na przestrzeni wieków współżyli tu 

przedstawiciele różnych wyznań: katolicy, 

prawosławni, ewangelicy, Żydzi oraz 

muzułmanie, których obecność na trwałe 

wpisała się w architekturę i tradycję tego 

regionu. Obszar LGD zawdzięcza swą wyjątkowość 

osadnictwu tatarskiemu, sięgającemu 

XVII w. Tylko tutaj można spróbować 

specjałów kuchni tatarskiej: pierekaczewnika, 

kołdunów tatarskich czy też listkowca. 

Odnaleźć tu można również zapomniane 

smaki dawnych Kresów - kumpiaka, serów 

73

suszonych, bab ziemniaczanych oraz wielu 

innych. 

Piękno tych ziem można podziwiać 

wędrując szlakami turystycznymi. Na 

szczególną uwagę zasługują: Szlak Rękodzieła 

Ludowego, Mały i Duży Szlak Tatarski, 

Szlak Ekumeniczny (tereny w okolicach 

wsi Ozierany i Kruszyniany), Trasa Wierszalin 

oraz ścieżka ekologiczna „Nietupa” 

- Rezerwat „Nietupa”. W okolicy Sannik 

warto zatrzymać się przy wieży widokowej, 

z której można podziwiać piękne lasy 

i pejzaż gminy Krynki. 

Stowarzyszenie LGD „Szlak Tatarski” 

przy wsparciu społeczności lokalnej 

stara się podnieść atrakcyjność regionu 

oraz poprawić jakość życia jego mieszkańców, 

dbając przy tym o zachowanie i promocję 

środowiska naturalnego oraz zasobów 

historyczno-kulturowych regionu. 


• centrum Krynek - zabytkowy układ przestrzenny 

z XVII w., z którego wychodzi 

promieniście dwanaście ulic (układ unikalny 

w Polsce i Europie), 

• kościoły w: Krynkach (XX w.) projektu 

Stefana Szyllera - autora m.in. mostu 

i wiaduktu Poniatowskiego w Warszawie, 

barokowe wyposażenie wnętrza 

świątyni pochodzi z XVII i XVIII w.; 

w Sidrze z XVIII w.; w Zalesiu z XVII w., 

kościół kolegiacki w Sokółce, 

• cerkwie prawosławne w: Krynkach z XIX 

wieku w Sokółce, 

• dawną synagogę żydowską „Kaukaski 

BethMidrasz” w Krynkach, 

• cmentarz żydowski w Krynkach, jeden 

z najstarszych na Podlasiu, 

• meczet i mizar w Kruszynianach z XVIII/ 

XIX w., 

• zabytkowy meczet oraz mizar w Bohonikach 

(XIX/XX w.), 

• najstarszy na Białostocczyźnie dwór murowany 

w Pawłowiczach (XVII w.), 

• dwór modrzewiowy w Łosośnie Małej 

(XVIII w.), 

• w odległości ok. 1 km na zachód od 

Łosośny Małej znajduje się grodzisko 

wczesnośredniowieczne, a u jego podnóża 

młyn wodny z 1798 r., 

• punkt widokowy w Dębnicy, 

• budynki z czasów kanclerza Antoniego 

Tyzenhauza (XVIII w.), w jednym 

z nich mieści się obecnie Muzeum Ziemi 

Sokólskiej, 

• Izba Regionalna w Janowszczyźnie, 

• ruiny zboru kalwińskiego w Sidrze 

(XVI w.), 

• ruiny kamiennego młyna wodnego 

z 1890 r., 

• młyn wodny w Sidrze z II poł. XIX w., 

• pozostałości zespołów dworskich 

w Krzysztoforowie (z 1939 r.), Makowlanach 

(1915 r.) oraz Potrubowszczyźnie 

(1879 r.), 

• Silvarium w Poczopku – niepowtarzalny 

ogród leśny, obejmuje obszar prawie 20 

ha lasów, łąk i cieków wodnych, 

• zabytkowe wiatraki sokólskie w Wojnowcach, 

Szczęsnowiczach, kolonii 

Minkowce. 

