Manuál pro Maxfire II - TAB průmyslová a zábavní elektronika
Manuál pro Maxfire II - TAB průmyslová a zábavní elektronika
Manuál pro Maxfire II - TAB průmyslová a zábavní elektronika
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dkujeme Vám, že jste zvolili - ze znaného potu <strong>zábavní</strong>ch automat nabízených na trhu<br />
– práv<br />
Max Fire 2<br />
Pro spolehlivé používání automatu Max Fire si pette, <strong>pro</strong>sím, peliv návod k obsluze.<br />
Po petení uschovejte tento manuál tak, abyste jej v pípad poteby mli rychle po ruce.<br />
Pro dodatené dotazy je Vám k dispozici naše Hotline.<br />
Volejte tel./fax.: +43 / 57 / 710 26 44<br />
Návod k obsluze Max Fire<br />
(MH,SM - 19.05.2006)<br />
Pi sestavování tchto text a obrázk jsme postupovali s nejvtší pelivostí, pesto<br />
nemžeme zcela vylouit, že se zde nevyskytnou chyby.<br />
Výrobce nepebírá za chybné údaje a jejich následky ani právnickou, ani žádnou jinou<br />
odpovdnost.<br />
Výrobce je vdný za pípadné návrhy na zlepšení nebo upozornní na chyby.<br />
Všechna práva, jakož i kopírování a ukládání na elektronických a jiných médiích, jsou<br />
vyhrazena. Program, manuály jakož i všechny souásti podléhají mezinárodním<br />
ustanovením © Copyright.<br />
(C) 1996-2006<br />
<strong>TAB</strong> prmyslová a <strong>zábavní</strong> <strong>elektronika</strong> s.r.o.<br />
CZ-763 02 Zlín, Teovská 37<br />
Tel.: +420 / 57 / 710 26 44, Fax +420 / 57 / 711 96 22, info@tab.cz<br />
Veškerá práva vyhrazena.<br />
Strana 2
Obsah<br />
OBSAH 3<br />
POPIS PÍSTROJE 5<br />
MONTÁŽ 5<br />
MONTÁŽ KLÍOVÉHO SPÍNAE 6<br />
VÝMNA LED LIŠT RGB V PÍSTROJI MAX FIRE 7<br />
UVEDENÍ DO PROVOZU 8<br />
TESTOVACÍ REŽIM 9<br />
CHAMPIONSNET 22<br />
ONLINE TERMINAL MANAGEMENT 26<br />
MENU HUDBA 28<br />
JUKEBOX 41<br />
AKTUALIZACE 46<br />
AKTUALIZACE HUDEBNÍCH TITUL A VIDEA POMOCÍ SERVISNÍHO DISKU XPE A SERVISNÍHO KLÍE XPE 47<br />
TLAÍTKA 47<br />
ROZMRY PÍSTROJE 49<br />
ODSTRAOVÁNÍ PORUCH 50<br />
CHYBOVÁ HLÁŠENÍ 51<br />
KALIBRACE TEKY BANKOVEK ASTRO 52<br />
SEZNAM DÍL MAX FIRE 53<br />
SEZNAM DÍL MAX FIRE 56<br />
SCHÉMA ZAPOJENÍ 59<br />
PROHLÁŠENÍ O SHOD 60<br />
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ LICENCE KONCOVÉMU UŽIVATELI NA SOFTWARE FIRMY<br />
MICROSOFT 63<br />
ATTACHMENT 1 67<br />
ZÁRUNÍ PODMÍNKY FIRMY <strong>TAB</strong>-AUSTRIA INDUSTRIE UND<br />
UNTERHALTUNGSELEKTRONIK GMBH & CO KG 68<br />
POZNÁMKY 70<br />
Bezpenostní pokyny <strong>pro</strong> uživatele:<br />
Strana 3
• Pístroj mže být <strong>pro</strong>vozován jen v suchých místnostech se zásuvkou s ochranným<br />
kolíkem, instalovanou v souladu s normou SN.<br />
• Ped uvedením do <strong>pro</strong>vozu by mla teplota pístroje odpovídat teplot místnosti.<br />
• Ped pipojením pístroje zkontrolujte naptí v síti.<br />
• Pístroj je dimenzován jen <strong>pro</strong> stídavé naptí 230 V (nebo 115 V, pokud je uvedeno na<br />
typovém štítku), 50 Hz a má píkon 155 W.<br />
• Pístroj smí být <strong>pro</strong>vozován jen s pojistkou 3,15 A.<br />
• Pi porušení ástí skín, vytržení vodi, požáru pístroje nebo rozbité obrazovce se<br />
musí pístroj okamžit vypnout a síový kabel vytáhnout.<br />
• Vadné nebo holé kabely, zvlášt síové kabely a zástrkové spoje, je teba vymnit.<br />
DLEŽITÉ!<br />
Zajistte, aby se v takovém pípad nikdo nemohl pístroje dotýkat, resp. jej znovu<br />
zapnout!<br />
• Doporuená teplota v místnosti je 5 – 35°C.<br />
• Vedle jiných pístroj mže dojít k nepíznivému ovlivnní <strong>pro</strong>vozu.<br />
Dbejte <strong>pro</strong>sím licenních podmínek Microsoft uvedených na konci této píruky.<br />
Likvidace použitých elektrických a elektronických pístroj (platná<br />
v zemích Evropské unie a jiných zemích se systémem tídného<br />
odpadu)<br />
Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno<br />
jako s bžným domovním odpadem. Výrobek je teba odnést na píslušné sbrné místo, kde bude<br />
<strong>pro</strong>vedena recyklace tohoto elektrického a elektronického zaízení. Zajištním správné likvidace<br />
výrobku mžete pedejít možným negativním následkm <strong>pro</strong> životní <strong>pro</strong>stedí a lidské zdraví, které se<br />
mohou v opaném pípad <strong>pro</strong>jevit jako dsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace<br />
materiál pispívá k ochran pírodních zdroj. Se žádostí o podrobnjší informace o recyklaci tohoto<br />
výrobku se <strong>pro</strong>sím obracejte na místní úady, místní služby <strong>pro</strong> sbr domovního odpadu nebo na<br />
obchod, kde jste výrobek zakoupili.<br />
Strana 4
Popis pístroje<br />
Max Fire je moderní stylová hudební skí vyrobená z povrchov upraveného ocelového<br />
plechu a plastových díl.<br />
V pístroji je umístn elektronická zkoušeka mincí, 17" TFT displej (s dotykovou<br />
obrazovkou) a kompletní poítaový systém.<br />
Montáž<br />
• Vybalení pístroje<br />
• Montáž (2 možnosti):<br />
o Nástnný kíž <strong>TAB</strong><br />
o Nástnný kíž NSM<br />
• Pipojení na síové naptí 230 V / 50 Hz (zásuvka)<br />
• Pipojení zvuku. Možnosti:<br />
o Pipojení boxu k internímu zesilovai (na pání)<br />
o Pipojení pístroje k externímu zesilovai (Line – IN)<br />
o Pipojení jiného pístroje, nap. CD pehrávae, ke vstupu Line – IN<br />
a pipojení zesilovae ke vstupu Line – OUT (hudební pozadí viz<br />
Soubory MPEG pi uvádní do <strong>pro</strong>vozu!)<br />
o Releové zapojení CD pehrávae a pístroje MAX k zesilovai<br />
(ovládání pes IO – Controller a rovnž <strong>pro</strong> hudební pozadí.<br />
Viz obr. 1.0. Podrobnjší popis pepínání najdete v testovacím<br />
menu.)<br />
Obr. 1.0<br />
Io-Controller<br />
Pin 49<br />
Strana 5
Montáž klí ového spína e<br />
Do každého pístroje Max Fire je navíc možné zabudovat klíový spína do jednoho ze<br />
dvou pídavných výez. Propojte dva ploché konektory (šedý a erný) s pívody klíového<br />
spínae. Druhý volný výez <strong>pro</strong> klí je možné zakrýt záslepkou. Pišroubujte záslepku<br />
pomocí matic M4.<br />
Klíový spína<br />
íslo výrobku: 671191540<br />
Záslepka<br />
íslo výrobku: 022080312<br />
Strana 6
Výmna LED lišt RGB v pístroji Max Fire<br />
• Vypnte pístroj.<br />
• Odpojte kabel vadné LED lišty RGB.<br />
Pi odpojování a zapojování dbejte na to, že se jedná o elektronické komponenty.<br />
Postupujte velmi opatrn, abyste nepoškodili plošné spoje. Zapamatujte si polohu<br />
plošného spoje a kabel.<br />
Pipojovací kabel<br />
<strong>pro</strong> LED lišty RGB<br />
4 kabely<br />
íslo výrobku<br />
360110781<br />
LED lišta RGB<br />
íslo výrobku<br />
462980010<br />
Pipojovací kabel<br />
ovládání LED PCI<br />
RGB k PC<br />
íslo výrobku<br />
360110783<br />
Strana 7
Uvedení do <strong>pro</strong>vozu<br />
Každý pístroj je výrobcem otestován a pednastaven.<br />
Doporuujeme pokat 15 minut, aby obrazovka dosáhla <strong>pro</strong>vozní teploty.<br />
Vlivem rozdíl teplot se mže stát, že nesouhlasí nastavení dotykové obrazovky. Proto<br />
doporuujeme pi novém uvedení do <strong>pro</strong>vozu dotykovou obrazovku znovu nastavit (viz str.).<br />
• Zapnte a spuste pístroj (spína je na zadní stran).<br />
• Vyberte požadovaný jazyk <strong>pro</strong> uživatelské rozhraní Max Fire.<br />
Strana 8
Testovací režim<br />
• Spína testovacího režimu uvnit pístroje pepnte do polohy ZAP (EIN).<br />
Dostanete se do testovacího režimu:<br />
Strana 9
Menu Všeobecn<br />
• Nastavení monitoru<br />
o Testovací obraz:<br />
Zde se obrazí testovací obraz. Pro zmnu nastavení monitoru<br />
použijte desku s regulátory uvnit pístroje. Zásadn se monitor po<br />
zapnutí pístroj nastaví automaticky.<br />
• Nastavení dotykové obrazovky<br />
Strana 10
o Konfigurace<br />
Stisknte píslušné políko a postupujte podle pokyn na obrazovce.<br />
o Test<br />
Zde mžete otestovat dotykovou obrazovku.<br />
• Nastavení hlasitosti<br />
o Hra<br />
Zde mžete nastavit hlasitost pi hrách.<br />
o Pohotovostní režim<br />
Zde mžete nastavit hlasitost v pohotovostním režimu.<br />
• Vymazání<br />
o Vymazat kredit<br />
Zde mžete vymazat aktuální kredit(y) pístroje.<br />
o Master Reset<br />
Zde se nastaví veškerá menu pístroje na standardní hodnoty.<br />
• Ostatní<br />
o Testovací kredit<br />
Zde mžete zvyšovat kredity. Je to ideální <strong>pro</strong> testování pístroje.<br />
o Nastavení svtelného LED efektu<br />
Nastavte požadované osvtlení pístroje Max Fire.<br />
Strana 11
Menu Základní nastavení<br />
• Datum a as<br />
