OPTIMA 104 - plawa

plawa.com

OPTIMA 104 - plawa

用 戶 手 册

OPTIMA 104


AgfaPhoto OPTIMA 104

目 錄

前 言 ............................................................................................................ 3

關 於 本 手 冊 ............................................................................................ 3

安 全 與 操 作 注 意 事 項 ............................................................................... 4

使 用 本 選 單 ............................................................................................ 4

簡 介 ............................................................................................................ 5

系 統 需 求 ............................................................................................... 5

主 要 功 能 ............................................................................................... 5

產 品 包 裝 內 容 ......................................................................................... 6

相 機 外 觀 ............................................................................................... 7

相 機 鍵 ................................................................................................... 8

畫 面 觸 控 按 鍵 ......................................................................................... 9

相 機 記 憶 體 ............................................................................................ 9

開 始 使 用 .................................................................................................... 10

繫 上 相 機 手 腕 帶 ................................................................................... 10

裝 入 電 池 ............................................................................................. 10

插 入 SD/SDHC 記 憶 卡 ......................................................................... 11

電 池 充 電 ............................................................................................. 11

開 啟 和 關 閉 相 機 電 源 ............................................................................. 11

初 始 設 定 ............................................................................................. 12

模 式 .................................................................................................... 12

使 用 觸 控 式 螢 幕 .......................................................................................... 13

觸 控 式 螢 幕 配 置 ................................................................................... 13

變 更 液 晶 螢 幕 顯 示 畫 面 。 ...................................................................... 18

錄 製 影 像 、 影 片 和 聲 音 ................................................................................ 18

拍 攝 影 像 ............................................................................................. 18

使 用 防 手 震 功 能 ................................................................................... 19

設 定 變 焦 控 制 ....................................................................................... 19

使 用 閃 光 燈 .......................................................................................... 20

設 定 對 焦 模 式 ....................................................................................... 20

設 定 拍 攝 模 式 ....................................................................................... 21

設 定 自 動 對 焦 區 域 / 臉 部 對 焦 / 觸 控 拍 照 .................................................... 22

使 用 拍 攝 選 單 ....................................................................................... 23

設 定 場 景 模 式 ....................................................................................... 23

使 用 錄 音 ............................................................................................. 30

設 定 照 片 尺 寸 ....................................................................................... 30

設 定 照 片 品 質 ....................................................................................... 31

設 定 曝 光 補 償 ....................................................................................... 31

設 定 白 平 衡 .......................................................................................... 31

設 定 ISO ............................................................................................. 32

設 定 測 光 ............................................................................................. 32

設 定 包 圍 曝 光 (AEB) ............................................................................. 33

設 定 自 動 對 焦 區 域 ................................................................................ 33

設 定 對 焦 燈 .......................................................................................... 33

設 定 銳 利 度 .......................................................................................... 34

設 定 飽 和 度 .......................................................................................... 34

設 定 對 比 ............................................................................................. 35

1


AgfaPhoto OPTIMA 104

設 定 閃 光 燈 .......................................................................................... 35

設 定 拍 攝 模 式 ....................................................................................... 35

設 定 對 焦 模 式 ....................................................................................... 35

設 定 色 彩 模 式 ....................................................................................... 36

設 定 數 位 變 焦 ....................................................................................... 36

設 定 日 期 列 印 ....................................................................................... 37

設 定 自 動 檢 視 ....................................................................................... 37

錄 製 影 片 ............................................................................................. 38

播 放 .......................................................................................................... 40

瀏 覽 檔 案 ............................................................................................. 40

以 單 一 瀏 覽 模 式 檢 視 ............................................................................. 40

以 連 續 相 片 模 式 檢 視 ............................................................................. 40

以 縮 圖 模 式 檢 視 ................................................................................... 41

以 月 曆 模 式 檢 視 ................................................................................... 41

縮 放 影 像 ............................................................................................. 42

播 放 影 片 ............................................................................................. 43

播 放 錄 音 ............................................................................................. 43

播 放 語 音 備 忘 ....................................................................................... 43

音 量 控 制 ............................................................................................. 44

播 放 選 單 ............................................................................................. 44

使 用 設 定 選 單 ............................................................................................. 54

進 行 聲 音 設 定 ....................................................................................... 54

進 行 省 電 設 定 ....................................................................................... 54

設 定 LCD 省 電 模 式 .............................................................................. 55

設 定 日 期 時 間 ....................................................................................... 55

設 定 語 言 ............................................................................................. 55

設 定 檔 案 編 號 ....................................................................................... 55

設 定 視 訊 輸 出 ....................................................................................... 55

設 定 LCD 亮 度 .................................................................................... 56

設 定 記 憶 體 工 具 ................................................................................... 56

重 新 設 定 ............................................................................................. 56

連 接 方 式 .................................................................................................... 57

將 相 機 連 接 至 電 視 ................................................................................ 57

將 相 機 連 接 至 電 腦 ................................................................................ 57

將 相 機 連 接 至 印 表 機 ............................................................................. 58

設 定 列 印 模 式 選 單 ................................................................................ 59

附 錄 .......................................................................................................... 60

關 於 資 料 夾 與 檔 案 名 稱 .......................................................................... 60

疑 難 排 解 .................................................................................................... 60

規 格 .......................................................................................................... 61

客 戶 服 務 .................................................................................................... 63

2


AgfaPhoto OPTIMA 104

前 言

關 於 本 手 冊

本 手 冊 專 為 協 助 您 使 用 全 新 數 位 相 機 所 設 計 。 所 有 提 供 的 資 訊 皆 已 務 求 精 確 無 誤 , 如 有 變 更 恕 不 另 行 通

知 。

版 權

本 手 冊 內 含 受 版 權 保 護 的 專 利 資 訊 。 保 留 一 切 權 利 。 未 經 製 造 商 事 先 書 面 許 可 , 不 得 以 機 械 、 電 子 或 其

它 任 何 形 式 重 製 本 手 冊 的 任 何 部 分 。

版 權 所 有 © 2010

聯 邦 通 訊 委 員 會 (FCC) 法 規 遵 循

本 產 品 經 過 測 試 並 判 定 符 合 B 級 數 位 設 備 限 制 , 且 遵 照 FCC 條 例 第 15 節 。 該 限 制 是 為 了 提 供 合 理

保 護 , 避 免 住 宅 安 裝 時 引 起 有 害 干 擾 而 設 計 的 使 用 條 件 。 本 產 品 會 產 生 、 使 用 及 發 射 無 線 電 頻 率 能 量 ,

如 果 沒 有 依 照 指 示 安 裝 及 使 用 , 可 能 會 對 無 線 電 通 訊 造 成 有 害 的 干 擾 。 然 而 , 我 們 不 保 證 特 定 的 安 裝 方

式 不 會 發 生 干 擾 。 如 果 本 產 品 對 收 音 機 或 電 視 接 收 造 成 有 害 干 擾 ( 可 經 由 打 開 或 關 閉 本 產 品 而 確 認 ),

則 使 用 者 可 嘗 試 利 用 下 列 方 式 進 行 調 整 :

• 變 更 收 音 機 或 電 視 天 線 的 方 向 。

• 增 加 裝 置 與 接 收 器 之 間 的 距 離 。

• 勿 讓 裝 置 與 接 收 器 插 入 相 同 電 路 的 插 座 。

• 洽 詢 經 銷 商 或 有 經 驗 的 收 音 機 / 電 視 技 術 人 員 , 以 取 得 協 助 。

警 告 : 您 需 要 使 用 遮 蔽 型 纜 線 , 方 能 符 合 FCC 發 射 限 制 , 並 防 止 干 擾 鄰 近 的 收 音 機 和 電 視 接 收 。 僅 使 用

遮 蔽 型 纜 線 連 接 I/O 裝 置 與 本 產 品 。 任 何 未 經 製 造 商 明 確 核 可 的 變 更 或 修 改 行 為 , 皆 會 使 保 固 和 服 務 合 約

失 效 。

責 任 聲 明

本 產 品 符 合 FCC 條 例 第 15 節 限 制 。 操 作 時 , 請 遵 循 下 列 各 項 條 件 :

• 本 產 品 不 得 造 成 傷 害 性 干 擾 。

• 本 產 品 必 須 接 受 任 何 接 收 到 的 干 擾 訊 號 , 包 括 可 能 導 致 非 預 期 操 作 的 干 擾 。

商 標 認 可

Windows 2000/XP/Vista/Win7 為 Microsoft Corporation 在 美 國 和 / 或 其 它 國 家 的 註 冊 商 標 。Windows

是 指 Microsoft Windows 作 業 系 統 的 縮 寫 詞 。 所 有 其 它 公 司 或 產 品 名 稱 皆 為 各 所 屬 公 司 的 商 標 或 註 冊

商 標 。

3


AgfaPhoto OPTIMA 104

安 全 與 操 作 注 意 事 項

相 機 資 訊

• 請 勿 嘗 試 自 行 拆 解 或 維 修 相 機 。

• 請 勿 使 相 機 暴 露 於 潮 溼 、 過 熱 或 過 冷 的 環 境 。

• 從 寒 冷 處 移 動 至 溫 暖 處 時 , 請 讓 相 機 暖 機 。

• 請 勿 觸 碰 相 機 鏡 頭 。

• 請 勿 使 相 機 長 時 間 暴 露 於 陽 光 直 射 處 。

• 請 勿 使 用 腐 蝕 性 化 學 劑 、 清 潔 溶 劑 或 藥 性 較 強 的 清 潔 劑 來 清 潔 產 品 。 請 使 用 略 微 沾 濕 的 軟 布 來 擦


產 品 。

電 池 資 訊

• 安 裝 或 取 出 電 池 之 前 請 先 關 閉 相 機 電 源 。

• 請 僅 使 用 相 機 隨 附 的 電 池 , 或 是 相 同 類 型 的 電 池 和 充 電 器 。 使 用 其 它 類 型 的 電 池 或 充 電 器 可 能 會

損 壞 裝 置 並 使 保 固 失 效 。

• 長 時 間 使 用 相 機 時 機 身 會 略 微 發 熱 , 此 係 正 常 現 象 。

• 若 您 想 要 長 時 間 存 放 相 機 , 下 載 所 有 照 片 時 , 請 不 要 從 相 機 中 取 出 電 池 。

• 電 池 類 型 與 電 池 電 量 是 導 致 鏡 頭 卡 住 的 因 素 。 請 確 認 使 用 正 確 的 電 池 類 型 並 將 電 池 充 飽 。

• 若 更 換 使 用 不 適 合 的 電 池 類 型 , 則 可 能 會 引 起 爆 炸 。 請 依 照 相 關 法 規 來 處 理 廢 棄 電 池 。

使 用 本 選 單

以 下 說 明 本 手 冊 中 所 用 的 符 號 :

此 符 號 代 表 使 用 相 機 時 的 實 用 資 訊 。

此 符 號 代 表 使 用 各 功 能 之 前 所 應 詳 閱 的 重 要 訊 息 。

4


AgfaPhoto OPTIMA 104

簡 介

恭 喜 您 購 得 此 部 全 新 的 數 位 相 機 。

有 了 這 款 最 新 的 智 慧 型 相 機 , 讓 您 輕 鬆 迅 速 地 拍 攝 高 品 質 的 數 位 影 像 。

系 統 需 求

為 了 充 分 使 用 相 機 的 大 部 分 功 能 , 您 的 電 腦 必 須 符 合 下 列 系 統 需 求 :

針 對 Windows:

• Windows 2000/XP/Vista/Win7

• 處 理 器 :Pentium II 450MHz 或 更 高 速 度 的 處 理 器

• 記 憶 體 :512MB 或 更 高 容 量

• 硬 碟 空 間 :200 MB 或 更 高 容 量

• 16 位 元 彩 色 顯 示 器

• Microsoft DirectX 9.0C

• USB 連 接 埠 與 光 碟 機

針 對 Macintosh:

• Power Mac G3 或 更 高 規 格

• Mac OS 10.3X~10.6 < 大 量 儲 存 裝 置 >

• 記 憶 體 :512MB 或 更 高 容 量

• Q. Time 播 放 程 式 6.0.3 版 或 更 新 版 本

• USB 連 接 埠 與 光 碟 機

主 要 功 能

• 1200 萬 像 素 解 析 度

• 最 高 4 倍 光 學 變 焦 與 5 倍 數 位 變 焦

• 3 英 吋 彩 色 液 晶 螢 幕

• 32MB 內 建 快 閃 記 憶 體 搭 配 選 用 的 SD/SDHC 外 接 記 憶 卡

• 支 援 最 高 4GB 的 SD 記 憶 卡 與 32GB 的 SDHC 記 憶 卡

• 簡 易 好 用 的 按 鍵 介 面

• 單 指 觸 控 即 可 進 行 操 作

• DCF、DPOF、PictBridge 相 容 功 能

• 使 用 自 動 播 放 功 能 檢 視 靜 態 影 像

• 採 用 A/V 輸 出 在 電 視 上 觀 賞 影 像 、 影 片 和 聲 音

• 使 用 USB 連 接 埠 將 影 像 、 影 片 和 聲 音 傳 輸 至 電 腦

5


AgfaPhoto OPTIMA 104

產 品 包 裝 內 容

請 檢 查 相 機 包 裝 的 內 容 , 其 中 應 包 含 以 下 項 目 :

數 位 相 機 充 電 式 電 池 x 1 電 池 充 電 器

相 機 手 腕 帶 USB 傳 輸 線 AV 訊 號 線 ( 選 購 )

光 碟 快 速 使 用 指 南 /

使 用 手 冊 ( 選 購 )

相 機 套 ( 選 購 )

6


AgfaPhoto OPTIMA 104

相 機 外 觀

前 視 圖

1. 閃 光 燈

2. 自 拍 計 時 器 LED/

自 動 對 焦 輔 助 燈

3. 鏡 頭

4. 麥 克 風

後 視 圖

5. 液 晶 螢 幕

6. LED 指 示 燈

7. 播 放 鍵

頂 視 圖

8. 防 手 震 鍵

9. 變 焦 轉 盤

10. 快 門 鍵

11. 電 源 鍵

7


AgfaPhoto OPTIMA 104

底 視 圖

12. 電 池 / 記 憶 卡 槽

13. USB/ 視 訊 輸 出

14. 揚 聲 器

15. 三 腳 架 固 定 孔

左 / 右 視 圖

16. 腕 帶 環

相 機 鍵

您 的 相 機 具 備 各 種 使 用 簡 易 的 按 鍵 。

按 鍵

說 明

電 源 按 下 「 電 源 」 鍵 開 啟 / 關 閉 電 源 。

防 手 震

防 手 震 功 能 讓 您 根 據 光 度 , 設 定 相 機 振 動 時 最 佳 的 ISO 補 償 值 。 按 下 按 鍵 以 開 啟 / 關 閉

防 手 震 功 能 。

快 門 按 下 按 鍵 以 拍 攝 影 像 , 或 是 開 始 / 停 止 錄 製 影 片 檔 或 聲 音 檔 。

變 焦 轉 盤

在 相 片 與 影 片 模 式 中 , 向 左 轉 動 變 焦 轉 盤 即 會 縮 小 顯 示 , 向 右 轉 動 變 焦 轉 盤 則 會 放 大 顯

示 。

在 「 播 放 」 模 式 中 , 轉 動 變 焦 轉 盤 以 放 大 顯 示 影 像 , 或 是 縮 小 進 入 9 張 影 像 / 月 曆 顯 示

縮 圖 。

播 放 按 下 可 啟 用 「 播 放 」 模 式 或 返 回 「 拍 攝 」 模 式 。

8


AgfaPhoto OPTIMA 104

畫 面 觸 控 按 鍵

控 制 按 鍵 會 出 現 在 觸 控 式 螢 幕 上 , 而 且 會 根 據 所 執 行 的 工 作 動 態 變 更 。

圖 示 觸 控 按 鍵 說 明

拍 攝 模 式 點 選 以 啟 動 場 景 模 式 選 單 。

閃 光 燈 點 選 以 彈 出 閃 光 燈 選 單 。

自 拍 器 / 連 拍 點 選 以 彈 出 自 拍 器 / 連 拍 選 單 。

近 拍 點 選 以 彈 出 近 拍 選 單 。

自 動 對 焦 區 域 /

臉 部 對 焦

點 選 以 彈 出 自 動 對 焦 區 域 / 臉 部 對 焦 選 單 。

選 單 點 選 以 啟 動 拍 攝 選 單 。

顯 示 點 選 以 切 換 液 晶 螢 幕 的 顯 示 模 式 。

上 一 個 檔 案 點 選 以 檢 視 上 一 個 檔 案 。

下 一 個 檔 案 點 選 以 檢 視 下 一 個 檔 案 。

離 開 點 選 以 離 開 選 單 。

返 回 點 選 以 返 回 主 選 單 或 上 一 個 畫 面 。

確 定 點 選 以 套 用 設 定 。

說 明 點 選 以 啟 動 說 明 畫 面 。

相 機 記 憶 體

內 建 記 憶 體

相 機 配 備 有 內 建 32MB 記 憶 體 。 使 用 者 可 以 儲 存 最 多 12MB 的 影 像 。 若 記 憶 卡 槽 中 未 插 入 記 憶 卡 , 則

會 自 動 將 所 有 拍 攝 或 錄 製 的 影 像 、 影 片 檔 和 聲 音 檔 儲 存 於 內 建 記 憶 體 中 。

外 部 儲 存 裝 置

相 機 支 援 最 高 4GB 的 SD 記 憶 卡 。 此 外 亦 支 援 最 高 32GB 容 量 的 SDHC 記 憶 卡 。 若 記 憶 卡 槽 中 已 插

入 儲 存 記 憶 卡 , 則 會 自 動 將 所 有 影 像 、 影 片 檔 和 聲 音 檔 儲 存 於 外 接 儲 存 記 憶 卡 中 。 此 圖 示 代 表 相