74

Gospodarstwo 


„Tatarska Jurta” 

Dżenneta Bogdanowicz 

Kruszyniany 58 

16-120 Krynki 

powiat sokólski, gmina Krynki 

tel. 85/ 749 40 52, kom. 606 603 760 

e-mail: dzenneta@wp.pl 

www.kruszyniany.pl 


• kuchnia tatarska 

• spotkania integracyjne dla firm 

• przyjęcia okolicznościowe 

• wycieczki plenerowe bryczką i kuligiem 

• zwiedzanie tradycyjnych tatarskich jurt 


3 km 1 km 

3 km 

3 km 

75

Gospodarstwo 


„Gospoda w chlewie” 

Wiesław Kundzicz 

Kundzicze 7 

16-120 Krynki 

powiat sokólski, gmina Krynki 

tel. 85/ 722 75 69, kom. 608 415 649 

www.kundzicze.pl 


• przejażdżki wozami konnymi 

• kuligi 



500 m 

300 m 

5 km 

76


Działania 

Tygiel Doliny Bugu 

Obszar LGD: 

woj. podlaskie, powiat siemiatycki: Drohiczyn, 

Dziadkowice, Grodzisk, Mielnik, Milejczyce, 

Nurzec-Stacja, Perlejewo, Siemiatycze, 

woj. mazowieckie: Huszlew, Jabłonna Lacka, Korczew, 

Łosice, Olszanka, Platerów, Repki, Sabnie, 

Sarnaki, Stara Kornica, Sterdyń 

adres: ul. Warszawska 51, lok. 7 

17-312 Drohiczyn 

kontakt: 85/ 655 77 06, kom. 517 396 270 

e-mail: biuro@tygieldolinybugu.pl 

www.tygieldolinybugu.pl 

Stowarzyszenie „Lokalna Grupa 

Działania - Tygiel Doliny Bugu” składa się 

obecnie z 19 gmin z województwa podlaskiego 

i mazowieckiego położonych po 

obu stronach Bugu. Tereny nadbużańskie, 

niezmiernie bogate krajobrazowo, przyrodniczo 

i kulturowo, są jednak mało znane 

w Polsce. Zadaniem LGD jest promocja 

tych pięknych ziem jako miejsca wypoczynku, 

inwestycji i spokojnego zamieszkania. 

Walory kulturowe i krajobrazowe 

Nadbużańskiego Podlasia najlepiej promuje 

„Szlak nadbużańskich grodzisk”. Szlak 

o długości 41 km, rozpoczyna się w Drohiczynie, 

obok Góry Zamkowej i prowadzi do 

miejscowości Bużyski. Wiedzie przez nadbużańskie 

miejscowości, zlokalizowane 

w gminach Drohiczyn i Siemiatycze. Zagęszczenie 

najstarszych antropogenicznych 

form terenu, jakimi są grodziska, kurhany 

i cmentarzyska kurhanowe, na tym 

terenie jest imponujące i wyjątkowe w skali 

województwa podlaskiego. Te wytworzone 

przez człowieka formy terenu - nieme, 

żywe dowody historii, świadkowie bitew, 

wojen i minionych wieków - kształtowane 

77

przez czas, przetrwały do współczesności. 

Są obiektami tajemniczymi i budzącymi 

ciekawość. Często ukryte są wśród 

pól i gęstych lasów, z dala od obecnych 

siedzib ludzkich. 

Bogactwo kulturowe regionu nadbużańskiego, 

które popularyzuje „Szlak 

nadbużańskich grodzisk”, ukazuje wczesnośredniowieczne 

zabytki archeologiczne 

w Drohiczynie, Sadach, Krupicach, 

Rogawce, Cecelach, Skiwach Małych 

i Dużych, Miłkowicach Maćkach oraz Bużyskach. 

W połączeniu z malowniczym 

otoczeniem, czystym środowiskiem oraz 

bogatą ofertą turystyczną, krajobraz kulturowy 

sprawia, że można tu odnaleźć 

znakomite warunki do wypoczynku i rekreacji. 


to ponad 700 gatunków roślin i największa 

w Polsce kolekcja roślin leczniczych 

i aromatycznych. Posiada status Ogrodu 

Botanicznego. Na 15 ha znajduje się 

wiele rzadkich roślin. Ogród otoczony 

jest pięknym lasem, co pozwala uprawiać 

w nim rośliny leśne w naturalnych, 

najlepszych dla nich warunkach. 

