stiahnuť - Rittal

rittal.sk

stiahnuť - Rittal

Rittal Systém

Faster – Better - Worldwide

Fas

Novinky 2011

Rittal novinky 2011 9


Vynachádzame budúcnosť.

Uţ 50 rokov – a naďalej.

• 63 medzinárodných dcérskych spoločností – všade sme pre Vás priamo na mieste.

• 1.500 patentov po celom svete – Rittal inovácie, ktoré zvýšia Vašu konkurencieschopnosť.

• 10.000 – know-how, ktoré môţete cítiť.

• 7.700.000 vyrobených TS 8 rozvádzačov – úspešný model pre pouţitie u Vás.

• nadšení zákazníci na celom svete.

2 Rittal novinky

Rittal novinky 2011 9


Rittal inovácie 2011

V tomto katalógu nájdete naše vzrušujúce novinky z výstavy Hannover 2011 pre

systémové riešenia budúcnosti.

Flex-block – zloţenie bez pouţitia nástrojov, úplne symetrické komponenty,

rýchla a úsporná montáţ: nový koncept podstavcov od spoločnosti Rittal

Iniciatíva za efektívnosť „Blue e“– energeticky úsporný program chladiacich jednotiek

vyrábaných v sériovej výrobe – teraz do 4 kW

Bezpečné napájanie – modulárne systémy USV, ktoré sú nezávislé od

rozvádzača, so stúpajúcim výkonom aţ do 120 kW

Efektívna klimatizácia – výkonné IT chladenie, vybavené novým

typovým radom Liquid Cooling Package LCP (čiastkové montáţne

dosky chladené vodou)

Condition Monitoring – nové smerovanie v oblasti efektívnosti a vyuţitia

pomocou kontrolného systému CMC III pre priemyselnú výrobu

Systém podstavcov Flex-Block................ strana 4 – 9

Svorkovnicové skrinky............................. strana 10 – 11

CS Toptec ................................................ strana 12

Signalizačné stĺpy .................................... strana 13

Comfort-panel/Optipanel ......................... strana 14 – 17

RiLine ...................................................... strana 18 – 19

USV Power Modular Concept ................. strana 20 – 23

TopTherm chladiace jednotky „Blue e“ .... strana 24 – 25

Výmenník tepla vzduch/voda ................... strana 26 – 27

Liquid Cooling Package .......................... strana 28 – 35

Filtroventilátory, čiastková montáţna doska,

vykurovanie ............................................. strana 36 – 40

Softvér ........................................................strana 41

CMC III ..................................................... strana 42 – 50

Rittal novinky 2011 9


Koncept podstavcov od

spoločnosti Rittal

Flex-block

4 Rittal novinky 2011

Rittal novinky 2011 9


Systém podstavcov Flex-block

Štyri rohové prvky, bočné kryty, rohové

kryty a priama demontáţ pomocou

štyroch dodatočných montáţnych líšt.

Pre všetky rozmery

● úplne symetrický pre šírku a

hĺbku rozvádzača

● jednoduché osadenie pomocou

klipového systému

Jednoduchá

montáž

● rýchlejšia montáţ pomocou

jednoduchého klipového systému

● montáţ všetkých prvkov podstavca

bez pouţitia nástrojov

Rýchlejšia demontáž

● demontáţ cez montáţne lišty –

zaklapnúť zvonka alebo zvnútra

● montáţna lišta s rastrom 25 mm

● integrácia komponentov priamo do

podstavca, napríklad záchytné lišty

pre káble

Rittal novinky 2011 5

Rittal novinky 2011 9


Jednoduchá a rýchla montáž

1 jednoducho zaklapnúť bočný kryt

2 vţdy je moţné upevnenie do spodnej časti

3 osadenie: osadzovaný komponent jednoducho zasunúť do

dvoch rohových prvkov

4 montáţne lišty namontovať bez pouţitia nástroja

5 moţná bezproblémová demontáţ lišty z rozvádzača do priestoru podstavca

11111

1

2

2

6 Rittal novinky2011


5

3

4

Rittalnovinky2011 7


Flex-Block

Flex-block

pre TS a SE

– pre rýchle zloţenie bez pouţitia nástrojov

- individuálny manaţment káblov

- úplne symetrický sokel

Uzatvorený, RAL 9005

Pre rozmery rozvádzača

mm

Balenie Obj. – č. SO

400 500 1 ks 8001.450

400 600 1 ks 8001.460

600 500 1 ks 8001.650

600 600 1 ks 8001.660

600 800 1 ks 8001.680

800 400 1 ks 8001.840

800 500 1 ks 8001.850

800 800 1 ks 8001.880

800 1000 1 ks 8001.800

1000 400 1 ks 8001.040

1000 500 1 ks 8001.050

1000 600 1 ks 8001.060

1200 400 1 ks 8001.240

1200 500 1 ks 8001.250

1200 600 1 ks 8001.260

1200 800 1 ks 8001.280

1600 400 1 ks 8001.940

1800 500 1 ks 8001.950

Technické zmeny vyhradené.

Dodáva sa od októbra 2011.

Uzatvorený, RAL 7035

Pre rozmery rozvádzača

mm

Balenie Obj. – č. SO

600 600 1 ks 8001.665

600 800 1 ks 8001.685

600 1000 1 ks 8001.605

600 1200 1 ks 8001.625

800 800 1 ks 8001.885

800 1000 1 ks 8001.805

800 1200 1 ks 8001.825

Technické zmeny vyhradené.

Dodáva sa od októbra 2011.

Odvetraný po šírke, RAL 7035

Pre rozmery rozvádzača

mm

šírka

mm

hĺbka

mm

Balenie Obj. – č. SO

600 600 1 ks 8001.661

600 800 1 ks 8001.681

600 1000 1 ks 8001.601

600 1200 1 ks 8001.621

800 600 1 ks 8001.861

800 800 1 ks 8001.881

800 1000 1 ks 8001.801

800 1200 1 ks 8001.821

Technické zmeny vyhradené.

Dodáva sa od októbra 2011.

8 Rittal novinky 2011


Príslušenstvo pre Flex-Block

Osadzovací klip

pre osadenie rohových prvkov Flex-block

Klip jednoducho zasunúť zo zadnej strany do

určenej úchytky (bez pouţitia nástroja).

Materiál:

polyamid zosilnený skleneným vláknom

Balenie

Obj. –č. SO

12 ks 8000.100

Technické zmeny vyhradené.

Dodáva sa od októbra 2011.

Adaptačné puzdro

pre nivelačné nohy a dvojité vodiace

kolieska

Pre uchytenie nivelačných nôh a dvojitých

vodiacich koliesok na Flex-block.

Balenie

Obj. – č. SO

12 ks 8000.500

Technické zmeny vyhradené.

Dodáva sa od októbra 2011.

Rittal novinky 2011 9


H1

H2

Hygienický dizajn

Nový variant rozmerov:

Materiál:

− skriňa a kryt:

ušľachtilá oceľ 1.4301

(AISI 304 1,5 mm)

− montáţny uholník:

oceľový plech, pozinkovaný,

2,0 mm

− rýchlouzávery: ušľachtilá oceľ

− tesnenie: silikón, v zhode so

smernicou FDA

21 CFR 177.2600

Povrch:

− skriňa a kryt:

pásové brúsenie,

zrno 400, R A < 0,8 μm

− tesnenie: nafarbené na

modro (RAL 5010)

Stupeň krytia:

− IP 66 podľa EN 60 529

− IP 69K podľa DIN 40 050-9

NEMA 13 je splnené

NEMA 4X je splnené

NEMA 3R je splnené

Rozsah dodávky:

− uzatvorená skriňa

− kryt

− montáţny uholník (predmontovaný)

− tesnenie a rýchlouzávery

(priloţené)

Svorkovnicové skrinky HD

NOVÉ

Šírka

Výška

vpredu (B1) mm Balenie 150 150 200 300 400 400

vzadu (B2) mm 172 177 227 327 427 427

vpredu (H1) mm 150 150 200 200 200 300

vzadu (H2) mm 172 177 227 227 227 327

Hĺbka (T) mm 80 120 120 120 120 120

Obj. – č. HD 1 ks 1670.600 1671.600 1672.600 1674.600 1675.600 1676.600

Príslušenstvo

Nástenné rameno HD 1 ks 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100 4000.100

Montáţna podloţka 1 ks 1560.700 1560.700 1562.700 1563.700 1564.700 1568.700

Nosný profil TS 35/7,5 10 ks 2314.000 2314.000 2315.000 2316.000 2317.000 2317.000

Rittal India

RITTAL India Pvt. Ltd.

Nos. 23 & 24, KIADB Industrial Area

Veerapura · Doddaballapur

561203 Bangalore District

Telefón +91 (080) 22890700, 22890724

Fax +91 (080) 22890866

E-mail: info@rittal-india.com

www.rittal-india.com

10 Rittal novinky 2011


Ušľachtilá oceľ

Nové varianty rozmerov:

Materiál:

− skriňa a kryt:

ušľachtilá oceľ 1.4301

(AISI 304) 1,25 mm

− tesnenie : penové

PU tesnenie po obvode

Povrch:

skriňa a kryt:

pásové brúsenie,

zrnitosť 180

Stupeň krytia:

IP 66 podľa EN 60

529, NEMA 4X je

splnené.

Rozsah dodávky:

− skriňa s krytom

− rýchlouzávery

Certifikáty:

Svorkovnicové

skrinky KL

− UL

− CSA

− TÜV

− Germanischer Lloyd

− Russian Maritime

Register of Shipping

− Lloyds Register of Shipping

− Bureau Veritas

− VDE

Svorkovnicové skrinky KL

Šírka mm Balenie 150 200 300 400

Výška mm 150 200 200 300

Hĺbka mm 120 120 120 120

Obj. – č. 1 ks 1527.010 1528.010 1529.010 1530.010

Hmotnosť (kg) 1,6 2,2 2,9 4,6

Počet rýchlouzáverov 4 4 4 4

Príslušenstvo

Montáţna podloţka 1 ks 1560.700 1562.700 1563.700 1568.700

Nástenný drţiak 4 ks 1594.000 1594.000 1594.000 1594.000

Uholník pre montáţ na stenu 4 ks 2583.010 2583.010 2583.010 2583.010

Upevnenie na stĺp 1 ks 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000

Nosné lišty TS 35/7,5 10 ks 2314.000 2315.000 2316.000 2317.000

Pánty krytu, ušľachtilá oceľ 1.4404 2 ks 1592.010 1592.010 1592.010 1592.010

Upchávka na vyrovnanie tlaku 5 ks 2459.500 2459.500 2459.500 2459.500

Rittal USA

RITTAL Corporation

1 Rittal Place · Urbana, OH 43078, USA

Phone +1 (937) 399-0500

Fax +1 (937) 390-5599

Toll-free 1-800-477-4000

E-mail: rittal@rittal-corp.com

www.rittal-corp.com

Rittal novinky 2011 11


H2

H3

CS Toptec

Fotografia je len príklad, nezodpovedá dodávanej forme.

Vonkajšia skriňa so 100 mm

podstavcom pre transport

a daţďovou strieškou zo

všetkých strán.

Bočnice, zadná stena a dvere

kompletne smerom von

zdvojené, kompletný rám TS 8

pre vnútorné pouţitie je taktieţ

k dispozícii.

Materiál:

− rám skrine: ušľachtilá oceľ

1.4301 (AISI 304)

− ploché časti a kryty podstavca:

hliník, AlMg3

Povrch:

− prášková povrchová úprava

− UV-odolný čistý polyester

Farba:

RAL 7035

Stupeň krytia:

IP 55 podľa EN 60 529

Rozsah dodávky: dvojstenná

vonkajšia skriňa, kompletne

predmontovaná:

− TS 8 rám s 25 mm

systémovou perforáciou

v strešnom a spodnom ráme,

ako aj vertikálnymi profilmi

s 2 úrovňami pre upevnenie

− predné dvere s aretáciou,

otočná páková rukoväť

a cylindrická vloţka,

zatváranie BJ20027

− bočnice vľavo a vpravo

− zadná stena

− daţďová strieška

− podstavec so zaskrutkovanými

prírubami a krytmi vpredu a vzadu

− všetky ploché miesta zdvojené

a uzemnené (vonkajšia stena na

vnútornú stenu)

Dvojitá stena, základňa TS 8

Šírka (B1) mm Balenie 60

800 600 800

Výška (H1) mm 120 0

1200 1600 1600

Hĺbka (T1) mm 60 0

600 600 600

Svetlá šírka (B2) mm 51 0

712 512 712

Svetlá výška (H2) mm 111 2

1112 1512 1512

Svetlá hĺbka (T2) mm 51 2

512 512 512

Šírka daţďovej striešky (B3) mm 69 2

894 694 894

Výška daţďovej striešky (H3) mm 4

45 45 45

Hĺbka daţďovej striešky (T3) mm 69 5

694 694 694

Celková výška (H4) mm 134 4

1345 1745 1745

Obj- č. CS 1 ks 9774.105 5

9774.205 9774.305 9774.405

Príslušenstvo

Betónový podstavec 1 ks 9765.166 9765.186 9765.166 9765.186

Profilové lišty, 482,6 mm (19˝) 2 ks 7827.120 7827.120 7827.160 7827.160

TS systémová nosná konštrukcia ako montáţna súprava 4 ks 8612.060 – 8612.060 –

Montáţny uholník TS 2 ks – 7827.480 – 7827.480

Montáţna lišta 1 ks 9765.092 9765.095 – 9765.096

veľkosť 4 4 4 4

Príruba

počet 2 2 2 2

Cylindrická vloţka 1 ks 9785.040 9785.040 9785.040 9785.040

Chladiaca jednotka, 1000 W 1 ks – 9776.500 – 9776.500

Výmenník tepla, 85 W/K 1 ks – 9776.102 – 9776.102

12 Rittal novinky 2011


65.5

56

Signalizačné stĺpy

Optické prvky

Pre signalizačné stĺpy, modulárne

S 360° šírením signálu cez optimalizovanú

prizmovú techniku.