機 使 用 的 是 SD 記 憶 卡 。

並 非 所 有 記 憶 卡 皆 與 相 機 相 容 。 購 買 記 憶 卡 時 , 請 隨 身 攜 帶 相 機 並 檢 查 記 憶 卡 規 格 。

9


AgfaPhoto OPTIMA 104

開 始 使 用

繫 上 相 機 手 腕 帶

裝 入 電 池

遵 循 下 列 說 明 , 將 充 電 式 電 池 裝 入 電 池 / 記 憶 卡 槽 。

安 裝 / 取 出 電 池 之 前 , 請 參 閱 在 第 4 頁 的 「 電 池 資 訊 」。

1. 安 裝 電 池 之 前 , 請 確 認 已 關 閉 電 源 。

2. 解 除 鎖 定 並 打 開 位 於 相 機 底 部 的 電 池 / 記 憶 卡 槽 。

3. 如 圖 所 示 , 將 電 池 的 連 接 端 子 朝 向 相 機 內 部 , 然 後

以 正 確 的 方 向 將 電 池 裝 入 槽 中 。

4. 關 上 並 鎖 定 電 池 / 記 憶 卡 槽 。

10


AgfaPhoto OPTIMA 104

插 入 SD/SDHC 記 憶 卡

使 用 SD 或 SDHC 記 憶 卡 來 擴 充 相 機 的 儲 存 空 間 。

1. 解 除 鎖 定 並 打 開 位 於 相 機 底 部 的 電 池 / 記 憶 卡 槽 。

2. 將 SD/SDHC 記 憶 卡 的 金 屬 接 點 部 分 朝 向 相 機 前 方 , 並

插 入 記 憶 卡 槽 。

3. 將 SD/SDHC 記 憶 卡 推 入 記 憶 卡 槽 , 直 到 其 卡 入 定 位 。

4. 關 上 並 鎖 定 電 池 / 記 憶 卡 槽 。

取 出 SD/SDHC 記 憶 卡

1. 解 除 鎖 定 並 打 開 電 池 / 記 憶 卡 槽 。

2. 輕 輕 推 壓 記 憶 卡 直 到 其 彈 出 。

3. 小 心 地 將 記 憶 卡 拉 出 。

電 池 充 電

購 買 相 機 時 , 電 池 並 未 完 全 充 電 。 使 用 相 機 之 前 必 須 先 為 電 池 充 電 。

1. 如 圖 所 示 , 將 電 池 放 入 充 電 器 中 。

2. 將 充 電 器 插 上 電 源 插 座 。

• 建 議 您 在 重 新 充 電 之 前 應 將 電 池 完 全 放 電 。

• 充 電 時 間 會 根 據 環 境 溫 度 和 電 池 狀 態 而 異 。

• 開 始 充 電 後 , 充 電 器 指 示 燈 即 會 亮 起 橘 色 燈 , 充 電 完

畢 後 即 會 亮 起 綠 燈 。

電 池 充 電 後 或 剛 使 用 完 畢 時 , 可 能 會 有 發 熱 的 狀 況 。 此 為 正 常 現 象 , 並 非 故 障 。

若 在 寒 冷 地 區 使 用 相 機 , 請 將 相 機 放 在 外 套 裡 面 , 以 維 持 相 機 和 電 池 的 溫 度 。

開 啟 和 關 閉 相 機 電 源

按 下 電 源 鍵 開 啟 相 機 電 源 。

以 下 是 開 啟 相 機 電 源 的 兩 種 方 式 :

• 短 暫 顯 示 啟 動 影 像 並 發 出 啟 動 音 ( 若 啟 用 )。 變 焦 鏡 頭 向 前 延 伸 , 且 相 機 開 啟 進 入 「 拍 攝 」 模 式 。

• 將 相 機 開 啟 進 入 「 播 放 」 模 式 。 變 焦 鏡 頭 不 會 向 前 延 伸 。

若 要 關 閉 相 機 , 請 按 下 電 源 鍵 。

11


AgfaPhoto OPTIMA 104

初 始 設 定

您 在 初 次 開 啟 相 機 時 , 將 會 要 求 您 進 行 相 機 的 初 始 設 定 。 首 先 您 必 須 設 定 語 言 選 單 。 接 著 , 設 定 日 期 與

時 間 。

設 定 語 言

指 定 液 晶 螢 幕 上 的 選 單 和 訊 息 顯 示 語 言 。

1. 點 選 或 翻 頁 。

2. 點 選 按 鍵 以 套 用 。

設 定 日 期 與 時 間

1. 點 選 畫 面 , 選 取 年 / 月 / 日 或 時 / 分 。

2. 點 選 或 以 變 更 日 期 與 時 間 的 數 值 。

3. 點 選 按 鍵 以 套 用 。

若 有 需 要 , 請 點 選 以 返 回 語 言 選 單 。

現 在 , 您 可 以 隨 時 開 始 拍 攝 影 像 和 影 片 。

按 住 或 按 鍵 以 連 續 變 更 數 值 。

模 式

相 機 具 備 以 下 兩 種 模 式 :

拍 攝 模 式

此 為 每 次 開 啟 相 機 時 的 預 設 模 式 。 在 此 模 式 下 可 拍 攝 影 像 和 錄 製 影 片 / 聲 音 檔 。

播 放 模 式

在 相 機 開 啟 後 按 下 播 放 鍵 以 檢 視 和 編 輯 所 拍 攝 的 影 像 , 或 是 播 放 影 片 檔 和 聲 音 檔 。 您 可 以 在 此

模 式 下 為 影 像 錄 製 並 附 加 語 音 備 忘 。

12


AgfaPhoto OPTIMA 104

使 用 觸 控 式 螢 幕

觸 控 式 螢 幕 會 顯 示 與 相 機 設 定 相 關 的 所 有 重 要 資 訊 , 以 及 影 像 或 影 片 的 視 覺 化 影 像 。 此 外 還 提 供 各 種 觸

控 按 鍵 , 可 控 制 相 機 的 設 定 。 觸 控 式 螢 幕 上 的 顯 示 畫 面 稱 作 「 螢 幕 功 能 選 單 」 或 OSD。

觸 控 式 螢 幕 配 置

相 片 模 式 畫 面 配 置

編 號 項 目 說 明

1 對 焦 燈 顯 示 對 焦 燈 已 啟 用 。

2 對 焦 範 圍 用 於 框 住 拍 攝 主 體 。

3 變 焦 指 示 器 顯 示 變 焦 。

4 剩 餘 張 數 顯 示 剩 餘 可 用 張 數 。

5 電 池 顯 示 電 池 電 量 。

6 儲 存 裝 置 顯 示 目 前 使 用 的 儲 存 裝 置 。

7 晃 動 警 示 顯 示 相 機 正 在 晃 動 。

8

觸 控 按 鍵 –

自 動 對 焦 區 域 / 臉 部 對 焦

點 選 以 顯 示 自 動 對 焦 區 域 / 臉 部 對 焦 彈 出 式 選 單 。

9 觸 控 按 鍵 - 顯 示 點 選 以 切 換 液 晶 螢 幕 的 顯 示 模 式 。

10 防 手 震 顯 示 防 手 震 功 能 已 啟 用 。

11 相 片 尺 寸 顯 示 相 片 尺 寸 設 定 。

12 品 質 顯 示 品 質 設 定 。

13 清 晰 度 顯 示 銳 利 度 設 定 。

14 測 光 模 式 顯 示 測 光 模 式 設 定 。

15 白 平 衡 顯 示 白 平 衡 設 定 。

16 對 比 顯 示 對 比 設 定 。

17 色 彩 飽 和 度 顯 示 色 彩 飽 和 度 設 定 。

18 曝 光 顯 示 曝 光 設 定 。

19 ISO 顯 示 ISO 設 定 。

20 快 門 速 度 顯 示 快 門 速 度 設 定 。

21 光 圈 值 顯 示 光 圈 設 定 。

22 觸 控 按 鍵 - 選 單 點 選 以 啟 動 拍 攝 選 單

23 觸 控 按 鍵 - 近 拍 點 選 以 顯 示 近 拍 彈 出 式 選 單 。

24 觸 控 按 鍵 - 自 拍 器 / 連 拍 點 選 以 顯 示 自 拍 器 / 連 拍 彈 出 式 選 單 。

13


AgfaPhoto OPTIMA 104

25 包 圍 曝 光 顯 示 包 圍 曝 光 功 能 已 啟 用 。

26 觸 控 按 鍵 - 閃 光 燈 點 選 以 彈 出 閃 光 燈 選 單 。

27 觸 控 按 鍵 - 拍 攝 模 式 點 選 以 啟 動 場 景 模 式 選 單 。

場 景 模 式 - 影 片 模 式 畫 面 配 置

待 機 時 版 面 配 置

錄 影 時 版 面 配 置

編 號 項 目 說 明

1 觸 控 按 鍵 - 拍 攝 模 式 點 選 以 啟 動 場 景 模 式 選 單 。

2 變 焦 指 示 器 顯 示 變 焦 。

3 剩 餘 時 間 顯 示 影 片 剩 餘 可 用 時 間 。

4 電 池 顯 示 電 池 電 量 。

5 儲 存 裝 置 顯 示 目 前 使 用 的 儲 存 裝 置 。

6 觸 控 按 鍵 - 顯 示 點 選 以 切 換 液 晶 螢 幕 的 顯 示 模 式 。

7 白 平 衡 顯 示 白 平 衡 設 定 。

8 測 光 模 式 顯 示 測 光 模 式 設 定 。

9 影 片 尺 寸 顯 示 影 片 尺 寸 設 定 。

10 觸 控 按 鍵 - 選 單 點 選 以 啟 動 拍 攝 選 單 。

11 觸 控 按 鍵 - 近 拍 點 選 以 顯 示 近 拍 彈 出 式 選 單 。

12 觸 控 按 鍵 - 預 錄 點 選 以 設 定 預 錄 開 / 關 。

13 觸 控 按 鍵 - 暫 停 點 選 以 暫 停 / 繼 續 錄 製 。

14 錄 影 時 間 顯 示 錄 影 時 間 。

15 錄 影 狀 態 顯 示 錄 影 狀 態 。

14


AgfaPhoto OPTIMA 104

播 放 模 式 畫 面 配 置

「 播 放 」 模 式 顯 示 畫 面 根 據 檢 視 的 影 像 類 型 而 異 。

靜 態 影 像 的 播 放 模 式 顯 示 畫 面 :

編 號 項 目 說 明

1 檔 案 編 號 / 總 計 編 號 顯 示 儲 存 記 憶 卡 中 的 總 計 檔 案 編 號 與 目 前 的 檔 案 編 號 。

2 電 池 顯 示 電 池 電 量 。

3 儲 存 裝 置 顯 示 已 用 的 儲 存 記 憶 體 。

4 觸 控 按 鍵 - 下 一 個 檔 案 點 選 以 檢 視 下 一 個 檔 案 。

5 觸 控 按 鍵 - 顯 示 點 選 以 切 換 液 晶 螢 幕 的 顯 示 模 式 。

6 光 圈 值 顯 示 影 像 的 光 圈 值 。

7 快 門 速 度 顯 示 影 像 的 快 門 速 度 設 定

8 閃 光 燈 顯 示 影 像 的 閃 光 燈 設 定 。

9 白 平 衡 顯 示 影 像 的 白 平 衡 設 定 。

10 ISO 顯 示 影 像 的 ISO 設 定 。

11 曝 光 顯 示 影 像 的 曝 光 設 定 。

12 資 料 夾 / 檔 案 名 稱 指 出 影 像 的 位 置 / 檔 案 名 稱

13 日 期 時 間 顯 示 影 像 拍 攝 的 日 期 與 時 間 。

14 DPOF 顯 示 已 標 記 列 印 的 檔 案 。

15 影 像 尺 寸 顯 示 影 像 尺 寸 設 定 。

16 觸 控 按 鍵 - 選 單 點 選 以 啟 動 播 放 選 單 。

17 語 音 備 忘 點 選 以 錄 製 附 加 在 影 像 上 的 語 音 備 忘 。

18 觸 控 按 鍵 - 上 一 個 檔 案 點 選 以 檢 視 上 一 個 檔 案 。

19 保 護 顯 示 檔 案 已 受 保 護 。

20 播 放 模 式 顯 示 播 放 模 式 。

15


AgfaPhoto OPTIMA 104

影 片 的 播 放 模 式 :

播 放 畫 面 配 置

播 放 中 畫 面 配 置

編 號 項 目 說 明

1 檔 案 編 號 / 總 計 編 號 顯 示 儲 存 記 憶 卡 中 的 總 計 檔 案 編 號 與 目 前 的 檔 案 編 號 。

2 電 池 顯 示 電 池 電 量 。

3 儲 存 裝 置 顯 示 已 用 的 儲 存 記 憶 體 。

4 觸 控 按 鍵 - 下 一 個 檔 案 點 選 以 檢 視 下 一 個 檔 案 。

5 觸 控 按 鍵 - 播 放 點 選 以 播 放 影 片 檔 。

6 觸 控 按 鍵 - 顯 示 點 選 以 切 換 液 晶 螢 幕 的 顯 示 模 式 。

7 資 料 夾 / 檔 案 名 稱 指 出 影 片 檔 的 位 置 / 檔 案 名 稱 。

8 日 期 時 間 顯 示 影 片 檔 錄 製 的 日 期 和 時 間 。

9 影 片 尺 寸 顯 示 影 片 檔 的 尺 寸 。

10 觸 控 按 鍵 - 選 單 點 選 以 啟 動 播 放 選 單 。

11 觸 控 按 鍵 - 上 一 個 檔 案 點 選 以 檢 視 上 一 個 檔 案 。

12 保 護 顯 示 檔 案 已 受 保 護 。

13 播 放 模 式 顯 示 播 放 模 式 。

14 播 放 狀 態 顯 示 播 放 狀 態 。

15 播 放 時 間 顯 示 影 片 的 已 播 放 時 間 。

16 觸 控 控 制 面 板

影 片 檔 的 控 制 面 板 。

( 重 複 、 停 止 、 倒 轉 、 播 放 / 暫 停 、 快 轉 、 快 照 / 音 量 )

16


AgfaPhoto OPTIMA 104

聲 音 檔 的 播 放 模 式 :

播 放 畫 面 配 置

播 放 中 畫 面 配 置

編 號 項 目 說 明

1 檔 案 編 號 / 總 計 編 號 顯 示 儲 存 記 憶 卡 中 的 總 計 檔 案 編 號 與 目 前 的 檔 案 編 號 。

2 電 池 顯 示 電 池 電 量 。

3 儲 存 裝 置 顯 示 已 用 的 儲 存 記 憶 體 。

4 觸 控 按 鍵 - 下 一 個 檔 案 點 選 以 檢 視 下 一 個 檔 案 。

5 觸 控 按 鍵 - 播 放 點 選 以 播 放 聲 音 檔 。

6 觸 控 按 鍵 - 顯 示 點 選 以 切 換 液 晶 螢 幕 的 顯 示 模 式 。

7 資 料 夾 / 檔 案 名 稱 指 出 聲 音 檔 的 位 置 / 檔 案 名 稱

8 日 期 時 間 顯 示 聲 音 檔 錄 製 的 日 期 和 時 間 。

9 觸 控 按 鍵 - 選 單 點 選 以 啟 動 播 放 選 單 。

10 觸 控 按 鍵 - 上 一 個 檔 案 點 選 以 檢 視 上 一 個 檔 案 。

11 保 護 顯 示 檔 案 已 受 保 護 。

12 播 放 模 式 顯 示 播 放 模 式 。

13 播 放 狀 態 顯 示 播 放 狀 態 。

14 播 放 時 間 顯 示 聲 音 檔 的 已 播 放 時 間 。

15 觸 控 控 制 面 板

聲 音 檔 的 控 制 面 板 。

( 重 複 、 停 止 、 播 放 / 暫 停 、 音 量 )

17


AgfaPhoto OPTIMA 104

變 更 液 晶 螢 幕 顯 示 畫 面 。

您 可 以 點 選 螢 幕 功 能 選 單 按 鍵 以 變 更 液 晶 螢 幕 所 顯 示 的 資 訊 類 型 。 重 複 點 選 按 鍵 即 可 將 液 晶 螢 幕 顯 示 畫

面 變 更 至 另 一 個 類 型 。 在 「 相 片 / 影 片 」 模 式 中 , 液 晶 螢 幕 可 變 更 至 以 下 任 一 項 目 :

• 基 本

• 完 整

• 無

• 導 引 線

• OSD 資 訊 視 拍 攝 模 式 類 型 而 異 。

• 即 使 OSD 關 閉 或 「 導 引 線 」 開 啟 , 相 機 仍 會 在 液 晶 螢 幕 上 顯 示 下 列 圖 示 ( 若 啟

用 ): 包 圍 曝 光 、 對 焦 燈 、 拍 攝 模 式 、 閃 光 燈 和 近 拍 。

• 使 用 「 導 引 線 」 以 正 確 設 定 要 擷 取 的 影 像 。

在 「 播 放 」 模 式 中 , 液 晶 螢 幕 可 變 更 至 以 下 任 一 項 目 :

• 基 本

• 完 整

• 無

下 列 情 況 中 無 法 變 更 液 晶 螢 幕 :

• 錄 製 影 片 檔 或 聲 音 檔 。

• 播 放 影 片 檔 或 聲 音 檔 。

• 進 行 自 動 播 放 。

錄 製 影 像 、 影 片 和 聲 音

拍 攝 影 像

您 在 熟 悉 相 機 各 部 功 能 後 , 便 可 隨 時 開 始 拍 攝 影 像 。 使 用 相 機 拍 攝 影 像 極 其 輕 鬆 簡 易 。

1. 按 下 電 源 鍵 以 啟 動 相 機 。

2. 在 液 晶 螢 幕 上 使 用 對 焦 框 來 框 住 拍 攝 對 象 。 請 參 閱 右

圖 。

3. 半 按 快 門 鍵 即 可 自 動 對 焦 並 調 整 曝 光 , 全 按 快 門 鍵 即 可

拍 攝 影 像 。

若 出 現 震 動 警 示 圖 示

三 腳 架 固 定 相 機 以 避 免 影 像 模 糊 。

, 請 用 雙 手 握 穩 相 機 , 或 是 使 用

18

半 按 快 門 鍵


AgfaPhoto OPTIMA 104

使 用 防 手 震 功 能

「 防 手 震 」 功 能 是 根 據 拍 攝 物 體 的 亮 度 來 運 作 。 此 功 能 使 用 特 殊 的 影 像 資 料 處 理 , 以 獲 取 高 感 光 度 的

CCD。 標 準 模 式 下 , 高 感 光 度 能 擁 有 更 快 的 快 門 速 度 , 減 少 手 震 的 影 響 。 按 下 快 門 鍵 之 前 , 請 先 按 下 防

