AEROSEM Pneumatické secà stroje - Alois Pöttinger ...
AEROSEM Pneumatické secà stroje - Alois Pöttinger ...
AEROSEM Pneumatické secà stroje - Alois Pöttinger ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pöttinger <strong>AEROSEM</strong><br />
Pneumatické secí <strong>stroje</strong><br />
97+233.08.0211
Výnos je ovlivněn přesným ukládáním<br />
osiva. Nedělitelně s rovnoměrným<br />
ukládáním osiva je spojen cíl omezení<br />
ztrát osiva. Při vysokých nákladech<br />
na kvalitní osivo má šetření zapříčeněné<br />
zlepšeným rozmísťováním<br />
osiva enormní význam pro ekonomiku<br />
<strong>AEROSEM</strong><br />
Pneumatické secí <strong>stroje</strong><br />
Secí <strong>stroje</strong> <strong>AEROSEM</strong> lze rychle a snadno agregovat se <strong>stroje</strong>m pro zpracování půdy. Trojúhelník<br />
s oboustrannými rychlouzávěry zajišťuje bezpečnou agregaci.<br />
daného zemědělského podniku. Konstrukční<br />
řada pneumatických secích<br />
strojů <strong>AEROSEM</strong> je na tyto požadavky<br />
praxe optimalizována a významnou<br />
měrou tak přispívá k hospodárnému<br />
používání.<br />
<strong>AEROSEM</strong> 3000 4000 6000<br />
Pracovní záběr 3,0 m 4,0 m 6,0 m<br />
Dopravní šířka 3,0 m 4,0 m 6,0 m<br />
Počet botek 24 32 40<br />
Zásobník osiva 1400 l 1400 l 1400 l<br />
Technické údaje se mohou bez upozornění měnit.<br />
2
<strong>AEROSEM</strong> F<br />
Secí <strong>stroje</strong> s čelním zásobníkem<br />
U pneumatických secích strojů s velkým pracovním záběrem připojených za traktorem se často překračují<br />
maximálně přípustná zatížení nápravy. Tím se přední náprava stává neříditelnou.<br />
Secí stroj <strong>AEROSEM</strong> F má zásobník osiva, ventilátor a dávkovací ústrojí umístěno před traktorem. Na<br />
zadní straně se nachází pouze rozdělovací hlava, semenovody, nosník botek a vlastní botky. Podstatnými<br />
klady systému jsou rovnoměrné rozdělení hmotnosti, vynikající manévrovatelnost a o 20 % nižší<br />
potřeba výkonu. Řidič traktoru má podstatně lepší přehled o prvcích <strong>stroje</strong> než u strojů připojených<br />
za traktorem.<br />
Profesionální <strong>stroje</strong> pro velké výkonnosti.<br />
<strong>AEROSEM</strong> F 5000 F 6000 F<br />
Pracovní záběr 5,0 m 6,0 m<br />
Dopravní šířka 2,70 m 2,70 m<br />
Počet botek 40 48<br />
Zásobník osiva 1600 (2300) l 1600 (2300) l<br />
Technické údaje se mohou bez upozornění měnit.<br />
3
<strong>AEROSEM</strong><br />
Závěs – spolehlivé spojení<br />
• Secí <strong>stroje</strong> <strong>AEROSEM</strong> lze rychle a snadno agregovat se <strong>stroje</strong>m pro zpracování půdy. Trojúhelník<br />
s oboustrannými rychlouzávěry zajišťuje bezpečnou agregaci.<br />
• Secí stroj se na obou stranách odstaví na odstavné patky.<br />
4
Zásobník osiva – flexibilní dávkování<br />
• Zásobník osiva je umístěn tak, aby se hmotnost přesunula do co největší blízkosti traktoru. Tím<br />
se více zatíží přední náprava traktoru a zlepší jeho řiditelnost.<br />
• Velký zásobník osiva se snadno manipulovatelným víkem je chráněný proti účinkům vlhkosti i<br />
mechanických nečistot.<br />
• Nízká výška plnění a velký otvor usnadňují plnění zásobníku. Vhodné i pro plnění osiva pomocí<br />