Počet moţných úrovní =

5 prvkov, pri rovnakom napätí.

Materiál:

− teleso: polyamid

− kalota: priesvitný polykarbonát

Stupeň krytia:

IP 54, ak je hore namontovaný ukončovací kryt

alebo akustický prvok

Dodatočne je potrebné:

Ţiarovky pre prvok s trvalým svetelným

signálom, pozrite stranu 13.

Ø 70

A predmontované

tesnenie

A

1

2 3

1 Prvok s trvalým svetelným signálom 12 – 240 V AC/DC 1)

Obj. – č. SG

červený zelený ţltý priesvitný modrý

2369.000 2369.010 2369.020 2369.030 2369.040

1)

Ţiarovky nie sú obsahom dodávky.

2

LED prvok s trvalým svetelným signálom 24 V AC/DC, 25 mA

Obj. – č. SG

červený zelený ţltý priesvitný modrý

2372.000 2372.010 2372.020 2372.030 2372.040

3

4

LED prvok s trvalým svetelným signálom 230 V AC

Obj. – č. SG

červený zelený ţltý priesvitný modrý

2370.150 2370.160 2370.170 2370.180 2370.190

LED prvok s blikajúcim svetelným signálom 24V AC/DC

Obj. –č. SG

červený zelený ţltý priesvitný modrý

2370.500 2370.510 2370.520 2370.530 2370.540

6 7

5

LED prvok s blikajúcim svetelným signálom 230 V AC

Obj. – č. SG

červený zelený ţltý priesvitný modrý

2370.550 2370.560 2370.570 2370.580 2370.590

6

Prvok so zábleskovým svetelným signálom 24 V DC, 125 mA

Obj. – č. SG

červený zelený ţltý priesvitný modrý

2371.000 2371.010 2371.020 2371.030 2371.040

7

Prvok so zábleskovým svetelným signálom 230 V AC, 15 mA

Obj. – č. SG

červený zelený ţltý priesvitný modrý

2371.050 2371.060 2371.070 2371.080 2371.090

Ţiarovka

pre prvky s trvalým svetelným signálom

s podstavcom BA 15d.

Ţiarovka Balenie Obj. – č. SG

24 V, 5 W 3 ks 2374.060

230 V, 5 W 3 ks 2374.070

Rittal novinky 2011 13


Rittal komfortný panel/optipanel

14 Rittal novinky 2011


Výhody na prvý pohľad



hliníková skriňa, vysoká tepelná vodivosť pre optimálny

pasívny odvod tepla

nízka hmotnosť s vysokou stabilitou

● stupeň krytia IP 65


kompatibilná so všetkými stojanovými systémami a systémami

s nosným ramenom od spoločnosti Rittal

Máte na výber

Sériový program





sériovo vyrábané varianty s optimálnym pomerom cena/výkon

štandardne zo skladu

moţnosť jednoduchého, rýchleho a bezpečného výberu

pre montáţ s predným panelom, optimalizovaný pre najviac

pouţívané riešenia obsluhy

Komfortný panel, pozrite stranu 16.

Optipanel, pozrite stranu 17.

Konfigurovateľné špeciálne riešenia




individuálne rozmery aj pre priamu montáţ panelov bez prednej

časti

rôznorodosť kompletných riešení pre takmer kaţdý prípad pouţitia

maximálna flexibilita dizajnu a funkcie

Na základe špecifických parametrov zistí konfigurátor

vhodnú skriňu pre Vašu aplikáciu.

Viac informácií nájdete na internete.

Rittal novinky 2011 15


H

Komfortný panel

Materiál:

− skriňa:

hliníkový vytlačený profil

− rohové kusy:

zinková tlaková liatina

− ochranný rohový kryt:

plast

Farba:

− skriňa: prírodná eloxovaná

− rohové prvky: RAL 7035

− ochranné rohové prvky:

podobná ako RAL 7024

Stupeň krytia:

IP 65 podľa EN 60 529

Rozsah dodávky:

Vrátane tesnení

a upevňovacích prvkov pre

predný panel.

Pre šírku predného panelu (Š) mm Balenie 520 520 520

Pre výšku predného panelu (V) mm 400 500 600

Vstavacia hĺbka mm 74 152 191 74 152 191 74 152 191

Obj. – č. CP 6372.541 6372.542 6372.543 6372.551 6372.552 6372.553 6372.561 6372.562 6372.563

Hmotnosť kg 7,8 11,7 13,8 8,8 12,3 15,2 9,7 13,5 16,7

Prevedenie

Zapojenie nosného ramena CP-L

– – – – – –

Zapojenie nosného ramena

CP-L, Ø 130 mm 1) – – –

Zadná stena s pántom so

skrutkovacou poistkou – – – – – –

Zadná stena s pántom

s obrtlíkom 2) – – – – – –

Zadná stena s pántom 3) – – – – – –

Príslušenstvo

Predný panel 6028.014 6028.014 6028.014 6028.015 6028.015 6028.015 6028.016 6028.016 6028.016

Sada horizontálnych rukovätí 1 ks 6375.000 6375.000 6375.000 6375.000 6375.000 6375.000 6375.000 6375.000 6375.000

Sada vertikálnych rukovätí 2 ks 6375.040 6375.040 6375.040 6375.050 6375.050 6375.050 6375.060 6375.060 6375.060

Montáţny uholník pre vnútorné 4 ks 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100

pouţitie

Pruţinová matica M5 50 ks 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000

Uzemňovacia podloţka 1 ks 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500

1)

Hore alebo dolu otočením telesa.

2)

S 3 mm dvojvýčnelkovou vloţkou, vymeniteľná za vloţky 41 mm, prevedenie C, plastové rukoväte

a kolíková rukoväť, prevedenie C.

3)

Teleso je z prednej strany vyklápacie s bočnou dvojvýčnelkovou vloţkou, vymeniteľná za vloţky 41 mm, prevedenie C, plastové rukoväte

a kolíkové rukoväte, prevedenie C.

16 Rittal novinky 2011


H

Optipanel

Materiál:

− skriňa:

hliníkový vytlačený profil

− rohové kusy:

zinková tlaková liatina

− ochranný rohový kryt:

plast

Farba:

− skriňa: prírodná eloxovaná

− rohové komponenty: RAL 7035

− ochranné rohové prvky:

podobné ako RAL 7024

Stupeň krytia:

IP 65 podľa normy EN 60 529

Pre šírku predného panelu (Š) mm Balenie 430 482,6 482,6 520 520 520

Pre výšku predného panelu (V) mm 343 310,3 354,8 400 500 600

Vstavacia hĺbka mm 100 100 100 100 150 100 150 100 150

Obj. - č. CP 6380.020 1) 6380.000 6380.040 1) 6380.400 6380.410 6380.500 6380.510 6380.600 6380.610

Hmotnosť kg 5,3 6,2 6,6 5,8 7,3 6,6 8,3 7,3 9,2

Prevedenie

Zapojenie nosného ramena CP-L,

– – –

Zapojenie nosného ramena CP-L, Ø 130

mm 2) – – – – – –

Zadná stena s pántom 3)

Príslušenstvo

Predný panel – 6028.010 – 6028.014 6028.014 6028.015 6028.015 6028.016 6028.016

Sada horizontálnych rukovätí 1 ks – 6385.010 6385.010 6385.000 6385.000 6385.000 6385.000 6385.000 6385.000

Sada vertikálnych rukovätí 2 ks – – – 6385.040 6385.040 6385.050 6385.050 6385.060 6385.060

Montáţny uholník pre vnútorné pouţitie 4 ks 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100 6205.100

Montáţny uholník 4 ks 4597.000 4597.000 4597.000 4597.000 4597.000 4597.000 4597.000 4597.000 4597.000

Uzemňovacia podloţka 1 ks 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500 2570.500

Pruţinová matica M5 50 ks 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000 6108.000

1) Vhodné pre monitory TFT SM 6450.010, SM 6450.020, SM 6450.030, SM 6450.040.

2) Hore alebo dolu otočením skrine.

3) S 3 mm dvojvýčnelkovou vloţkou, vymeniteľná za vloţky 41 mm, prevedenie C, plastové rukoväte a kolíkové

rukoväte, prevedenie C.

Rittal novinky 2011 17


Rozvod prúdu

Fotografia je len príklad, nezodpovedá dodávanej forme.

Materiál:

− polyamid (PA 6.6)

− reakcia pri poţiari podľa

UL 94-V0

Farba:

Nosná konštrukcia: RAL 7035

Vyhotovenie nosných líšt:

− TS xxD bez ochrany proti posunutiu

− TS xxD-V bez ochrany proti

posunutiu, moţnosť

variabilného posunutia na

nosnom ráme

OM adaptér 32 A/40 A, OM nosič prístrojov

Prevedenie

Menovitý prúd do Balenie 32 A 32 A 40 A 40 A –

Menovité prevádzkové napätie 690 V~ 690 V~ 690 V~ 690 V~ –

prevedenie AWG 10 – AWG 8 AWG 8 –

Pripojovacie vodiče 1 )

dĺţka mm 130 – 130 130 –

Zapojenie okrúhlych vodičov mm 2 – 1,5 – 6 – – –

nosný rám mm 45 x 237 45 x 237 55 x 170 55 x 237 45 x 237

Pomocou

podpera nosného rámu –

Nosné lišty

počet 2 2 1 2 1

výška mm 10 10 10 10 10

Prevedenie nosných líšt

TS 45D

TS 45D

TS 45D-V 2) TS 45D-V 2) TS 55D

TS 55D

TS 55D-V 2) TS 45D

Šírka v mm 45 45 55 55 45

Výška v mm 272 272 208 272 272

Certifikáty –

Pre systém líšt so vzdialenosťou od

stredu mm

60 60 60 60 60

Pre hrúbku líšt mm 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10

Obj. – č. SV 1 ks 9340.390 9340.560 9340.720 9340.730 9340.250

1)

AWG = American Wire Gauges · AWG 8 = 8,37 mm 2 10 mm 2 · AWG 10 = 5,26 mm 2 6 mm 2

2)

Lišta so špeciálnym blokovaním je v prípade povoleného nosného rámu fixovaná zo zadnej strany.

Priradenie spínacích jednotiek

Obj. –č. SV

Pre spínacie jednotky výrobok/typ

9340.390 Siemens 3RV20 11... S00 + S00 (ťaţná pruţina), Schneider Electric GV2 ME + ATS, štartér

9340.560 Eaton MSC - DE... M7 - M12, Siemens 3RV20 11...S00 + S00 (ťaţná pruţina)

9340.720 Siemens 3RV20 11... S00 (skrutkový spoj)

9340.730 Siemens 3RV20 11... S00 + S00 (skrutkový spoj), štartér

9340.250 ABB MS132 + AF09, AF12, AF16, motorické ističe s reguláciou tepelnej spúšte

18 Rittal novinky 2011


RiLine NH Istiace komponenty

Fotografia je len príklad, nezodpovedá dodávanej forme.

Materiál:

− polyamid zosilnený skleneným

vláknom

− reakcia pri poţiari podľa

UL 94-V0

− kontaktné miesta:

postriebrená tvrdá meď

Farba:

− nosná konštrukcia: RAL 7035

− kryt: RAL 7001

− rukoväť: RAL 7016

Podklady pre skúšky:

− IEC/DIN EN 60 947-3

− DIN EN 60 269-2

(istiace vloţky)

NH spínacie lišty veľkosť 00 (3-pólové)

Menovitý prevádzkový prúd Balenie 160 A 160 A

Menovité prevádzkové napätie 690 V~ 690 V~

Výstup napájania hore / dolu hore / dolu

Typ pripojenia skrutka M8 skrutka M8

Pripojenie okrúhlych vodičov mm 2 do 95 do 95

Šírka v mm 50 50

Výška v mm 740 740

Pre montáţ meniča 1) – •

Pre lištové systémy so vzdialenosťou od stredu mm 185 185

Pre hrúbku lišty mm 10 10

Obj. –č. SV 1 ks 9346.040 9346.050

Príslušenstvo

Zbernicová svorka

pre montáţ SV 9346.040/.050 na 185 mm lištový systém

3 ks 9346.470 9346.470

Posuvné matice M8

pre montáţ SV 9346.040/.050 na lištový systém

Maxi-PLS 1600/2000 15 ks 9640.910 9640.910

Maxi-PLS 3200 3 ks 9650.905 9650.905

Rýchloupínacia svorka – pripojovacia prizma 1 sada 3592.010 3592.010

Rýchloupínacia svorka – pripojovacie časti 1 sada 3592.020 3592.020

1)

Prúdový menič na poţiadanie.