手 震 鍵 。

防 手 震 按 鍵

啟 動 防 手 震 功 能

• 按 下 相 機 上 方 的 防 手 震 鍵 以 啟 用 / 停 用 防 手 震 功 能 。

若 啟 用 「 防 手 震 」 功 能 , 則 液 晶 螢 幕 上 會 顯 示 防 手 震 圖 示 , 並 會 自

動 將 ISO 設 定 設 為 「 自 動 」。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 在 第 32 頁

的 「

設 定 ISO」。

防 手 震 功 能 開 啟

設 定 變 焦 控 制

綜 合 使 用 4 倍 光 學 變 焦 和 5 倍 數 位 變 焦 功 能 , 可 以 把 變 焦 攝 影 的 放 大 倍 率 拉 到 20 倍 。 雖 然 數 位 變 焦

是 一 項 非 常 便 捷 的 功 能 , 可 是 影 像 放 得 越 大 ( 拉 近 ), 粒 子 也 會 越 明 顯 。 如 需 瞭 解 如 何 設 定 數 位 變 焦 ,

請 參 閱 在 第 36 頁 的 「 設 定 數 位 變 焦 」。

調 整 光 學 變 焦 :

1. 轉 動 「 變 焦 」 轉 盤 以 放 大 或 縮 小 顯 示 影 像 。

2. 液 晶 螢 幕 上 會 顯 示 變 焦 指 示 器 。

變 焦 轉 盤

1. 順 時 針 ( 向 右 ) 轉 動 變 焦 轉 盤 以 放 大 顯 示 。

2. 逆 時 針 ( 向 左 ) 轉 動 變 焦 轉 盤 以 縮 小 顯 示 。

調 整 數 位 變 焦 :

1. 啟 動 數 位 變 焦 。 請 參 閱 在 第 36 頁 的 「 設 定 數 位 變 焦 」。

2. 順 時 針 / 逆 時 針 轉 動 「 變 焦 」 轉 盤 , 使 用 光 學 變 焦 以 放 大 / 縮 小 至 最 高 倍 率 , 直 至 停 止 操 作 。

3. 放 開 「 變 焦 」 轉 盤 。

光 學 變 焦 1 倍 至 4 倍

數 位 變 焦 1 倍 至 5 倍

拍 攝 影 片 時 不 會 啟 動 數 位 變 焦 。

19


AgfaPhoto OPTIMA 104

使 用 閃 光 燈

在 照 明 條 件 不 佳 的 情 況 下 拍 照 時 , 使 用 畫 面 上 的 閃 光 燈 按 鍵 可 取 得 正 確 的 曝 光 值 。 拍 攝 影 片 或 連 續 拍 攝

時 無 法 啟 動 此 功 能 。

啟 動 閃 光 燈 :

• 點 選 畫 面 上 的 閃 光 燈 鍵 可 顯 示 彈 出 式 閃 光

燈 選 單 , 然 後 點 選 所 要 的 閃 光 燈 模 式 圖 示 。

相 機 配 備 以 下 五 種 閃 光 燈 模 式 :

圖 示 項 目 說 明

自 動 閃 光 需 要 額 外 照 明 條 件 時 會 自 動 亮 起 閃 光 燈 。

自 動 防 紅 眼 閃 光 燈 會 亮 起 兩 次 以 減 輕 紅 眼 效 果 。

強 制 閃 光 無 論 照 明 條 件 為 何 , 皆 會 在 按 下 快 門 按 鍵 時 亮 起 閃 光 燈 。

慢 速 同 步 閃 光 閃 光 燈 會 以 較 慢 的 快 門 速 度 亮 起 。

關 閉 閃 光 關 閉 閃 光 燈 。

• 閃 光 燈 功 能 僅 適 用 於 拍 攝 靜 態 影 像 , 而 不 適 用 於 「 連 拍 」 和 「 包 圍 曝 光 」 模 式 。

• 轉 動 變 焦 轉 盤 時 閃 光 燈 無 法 充 電 。 若 有 需 要 , 請 放 開 變 焦 轉 盤 後 再 為 閃 光 燈 充 電 。

設 定 對 焦 模 式

此 功 能 讓 使 用 者 可 在 拍 攝 靜 態 影 像 或 影 片 檔 時 定 義 對 焦 類 型 。

設 定 對 焦 模 式 :

• 點 選 畫 面 上 的 近 拍 鍵 可 顯 示 彈 出 式 近 拍 選 單 ,

然 後 點 選 所 要 的 圖 示 。

相 機 支 援 以 下 四 種 對 焦 模 式 :

圖 示 項 目 說 明

自 動 對 焦 採 用 自 動 對 焦 時 , 對 焦 範 圍 最 近 為 0.12 公 尺 。

近 拍

本 模 式 專 為 近 距 離 拍 攝 所 設 計 。 若 啟 用 「 近 拍 」, 便 可 採 用 固 定 對 焦 方 式 , 取

得 細 膩 鮮 明 的 近 距 離 特 寫 影 像 。

泛 焦 自 動 對 焦 功 能 會 從 對 焦 範 圍 的 九 個 區 域 中 找 出 最 佳 位 置 。

無 限 遠 若 設 定 為 「 無 限 遠 」, 則 相 機 便 可 為 遠 方 主 體 對 焦 。

20


AgfaPhoto OPTIMA 104

設 定 拍 攝 模 式

相 機 配 備 「 自 拍 器 」 與 「 連 拍 」 功 能 , 您 可 以 在 畫 面 上 的 「 拍 攝 」 模 式 功 能 中 加 以 設 定 。 自 拍 器 讓 您 可

在 經 過 預 先 定 義 的 延 遲 時 間 後 拍 攝 影 像 。 連 拍 可 讓 您 拍 攝 連 續 的 影 像 。 此 功 能 僅 適 用 於 拍 攝 靜 態 影 像 。

若 您 關 閉 相 機 電 源 , 即 會 自 動 將 「 拍 攝 」 模 式 設 定 設 為 關 閉 。

啟 用 拍 攝 模 式 :

• 點 選 畫 面 上 的 拍 攝 鍵 可 顯 示 彈 出 式 拍

攝 模 式 選 單 , 然 後 點 選 所 要 的 圖 示 。

下 表 顯 示 可 用 的 「 拍 攝 」 模 式 設 定 。

圖 示 項 目 說 明

10 秒 設 定 按 下 快 門 鍵 並 經 過 10 秒 延 遲 時 間 後 拍 攝 影 像 。

2 秒 設 定 按 下 快 門 鍵 並 經 過 2 秒 延 遲 時 間 後 拍 攝 影 像 。

執 行 兩 次 的 延 遲 與 拍 攝 動 作 :

連 續 自 拍

連 拍

快 速 連 拍

經 過 10 秒 延 遲 時 間 後 再 拍 攝 影 像 。

經 過 另 外 2 秒 的 延 遲 時 間 後 再 次 拍 攝 影 像 。

按 下 快 門 鍵 時 執 行 連 續 拍 攝 。

放 開 快 門 按 鍵 時 停 止 拍 攝 。

按 下 快 門 鍵 時 一 次 拍 攝 30 張 影 像 。

「 影 像 尺 寸 」 僅 會 自 動 設 為 VGA。

關 無 延 遲 拍 攝 影 像 。

在 拍 攝 模 式 下 無 法 進 行 點 選 操 作 。

21


AgfaPhoto OPTIMA 104

設 定 自 動 對 焦 區 域 / 臉 部 對 焦 / 觸 控 拍 照

AF 亦 即 「 自 動 對 焦 」(Automatic Focus)。 此 功 能 會 決 定 相 機 的 對 焦 區 域 。

設 定 自 動 對 焦 區 域 :

• 點 選 畫 面 上 的 自 動 對 焦 區 域 鍵 可 顯 示 彈 出

式 自 動 對 焦 區 域 選 單 , 然 後 點 選 所 要 的 圖

示 。

臉 部 對 焦 使 用 方 式 :

1. 點 選 畫 面 上 的 自 動 對 焦 區 域 鍵 , 然 後 選 擇 臉 部 對 焦


2. 針 對 主 體 構 圖 , 當 偵 測 到 臉 部 時 , 畫 面 上 便 會 出 現 白 色

對 焦 框 並 持 續 對 臉 部 對 焦 。

3. 半 按 快 門 鍵 , 白 色 對 焦 框 便 會 變 成 綠 色 ( 對 焦 成 功 ) 或

紅 色 ( 對 焦 失 敗 )。

4. 如 果 主 體 的 對 焦 框 變 成 綠 色 , 按 下 快 門 鍵 ( 完 全 按 下 )

即 可 拍 照 。

5. 或 者 , 放 開 快 門 鍵 , 重 新 對 主 體 對 焦 。

相 機 可 同 時 偵 測 最 多 10 個 臉 孔 。

觸 控 拍 照 使 用 方 式 :

1. 點 選 畫 面 上 的 自 動 對 焦 區 域 鍵 , 然 後 選 擇 觸 控 拍 照


2. 將 畫 面 上 的 黃 色 對 焦 框 對 準 主 體 。

3. 點 選 黃 色 對 焦 框 , 接 著 畫 面 上 會 出 現 一 個 虛 線 區 域 。

4. 將 對 焦 框 拖 曳 到 虛 線 區 域 內 所 要 的 位 置 。

5. 將 手 指 從 畫 面 上 放 開 , 相 機 便 會 執 行 自 動 對 焦 並 拍 攝 影

像 。

6. 如 果 手 指 是 在 虛 線 區 域 以 外 的 地 方 放 開 , 相 機 就 不 會 執

行 自 動 對 焦 並 拍 攝 , 接 著 您 必 須 重 複 執 行 步 驟 2 至 5。

下 表 顯 示 可 用 的 自 動 對 焦 區 域 設 定 。

圖 示 項 目 說 明

廣 域 對 焦 相 機 會 自 動 選 取 廣 角 對 焦 區 域 。

中 央 對 焦 對 焦 區 域 會 固 定 於 中 央 。

臉 部 對 焦 對 焦 區 域 會 自 動 追 蹤 人 類 的 臉 孔 。

觸 控 拍 照 對 焦 區 域 由 手 指 控 制 , 並 且 會 執 行 自 動 對 焦 及 拍 攝 。

22


AgfaPhoto OPTIMA 104

使 用 拍 攝 選 單

「 拍 攝 」 選 單 可 讓 您 變 更 模 式 , 以 及 設 定 其 它 拍 攝 設 定 。

拍 攝 選 單

移 至 「 拍 攝 」 選 單 :

1. 點 選 畫 面 上 的 選 單 按 鍵 以 啟 動 拍 攝 選 單 。

2. 點 選 或 翻 頁 。

3. 點 選 所 要 選 項 按 鍵 以 進 入 子 選 單 。

4. 設 定 子 選 單 中 的 設 定 。

5. 點 選 畫 面 上 的 按 鍵 以 儲 存 並 套 用 變 更 。

6. 點 選 或 按 鍵 以 隨 時 離 開 選 單 或 返 回 主 選

單 。

設 定 場 景 模 式

只 要 選 取 下 列 30 種 模 式 之 一 , 即 可 使 用 最 適 合 的 設 定 來 拍 攝 影 像 。

1. 從 「 拍 攝 」 選 單 中 , 點 選 選 取 場 景 模 式 。

或 者 , 點 選 畫 面 上 的 拍 攝 模 式 按 鍵 ( 紅 色 ) 以 進 入 場 景 模 式 。

2. 子 選 單 有 兩 種 樣 式 可 供 選 擇 :

• 圖 片 樣 式 – 以 範 例 的 圖 片 循 環 列 出 各 個 場 景 模 式 。

• 圖 示 樣 式 – 在 畫 面 上 以 30 個 圖 示 列 出 所 有 的 場 景 模 式 。

圖 片 樣 式

3. 點 選 或 以 檢 視 各 種 場 景 模 式 。

4. 點 選 頂 端 的 放 大 範 例 圖 片 , 選 取 所 要 的 模

式 。

5. 或 者 , 點 選 畫 面 上 的 圖 示 按 鍵 將 子 選

單 切 換 為 圖 示 樣 式 。

圖 示 樣 式

3. 點 選 圖 示 , 選 取 所 要 的 模 式 。

4. 點 選 確 定 按 鍵 以 套 用 設 定 。

5. 或 者 , 點 選 畫 面 上 的 圖 片 按 鍵 將 子 選

單 切 換 為 圖 片 樣 式 。

使 用 場 景 說 明 畫 面 :

畫 面 上 的 說 明 按 鍵 會 出 現 在 場 景 模 式 的 圖 片 / 圖 示

樣 式 子 選 單 中 。 只 要 點 選 按 鍵 , 接 著 就 可 以 使 用 場 景 說 明

畫 面 來 瞭 解 各 個 場 景 模 式 設 定 , 同 時 也 可 以 設 定 相 機 的 場

景 模 式 :

1. 點 選 說 明 按 鍵 以 啟 動 場 景 說 明 畫 面 。

2. 點 選 或 以 循 環 檢 視 各 種 場 景 模 式 。

3. 點 選 確 定 按 鍵 以 套 用 設 定 並 返 回 預 覽 。

4. 或 者 , 點 選 返 回 按 鍵 以 返 回 上 一 個 使 用 的 子 選

單 。

23


AgfaPhoto OPTIMA 104

下 表 顯 示 可 用 的 場 景 模 式 設 定 。

圖 示 項 目 說 明

自 動 模 式 最 簡 便 的 拍 攝 基 本 影 像 方 式 。 相 機 會 自 動 調 整 設 定 。

影 片 此 功 能 用 於 錄 製 影 片 檔 。

程 式 自 動 曝 光 相 機 會 自 動 調 整 合 適 的 拍 攝 設 定 , 例 如 快 門 速 度 和 光 圈 值 。

智 慧 場 景 模 式 相 機 會 偵 測 拍 攝 條 件 , 並 且 自 動 切 換 至 適 當 的 場 景 模 式 。

人 像 相 機 會 將 背 景 模 糊 化 , 以 針 對 主 體 對 焦 。

風 景 此 功 能 用 於 強 調 寬 廣 的 景 色 風 光 。

夕 陽 此 功 能 可 增 強 紅 色 調 以 拍 攝 夕 陽 景 色 。

背 光 此 功 能 用 於 變 更 測 光 模 式 , 以 拍 攝 背 光 的 影 像 。

孩 童 此 功 能 用 於 拍 攝 活 動 中 孩 童 的 靜 態 影 像 。

夜 景 此 功 能 用 於 拍 攝 夜 色 背 景 的 影 像 。

煙 火 此 功 能 可 放 慢 快 門 速 度 以 拍 攝 煙 火 爆 炸 的 景 象 。

雪 景 此 功 能 適 用 於 海 灘 和 雪 地 景 色 。

運 動 此 功 能 可 拍 攝 高 速 動 作 的 靜 態 影 像 。

派 對 此 功 能 適 用 於 婚 禮 或 室 內 派 對 環 境 。

燭 光 此 功 能 用 於 拍 攝 溫 暖 的 燭 光 特 效 。

夜 間 人 像 此 功 能 用 於 拍 攝 夜 色 或 昏 暗 背 景 的 人 像 。

柔 膚 此 功 能 可 增 強 膚 色 , 讓 臉 部 肌 膚 顯 得 更 加 細 緻 。

水 流 此 功 能 可 增 強 水 或 絲 綢 的 流 動 或 飄 逸 效 果 。

食 物

此 功 能 用 於 拍 攝 食 物 影 像 。 此 模 式 會 加 強 色 彩 飽 和 度 , 讓 拍 攝 的 影 像 更

顯 誘 人 。

24


AgfaPhoto OPTIMA 104

建 築 物 此 功 能 可 增 強 拍 攝 影 像 的 邊 緣 部 分 。

文 字 此 功 能 可 增 強 一 般 在 拍 攝 文 字 影 像 時 所 用 的 黑 白 對 比 度 。

綠 葉 此 功 能 可 增 強 綠 色 調 的 色 彩 飽 和 度 , 讓 葉 片 顏 色 更 加 鮮 豔 飽 滿 。

拍 賣

微 笑 快 門

眨 眼 偵 測

路 人 幫 拍

戀 人 自 拍

單 人 自 拍

此 功 能 最 多 可 將 四 張 影 像 組 合 成 單 張 影 像 , 並 提 供 四 種 選 擇 樣 式 以 供 拍

賣 用 途 。

此 功 能 會 使 用 臉 部 追 蹤 技 術 來 自 動 偵 測 拍 攝 對 象 的 臉 孔 。 相 機 偵 測 到 微

笑 臉 孔 時 , 便 會 持 續 拍 攝 影 像 。

此 功 能 可 在 拍 攝 影 像 時 偵 測 主 體 的 眨 眼 動 作 , 並 可 讓 使 用 者 選 擇 是 否 要

儲 存 影 像 。

此 功 能 可 暫 時 拍 攝 影 像 以 作 為 參 考 。 將 主 體 參 照 至 參 考 點 之 後 , 便 會 完

全 按 下 快 門 。

此 功 能 會 使 用 臉 部 追 蹤 技 術 自 動 偵 測 拍 攝 對 象 的 臉 孔 , 無 須 他 人 協 助 即

可 拍 攝 人 像 相 片 。 相 機 偵 測 到 兩 張 以 上 的 臉 孔 時 , 即 會 啟 用 自 動 對 焦 。

相 機 接 著 會 開 始 倒 數 計 時 , 並 在 兩 秒 鐘 內 拍 攝 照 片 。

此 功 能 可 將 變 焦 設 至 廣 角 端 。 相 機 偵 測 到 一 張 臉 孔 時 , 即 會 啟 用 自 動 對

焦 並 發 出 嗶 聲 示 意 。 相 機 接 著 會 開 始 倒 數 計 時 , 並 在 兩 秒 鐘 內 拍 攝 照 片 。

HDR

此 功 能 僅 會 針 對 必 要 的 影 像 部 分 套 用 數 位 處 理 , 保 留 反 白 與 陰 影 處 的 細

節 並 維 持 自 然 對 比 。

錄 音 此 功 能 用 於 錄 製 聲 音 檔 。

25


AgfaPhoto OPTIMA 104

使 用 智 慧 場 景 模 式

此 功 能 對 於 新 手 使 用 者 來 說 最 為 實 用 , 您 甚 至 無 須 具 備 基 礎 攝 影 知 識 即 可 拍 攝 絕 佳 影 像 。 只 要 透 過 「 場

