30.09.2014 Views

Digitálny satelitný prijímač PrimaSat II - STRONG Digital TV

Digitálny satelitný prijímač PrimaSat II - STRONG Digital TV

Digitálny satelitný prijímač PrimaSat II - STRONG Digital TV

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Digitálny Digitálny satelitný terestriálny prijímač MPEG4-<br />

HD prijímač SRT <strong>PrimaSat</strong> 8105 ECO<strong>II</strong><br />

Návod na obsluhu


Obsah<br />

1.0 Úvod 6<br />

1.1 Bezpečnostné pokyny 6<br />

1.2 Skladovanie 6<br />

1.3 Inštalácia prístroja 6<br />

1.4 Príslušenstvo 7<br />

1.5 Používanie externých USB zariadení 7<br />

2.0 Váš prijímač 7<br />

2.1 Predný ovládací panel 7<br />

2.2 Zadný ovládací panel 7<br />

2.3 Diaľkový ovládač 7<br />

2.4 Predvolený PIN kód: 0000 8<br />

2.5 Inštalácia batérií 8<br />

2.6 Používanie diaľkového ovládača 8<br />

3.0 Pripojenie 8<br />

3.1 Základné pripojenie pomocou kábla SCART 8<br />

3.2 Pripojenie k satelitnej anténe 8<br />

3.3 Pripojenie k digitálnemu zosilňovaču zvuku 8<br />

3.4 Pripojenie USB zariadenia 8<br />

4.0 Prvá inštalácia 9<br />

4.1 OSD Settings (Nastavenia OSD menu) 9<br />

4.2 My Dish (Anténa) 9<br />

5.0 Hlavné menu 11<br />

5.1 <strong>TV</strong> (Televízia) 11<br />

5.2 Radio (Rádio) 12<br />

5.3 Accessory (Príslušenstvo) 13<br />

5.4 Configuration (Konfigurácia) 13<br />

6.0 Zmena režimu zoznamu kanálov 16<br />

7.0 Výber jazyka zvuku 16<br />

8.0 Teletext 16<br />

9.0 Titulky 17<br />

10.0 Riešenie problémov 17<br />

11.0 Technické údaje 18<br />

02 Jul 2013 15:38<br />

Spoločnosť <strong>STRONG</strong> vyhlasuje, že tento prístroj vyhovuje<br />

základným požiadavkám a ďalším príslušným nariadeniam smerníc<br />

CE 2004/108/ES a 73/23/ES, RoHS 2002/95/ES<br />

Zmeny vyhradené. V dôsledku neustáleho výskumu a vývoja<br />

sa môžu technické údaje, dizajn a vzhľad produktov meniť.<br />

Všetky ostatné názvy produktov sú ochrannými známkami alebo<br />

registrovanými ochrannými známkami príslušných vlastníkov.<br />

© <strong>STRONG</strong> 2012. Všetky práva vyhradené.<br />

5


1.0 Úvod<br />

1.1 Bezpečnostné pokyny<br />

NEINŠTALUJTE VÁŠ PRIJÍMAČ:<br />

• Do uzavretej alebo zle odvetrávanej skrinky; priamo na hornú časť akéhokoľvek iného<br />

zariadenia alebo pod neho; na povrch, ktorý môže blokovať vetracie otvory.<br />

NEVYSTAVUJTE TENTO PRIJÍMAČ ANI JEHO PRÍSLUŠENS<strong>TV</strong>O:<br />

• Priamemu slnečnému svetlu alebo blízkosti akéhokoľvek iného zariadenia generujúceho teplo;<br />

dažďu alebo vysokej vlhkosti; intenzívnym vibráciám a nárazom, ktoré by mohli spôsobiť trvalé<br />

poškodenie vášho prijímača alebo akýmkoľvek magnetickým predmetom, ako sú napríklad<br />

reproduktory, transformátory a pod.<br />

• Nepoužívajte poškodený napájací kábel. Mohlo by dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.<br />

Nedotýkajte sa napájacieho kábla mokrými rukami. Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.<br />

• Keď nebudete prijímač dlhší čas používať, odpojte napájací kábel od sieťovej zásuvky.<br />

• Nepoužívajte na čistenie prijímača lieh alebo tekutiny na báze amoniaku. Ak budete chcieť,<br />

môžete prijímač po odpojení od napájacieho napätia očistiť jemnou handričkou, ktorá nepúšťa<br />

chlpy, mierne navlhčenou v jemnom mydlovom roztoku. Zaistite, aby sa cez vetracie otvory do<br />

prístroja nedostali žiadne cudzie predmety, pretože inak by mohlo dôjsť k požiaru alebo úrazu<br />

elektrickým prúdom.<br />

• Neklaďte na hornú časť prijímača žiadne predmety, pretože by mohli blokovať správne<br />

chladenie vnútorných komponentov.<br />

Bezpečnostné opatrenia<br />

• Nikdy neotvárajte kryt prijímača. Je nebezpečné dotýkať sa vnútrajška prijímača, pretože vnútri<br />

sú miesta s vysokým napätím a hrozí úraz elektrickým prúdom a ukončenie platnosti záruky.<br />