Rittal novinky 2011 19


Skupina výrobkov Rittal USV

Power Modular Concept

PMC 12 a PMC 12 compact

● Kompaktné 1-fázové USV so škálovateľnou

dobou autonómnej prevádzky aţ 55 minút pri

100 % zaťaţení poskytuje rôzne moţnosti

pouţitia.

● Moduly s 1/2/3/4,5 a 6 kVA 1-fázové

● Redundancia n+1

● Montáţ do 19˝, 2 výškové jednotky alebo do

stojacej skrine

● Batérie s technológiou „Hot swap“, vymieňajú

sa z prednej časti

PMC 40

● Montáţ do skrine s dvoma 19˝ úrovňami

v jednej hĺbke 800 mm

● Moduly s 10 a 20 kW 3-fázové

● Redundancia n+1

● Technológia „Safe swap“ pri redundancii:

bezpečná výmena modulov za prevádzky, bez

prepnutia do bypass reţimu.

PMC 40 (Typ 5)

● TS 8 skriňa s maximálne 3 USV

modulmi, ako aj balík batérií

● Kompaktné rozmery,

hĺbka skrine len 800 mm

● 10/20 kW USV výkonové moduly (3-fázové)

● Aţ 40 kW n+1 redundantné (max. 60 kW)

● Vysoká účinnosť - aţ 95 %

aj v oblasti čiastočného zaťaţenia

● Rozšírenie/údrţba/výmena modulov

za prevádzky („Safe swap“)

● Moţnosť dodania dodatočnej skrine pre

batérie pre zvýšenie doby autonómnej

prevádzky

Technológia dvojitých meničov VFI-SS 111, výkonový rozsah (škálovateľný) kW

1 40 100 200 300

PMC 12

PMC 40

PMC 40 Typ 5

PMC 120

PMC 200

20 Rittal novinky 2011


PMC 120

● TS 8 Rack s maximálne 6 USV

modulmi v kompaktnej skrini

● kompaktné rozmery,

hĺbka skrine len 800 mm

● 10/20 kW USV výkonové moduly (3-fázové)

● aţ 100 kW n+1 redundantný USV výkon

(max. 120 kW)

● vysoká účinnosť - aţ 95 %

aj v oblasti čiastočného zaťaţenia

● rozšírenie/údrţba/výmena modulov

za prevádzky („Safe swap“)

● batérie v externej skrini umoţňujú dlhé

doby autonómnej prevádzky

Power Modular Concept

PMC 200

● Maximálna dispozičnosť, modularita

a kompaktné prevedenie zaručujú flexibilnú,

takmer neobmedzenú škálovateľnosť

a redundanciu.

● Výhody: nízke investície, nákladovo

výhodné rozšírenie, menej miesta

● Moduly 8/12/16/20/24/32/40 kW, 3-fázové

● Redundancia n+1

● Montáţ: integrované v skrini

● Škálovateľnosť aţ 20 modulov.

To umoţňuje maximálny výkon aţ do

800 kW alebo 760 kW n+1.

● Modulárne rozšírenie výkonu a doby

autonómnej prevádzky za prevádzky.

PMC 800

● Maximálna dispozičnosť a výkon

v modulárnom prevedení.

● Napríklad v tejto výkonovej triede existuje delenie

modulov na výkonový a riadiaci modul. To zaručuje

komfortný servis a umoţňuje presné plánovanie

údrţby.

● Moduly 64 a 80 kW 3-fázové

● Redundancia n+1

● Montáţ: integrované v skrini

● Škálovateľnosť aţ 12 modulov.

To umoţňuje maximálny výkon aţ do

960 kW alebo 880 kW n+1.

● Technológia „Safe swap“ umoţňuje výmenu

alebo rozšírenie USV za prevádzky (v invertnom

reţime).

Technológia dvojitých meničov VFI-SS 111, výkonový rozsah (škálovateľný) kW

400 500 600 700 800 1000

PMC 800

Rittal novinky 2011 21


USV Power Modular Concept

Shutdown softvér nájdete na internete.

USV skriňa

s integrovanými

výkonnými modulmi a

batériami

● Technológia dvojitých

meničov (VFI-SS-111)

umoţnila výstupné napätie

nezávislé od vstupného

napätia a frekvencie.

● Efektívna technológia IGBT

výkonných tranzistorov

zaručuje vysokú účinnosť

aţ 95 % uţ v oblasti

čiastočného zaťaţenia.

● V prípade redundantného

prevedenia technológia

„Safe Swap“, to znamená

výmena modulov za

prevádzky.

● Kaţdý USV modul obsahuje

výkonovú, ako aj riadiacu

jednotku vrátane displeja.

● Inštalácia, uvedenie do

prevádzky a údrţba len

autorizovaným personálom.

Rozsah dodávky:

− USV zariadenie v TS 8 skrini

− Odvetrané predné dvere

a zadná stena

− Osadené USV výkonné

moduly (závisle od

konfigurácie) a batérie

− Batérie sa smú vloţiť aţ na

mieste montáţe a tieto sa

dodávajú samostatne.

Poznámka:

Kombinovať je moţné len USV

moduly s rovnakým výkonom.

Technické informácie/

konfigurácie batérií:

Nájdete na internete.

PMC 40 (Typ 5), 3-fázový, výkonový rozsah škálovateľný 10 – 40 kW redundantný

Rozmery (USV skriňa, bez podstavca) šírka x výška x hĺbka mm Balenie 600 x 2000 x 800 600 x 2000 x 1000

Obj. - č. USV základná skriňa (Rack) 7040.065 7040.060

Maximálny počet USV modulov

Maximálny počet balíkov batérií

Maximálny USV výkon (s 10 kW/20 kW modulmi)

USV výkon pri n+1 redundancii (s10 kW/20 kW modulmi)

RS232 (D-Sub 9) a USB rozhranie (konfigurácia a Shutdown) 1/1

Kontakty poruchových hlásení (beznapäťové) 5

3 ks

4 ks

30/60 kW

20/40 kW

Svorkovnica vstup/výstup (3L+N+PE) maximálny prierez vodiča 35/50 mm 2

Hmotnosť (cca vrátane batérií a 3 USV modulov)

Stupeň krytia USV zariadenia IP 20

Rozsah prevádzkovej teploty (USV s batériami, odporúčaný) 20 – 25°C

Pre prístup je potrebná len predná strana (pre servis, údrţbu)

Vzdialenosť zadnej strany od steny (z dôvodu chladenia)

740 kg

900 mm

200 mm

Obj. – č. PMC 40 10 kW modul (počet objednať podľa výkonu) 1 ks 7040.110

Obj. – č. PMC 40 20 kW modul (počet objednať podľa výkonu) 1 ks 7040.120

Obj. –č. PMC 40 balík batérií 1 x 4 x 10 batérií, v prípade použitia 10 kW modulov

(12 V/7 Ah) vopred zapojené (ţivotnosť 5 rokov podľa EUROBAT) objednávacie mnoţstvo n = 2,3 x

Obj. – č. PMC 40 balík batérií 1 x 5 x 10 batérií, v prípade použitia 20 kW modulov

(12 V/7 Ah) vopred zapojené (ţivotnosť 5 rokov podľa EUROBAT) objednávacie mnoţstvo n = 3,4 x

Obj. – č. PMC 40 príprava pre batérie n x 4 x 10 (pre export alebo leteckú dopravu)

Zásuvné bloky a kabeláţ batérií (n = 3,4 bez batérií), sada káblov so 40 ks

40 ks 7040.311

50 ks 7040.315

1 sada 7040.301

Obj. – č. PMC 40 príprava pre batérie n x 5 x 10 (pre export alebo leteckú dopravu)

Zásuvné bloky a kabeláţ batérií (n = 3,4 bez batérií), sada káblov s 50 ks

1 sada 7040.305

Príslušenstvo

USV monitoring/SNMP kontrolná karta 1 ks 7857.420

Podstavec vpredu a vzadu, RAL 7035, 100 mm vysoký 1 sada 8601.605

Podstavec zboku, RAL 7035, 800 mm hlboký/100 mm vysoký 1 sada 8601.085

Podstavec, zboku, RAL 7035, 1000 mm hlboký/100 mm vysoký 1 sada 8601.015

22 Rittal novinky 2011


USV Power Modular Concept

Shutdown softvér nájdete na internete.

Modulárne USV zariadenie

(do 120 kW)

● USV výkonné moduly pracujú

podľa princípu dvojitých

meničov (klasifikácia podľa

VFI-SS-111) a disponujú

z dôvodu napätia

medziobvodu dizajnom bez

transformátora.

● Efektívna technológia IGBT

výkonných tranzistorov

zaručuje vysokú účinnosť aţ

95 % uţ v oblasti čiastočného

zaťaţenia

● V prípade redundantného

prevedenia technológia

„Safe Swap“, to znamená

výmena modulov za

prevádzky.

● Kaţdý USV modul obsahuje

výkonovú, ako aj riadiacu

jednotku vrátane displeja.

● Inštalácia, uvedenie do

prevádzky a údrţba len

autorizovaným personálom.

Rozsah dodávky:

− USV zariadenie v TS 8 skrini

− O dvetrané predné dvere

a zadná stena.

− Osadené USV výkonné

moduly (v závislosti od

konfigurácie)

Poznámka:

Kombinovať je moţné len

USV moduly s rovnakým

výkonom.

Konfigurácie batérií:

Nájdete na internete.

PMC 120, 3-fázové, rozsah výkonov škálovateľný 10 – 120 kW

Rozmery (USV rack, bez podstavca) šírka x výška x hĺbka mm Balenie 600 x 2000 x 800 600 x 2000 x 1000

Obj. – č. USV základná skriňa 7040.075 7040.070

Maximálny počet USV modulov

Maximálny USV výkon (s10/20 kW modulmi)

USV výkon pri n+1 redundancii (so 10 kW/20 kW modulmi)

Počet batérií (12 V/28 Ah) na modul/odbočku (á10 kW/20 kW modul)

6 ks

60/120 kW

50/100 kW

40/50 St.

Počet odbočiek batérií na jednu skriňu s batériami 1) , max.

3 ks

Počet batérií (12 V/28 Ah) na jednu skriňu s batériami 1 ) , max.

150 ks

Účinnosť (od 50 % zaťaţenia) 95 %

Účinnosť v reţime ECO (100 % zaťaţenie) 98 %

RS232 (D-Sub 9) a USB rozhranie (konfigurácia a Shutdown) 1/1

Kontakty poruchových hlásení (beznapäťové) 5

Vstup (3L+N+PE) prierez vodiča 70/95 mm 2

Výstup (3L+N+PE) prierez vodiča 70/95 mm 2

Zapojenie batérií (3 x M10, spoločné batérie) prierez vodiča 150 mm 2

Hmotnosť (cca USV skriňa so 6 USV modulmi)

285 kg

Stupeň krytia USV zariadenia IP 20

Oblasť prevádzkovej teploty (USV s batériami, odporúčaná) 20 – 25°C

Pre prístup je potrebná len predná strana (pre servis, údrţbu)

900 mm

Vzdialenosť zadnej strany od steny (z dôvodu chladenia)

200 mm

Obj. – č. PMC 40 10 kW modul (počet objednať podľa výkonu) 1 ks 7040.110

Obj. – č. PMC 40 20 kW modul (počet objednať podľa výkonu) 1 ks 7040.120

Dodatočne je potrebné

Skriňa pre batérie, šírka 800 mm (max. 150 batérií) 1 ks 7040.361 1) 7857.364 1)

Príslušenstvo

Podstavec vpredu a vzadu, RAL 7035, 600 mm široký/100 mm vysoký 1 sada 8601.605

Podstavec zboku, RAL 7035, 800 mm hlboký/100 mm vysoký 1 sada 8601.085

Podstavec zboku, RAL 7035, 1000 mm hlboký/100 mm vysoký 1 sada 8601.015

1)

Batérie nie sú obsahom dodávky skrine pre batérie.

Rittal novinky 2011 23


Rittal TopTherm chladiace jednotky

35°C

1

25°C 2 4

3

teplota

použitá energia

TopTherm chladiace jednotky

● program úsporných chladiacich jednotiek vo výkonovej

oblasti 500 aţ 4000 Watt

● úspora až do 45 % spotreby energie

pri rovnakom výkone chladenia (v ideálnom prípade 70 % v

porovnaní so štandardnými Rittal TopTherm Plus

chladiacimi jednotkami pri testovaní)

Regulácia Eco režimu

Inteligentné a potrebe prispôsobené využívanie energie

pomocou novej Eco regulácie Rittal

1 Chladenie sa vypína: ventilátor vnútorného obehu je v prevádzke len

preto, aby bola zabezpečená cirkulácia vzduchu v rozvádzači.

2 Ventilátor vnútorného obehu sa vypína.

3 Pre krátke premiešanie vzduchu sa ventilátor vnútorného

obehu zapína kaţdých 10 minút na 30 sekúnd.