景 」 模 式 的 協 助 來 為 拍 攝 的 影 像 構 圖 , 相 機 便 會 自 動 辨 認 11 種 不 同 的 模 式 ( 包 括 「 人 像 」、「 風 景 」、

「 夕 陽 」、「 近 拍 」、「 文 字 」、「 雪 景 」、「 背 光 」、「 背 光 人 像 」、「 夜 景 」、「 夜 間 人 像 」 和 「 綠 葉 」), 並 且 選

取 最 佳 的 設 定 。

智 慧 場 景 圖 示 。 相 機 在 偵 測 拍 攝 條 件 後 , 此 圖 示 即 會 變 為 顯 示 偵 測 的 場

景 模 式 。

相 機 自 動 變 更 為 「 風 景 」 模 式 。

啟 用 「 智 慧 場 景 」

1. 選 取 「 場 景 模 式 」 選 單 中 的 「 智 慧 場 景 模 式 」。

2. 針 對 拍 攝 主 體 對 焦 。

3. 相 機 會 偵 測 拍 攝 條 件 , 然 後 切 換 至 適 當 的 場 景

模 式 。

4. 半 按 快 門 鍵 來 為 主 體 對 焦 。 對 焦 框 會 變 為

綠 色 , 表 示 已 設 定 對 焦 。

5. 按 下 快 門 鍵 開 始 拍 照 。

使 用 孩 童 模 式

就 技 巧 上 來 說 , 孩 童 是 最 難 拍 攝 的 主 體 。 他 們 往 往 活 潑 好 動 ,

就 連 使 其 專 注 一 兩 秒 鐘 都 是 項 艱 鉅 挑 戰 。 只 要 將 相 機 調 整 為

孩 童 模 式 , 便 能 捕 捉 心 愛 孩 童 的 寶 貴 時 刻 。 此 模 式 提 供 更 高

的 快 門 速 度 , 且 會 保 持 移 動 中 主 體 的 對 焦 狀 態 。

使 用 運 動 模 式

當 您 需 要 一 系 列 的 運 動 動 作 ( 例 如 高 爾 夫 球 揮 桿 ) 影 像 , 或 是 嘗 試 拍 攝 峰 鳥 / 蝴 蝶 的 翱 翔 姿 態 時 , 請 務

必 將 場 景 模 式 切 換 至 運 動 模 式 。 此 模 式 提 供 連 拍 快 門 速 度 ( 按 下 快 門 鍵 後 便 會 持 續 拍 攝 影 像 ), 讓 您 能

夠 個 別 清 晰 拍 攝 連 續 照 片 。

開 始 拍 攝 之 前 , 請 確 認 您 擁 有 充 足 的 必 要 記 憶 卡 儲 存 空 間 。

26


AgfaPhoto OPTIMA 104

使 用 派 對 模 式

開 啟 「 派 對 」 模 式 吧 ! 掌 握 每 位 派 對 參 加 者 的 動 態 並 非 易 事 。 當 您 讓 大 家 聚 集 在 一 起 時 , 總 會 想 要 拍

張 群 體 或 家 族 照 片 。 派 對 模 式 具 備 防 紅 眼 閃 光 燈 與 臉 部 追 蹤 功 能 。 讓 您 專 心 享 受 派 對 的 快 樂 時 光 , 而 不

會 錯 過 任 何 精 采 影 像 。

使 用 柔 膚 模 式

啟 用 柔 膚 模 式 可 淡 化 皺 紋 與 線 條 , 同 時 讓 照 片 中 肌 膚 以 外 的 區 域 維 持 原 有 解 析 度 。 相 機 會 偵 測 臉 部 等 膚

色 區 域 並 進 行 影 像 處 理 , 讓 肌 膚 更 顯 光 滑 細 緻 。

使 用 食 物 模 式

如 何 透 過 特 寫 影 像 , 在 網 誌 上 分 享 您 的 用 餐 體 驗 和 誘 人 菜 色

的 意 見 評 論 ? 只 要 將 相 機 設 為 食 物 場 景 模 式 便 萬 事 俱 全 。

此 模 式 具 備 專 為 近 距 離 攝 影 設 計 的 近 拍 對 焦 與 自 動 閃 光 燈

功 能 。

使 用 「 食 物 」 模 式 啟 用 近 拍 對 焦 與 自

動 閃 光 燈 。

使 用 綠 葉 模 式

花 園 或 森 林 景 色 影 像 若 儘 是 一 片 蔥 綠 , 則 會 顯 得 有 些 無 趣 。 綠 葉 模 式 可 增 強 綠 色 、 藍 色 景 物 色 調 使 其 鮮

明 亮 麗 , 讓 風 景 照 片 栩 栩 如 生 。

使 用 拍 賣 模 式

使 用 軟 體 組 合 多 張 影 像 不 僅 困 難 且 曠 日 廢 時 。 選 取 「 拍 賣 」 模 式 並 選 擇 樣 式 , 然 後 即 可 從 各 個 不 同 角 度

拍 攝 多 張 影 像 。 相 機 會 採 用 適 合 線 上 刊 登 的 較 低 解 析 度 , 來 組 織 結 合 影 像 。

1. 從 「 場 景 」 模 式 選 單 中 選 取 「 拍 賣 」 模 式 。

2. 點 選 圖 示 以 選 擇 樣 式 。

3. 返 回 預 覽 畫 面 , 開 始 拍 攝 。

4. 針 對 主 體 對 焦 構 圖 , 然 後 按 下 快 門 鍵 拍 攝 第 一 張 照 片 。

5. 或 者 , 點 選 畫 面 的 拍 賣 按 鍵 以 重 設 樣 式 。

27


AgfaPhoto OPTIMA 104

6. 點 選 繼 續 按 鍵 繼 續 拍 攝 第 二 張 照 片 。

7. 或 者 , 點 選 取 消 按 鍵 回 到 第 一 張 照 片 。

8. 重 複 執 行 步 驟 4 至 步 驟 6, 直 到 樣 式 填 滿 影 像 為 止 。

9. 點 選 儲 存 照 片 按 鍵 儲 存 組 織 的 影 像 。

10. 或 者 , 點 選 取 消 按 鍵 回 到 最 後 一 張 照 片 。

11. 您 可 以 透 過 USB 傳 輸 線 或 讀 卡 機 , 將 影 像 傳 輸 至 電 腦 並

上 傳 至 網 站 ( 請 參 閱 第 57 頁 的 「 將 相 機 連 接 至 電 腦 」)

拍 賣 模 式 提 供 以 下 四 種 樣 式

影 像 僅 會 設 定 為 低 品 質 和 VGA(640x480) 尺 寸 。

使 用 微 笑 快 門 模 式

面 對 相 機 鏡 頭 時 , 臉 上 顯 現 微 笑 的 時 刻 向 來 短 暫 ( 特 別 是 孩 童 ), 且 難 以 使 用 手 動 快 門 即 時 捕 捉 寶 貴 時

刻 。 微 笑 快 門 模 式 隨 時 皆 可 偵 測 每 個 笑 容 , 讓 您 無 須 按 下 快 門 鍵 便 可 執 行 「 自 動 對 焦 」(AF) 來 拍 攝 影

像 。

請 遵 循 指 示 , 使 用 「 微 笑 快 門 」 模 式 捕 捉 愉 悅 影 像 :

1. 從 「 場 景 模 式 」 選 單 中 選 取 「 微 笑 快 門 」 模 式 。

2. 針 對 拍 攝 主 體 對 焦 。

3. 相 機 偵 測 到 微 笑 時 , 白 色 對 焦 框 便 會 變 為 綠 色 顯 示 相 機

快 門 , 然 後 自 動 拍 攝 照 片 。

28


AgfaPhoto OPTIMA 104

使 用 眨 眼 偵 測 模 式

沒 有 比 主 體 雙 眼 緊 閉 更 能 破 壞 一 張 好 照 片 的 事 物 。「 眨 眼 偵 測 」 模 式 為 您 提 供 額 外 保 證 , 讓 您 安 心 捕 捉

各 個 千 載 難 逢 的 珍 貴 時 刻 , 例 如 贏 得 棒 球 比 賽 後 與 隊 友 互 相 持 握 獎 盃 。

若 偵 測 到 雙 眼 緊 閉 , 則 畫 面 上 會 顯 示 確 認 儲 存 選 單 , 讓 您 在 主 體 移 動 之 前 可 重 新 拍 攝 影 像 。

啟 動 「 眨 眼 偵 測 」

1. 從 「 場 景 模 式 」 選 單 中 選 取 「 眨 眼 偵 測 」 模 式 。

2. 半 按 快 門 鍵 來 為 主 體 對 焦 。 對 焦 框 會 變 為 綠 色 , 表 示 已

設 定 對 焦 。

3. 按 下 快 門 鍵 拍 攝 影 像 , 並 且 自 動 儲 存 影 像 。

4. 若 相 機 偵 測 到 主 體 眨 眼 動 作 , 則 畫 面 上 便 會 出 現

「 儲 存 照 片 」 或 「 取 消 」 的 選 項 。

5. 選 取 儲 存 照 片 以 儲 存 , 或 是 選 取 取 消 以 捨 棄 。

使 用 路 人 幫 拍 模 式

請 旁 人 幫 自 己 拍 照 時 , 影 像 是 否 總 是 不 合 己 意 ?

路 人 幫 拍 模 式 讓 您 即 使 需 要 請 旁 人 幫 自 己 拍 照 , 也 能 取 得 想 要 的 背 景 。

基 本 上 , 路 人 幫 拍 的 過 程 分 為 兩 個 步 驟 。

• 先 預 拍 一 張 照 片 。

• 再 依 照 半 透 明 背 景 影 像 為 基 準 , 然 後 拍 攝 照 片 。

1. 先 按 下 快 門 鍵 ( 全 按 ) 拍 攝 您 所 需 要 的 背 景 , 之 後 在 液

晶 螢 幕 上 即 會 殘 留 該 背 景 的 半 透 明 影 像 。

2. 點 選 按 鍵 , 取 消 半 透 明 影 像 。

3. 請 旁 人 依 照 螢 幕 上 的 半 透 明 背 景 影 像 為 基 準 , 對 準 實 際

的 背 景 , 然 後 為 您 拍 攝 照 片 。

4. 移 動 您 的 位 置 , 直 到 拍 照 者 確 認 您 的 全 身 或 半 身 已 入 鏡

且 位 置 正 確 為 止 。

29


AgfaPhoto OPTIMA 104

5. 按 下 快 門 鍵 。 相 機 只 會 儲 存 此 步 驟 所 拍 攝 的 影 像 。

使 用 戀 人 自 拍

想 要 拍 攝 僅 有 兩 人 世 界 的 絕 佳 影 像 嗎 ? 只 要 手 握 相 機 並 一 同 展 現 微 笑 , 便 萬 事 俱 全 。

若 相 機 偵 測 到 兩 張 以 上 的 臉 孔 , 則 相 機 會 發 出 嗶 聲 示 意 並 執 行 2 秒 鐘 倒 數 計 時 , 時 間 到 即 會 拍 照 , 而

您 無 須 按 下 快 門 鍵 。

使 用 單 人 自 拍

當 您 想 要 自 拍 時 , 除 了 需 要 三 腳 架 外 , 還 必 須 採 用 單 人 自 拍 模 式 。 您 只 要 伸 長 手 臂 , 相 機 便 會 開 始 以 單

人 自 拍 模 式 進 行 臉 部 追 蹤 。 若 相 機 偵 測 到 兩 張 以 上 的 臉 孔 , 則 相 機 會 發 出 嗶 聲 示 意 並 執 行 2 秒 鐘 倒 數

計 時 , 時 間 到 即 會 拍 照 , 而 您 無 須 按 下 快 門 鍵 。

拍 攝 優 秀 單 人 自 拍 照 的 小 秘 訣 :

• 靠 近 相 機 並 收 起 下 巴 。

• 調 整 身 體 角 度 並 彎 折 手 臂 , 讓 自 己 看 起 來 更 纖 細 。

• 保 持 肩 膀 後 靠 。

使 用 HDR 模 式

啟 用 「HDR 模 式 」 可 保 留 反 白 與 陰 影 處 的 細 節 , 讓 您 拍 出 對 比 自 然 的 影 像 。 適 用 於 高 對 比 的 場 景 , 例 如

透 過 門 / 窗 戶 拍 攝 光 線 明 亮 的 戶 外 場 景 , 或 是 在 陽 光 普 照 的 日 子 拍 攝 位 於 陰 影 下 的 主 體 。 此 功 能 讓 您 可

在 相 機 中 調 整 對 比 , 而 無 須 針 對 大 量 影 像 進 行 後 製 處 理 。

使 用 錄 音

1. 從 「 場 景 模 式 」 選 單 中 , 選 取 錄 音 。 液 晶 螢 幕 上 會 顯 示

錄 音 畫 面 配 置 。

2. 按 下 快 門 鍵 開 始 拍 攝 。

3. 再 次 按 下 快 門 鍵 停 止 錄 音 。

設 定 照 片 尺 寸

照 片 尺 寸 功 能 用 於 在 拍 攝 影 像 之 前 設 定 解 析 度 。 變 更 照 片 尺

寸 會 影 響 記 憶 卡 中 的 可 儲 存 影 像 張 數 。 解 析 度 越 高 , 需 要 的

記 憶 體 空 間 便 越 大 。

30


AgfaPhoto OPTIMA 104

下 表 顯 示 靜 態 影 像 的 照 片 尺 寸 值 。

圖 示 像 素 大 小 建 議 列 印 尺 寸 圖 示 像 素 大 小 建 議 列 印 尺 寸

4000 x 3000 A2 尺 寸 2048 x 1536 4" x 6"

4000 x 2672 標 準 照 片 紙 張 1920 x 1080 HDTV

3264 x 2448 A3 尺 寸 640 x 480 電 子 郵 件

設 定 照 片 品 質

2592 x 1944 A4 尺 寸

照 片 品 質 可 設 定 拍 攝 影 像 時 使 用 的 品 質 ( 壓 縮 率 )。 照 片 品

質 會 決 定 適 用 於 影 像 的 壓 縮 率 大 小 。 較 佳 的 照 片 品 質 以 更 為

鮮 明 的 細 節 和 較 低 的 壓 縮 率 , 為 您 呈 現 最 佳 影 像 。 不 過 若 品

質 越 高 , 則 記 憶 卡 需 要 的 記 憶 體 空 間 便 越 大 。

設 定 曝 光 補 償

您 拍 攝 影 像 時 , 可 以 刻 意 讓 整 個 拍 攝 環 境 看 起 來 更 亮 或 更

暗 。 主 體 和 背 景 ( 對 比 ) 的 亮 度 差 距 太 大 而 無 法 取 得 適 當 亮

度 ( 曝 光 值 ), 或 是 拍 攝 主 體 只 佔 整 個 拍 攝 環 境 的 一 小 部 分

時 , 即 可 使 用 這 些 設 定 。 僅 適 用 於 靜 態 影 像 。

調 整 曝 光 設 定 :

• 點 選 或 翻 頁 , 然 後 點 選 所 要 的 曝 光 值 。

在 點 選 和 翻 頁 時 , 畫 面 上 會 同 步 顯 示 3 張 調 整 後 的 預 覽 照 片 。

設 定 白 平 衡

設 定 各 種 照 明 條 件 下 的 白 平 衡 拍 攝 方 式 , 以 接 近 人 眼 看 到 的

條 件 拍 照 。

• 在 點 選 和 翻 頁 時 , 畫 面 上 會 同 步 顯 示 3 張 調

整 後 的 預 覽 照 片 。

31


AgfaPhoto OPTIMA 104

圖 示 項 目 說 明

自 動 白 平 衡 相 機 會 自 動 調 整 白 平 衡 。

日 光 適 用 於 明 亮 日 光 照 射 的 環 境 。

陰 天 適 用 於 陰 天 環 境 。

鎢 絲 燈 適 用 於 在 具 備 鎢 絲 燈 或 鹵 素 燈 照 明 且 不 採 用 閃 光 燈 的 環 境 拍 攝 室 內 影 像 。

螢 光 1 適 用 於 在 紅 色 螢 光 照 明 環 境 拍 攝 室 內 影 像 。

螢 光 2 適 用 於 在 藍 色 螢 光 照 明 環 境 拍 攝 室 內 影 像 。

自 訂 白 平 衡

適 用 於 無 法 指 定 照 明 來 源 的 環 境 。

按 下 相 機 的 快 門 鍵 , 便 會 根 據 環 境 自 動 調 整 適 當 的 白 平 衡 設 定 。

設 定 ISO

設 定 拍 照 時 對 光 線 的 敏 感 度 。 提 高 感 光 度 時 (ISO 數 字 增

加 ), 就 算 在 暗 處 地 點 都 能 拍 攝 , 但 是 影 像 的 粒 子 會 越 粗 大

( 拉 近 )。

• 在 昏 暗 環 境 中 應 使 用 較 高 的 ISO 設 定 , 而 在 明 亮 環 境

中 應 使 用 較 低 的 ISO 設 定 。

• 可 用 設 定 如 下 : 自 動

/100/200/400/800/1600/3200/6400

若 啟 用 「 防 手 震 」 功 能 , 相 機 則 會 自 動 將 ISO 設 為 「 自 動 」 且 無 法 調 整 。 若 要 調 整

ISO, 請 先 停 用 「 防 手 震 」 功 能 。

設 定 測 光

設 定 曝 光 測 光 方 式 , 以 計 算 適 當 的 曝 光 值 。

圖 示 項 目 說 明

多 點 測 量 拍 攝 畫 面 的 所 有 區 域 , 以 計 算 曝 光 值 。

中 心 計 算 整 張 相 片 的 測 光 平 均 值 , 但 是 中 央 主 體 的 比 重 較 大 。

單 點 僅 測 量 畫 面 中 心 的 一 小 部 分 , 以 計 算 曝 光 值 。

32


AgfaPhoto OPTIMA 104

設 定 包 圍 曝 光 (AEB)

AEB 亦 即 「 包 圍 曝 光 」(Automatic Exposure Bracketing)。 其 可 拍 攝 三 張 連 續 的 照 片 , 依 序 為 標 準 曝 光 、