Zde mžete nastavit aktuální as a datum.<br />
Upozornní:<br />
Pokud je pístroj pipojen k síti Championsnet, nastaví se as i datum<br />
automaticky. Vy pak mžete nastavit pouzr asové zóny.<br />
• Základní jazyk<br />
Zde uríte jazyk pístroje v testovacím režimu.<br />
• Rzné<br />
o Zvuk v pohotovostním režimu<br />
Nastavte, zda v pohotovostním režimu má nebo nemá hrát hudba<br />
z re<strong>pro</strong>duktor pístroje.<br />
o Nastavení zem<br />
Zde mžete urit, zda má být pístroj, resp. software zohlednit<br />
specifické znaky zem. Pokud nastavíte nkterou zemi, zobrazí se<br />
její vlajka v dialogu na obrazovce.<br />
Strana 12
Menu Pístrojové testy<br />
Mince:<br />
Bankovky:<br />
Bonus card:<br />
Poslední impulzy:<br />
Stisk tla ítka:<br />
Po ítadla:<br />
Test správného rozpoznání a piazení vhazovae mincí.<br />
Test správného rozpoznání a piazení vtahovae bankovek.<br />
Test bonusové karty.<br />
Zde se zobrazí správné rozpoznání mincí a bankovek..<br />
Kontrola funkce a správného piazení tlaítek.<br />
Kontrola a test poítadla. Po stisknutí tlaítka „Celkem” musí<br />
poítadlo napoítat 10 impuls.<br />
• Hudební relé<br />
Zde mžete aktivovovat a invertovat stav hudebního relé (zmnit stav sepnutí).<br />
Hudební relé lze pipojit na IO-Controller na Pin 49 a na 12V (Pin 10).<br />
Menu Hardwarová nastavení<br />
Strana 13
• Mna<br />
Nastavení na<strong>pro</strong>gramované mny<br />
• Impuls po ítadla<br />
Impulzy <strong>pro</strong> hardwarový íta<br />
• Nastavení VDAI (jen <strong>pro</strong> Nmecko!)<br />
Nastavení tecího zaízení VDAI<br />
• Klí NV7<br />
Tento klí slouží <strong>pro</strong> instalaci teky bankovek. Pokud byste nkdy mnili teku<br />
bankovek, zkontrolujte, jestli klí souhlasí s klíem teky bankovek!<br />
• Mince a bankovky<br />
Vypnutí, zapnutí a nastavení jednotlivých kanál<br />
• Zkouše ka mincí<br />
Zde mžete sami na<strong>pro</strong>gramovat zkoušeku mincí. Je podporováno i <strong>pro</strong>gramování<br />
žeton.<br />
Postup<br />
• Vyberte „Spuštní Coin Service".<br />
Strana 14
• Dostanete se do následujícího menu.<br />
• Upload cointable<br />
o Nahrání nkolika mnových tabulek<br />
• Teach coins/token<br />
o Programování mincí nebo žeton<br />
• View coin channels<br />
o Zobrazení mincových kanál<br />
• Delete coin channel<br />
o Vymazání mincových kanál<br />
• Exit<br />
o Zpt do hlavního menu<br />
Strana 15
• Nyní vyberte „Zobrazení mincových kanál (View coin channels)“, abyste<br />
zobrazili dostupné mincovní kanály.<br />
Kanály 12 až 15 jsou volné. Mžete si je voln na<strong>pro</strong>gramovat.<br />
• Vyberte „Zpt“, abyste se dostali do pedchozí menu.<br />
• Vyberte „Programování mincí nebo žeton“.<br />
• Dostanete se do následujícího menu.<br />
Strana 16
• Vyberte jeden z volných mincovních kanál a stisknte „Start“.<br />
• Nyní vhote do zkoušeky mincí 15 mincí / žeton. Na obrazovce se Vám zobrazí, kolik<br />
mincí / žeton ješt musíte hodit.<br />
• Stisknutím „Potvrzení (Accept)” potvrdíte vhození a dostanete se do následujícího<br />
menu.<br />
Strana 17
• Urete mnu a její hodnotu. Zde byl kanál 12 na<strong>pro</strong>gramován na Euro a hodnota je 1<br />
Euro = 1 kredit!<br />
Pi <strong>pro</strong>gramování žeton vyberte <strong>pro</strong>sím „Žeton (Token)“.<br />
• Stisknutím „Nastavení (Set)“ se mincovní kanál na<strong>pro</strong>gramuje a zobrazí se rovnž<br />
v seznamu.<br />
• Vrate se zpt na úvodní obrazovku.<br />
• Pro potvrzení zmn v menu „Zkoušeka mincí” vypnte pístroj a vyjmte servisní<br />
disk/stick.<br />
Strana 18
• Pístroj znovu zapnte a spuste.<br />
• Pepnte spína testovacího režimu do polohy ZAP (EIN).<br />
• Nyní musíte na<strong>pro</strong>gramovanou mnu nastavit v „Hardwarových nastaveních“.<br />
Pijetí mžete ihned otestovat v menu „Pístrojové testy“.<br />
Menu Úetnictví<br />
Strana 19
Zobrazí se kompletní vyútování. Ve výbrovém okénku dole na obrazovce nastavte, zda si<br />
mže dozor <strong>pro</strong>hlížet tyto údaje.<br />
• Ú etnictví 1<br />
Zde se zobrazuje veškerý píjem mincí, bankovek a bonusových karet a<br />
vypoítá se celkový souet. Dále se zde zobrazují testovací kredity,<br />
bonusové kredity, hudební kredity a doba <strong>pro</strong>vozu pístroje.<br />
• Ú etnictví 2<br />
Zde se zobrazuje celkové údaje, testovací kredity, hudební kredity a doba<br />
<strong>pro</strong>vozu pístroje.<br />
Upozornní:<br />
Úetnictví 1 a Úetnictví 2 mžete vymazat oddlen.<br />
Menu Nastavení ceny<br />
Strana 20
• Nastavení ceny<br />
Zde mžete nastavit cenu za hru. Na píklad na obrázku je nastavena<br />
hodnota 50 cent = 1 kredit. Pomocí tlaítek s jednotkami mžete tuto<br />
hodnotu mnit. Toto je nastavení <strong>pro</strong> Standard1(normal). Ve Standard2<br />
(Bonus) mžete urit bonusy.<br />
• Režim volné hry<br />
Zde mžete aktivovat režim volné hry. Pokud je režim aktivní, jsou<br />
k dispozici kredity bez omezení.<br />
Menu Vkládání reklamních text<br />
Zde mžete vkládat a editovat reklamní spoty.<br />
Reklama se pak v pohotovostním režimu zobrazí na uritou dobu. Nkteré motivy již máte<br />
k dispozici. Mnoho nových motiv mžete najít v OTM v Online Service a stáhnout si je na<br />
pístroj.<br />
Menu Nastavení PIN)<br />
Strana 21
• Zde mžete zadat PIN až <strong>pro</strong> 3 osoby povené dozorem. Pomocí tohoto<br />
PIN se osoba povená dozorem dostane do speciálního testovacího<br />
režimu, kde se zobrazí menu, která lze pak zmnit.<br />
• Zde mžete zadat PIN, bez kterého nelze <strong>pro</strong>vádt žádná nastavení ani<br />
zmny v testovacím režimu.<br />
• Zde je možno zadat PIN, bez kterého není možný pístup k Úetnictví 2.<br />
Championsnet<br />
Strana 22
o Aktivace Championsnet<br />
Upozornní: Po aktivaci Championsnet se pístroj automaticky znovu spustí!<br />
Vyberte položku Zmnit v poli Pipojení a dostanete se do následujícího menu:<br />
o Nastavení pipojení<br />
Strana 23
Nastavení typu pipojení, telefonního ísla, hesla<br />
o Spuštní penosu<br />
Zde mžete urit, kdy se má <strong>pro</strong>vádt automatický penos dat.<br />
o Typ pipojení<br />
Zde uríte typ internetového pipojení. Deaktivujte pole Trvalé pipojení, aby<br />
pístroj nebyl trvale pipojen a abyste se vyhnuli placení vysokých ástek za<br />
pipojení!<br />
Strana 24
• Network Direct<br />
Zde se pipojuje váš pístroj do interní sít. Nemusí se volit žádné parametry, ale<br />
musí se <strong>pro</strong>vést nastavení i na druhé stránce nastavení pipojení (Page 2).<br />
Vyberte pipojení Network Direct a kliknte na pole Page 2 (viz obr. 1.0).<br />
Potebné údaje si zjistte u vašeho správce sít a zjištné údaje zadejte.<br />
• Network – VPN<br />
Používá se zásadn <strong>pro</strong> uživatele ADSL. Potebné údaje, jako telefonní íslo,<br />
uživatelské jméno a heslo, získáte u vašeho poskytovatele pipojení. Nastavte<br />
pipojení na Network – VPN a zadejte údaje. Nyní pejdte na druhou stránku<br />
nastavení Page 2 (obr. 1.0) a zde zapište a aktivujte následující údaje:<br />
- deaktivace Disable DNS<br />
- zápis DNS 1<br />
- zápis DNS 2<br />
- deaktivace Use DHCP<br />
- zápis IP adresy<br />
- zápis masky podsít (Subnet Mask)<br />
Údaje <strong>pro</strong> nastavení získáte od svého poskytovatele internetového pipojení.<br />
• Network – PPPOE<br />
Pro uživatele TDSL. Údaje, jako nap. telefonní íslo, uživatelské jméno a heslo,<br />
získáte od svého poskytovatele pipojení. Nastavte typ pipojení na Network –<br />
PPPOE a zadejte údaje. Nyní pejdte na druhou stránku nastavení Page 2 (obr.<br />
1.0) a zde zapište a aktivujte následující údaje:<br />
- deaktivace Disable DNS<br />
- deaktivace Use DHCP<br />
- zápis IP adresy<br />
- zápis masky podsít (Subnet Mask)<br />
Údaje <strong>pro</strong> nastavení získáte od svého poskytovatele internetového pipojení.<br />
Mžete rovnž vzájemn <strong>pro</strong>pojit nkolik pístroj a potom je pipojit k internetu. K tomu<br />
potebujete hardwarový router, který vytvoí pipojení k internetu pomocí dálkového<br />
penosu dat. Dálkový penos dat mže být realizován nap. pipojením ADSL. Do poíta<br />
se instalují síové karty a nastaví se na lokální sí (viz nastavení Network Direct). Poítae<br />
se pak pipojí k routeru, který se dále pipojí na dálkový penos dat.<br />
Strana 25
Druhá stránka menu Nastavení pipojení:<br />
Bild 1.0<br />
Zde <strong>pro</strong>vete nastavení internetu. Pokud nebude pipojení fungovat, kontaktujte svého<br />
poskytovatele pipojení nebo síového správce.<br />
• Terminál Silverball Max<br />