systému BigBag nebo šneku. Nakládací plošina s madlem umožňuje pohodlné plnění.<br />
• Demontovatelný čechrač ve spodní části zásobníku spolehlivě přivádí každé osivo do dávkovacího<br />
válečku.<br />
5
<strong>AEROSEM</strong><br />
Vysoké ceny osiva si vyžadují<br />
ekonomicky fungující výsevní<br />
systémy. Požadované množství<br />
osiva je třeba přesně vysít, od<br />
1,7 kg do 330 kg na hektar.<br />
Přesné ukládání osiva je klíčem<br />
k ekonomickému úspěchu se<br />
zajištěným výnosem a rostoucí<br />
kvalitou.<br />
Výsevní ústrojí – v centru kvality<br />
• Výsevní ústrojí se skládá z 2 x 12 přesazených žlábků. Na každé straně je také 24 žlábků pro<br />
jemný výsev osiva.<br />
• Hnací hřídel dávkovacího kola lze snadně a rychle posunout. Tak je možno zapínat nebo vypínat<br />
žlábky pro hrubý nebo jemný výsev osiva.<br />
• Žlábky odebírají plynule osivo ze zásobníku a přivádějí ho přímo do středu stoupajícího proudu<br />
vzduchu.<br />
• Velký ventilátor s tichým chodem je poháněn vývodovým hřídelem nebo hydromotorem.<br />
• Snadno manipulovatelný kryt pod výsevním válečkem slouží pro bezproblémové vyprázdnění<br />
zásobníku (zbytkové osivo).<br />
• Rozdělovací hlava má až 40 výstupů. Rozteč botek je u <strong>AEROSEM</strong> 3000 a 4000 12,5 cm a u<br />
<strong>AEROSEM</strong> 6000 15 cm.<br />
• <strong>AEROSEM</strong> F má dva dávkovací válečky i dvě rozdělovací hlavy.<br />
6
Doprava šetřící klíčky<br />
• Dávkovací válečky navádějí zrno doprostřed stoupajícího proudu vzduchu. Tím nenaráží zrno<br />
na stěny trubek. Klíčivost zrna zůstává zachována.<br />
• Velký objem vzduchu a jeho malá rychlost chrání osivo před poškozením a ztrátou namoření.<br />
Hydraulický pohon ventilátoru (pro <strong>AEROSEM</strong> ve volitelné výbavě, pro <strong>AEROSEM</strong> F v základní<br />
výbavě)<br />
• Hydraulický pohon zlepšuje uživatelský komfort a ovladatelnost ventilátoru. U traktorů se systémem<br />
Load sensing (na přání) je čerpáno pouze potřebné množství oleje.<br />
• Kryt proti prachu je součástí sériové výbavy.<br />
7
AEROS<br />
Jedno, jestli se jedná o těžké,<br />
suché nebo mokré půdy – optimální<br />
uložení osiva je podstatnou<br />
součástí kvalitní sklizně.<br />
Různé typy secích botek s<br />
roztečí dvou řad 35 cm garantují<br />
dostatečnou průchodnost i při<br />
velkém množství rostlinných<br />
zbytků.<br />
Nosník secích botek<br />
• Nosník botek je vyrobený z trubkového profilu odolného proti krutu. Vzdálenost mezi přední a zadní<br />
řadou secích botek je 35 cm. Tím nedochází při velkém množství rostlinných zbytků k ucpávání.<br />
• Vlečená botka je vhodná pro většinu půdních podmínek. Klasická botka s pojistkou proti poškození při<br />
jízdě zpět.<br />
• Pro setí do mulče nebo při velkém množství organické hmoty se nejlépe hodí klenuté diskové botky.<br />
Šikmo postavená disková botka od firmy Pöttinger odkryje půdu a odklidí lámavou slámu nebo zbytky<br />
rostlin na stranu. Disková botka tvoří úzký žlábek pro kvalitní vzcházení osiva a je vhodná do podmínek<br />
s velkým množstvím rostlinných zbytků. Nastavitelnou rotující stěrku ocení uživatelé především při práci<br />