曝 光 不 足 及 過 度 曝 光 補 償 。

設 定 包 圍 曝 光

1. 從 「 拍 攝 」 選 單 中 , 點 選 包 圍 曝 光 。

2. 點 選 開 / 關 , 以 啟 用 / 停 用 包 圍 曝 光 。

設 定 自 動 對 焦 區 域

設 定 自 動 對 焦 區 域 :

1. 從 「 拍 攝 」 選 單 中 , 點 選 自 動 對 焦 區 域 。

2. 點 選 所 要 選 項 按 鍵 以 套 用 變 更 。

如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 在 第 22 頁 的 「 設 定 自 動 對 焦 區 域 / 臉 部 對 焦 / 觸 控 拍 照 」。

設 定 對 焦 燈

對 焦 燈 功 能 讓 您 即 使 在 照 明 條 件 不 佳 的 情 況 下 , 也 能 拍 攝 影

像 。 若 「 對 焦 燈 」 設 為 「 自 動 」, 則 半 按 快 門 鍵 時 位 於 相 機 前

方 的 對 焦 燈 便 會 亮 起 紅 燈 , 以 方 便 相 機 對 焦 ( 請 參 閱 在 第 7

頁 的

「 前 視 圖 」)。

設 定 對 焦 燈 :

1. 從 「 拍 攝 」 選 單 中 , 點 選 對 焦 燈 。

2. 點 選 開 / 關 , 以 啟 用 / 停 用 對 焦 燈 。

33


AgfaPhoto OPTIMA 104

設 定 銳 利 度

此 功 能 讓 您 增 強 影 像 細 節 或 使 影 像 更 為 細 膩 。

設 定 銳 利 度

1. 從 「 拍 攝 」 選 單 中 , 點 選 銳 利 度 。

2. 點 選 所 要 選 項 按 鍵 以 套 用 變 更 。

下 表 顯 示 可 用 的 銳 利 度 設 定 。

圖 示 項 目 說 明

加 強 提 高 影 像 銳 利 度 。

標 準 一 般 銳 利 度 。

降 低 降 低 影 像 銳 利 度 。

設 定 飽 和 度

飽 和 度 功 能 可 讓 您 調 整 影 像 的 色 彩 飽 和 度 。 使 用 較 高 的 色

彩 飽 和 度 設 定 可 讓 色 彩 更 加 飽 滿 , 而 較 低 的 色 彩 飽 和 度 設

定 可 讓 色 調 更 為 自 然 。

設 定 飽 和 度

1. 從 「 拍 攝 」 選 單 中 , 點 選 飽 和 度 。

2. 點 選 所 要 選 項 按 鍵 以 套 用 變 更 。

下 表 顯 示 可 用 的 飽 和 度 設 定 。

圖 示 項 目 說 明

加 強 提 高 色 彩 飽 和 度 。

標 準 一 般 色 彩 飽 和 度 。

降 低 降 低 色 彩 飽 和 度 。

34


AgfaPhoto OPTIMA 104

設 定 對 比

此 功 能 可 讓 您 調 整 影 像 的 對 比 。

設 定 對 比

1. 從 「 拍 攝 」 選 單 中 , 點 選 對 比 。

2. 點 選 所 要 選 項 按 鍵 以 套 用 變 更 。

圖 示 項 目 說 明

加 強 提 高 對 比 。

標 準 一 般 對 比 。

降 低

降 低 對 比

設 定 閃 光 燈

設 定 閃 光 燈 :

1. 從 「 拍 攝 」 選 單 中 , 點 選 閃 光 燈 。

2. 點 選 所 要 選 項 按 鍵 以 套 用 變 更 。

如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 在 第 20 頁 的 「 使 用 閃 光 燈 」。

設 定 拍 攝 模 式

設 定 拍 攝 模 式 :

1. 從 「 拍 攝 」 選 單 中 , 點 選 拍 攝 模 式 。

2. 點 選 所 要 選 項 按 鍵 以 套 用 變 更 。

如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 在 第 21 頁 的 「 設 定 拍 攝 模 式 」。

設 定 對 焦 模 式

設 定 對 焦 模 式 :

1. 從 「 拍 攝 」 選 單 中 , 點 選 對 焦 模 式 。

2. 點 選 所 要 選 項 按 鍵 以 套 用 變 更 。

如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 在 第 20 頁 的 「 設 定 對 焦 模 式 」。

35


AgfaPhoto OPTIMA 104

設 定 色 彩 模 式

「 色 彩 模 式 」 可 為 靜 態 影 像 或 影 片 套 用 各 種 美 術 特 效 色 彩 或

色 調 。

• 在 點 選 和 翻 頁 時 , 畫 面 上 會 顯 示 3 張 調 整 後

的 預 覽 照 片 。

圖 示 項 目 說 明

標 準 相 機 以 正 常 模 式 拍 攝 。

鮮 豔 相 機 採 用 對 比 度 與 飽 和 度 更 強 烈 的 鮮 明 色 彩 來 拍 攝 影 像 。

復 古 使 用 復 古 色 調 拍 攝 影 像 。

黑 白 使 用 黑 白 色 調 拍 攝 影 像 。

紅 色 使 用 紅 色 調 拍 攝 影 像 。 適 用 於 拍 攝 花 朵 和 車 輛 等 影 像 , 使 色 彩 更 為 鮮 明 。

綠 色 使 用 綠 色 調 拍 攝 影 像 。 適 用 於 拍 攝 高 山 和 草 地 等 影 像 , 使 色 彩 更 為 鮮 明 。

藍 色 使 用 藍 色 調 拍 攝 影 像 。 適 用 於 拍 攝 天 空 和 海 洋 等 影 像 , 使 色 彩 更 為 鮮 明 。

設 定 數 位 變 焦

此 功 能 控 制 相 機 的 數 位 變 焦 模 式 。

相 機 首 先 會 使 用 光 學 變 焦 來 放 大 影 像 。 變 焦 倍 數 放 大 至 超

過 4x 後 , 相 機 便 會 使 用 數 位 變 焦 。

設 定 數 位 變 焦

1. 從 「 拍 攝 」 選 單 中 , 點 選 數 位 變 焦 。

2. 點 選 所 要 選 項 按 鍵 以 套 用 變 更 。

36


AgfaPhoto OPTIMA 104

下 表 顯 示 可 用 的 數 位 變 焦 設 定 。

圖 示 項 目 說 明

智 慧 變 焦 以 幾 近 無 失 真 的 數 位 方 式 放 大 影 像 。 此 功 能 僅 適 用 於 靜 態 影 像 。

標 準 變 焦 預 覽 時 可 將 所 有 影 像 大 小 放 大 至 最 高 5x, 但 會 有 損 影 像 品 質 。

關 僅 使 用 光 學 變 焦 。

• 數 位 變 焦 不 適 用 於 「 臉 部 對 焦 」 開 啟 、ISO6400、「 快 速 連 拍 」、「 影 片 」 和 「 錄 音 」

模 式 。

• 智 慧 變 焦 的 最 高 放 大 倍 數 視 影 像 類 型 和 解 析 度 而 定 。

設 定 日 期 列 印

拍 攝 日 期 可 以 直 接 加 註 在 靜 態 影 像 上 。 本 功 能 必 須 在 拍 照

前 啟 動 。 影 像 加 註 日 期 和 時 間 之 後 , 便 無 法 再 予 以 編 輯 或

刪 除 。

日 期 列 印 功 能 的 限 制 如 下 :

• 僅 適 用 於 靜 態 影 像 。

• 在 「 包 圍 曝 光 」/「 連 拍 」 中 啟 用 「 日 期 列 印 」 可 能 會

拖 慢 「 包 圍 曝 光 」/「 連 拍 」 模 式 的 執 行 速 度 。

• 在 直 向 或 旋 轉 影 像 中 , 仍 會 以 水 平 方 向 在 影 像 上 顯 示

日 期 和 時 間 。

設 定 日 期 列 印

1. 從 「 拍 攝 」 選 單 中 , 點 選 日 期 列 印 。

2. 點 選 所 要 選 項 按 鍵 以 套 用 變 更 。

設 定 自 動 檢 視

自 動 檢 視 功 能 可 讓 您 在 拍 攝 影 像 之 後 立 即 予 以 檢 視 。 若 開 啟 自 動 檢 視 , 則 相 機 的 液 晶 螢 幕 會 顯 示 1 秒

鐘 的 已 拍 攝 影 像 。

設 定 自 動 檢 視

1. 從 「 拍 攝 」 選 單 中 , 點 選 自 動 檢 視 。

2. 點 選 開 / 關 , 以 啟 用 / 停 用 自 動 檢 視 。

37


AgfaPhoto OPTIMA 104

錄 製 影 片

您 可 以 使 用 相 機 拍 攝 影 片 , 可 用 的 拍 攝 時 間 視 記 憶 卡 容 量 而 定 。 您 可 以 自 由 拍 攝 影 片 , 直 至 達 到 記 憶

體 容 量 上 限 為 止 。 不 過 , 單 一 影 片 的 長 度 可 能 會 有 所 限 制 ( 視 相 機 型 號 而 定 )。

1. 點 選 畫 面 上 的 拍 攝 模 式 按 鍵 ( 紅 色 ), 然 後 選 擇 「 影

片 」。 或 在 「 拍 攝 」 選 單 中 點 選 場 景 模 式 , 然 後 選 擇 「 影

片 」。

2. 針 對 拍 攝 的 主 體 進 行 相 機 對 焦 。

3. 按 下 快 門 鍵 開 始 拍 攝 。

4. 使 用 變 焦 轉 盤 以 放 大 或 縮 小 主 體 。

5. 點 選 暫 停 按 鍵 以 暫 停 拍 攝 。

6. 若 要 繼 續 拍 攝 , 請 再 次 點 選 暫 停 。

7. 若 要 停 止 拍 攝 , 請 按 下 快 門 鍵 。

• 若 相 機 因 達 到 單 一 影 片 的 容 量 上 限 (4GB) 而 停 止 拍 攝 , 只 要 再 次 按 下 「 快 門 」

鍵 便 可 繼 續 拍 攝 。

• 若 記 憶 體 容 量 已 滿 , 相 機 即 會 自 動 停 止 拍 攝 。

• 拍 攝 影 片 時 無 法 使 用 數 位 變 焦 。

• 使 用 變 焦 轉 盤 時 無 法 錄 製 聲 音 。

• 拍 攝 影 片 或 暫 停 拍 攝 皆 無 法 達 到 省 電 目 的 。

拍 攝 影 片 設 定

點 選 畫 面 上 的 選 單 按 鍵 , 啟 動 影 片 選 單 並 進 行 設 定 , 然 後 開 始 錄 影 。

影 片 尺 寸

「 影 片 尺 寸 」 功 能 僅 會 顯 示 於 「 影 片 」 模 式 。 使 用 此 功 能 來

調 整 影 片 檔 的 解 析 度 和 品 質 。

下 表 顯 示 可 用 的 尺 寸 和 對 應 的 影 像 品 質 設 定 。

圖 示 項 目 說 明

1280 x 720

1280 x 720 HDTV( 僅 支 援 SDHC_Class(6))

單 次 錄 影 時 間 為 29 分 鐘 , 時 間 到 了 錄 影 將 自 動 停 止 。

640 x 480 最 佳

320 x 240 標 準

網 路 有 關 網 際 網 路 , 請 參 閱 在 以 下 第 39 頁 的 「 網 際 網 路 模 式 」。

38


AgfaPhoto OPTIMA 104

網 際 網 路 模 式

網 際 網 路 模 式 可 讓 您 使 用 預 先 定 義 的 影 片 設 定 來 拍 攝 影 片 , 並 輕 鬆 上 傳 至 網 際 網 路 網 站 。

網 際 網 路 支 援 以 下 兩 種 檔 案 上 傳 標 準 :

• 單 一 檔 案 上 傳 工 具 。 影 片 檔 大 小 上 限 為 100 MB。

• 網 際 網 路 上 傳 工 具 。 影 片 檔 大 小 上 限 為 1 GB。

上 傳 影 片 的 長 度 範 圍 上 限 為 5 分 鐘 。

因 此 , 若 您 使 用 YouTube 模 式 來 拍 攝 , 請 遵 循 下 列 標 準 :

• 將 已 拍 攝 的 影 片 設 為 640 X 480 網 際 網 路 標 準 解 析 度 。

• 檔 案 達 到 100 MB 時 便 會 自 動 停 止 拍 攝 。

• 若 要 拍 攝 YouTube 影 片 , 請 從 「 影 片 尺 寸 」 功 能 中 選 取 。 適 用 於 YouTube 影 片 的 可 用 拍 攝 時 間

最 長 為 10 分 鐘 。

白 平 衡 、 測 光 、 色 彩 模 式

若 要 進 行 上 述 設 定 , 請 參 閱 在 第 23 頁 的 「 使 用 拍 攝 選 單 」。

預 錄

您 可 以 將 可 能 錯 失 的 動 作 進 行 前 三 秒 的 捕 捉 。 一 旦 啟 用 此 功

能 , 相 機 便 會 在 按 下 快 門 鍵 之 前 , 自 動 開 始 錄 影 。 按 下 「 快

門 」 鍵 之 後 , 便 會 將 前 三 秒 的 影 片 片 段 加 入 影 片 開 頭 。

設 定 預 錄 :

點 選 畫 面 上 的 預 錄 按 鍵 以 啟 動 / 停 用 功 能 。

開 啟 「 預 錄 」 時 會 以 紅 色 顯 示 圖 示 。

下 列 情 況 中 會 取 消 預 錄 :

• 開 始 拍 攝 之 後 。

• 切 換 至 「 相 片 」 或 「 播 放 」 模 式 。

• 開 啟 任 何 種 類 的 選 單 。

• 關 閉 此 裝 置 。

• 進 入 USB 模 式

39


AgfaPhoto OPTIMA 104

播 放

您 可 以 在 液 晶 螢 幕 上 播 放 靜 態 影 像 、 影 片 檔 和 聲 音 檔 。

瀏 覽 檔 案

本 相 機 提 供 四 種 播 放 模 式 可 用 來 瀏 覽 檔 案 :

• 單 一 瀏 覽

• 連 續 相 片

• 縮 圖

• 月 曆

以 單 一 瀏 覽 模 式 檢 視

單 一 瀏 覽 模 式 會 在 液 晶 螢 幕 上 逐 張 顯 示 影 像 。

若 要 檢 視 影 像 / 影 片 / 聲 音 檔 , 請 遵 循 以 下 步 驟 :

1. 按 下 相 機 上 的 播 放 鍵 。

2. 液 晶 螢 幕 會 顯 示 影 像 。 若 要 瞭 解 畫 面 上 的 圖 示 和 其 它 資 訊 , 請 參 閱 在 第 13 頁 的 「 相 片 模 式 畫 面

配 置 」。

靜 態 影 像 影 片 聲 音 檔

3. 點 選 畫 面 上 的 或 按 鍵 來 檢 視 下 一 個 / 上 一 個 影 像 / 影 片 / 聲 音 。

4. 若 要 播 放 影 片 檔 或 聲 音 檔 , 請 點 選 畫 面 上 的 播 放 按 鍵 。

如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 在 第 43 頁 的 「 播 放 影 片 」 和 第 43 頁 的 「 播 放 錄 音 」。

以 連 續 相 片 模 式 檢 視

連 續 相 片 模 式 會 將 檔 案 並 列 顯 示 , 並 支 援 手 指 操 作 , 讓 您 輕 鬆 瀏 覽 檔 案 。

使 用 連 續 相 片 瀏 覽 :

• 點 選 畫 面 上 除 了 按 鍵 以 外 的 任 何 地 方 , 切 換 離 開 單

一 瀏 覽 模 式 。

• 向 左 或 向 右 拖 曳 , 以 捲 動 相 片 。( 拖 曳 捲 動 不 會 選 擇

或 啟 動 畫 面 上 的 任 何 功 能 )

• 輕 點 可 快 速 捲 動 。 您 可 以 等 到 捲 動 停 止 , 或 觸 碰 畫

面 上 的 任 何 地 方 , 即 可 立 即 停 止 。

• 點 選 中 央 顯 示 的 影 像 , 以 單 一 瀏 覽 模 式 檢 視 檔 案 。

或 是 點 選 畫 面 左 / 右 側 顯 示 的 半 隱 藏 影 像 , 以 單 一 瀏

覽 模 式 檢 視 上 一 個 / 下 一 個 檔 案 。

拖 曳 捲 動 影 像

40


AgfaPhoto OPTIMA 104

下 表 顯 示 連 續 相 片 模 式 下 可 用 的 畫 面 按 鍵 功 能 。

圖 示 項 目 說 明

刪 除

搜 尋 照 片

我 的 最 愛

小 畫 家

點 選 可 彈 出 刪 除 確 認 。

如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 在 第 49 頁 的 「 刪 除 」。

點 選 以 啟 動 照 片 搜 尋 選 單 。

如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 在 第 44 頁 的 「 搜 尋 照 片 」。

點 選 以 啟 動 新 增 到 我 的 最 愛 選 單 。

如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 在 第 46 頁 的 「 我 的 最 愛 」。

點 選 以 啟 動 小 畫 家 應 用 程 式 , 讓 您 編 輯 靜 態 影 像 。

如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 在 第 48 頁 的 「 小 畫 家 」。

以 縮 圖 模 式 檢 視

此 功 能 可 讓 您 同 時 在 畫 面 上 檢 視 9 張 縮 圖 影 像 , 此 模 式 也 支 援 跟 連 續 相 片 模 式 一 樣 的 手 指 操 作 。

設 定 縮 圖 模 式

1. 將 相 機 設 為 「 播 放 」–「 單 一 瀏 覽 」 或 「 連 續 相 片 」 模 式 。

2. 將 「 變 焦 」 轉 盤 逆 時 針 ( 向 左 ) 轉 動 一 下 , 以 進 入 縮 圖 模 式 。

使 用 縮 圖 瀏 覽 :

• 向 左 或 向 右 拖 曳 , 以 捲 動 相 片 。( 拖 曳 捲 動 不 會 選 擇 或 啟 動

畫 面 上 的 任 何 功 能 )

• 輕 點 可 快 速 捲 動 。 您 可 以 等 到 捲 動 停 止 , 或 觸 碰 畫 面 上 的 任

何 地 方 , 即 可 立 即 停 止 。

• 點 選 畫 面 上 的 或 按 鍵 , 水 平 捲 動 相 片 列 到 上 一 列 /

下 一 列 。

• 點 選 畫 面 中 央 顯 示 的 9 張 影 像 的 其 中 一 張 , 即 可 以 單 一 瀏

覽 模 式 來 檢 視 影 像 。

• 若 要 快 速 捲 動 到 所 要 的 位 置 , 請 拖 曳 捲 動 列 上 的 指 標 。

在 縮 圖 檢 視 中 拖 曳 捲 動

指 標

以 月 曆 模 式 檢 視

設 定 月 曆 模 式 :