Pokud chcete <strong>pro</strong>vozovat pístroj Silverball Max v síti jako Silverball Selection<br />
Terminals, aktivujte Enable Max Terminal a zadejte IP adresu, která je mimo<br />
rozsah IP Pool Starting Adress a IP Pool Ending Adress.<br />
Píklad: V routeru jste zadali Starting Adress 100 a Ending Adress 199. Vidíte svou<br />
IP adresu, nap.: 192.168.123.199.<br />
Nyní zadejte IP adresu do SB-MAX-IP: 192.168.123.200.<br />
Poslední íslo je mimo rozsah a slouží k identifikaci Selection Terminal. Tato adresa<br />
je adresou i <strong>pro</strong> další Silverball Selection Terminals.<br />
Online Terminal Management<br />
Strana 26
Online Terminal Management poprvé nabízí možnost ídit <strong>pro</strong>pojené pístroje z domu.<br />
Pomocí domovské stránky Online Terminal Management lze <strong>pro</strong>vádt množství funkcí<br />
pouhým stisknutím tlaítka myši:<br />
• Online Musik Shop<br />
Online nahrávání hudby na jednotlivé terminály<br />
• Online Tournament (jen u pístroj Silverball a Virtual Pinball)<br />
Vytváení, ízení a hraní turnaj<br />
• Online Service<br />
Možnost kdykoliv zjistit dležité údaje o terminálech.<br />
• Správa terminál a licencí<br />
Zde mžete evidovat své terminály s jednotlivými licencemi a <strong>pro</strong>vádt nap. online<br />
aktualizace své verze (Online Version Plus)!<br />
Pihlášení k OTM se <strong>pro</strong>vádí pímo na https://service.championsnet.net nebo<br />
www.tab.at/otm.<br />
Pi první registraci získáte licence na 3 msíce zdarma a tím i funkci Online Service<br />
<strong>pro</strong> váš terminál. Ceny za MP3, video tituly a další podrobnosti k OTM najdete na<br />
stránce www.tab.at v odkazu OTM.<br />
Po <strong>pro</strong>vedení všech nastavení musíte nechat pístroj zaregistrovat.<br />
Strana 27
Pi registraci se pístroj pihlásí a je mu piazeno vlastní pístrojové íslo.<br />
Aby byl Online Service k dispozici, musíte se zaregistrovat na naší domovské stránky<br />
v odkazu OTM a obdržíte pak vlastní seznam TAN a licence. Licence jsou 3 msíce<br />
zdarma.<br />
V testovacím režimu je nyní možné vybrat položku Online Service. Aktivujte Online<br />
Service tak, že stisknete píslušné pole na obrazovce, odsouhlasíte pokyny a zadáte platné<br />
íslo TAN.<br />
Menu Hudba<br />
Zde se nastaví veškerá nastavení, která jsou dležitá <strong>pro</strong> Musikbox.<br />
Strana 28
1) Nastavení<br />
• Tla ítka:<br />
Zde se uruje, jak dlouho bude titul uložen v hudební výbrové obrazovce mezi<br />
položkami Novinky, Aktuální skladby a Oldies.<br />
o Novinky:<br />
Zde se urí, jak dlouho budou tituly zobrazeny v kategorii Novinky (v seznamu<br />
budou zobrazeny jinou barvou).<br />
o Aktuální skladby:<br />
Hudební tituly budou uloženy v aktuálních skladbách, pokud interní datum titulu<br />
(platí hodnota zadaná v MP3 formátu) není starší než x rok (nap. 1 rok).<br />
Nastavený msíc je msícem, ve kterém zaíná další rok.<br />
o Oldies:<br />
Hudební tituly budou uloženy mezi Oldies, pokud interní datum titulu (platí<br />
hodnota zadaná v MP3 formátu) bude starší než x rok (nap. 10 let).<br />
• Zobrazení :<br />
Zde se nastavují rzné druhy zobrazení.<br />
o Pímá volba:<br />
Strana 29
Je-li aktivována, zobrazí se 13 hudebních titul v Top Hits a je možné je volit<br />
pímo z hlavní stránky.<br />
o Upozornní:<br />
Je-li funkce aktivována, zobrazí se upozornní ve form šipek a znaek.<br />
o Playlist:<br />
Je-li funkce aktivována, zobrazí se vybrané tituly.<br />
o Pedazení titulu:<br />
Je-li funkce aktivována, zobrazí se pednostní spína. Titul bude pedazen<br />
seznamu titul (playlist) a pehraje se tak dív. V seznamu playlist musí být ale<br />
minimáln 2 tituly. Uživatel pak definuje vhozením kreditu, který titul se má<br />
pehrát jako další.<br />
o Pohotovostní režim Silverball:<br />
Je-li funkce aktivována, pepne se 2 minuty po zmn titulu do menu SilverBall a<br />
na cca 1 minutu se zobrazí sekvence pohotovostního režimu ped zptným<br />
pepnutím do menu SilverBall Max. Byla-li nastavena reklamní stránka, je<br />
položka „SB Stand by“ bez funkce. SilverBall Selection Terminals se po pehrání<br />
titulu pepne na 1 minutu do pohotovostního režimu Silverball. Pístroje Max Fire<br />
Video se pepnou na úvodní obrazovku.<br />
o Zobrazení potu titul pi spuštní:<br />
Je-li funkce aktivována, zobrazí se pi spuštní pístroje poet titul.<br />
o Zobrazení reklamy na druhém monitoru:<br />
Nastavte zde, zda se mají reklamní stránky zobrazovat i na externích<br />
zobrazovacích pístrojích.<br />
• Tituly, které se smí vymazat:<br />
Zde se uruje, za jakých podmínek se smí tituly automaticky vymazat, pokud je na<br />
pevném disku již málo místa, aby se mohly nahrát a uložit nové tituly.<br />
o Vymaž nejhorší:<br />
Je-li funkce aktivována, vymažou se tituly, které byly nejmén vybírány.<br />
o Vymaž nejstarší:<br />
Je-li funkce aktivována, vymažou se tituly, které už nejdelší dobu nebyly<br />
vybírány.<br />
o Vymaž íta titul (TOP hity):<br />
Zde se uruje, jak asto se bude nulovat íta seznamu Top hit. Standardní<br />
nastavení je: každé dva týdny.<br />
o Volné místo<br />
Zde mžete urit, kolik volného místa se má automaticky udržovat na pevném<br />
disku. Navíc se Vám bude stále zobrazovat aktuální volná kapacita na pevném<br />
disku.<br />
2) Soubory Mpeg<br />
Strana 30
• Hudba na pozadí:<br />
o Pístup:<br />
Toto íslo udává, kolik <strong>pro</strong>cent (nap. 30 %) nejmén hraných skladeb bude<br />
použito <strong>pro</strong> hudební pozadí. Pi nastavení tohoto ísla na nulu (0 %) se<br />
aktivuje animace (viz „Pestávka“).<br />
o Délka titulu:<br />
Toto íslo udává maximální délku v sekundách, po kterou se skladba hraje<br />
jako hudební pozadí.<br />
o Hlasitost:<br />
Toto íslo v <strong>pro</strong>centech udává hlasitost hudebního pozadí.<br />
o Pestávka:<br />
Toto pole je aktivní, pokud je íslo <strong>pro</strong> pístup nastaveno na 0 %. Nastavená<br />
hodnota udává, jak dlouho bude zastaveno pehrávání hudebního pozadí.<br />
Nap. nastavení 30 minut: Titul z pístroje Max se pehraje jako hudební<br />
pozadí a potom bude následovat pestávka 30 minut.<br />
Pokud je na vstupu Line In pipojen externí pístroj, bhem pestávky se<br />
zobrazí. Bhem pestávky se rovnž sepne výstupní relé, pomocí kterého lze<br />
ovládat externí zesilova.<br />
o Pehrávání jen videa (pouze Max Fire Video)<br />
Strana 31
Pi aktivaci této položky se jako hudební pozadí pehrávají jen video<br />
sekvence.<br />
• Prolínání:<br />
o Hlasitost externího zdroje:<br />
Tato hodnota uruje hlasitost hudby z externího zdroje pipojeného na vstup<br />
Line In.<br />
o Ztlumení:<br />
Toto íslo udává as v sekundách, bhem kterého se titul hraný jako hudební<br />
pozadí ztlumí, a zane hrát zvolený titul.<br />
o Max. délka titulu:<br />
Toto íslo udává max. as v sekundách, po který se zvolený titul pehrává.<br />
• Nastavení volného pehrávání:<br />
o Volné tituly:<br />
Toto íslo udává poet titul, které lze po zapnutí Jukeboxu zvolit bezplatn.<br />
Pokud je íslo vtší než 2, aktivují se následující pole:<br />
1. Max. poet volných titul:<br />
Toto íslo udává, kolik titul je možné zvolit pedem.<br />
2. Zpoždní:<br />
Doba pestávky do další nabídky volných titul.<br />
Píklad: Je zvoleno 5 volných titul z 10 možných. Po zvolení 5<br />
titul se na 20 sekund zobrazí zpráva: „Danke, dass Sie Max<br />
Fire benutzt haben (Dkujeme, že jste použili pístroj Max Fire)“.<br />
Po uplynutí 20 sekund mžete znovu zvolit dalších 5 volných<br />
titul.<br />
Po dalším pehrání 5 volných titul se opt zobrazí zpráva, ale<br />
už nemáte k dispozici žádné další volné tituly, <strong>pro</strong>tože jich bylo<br />
k dispozici celkem 10.<br />
• Nastavení <strong>pro</strong> zvolené tituly:<br />
o Hlasitost:<br />
Toto íslo v <strong>pro</strong>centech udává hlasitost pehrávání zvoleného titulu.<br />
o Zastavení pehrávání hudebního pozadí:<br />
Je-li funkce aktivována, pak se pi zvolení njakého titulu ihned ztlumí<br />
hudební pozadí a zane se pehrávat zvolený titul.<br />
o Blokování titulu:<br />
Je-li funkce aktivována, pehraje se titul, který byl zvolen dvakrát, pouze<br />
jednou. Pokud toto nastavení není aktivní, pehraje se titul tolikrát, kolikrát byl<br />
zvolen. Standardn je blokování titulu aktivováno.<br />
o Blokování titulu – 15 minut:<br />
Strana 32
Další volba stejného titulu je možná až po 15 minutách.<br />
o Podle volby:<br />
Pokud je zvoleno toto nastavení, pehrávají se tituly v tom poadí, jak byly<br />