• Szlaki turystyczne Kupiecki i Doliny 

Moszczonej. 

• Św. Górę Grabarkę – główne miejsce 

kultowe polskiego prawosławia. 

• Grodzisko wczesnośredniowieczne z XI 

- XII wieku w Mielniku na Górze Zamkowej, 

ruiny gotyckiego kościoła z XVI w., 

plebania z XVIII w., kościół z lat 1913- 

1920, cerkiew z 1825 r., drewniana cerkiew 

cmentarna z około 1770 r., bożnica 

z I połowy XIX w., obecnie dom mieszkalny 

i galeria. 

• Kopiec pamięci Podlasia z repliką 

krzyża i tablicą upamiętniający pobyt 

papieża Jana Pawła II w Drohiczynie 

w 1999 r. Usypany z ziemi przywożonej 

ze wszystkich parafii diecezji drohiczyńskiej. 

Z jego szczytu rozciąga się wspaniały 

widok na miasto i pobliską, malowniczą 

okolicę. 

• Górę Zamkową - dawne grodzisko w Drohiczynie. 

Wzniesienie będące dawniej 

elementem militarnej siły włodarzy drohickiego 

grodu. To punkt widokowy, skąd 

roztacza się piękny widok na dolinę rzeki 

Bug. Z tym miejscem związane są liczne 

legendy. 

• Muzeum Diecezjalne w Drohiczynie. 

Muzeum ma swoją siedzibę w skrzydle 

pofranciszkańskiego klasztoru z przełomu 

XVII i XVIII wieku. Turyści, mogą 

wysłuchać zadziwiających historii oraz 

obejrzeć eksponaty. A jest co oglądać – 

stare księgi i dokumenty, atlas geograficzny 

z 1648 r. z mapami całego świata, 

w gablotach bogato haftowane ornaty 

i pasy słuckie, a także misternie wykonane 

monstrancje Jabłonowskich, Sapiehów 

i Radziwiłłów i niezwykły relikwiarz. 

• Podlaski Ogród Ziołowy w Korycinach - 

78

Gospodarstwo 


„Ziołowy Zakątek” 

Mirosław Angielczyk 

Koryciny 73 

17-315 Grodzisk 

powiat siemiatycki, gmina Grodzisk 

tel. 85/ 656 86 62 

e-mail: biuro@ziolowyzakatek.pl 

http://ziolowyzakatek.pl 


• izba tradycji zielarskich 

• sklep ziołowy 

• ogród botaniczny 

• możliwość samodzielnego zbierania ziół 

• ośrodek edukacji przyrodniczej 

• „Nadbużańskie spotkania ziołowe” 

• warsztaty zielarskie 


12 km 2 km 30 km 

79

Gospodarstwo 


Irena i Dymitr Leoniukowie 

Słochy Annopolskie 117 

17-300 Siemiatycze 

powiat siemiatycki, gmina Siemiatycze 

tel. 85/ 656 10 58 



• organizacja imprez okolicznościowych, 

sylwester, święta 


po 

uzgodnieniu 

1 km 4 km 

4 km 

80

Gospodarstwo 


„Stanley-Ranczo” 

Lucyna Niewiarowska 

Miłkowice Janki 2 

17-312 Drohiczyn 

powiat siemiatycki, gmina Drohiczyn 

tel. 85/ 655 10 19 


• organizacja imprez integracyjnych, 

okazjonalnych, tanecznych 



po 

uzgodnieniu 

1 km 

1 km 8 km 

81

Gospodarstwo 


„Zaścianek szlachecki” 

Maria Tołwińska 

Jasionówka 5 

17-306 Dziadkowice 

powiat siemiatycki, gmina Dziadkowice 

tel. 85/ 657 11 28 


• rajdy konne 

• kuligi 


• staropolska łaźnia 


200 m 12 km 

1 km 

15 km 4 km 

82

Obszar Specjalnej Ochrony PtakÃ³w - KSOW

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?