1. 將 相 機 設 為 「 播 放 」 模 式 。

2. 將 「 變 焦 」 轉 盤 逆 時 針 ( 向 左 ) 轉 動 兩 下 , 以 月 曆 模 式

檢 視 縮 圖 。

3. 點 選 所 要 的 日 期 , 以 單 一 瀏 覽 模 式 來 檢 視 檔 案 。

在 月 曆 模 式 中 :

• 畫 面 上 會 顯 示 每 個 日 期 所 拍 攝 的 第 一 個 檔 案 ( 包 括 影 像 、 影 片 、 聲 音 和 錯 誤 檔 )。

• 將 「 變 焦 」 轉 盤 順 時 針 ( 向 右 ) 轉 動 , 以 切 換 至 縮 圖 模 式 。

41


AgfaPhoto OPTIMA 104

縮 圖 圖 示 :

在 播 放 模 式 下 , 某 些 影 像 可 能 會 包 含 圖 示 。 這 些 圖 示 代 表 檔 案 或 拍 攝 類 型 。

圖 示 類 型 說 明

錄 音 表 示 錄 音 檔 。

檔 案 錯 誤 表 示 錯 誤 檔 案 。

縮 放 影 像

縮 放 檢 視 功 能 僅 適 用 於 靜 態 影 像 。

• 在 單 一 瀏 覽 模 式 下 , 重 複 順 時 針 ( 向 右 ) 轉 動 變 焦 轉

盤 , 直 至 出 現 想 要 的 縮 放 檢 視 。

• 液 晶 螢 幕 上 的 4 個 箭 號 代 表 影 像 已 放 大 。

• 您 最 高 可 以 放 大 至 12X 來 檢 視 影 像 。

• 將 放 大 的 影 像 拖 曳 到 所 要 的 位 置 。

• 按 下 快 門 鍵 以 關 閉 縮 放 檢 視 。

• 在 單 一 瀏 覽 模 式 下 畫 圓 ( 順 時 針 / 逆 時 針 ), 可 將 影 像 放 大 至 最 高 4X。

對 於 320 x 240 解 析 度 影 像 , 您 最 高 僅 能 放 大 至 6X。

42


AgfaPhoto OPTIMA 104

播 放 影 片

1. 將 相 機 設 為 「 播 放 」 模 式 。

2. 點 選 畫 面 上 的 播 放 按 鍵 以 播 放 影 片 檔 。

3. 在 播 放 期 間 , 點 選 控 制 面 板 上 的 或 按 鍵 , 以

快 轉 或 倒 轉 播 放 影 片 。 相 機 支 援 以 4x 速 度 快 轉 和 倒

轉 。

4. 點 選 按 鍵 以 暫 停 播 放 ; 點 選 按 鍵 以 繼 續 , 或 點

選 按 鍵 儲 存 螢 幕 快 照 。

5. 若 要 逐 格 快 轉 或 倒 帶 播 放 影 片 , 請 點 選 按 鍵 暫 停 播

放 , 然 後 點 選 或 按 鍵 。

6. 點 選 按 鍵 停 止 播 放 。 螢 幕 會 以 單 一 瀏 覽 模 式 顯 示

影 片 畫 面 影 像 。

7. 點 選 按 鍵 以 設 定 重 複 播 放 開 / 關

• 暫 停 或 處 於 倒 轉 / 快 轉 時 , 無 法 調 整 音 量 。

• 畫 面 控 制 面 板 和 播 放 資 訊 會 出 現 2 秒 鐘 , 接 著 隱 藏 。 只 要 點 選 畫 面 , 即 可 再 次 彈 出 。

播 放 錄 音

1. 將 相 機 設 為 「 播 放 」 模 式 。

2. 點 選 畫 面 上 的 播 放 按 鍵 , 以 播 放 錄 音 。

3. 點 選 按 鍵 以 暫 停 播 放 ; 點 選 按 鍵 以 繼 續 。

4. 點 選 按 鍵 以 停 止 播 放 , 並 返 回 單 一 瀏 覽 模 式 。

5. 點 選 按 鍵 以 設 定 重 複 播 放 開 / 關 。

播 放 語 音 備 忘

• 暫 停 時 無 法 調 整 音 量 。

• 畫 面 控 制 面 板 和 播 放 資 訊 會 出 現 2 秒 鐘 , 接 著 隱 藏 。 只 要 點 選 畫 面 , 即 可 再 次 彈 出 。

語 音 備 忘 是 個 別 錄 製 並 會 附 加 於 擷 取 影 像 。 如 需 錄 製 語 音 備 忘 的 相 關 資 訊 , 請 參 閱 在 第 49 頁 的

「 語 音 備 忘 」。

1. 將 相 機 設 為 播 放 模 式 。

2. 點 選 按 鍵 以 播 放 錄 音 。

3. 點 選 按 鍵 以 暫 停 播 放 ; 點 選 按 鍵 以 繼 續 。

4. 點 選 按 鍵 以 停 止 播 放 , 並 返 回 單 一 瀏 覽 模 式 。

5. 點 選 按 鍵 以 設 定 重 複 播 放 開 / 關 。

• 暫 停 語 音 備 忘 時 , 無 法 調 整 音 量 。

• 畫 面 控 制 面 板 和 播 放 資 訊 會 出 現 2 秒 鐘 , 接 著 隱 藏 。 只 要 點 選 畫 面 , 即 可 再 次 彈 出 。

43


AgfaPhoto OPTIMA 104

音 量 控 制

此 功 能 只 能 在 播 放 影 片 、 錄 音 或 語 音 備 忘 時 控 制 音 量 。

設 定 音 量 控 制 :

1. 在 播 放 期 間 , 點 選 按 鍵 以 彈 出 音 量 控 制 列 。

2. 用 手 指 在 上 面 垂 直 滑 動 , 即 可 調 整 音 量 。

3. 或 者 , 使 用 變 焦 轉 盤 來 控 制 音 量 。

轉 動 放 大 / 縮 小 以 提 高 / 調 低 音 量 。

音 量 :0~10

播 放 選 單

「 播 放 」 選 單 可 讓 您 編 輯 影 像 、 錄 製 語 音 備 忘 , 以 及 設 定 播 放 設 定 。

移 至 播 放 選 單 :

1. 將 相 機 設 為 「 播 放 」 模 式 。

2. 點 選 畫 面 上 的 選 單 按 鍵 以 啟 動 播 放 選 單 。

3. 點 選 或 翻 頁 。

4. 點 選 所 要 選 項 按 鍵 以 進 入 子 選 單 。

5. 設 定 子 選 單 中 的 設 定 。

6. 點 選 按 鍵 以 儲 存 並 套 用 變 更 。

7. 點 選 或 按 鍵 以 隨 時 離 開 選 單 或 返 回 主 選

單 。

搜 尋 照 片

內 建 的 搜 尋 引 擎 可 依 照 特 定 條 件 列 出 檔 案 :

• 依 我 的 最 愛

• 依 場 景 模 式

• 依 拍 攝 日 期

• 顯 示 全 部

使 用 搜 尋 功 能 :

1. 點 選 播 放 選 單 中 的 搜 尋 照 片 以 選 取 此 功 能 。

或 者 , 從 連 續 相 片 模 式 中 點 選 畫 面 上 的 按 鍵 。

2. 點 選 所 要 的 排 序 規 則 , 以 單 一 瀏 覽 模 式 顯 示 檔 案 群 組 。

3. 切 換 為 連 續 相 片 或 縮 圖 模 式 以 尋 找 特 定 檔 案 。 請 參 閱 在

第 40 頁 的 「 以 連 續 相 片 模 式 檢 視 」 或 在 第 41 頁 的 「 以

縮 圖 模 式 檢 視 」。

4. 若 要 重 設 以 顯 示 所 有 的 影 像 , 請 依 照 下 列 步 驟 :

• 進 入 月 曆 模 式 , 然 後 返 回 單 一 瀏 覽 。

• 重 新 開 機

44


AgfaPhoto OPTIMA 104

• 依 我 的 最 愛 搜 尋 :

我 的 最 愛 群 組 列 出 順 序 如 下 :

、 、 、 、 、 、 、 、 、 。

請 參 閱 在 第 46 頁 的 「 我 的 最 愛 」, 以 瞭 解 如 何 將 檔

案 新 增 至 這 些 群 組 。 點 選 群 組 按 鍵 , 以 單 一 瀏 覽 模 式

檢 視 該 群 組 的 所 有 檔 案 。

• 依 場 景 模 式 搜 尋 :

點 選 群 組 按 鍵 , 以 單 一 瀏 覽 模 式 檢 視 該 場 景 的 所 有 檔

案 。

• 依 拍 攝 日 期 搜 尋 :

所 有 的 日 期 群 組 會 依 拍 攝 的 順 序 列 出 。 點 選 群 組 按 鍵 ,

以 單 一 瀏 覽 模 式 檢 視 該 場 景 的 所 有 檔 案 。

每 個 群 組 的 檔 案 都 會 在 檔 案 名 稱 前 方 顯 示 群 組 圖 示 , 以 及 顯 示 特 定 的 播 放 圖 示 : 、 或

自 動 播 放

自 動 播 放 功 能 可 讓 您 自 動 依 序 逐 一 播 放 所 有 的 靜 態 影 像 。

檢 視 自 動 播 放 :

1. 從 「 播 放 」 選 單 中 , 點 選 自 動 播 放 。 顯 示 「 自 動 播 放 」

選 單 。

2. 進 行 自 動 播 放 設 定 。

3. 點 選 畫 面 上 的 開 始 按 鍵 以 開 始 自 動 播 放 。

4. 在 自 動 播 放 期 間 , 點 選 按 鍵 以 暫 停 / 繼 續 自 動

播 放 。

5. 或 者 , 點 選 按 鍵 以 離 開 自 動 播 放 並 返 回 單 一 瀏

覽 。

在 自 動 播 放 或 暫 停 期 間 , 畫 面 上 都 會 出 現 自 動 播 放 圖 示 。

( 或 )

45


AgfaPhoto OPTIMA 104

設 定 自 動 播 放 的 設 定 :

1. 點 選 以 選 取 「 間 隔 」 設 定 :1 秒 、3 秒 、5 秒 和 10 秒 。

2. 點 選 以 選 取 「 效 果 」 設 定 : 、 、 、 。

3. 點 選 以 選 取 「 重 複 」 設 定 。

可 用 設 定 如 下 : 是 、 否 。

我 的 最 愛

依 內 建 的 10 種 我 的 最 愛 群 組 , 將 檔 案 進 行 排 列 。 此 功 能 可 讓 您 在 使 用 「 搜 尋 照 片 」 功 能 時 從 眾 多 檔 案

中 輕 鬆 找 出 所 要 的 影 像 / 影 片 / 聲 音 。

在 我 的 最 愛 群 組 中 新 增 / 移 除 檔 案 :

1. 將 相 機 設 為 「 播 放 」 模 式 , 然 後 在 單 一 瀏 覽 或 連 續 相 片 模

式 中 找 出 所 要 的 檔 案 。

2. 點 選 畫 面 上 的 選 單 按 鍵 以 啟 動 播 放 選 單 , 然 後 點 選 我 的 最

愛 。

或 者 , 從 連 續 相 片 模 式 中 點 選 畫 面 上 的 按 鍵 。

3. 點 選 選 取 群 組 以 標 示 所 要 的 檔 案 , 然 後 返 回 播 放 模 式 。

4. 重 複 步 驟 1 和 2, 將 所 要 的 檔 案 從 我 的 最 愛 群 組 中 移 除 。

5. 點 選 是 確 認 , 或 點 選 取 消 放 棄 。

快 速 修 飾

這 個 特 殊 功 能 可 用 來 建 立 靜 態 影 像 的 修 飾 版 本 , 在 對 比 和 飽 和 度 之 間 取 得 最 佳 的 平 衡 。

使 用 快 速 修 飾 :

1. 將 相 機 設 為 「 播 放 」 模 式 , 然 後 在 單 一 瀏 覽 中 找 出 所 要 的 影

像 。

2. 點 選 畫 面 上 的 選 單 按 鍵 以 啟 動 播 放 選 單 , 然 後 點 選 快 速

修 飾 。

3. 點 選 畫 面 上 的 或 按 鍵 , 以 選 取 修 飾 程 度 。 可 用 等 級

包 括 : 降 低 / 標 準 / 加 強 。

4. 點 選 畫 面 上 的 程 度 按 鍵 , 以 彈 出 確 認 選 單 。

5. 點 選 是 以 建 立 副 本 , 或 點 選 取 消 放 棄 。

移 除 紅 眼

此 功 能 係 用 於 減 輕 拍 攝 影 像 中 的 紅 眼 現 象 。 此 功 能 僅 適 用 於 靜 態 影 像 。 移 除 紅 眼 功 能 可 多 次 套 用 至 單 一

影 像 , 但 品 質 可 能 會 遞 減 。

啟 用 移 除 紅 眼 :

1. 將 相 機 設 為 「 播 放 」 模 式 , 然 後 在 單 一 瀏 覽 中 找 出 所 要

的 影 像 。

2. 點 選 畫 面 上 的 選 單 按 鍵 以 啟 動 播 放 選 單 , 然 後 點 選 移 除

紅 眼 。

3. 點 選 畫 面 上 的 開 始 按 鍵 以 彈 出 確 認 選 單 。

4. 點 選 是 將 修 正 的 影 像 儲 存 為 新 檔 案 , 或 點 選 取 消 放 棄 。

5. 如 有 需 要 , 重 複 步 驟 2 至 4, 以 加 強 修 正 。

46


AgfaPhoto OPTIMA 104

透 視 控 制

您 可 能 會 發 現 , 當 您 從 低 角 度 拍 攝 時 , 建 築 物 頂 端 會 變 得 較 為 細 長 ; 而 道 路 尾 端 也 會 隨 著 距 離 增 長 而 消

失 。 這 些 都 是 透 視 失 真 造 成 的 結 果 , 而 且 是 由 視 角 及 焦 點 影 響 所 致 。 透 視 控 制 可 讓 您 將 部 分 區 域 變 得

較 寬 或 較 窄 , 以 修 正 這 些 失 真 現 象 。

使 用 透 視 控 制 :

1. 將 相 機 設 為 「 播 放 」 模 式 , 然 後 在 單 一 瀏 覽 中 找 出 所 要 的 影 像 。

2. 點 選 畫 面 上 的 選 單 按 鍵 以 啟 動 播 放 選 單 , 然 後 點 選 透 視 控 制 。

3. 點 選 或 按 鍵 一 或 多 下 以 修 正 失 真 的 影 像 , 直 到 影 像 中 的 主 體 變 直 且 大 小 正 確 為

止 。

4. 點 選 按 鍵 以 彈 出 確 認 選 單 。

5. 點 選 是 將 修 正 的 影 像 儲 存 為 新 影 像 , 或 點 選 取 消 放 棄 。

相 機 可 在 影 像 中 以 相 同 的 視 角 套 用 此 功 能 最 多 10 次 。

動 態 模 糊

動 態 模 糊 是 一 種 可 在 單 點 四 周 營 造 模 糊 狀 態 的 特 效 , 可 模 擬 相 機 的 變 焦 或 旋 轉 成 果 。

設 定 影 像 的 動 態 模 糊 :

1. 將 相 機 設 為 「 播 放 」 模 式 , 然 後 在 單 一 瀏 覽 中 找 出 所 要

的 影 像 。

2. 點 選 畫 面 上 的 選 單 按 鍵 以 啟 動 播 放 選 單 , 然 後 點 選 動 態

模 糊 。

3. 點 選 畫 面 上 的 或 按 鍵 , 以 選 取 模 糊 程 度 。 可 用

程 度 如 下 : 降 低 / 標 準 / 加 強 。

4. 點 選 畫 面 上 的 程 度 按 鍵 , 以 彈 出 確 認 選 單 。

5. 點 選 是 將 模 糊 化 的 影 像 儲 存 為 新 影 像 , 或 點 選 取 消 放

棄 。

47


AgfaPhoto OPTIMA 104

色 彩 模 式

色 彩 模 式 功 能 可 讓 您 調 整 編 輯 靜 態 影 像 , 以 套 用 各 種 美 術 特 效 色 彩 或 色 調 。 此 功 能 中 的 已 編 輯 影 像 皆 會

另 存 新 檔 。

設 定 影 像 的 色 彩 模 式 :

1. 將 相 機 設 為 「 播 放 」 模 式 , 然 後 在 單 一 瀏 覽 中 找 出

所 要 的 影 像 。

2. 點 選 畫 面 上 的 選 單 按 鍵 以 啟 動 播 放 選 單 , 然 後 點 選

色 彩 模 式 。

3. 點 選 或 按 鍵 以 選 取 影 像 的 色 彩 程 度 。 可 用

濾 鏡 如 下 : 復 古 / 黑 白 / 負 片 效 果 / 馬 賽 克 / 紅 色 / 綠

色 / 藍 色

4. 點 選 畫 面 上 的 程 度 按 鍵 , 以 彈 出 確 認 選 單 。

5. 點 選 是 將 影 像 儲 存 為 新 影 像 , 或 點 選 取 消 放 棄 。

下 表 顯 示 可 用 的 設 定 。

項 目

說 明

復 古 採 用 復 古 色 調 儲 存 影 像 。

黑 白 採 用 黑 白 色 調 儲 存 影 像 。

負 片 效 果 讓 影 像 呈 現 與 原 本 相 反 的 樣 貌 。

馬 賽 克 採 用 馬 賽 克 效 果 儲 存 影 像 。

紅 色 採 用 紅 色 調 儲 存 影 像 。

綠 色 採 用 綠 色 調 儲 存 影 像 。

藍 色 採 用 藍 色 調 儲 存 影 像 。

小 畫 家

發 揮 您 的 想 像 力 , 利 用 小 畫 家 應 用 程 式 在 觸 控 式 螢 幕 上 製 作 出 獨 一 無 二 的 影 像 。 小 畫 家 是 一 個 方 便 繪 圖