zvoleny.<br />
o Náhodné pehrávání<br />
Pi tomto nastavení jsou zvolené tituly pehrávány v náhodném poadí.<br />
o Cena titulu:<br />
Lze nastavit ½ až 10 kredit. Cena za jeden kredit je urena v testovacím<br />
režimu v Nastavení ceny za hru.<br />
• Test hlasitosti:<br />
o Zvolené tituly:<br />
Tímto tlaítkem se dá otestovat hlasitost zvoleného titulu.<br />
o Pozadí:<br />
Tímto tlaítkem se dá otestovat hlasitost hudebního pozadí.<br />
3) Databáze<br />
Strana 33
V databázi najdete všechny hudební tituly seazené podle interpret, názv skladeb, žánr,<br />
stavu zablokování a etnosti výbru od vymazání ítae titul (= íta <strong>pro</strong> Top hity).<br />
Pro lepší pehled a práci s databází máte možnost tento seznam seadit. Stisknte záhlaví<br />
každé ady. Úzké šipky ukazují varianty tídní.<br />
• Editace:<br />
Editace vybrané položky v seznamu.<br />
Je možné editovat jméno interpreta, titulu, název alba, žánr a stav zablokování.<br />
Zobrazí se následující okno:<br />
Strana 34
Pomocí tlaítek vedle interpreta, titulu a alba mžete nastavit jazyk píslušného vkládacího<br />
pole, a tím zmnit i rozložení klávesnice a sady znak klávesnice. Tak je možné zadat titul<br />
nap. písmeny ecké abecedy.<br />
Dotknte se pole, které chcete editovat, a zmte je pomocí klávesnice. Pro pepínání polí<br />
použijte tabulátor.<br />
Dležité:<br />
Pole interpret a titul nesmí zstat prázdná.<br />
Navíc mžete zvolit žánr titulu nebo zmnit stav zablokování (gesperrt). Po skonení<br />
editace potvrte údaje pomocí pole OK. Dostanete se zpt do pehledu databáze.<br />
4) Hrací asy<br />
Strana 35
V záložce Hrací doby mžete vytvoit a aktualizovat až 5 rzných asových interval.<br />
V rzných asových zónách lze <strong>pro</strong>vádt rzná nastavení žánr, hudebního pozadí a<br />
možností volby titul (viz bod 5 Žánry).<br />
Pi souasném <strong>pro</strong>línání nkolika asových úsek má prioritu vždy nejvyšší asový interval<br />
uvedený v seznamu.<br />
Po nastavení asového intervalu lze všechno vymazat. Pokud je ale k dispozici jen jeden<br />
asový interval, nelze jej smazat, ale jen editovat.<br />
Pomocí pole + na konci seznamu je možné pidat nový asový interval.<br />
Pomocí pole – je možné mode oznaený interval vymazat.<br />
Vybrané záznamy lze editovat pomocí pole Editace nebo dvojím kliknutím na vybranou<br />
položku.<br />
• Zobrazení hrací doby v testovacím režimu<br />
Zde se uruje, zda má osoba povená dozorem možnost <strong>pro</strong>hlížet si asové<br />
intervaly.<br />
5. Žánry<br />
Strana 36
Zde se jednotlivé tituly rozdlují do žánr a mohou se editovat. Je také možné nastavit<br />
nové žánry.<br />
Mžete urit zem, ze kterých má být hudba k dispozici. Informace jsou uvedeny<br />
v podrobnostech mp³ souboru každého titulu.<br />
V každém souboru mp³ jsou informace, jako nap. datum poízení, délka titulu a zem<br />
pvodu.<br />
• Zobrazení mezinárodních titul:<br />
Zde se uruje, zda se mají zobrazit mezinárodní tituly nebo jen tituly<br />
z nastavené zem. Doporuujeme tuto možnost aktivovat.<br />
• Zobrazení žánr v testovacím režimu (speciální žánry v hrací dob):<br />
o Zobrazení všech žánr:<br />
Zde se všechny žánry seadí do jednoho seznamu.<br />
o Zobrazení žánr ve skupinách:<br />
Zde jsou žánry rozdleny do skupin, které pak mžete zobrazovat a<br />
nastavovat v položce Speciální žánry v záložce Hrací doby.<br />
Mžete nap. urit, které žánry se mají zaadit do skupiny Vánoce a ve kterém<br />
asovém období mají být k dispozici.<br />
Strana 37
• Nové žánry:<br />
Zde mžete nastavit nový žánr, piadit mu název a piadit mu jednotlivé tituly<br />
z Databáze.<br />
6) Download<br />
Tato možnost je aktivní, jen pokud je aktivován Championsnet a byla <strong>pro</strong>vedena prvotní<br />
registrace pístroje.<br />
• Aktivace stahování titul<br />
o Cena titulu:<br />
• Zde mžete urit cenu za jeden stažený titul.<br />
• Aktivace stahování video sekvencí (jen Max Fire)<br />
o Cena titulu:<br />
Zde mžete urit cenu za jedno stažené video.<br />
Strana 38
Pokud vyberete pole Jako domácí tituly, nastaví se automaticky taková cena, jaká je<br />
uvedena v Nastaveních v položce Cena za hru.<br />
• Po et stažených titul za msíc:<br />
Zde mžete urit poet titul, které se smí stáhnout za jeden msíc. Po dosažení<br />
tohoto potu se tato možnost automaticky zablokuje a bude k dispozici až píští<br />
msíc.<br />
• Objem stažených titul za msíc:<br />
Zde mžete urit objem dat v megabytech (MB), které se smí stáhnout. Po<br />
dosažení tohoto potu se tato možnost automaticky zablokuje a bude k dispozici<br />
až píští msíc.<br />
• Max. po et sou asn volitelných titul:<br />
Tituly vybrané ke stažení jsou zaazeny do seznamu a postupn jsou stahovány.<br />
Zde se nastaví, kolik titul mže být v seznamu ekajících titul. Po pekroení<br />
potu se nakupování stahovaných titul zablokuje. Zablokování se zruší po<br />
úplném stažení jednoho z ekajících titul.<br />
Po <strong>pro</strong>vedení veškerých nastavení pepnte pepína testovacího režimu do polohy<br />
VYP (AUS). Pístroj se automaticky znovu spustí a zobrazí se obrazovka Max Fire /<br />
Video.<br />
Strana 39
Strana 40
Jukebox<br />
Po stisknutí pole Jukebox se dostanete do obrazovky <strong>pro</strong> pehrávání hudby.<br />
Novinky<br />
Zde jsou veškeré nové tituly, které vyšly v uritém období.<br />
Seznam titul (Playlist)<br />
Zde si mžete <strong>pro</strong>hlédnout seznam zvolených titul a jejich seazení.<br />
Top hity (Top Hits)<br />
Zde se zobrazí 13 titul, které byly v uritém období nejastji vybírány.<br />
Vyhledávání<br />
Pomocí zadaného slova mžete vyhledat požadovaného interpreta nebo titul.<br />
Funkce pesko ení<br />
Pro aktivaci této funkce zadejte PIN osoby povené dozorem (viz Testovací režim<br />
Nastavení PIN. Stisknte pole se zobrazením kreditu (erné s bílým písmem) a<br />
zadejte PIN. Aktuáln pehrávaný titul se zruší.<br />
Upozornní:<br />
Možnosti v položkách Seznam titul (Playlist), Novinky a Top hity se ídí nastavením, které<br />
jste <strong>pro</strong>vedli v menu Hudba.<br />
• Výbr hudby<br />
Strana 41
Zde se dostanete do seznamu hudebních titul, které jsou k dispozici.<br />
Mžete v seznamu listovat pomocí tlaítek se šipkami nebo pomocí navigace na<br />
obrazovce. Pokud máte dostatený kredit k volb titulu, je pole Výbr zelené. Pokud<br />
nemáte dostatený kredit, je ervené.<br />
• Tídní<br />
Zde mžete tídit tituly podle vlastního pání, podle interpret, titul, alb a žánr.<br />
Dále mžete zobrazení omezit na Novinky, Aktuální skladby a Oldies.<br />
Vyhledávat mžete tituly podle interpreta, titulu, alba a zadáním textu.<br />
Zvolením pole<br />
Strana 42
se dostanete do menu internetového <strong>pro</strong>hlížee a obrazovky <strong>pro</strong> emaily.<br />
Pomocí <strong>pro</strong>hlížee mžete surfovat v internetu nebo posílat maily.<br />
Strana 43
Email<br />
• Od koho (Von):<br />
Zde zadejte svou emailovou adresu. Pokud žádnou nemáte, zadejte zde jen své<br />
jméno.<br />
• Komu (Zu):<br />
Zde zadejte emailovou adresu píjemce, nap. Max.Muster@email.com<br />
• Kopie (Cc):<br />
Pokud chcete, aby tuto zprávu obdržel i jiný píjemce, zadejte zde jeho adresu.<br />
Pokud chcete odeslat více kopií, oddlte emailové adresy stedníkem.<br />
• Slepá kopie (Bcc):<br />
Zde mžete zadat emailovou adresu a píjemce obdrží slepou kopii.<br />
• Pedmt (Betreff):<br />
• Text:<br />
Zde mžete uvést, eho se zpráva týká (není povinné).<br />
Zde napište text zprávy.<br />
Internet<br />
• Adresa (Browse):<br />
Zde se zadává adresa stránky, kterou požadujete, nap. www.tab.at<br />
• Aktualizovat (Refresh):<br />
Zde se aktualizuje práv zobrazená stránka.<br />
• Dom (Home):<br />
Návrat na výchozí domovskou stránku.<br />
• Zastavit (Stop):<br />
Zde se peruší zobrazování stránky.<br />
• Zpt (Back):<br />
Návrat na poslední zobrazenou stránku.<br />
• Vped (Forvard):<br />
Zobrazení následující stránky.<br />
• Zavít (Exit):<br />
Zavení internetového <strong>pro</strong>hlížee.<br />
• Klávesnice (Keyboard):<br />
Strana 44
Zobrazí se klávesnice, pomocí které mžete <strong>pro</strong>vádt vkládání, nap. u internetových<br />
vyhledáva.<br />
Upozornní:<br />
Surfovat na internetu a odesílat emaily mžete pouze tehdy, pokud je pístroj pipojen do<br />
sít Championsnet a pokud byla <strong>pro</strong>vedena veškerá povinná nastavení <strong>pro</strong> pipojení.<br />
Strana 45
Aktualizace<br />