4 Ventilátor vnútorného obehu sa znova zapína.

Generácia „Blue e“

S chladiacimi jednotkami Rittal už navždy sporiť energiu.

24 Rittal novinky 2011


Nástenné a strešné chladiace jednotky

s ekologickou komfortnou reguláciou

Uţitočný chladiaci

výkon

TopTherm chladiace jednotky

Pre montáž na strechu / na stenu

Rozmery

Š x V x H mm

500 W 597 x 417 x 380

750 W 597 x 417 x 380

1000 W 597 x 417 x 475

1500 W 597 x 417 x 475

2000 W 597 x 417 x 475

3000 W 796 x 470 x 580

Napätie

Volt, Hz

Obj. – č. SK

230, 50/60 3382.500

115, 50/60 3382.510

230, 50/60 3359.500

115, 50/60 3359.510

400, 2~, 50/60 3359.540

230, 50/60 3383.500

115, 50/60 3383.510

400, 2~, 50/60 3383.540

230, 50/60 3384.500

115, 50/60 3384.510

400, 2~, 50/60 3384.540

230, 50/60 3385.500

115, 50/60 3385.510

400, 2~, 50/60 3385.540

400, 3~, 50

460, 3~, 60

400, 3~, 50

4000 W 796 x 470 x 580

460, 3~, 60

Prevedenia chladiacich jednotiek v ušľachtilej oceli nájdete na internete.

3386.540

3387.540

Nástenné a strešné chladiace jednotky

s ekologickou komfortnou reguláciou

Uţitočný chladiaci

výkon

Rozmery

Š x V x H mm

500 W 280 x 550 x 200

750 W 280 x 550 x 280

1000 W 400 x 950 x 260

1500 W 400 x 950 x 260

1500 W 450 x 1590 x 205

2000 W 400 x 1580 x 295

2500 W 400 x 1580 x 295

4000 W 500 x 1580 x 340

Napätie

Volt, Hz

Obj. – č. SK

230, 50/60 3303.500

115, 50/60 3303.510

230, 50/60 3361.500

115, 50/60 3361.510

400, 2~, 50/60 3361.540

230, 50/60 3304.500

115, 50/60 3304.510

400, 3~, 50

460, 3~, 60

3304.540

230, 50/60 3305.500

115, 50/60 3305.510

400, 3~, 50

460, 3~, 60

3305.540

230, 50/60 3366.500

115, 50/60 3366.510

400, 3~, 50

460, 3~, 60

3366.540

230, 50/60 3328.500

115, 50/60 3328.510

400, 3~, 50

460, 3~, 60

3328.540

230, 50/60 3329.500

115, 50/60 3329.510

400, 3~, 50

460, 3~, 60

400, 3~, 50

460, 3~, 60

Prevedenia chladiacich jednotiek v ušľachtilej oceli, Nema 4X a s dverami nájdete na internete.

3329.540

3332.540

Rittal novinky 2011 25


Rittal výmenníky tepla vzduch/voda

35°C

1

25°C 2 4

3

teplota

použitá energia

Výmenník tepla vzduch/voda

● zjednodušenie montáţe:

namontované za menej ako 2 minúty

● rôzne moţnosti pripojenia vody

● všetky prístroje s komfortnou reguláciou sa stávajú

efektívnym variantom s úsporou energie v Eco reţime

regulácie

● ukazovateľ teploty uţ od základnej verzie

Regulácia Eco režimu

Inteligentné a potrebe prispôsobené využívanie energie

pomocou novej regulácie Eco od Rittal

1 Chladenie sa vypína: ventilátor vnútorného obehu je v prevádzke len

preto, aby bola zabezpečená cirkulácia vzduchu v rozvádzači.

2 Ventilátor vnútorného obehu sa vypína.

3 Pre krátke premiešanie vzduchu sa ventilátor vnútorného obehu

zapína kaţdých 10 minút na 30 sekúnd.

4 Ventilátor vnútorného obehu sa znova zapína.

26 Rittal novinky 2011


Výmenník tepla – vzduch/voda

Montáž na strechu / na stenu

Výmenník tepla vzduch/voda

Strešný výmenník so základnou alebo ekologickou reguláciou

Uţitočný

chladiaci

výkon

Vodu vodiace časti

V4A (1.4571)

CuAl

Rozmery

Š x V x H mm

Napätie

Volt, Hz

so základnou

reguláciou

Obj. – č. SK

s e-komfortnou

reguláciou

1875 W 597 x 415 x 475 230, 50/60 3209.104 1) 3209.504 1)

2500 W 597 x 415 x 475 230, 50/60 3209.100 3209.500

3000 W 597 x 415 x 475 230, 50/60 3210.104 1) 3210.504 1)

230, 50/60 3210.100 3210.500

4000 W 597 x 415 x 475

400, 2~, 50/60 3210.140 1) 3210.540 1)

1)

Doba dodania na poţiadanie. 115 V a 400 V, 2~ na poţiadanie.

Ďalšie informácie nájdete na internete.

Výmenník tepla vzduch/voda

Nástenný výmenník so základnou alebo ekologickou reguláciou

Uţitočný

chladiaci

výkon

Vodu vodiace časti

V4A (1.4571)

CuAl

Rozmery

Š x V x H mm

Menovité

prevádzkové

napätie Volt, Hz

so základnou

reguláciou

Obj. – č. SK

s e-komfortnou

reguláciou

500 W 280 x 550 x 120 230, 1~, 50/60 3363.104 1) 3363.504 1)

500 W 280 x 550 x 120 230, 1~, 50/60 3363.100 3363.500

750 W 280 x 550 x 120 230, 1~, 50/60 3364.104 1) 3364.504 1)

1000 W 280 x 550 x 120 230, 1~, 50/60 3364.100 3364.500

1750 W 400 x 950 x 140 230, 1~, 50/60 3373.104 1) 3373.504 1)

2000 W 400 x 950 x 140 230, 1~, 50/60 3373.100 3373.500

2500 W 400 x 950 x 140 230, 1~, 50/60 3374.104 1) 3374.504 1)

3000 W 400 x 950 x 140 230, 1~, 50/60 3374.100 3374.500

4000 W 450 x 1400 x 220 230, 1~, 50/60 3375.104 1) 3375.504 1)

5000 W 450 x 1400 x 220 230, 1~, 50/60 3375.100 3375.500

1)

Doba dodania na poţiadanie. 115 V a 400 V, 2~ na poţiadanie.

Ďalšie informácie nájdete na internete.

Rittal Therm 6.1 softvér

Rittal Therm 6.1 je výpočtový program pre

klimatizácie rozvádzačov.

Náročné vypočítanie poţadovaného výkonu

klimatizácie kompletne preberá softvér Therm

6.1. Ľahko ovládateľný program vedie

pouţívateľa k vhodnému a správne

nastavenému riešeniu na báze komponentov

Rittal. Všetky vyhodnotenia sa opierajú

o zadania z noriem IEC/TR 60 890 AMD1/02.95

a DIN 3168 pre chladiace jednotky do

rozvádzačov.

● vylepšené vedenie pouţívateľa

a zjednodušené výberové menu

● verzia expres a expert

● konfigurátor pre spätné chladiace jednotky

● kalkulačka pre výpočet stratového výkonu pre

zbernice

● dôleţité základné výpočtové údaje sú

kedykoľvek k dispozícii

● aktualizácia cez internet

● rýchle a dôkladné zistenie potrebného rozsahu

klimatizačných zariadení

● úspora následných nákladov z dôvodu

určenia správnych klimatizačných

komponentov

● jednoduchý výpočet skutočne potrebného

chladiaceho výkonu aj v prípade dodatočného

osadenia alebo rozšírenia rozvádzačov

● detailná dokumentácia po výpočte

Balenie

Obj. – č. SK

1 ks 3121.000

Rozsah dodávky:

CD-ROM, 19 jazykov.

Poznámka: 30-dňovú testovaciu verziu

si môţete bezplatne stiahnuť na stránke

www.rittal.de

Rittal novinky 2011 27


Rittal Liquid Cooling Package LCP

(čiastkové montáţne dosky chladené vodou)

Klimatizácia výpočtového strediska má v oblasti dispozičnosti a energetických nákladov

neustále väčší význam. Koncepty Rittal Liquid Cooling odvádzajú presne a bez problémov

stratové výkony aţ do 60 kW na jednu skriňu.

2

2

1

3

1 klimatizácia skrine CW pomocou zariadenia Chiller

2 klimatizácia skrine DX pomocou externého kondenzátora

3 radová klimatizácia CW pomocou zariadenia Chiller

4 radová klimatizácia DX pomocou externého kondenzátora

CW = Chilled Water

DX = Direct Expansion

28


4

29


Najlepší výkon v každej triede

Klimatizácia rozvádzačov

LCP pre klimatizáciu rozvádzačov je vytvorené pre

osadenie v rámci radu rozvádzačov. Studený vzduch sa

vyfukuje priamo z bočnice na prednú stranu servera a na

zadnej strane sa znova odvádza teplý vzduch. LCP pre

klimatizáciu rozvádzačov je predurčené pre najvyšší

chladiaci výkon a najvyššiu mieru zabezpečenia proti

výpadku z dôvodu redundancie všetkých dôleţitých

modulov.

Veľkoplošný výmenník tepla vzduch/voda s vysokým

výkonom – vytvorený ako zadné dvere skrine servera –

zabezpečuje, ţe teplý vzduch zo servera sa znova ochladí

na úroveň privádzaného vzduchu do servera. Toto sa

vykonáva s vysokou energetickou efektívnosťou, pretoţe

pre ventilátor nie je potrebná ţiadna ďalšia elektrická

energia. Vysoké vstupné teploty nad rosným bodom ešte

vylepšujú energetickú efektívnosť.

Technológia

CW = Chilled Water

DX = Direct Expansion

T3+ = pre Tier 3 a 4

Výkon y kW

CW CWT3 DX CW

10, 20, 30,

40, 50, 60

25 10 20

Chladiace médium voda voda chladivo voda

Auto-Load-Balancing – • – –

Auto-Recovery – • – –

30 Rittal novinky 2011


Výhody pre vás:

● maximálna energetická efektívnosť

z dôvodu zaradenia EC ventilačnej

techniky do oblasti studeného vzduchu so

značne vyššou ţivotnosťou

● nízka strata tlaku a tým minimálny

príkon ventilátorov

● moţnosť optimálneho prispôsobenia

dynamickou, plynulou reguláciou

objemového prúdu studenej vody

● vyuţitím vysokých teplôt vody na vstupe sa

zvýši podiel nepriameho voľného chladenia,

a tým sa zredukujú prevádzkové náklady.

Klimatizácia radu rozvádzačov

LCP pre radovú klimatizáciu je vytvorené pre osadenie v rámci radu rozvádzačov. Teplý vzduch z okolitého priestoru

alebo z teplej časti (teplo z výkonových prvkov) sa nasáva na zadnej strane prístroja a vyfukuje sa ochladený do

prednej studenej časti. LCP pre Inline radovú klimatizáciu dosiahne svoj najvyšší výkon a úplnú efektívnosť v spojení

s l úplným oddelením studeného a teplého vzduchu (Gang-Schottung) z našej dielne.

Technológia

CW = Chilled Water

DX = Direct Expansion

T3+ = pre Tier 3 a 4

Výkon y kW

CW

10, 20, 30,

40, 50, 60

Chladiace médium voda chladivo

Auto-Load-Balancing – –

Auto-Recovery – –

Rittal novinky 2011 31

DX


Liquid Cooling Package

Fotografia je len príklad, nezodpovedá dodávanej forme.

Výhody:

● maximálna energetická

efektívnosť z dôvodu

pouţitia EC ventilačnej

techniky a IT orientovanej

regulácie

● nízka strata tlaku, a tým

minimálny príkon ventilátorov

● moţnosť optimálneho

prispôsobenia dynamickou,

plynulou reguláciou prúdu

studenej vody

● vyuţitím vysokých teplôt vody

na vstupe sa zvýši podiel

nepriameho voľného

chladenia, a tým sa zredukujú

prevádzkové náklady

● pomocou šiestich

modulárnych ventilátorových

kaziet je moţné prispôsobiť

chladiaci výkon skutočnej

potrebe

● ventilátorové kazety je

moţné konfigurovať ako n+1

redundanciu

● sériovo dodávaná 3-fázová

prípojka pre elektrickú

redundanciu

● sériovo dodávaný

redundantný snímač teploty

vzduchu

● oddelenie chladenia

a rozvádzača vylučuje

preniknutie vody do skrine

servera

● chladiaci výkon aţ 60 kW na

základnej ploche len 0,36 m²

● nízka hmotnosť zaručuje

nízke plošné zaťaţenie

● moţnosť dodania

dotykového displeja

Monitoring:

Kontrola všetkých pre

systém relevantných

parametrov, ako sú

● teplota privádzaného

vzduchu do servera

● teplota odvádzaného

vzduchu zo servera

● teplota vstupnej

a výstupnej vody

● prietok vody

● chladiaci výkon

● otáčky ventilátora

● netesnosti

● voliteľné snímače

● priame zapojenie prístroja

pomocou snmp cez

ethernet

● integrácia do RiZone

Použitie a spôsob

funkčnosti LCP Plus:

LCP odsáva vzduch zboku na

zadnej strane serverovej skrine,

ochladí ho pomocou výkonného

výmenníka tepla a vyfukuje

ochladený vzduch znova zboku do

prednej časti skrine servera.