v mokrých půdách.<br />
• Opěrný a utužovací váleček (na přání) pro dodržení nastavené hloubky setí a opětovné utužení osiva.<br />
Snadná montáž a demontáž s možností výškového nastavení.<br />
• Přítlak se nastavuje centrálně šroubem na straně <strong>stroje</strong>. Konstrukce semenovodů garantuje stejný přítlak<br />
na první i druhé řadě botek. Na přání je možno dodat hydraulické nastavování tlaku botek.<br />
• Botky mohou být přenastaveny i jednotlivě pomocí západky např. botky za koly traktoru.<br />
• Dvoudílné odpružené zavlačovače jsou pro dobré kopírování středově uchycené.<br />
• Zavlačovače Perfekt s odpruženými V pruty pro intenzivní zpracování půdy.<br />
• Hydraulické sklápění umožňuje pohodlnou obsluhu na souvrati nebo u sloupů. Zesílené znamenáky jsou<br />
zajištěny střižnými kolíky. Disky znamenáku o průměru 40 cm pracují i v těžkých půdách bezchybně.<br />
8
EM<br />
Převody – pohon válečku<br />
• Plynulá, bezstupňová převodovka v olejové lázni pohání dělený dávkovací váleček, který přivádí<br />
osivo do proudu vzduchu. Pomocí této převodovky dochází i při nižších otáčkách dávkovací<br />
hřídele k rovnoměrnému rozmísťování osiva.<br />
• Ostruhové kolo běží uvnitř záběru <strong>stroje</strong>. Tím je umožněn rovnoměrný pohon. Kolo o průměru<br />
75 cm zajišťuje spolehlivý pohon.<br />
• Hydraulické ovládání ostruhového kola je ve volitelné výbavě.<br />
Vlečená botka s pojistkou proti<br />
poškození při jízdě zpět.<br />
9
<strong>AEROSEM</strong> F<br />
U pneumatických strojů připojených<br />
za traktorem s velkým<br />
pracovním záběrem se často<br />
překračují maximálně přípustná<br />
zatížení nápravy. Tím se přední<br />
náprava stává neříditelnou. U<br />
strojů s čelním zásobníkem<br />
Zásobník osiva – flexibilní plnění<br />
• Čelní zásobník se může snadněji plnit dopravním šnekem a systémem BigBag. Největší výhodou<br />
je plnění přímo z vlečky. Výška plnění je pouhých 128 cm.<br />
• Velký zásobník s ochranou proti vniknutí prachu nebo vlhkosti.<br />
• Demontovatelný čechrač ve spodní části zásobníku spolehlivě přivádí každé osivo do dávkovacího<br />
válečku.<br />
je zásobník zároveň závažím<br />
pro přední nápravu. Zmenšený<br />
tlak na půdu a spolehlivá jízda<br />
ve svažitém terénu jsou jen<br />
některými z předností secích<br />
kombinací <strong>AEROSEM</strong> F od firmy<br />
Pöttinger.<br />
10
Hydraulický pohon ventilátoru<br />
• Komfortní řešení s hydraulickým pohonem ventilátoru (Load sensing na přání).<br />
• Ventilátor je tak veliký, že i při poklesu otáček dokáže bez problémů zásobovat rozdělovací<br />
hlavu potřebným množstvím vzduchu.<br />
Snadné vyprázdnění zásobníku<br />
• Centrálně pod výsevním válečkem se nachází výstupní otvor.<br />
• Otevřením uzávěru vypadává osivo výpustí.<br />
11
<strong>AEROSEM</strong> F<br />
Konstrukce závěsu i botek<br />
• Agregace je podstatně ulehčena pomocí rychlospojkových systémů. Secí stroj včetně botek je<br />
snadno agregovatelný s rotačními bránami LION.<br />
• Nosník botek je vyrobený z trubkového profilu odolného proti krutu. Vzdálenost mezi přední<br />
a zadní řadou secích botek je 35 cm. Tím nedochází k ucpání ani při velkém množství rostlinných<br />