Softwarový <strong>pro</strong>gram Max Fire / Video je uložen na pevném disku v pístroji. Aktualizace se<br />
<strong>pro</strong>vádí pomocí výmnného disku. Aktualizaci lze <strong>pro</strong>vádt také online, pokud jste pipojeni<br />
k Championsnet a máte Online Version Plus. Protože je pi aktualizaci nutný penos<br />
velkého množství dat, je zapotebí mít minimáln pipojení DSL.<br />
Prbh aktualizace (s výmnným diskem):<br />
• Vypnte pístroj.<br />
• Zasute aktualizaní disk ve výmnném rámu do poítae.<br />
• Zapnte pístroj.<br />
• Kopírování, resp. aktualizace se automaticky spustí a podle objemu dat trvá 15 až 30<br />
minut.<br />
• Po zkopírování všech potebných dat se objeví obrazovka. Budete vyzváni k vypnutí<br />
pístroje a vytažení aktualizaního disku.<br />
• Znovu zapnte pístroj.<br />
• Natou se a zkontrolují veškerá data a pevný disk.<br />
• Pokud je vše v poádku, budete vyzváni k vypnutí a znovu zapnutí pístroje.<br />
• Pístroj se spustí s novou verzí software.<br />
• Pepnte pepína uvnit pístroje do polohy Zap. (EIN), abyste se dostali do<br />
testovacího režimu.<br />
• Znovu zkalibrujte dotykovou obrazovku (viz Uvedení do <strong>pro</strong>vozu).<br />
• Provete další nastavení v testovacím režimu (jen pokud chcete).<br />
• Ukonete testovací režim pepnutím pepínae do polohy Vyp. (AUS).<br />
• Pístroj se automaticky znovu spustí.<br />
Upozornní:<br />
Pi aktualizaci se zapnutým testovacím spínaem je možné vybrat rzné možnosti, které<br />
jsou vysvtleny v odstavci Tla ítka na následující stran!<br />
Strana 46
Aktualizace hudebních titul a videa pomocí servisního disku<br />
XPE a servisního klí e XPE<br />
Od verze 1.21 se nové tituly penášejí na vestavný pevný disk pomocí servisního disku<br />
XPE nebo servisního klíe XPE.<br />
Tento servisní disk XPE je možné objednat pímo u firmy <strong>TAB</strong> pod objednacím íslem<br />
“831.000.075”. Krom toho si mžete servisní disk XPE nebo servisní klí XPE vytvoit<br />
sami pomocí <strong>pro</strong>gramu „Prepare Tool“! Další údaje a pesný návod k servisnímu disku XPE<br />
v technických informacích, které si mžete pímo stáhnout na našich stránkách www.tab.at<br />
v souborech ke stažení Silverball Download.<br />
Dále musí být na výmnném disku k dispozici soubory MP3 s hudbou a pokud možno také<br />
píslušný jpg soubor s obalem CD.<br />
Nejjednodušším zpsobem <strong>pro</strong> vytvoení výmnného disku je konverze titul z CD na<br />
formát mp3 a naskenování obalu CD. Je k tomu zapotebí PC s Windows, <strong>pro</strong>gram Mpeg<br />
DJ Encoder a skener. Tento software mžete získat u firmy <strong>TAB</strong>. PC musí být vybaven<br />
vhodným výmnným rámem a skenerem.<br />
Celý balík si ale mžete také objednat u firmy <strong>TAB</strong>. Požadované hudební tituly si mžete<br />
vybrat na stránkách <strong>TAB</strong> v OTM.<br />
Tla ítka<br />
Po spuštní pístroje se zapnutým testovacím spínaem se zobrazí menu s následujícími<br />
možnostmi:<br />
<br />
<br />
Request Filecheck<br />
Zkontrolují se veškerá data na pevném disku<br />
Request Touchscreen calibration<br />
Požadavek na kalibraci dotykové obrazovky<br />
Strana 47
Pokud je testovací spína ped aktualizací nastaven na Zap. (EIN), lze zvolit následující<br />
možnosti:<br />
<br />
<br />
Force partitioning<br />
Formátování pevného disku<br />
No Backup and Restore<br />
Pi zvolení této možnosti se ped aktualizací ne<strong>pro</strong>vádí žádné zálohování dat<br />
Po aktualizaci se automaticky <strong>pro</strong>vede kalibrace dotykové obrazovky!<br />
Strana 48
Rozmry pístroje<br />
460 mm 260 mm<br />
680 mm<br />
Pístroj vetn obalu:<br />
Š – 590 mm, H – 460 mm, V – 1030 mm<br />
Hmotnost pístroje:<br />
Hmotnost vetn obalu:<br />
38 kg<br />
44,5 kg<br />
Strana 49
Dotyková obrazovka<br />
(Touch-Screen)<br />
funguje jen ásten<br />
Odstraování poruch<br />
Porucha Píina poruchy Odstranní<br />
Spojovací kabel od dotykové Vymte spojovací kabel<br />
obrazovky k PC je vadný (ta<br />
ást, která je pipojena k PC)<br />
Pi startu se objeví<br />
hlášení:<br />
MEMORY TEST FAIL<br />
Pi startu se objeví<br />
hlášení:<br />
NO SOUND CARD<br />
FOUND<br />
Bílá obrazovka<br />
Dotyková obrazovka<br />
(Touch-Screen) po<br />
výmn poítae<br />
nefunguje<br />
Dotyková obrazovka<br />
(Touch-Screen)<br />
nefunguje a (nebo)<br />
bliká LED dioda na<br />
zadní stran PC<br />
Žádná funkce<br />
Žádný obraz<br />
Žádný zvuk<br />
Mince je chybn<br />
poítána<br />
Vhozené mince<br />
<strong>pro</strong>padávají<br />
Je vadná pam<br />
Zejm špatný kontakt u<br />
zvukové karty<br />
Vadná grafická karta<br />
Kabel grafické karty není<br />
zapojen<br />
Kabel grafické karty je vadný<br />
Zejm celková dekalibrace<br />
Vadný ovláda nebo kabel<br />
dotykové obrazovky<br />
Síová zástrka není zasunuta<br />
Síový vypína není zapnut<br />
Spálená pojistka<br />
Není pipojen síový kabel na<br />
monitor<br />
Videokabel není pipojen<br />
Monitor je vadný<br />
Regulátor hlasitosti je úpln<br />
ztlumen<br />
Audiokabel není pipojen<br />
Re<strong>pro</strong>duktor je vadný<br />
Chybn na<strong>pro</strong>gramovaná<br />
bonita (hodnota)<br />
Na vhazova mincí není<br />
pipojeno naptí<br />
Zneištní vhazovae<br />
Kanál na mince není<br />
rezervován<br />
Vadný vhazova mincí<br />
Vymte PC<br />
Vymte PC<br />
Vymte PC<br />
Zasute kabel<br />
Vymte kabel<br />
Zkalibrujte dotykovou obrazovku<br />
(stisknte ervené tlaítko na<br />
pístroji a pejdte do testovacího<br />
režimu)<br />
Zkontrolujte kabelové mezi<br />
dotykovou obrazovkou a<br />
ovladaem, pop. vymte vadný<br />
ovlada nebo PC<br />
Zasute síovou zástrku<br />
Zapnte síový vypína<br />
Instalujte novou pojistku<br />
Zkontrolujte napájení monitoru a<br />
zástrkové (konektorové) spoje<br />
Pipojte videokabel<br />
Vymte monitor<br />
Nastavte regulátor hlasitosti<br />
Zasute audiokabel<br />
Vymte re<strong>pro</strong>duktor<br />
Zkontrolujte nastavení <strong>pro</strong>gramu<br />
Zkontrolujte napájení<br />
Vyistte vhazova<br />
Zmte <strong>pro</strong>gramování<br />
Vymte vhazova mincí<br />
Špatný píjem mincí Zneištní vhazovae mincí Vyistte vhazova mincí<br />
Poítadlo nefunguje Poítadlo je vadné Vymte poítadlo<br />
Strana 50
Chybová hlášení<br />
Bhem kopírování se mohou objevit rzná chybová hlášení. Zde je uveden seznam<br />
možných hlášení:<br />
HARDLOCK DONGLE NOT CONNECTED<br />
Pi kopírování musí být zapojen hardwarový klí, pezkoušet pipojení tohoto klíe.<br />
WRONG DONGLE CONNECTED<br />
Pi kopírování musí být zapojen hardwarový klí, pezkoušet pipojení tohoto klíe.<br />
UNKNOWN CONFIGURATION<br />
Aktualizaní (update) disk nepodporuje konfiguraci pístroje, požádejte <strong>pro</strong>sím o<br />
pezkoušení firmu <strong>TAB</strong>.<br />
OVERWRITE PROTECTION<br />
Zkontrolovat pevné disky, jinak požádat o pezkoušení firmu <strong>TAB</strong>.<br />
PARTITION ERROR<br />
Pevný disk, který má být aktualizován, nelze inicializovat. Je vadný bu pevný disk nebo<br />
pívodní kabel pevného disku.<br />
MASTERDISK ERROR<br />
Došlo k chyb pi pístupu na aktualizaní pevný disk. Je vadný bu aktualizaní disk nebo<br />
výmnný rám a píslušný kabel pevného disku.<br />
SLAVEDISK ERROR<br />
Došlo k chyb pi pístupu na interní pevný disk, který má být aktualizován. Je vadný bu<br />
disk nebo kabel pevného disku.<br />
MASTER COPY FILES ERROR<br />
Pi tení aktualizaního pevného disku došlo k chyb. Zejm je vadný aktualizaní pevný<br />
disk, pop. výmnný rám nebo kabel pevného disku.<br />
SLAVE COPY FILES ERROR<br />
Pi zápisu na pevný disk, který má být aktualizován, došlo k chyb. Pevný disk nebo jeho<br />
kabel je vadný.<br />
NOT COMPLETELY UPDATED<br />
Proces aktualizace nebyl dokonen a musí být zopakován.<br />
CHECK FILES ERROR<br />
Obsah pevného disku není správný. Provete aktualizaci. Pokud se chyba objeví ihned po<br />
aktualizaci, je vadný pevný disk nebo jeho kabel.<br />
Strana 51
Kalibrace te ky bankovek ASTRO<br />
Kalibrace<br />
Potebné vybavení:<br />
1. Tenký pedmt <strong>pro</strong> pepnutí DIP pepínae<br />
2. Tenký a silný kalibraní papír<br />
Postup:<br />
1. Zapnte teku bankovek minimáln 15 minut ped kalibrací.<br />
2. V horní ásti teky najdte DIP pepína 1.<br />
3. Pepnte DIP pepína 1 do polohy ZAP (ON).<br />
4. Zasute tenký kalibraní papír.<br />
5. Kalibraní papír je podržen 3 sekundy a potom se opt vysune ven. Pokud se tak<br />
nestane, pepnte DIP pepína 1 znovu do polohy VYP (OFF) a vypnte a zapnte<br />