Farba:

RAL 7035

Stupeň krytia:

IP 40 podľa normy EN 60 529

Uţitočný chladiaci výkon do 60 kW, Chilled Water CW, Direct Expansion DX

Prevedenie CW CW CW DX

Chladiace médium Voda (špecifikáciu nájdete na internete) chladiaci prostriedok R410a

Obj. – č. SK 3311.130 3311.230 3311.260 3311.110

230, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60

Menovité prevádzkové napätie Volt, Hz

400, 3~, 50/60 400, 3~, 50/60 400, 3~, 50/60 400, 3~, 50/60

Rozmery mm Š x V x H 300 x 2000 x 1000 300 x 2000 x 1200 300 x 2000 x 1200 300 x 2000 x 1000

Vyuţiteľné výškové jednotky 42 42 42 42

Užitočný chladiaci výkon do 30 kW do 30 kW do 60 kW do 10 kW

Doba zapnutia 100 %

Typ elektrického pripojenia

pripojovací konektor

Regulácia teploty

plynulá regulácia ventilátora

2- cestný regulačný guľový kohútik –

Ventilátor je moţné vymeniť za prevádzky

EC ventilátor

Príslušenstvo

Balenie

Modul ventilátora pre LCP 30/60/DX 1 ks 3311.010 3311.010 3311.010 3311.010

LCP displej, next Generation 1 ks 3311.030 3311.030 3311.030 3311.030

LCP sada pre zapojenie vody, hore 1 ks 3311.040 3311.040 3311.040 3311.040

LCP pripojovacia hadica, 1 m 1 ks 3311.050 3311.050 3311.050 3311.050

32 Rittal novinky 2011


Liquid Cooling Package

Fotografia je len príklad, nezodpovedá dodávanej forme.

Výhody:

● Tolerantné, efektívne

chladenie tepelne vysoko

zaťaţených serverových skríň.

● Plne redundantné – vţdy dva

aktívne chladiace okruhy

a prúdové obvody ponúkajú

najlepšie moţné zabezpečenie

proti výpadku.

● Zabudované riadiace

jednotky sú schopné

automaticky prispôsobiť

všetky parametre prístroja,

aby zostali zachované

poţadované klimatické

podmienky.

● Vlastná decentrálna

inteligencia, ktorá samostatne

identifikuje núdzové situácie

a príslušne reaguje pomocou

funkcií „Auto-Load-Balancing“

a „Auto-Recovery“.

● Rozhrania, ktoré umoţňujú

komfortnú obsluhu a kontrolu

pomocou siete alebo GLT

systémov.

Voliteľné:

− úplne integrovaný systém pre

identifikáciu poţiaru a hasiaci

systém

− automatické otváranie dverí

skríň servera

− rôzne senzory

Využitie a spôsob

funkčnosti LCP T3+:

LCP odsáva vzduch zboku na

zadnej strane skrine servera,

ochladí ho pomocou výkonného

výmenníka tepla a vyfukuje

ochladený vzduch znova zboku

do prednej časti skrine servera.

Farba:

RAL 7035

Stupeň krytia:

IP 40 podľa normy EN 60 529

Plne redundantné, uţitočný chladiaci výkon aţ 25 kW, Chilled Water CW, Tier 3 a 4

Chladiace médium

voda (špecifikáciu nájdete na internete)

Obj. – č. SK 3311.400

Menovité prevádzkové napätie Volt, Hz

230, 1~, 50/60

400, 3~, 50/60

Rozmery mm Š x V x H 300 x 2000 x 1200

Vyuţiteľné výškové jednotky 42

Užitočný chladiaci výkon, redundantný

až 25 kW

Doba zapnutia 100 %

Typ elektrického zapojenia

C19/C20

Regulácia teploty

Ventilátor je moţné vymeniť za prevádzky

EC ventilátor

Auto-Load-Balancing

Auto-Recovery





plynulá regulácia ventilátora

2- cestný regulačný guľový kohútik

Rittal novinky 2011 33


Liquid Cooling Package

Fotografia je len príklad, nezodpovedá dodávanej forme.

Výhody:

● maximálna energetická

efektívnosť z dôvodu

pouţitia EC ventilačnej

techniky a IT orientovanej

regulácie

● nízka strata tlaku a tým

minimálny príkon ventilátorov

● moţnosť optimálneho

prispôsobenia dynamickou,

plynulou reguláciou prúdu

studenej vody

● vyuţitím vysokých teplôt vody

na vstupe sa zvýši podiel

nepriameho voľného

chladenia, a tým sa zredukujú

prevádzkové náklady

● pomocou šiestich

modulárnych ventilátorových

kaziet je moţné prispôsobiť

chladiaci výkon skutočnej

potrebe

● ventilátorové kazety je

moţné konfigurovať ako n+1

redundanciu

● sériovo dodávaná 3-fázová

prípojka pre elektrickú

redundanciu

● sériovo dodávaný

redundantný snímač teploty

vzduchu

● oddelenie chladenia

a rozvádzača vylučuje

preniknutie vody do skrine

servera

● chladiaci výkon aţ 60 kW na

základnej ploche len 0,36 m²

● nízka hmotnosť zaručuje

nízke plošné zaťaţenie

● moţnosť dodania

dotykového displeja

Monitoring:

Kontrola všetkých pre

systém relevantných

parametrov, ako sú

● teplota privádzaného

vzduchu do servera

● teplota odvádzaného

vzduchu zo servera

● teplota vstupnej

a výstupnej vody

● prietok vody

● chladiaci výkon

● otáčky ventilátora

● netesnosti

● voliteľné snímače

● priame zapojenie prístroja

pomocou snmp cez

ethernet

● integrácia do RiZone

Využitie a spôsob funkčnosti

LCP Inline:

LCP Inline je vytvorená pre

osadenie v rámci radu

rozvádzačov. Teplý vzduch sa

nasáva z okolitého priestoru alebo

teplej časti na zadnej strane

prístroja a vyfukuje sa ochladený

smerom dopredu do studenej časti.

LCP Inline dosahuje najvyšší výkon

a efektívnosť v spojení s Rittal

úplným oddelením teplého

a studeného vzduchu (tzv. Gang-

Schottung). Dvojité dno nie je pri

tomto výrobku potrebné.

Farba:

RAL 7035

Stupeň krytia:

IP 40 podľa normy EN 60 529

Uţitočný chladiaci výkon do 60 kW, Inline

Prevedenie CW CW DX

Chladiace médium voda (špecifikáciu nájdete na internete) chladiaci prostriedok R410a

Obj. – č. SK 3311.530 3311.560 3311.210

230, 1~, 50/60

230, 1~, 50/60

230, 1~, 50/60

Menovité prevádzkové napätie Volt, Hz

400, 3~, 50/60

400, 3~, 50/60

400, 3~, 50/60

Rozmery mm Š x V x H 300 x 2000 x 1200 300 x 2000 x 1200 300 x 2000 x 1200

Vyuţiteľné výškové jednotky 42 42 42

Užitočný chladiaci výkon do 30 kW do 60 kW do 10 kW

Doba zapnutia 100 %

Typ elektrického zapojenia

pripojovací konektor

Regulácia teploty

plynulá regulácia ventilátora

2-cestný regulačný guľový kohútik –

Ventilátor je moţné vymeniť za prevádzky

EC ventilátor

Príslušenstvo

Balenie

Jednotka kondenzátora 1 ks – 3311.310 3311.310

Modul ventilátora pre LCP Inline 30/60/DX 1 ks 3311.020 3311.020 3311.020

LCP displej, next Generation 1 ks 3311.030 3311.030 3311.030

LCP sada pre zapojenie vody, hore 1 ks 3311.040 3311.040 3311.040

LCP pripojovacia hadica, 1 m 1 ks 3311.050 3311.050 3311.050

34 Rittal novinky 2011


Liquid Cooling Package

Fotografia je len príklad, nezodpovedá dodávanej forme.

Výhody:

● vysoký chladiaci výkon 20 kW

v najmenšom priestore

● jednoduchá výmena za

štandardné zadné dvere

skrine servera

● dodatočná montáţ

komponentov je bez

problémov moţná

● uhol otvárania dverí 120°

umoţňuje prístup do skrine

servera zo zadnej strany

a uľahčuje montáţ

a konfiguráciu v rámci skrine

● LCP nevyţaduje ţiadny

vlastný ventilátor, a tým

ţiadnu integrovanú

reguláciu

● maximálna energetická

efektívnosť, pretoţe nevzniká

ţiadny elektrický príkon

Použitie a spôsob

funkčnosti LCP T3+:

Výmenník tepla vzduch/voda

integrovaný mechanicky do

zadných dverí pre skrine

serverov. 19“ príslušenstvo,

ktoré je integrované v skrini

servera, musí umoţniť odvod

ohriateho vzduchu cez zadné

dvere výmenníka tepla.

Odvedený vzduch sa ochladí na

teplotu priestoru. Teplo, ktoré je

odoberané z vody, je

prepravené do externého

zariadenia na výrobu studenej

vody a tam sa znova ochladzuje

na teplotu na vstupe.

Farba:

RAL 7035

Certifikáty:

Informácie nájdete na internete.

Uţitočný chladiaci výkon 20 kW, pasívny

Obj. –č. SK 3311.600

Rozmery mm Š x V x H 600 x 2000 x 170

Vyuţiteľné výškové jednotky 42

Užitočný chladiaci výkon

do 20 kW

Rittal China

RITTAL Electro-Mechanical Technology

(Shanghai) Co. Ltd.

No. 1658 Minyi Road · Songjiang District

Shanghai, 201612

Telefón +86 (0) 21 5115 7799

Fax +86 (0) 21 5115 7788

E-mail: · www.rittal.cn

Rittal novinky 2011 35


TopTherm filtroventilátor

Montáž bez použitia nástrojov

● montáţ, výmena a údrţba bez

pouţitia nástrojov a s malým

počtom manipulácií

● jednoduchá zmena smeru

fúkania otočením modulu

ventilátora

● smer fúkania je diagonálny

smerom von, a tým

podporuje rovnomernú

výmenu vzduchu v skrini

Farba:

RAL 7035

Stupeň krytia:

Pozrite tabuľku.

Rozsah dodávky:

− kompletne zmontovaná jednotka

− vrátane filtračnej vloţky

Poznámky:

Pre energeticky efektívnu

prevádzku a kontrolu

filtroventilátora odporúčame

riadiacu jednotku SK 3235.440.

Výkon ventilátora 900 m 3 /h, s EC technológiou

Obj. – č. SK filtroventilátor 3245.500 1) 3245.600 1) 3245.510 1)

Elektromagneticky odtienené prevedenie (EMV) – –

Menovité prevádzkové napätie Volt, Hz 230, 50/60 230, 50/60 115, 50/60

Rozmery mm

Š x V 323 x 323 323 x 323 323 x 323

T1 25 25 25

Maximálna vstavacia hĺbka mm T2 130,5 130,5 130,5

Výkon voľne fúkajúceho ventilátora 900 m 3 /h 900 m 3 /h 900 m 3 /h

Výkon ventilátora s filtrom na výstupe vrátane

1 x SK 3243.200: 680 m3/h 1 x SK 3243.060: 680 m3/h 1 x SK 3243.200: 680 m3/h

štandardnej filtračnej vloţky

2 x SK 3243.200: 820 m3/h 2 x SK 3243.060: 820 m3/h 2 x SK 3243.200: 820 m3/h

Diagonálny ventilátor EC motor EC motor EC motor

Menovitý prúd 1,3 A 1,3 A 2,5 A

Príkon 170 W 170 W 170 W

Predradená poistka 4 A 4 A 6 A

Hladina akustického tlaku 72 dB (A) 72 dB (A) 72 dB (A)

Teplotný rozsah pri prevádzke –30°C aţ + 55°C –30°C aţ + 55°C –30°C aţ + 55°C

Teplotný rozsah pri skladovaní –30°C aţ +70°C –30°C aţ +70°C –30°C aţ +70°C

Stupeň krytia

Štandard IP 51 IP 51 IP 51

S dodatočnou jemnou filtračnou vloţkou IP 52 IP 52 IP 52

S ochranným krytom proti striekajúcej vode IP 56 IP 56 IP 56

Príslušenstvo

Balenie

SK filter na výstupe 1 ks 3243.200 – 3243.200

SK filter na výstupe – elektromagneticky odtienený 1 ks – 3243.060 –

Náhradné filtračné vloţky 5 ks 3173.100 3243.066 3173.100

Jemné filtračné vloţky 5 ks 3183.100 3183.100 3183.100

Kryt proti striekajúcej vode 1 ks 3245.080 3245.080 3245.080

Slepý kryt 1 ks 3243.020 3243.020 3243.020

Regulátor vnútornej teploty rozvádzača 1 ks 3110.000 3110.000 3110.000

Digitálny regulátor / ukazovateľ teploty 1 ks 3114.200 3114.200 3114.200

Hygrostat 1 ks 3118.000 3118.000 3118.000

Riadiace jednotky pre EC filtroventilátor 1 ks 3235.440 3235.440 3235.440

1)

0 – 10 V-/PWM vstup a výstup signálu tachometra

Špecifické napätia sú moţné na poţiadanie. Technické zmeny vyhradené.