zbytků.<br />
• Pro dopravu po silnici se nosník botek hydraulicky sklopí.<br />
• Vlečená botka je vhodná pro většinu půdních podmínek.<br />
Klasická botka s pojistkou proti poškození při jízdě zpět.<br />
• Pro setí do půdy s velkým množstvím organické hmoty je<br />
vhodná disková botka. Šikmo uložená disková botka odkryje<br />
slámu se zbytky rostlin a vytvoří úzký žlábek. Rotující<br />
stěrku ocení uživatelé při práci v mokrých půdách.<br />
• Opěrný a utužovací váleček (na přání) pro dodržení nastavené<br />
hloubky setí a opětovné utužení osiva.<br />
12
Pohon dávkovacích válečků<br />
• Elektrohydraulický pohon válečků od radarsenzoru traktoru nebo secího <strong>stroje</strong>.<br />
• Měřící impulzy jsou zpracovávány elektronickým ovládacím panelem a předávány plynule nastavitelnému<br />
motoru. Požadované množství vysévaného materiálu je možno měnit z kabiny řidiče<br />
traktoru.<br />
• Dva dávkovací válečky se dvěma řadami žlábků pro výsev běžného i jemného osiva.<br />
• Úvraťový management s předdávkováním osiva pro úsporu osiva při zachování kvality setí.<br />
• Plynule nastavitelná změna výsevku z kabiny traktoru.<br />
• Dvě rozdělovací hlavy na nosnících botek rozdělují<br />
osivo přesně v celém pracovním záběru.<br />
• Přepínáním kolejových řádků se automaticky<br />
zredukuje výsevek a zbylé osivo se rovnoměrně<br />
rozptýlí mezi ostatní botky.<br />
• Úspora osiva až 6 %.<br />
13
<strong>AEROSEM</strong><br />
<strong>AEROSEM</strong> 3000<br />
<strong>AEROSEM</strong> 4000<br />
<strong>AEROSEM</strong> 6000<br />
<strong>AEROSEM</strong> F 5000<br />
<strong>AEROSEM</strong> F 6000<br />
Ovládací panel Multitronic pro<br />
secí <strong>stroje</strong> <strong>AEROSEM</strong><br />
<strong>AEROSEM</strong> F<br />
<strong>AEROSEM</strong><br />
<strong>AEROSEM</strong><br />
<strong>AEROSEM</strong> F<br />
ISOBUS pro secí <strong>stroje</strong> AERO-<br />
SEM F<br />
<strong>AEROSEM</strong><br />
<strong>AEROSEM</strong><br />
<strong>AEROSEM</strong> F<br />
Adaptace na nejrůznější<br />
podmínky použití klade<br />
velké nároky na techniku.<br />
Uživatelský koncept secích strojů<br />
<strong>AEROSEM</strong> umožňuje jednoduché<br />
nastavení dle požadavků<br />
praxe.<br />
K pohodlné obsluze a kontrole<br />
slouží elektronický ovládací<br />
panel Multitronic.<br />
Promyšlené systémy ovládání<br />
<strong>AEROSEM</strong> s ovládáním Multitronic<br />
Komfortní elektronické ovládání výrazně usnadňuje obslužnost<br />
a kontrolovatelnost <strong>stroje</strong>.<br />
• Celkový i dílčí počítač hektarů<br />
• Ukazatel pracovní rychlosti<br />
• Řazení kolejových řádků<br />
• Nastavení výsevku<br />
• Databanka osiv<br />
Ovládání umožňuje rovněž i akustickou kontrolu otáček<br />
ventilátoru, hlášení stavu naplnění zásobníku nebo kontrolu<br />
činnosti výsevní hřídele.<br />
Zkouška výsevku<br />
• Pro zkoušku výsevku je nutné pod dávkovací váleček<br />
pověsit kbelík a otevřít klapku.<br />
• Zadat požadované otáčky na ovládacím panelu Multitronic<br />
a otáčet klikou.<br />
• Počítač akusticky signalizuje konec výsevní zkoušky.<br />
14
Technické údaje<br />
Pracovní záběr Dopravní šířka Počet botek Rozteč botek<br />