teku bankovek. Ješt jednou <strong>pro</strong>vete kalibraci od bodu 1.<br />
6. Po kalibraci tenkým papírem zasute silný papír.<br />
Po max. 0,5 sekund se papír vysune.<br />
Pi chyb kalibrace zopakujte postup od bodu 5.<br />
7. Pepnte DIP pepína do polohy VYP (OFF), vypnte a zapnte teku bankovek.<br />
8. Kalibrace je hotová.<br />
Strana 52
Seznam díl Max Fire<br />
Položka íslo dílu Popis<br />
1 22082090 Držák displeje MF 2<br />
2 831700033 LCD TFT 17" LTM170KT-LS19E4<br />
3 462930202 Plochá dotyková obrazovka (Touch Screen)<br />
17"+USB C. 17-8421-117<br />
Strana 53
Strana 54<br />
Položka íslo dílu Popis<br />
1 675162053 Pední kryt zkoušeky mincí MF 2<br />
2 22032000 Pední spodní kryt BG MF 2<br />
3 464065244 Kryt Midi zkoušeky mincí <strong>pro</strong> Seci RM-<br />
F6/DL<br />
4 464138445 Zkoušeka mincí SECI RM5FZC, pední<br />
5 22082806 Držák akceptoru Astro GBA<br />
6 10100523 teka bankovek Astro GBA HR1<br />
7 22082140 Horní kryt NIRO MF 2<br />
8 373210000 Pední plastový díl MF 2
Položka íslo dílu Popis<br />
1 22083000 Pokladna mincí BG MF 2<br />
2 675191166 Spodné závs MAX Fire<br />
3 675191766 Závs MF 2<br />
4 831900033 Ventilátor 80x80 mm s konektorem<br />
JST<br />
5 412120260 Re<strong>pro</strong>duktor SC 5.9 ND 8056<br />
6 22089000 Korpus BG MF 2<br />
7 675196870 Pojistné rameno MF2 JTIC<br />
8 675191550 Zámek C905 23 mm JTIC<br />
9 22083220 Protikus zajištní zámku pokladny<br />
MF 2<br />
Strana 55
Seznam díl Max Fire<br />
íslo dílu<br />
Popis<br />
Množství<br />
(KMe) ME<br />
Pední dvee, LCD<br />
22032000 Spodní kryt, pední BG MF 2 1,000 ST<br />
373210000 Pední plastový díl MF 2 1,000 ST<br />
462990000 Sada osvtlení MF 2 1,000 ST<br />
672166000 Horní plexi kryt MF 2, opálový, 2mm 1,000 ST<br />
831700033 LCD TFT 17" LTM170KT-LS19E4 1,000 ST<br />
462930202<br />
Plochá dotyková obrazovka (Touch Screen)<br />
17"+USB C. 17-8421-117<br />
1,000 ST<br />
464065244 Kryt Midi zkoušeky mincí <strong>pro</strong> Seci RM-F6/DL 1,000 ST<br />
22082090 Držák displeje MF 2 1,000 ST<br />
22130290 Montážní úhelník LED lišty MF 2, horní 2,000 ST<br />
22130291 Montážní úhelník LED lišty MF 2 8,000 ST<br />
22130500 Vložka pojistky MF 2 2,000 ST<br />
22130510 Vložka stedicího trnu MF 2 1,000 ST<br />
22082140 Kryt NIRO MF 2, horní 1,000 ST<br />
462980010 LED lišta RGB 5,000 ST<br />
360110781 Propojovací kabel RGB Led 15cm 4,000 ST<br />
675191766 Závs MF 2 1,000 ST<br />
675162053 Pední kryt zkoušeky mincí MF 2 1,000 ST<br />
414831001<br />
Deska plošných spoj OSD Board Display<br />
15"/17" 1,000 ST<br />
360110702 Kabel OSD Board <strong>pro</strong> TFT Samsung 1,000 ST<br />
Korpus, kabeláž, dokon ení<br />
22089000 Korpus BG MF 2 1,000 ST<br />
22018006 Závsný kíž <strong>TAB</strong> Max Fire 1,000 ST<br />
675191166 Spodní závs MAX Fire 1,000 ST<br />
831900033 Ventilátor 80 x 80 mm s konektorem JST 1,000 ST<br />
412120260 Re<strong>pro</strong>duktor SC 5.9 ND 8056 2,000 ST<br />
675191550 Zámek C905 23 mm JTIC 1,000 ST<br />
675191395 Zámek 23 mm C610-L, kulatý 1,000 ST<br />
22083220 Portikus zajištní zámku pokladny MF 2 1,000 ST<br />
22130540 Vedení pojistného ramene MF 2 2,000 ST<br />
675196800 Pojistné rameno MF2 JTIC 1,000 ST<br />
671115507 Kombinovaný síový filtr 3,15A 1,000 ST<br />
675196870 Pojistné rameno MF2 1,000 ST<br />
22082109 Kryt teky karet Strato Steel 1,000 ST<br />
22050500 Závsné epy <strong>pro</strong> nástnný pístroj 112462 4,000 ST<br />
360110005 Kabel VDAI Strato 1,000 ST<br />
Kabeláž, dokon ení<br />
831000082 PC <strong>TAB</strong> Micro-ATX MAX FIRE 2 1,000 ST<br />
462930117 Kabel Touch Controller USB na EX<strong>II</strong> 1,000 ST<br />
464138445 Zkoušeka mincí SECI RM5FZC, pední 1,000 ST<br />
360110724 Kabelový svazek Max Fire 2 1,000 ST<br />
360110783 Propojovací kabel RGB PC k LED lišt 1,000 ST<br />
360110780 Napájecí kabel displeje MaxFire2 1,000 ST<br />
Strana 56
360110712 Kabel VGA <strong>pro</strong> LCD TFT 17" 1,000 ST<br />
te ka bankovek ASTRO (na pání)<br />
22080300 Záslepka akceptoru MF 2 1,000 ST<br />
22083000 Pokladna BG MF 2 1,000 ST<br />
10100523 teka bankovek Astro GBA HR1 1,000 ST<br />
22082806 Držák akceptoru GBA 1,000 ST<br />
361110000 Pokladna BG MF 2 1,000 ST<br />
Zesilova (na pání)<br />
22082082 Držák síového filtru MF 2 1,000 ST<br />
22083400 Kryt síového filtru MF 2 1,000 ST<br />
360110609 Kabel PC audio 1,000 ST<br />
210076000 Kryt podstavce BG MF 2 1,000 ST<br />
210076002 Dvee podstavce BG WF 2 1,000 ST<br />
22032004 Kryt tiskárny MF2 1,000 ST<br />
675191940 Závs podstavce BG MF 2 1,000 ST<br />
22083201 Kryt otvoru <strong>pro</strong> síový filtr MF 2 1,000 ST<br />
22083410 Kryt síového filtru – podstavec MF 2 1,000 ST<br />
285146005 Zesilova <strong>pro</strong> MAX s dálkovým ovladaem 1,000 ST<br />
22082088 Držák zesilovae MF 2 1,000 ST<br />
675191395 Zámek 23 mm C610-L, kulatý 1,000 ST<br />
675196810 Pojistné rameno – podstavec MF 2 1,000 ST<br />
22080900 Propojovací lišta MF 2 1,000 ST<br />
22223730 Zajištní základní desky - podstavec MF 2 1,000 ST<br />
210076010 Zajištní BG – podstavec MF 2 1,000 ST<br />
22082333 Stedicí trn – podstavec MF 2 2,000 ST<br />
Výstupní kontrola<br />
831100002 Softwarová licence <strong>pro</strong> Windows XP 1,000 ST<br />
840030085 Exportní balení MAX Fire 2 1,000 ST<br />
C – díly (spotební materiál)<br />
364191321 Gumový pásek NK20 20 x 20 mm 0,100 M<br />
364191322 Gumový pásek NK20 20 x 5 mm 0,100 M<br />
22011707<br />
Distanní objímka 6 mm dlouhá AD 8,0 IDM 4,2<br />
0 12,000 ST<br />
374300530 Prchodka D=24 d=18 HV 1305 1,000 ST<br />
21911018 Kabelový držák FTH-3 s rozprnou kotvou 6,000 ST<br />
364191320 Pnové tsnní 9 x 2 mm 10.2026.3209 e 1,400 M<br />
364114503 Lepicí páska 25 mm/10 m erná tesaflex 4163 1,000 ST<br />
141110135 Upevovací sokl <strong>pro</strong> kabelové spony Pandu 6,000 ST<br />
141110140 Kabelová spona 100 mm standardní, PLT1M 5,000 ST<br />
141110150 Kabelová spona natur reca 140 x 3,5 14,000 ST<br />
141110100 Kabelová spona 200 x 3,6/Natur 2,000 ST<br />
831000082 PC <strong>TAB</strong> Micro-ATX MAX FIRE 2 0,000<br />
831900024 PC skí <strong>TAB</strong> Micro-ATX 1,000 ST<br />
831000047 PC pevný disk 160 GB 1,000 ST<br />
831000094 PC pevný disk 250 GB 1,000 ST<br />
831000089 PC pevný disk 400 GB 1,000 ST<br />
831000077 PC MOTHERBOARD PCPARTNER MICRO ATX 1,000 ST<br />
831000057 PC CPU Pentium 4 2,4GHz 1,000 ST<br />
831900034 PC ventilátor Tigerclaw P4 478 3.06G 1,000 ST<br />
831900007 PC HDD ( UDMA 100/133 ) kabel 1,000 ST<br />
831900009 PC deska výmnného rámu 1,000 ST<br />
Strana 57
831300015 PC RAM DIMM 256MB DDR (ATX board) 1,000 ST<br />
414164358 PC I/O-Controller PCI cctalk 50pólový Sub-D 1,000 ST<br />
831600012 PC síový zdroj FSP 300 1,000 ST<br />
285260045 Hardwarový klí (Dongle Hardrock) 1,000 ST<br />
831200009 PC zvuková karta Creative Lab 128 1,000 ST<br />
360110625 Y kabel PC Micro ATX 1,000 ST<br />
831900014 Kabel Y Power 5,25" na 5,25" 1,000 ST<br />
471221761 PC zesilova 2 x 2 W 260035(DFI) 1,000 ST<br />
471221763 PC zesilova <strong>TAB</strong> 2 x 3 W 1,000 ST<br />
462980020 PC RGB-LED Controller PCI 1,000 ST<br />
Na pání<br />
831000100 PC grafická karta 9250 ATI HIS 128MB 1,000 ST<br />
LICENCE Licenní náklady F&E 1,000 ST<br />
C – díly (spotební materiál)<br />
22011604 Distanní ep 20 mm, IG M2.5 plastový 2,000 ST<br />
22011602 Distanní ep 20 mm, IG M3 plastový 121 6,000 ST<br />
364191350 EMV plechová pojistka (EMI Clips) 1,000 ST<br />
364191365 EMV – textilní tsnní (2 m ty) BE-2005-0 1,000 ST<br />
N29000014 Uzlový etz B24 1,6 mm . 9296 0,360 M<br />
141110135 Upevovací sokl <strong>pro</strong> kabelové spony Pandu 1,000 ST<br />
USB kabel (souástí motherboardu)<br />
1,000 ST<br />
Kabel pevného disku (souástí<br />
motherboardu)<br />
1,000 ST<br />
Krytka (souástí motherboardu PCPa.)<br />
1,000 ST<br />
Strana 58
Schéma zapojení<br />
Strana 59
Strana 60<br />
Prohlášení o shod
Zvláštní obchodní podmínky firmy <strong>TAB</strong>-AUSTRIA<br />
Industrie- und Unterhaltungselektronik GmbH & CoKG, Haider<br />
Straße 40, A-4052 Ansfelden (kurz <strong>TAB</strong>), <strong>pro</strong> dodávání hudebních<br />
titul ve formátu MP3 nebo MPEG<br />
1. Všeobecné obchodní podmínky:<br />
Platí „Všeobecné obchodní podmínky firmy <strong>TAB</strong>-AUSTRIA Industrie- und<br />
Unterhaltungselektronik GmbH & CoKG“, pokud nejsou zmnny nebo doplnny tmito<br />
ustanoveními. „Všeobecné obchodní podmínky“ najdete na stránce www.tab.at.<br />