36 Rittal novinky 2011


Príslušenstvo pre klimatizáciu

Filtračná technika / všeobecne

Filtračné vložky pre EMV

filtroventilátory

Pre dosiahnutie vlastnosti tienenia / tlmenia

u filtroventilátora s elektromagnetickým odtienením.

Z pletených vlákien s progresívnou štruktúrou a

špeciálnou medenou vrstvou. Odolné voči teplotám

do + 100°C, samohasiace, trieda F1 podľa normy

DIN 53 438.

Prachová strana: otvorená štruktúra

Strana čistého vzduchu: zhustená štruktúra

Spoľahlivá filtrácia takmer všetkých typov

prachu od veľkosti častice 10 μm.

Materiál:

chemické vlákno s vrstvou meď-nikel

Pre filtroventilátory

Trieda

filtrácie podľa

DIN EN 779

Bal. Obj. –č. SK

3237.6XX, 3237.060 G2 5 ks 3237.066

3238.6XX, 3238.060 G2 5 ks 3238.066

3239.6XX, 3239.060 G3 5 ks 3239.066

3240.6XX, 3241.6XX,

3240.060

3243.6XX, 3244.6XX,

3245.6XX, 3243.060

G3 5 ks 3240.066

G3 5 ks 3243.066

Kryt proti striekajúcej vode

Pre filtroventilátory a filtre na výstupe. Ľahké

čistenie je zabezpečené pomocou pravého

potravinárskeho silikónového tesnenia, ktoré sa

nachádza na vonkajšej strane. Pri montáţi

filtroventilátorov a filtrov na výstupe sa

dosahuje stupeň krytia IP 56 podľa normy EN

60 529.

Materiál:

− ušľachtilá oceľ

− silikón

Stupeň krytia:

− V spojení s filtroventilátormi / filtrami na výstupe

sú splnené NEMA Typ 12, 3, 3R, 4 a 4X.

− Pre 3237.080 a 3245.080; NEMA typ 12 a 3R.

Pre filtroventilátory

Rozmery mm Obj. – č.

SK

SK 3237. . . . 150 x 230 x 40 3237.080

SK 3238. . . . 176 x 245 x 55 3238.080

SK 3239. . . . 233 x 330 x 55 3239.080

SK 3240. . . ./SK 3241. . . . 282 x 390 x 85 3240.080

SK 3243. . . ./SK 3244. . . . 350 x 480 x 110 3243.080

SK 3245. . . . 350 x 480 x 160 3245.080

Riadiaca jednotka pre EC

filtroventilátor

Regulácia obrátok pre EC filtroventilátory Rittal pre

redukovanie hluku a úsporu energie, ktorá je závislá

od teploty. Dodatočne je moţné kontrolovať funkciu

ventilátora.

● riadenie a kontrola aţ 4 EC filtroventilátorov

(Pozor: EC filtroventilátory nie je moţné regulovať

pomocou regulácie otáčok 3120.200!).

● menovité prevádzkové napätie: 24 V DC

● montáţ na lišty s profilom U

● teplotný rozsah: +5°C aţ + 55°C/

41°F aţ 131°F

● externý snímač teploty pre snímanie skutočnej

teploty

● LED dióda pre signalizovanie prevádzkového

reţimu

● poruchové relé pre hlásenie nadmernej teploty,

poškodenia ventilátora, prerušenia vodiča

a poškodenia snímača

Pre filtroventilátory

Obj. – č. SK

SK 3245.XXX 3235.440

Rozsah dodávky:

NTC snímač, dĺţka 1,80 m

Rittal novinky 2011 37


Príslušenstvo pre klimatizáciu

Filtračná technika / všeobecne

Auto Range sieťová časť 240

W

pre 24 V (DC) komponenty

Pre napájanie napríklad DC filtroventilátorov

alebo Thermoelectric Cooler SK 3201.300

primárne so vstupom napájania 115/230 V

(AC).

Technické údaje:

− certifikáty: CE, UL-listed

− Rozmery Š x V x H: 83 x 125 x 126 mm

− Rozsah prevádzkovej teploty:– 10°C aţ + 71°C

− moţnosť osadenia na 35 mm lištu s profilom U

Balenie

Obj. – č. SK

1 ks 3201.040

Master/Slave adaptér

pre Thermoelectric Cooler

Paralelná prevádzka aţ 5 kusov zariadení

Thermoelectric Cooler pre zvýšenie chladiaceho

výkonu alebo pre redundantné pouţitie.

Rozsah dodávky:

Vrátane prvkov pre upevnenie.

Pre prístroje

Obj. – č. SK

SK 3201.200, SK 3201.300 3201.070

Dodatočne je potrebné:

Na 1 Slave 1 x RJ 45 sieťový kábel DK 7320.470

alebo DK 7320.472

38 Rittal novinky 2011


Cold Plate

Fotografia je len príklad, nezodpovedá dodávanej forme.

Kvapalinou chladená

čiastočná montážna doska

s plochou na vŕtanie

a drážkou s profilom T

Povrch je moţné kompletne

pouţiť pre závitové otvory.

Alternatívne je moţné upevniť

ovládacie jednotky, v závislosti

od prevedenia, pomocou dráţky

s profilom T.

Prevedenie:

− lisované medené rúry alebo

rúry z ušľachtilej ocele,

v uzatvorených spätných

chladiacich jednotkách alebo

v prípade existujúcej

(otvorenej) vodnej

infraštruktúry

− prípojka chladiacej vody:

G 1/4˝, istená proti pretočeniu

Rozsah dodávky:.

Príslušenstvo pre upevnenie

pre integráciu systému do TS.

Príslušenstvo:

− rýchly odvetrávací ventilátor

− prípojka pre rozvod fluida

− konštrukcia systému TS

17 x 73 mm pre vonkajšiu

úroveň montáţe

− spätné chladiace jednotky pre

uzatvorený chladiaci okruh

− upevnenie systému

SK 8616.700, SK 8616.710,

SK 8616.720

Technické informácie:

Nájdete na internete.

Cold Plate vrátane T-dráţky pre menič frekvencie

Obj. – č. SK 8616.602 8616.622 8616.802 8616.822

Na šírku skrine mm 600 600 800 800

Pre montáţ

Na hĺbku skrine (zboku) mm 600 600 800 800

Rozmery mm

Š

V

H

499

399

20

Výkon 1) 2500 W 2500 W 3000 W 3000 W

Materiál CU VA CU VA

Balenie 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks

Príslušenstvo

Rozvod fluida 8616.750 8616.750 8616.750 8616.750

Rýchly odvetrávací ventilátor 8616.762 8616.762 8616.762 8616.762

Flexibilná hadica

500 mm 8616.772 8616.760 2) 8616.772 8616.760 2)

1000 mm 8616.773 8616.761 2) 8616.773 8616.761 2)

Upevnenie systému s upínacou plochou po obvode 8616.700 8616.700 8616.700 8616.700

Upevnenie systému s bočnými upínacími plochami 8616.710 8616.710 8616.710 8616.710

Upevnenie systému v spodnej a hornej časti 8616.720 8616.720 8616.720 8616.720

.

1)

Pri 25°C teploty média na prívode, Cold Plate teplota povrchu ≈ 50°C, prietok média Q = 200 l/h, drsnosť povrchu: 1,2 μm.

2)

Dodacia doba na ţelanie.

Špecifické rozmery na ţelanie.

499

399

20

699

399

20

699

399

20

Rittal novinky 2011 39


Vyhrievacie jednotky rozvádzačov

Rozsah dodávky:

− vyhrievacia jednotka s

ventilátorom

− rýchlosvorka pre zapojenie

− materiál pre upevnenie

Poznámka:

− Pre presnú reguláciu teploty

v rozvádzači odporúčame

regulátor vnútornej teploty

v rozvádzači SK3110.000

alebo digitálny regulátor

teploty SK3114.200

s ukazovateľom.

− Aby sa zabránilo vzniku

kondenzu na moduloch,

odporúčame pre reguláciu

vyhrievania hygrostat SK

3118.000 (pozrite

príslušenstvo).

− Vo väčších rozvádzačoch sa

dosiahne rovnomerné

rozdelenie tepla montáţou

viacerých vyhrievacích

jednotiek s niţším výkonom.

− Všeobecne sa odporúča montáţ

vyhrievacích jednotiek aj pre zabránenie

tvorby kondenzu.

S ventilátorom, menovitý vyhrievací výkon 250 – 800 W

Obj. – č. SK 3105.410 3105.380 3105.420 3105.390 3105.430 3105.400

Š 103

103

103

Rozmery mm

V 200

H 103

200

103

200

103

Menovité prevádzkové napätie Volt, Hz

115 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz 115 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz 115 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz

Menovitý vyhrievací výkon pri Tu = 10°C 250 W 400 W 800 W

Predradená poistka T 4 A 4 A 6 A 6 A 10 A 6 A

Príslušenstvo

Balenie

Regulátor vnútornej teploty v rozvádzači 1 ks 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000

Hygrostat 1ks 3118.000 3118.000 3118.000 3118.000 3118.000 3118.000

Digitálny ukazovateľ / regulátor teploty 1 ks 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200 3114.200

Technické zmeny vyhradené.

40 Rittal novinky 2011


Softvér

Rittal Therm 6.1 softvér

Rittal Therm 6.1 je výpočtový program pre

klimatizácie rozvádzačov.

Náročné vypočítanie poţadovaného výkonu

klimatizácie kompletne preberá softvér Therm

6.1. Ľahko ovládateľný program vedie

pouţívateľa k vhodnému a správne

nastavenému riešeniu na báze komponentov

Rittal. Všetky vyhodnotenia sa opierajú

o zadania z noriem IEC/TR 60 890 AMD1/02.95

a DIN 3168 pre chladiace jednotky do

rozvádzačov.

Balenie

Obj. – č. SK

1 ks 3121.000

Rozsah dodávky:

CD-ROM, 19 jazykov.

Poznámka: 30 dňovú testovaciu verziu

si môţete bezplatne stiahnuť na stránke

www.rittal.de

● vylepšené vedenie pouţívateľa

a zjednodušené výberové menu

● verzia expres a expert

● konfigurátor pre systémy so spätným

chladením

● kalkulačka pre výpočet stratového výkonu pre

zbernice

● dôleţité základné výpočtové údaje sú

kedykoľvek k dispozícii

● aktualizácia cez internet

● rýchle a dôkladné zistenie potrebného

rozsahu klimatizačných zariadení

● úspora následných nákladov z dôvodu

určenia správnych klimatizačných

komponentov

● jednoduchý výpočet skutočne potrebného

chladiaceho výkonu aj v prípade dodatočného

osadenia alebo rozšírenia rozvádzačov

● detailná dokumentácia po výpočte

Rittal Power Engineering V 6.0

s certifikátom konštrukčného

typu

Plánovací softvér pre RiLine60 zbernicové

systémy a Ri4Power nízkonapäťové

rozvádzače

Viacjazyčný softvér ponúka nasledujúce funkcie:

● spracovanie projektu od dopytu aţ po

objednávku

● konfigurácia zbernicových systémov

v špičkových systémoch TS 8, kompaktných

rozvádzačoch AE, CM, KS, ako aj jednotlivých

rozvádzačoch ES 5000

● konfigurácia nízkonapäťových rozvádzačov so

systémami Ri4Power, typ 1-4 a ISV

● kompletná a automatická funkcia pre

vytvorenie kusovníkov, ako aj kalkulačný

program pre vypracovanie ponuky

● zadávanie a vyhodnocovanie montáţnych

časov pre zistenie hodnoty práce

● prístup do kompletného výrobného

programu spoločnosti Rittal

● výstup automaticky vypracovnej

dokumentácie zariadenia s výpočtom

menovitého prúdu a stratového výkonu

Balenie

Obj. – č. SV

1 ks 3020.500

● vypracovanie zákazníkom poţadovaných

konfigurovaných špeciálnych polí s grafickým

spracovaním v maske CAD

● rozhrania pre import/export pre výrobné údaje

a CAD dáta

● funkcia exportu objednávok a kusovníkov vo

formáte programu Excel

● rozhranie pre Eplan Electric P8, pre export

CAD údajov a kusovníkov

● výhoda pre inţinierske a plánovacie kancelárie:

výstup detailných popisných textov na základe

zariadení, ktoré sú projektované v Power Engineering, vo formáte programu MS Word

● výstup pre projekt špecifických montáţnych

plánov, ako aj definícií polí a zariadení

● integrovaný konfigurátor pre vypracovanie

výkresov a kusovníkov pre výrobu spojovacích

setov pre zapojenie otvorených výkonových

vypínačov (ACB)

Rozsah dodávky:

CD-ROM

Jazyky: nemecky/anglicky/francúzsky/holandsky/

dánsky/švédsky/česky/taliansky/španielsky/poľsky/

rusky

RiZone modul SNMP

podpora pre cudzie

prístroje

Pre zapojenie SNMP cudzích prístrojov do

RiZone. S prehliadačom MIB.