Vybavení<br />
Panel Multitronic<br />
Řažení kolejových<br />
řádků<br />
Zavlačovače tvaru V<br />
Objem zásobníku<br />
osiva<br />
Hloubkové a<br />
utužovací válečky<br />
Průměr disků<br />
botek<br />
Znamenáky<br />
Rozteč dvou<br />
řad botek<br />
Hmotnost s klasickými<br />
botkami<br />
3,0 m 3,0 m 24 12,5 cm 1400 l (1000 l) 30 mm 35 cm 680 kg<br />
4,0 m 4,0 m 32 12,5 cm 1400 l (1000 l) 30 mm 35 cm 730 kg<br />
6,0 m 6,0 m 40 15,0 cm 1400 l (1000 l) 30 mm 35 cm 900 kg<br />
5,0 m 2,70 m 40 12,5 cm 1600 l (2300 l) 30 mm 35 cm 1130 + 450 kg<br />
6,0 m 2,70 m 48 12,5 cm 1600 l (2300 l) 30 mm 35 cm 1190 + 450 kg<br />
Technické údaje se mohou bez upozornění měnit. Ověřte si je v čase zadání Vaší objednávky u Vašeho prodejce.<br />
Předznačení kolejových<br />
řádků<br />
na přání na přání na přání na přání na přání na přání<br />
– sériově na přání na přání na přání na přání<br />
Hydraulicky nastavitelný<br />
přítlak botek<br />
Hydraulicky ovládané<br />
ostruhové kolo<br />
Hydraulicky ovládaný<br />
nosník botek<br />
Elektické nastavení<br />
výsevku<br />
Podvozek<br />
Osvětlení<br />
na přání na přání na přání na přání na přání 3000 na přání<br />
sériově sériově – – – sériově<br />
Další výbana na přání pro <strong>AEROSEM</strong> – ovládací panel Power<br />
Control, kontrola stavu naplnění, kontrola výsevní hřídele,<br />
kontrola otáček ventilátoru, zásobník 1000 l, kryt zavlačovačů<br />
pro dopravu, hydraulické nebo elektrické nastavení výsevku,<br />
mechanický počítač hektarů, hydraulický pohon ventilátoru<br />
se systémem Load sensing, osvětlení pro <strong>AEROSEM</strong> 3000,<br />
hloubkové a utužovací válečky nebo podvozek.<br />
Další výbana na přání pro <strong>AEROSEM</strong> F – ovládací panel ISO-<br />
BUS, radarsenzor, Load sensing pro hydraulický pohon ventilátoru,<br />
osvětlení, hloubkové a utužovací válečky, zásobník 2300 l,<br />
připojovací díly pro vedení osiva a rotačních bran LION.<br />
15
Se značkou Pöttinger obržíte více než pouhý stroj<br />
Na nás se můžete spolehnout.<br />
Celosvětově vybudovaná síť zaručuje našim zákazníkům vždy kvalitní prodejní i poprodejní servis. Blízkost<br />
výrobce zaručuje rychlé zásobování náhradními díly a servis s vyškolenými servisními techniky. Jsme tam,<br />
kde Vy!<br />
Silní v servisu<br />
• dostupné originální díly s dlouhou životností<br />
• připravený a proškolený servis s dlouholetými zkušenostmi<br />
• sestavy pro snadnou výměnu<br />
Při specifikaci <strong>stroje</strong> nebo náhradního dílu se informujte u svého dodavatele nebo přímo na stránkách<br />
www.poettinger.at<br />
<strong>Alois</strong> Pöttinger<br />
Maschinenfabrik GmbH<br />
Industriegelände 1<br />
A-4710 Grieskirchen<br />
Telefon +43 (0) 7248/600-0<br />
Telefax +43 (0) 7248/600-2513<br />
www.poettinger.at<br />
A. Pöttinger spol. s.r.o.<br />
Ing. Zdeněk Bílý<br />
Dominikánské náměstí 4/5<br />
602 00 Brno<br />
tel. + fax. 00420 - 542 216 790<br />
pottinger@pottinger.cz<br />
A. Pöttinger Slovakia s.r.o<br />
Ing. Juraj Kandera<br />
Mostová 16<br />
034 01 Ružomberok<br />
tel: 00421 - 918 520 426<br />
kandera@pottinger.sk<br />
<strong>AEROSEM</strong>/cz 0511
Change language