的 工 具 箱 , 其 中 包 含 彩 色 筆 、 橡 皮 擦 、 圖 章 和 相 框 。

在 影 像 上 使 用 小 畫 家 :

1. 將 相 機 設 為 「 播 放 」 模 式 , 然 後 在 單 一 瀏 覽 或 連 續 相 片

模 式 中 找 出 所 要 的 影 像 。

2. 點 選 畫 面 上 的 選 單 按 鍵 以 啟 動 播 放 選 單 , 然 後 點 選 小 畫

家 。

3. 或 者 , 從 連 續 相 片 模 式 中 點 選 畫 面 上 的 按 鍵 。

4. 用 指 尖 和 小 畫 家 工 具 開 始 編 輯 圖 片 。

5. 點 選 X 按 鍵 以 顯 示 是 / 取 消 編 輯 的 影 像 。

6. 或 者 , 點 選 按 鍵 以 儲 存 影 像 。

7. 點 選 是 離 開 小 畫 家 並 返 回 上 一 個 檢 視 畫 面 , 點 選 取 消 回

到 小 畫 家 畫 面 。

48


AgfaPhoto OPTIMA 104

使 用 小 畫 家 工 具 :

使 用 畫 筆 :

點 選 ‧ 或 ■ 以 設 定 筆 劃 大 小 或 顏 色 。

使 用 橡 皮 擦 :

點 選 ‧ 以 設 定 橡 皮 擦 大 小 。

復 原

點 選 以 復 原 上 次 的 操 作 。

重 新 設 定

重 新 設 定 小 畫 家 的 所 有 操 作 ; 抹 除 畫 面 。

使 用 圖 章 :

點 選 ★ 或 ■ 以 設 定 圖 章 樣 式 或 顏 色 。

使 用 相 框 :

點 選 ٨ 或 ٧ 以 選 取 相 框 。

儲 存

點 選 將 影 像 儲 存 為 新 的 影 像 。

X 離 開

點 選 以 離 開 且 不 儲 存 。

語 音 備 忘

為 獲 得 最 佳 的 效 能 , 相 機 只 能 執 行 一 次 復 原 操 作 。

您 可 以 錄 製 最 長 30 秒 的 聲 音 , 當 作 每 張 靜 態 影 像 的 註 解 。

錄 製 語 音 備 忘 :

1. 將 相 機 設 為 「 播 放 」 模 式 , 然 後 在 單 一 瀏 覽 中 找 出 所 要

的 影 像 。

2. 點 選 畫 面 上 的 選 單 按 鍵 以 啟 動 播 放 選 單 , 然 後 點 選 語 音

備 忘 。

3. 點 選 畫 面 上 的 按 鍵 , 開 始 錄 音 。

4. 如 果 備 忘 時 間 少 於 30 秒 , 再 次 點 選 按 鍵 以 停 止

錄 音 。

5. 相 機 會 自 動 儲 存 錄 音 , 而 且 畫 面 上 會 出 現 按 鍵 。

剩 餘 錄 音 時 間 (n 秒 )。

6. 點 選 按 鍵 以 播 放 語 音 備 忘 。

使 用 現 有 的 語 音 備 忘 錄 製 並 加 入 至 影 像 時 , 新 的 錄 音 檔 會 取 代 舊 的 錄 音 檔 。

刪 除

刪 除 功 能 可 讓 您 從 內 建 記 憶 體 或 記 憶 卡 中 , 移 除 不 想 要 的 檔 案 。 受 保 護 的 檔 案 無 法 刪 除 , 若 要 刪 除 , 請

先 取 消 檔 案 保 護 。 請 參 閱 在 第 50 頁 的 「 保 護 」。

刪 除 影 像 / 影 片 / 聲 音 檔 :

1. 將 相 機 設 為 「 播 放 」 模 式 , 然 後 在 單 一 瀏 覽 或 連 續 相 片 模 式 中 找 出 所 要 的 影 像 。

2. 點 選 畫 面 上 的 選 單 按 鍵 以 啟 動 播 放 選 單 , 然 後 點 選 刪 除 。

或 者 , 從 連 續 相 片 模 式 中 點 選 畫 面 上 的 按 鍵 。

可 用 設 定 如 下 :

• 單 張 。 選 取 要 刪 除 的 單 一 檔 案 。

• 語 音 備 忘 。 僅 刪 除 附 加 的 語 音 備 忘 , 而 不 刪 除 聲

音 檔 。 影 像 仍 會 保 留 在 記 憶 體 中 。

• 選 擇 。 選 取 要 同 時 刪 除 的 多 個 檔 案 。

• 全 部 。 刪 除 所 有 檔 案 。

49


AgfaPhoto OPTIMA 104

刪 除 單 一 檔 案 :

1. 點 選 刪 除 子 選 單 中 的 單 張 按 鍵 以 彈 出 確 認 選 單 。

2. 點 選 是 刪 除 檔 案 , 或 點 選 取 消 放 棄 。

刪 除 附 加 的 語 音 備 忘 :

1. 在 單 一 瀏 覽 中 尋 找 附 加 語 音 備 忘 的 影 像 。

2. 點 選 刪 除 子 選 單 中 畫 面 上 的 語 音 備 忘 按 鍵 以 彈 出 確 認

選 單 。

3. 點 選 是 刪 除 語 音 備 忘 , 或 點 選 取 消 放 棄 。

刪 除 作 業 一 次 可 選 取 最 多 200 個 檔 案 。

刪 除 多 個 檔 案 :

1. 點 選 刪 除 子 選 單 中 的 選 擇 按 鍵 , 影 像 會 在 液 晶 螢 幕 中 以

縮 圖 模 式 顯 示 。

2. 點 選 所 要 的 所 有 檔 案 , 顯 示 刪 除 標 記 。

3. 點 選 按 鍵 以 彈 出 確 認 選 單 。

4. 點 選 是 刪 除 標 記 的 檔 案 , 或 點 選 取 消 放 棄 。

刪 除 所 有 檔 案 :

1. 點 選 刪 除 子 選 單 中 的 全 部 按 鍵 以 彈 出 確 認 選 單 。

2. 點 選 是 刪 除 記 憶 體 中 的 全 部 檔 案 , 或 點 選 取 消 放 棄 。

保 護

您 可 以 將 影 像 檔 案 設 成 唯 讀 , 以 防 止 影 像 不 小 心 被 刪 除 。

在 「 播 放 」 模 式 中 檢 視 時 , 受 到 保 護 的 檔 案 會 帶 有 鎖 定 圖 示 。

保 護 檔 案 :

1. 從 「 播 放 」 選 單 中 , 點 選 選 取 保 護 。

2. 液 晶 螢 幕 上 會 顯 示 保 護 子 選 單 。

可 用 設 定 如 下 :

• 單 張 。 選 取 要 保 護 / 解 除 保 護 的 單 一 檔 案 。

• 選 擇 。 從 縮 圖 檢 視 中 , 選 取 要 保 護 / 解 除 保 護 的 多 個

檔 案 。

• 全 部 保 護 。 保 護 所 有 檔 案 。

• 全 部 解 除 。 解 除 保 護 所 有 檔 案 。

50


AgfaPhoto OPTIMA 104

保 護 / 解 除 保 護 單 一 檔 案 :

1. 在 保 護 子 選 單 中 選 取 單 張 。

2. 點 選 或 按 鍵 捲 動 畫 面 。

3. 液 晶 螢 幕 上 顯 示 想 要 的 檔 案 時 , 請 點 選 畫 面 上 的 保 護 /

解 除 保 護 按 鍵 以 保 護 / 解 除 保 護 檔 案 。

4. 點 選 按 鍵 以 隨 時 離 開 保 護 畫 面 , 並 返 回 單 一

瀏 覽 模 式 。

保 護 / 解 除 保 護 多 個 檔 案 :

1. 在 保 護 子 選 單 中 點 選 選 擇 按 鍵 , 影 像 在 液 晶 螢 幕 中 會 以

縮 圖 模 式 顯 示 。

2. 點 選 所 要 的 全 部 檔 案 , 以 新 增 或 移 除 鎖 定 標 記 。

3. 點 選 按 鍵 以 彈 出 確 認 選 單 。

4. 點 選 是 變 更 保 護 設 定 , 或 點 選 取 消 放 棄 。

保 護 所 有 檔 案 :

1. 點 選 保 護 子 選 單 中 的 全 部 保 護 以 彈 出 確 認 選 單 。

2. 點 選 是 鎖 定 所 有 檔 案 , 或 點 選 取 消 放 棄 。

解 除 保 護 所 有 檔 案 :

1. 點 選 保 護 子 選 單 中 的 全 部 解 除 以 彈 出 確 認 選 單 。

2. 點 選 是 解 除 保 護 所 有 檔 案 , 或 點 選 取 消 放 棄 。

裁 切

「 裁 切 」 功 能 讓 您 可 將 影 像 裁 切 成 不 同 的 尺 寸 。 此 功 能 僅 適 用 於 靜 態 影 像 。

裁 切 影 像 :

1. 將 相 機 設 為 「 播 放 」 模 式 , 然 後 在 單 一 瀏 覽 模 式 中

找 出 所 要 的 影 像 。

2. 點 選 畫 面 上 的 選 單 按 鍵 以 啟 動 播 放 選 單 , 然 後 點 選

裁 切 。

3. 使 用 「 變 焦 」 轉 盤 來 放 大 / 縮 小 顯 示 影 像 , 以 變 更

影 像 尺 寸 。

4. 點 選 畫 面 上 的 四 向 指 標 , 將 裁 切 區 域 移 到 所 要 的 位

置 。

5. 點 選 按 鍵 將 裁 切 的 影 像 儲 存 為 新 的 影 像 , 並

返 回 單 一 瀏 覽 模 式 。

51


AgfaPhoto OPTIMA 104

編 號

1 返 回 按 鍵 。

2 預 覽 畫 面 。

3 四 向 指 標 。

4 儲 存 按 鍵 和 裁 切 尺 寸 。

5 影 像 區 域 。

6 裁 切 區 域 的 約 略 位 置 。

說 明

• 裁 切 功 能 不 適 用 於 影 像 尺 寸 已 設 為 VGA 的 影 像 。

• 無 論 原 有 的 影 像 比 例 為 何 , 皆 會 以 4:3 比 例 裁 切 所 有 影 像 。

尺 寸 變 更

變 更 先 前 儲 存 影 像 的 尺 寸 , 且 僅 可 變 更 為 較 小 的 尺 寸 。

變 更 影 像 尺 寸 :

1. 將 相 機 設 為 「 播 放 」 模 式 , 然 後 在 單 一 瀏 覽 模 式 中 找 出

所 要 的 影 像 。

2. 點 選 畫 面 上 的 選 單 按 鍵 以 啟 動 播 放 選 單 , 然 後 點 選 尺 寸

變 更 。

3. 點 選 選 取 尺 寸 變 更 選 項 按 鍵 。

可 用 尺 寸 包 括 :8M/3M/5M/VGA。

4. 相 機 會 將 變 更 尺 寸 的 影 像 儲 存 為 新 的 影 像 , 並 返 回 單 一

瀏 覽 模 式 。

尺 寸 變 更 功 能 不 適 用 於 影 像 尺 寸 已 設 為 VGA 的 影 像 。

旋 轉

您 可 以 將 靜 態 影 像 旋 轉 90、180 和 270 度 。

旋 轉 影 像 :

1. 將 相 機 設 為 「 播 放 」 模 式 , 然 後 在 單 一 瀏 覽 模 式 中 找 出

所 要 的 影 像 。

2. 點 選 畫 面 上 的 選 單 按 鍵 以 啟 動 播 放 選 單 , 然 後 點 選 旋

轉 。

3. 點 選 或 按 鍵 以 旋 轉 影 像 。

4. 點 選 按 鍵 以 旋 轉 的 影 像 取 代 原 本 的 影 像 , 並

返 回 單 一 瀏 覽 模 式 。

52


AgfaPhoto OPTIMA 104

開 機 畫 面

您 可 以 從 已 拍 攝 的 影 像 中 , 指 定 開 機 畫 面 。

設 定 開 機 畫 面 :

1. 將 相 機 設 為 「 播 放 」 模 式 , 接 著 點 選 畫 面 上 的 選 單 按 鍵

以 啟 用 播 放 選 單 , 然 後 點 選 開 機 畫 面 。

2. 點 選 或 按 鍵 以 切 換 開 機 畫 面 選 項 , 選 項 如

下 :

• 系 統 預 設 : 使 用 內 建 影 像 。

• 我 的 圖 片 : 點 選 或 按 鍵 選 取 所 要 的 影 像 。

• 關 : 關 閉 開 機 畫 面 顯 示 。

3. 點 選 畫 面 上 的 系 統 預 設 / 我 的 圖 片 / 關 按 鍵 以 套 用 設 定 。

即 使 刪 除 所 選 的 影 像 , 開 機 時 仍 會 顯 示 開 機 畫 面 。

DPOF

DPOF 是 「 數 位 列 印 順 序 格 式 」(Digital Print Order Format) 的 縮 寫 , 可 讓 您 在 記 憶 卡 上 隱 藏 列 印 的 資

訊 。 您 可 以 使 用 相 機 上 的 DPOF 選 單 選 擇 您 要 列 印 的 影 像 及 列 印 張 數 , 然 後 將 記 憶 卡 插 入 相 容 的 印 表

機 。 當 開 始 列 印 時 , 印 表 機 就 會 去 讀 取 隱 藏 在 記 憶 卡 上 的 資 訊 並 列 印 所 指 定 的 影 像 。

設 定 DPOF:

1. 將 相 機 設 為 「 播 放 」 模 式 , 接 著 點 選 畫 面 上 的 選 單 按 鍵

以 啟 用 播 放 選 單 。

2. 點 選 以 選 取 DPOF。 可 用 設 定 如 下 :

• 單 張 。 選 取 要 標 示 的 單 張 影 像 。

• 全 部 。 標 示 記 憶 卡 中 的 所 有 影 像 。

• 重 新 設 定 。 將 所 有 DPOF 設 定 重 設 為 初 始 設 定 。

針 對 單 張 影 像 / 所 有 影 像 設 定 DPOF:

1. 在 DPOF 子 選 單 中 , 點 選 選 取 單 張 或 全 部 。

2. 針 對 單 張 影 像 , 點 選 或 按 鍵 以 捲 動 和 選 取 要

標 示 列 印 的 影 像 。

3. 指 定 單 張 影 像 或 全 部 影 像 的 張 數 。 點 選 或

來 增 加 / 減 少 張 數 。

4. 點 選 按 鍵 以 設 定 日 期 列 印 開 / 關

5. 點 選 按 鍵 以 儲 存 DPOF 設 定 。

重 設 DPOF:

1. 在 DPOF 子 選 單 中 , 點 選 選 取 重 設 DPOF 設 定 。

2. 畫 面 上 會 出 現 彈 出 式 確 認 選 單 。

3. 點 選 是 重 設 DPOF 設 定 , 或 點 選 取 消 放 棄 。

53


AgfaPhoto OPTIMA 104

使 用 設 定 選 單

無 論 您 是 位 於 「 拍 攝 」 或 「 播 放 」 模 式 , 皆 可 存 取 設 定 選 單 。

「 設 定 」 選 單 可 讓 您 架 構 一 般 的 相 機 設 定 。

移 至 設 定 選 單 :

1. 點 選 畫 面 上 的 選 單 按 鍵 以 啟 動 拍 攝 / 播 放 選 單 。

2. 點 選 標 籤 按 鍵 以 啟 動 設 定 選 單 。

3. 點 選 或 翻 頁 。

4. 點 選 所 要 選 項 按 鍵 以 進 入 子 選 單 。

5. 設 定 子 選 單 中 的 設 定 。

6. 點 選 畫 面 上 的 按 鍵 以 儲 存 並 套 用 變 更 。

7. 點 選 或 按 鍵 以 隨 時 離 開 選 單 或 返 回 主 選

單 。

進 行 聲 音 設 定

使 用 選 項 按 鍵 控 制 相 機 發 出 的 聲 音 。

1. 從 「 設 定 」 選 單 中 , 點 選 選 取 聲 音 設 定 。

2. 點 選 選 項 按 鍵 , 以 設 定 所 要 的 設 定 。

3. 點 選 按 鍵 以 套 用 。

項 目 可 用 設 定 說 明

開 機 聲 音

快 門 聲 音

聲 音 1、 聲 音 2、

聲 音 3、 關

開 、 關

選 取 開 啟 相 機 時 的 開 機 聲 音 。

啟 用 或 停 用 按 下 快 門 按 鍵 時 的 快 門 聲 音 。 拍 攝 影 片 或 聲 音 檔

時 , 無 法 使 用 快 門 聲 音 。

按 鍵 聲 音 開 、 關 啟 用 或 停 用 使 用 觸 控 式 螢 幕 時 的 操 作 音 量 。

進 行 省 電 設 定

「 省 電 設 定 」 功 能 可 讓 您 設 定 相 機 自 動 進 入 休 眠 模 式 之 前 的

閒 置 時 間 , 以 節 省 電 力 。 相 機 進 入 休 眠 模 式 一 分 鐘 後 , 即 會

關 閉 電 源 。

可 用 設 定 如 下 :1 分 鐘 、3 分 鐘 、5 分 鐘 、 關

此 功 能 不 適 用 於 下 列 情 況 :

• 錄 製 影 片 或 聲 音 檔

• 播 放 自 動 播 放 / 影 片 檔 / 聲 音 檔 ( 除 了 暫 停 外 )

• 使 用 USB 接 頭

54


AgfaPhoto OPTIMA 104

設 定 LCD 省 電 模 式

啟 用 「LCD 省 電 模 式 」 功 能 可 自 動 降 低 LCD 亮 度 , 以 節 省

電 池 電 力 。 相 機 閒 置 20 秒 之 後 ,LCD 即 會 變 暗 。 按 下 任 何

按 鍵 即 會 恢 復 正 常 亮 度 。

• 若 未 按 下 任 何 按 鍵 , 則 相 機 即 會 進 入 閒 置 狀 態 。 在 影 片

播 放 、 自 動 播 放 和 影 片 拍 攝 執 行 期 間 , 即 使 啟 用 「LCD

省 電 模 式 」, 亦 不 會 正 常 運 作 。

設 定 日 期 時 間

使 用 「 日 期 時 間 」 功 能 來 設 定 相 機 的 日 期 和 時 間 。 此 功 能 在 為 拍 攝 影 像 附 加 日 期 列 印 時 非 常 實 用 。 相 機