Spolu s aktuálnou verziou RiZone sa funkcia

aktivuje pomocou nového licenčného kľúča.

Rozšírenie

Obj. – č. DK

RiZone SNMP podpora

pre cudzie prístroje 7990.14

Dodatočne je potrebné:

RiZone Appliance štandard, DK 7990.001 alebo

DK 7990.003.

Poznámka:

Pre kaţdý IP cudzí prístroj je potrebný IP

uzol Rittal Appliance licencie.

Rittal novinky 2011 41


Monitorovací systém CMC III –

riešenie pre každú úlohu

42 Rittal novinky 2011


Monitorovací systém Computer Multi Control (CMC) je

neodmysliteľnou súčasťou bezpečnosti v IT oblasti – etabloval sa

ako samozrejmá súčasť bezpečnostných IT zariadení, aby bolo

moţné prevádzkovať moderné IT systémy bezpečne a optimálne.

Monitorovací systém CMC III stanovuje nové hodnoty

s ohľadom na jednoduchosť montáţe a konfiguráciu,

zredukovanie komplexnosti systému a jeho efektívnosti. Aby

bolo moţné pokryť rôzne moţnosti pouţitia v oblastiach IT

a priemyslu, existuje monitorovací systém CMC III v dvoch

variantoch:

CMC III Processing Unit Compact

Kompaktné riešenie kontroly pre pouţitie v priemysle a pri

kontrole budov alebo pre menšie úlohy v IT s aţ štyrmi

dodatočnými CAN-Bus monitorovacími prvkami.

CMC III Processing Unit

Výkonné a modulárne zostaviteľné riešenie monitorovania pre

náročné IT a priemyselné prostredia s moţnosťou zapojenia aţ

32 dodatočných monitorovacích prvkov.

Výhody obidvoch variantov pre Vás:

● nízke náklady na kabeláţ pomocou zbernicovej technológie

● snímač teploty, senzor prístupu, digitálne vstupy a reléový

výstup sú integrované uţ v základnej jednotke

● senzory je moţné priamo zapojiť

● prúdové napájanie buď redundantné pomocou dvoch

sieťových častí priamo cez 24 V DC v prípade

priemyselného pouţitia alebo s Power over Ethernet (PoE)

● integrovaný OPC server umoţňuje priamu komunikáciu

s panelom obsluhy (GLT, BMS alebo SCADA systém)

● bezpečnosť proti výpadku zabezpečuje technológia CAN-Bus.

Aj pri výpadku riadiacej jednotky môţu senzory navzájom

komunikovať.

Rittal novinky 2011 43


Monitorovací systém CMC III

1 CMC III riadiaca jednotka 3

2

2 prúdové napájanie

1 CMC III riadiaca jednotka

3 redundantné prúdové napájanie

4 CMC III I/0 jednotka

5 CMC III napájacia jednotka

6 CMC III CAN-Bus jednotka

7 moţné zapojenie aţ 16 CAN-Bus

systémov

8 CMC III senzory pre priame zapojenie

9 CMC III CAN-Bus senzor pre zapojenie

CMC II senzorov

10 CMC III CAN-Bus Access

11 moţné zapojenie aţ 16 CAN-Bus systémov

4

11 7

8

9

10

12 CMC III Processing Unit Compact

13 prúdové napájanie

14 redundantné prúdové napájanie

15 CMC III senzory pre priame zapojenie

16 CAN-Bus senzor pre zapojenie CMC II senzorov

17 CMC III CAN-Bus Access

18 moţné zapojenie aţ štyroch CAN-Bus systémov

44 Rittal novinky 2011


6

5

13

14

12 CMC III Processing Unit Compact

17

16

18

15

15

Rittal novinky 2011 45


CMC III Processing Unit/-Compact

Prehľad systému Strana48/49 Základné moduly a príslušenstvo pre zapojenie Strana 50

Oblasti použitia:

CMC III Processing Unit

Compact:

● priemyselná kontrola

a monitorovanie rozvádzačov

● kontrola budov

● menšie kontrolné úlohy v IT

CMC III Processing Unit:

● väčšie kontrolné úlohy v IT

a v priemysle

Materiál:

plast

Povrch:

− predná časť: hladký

− skriňa: štruktúrovaný

Farba:

− predná časť: RAL 9005

− skriňa: RAL 7035

Stupeň krytia:

IP 30 podľa normy EN 60 529

Rozsah dodávky:

− základný systém

− návod

− 4 nohy pre upevnenie

CMC III Processing Unit Compact

CMC III Processing Unit

Š x V x H mm 138 x 40 (1 U) x 120 + 12 (montáţ vpredu) 138 x 40 (1 U) x 120 + 12 (montáţ vpredu)

Pouţívanie moţné pri teplote 0°C aţ + 55°C 0°C aţ + 55°C

Pouţívanie moţné pri vlhkosti 5% aţ 95% relatívna vlhkosť, nekondenzuje 5% aţ 95% relatívna vlhkosť, nekondenzuje

Senzory/CAN-Bus pripojovacie jednotky max. 4 max. 32

Maximálna celková dĺţka vodiča pre CAN-Bus 1 x 50 m 2 x 50 m

Obj. – č. DK 7030.010 7030.000

Rozhrania

Vstupy a

výstupy

Obsluha/

signály

Protokoly

Redundantné

napájanie

Funkcie

Integrované

senzory

sieťové rozhranie (RJ 45) Ethernet podľa IEEE 802.3 cez 10/100BaseT s PoE Ethernet podľa IEEE 802.3 cez 10/100BaseT s PoE

USB rozhranie v prednej časti Mini USB pre nastavenie systému mini USB pre nastavenie systému

USB rozhranie v zadnej časti –

pre USB kľúč pre záznam údajov a aktualizáciu softvéru aţ

32 G

v prednej časti SD-HC Slot – 1 x aţ 32G pre záznam údajov

v zadnej časti sériové RS232 (RJ 1 x pre zapojenie displeja DK 7320.491 alebo 1 x pre zapojenie displeja DK 7320.491 alebo

12)

GSM Unit DK 7320.820 alebo ISDN Unit DK 7320.830 GSM Unit DK 7320.820 oder ISDN Unit DK 7320.830

digitálne vstupy (svorka) 2 2

reléový výstup (svorka) Prepínací kontakt max. 24 V DC,1 A prepínací kontakt max. 24 V DC,1 A

CAN-Bus (RJ 45)

1 x pre maximálne 4 senzory

(obmedzenie počtu, pozrite stranu 47)

2 x pre á maximálne 16 senzorov = spolu 32 senzorov

(obmedzenie počtu, pozrite stranu 47)

tlačidlo 1 x tlačidlo pre potvrdenie 1 x tlačidlo pre potvrdenie

skryté tlačidlo pre reset 1 x servisné tlačidlo 1 x servisné tlačidlo

piezoelektrický snímač signálov 1 1

LED ukazovateľ 1 x viacfarebný OK/varovanie/poplach 1 x viacfarebný OK/varovanie/poplach

LED dióda na zadnej strane 1 x pre stav siete 1 x pre stav siete

TCP/IPv4, TCP/IPv6, SNMPv1, SNMPv3, Telnet, TCP/IPv4, TCP/IPv6, SNMPv1, SNMPv3, Telnet, SSH,

Ethernet

SSH, FTP, SFTP, HTTP, HTTPS, NTP, DHCP, DNS FTP, SFTP, HTTP, HTTPS, NTP, DHCP, DNS Server,

Server, SMTP, XML, Syslog, LDAP

SMTP, XML, Syslog, LDAP

vstup 24 V DC (zásuvka) 1 x pre zapojenie do CMC III sieťovej časti 1 x pre zapojenie do CMC III sieťovej časti

1 x pre priame zapojenie alebo pre zapojenie do CMC 1 x pre priame zapojenie alebo pre zapojenie do CMC

vstup 24 V DC (svorky)

III sieťovej časti

III sieťovej časti

Power over Ethernet 1 x 1 x

časová funkcia

hodiny reálneho času so záloţným napájaním (24 h)

bez batérie/akumulátora s NTP

hodiny reálneho času so záloţným napájaním (24 h)

bez batérie/akumulátora s NTP

správa pouţívateľa LDAP LDAP

maska pre obsluhu integrovaný WEB server integrovaný WEB server

pripojenie riadiaceho pultu integrovaný OPC server integrovaný OPC server

snímač teploty NTC senzor v prednej časti telesa NTC senzor v prednej časti telesa

senzor prístupu infračervený senzor v prednej časti telesa infračervený senzor v prednej časti telesa

46 Rittal novinky 2011


CMC III Príslušenstvo

Sieťová časť CMC III napájanie Obj. – č. DK

CMC III sieťovú časť je

moţné integrovať do CMC III

montáţnej jednotky.

CMC III sieťová časť Power Supply

Vstupné napätie 100 – 240 V 50/60 Hz,

Výstupné napätie 24 V DC, 2 A

1)

Potrebné zapojovacie káble / predĺţenie:

D/F/B: 230 V, obj. – č. DK 7200.210

USA/CDN: 230/115 V, obj. - č. DK 7200.214

C13/C14: 230/115 V, obj. – č. DK 7200.215

7030.060 1)

Programovací kábel

Programovací kábel je potrebný pre

uvádzanie riadiacej jednotky PU alebo PU

Compact do prevádzky.

Obj. – č. DK

CMC III programovací kábel - cez USB 7030.080

CAN-Bus spojovací kábel

Pomocou tohto kábla je moţné spojiť PU

s CAN-BUS senzormi, jednotkami III,

riadiacimi jednotkami III ako zbernicu. Aj pre

spojenie medzi sebou navzájom.

Kábel

CMC III CAN-Bus

spojovací kábel RJ 45

CMC III CAN-Bus

spojovací kábel RJ 45

CMC III CAN-Bus

spojovací kábel RJ 45

CMC III CAN-Bus

spojovací kábel RJ 45

CMC III CAN-Bus

spojovací kábel RJ 45

CMC III CAN-Bus

spojovací kábel RJ 45

Dĺţka

(m)

Balenie Obj. – č. DK

0,5 1 ks 7030.090

1 1 ks 7030.091

1,5 1 ks 7030.092

2 1 ks 7030.093

5 1 ks 7030.094

10 1 ks 7030.095

CMC III montážna jednotka,

1 výšková jednotka

Pre upevnenie PU, PU Compact, riadiacich

jednotiek, CMC III CAN-Bus Unit a CMC III

sieťovej časti.

Montáţna jednotka dokáţe upevniť aţ 3

jednotky a upevňuje sa do 19“ rámu.

Balenie Obj. – č. DK

CMC III montáţna jednotka, 1 U 1 ks 7030.070

CMC III Montážna jednotka

pre rám skrine

Dokáţe upevniť jednu jednotku a montuje sa

na rám skrine.

Balenie Obj. – č. DK

CMC III montáţna jednotka pre

rám skrine

1 ks 7030.071

Rittal novinky 2011 47


CMC III Processing Unit Compact

Prehľad systému

Moţné sú aţ

4 CAN-Bus

prvky. 1)

Mini USB:

Pre programovanie je potrebný

programovací kábel DK 7030.080.

Integrované senzory:

– snímač teploty

– infračervený senzor prístupu

CMC III senzory

pre priame zapojenie

CMC III CAN-Bus senzor

CMC III Processing Unit

Compact

CMC II

senzory

Napäťové napájanie 24 V DC a redundantné

napäťové napájanie 24 V DC sieťové

časti/spojovací kábel, pozrite stranu 47.

CMC III CAN-Bus Access

Reléový výstup poplachu:

Prepínací kontakt pre malé ochranné napätie

Ethernet 10/100 BaseT RJ 45 s PoE:

Ethernet rozhranie podľa IEEE 802.3

cez 10/100 BaseT Fullduplex 10/100

Mbit/s.

Príslušenstvo pre moduly RJ 12/RS 232:

Displej Unit DK 7320.491

ISDN Unit DK 7320.830

GSM Unit DK 7320.820

Dva integrované digitálne vstupy

CMC III CAN-Bus Unit

1)

Závisle od

napájania/kombinácie

pripojení, pozrite

stranu 50.

Rozhrania Unit pre

zapojenie CMC II

príslušenstva

Zapojenie ďalších

výrobkov, pozrite

stranu 50.

Obsahuje 2 kanály PU II

Unit systémov: externé 24

V DC napájanie je moţné.

Obj. – č. DK

CMC III 7030.030

CAN-Bus Unit

48 Rittal novinky 2011


CMC III Processing Unit

Prehľad systému

Mini USB:

Pre programovanie je potrebný

programovací kábel DK 7030.080.

CMC III senzory:

pre priame zapojenie

Integrované senzory:

– snímač teploty

– infračervený senzor prístupu

SD-Card zásuvný blok: pre

Datalogging

CMC III CAN-Bus senzor

CMC III Processing Unit

CMC II

senzory

CMC III CAN-Bus Access

Napäťové napájanie 24 V DC a redundantné

napäťové napájanie 24 V D. Sieťové

časti/spojovacie káble, pozrite stranu 47.