Pokud by se jedno nebo nkolik následujících ustanovení stalo neúinnými nebo<br />
ne<strong>pro</strong>veditelnými, zstává platnost ostatních ustanovení nedotena. Neúinné, resp.<br />
ne<strong>pro</strong>veditelné ustanovení je teba nahradit úinným, resp. <strong>pro</strong>veditelným opatením,<br />
které se co nejvíce pibližuje úelu pvodního ustanovení.<br />
2. Dodáním hudebních titul nezískáváte právo na kopírování tchto titul. Právo na<br />
kopírování hudebních titul (pehrávání hudby na jiný pevný disk, ukládání hudby<br />
(získané jinde než u firmy <strong>TAB</strong>) na pevný disk (z kteréhokoliv pvodního nosie),<br />
kopírování hudebního obsahu pevného disku atd.) musíte získat od austro mechana a<br />
LSG. V takovém pípad Vás žádáme o zkontaktování (v Rakousku) austro mechana,<br />
Baumannstraße 10, 1031 Wien (tel.: 0043/(0)1/71787) a LSG, Schreyvogelgasse 2/5,<br />
1010 Wien (tel.: 0043/(0)1/53560350) nebo píslušné spolenosti ve Vaší zemi.<br />
Hudba smí být nahrávána jen na terminály vyrobené firmou <strong>TAB</strong>. Totéž platí <strong>pro</strong><br />
pípadné aktualizace získané od firmy <strong>TAB</strong>. Máte právo na nahrání hudby pouze na<br />
jediný terminál. Práva na nahrávání hudby na další terminály musíte rovnž získat u<br />
výše uvedených spoleností (nebo u firmy <strong>TAB</strong>).<br />
Hudba, kterou jste získali, je urena pouze k veejnému pehrávání a nesmí být<br />
pedávána ani <strong>pro</strong>dávána tetí osob. Práva na veejné pehrávání hudby (pehrávání<br />
hudby v restauracích, hernách atd.) je teba získat u píslušných spoleností (v<br />
Rakousku AKM) za licenní poplatek.<br />
Spolen s hudebními tituly na pevném disku se dodává bezpenostní nálepka. Jste<br />
povinni nalepit nálepku na pevný disk pístroje ureného k pehrávání hudby.<br />
V opaném pípad zaniká jakýkoliv nárok na záruku, resp. náhradu hudebních titul<br />
ztracených z dvodu vady pístroje nebo pamového média. Veškeré nároky na<br />
záruku nebo náhradu zanikají rovnž v pípad, že je bezpenostní nálepka poškozena<br />
nebo jinak znehodnocena.<br />
Firma <strong>TAB</strong> je kdykoliv obvyklé <strong>pro</strong>vozní dob zákazníka oprávnna zkontrolovat<br />
oprávnní k pehrávání hudby na terminálu vyrobeném firmou <strong>TAB</strong>.<br />
Znní z 25.4.2005<br />
Strana 61
Strana 62
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ LICENCE KONCOVÉMU UŽIVATELI<br />
NA SOFTWARE FIRMY MICROSOFT<br />
DLEŽITÉ - PELIV PROÍST: Tato Smlouva o poskytnutí licence koncovému<br />
uživateli (“Smlouva EULA“) je zákonnou smlouvou mezi vámi (bu fyzickou nebo<br />
právnickou osobou) a výrobcem (“Výrobce“) nebo vámi získaným jednoú elovým<br />
po íta ovým systémem (“SYSTÉM“), který obsahuje ur ité softwarové <strong>pro</strong>dukty<br />
spole nosti Microsoft a které jsou v SYSTÉMU nainstalovány (“SOFTWAROVÝ<br />
PRODUKT“ nebo “SOFTWARE“). SOFTWARE zahrnuje po íta ové <strong>pro</strong>gramy,<br />
píslušná datová média, veškerý tiskový materiál a veškerou interaktivní (“online“) a<br />
elektronickou dokumentaci. Tímto souhlasíte, že instalace, kopírování nebo jiný<br />
zpsob použití SOFTWARU je vázán podmínkami uvedenými v této smlouv EULA.<br />
Pokud nesouhlasíte s podmínkami v této smlouv EULA, výrobce a spole nost<br />
Microsoft Corporation (spole nost Microsoft) není ochotna vám poskytnout licenci<br />
na používání SOFTWARU. V takovém pípad nesmíte používat nebo kopírovat<br />
SOFTWARE a mli byste urychlen navázat kontakt s výrobcem, aby vám pedal<br />
píslušné pokyny nebo vrátit nepoužívané <strong>pro</strong>dukty s žádostí o vyplacení náhrady.<br />
LICENCE NA SOFTWARE<br />
SOFTWARE je chránn autorskými právy a mezinárodními smlouvami o autorských<br />
právech, jakož i ostatními zákony a smlouvami, které se týkají duševního majetku.<br />
Software se ne<strong>pro</strong>dává, na SOFTWARE se udluje licence.<br />
1. UDLENÍ LICENCE. Tato smlouva EULA vám poskytuje následující<br />
práva:<br />
• Software. Mžete používat SOFTWARE, který je nainstalován v Systému.<br />
• Sdílení aplikací. SOFTWARE mže obsahovat technologii, která umožuje, aby rzné<br />
aplikace byly sdíleny dvma nebo více SYSTÉMY, ba dokonce aby uritá aplikace byla<br />
nainstalována pouze v jednom z více SYSTÉM . Tuto možnost byste mli porovnat se<br />
svou smlouvou o poskytnutí licence na aplikace, nebo obrátit se na poskytovatele<br />
licence na aplikaci a pesvdit se, zda sdílení aplikace je tímto poskytovatelem licence<br />
povoleno.<br />
• Používání pamových médií/sít. Pokud je SOFTWAROVÝ PRODUKT nainstalován<br />
v SYSTÉMU pes interní poítaovou sí z uritého serveru, musíte získat zvláš licenci<br />
na SOFTWAROVÝ PRODUKT <strong>pro</strong> každý SYSTÉM, na nmž je SOFTWAROVÝ<br />
PRODUKT <strong>pro</strong>vozován, nebo ke kterému je pes sí penášen. Jednu licenci na<br />
SOFTWAROVÝ PRODUKT nelze sdílet nebo používat souasn v rzných<br />
SYSTÉMECH.<br />
• Záložní kopie. Pokud VÝROBCE nepiložil jednu kopii SOFTWARU poízenou na<br />
oddlené záložní médium k SYSTÉMU, mžete si vytvoit jednu kopii SOFTWARU<br />
používanou u SYSTÉMU výhradn <strong>pro</strong> úely archivace.<br />
2. POPIS OSTATNÍCH PRÁV A OMEZENÍ.<br />
Strana 63
• Omezení týkající se zptného návrhu, dekompilace a rozkladu. Nesmíte <strong>pro</strong>vádt<br />
zptný návrh, dekompilaci nebo rozklad SOFTWARU, s výjimkou pípadu, kdy je takový<br />
druh innosti výslovn povolen právem ignorovat toto omezení.<br />
• Zásada jediného SYSTÉMU. Na SOFTWARE je poskytnuta licence k jeho <strong>pro</strong>vozování<br />
v jednom SYSTÉMU, s nímž tvoí nedílný celek.<br />
• Nájem. SOFTWARE nesmíte najímat ani <strong>pro</strong>najímat.<br />
• Penos softwaru. Mžete trvale <strong>pro</strong>vádt pevody svých práv stanovených smlouvou<br />
EULA pouze jako souást <strong>pro</strong>deje nebo pevodu SYSTÉMU za pedpokladu, že si<br />
neponecháte žádné kopie a <strong>pro</strong>vedete pevod všech komponent SOFTWARU (vetn<br />
všech datových médií, aktualizaních a záložních kopií, vetn této smlouvy EULA a<br />
Osvdení o autentinosti, pokud bylo vystaveno) a že jejich píjemce souhlasí s<br />
podmínkami zakotvenými ve smlouv EULA. Jestliže je SOFTWAREM jeho nová verze<br />
(upgrade), každý pevod musí zahrnovat všechny pedcházející verze SOFTWARU.<br />
• Ukon ení smlouvy. Bez zaujatosti k jakýmkoli ostatním právm, výrobce nebo<br />
spolenost Microsoft mohou vypovdt tuto smlouvu EULA, pokud nedodržíte podmínky<br />
v ní obsažené. V takovém pípad musíte zniit všechny kopie SOFTWARU a všech<br />
jeho komponent.<br />
• Zásada jediné smlouvy EULA. Urité balení SOFTWARU mže obsahovat více verzí<br />
této smlouvy EULA, jako nap. více peklad a/nebo více mediálních verzí (nap. v<br />
uživatelské dokumentaci a softwaru samotného). V takovém pípad máte licenci pouze<br />
na jednu (1) kopii SOFTWAROVÉHO PRODUKTU.<br />
3. AKTUALIZANÍ A OBNOVOVACÍ MÉDIA.<br />
• Pokud výrobce poskytuje SOFTWARE na datovém médiu oddlen od SYSTÉMU a je<br />
oznaen nápisem “For Upgrade Purposes Only“ (tj. pouze <strong>pro</strong> aktualizaci verze) (Nová<br />
verze SOFTWARU), mžete do SYSTÉMU nainstalovat pouze jednu Novou verzi<br />
SOFTWARU jako náhradní kopii SOFTWARU za pvodn instalovanou a používat ji v<br />
souladu s ustanoveními v lánku 1 této smlouvy EULA. Rovnž mžete instalovat další<br />
kopie Nové verze SOFTWARU jako náhradní kopie v dalších SYSTÉMECH, které mají<br />
stejnou znaku a model jako SYSTÉM a které obsahují na základ ádn udlené<br />
licence kopii SOFTWARU stejné verze a jazykové mutace (“DALŠÍ SYSTÉMY“), a to za<br />
pedpokladu, že (1) výrobce dodal odpovídající sériový štítek <strong>pro</strong> každou další kopii<br />
Nové verze SOFTWARU a že (2) pilepíte sériový štítek dle pokyn výrobce na každé<br />
zaízení, kde jste <strong>pro</strong>vedli instalaci Nové verze SOFTWARU.<br />
• Pokud výrobce poskytuje SOFTWARE na datovém médiu oddlen od SYSTÉMU a je<br />
oznaen nápisem “Recovery Media“ (tj. obnovovací médium), nesmíte si <strong>pro</strong> archivní<br />
úely vytvoit ani jednu kopii SOFTWARU, jak je uvedeno v lánku 1. Namísto toho<br />
mžete obnovovací médium použít výhradn k obnovení nebo nové instalaci<br />
SOFTWARU stejné verze a stejné jazykové mutace jako byl SOFTWARE pvodn v<br />
SYSTÉMU nainstalovaný a následn tento SOFTWARE používat jako obnovený nebo<br />
znovu nainstalovaný, a to v souladu s ustanoveními v lánku 1 této smlouvy EULA.<br />