採 用 12 小 時 格 式 。 如 需 如 何 設 定 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 第 在 12 頁 的 「 初 始 設 定 」。

設 定 語 言

指 定 液 晶 螢 幕 上 的 選 單 和 訊 息 顯 示 語 言 。 如 需 如 何 設 定 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 第 在 12 頁 的 「 初 始 設 定 」。

設 定 檔 案 編 號

此 功 能 可 讓 您 選 取 為 影 像 指 派 檔 案 編 號 的 方 式 。

可 用 設 定 如 下 :

• 繼 續 。 即 使 變 更 資 料 夾 , 亦 會 依 序 為 檔 案 指 派 編 號 。

• 重 新 設 定 。 每 次 變 更 資 料 夾 及 執 行 「 格 式 化 」 後 , 檔 案

編 號 皆 從 0001 開 始 。

若 要 瞭 解 相 機 的 資 料 夾 和 檔 案 結 構 , 請 參 閱 在 第 60 頁 的

「 關 於 資 料 夾 與 檔 案 名 稱 」。

設 定 視 訊 輸 出

使 用 「 視 訊 輸 出 」 功 能 調 整 視 訊 輸 出 信 號 , 以 符 合 不 同 地 區 的 設 定 。 若 未 正 確 設 定 「 視 訊 輸 出 」, 便 無

法 在 電 視 上 正 確 顯 示 影 像 。

可 用 設 定 如 下 :

• NTSC。 適 用 於 日 本 、 美 國 、 加 拿 大 、 台 灣 等 地 。

• PAL。 適 用 於 歐 洲 、 亞 洲 ( 不 包 括 台 灣 )、 大 洋 洲 等 地 。

55


AgfaPhoto OPTIMA 104

設 定 LCD 亮 度

選 擇 液 晶 螢 幕 的 亮 度 。

可 用 設 定 如 下 :

• 增 亮

• 標 準

設 定 記 憶 體 工 具

此 公 用 程 式 會 將 內 建 記 憶 體 ( 或 記 憶 卡 ) 格 式 化 , 並 刪 除 所 有 儲 存 的 影 像 和 資 料 。

可 用 設 定 如 下 :

• 格 式 化 。 點 選 以 將 目 前 使 用 的 記 憶 體 格 式 化 。

• 複 製 到 記 憶 卡 。 點 選 以 將 內 建 記 憶 體 中 儲 存 的 所 有 檔 案

複 製 到 記 憶 卡 。

• 若 記 憶 卡 槽 中 已 插 入 儲 存 記 憶 卡 , 則 相 機 會 自 動 將 所 有 檔 案 儲 存 於 記 憶 卡 中 。

• 將 記 憶 卡 插 入 相 機 時 , 若 內 建 記 憶 體 中 已 存 有 影 像 , 您 可 以 使 用 「 複 製 到 記 憶 卡 」

功 能 , 將 所 有 影 像 從 內 建 記 憶 體 複 製 到 記 憶 卡 中 。

• 若 無 記 憶 卡 或 內 建 記 憶 體 無 檔 案 時 , 則 會 停 用 「 複 製 到 記 憶 卡 」 功 能 。

重 新 設 定

使 用 此 功 能 將 相 機 重 設 為 原 廠 設 定 值 。 不 過 , 重 設 時 將 不 會

影 響 下 列 的 例 外 設 定 。

• 日 期 與 時 間

• 語 言

• 視 訊 輸 出

• 自 訂 白 平 衡 資 料

56


AgfaPhoto OPTIMA 104

連 接 方 式

您 可 以 將 相 機 連 接 至 以 下 裝 置 : 電 視 、 電 腦 或 印 表 機 。

將 相 機 連 接 至 電 視

您 可 以 在 電 視 螢 幕 上 播 放 影 像 。 在 連 接 至 任 何 視 訊 裝 置 前 , 請 確 認 選 擇 NTSC/PAL 以 符 合 視 訊 裝 置 的

廣 播 標 準 。

將 相 機 連 接 至 電 視 :

1. 打 開 相 機 電 源 。

2. 設 定 視 訊 輸 出 以 符 合 電 視 的 視 訊 輸 出 格 式 。 請 參 閱 在 第

55 頁 的 「 設 定 視 訊 輸 出 」。

3. 將 USB/AV 3 合 1 傳 輸 線 連 接 至 相 機 底 部 的 USB 連

接 埠 。

4. 將 傳 輸 線 的 另 一 端 連 接 至 電 視 的 AV 輸 入 連 接 埠 。

5. 液 晶 螢 幕 會 變 暗 , 而 電 視 上 會 顯 示 所 有 影 像 和 影 片 。

將 相 機 連 接 至 電 腦

您 可 以 將 影 像 、 影 片 和 聲 音 傳 輸 至 電 腦 。

1. 將 USB 傳 輸 線 的 一 端 連 到 電 腦 上 的 可 用 USB 連 接

埠 。

2. 將 USB 傳 輸 線 的 另 一 端 連 至 相 機 的 USB 接 頭 。

3. 打 開 相 機 電 源 。

4. 螢 幕 上 會 顯 示 USB 模 式 選 單 。 點 選 以 選 取 畫 面 上 的

「 電 腦 」 按 鍵 。

57


AgfaPhoto OPTIMA 104

5. 電 腦 會 開 始 偵 測 連 線 , 而 液 晶 螢 幕 會 顯 示 「 連 線 中 …」。

6. 液 晶 螢 幕 上 顯 示 「 電 腦 模 式 」 後 , 即 完 成 建 立 連 線 。

7. 使 用 電 腦 存 取 相 機 中 的 檔 案 。

• 相 機 的 內 建 記 憶 體 和 記 憶 卡 在 電 腦 中 會 顯 示 為 卸 除 式 磁 碟 機 。

• 連 線 後 , 液 晶 螢 幕 上 便 不 會 顯 示 影 像 。

將 相 機 連 接 至 印 表 機

您 可 以 直 接 使 用 PictBridge 相 容 印 表 機 來 直 接 列 印 影 像 。

1. 打 開 印 表 機 的 電 源 。 檢 查 印 表 機 電 源 是 否 開 啟 , 以 及

印 表 機 中 是 否 已 放 紙 , 且 未 出 現 印 表 機 錯 誤 訊 息 。

2. 將 USB 傳 輸 線 的 一 端 連 接 至 印 表 機 , 另 一 端 則 連 接

至 相 機 的 USB 接 頭 。

3. 螢 幕 上 會 顯 示 USB 模 式 選 單 。 點 選 以 選 取 畫 面 上 的

「 印 表 機 」 按 鍵 。

4. 進 入 列 印 模 式 並 列 印 所 選 影 像 。

如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 下 列 頁 面 :「 設 定 列 印 模 式 選

單 」。

58


AgfaPhoto OPTIMA 104

設 定 列 印 模 式 選 單

建 立 印 表 機 與 相 機 之 間 的 連 線 後 , 畫 面 上 即 會 顯 示 列 印 模 式 選 單 。

「 列 印 」 模 式 包 括 以 下 三 種 主 要 設 定 :

• 選 擇 。 選 取 要 列 印 的 影 像 。

• 全 部 。 列 印 所 有 影 像 。

• 索 引 列 印 。 將 所 有 影 像 列 印 為 縮 圖 。

設 定 選 擇 列 印

1. 點 選 或 按 鍵 以 捲 動 和 選 取 要 列 印 的 影 像 。

2. 指 定 張 數 。 點 選 或 來 增 加 / 減 少 張 數 。

3. 點 選 按 鍵 以 設 定 日 期 列 印 開 / 關

4. 點 選 按 鍵 以 開 始 列 印 。

設 定 全 部 列 印 和 索 引 列 印

• 重 複 執 行 相 同 的 步 驟 2 至 步 驟 4, 然 後 開 始 列 印 。

如 有 需 要 , 點 選 取 消 以 放 棄 列 印 。

印 表 機 列 印 所 有 選 取 的 影 像 後 , 便 會 中 斷 相 機 與 電 腦 之 間 的 連 線 。

59


AgfaPhoto OPTIMA 104

附 錄

關 於 資 料 夾 與 檔 案 名 稱

相 機 會 自 動 在 內 建 記 憶 卡 中 建 立 專 屬 資 料 夾 目 錄 , 以 組 織 拍 攝 的 影 像 、 影 片 和 聲 音 檔 。

檔 案 命 名

檔 案 名 稱 會 以 「DSCI」 開 頭 , 其 後 緊 接 採 遞 增 順 序 的 4 位 數 編 號 。 建 立 新 資 料 夾 時 , 會 以 0001 開 始

進 行 檔 案 命 名 。

資 料 夾 編 號 最 大 為 999, 若 超 過 9999 的 最 大 檔 案 編 號 , 則 相 機 會 顯 示 「 檔 案 夾 無 法 建 立 」 警 告 訊 息 。

發 生 此 情 況 時 , 您 可 能 需 要 插 入 新 的 記 憶 卡 。

請 勿 使 用 電 腦 變 更 記 憶 卡 中 的 資 料 夾 和 檔 案 名 稱 。 這 可 能 導 致 無 法 使 用 相 機 播 放 資 料 。

疑 難 排 解

問 題

原 因 和 / 或 動 作

相 機 電 源 無 法 開 啟 。 電 池 可 能 沒 電 。 請 更 換 電 池 。

相 機 電 源 自 動 關 閉 。 按 下 電 源 鍵 和 播 放 鍵 開 啟 相 機 電 源 。

液 晶 螢 幕 休 眠 。 按 下 不 包 括 電 源 按 鍵 的 任 何 按 按 鍵 , 以 開 啟 液 晶 螢 幕 。

液 晶 螢 幕 上 顯 示 電 池 耗 盡 的

圖 示 , 然 後 便 關 閉 相 機 電 源 。

電 池 電 力 已 耗 盡 , 請 更 換 電 池 或 為 電 池 充 電 。

液 晶 螢 幕 顯 示 「 沒 有 影 像 」。 目 前 使 用 的 記 憶 體 中 沒 有 檔 案 , 或 檔 案 格 式 可 能 不 支 援 。

液 晶 螢 幕 顯 示

「 不 支 援 本 檔 案 」。

液 晶 螢 幕 顯 示 「 記 憶 體 已

滿 」。

液 晶 螢 幕 顯 示 「 檔 案 保 護

中 」。

液 晶 螢 幕 顯 示 「 記 憶 卡 防 寫

保 護 」。

液 晶 螢 幕 顯 示 「 格 式 化 錯

誤 」。

液 晶 螢 幕 顯 示 「 複 製 錯 誤 」。

功 能 僅 適 用 於 特 定 檔 案 類 型 。 不 支 援 此 檔 案 格 式 。

記 憶 卡 已 滿 。 請 更 換 新 的 記 憶 卡 , 或 刪 除 不 需 要 的 影 像 。

檔 案 已 受 保 護 。 請 解 除 保 護 檔 案 。 請 參 閱 在 第 50 頁 的 「 保 護 」。

記 憶 卡 已 受 保 護 。 取 出 記 憶 卡 , 並 將 防 寫 開 關 切 換 至 解 除 位 置 。

記 憶 卡 可 能 已 損 壞 。 您 可 以 更 換 記 憶 卡 或 擦 拭 清 潔 接 點 部 分 。

記 憶 卡 已 受 保 護 。 取 出 記 憶 卡 , 並 將 防 寫 開 關 切 換 至 解 除 位 置 。

記 憶 卡 已 滿 。 更 換 記 憶 卡 或 刪 除 不 需 要 的 檔 案 。

電 視 螢 幕 上 未 顯 示 影 像 。 選 取 的 視 訊 輸 出 類 型 錯 誤 。 請 設 定 符 合 電 視 系 統 的 正 確 視 訊 輸 出 類 型 。

鏡 頭 卡 住 。

請 勿 強 制 推 回 鏡 頭 。

使 用 的 電 池 類 型 可 能 不 正 確 , 或 是 電 池 電 量 過 低 。 請 在 使 用 相 機 前 更 換

電 池 或 為 電 池 充 電 。

60


AgfaPhoto OPTIMA 104

規 格

感 應 器 SHARP 12M 1/2.3"

鏡 頭

液 晶 螢 幕

對 焦 範 圍

鏡 頭 焦 距 :5.05 (W) ~ 20.2 (T) 公 釐

4 倍 光 學 變 焦 、5 倍 數 位 變 焦

3.0 吋 液 晶 螢 幕

廣 角 :12cm ~ 無 限 遠

望 遠 :70cm ~ 無 限 遠

光 圈 F 2.8 ~ 6.3

類 型 : 機 械 與 電 子

快 門 速 度 :

快 門

自 動 :1 ~ 1/2,000 秒 。

夜 景 :15 ~ 1/2,000 秒 。

煙 火 :2 秒 。

靜 態 影 像 :EXIF 2.2 相 容 格 式 (JPEG 壓 縮 )

檔 案 格 式

解 析 度 ( 相 片 )

解 析 度 ( 影 片 )

影 片 :AVI(MJPEG)

聲 音 :WAV

12M (4000 x 3000)、3:2 (4000 x 2672)、8M (3264 x 2448)、5M (2592 x 1944)、

3M (2048 x 1536)、16:9 (1920 x 1080)、VGA (640 x 480)

• 1280 x 720 (16:9)_ 僅 支 援 SDHC_Class(6)

• 640 x 480

• 320 x 240

• 640 x 480( 網 路 )

自 動 模 式 / 影 片 / 程 式 自 動 曝 光 / 智 慧 場 景 模 式 / 人 像 / 風 景 / 夕 陽 / 背 光 / 孩 童 / 夜 景 /

場 景 模 式

ISO 值

白 平 衡

曝 光 控 制 按 鍵

測 光 模 式

煙 火 / 雪 景 / 運 動 / 派 對 / 燭 光 / 夜 間 人 像 / 柔 膚 / 水 流 / 食 物 / 建 築 物 / 文 字 / 綠 葉 / 拍 賣 /

微 笑 快 門 / 眨 眼 偵 測 / 路 人 幫 拍 / 戀 人 自 拍 / 單 人 自 拍 /HDR/ 錄 音

自 動 、100、200、400、800、1600、3200 (3M、16:9 、VGA)、

6400 (3M、16:9 、VGA)

自 動 白 平 衡 、 日 光 、 陰 天 、 鎢 絲 燈 、 螢 光 1、 螢 光 2、 自 訂 白 平 衡

+2.0EV/+1.7EV/+1.3EV/+1.0EV/+0.7EV/+0.3EV/0EV/-0.3EV/-0.7EV/-1.0EV/

-1.3EV/-1.7EV/-2.0EV

多 點 、 中 心 、 單 點

拍 攝 模 式

10 秒 /2 秒 / 連 續 自 拍 / 連 拍 / 快 速 連 拍 / 關

閃 光 燈

自 動 閃 光 、 自 動 防 紅 眼 、 強 制 閃 光 、 慢 速 同 步 閃 光 、 關 閉 閃 光

色 彩 模 式 ( 預 覽 )

標 準 / 鮮 艷 / 復 古 / 黑 白 / 紅 色 / 綠 色 / 藍 色

色 彩 模 式

儲 存 裝 置

復 古 、 黑 白 、 負 片 效 果 、 馬 賽 克 、 紅 色 、 綠 色 、 藍 色

內 建 記 憶 體 :32MB 快 閃 記 憶 體

外 部 記 憶 體 :SD( 最 高 4GB)、 SDHC 卡 ( 保 證 最 高 32GB)

61


AgfaPhoto OPTIMA 104

OSD 語 言

介 面

電 視 系 統

電 池

USB/AV 輸 出

電 視 系 統

NTSC/PAL( 從 設 定 選 單 中 選 取 )

鋰 電 池

作 業 環 境 溫 度

0º C - 40º C

作 業 環 境 濕 度 0% - 90%

麥 克 風

內 建

揚 聲 器

內 建

尺 寸

91.57 x 57.77 x 18.23 公 釐

重 量 110 公 克 ( 不 含 電 池 )

62


AgfaPhoto OPTIMA 104

客 戶 服 務

關 於 AgfaPhoto 數 字 相 機 之 更 多 資 訊 , 請 瀏 覽 網 頁 www.plawa.com /

www.plawausa.com

服 務 及 維 修 熱 線 ( 美 國 / 加 拿 大 ):

866-475-2605

www.plawausa.com

服 務 及 維 修 熱 線 ( 歐 洲 ):

00800 752 921 00 ( 只 適 用 於 固 網 電 話 )

服 務 及 維 修 熱 線 ( 德 國 ):

0900 1000 042 (1.49 歐 元 / 分 鐘 . 只 適 用 於 德 國 固 網 電 話 )

服 務 及 維 修 熱 線 ( 香 港 ):

852 3586 9168

網 上 支 持 服 務 / 國 際 聯 絡 :

support-apdc@plawa.com

製 造 商

plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG

Bleichereistraße 18

73066 Uhingen

Germany

Regional Office:

plawa photo. digital (HK) Limited

香 港 九 龍 紅 磡 民 樂 街 23 號

駿 升 中 心 5 樓 D 室

AgfaPhoto 是 由 Agfa-Gavaert NV & Co. KG. 或 Agfa-Gevaert NV. 授 權 許 可 的 產

品 。Agfa-Gevaert NV & Co. KG. 或 Agfa-Gevaert NV. 並 非 生 產 此 產 品 的 製 造 商 , 也 不 提 供 任 何 保 修 或 支

援 服 務 。 顧 客 若 需 要 任 何 技 術 支 援 及 保 修 資

料 , 請 聯 絡 分 銷 商 及 有 關 製 造 商 。 其 他 產 品 及 品 牌 為 其 他 企 業 所 擁 有 。 產 品 的 設 計 及 功 能 可 在 未 先 行 通 知

之 情 形 下 進 行 更 改 。 聯 絡 : AgfaPhoto Holding GmbH. 或 瀏 覽

網 頁 www.agfaphoto.com

63


AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co. KG nor Agfa-Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support.

For service, support and warranty information, contact the distributor or manufacturer. For service, support and warranty information, contact the distributor or manufacturer. All other brands and product

names are registered trademarks of their respective owners. Product design and technical features can be changed without notice.

AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com

Manufactured by plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG, www.plawa.com

More magazines by this user
Similar magazines