Reléový výstup poplachu:

Prepínací kontakt

pre malé ochranné napätie

Ethernet 10/100 BaseT RJ45 s PoE:

Ethernet rozhranie podľa IEEE 802.3

cez 10/100 BaseT Fullduplex 10/100 Mbit/s.

Príslušenstvo pre moduly RJ 12/RS 232:

Displej Unit DK 7320.490

ISDN Unit DK 7320.830

Moţných aţ 16 CAN-

Bus systémov. GSM Unit DK 7320.820

1)

USB Master pre Datalogging a aktualizáciu

Dva integrované digitálne vstupy

Moţných aţ 16 CAN-us

systémov. 1)

Riadiace jednotky

CMC III CAN-Bus Unit

CMC III I/O Unit

CMC III Power Unit

2 1

Obsahuje

1 8 digitálnych vstupov

2 a 4 reléové výstupy

Funkcie:

Prepínanie a meranie

napätia , prúdu, výkonu

a práce. S dvoma

výstupmi. Aj pre obsluhu

AC ventilátorov.

Rozhrania Unit pre

zapojenie CMC II

príslušenstva

Zapojenie ďalších

výrobkov, pozrite

stranu 50.

Obj. – č. DK Obj. – č. DK Obj. – č. DK

CMC III 7030.040 CMC III 7030.050 CMC III 7030.030

I/O Unit Power Unit CAN-Bus Unit

1) Závisle od napájania/kombinácie pripojení, pozrite stranu 50.

Rittal novinky 2011 49


CMC III Senzory / príslušenstvo

Riadiace jednotky pre CMC III Processing Unit

Obj. – č. DK

PU

Compact

PU

Maximálny počet

CMC III I/O Unit, 8 digitálnych vstupov + 4 reléové výstupy 7030.040 3) – 16

CMC III Power Unit, 1 vstup (C14) + 2 výstupy (C13) 230 V, 50/60 Hz 7030.050 3) – 16

CMC III senzory pre priame zapojenie

Snímač teploty 7030.110 4 32

Snímač teploty / vlhkosti 7030.111 4 32

Infračervený senzor prístupu 7030.120 4 32

Senzor vandalizmu 7030.130 4 32

Analógový snímač prúdu vzduchu 7030.140 4 10 1)

Analógový snímač diferenciálneho tlaku 7030.150 4 32

Univerzálny senzor (digitálny vstup alebo 4-20 mA alebo

SoBus elektromer alebo Wiegand rozhranie)

7030.190 4 32

Rozhrania pre CMC II senzory

CMC III CAN-Bus Unit pre senzor 7030.100 4 32

Pre zapojenie nasledujúcich výrobkov:

5 x senzor prístupu (balenie = 2 ks), max. 5 spojiť do série 7320.530

1 x dymový hlásič 7320.560

1 x snímač pohybu 7320.570

1 x kontrola napätia 48 V DC 7320.620

1 x snímač netesností 7320.630

1 x snímač netesností, s dĺţkou snímača 15 m 7320.631

1/3 x zariadenie na hlásenie a hasenie poţiaru DET-AC Plus s 3 hláseniami 7338.120

1/3 x zariadenie na včasnú identifikáciu poţiaru EFD Plus s 3 hláseniami 7338.220

1/2 x Door Control systém s 2 kanálmi skrine 7320.790

Access systém

CMC III CAN-Bus Unit Access

(s integrovaným infračerveným senzorom prístupu a rozhraním pre čítačku III)

Pre zapojenie nasledujúcich výrobkov:

1 x Ergoform-S rukoväť (el. magn.) 7320.700

1 x komfortná rukoväť TS 8 (el. magn. TS 8 rukoväť s Master Key

funkciou a bez CCP)

7030.200 2 16 1)

7320.721

1 x univerzálne blokovanie 7320.730

1 x univerzálna rukoväť 7320.950

1 x CMC III zámka s číselným kódom 7030.220 2 16 1)

1 x CMC III transpondérová čítačka 7030.230 2 16 1)

Rozhranie pre PSM, PCU, FCS, DRC

CMC III CAN-Bus Unit pre 2 Unit kanály 7030.030 3) 1 4 2)

Pre zapojenie nasledujúcich výrobkov (Poznámka: moţné samostatné napájanie cez sieťovú časť):

2 x Fan Control System FCS (DK 7320.812 ventilátor 24 V DC pre FCS) 7320.810

2 x plech ventilátora DC (univerzálna strecha ventilátora Š x H 800 x 800 mm s

FCS)

7858.488

2 x Liquid Cooling Package LCP štandard 3301.230/.420

2 x RFID Controller DRC 7890.500

2 x 4 x Rittal Power Control Unit (PCU) 8 x 7200.001

2 x 4 x Rittal Power Control Unit (PCU) C13/s ochranným kontaktom LED 6 x 7859.215

2 x 4 x Rittal Power Control Unit (PCU) C13 LED 8 x 7859.225

2 x 4 x Rittal Power Control Unit (PCU) C13/19 LED 6 x 7859.235

2 x 4 x PSM Zásuvkový modul aktívny PSM C13 8 x 7856.201

2 x 4 x PSM Zásuvkový modul aktívny PSM C13/s ochranným kontaktom 6 x 7856.203

2 x 4 x PSM Zásuvkový modul aktívny PSM C13/19 6 x 7856.204

2 x 4 x PSM Zásuvkový modul aktívny PSM C13/s ochranným kontaktom LED 6 x 7859.212

2 x 4 x PSM Zásuvkový modul aktívny PSM C13 LED 8 x 7859.222

2 x 4 x PSM Zásuvkový modul aktívny PSM C13/19 LED 6 x 7859.232

2 x PSM Prúdová lišta s meraním 16 A 7856.016

2 x PSM Prúdová lišta s meraním 32 A 7856.003

2 x PSM Merací modul 16 A 7856.019

1)

Max. 5 ks a 2) max. 1 ks pri napájaní s PoE alebo 48 V sieťovou časťou.

3)

Voliteľné upevnenie, pozrite stranu 47.

50 Rittal novinky 2011


Zoznam objednávacích čísiel/vecný register

Obj. - č. Strana

1527.010 11

1528.010 11

1529.010 11

1530.010 11

1670.600 10

1671.600 10

1672.600 10

1674.600 10

1675.600 10

1676.600 10

2369.000 13

2369.010 13

2369.020 13

2369.030 13

2369.040 13

2370.150 13

2370.160 13

2370.170 13

2370.180 13

2370.190 13

2370.500 13

2370.510 13

2370.520 13

2370.530 13

2370.540 13

2370.550 13

2370.560 13

2370.570 13

2370.580 13

2370.590 13

2371.000 13

2371.010 13

2371.020 13

2371.030 13

2371.040 13

2371.050 13

2371.060 13

2371.070 13

2371.080 13

2371.090 13

2372.000 13

Obj. - č. Strana

2372.010 13

2372.020 13

2372.030 13

2372.040 13

2374.060 13

2374.070 13

3020.500 41

3105.380 40

3105.390 40

3105.400 40

3105.410 40

3105.420 40

3105.430 40

3121.000 27, 41

3201.040 38

3201.070 38

3209.100 27

3209.104 27

3209.500 27

3209.504 27

3210.100 27

3210.104 27

3210.140 27

3210.500 27

3210.504 27

3210.540 27

3235.440 37

3237.066 37

3237.080 37

3238.066 37

3238.080 37

3239.066 37

3239.080 37

3240.066 37

3240.080 37

3243.066 37

3243.080 37

3245.080 37

3245.500 36

3245.510 36

3245.600 36

Obj. - č. Strana

3303.500 25

3303.510 25

3304.500 25

3304.510 25

3304.540 25

3305.500 25

3305.510 25

3305.540 25

3311.110 32

3311.130 32

3311.210 34

3311.230 32

3311.260 32

3311.400 33

3311.530 34

3311.560 34

3311.600 35

3328.500 25

3328.510 25

3328.540 25

3329.500 25

3329.510 25

3329.540 25

3332.540 25

3359.500 25

3359.510 25

3359.540 25

3361.500 25

3361.510 25

3361.540 25

3363.100 27

3363.104 27

3363.500 27

3363.504 27

3364.100 27

3364.104 27

3364.500 27

3364.504 27

3366.500 25

3366.510 25

3366.540 25

Obj. - č. Strana

3373.100 27

3373.104 27

3373.500 27

3373.504 27

3374.100 27

3374.104 27

3374.500 27

3374.504 27

3375.100 27

3375.104 27

3375.500 27

3375.504 27

3382.500 25

3382.510 25

3383.500 25

3383.510 25

3383.540 25

3384.500 25

3384.510 25

3384.540 25

3385.500 25

3385.510 25

3385.540 25

3386.540 25

3387.540 25

6372.541 16

6372.542 16

6372.543 16

6372.551 16

6372.552 16

6372.553 16

6372.561 16

6372.562 16

6372.563 16

6380.000 17

6380.020 17

6380.040 17

6380.400 17

6380.410 17

6380.500 17

6380.510 17

Obj. - č. Strana

6380.600 17

6380.610 17

7030.000 46

7030.010 46

7030.030 50

7030.060 47

7030.070 47

7030.071 47

7030.080 47

7030.090 47

7030.091 47

7030.092 47

7030.093 47

7030.094 47

7030.095 47

7030.100 50

7030.200 50

7040.060 22

7040.065 22

7040.070 23

7040.075 23

7040.110 22

7040.120 22

7040.301 22

7040.305 22

7040.311 22

7040.315 22

7040.361 23

7857.364 23

7990.014 41

8000.100 9

8000.500 9

8001.040 8

8001.050 8

8001.060 8

8001.240 8

8001.250 8

8001.260 8

8001.280 8

8001.450 8

8001.460 8

Obj. - č. Strana

8001.601 8

8001.605 8

8001.621 8

8001.625 8

8001.650 8

8001.660 8

8001.661 8

8001.665 8

8001.680 8

8001.681 8

8001.685 8

8001.800 8

8001.801 8

8001.805 8

8001.821 8

8001.825 8

8001.840 8

8001.850 8

8001.861 8

8001.880 8

8001.881 8

8001.885 8

8001.940 8

8001.950 8

8616.602 39

8616.622 39

8616.802 39

8616.822 39

9340.250 18

9340.390 18

9340.560 18

9340.720 18

9340.730 18

9346.040 19

9346.050 19

9346.470 19

9774.105 12

9774.205 12

9774.305 12

9774.405 12

A

Adaptér

– OM 18

Adaptačné puzdro 9

Osadzovací klip 9

Príslušenstvo pre zapojenie

– CMC III Processing Unit Compact/

CMC III Processing Unit 50

Auto Range sieťová časť 38

C

CAN-Bus spojovací kábel 47

CMC III Processing Unit/-Compact 46

Cold Plate

– pre menič frekvencie 39

Comfort-Panel 16

CS Toptec 12

E

Ušľachtilá oceľ

– svorkovnicové skrinky 11

F

Filtračné vloţky pre EMV filtroventilátory 37

Flex-Block 8

G

Adaptér prístrojov RiLine60 18

Ţiarovky

– pre prvky s trvalým svietením 13

Základné moduly 50

– CMC III Processing Unit Compact/

CMC III Processing Unit 50

H

Hygienický dizajn

– svorkovnicové skrinky HD 10

K

Chladiace jednotky 24, 25

Plastový podstavec 8

L

LCP Inline 34

LCP pasívne 35

LCP T3+ 33

Výmenník tepla vzduch/voda 26, 27

M

Master/Slave adaptér

– pre Thermoelectric Cooler 38

Montáţna jednotka, 1 výšková jednotka 47

N

Sieťová časť CMC III 47

NH poistné spínacie lišty

– veľkosť 00 19

O

Optipanel 17

Optické prvky

– pre signalizačné stĺpy, modulárne 13

P

PMC 20 – 23

Power Engineering 41

Programovací kábel pre CMC III 47

R

RiLine NH istiace prvky 19

RiLine60

– prístrojový adaptér 18

RiZone modul SNMP podpora

pre cudzie prístroje 41

S

Vyhrievanie rozvádzačov 40

Istiace spínacie lišty

– veľkosť 00 19

Signalizačné stĺpy

– optické prvky 13

Software Power Engineering 41

Riadiaca jednotka pre EC filtroventilátor 37

Kryt proti striekajúcej vode 37

T

Therm softvér 6.1 27, 41

TopTherm ventilátor 36

TopTherm chladiace jednotky 24, 25

U

USV-Power Modular Concept 20 – 23

V

Spojovací kábel

– CAN-Bus 47

W

Výmenník tepla

– LCP CW/DX 32

– LCP Inline 34

– LCP pasívne 35

– LCP T3+ 33

Rittal novinky 2011 51


04.2011/90A1

Rittal systém

Faster - Better - Worldwide

• rozvádzače

• rozvod prúdu

• klimatizácia

• IT infraštruktúra

• softvér & servis

RITTAL GmbH & Co. KG

P.O.Box 1662 · D-35726 Herborn

Tel.: +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319

E-mail: info@rittal.de · www.rittal.de

More magazines by this user
Similar magazines