Jedno obnovovací médium lze použít <strong>pro</strong> obnovení nebo novou instalaci SOFTWARU<br />
do DALŠÍCH SYSTÉM .<br />
4. AUTORSKÁ PRÁVA.<br />
• Všechny názvy a autorská práva týkající se SOFTWARU (vetn následujících položek:<br />
obrazy, fotografie, animace, video, audio, hudba a text zakomponovaný do<br />
Strana 64
SOFTWARU), piložených tiskových materiál a všech kopií SOFTWARU jsou majetkem<br />
spolenosti Microsoft nebo jejích dodavatel. Nesmíte kopírovat tiskové materiály<br />
piložené k SOFTWARU. Všechna práva, která nejsou udlena touto smlouvou EULA,<br />
jsou vyhrazena spoleností Microsoft.<br />
5. PODPORA PRODUKT.<br />
• Podpora SOFTWAROVÝCH PROUKT nezajišuje spolenost Microsoft nebo její<br />
poboky. S žádostí o podporu <strong>pro</strong>dukt se obrate na výrobce uvedeného v dokumentaci<br />
k SYSTÉMU. Pokud byste mli njaké dotazy týkající se smlouvy EULA nebo z<br />
nejrznjších jiných dvod potebovali kontaktovat výrobce, použijte adresu uvedenou v<br />
dokumentaci k SYSTÉMU.<br />
6. OMEZENÁ ZÁRUKA.<br />
• Omezená záruka. Výrobce garantuje, že SOFTWARE bude ádn pracovat v souladu<br />
s piloženými písemnými materiály po dobu devadesáti (90) dn ode dne píjmu.<br />
Jakékoli jiné poskytované záruky týkající se SOFTWARU jsou omezeny na dobu<br />
devadesáti (90) dn. Nkteré státy/jurisdikce nedovolují asová omezení v délce trvání<br />
poskytované záruky, takže výše uvedené omezení nelze aplikovat.<br />
• Nárok zákazníka na sjednání nápravy. Výrobce a jeho dodavatelé nesou odpovdnost<br />
za sjednání nápravy formou danou možnostmi výrobce, a to bu (a) navrácením<br />
uhrazené ceny, nebo (b) opravou nebo výmnou SOFTWARU, který není v souladu s<br />
ustanoveními o omezené záruce a který zákazník vrátí výrobci s kopií svého píjmu.<br />
Tato omezená záruka neplatí, pokud došlo k závad SOFTWARU následkem nehody,<br />
zneužití nebo chybného použití. Za vymnný SOFTWARE se poskytuje záruka po<br />
dobu zbývající do vypršení pvodní záruní lhty nebo po dobu ticeti (30) dn, podle<br />
toho, která lhta je delší.<br />
• Žádné jiné záruky. POKUD NENÍ VÝSLOVN UVEDENO JINAK V ODSTAVCI O<br />
OMEZENÉ ZÁRUCE, SOFTWARE SE POSKYTUJE KONCOVÉMU UŽIVATELI S<br />
TMITO ZÁRUKAMI BEZ JAKÉHOKOLI JINÉHO DRUHU ZÁRUK, AVŠAK VETN<br />
ZÁRUK NA NEPORUŠITELNOST, OBCHODOVATELNOST A/NEBO PIZPSOBENÍ<br />
PRO KONKRÉTNÍ ÚEL. DRAZ NA KVALITU A PROVOZUSCHOPNOST<br />
SOFTWARU JE VAŠÍ ZÁLEŽITOSTÍ.<br />
• Žádná odpovdnost za následné škody. DODAVATELÉ VÝROBCE NEPONESOU<br />
ŽÁDNOU ODPOVDNOST ZA JAKÉKOLI ŠKODY ZPSOBENÉ KONCOVÝM<br />
ZÁKAZNÍKEM (VETN OBECNÝCH, ZVLÁŠTNÍCH, NÁSLEDNÝCH NEBO<br />
NAHODILÝCH ŠKOD, JAKOŽ I ŠKOD ZPSOBENÝCH ZTRÁTOU ZISKU Z<br />
PODNIKATELSKÉ INNOSTI, ZTRÁTOU OBCHODNÍCH INFORMACÍ A PODOBN)<br />
V SOUVISLOSTI S DODÁVKOU, VYUŽITÍM NEBO PROVOZEM SOFTWARU.<br />
7. POZNÁMKA K PROGRAMOVACÍMU JAZYKU JAVA.<br />
SOFTWAROVÉ PRODUKTY MOHOU OBSAHOVAT PODPRNÉ PROSTEDKY<br />
PRO PROGRAMY NAPSANÉ V PROGRAMOVACÍM JAZYKU JAVA.<br />
TECHNOLOGIE VYUŽÍVAJÍCÍ JAZYK JAVA NENÍ TOLERANTNÍ K PORUCHÁM A<br />
NENÍ VYVINUTA, VYTVOENA A URENA PRO VYUŽITÍ A DALŠÍ PRODEJ K<br />
APLIKACI V ÍDICÍCH SYSTÉMECH V EXTRÉMNÍCH PODMÍNKÁCH, KTERÉ<br />
Strana 65
VYŽADUJÍ ODOLNOST PROTI PORUCHÁM, JAKO NAPÍKLAD PI PROVOZU<br />
JADERNÝCH ZAÍZENÍ, U LETECKÝCH NAVIGANÍCH A KOMUNIKANÍCH<br />
SYSTÉM, PI ÍZENÍ LETECKÉHO PROVOZU, U LÉKASKÝCH PÍSTROJ<br />
PÍMO PODPORUJÍCÍCH ŽIVOTNÍ FUNKCE NEBO U ZBRAOVÝCH SYSTÉM, U<br />
NICHŽ NJAKÁ PORUCHA PI POUŽITÍ JAZYKA JAVA BY MOHLA VÉST PÍMO<br />
KE SMRTI, ZRANNÍ OSOB NEBO TŽKÝM FYZICKÝM ÚJMÁM, NEBO K<br />
POŠKOZENÍ ŽIVOTNÍHO PROSTEDÍ.<br />
Strana 66
Attachment 1<br />
Strana 67
Záru ní podmínky firmy <strong>TAB</strong>-AUSTRIA Industrie und<br />
Unterhaltungselektronik GmbH & Co KG<br />
(dále zvaná <strong>TAB</strong>)<br />
Na tento pístroj poskytujeme záruku podle následujících podmínek:<br />
1. Platí „Všeobecné obchodní podmínky firmy <strong>TAB</strong> AUSTRIA Industrie- und<br />
Unterhaltungselektronik GmbH“, pokud nejsou doplnny nebo zmnny tmito<br />
ustanoveními, která popisují pedpoklady a rozsah naší záruky.<br />
2. Záruní doba na naše výrobky od data dodávky iní:<br />
• 24 msíc na všechny terminály Silverball (Silverball Strato, Silverball Strato Max,<br />
Silverball Cosmo, Silverball Cosmo Max, Silverball Pro, Silverball Max Pro, Silverball<br />
Beetle Pro, Silverball Beetle Max Pro)<br />
• 24 msíc na pístroje Max Fire, Max Fire Video, Virtual Pinball, Golden Island<br />
• 12 msíc na všechny ostatní výrobky, zejména na soutžní terminály<br />
• 6 msíc na všechny náhradní díly; pokud je ale na pístroj záruní doba delší než 6<br />
msíc, platí tato záruní doba i na náhradní díl.<br />
3. Záruka je poskytována jen na nové výrobky <strong>TAB</strong>, ne na jejich náhradní díly, ne na<br />
výrobky jiných znaek a výrobc ani jejich náhradní díly. Rovnž není poskytována<br />
žádná záruka na použité výrobky.<br />
4. Podle podmínek v následujících ustanoveních odstraníme bezplatn poruchu pístroje,<br />
která byla <strong>pro</strong>kazateln zpsobena vadou materiálu nebo chybou výrobce, která nebyla<br />
odhalena pi výstupní kontrole a která nám byla v záruní dob ohlášena naším<br />
smluvním partnerem nebo prvním koncovým odbratelem do 14 dn od vzniku této<br />
poruchy. Za použité pístroje nepebíráme žádnou záruku.<br />
5. Záruka se vztahuje výhradn na ty komponenty, které jsou <strong>pro</strong> <strong>pro</strong>voz pístroje<br />
nezbytné. Nevztahuje se na snadno zniitelné a opotebitelné díly, jako nap. sklo,<br />
plasty nebo žárovky. Nepatrné odchylky od požadovaného stavu, které jsou <strong>pro</strong> hodnotu<br />
a použitelnost pístroje zanedbatelné, nezpsobují nárok na záruku. Pi škodách<br />
zpsobených fyzikálními, chemickými, elektrickými, elektrochemickými nebo jinými jevy<br />
vyvolanými pi jiném než pimeném použití pístroje nelze uplatnit nárok na záruku.<br />
Totéž platí <strong>pro</strong> škody zpsobené vodou a abnormálními okolními vlivy nebo<br />
nepimenými podmínkami pi <strong>pro</strong>vozu pístroje. Rovnž nelze pevzít záruku za vady<br />
pístroje vzniklé poškozením pi doprav (za kterou neodpovídáme), nesprávné instalaci<br />
a montáži, chybném použití, nedodržení <strong>pro</strong>vozních nebo montážních pokyn nebo<br />
špatné údržb.<br />
Strana 68
6. Nárok na záruku zaniká, pokud opravy nebo zásahy do pístroje <strong>pro</strong>vedl zákazník nebo<br />
osoba, která k tomu není oprávnna nebo námi zplnomocnna, pokud byly do našich<br />
pístroj instalovány náhradní díly, doplky a píslušenství, které nelze považovat za<br />
originální náhradní díly, nebo pokud byly z pístroje nkteré díly demontovány.<br />
7. Záruní oprava <strong>pro</strong>bíhá tak, že vadný díl je dle našeho uvážení bezplatn opraven nebo<br />
vymnn za nový díl, krom pípadu, kdy je oprava nebo výmna nemožná nebo je<br />
spojena s nepimen velkými náklady. V tchto pípadech je poskytnuta sleva z ceny<br />
nebo pi závažnjší poruše výmna pístroje.<br />
8. Pístroje, na které je uplatována záruka, nám musí být pedány nebo zaslány. Opravy<br />
v míst <strong>pro</strong>vozu nejsou možné. Pepravní náklady a rizika nese zákazník.<br />
9. Vymnné díly pecházejí do našeho vlastnictví.<br />
10. Pi záruní oprav se záruní doba ne<strong>pro</strong>dlužuje ani nevzniká nová záruní doba.<br />
11. Další nebo jiné nároky (zejména nároky na náhradu škody vzniklé mimo pístroj) jsou<br />
vyloueny, pokud není takové ruení pedepsáno zákonem.<br />
12. Tyto záruní podmínky platí <strong>pro</strong> pístroje koupené a <strong>pro</strong>vozované v Rakousku. Pro<br />
pístroje <strong>pro</strong>vozované v zahranií platí, jen pokud jsou v souladu s technickými<br />
pedpoklady v dané zemi (nap. naptí, frekvence atd.), jsou tam úedn schváleny a<br />
jsou vhodné <strong>pro</strong> tamjší klimatické a okolní podmínky.<br />
13. TFT LCD displej je složen z více než 1 000 000 tenkovrstvých tranzistor (TFT). Malý<br />
poet chybjících, tmavých nebo svítících bod je charakteristický <strong>pro</strong> technologii TFT.<br />
Nárok na záruku vzniká tehdy, pokud TFT LCD obsahuje více než 15 chybjících,<br />
tmavých nebo svítících bod.<br />
Znní z 25.4.2005<br />
Strana 69
Pi pípadných závadách na pístroji zkontrolujte všechna naptí a<br />
konektorové spoje!<br />
Pokud ani tak nebude závada odstranna, zavolejte <strong>pro</strong>sím naši horkou<br />
linku.<br />
577 102 644<br />
Poznámky<br />
Strana 70