Všetku údržbu alebo opravy zverte kvalifikovaným technikom.<br />

• Pred zapájaním káblov skontrolujte, či je prijímač odpojený od sieťového napájania. Po<br />

vypnutí prijímača niekoľko sekúnd počkajte, než budete prijímač premiestňovať alebo odpájať<br />

akékoľvek zariadenie.<br />

• Je nutné, aby ste používali iba schválené predlžovacie káble a kompatibilné vedenie, ktoré je<br />

vhodné pre elektrický príkon inštalovaného zariadenia. Skontrolujte, prosím, či napätie vo<br />

vašej sieti zodpovedá požadovanému napätiu, uvedenému na výrobnom štítku na zadnom<br />

paneli prijímača.<br />

Ak prijímač nefunguje správne, hoci presne dodržujete pokyny v tejto používateľskej príručke,<br />

odporúčame vám, aby ste sa obrátili na svojho predajcu.<br />

1.2 Skladovanie<br />

Váš prijímač a jeho príslušenstvo sú skladované a dodávané v obale, navrhnutom pre ochranu pred<br />

elektrickým výbojom a vlhkosťou. Pri rozbaľovaní prístroja skontrolujte, či balenie obsahuje všetky súčasti<br />

príslušenstva a potom obalový materiál uložte mimo dosahu detí. Pri prenášaní prijímača z jedného miesta<br />

na druhé alebo pri jeho vrátení v rámci záručných podmienok zaistite, aby boli prijímač aj jeho príslušenstvo<br />

zabalené do originálneho obalu. Nedodržanie týchto postupov pri balení by mohlo zrušiť platnosť vašej záruky.<br />

1.3 Inštalácia prístroja<br />

Odporúčame vám, aby ste o inštaláciu vášho zariadenia požiadali profesionálneho odborníka na<br />

inštalácie. Inak, prosím, postupujte podľa nižšie uvedených pokynov:<br />

• Ďalšie informácie si vyhľadajte v návode k svojmu televízoru a anténe.<br />

• Uistite sa, že sú kábel SCART a vonkajšie komponenty v dobrom stave, a že je pripojenie cez<br />

SCART dobre tienené<br />

Tento návod poskytuje kompletné pokyny pre inštaláciu a používanie tohto prijímača. Stretnete sa v ňom<br />

s nasledujúcimi symbolmi.<br />

6


Varovanie:<br />

Tipy:<br />

MENU<br />

(Tučné písmo)<br />

Move to<br />

(Znak kurzívou)<br />

Označuje varovné informácie.<br />

Označuje akékoľvek ďalšie dôležité alebo užitočné informácie.<br />

Predstavuje tlačidlo na diaľkovom ovládači alebo na prijímači.<br />

Predstavuje položku menu v okne.<br />

1.4 Príslušenstvo<br />

• Návod na obsluhu 1x<br />

• Diaľkový ovládač 1x<br />

• Batéria (typ AAA) 2 x<br />

Varovanie: Batérie sa nesmú dobíjať, rozoberať, elektricky skratovať alebo kombinovať či používať s<br />

inými typmi batérií.<br />

Ak budete chcieť miesto bežných batérií používať dobíjacie akumulátory, odporúčame<br />

napríklad použitie článkov typu NiMH, ktoré sa pomaly vybíjajú, aby bola zaistená dlhá<br />

prevádzková životnosť diaľkového ovládača.<br />

1.5 Používanie externých USB zariadení<br />

• Odporúčame používať pamäťové zariadenia USB 2.0.<br />

• Spoločnosť <strong>STRONG</strong> nemôže zaručiť kompatibilitu so všetkými typmi pamäťových USB<br />

zariadení.<br />

• Odporúčame vám, aby ste si na pamäťové USB zariadenia používané v tomto prijímači<br />

neukladali dôležité informácie. Pred použitím v tomto prijímači si vždy urobte zálohu<br />

dôležitých dát vo vašom pamäťovom USB zariadení. Spoločnosť <strong>STRONG</strong> nenesie<br />

zodpovednosť za stratu informácií alebo situácie spôsobené stratou informácií.<br />

2.0 Váš prijímač<br />

2.1 Predný ovládací panel<br />

Obr. 1<br />

1. LED INDIKÁTOR: Počas prevádzky svieti LED zeleno, v pohotovostnom režime svieti<br />

LED červeno.<br />

2. SENZOR DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA:<br />

Príjem signálu z diaľkového ovládača.<br />

3. USB PRIPOJENIE: Pripojenie k pamäťovému USB zariadeniu.<br />

2.2 Zadný ovládací panel<br />

Obr. 2<br />

1. SAT IN Pre pripojenie k LNB pre satelitný signál z antény<br />

2. <strong>TV</strong> SCART Pre pripojenie vášho televízora pomocou kábla SCART.<br />

3. S/PDIF COAX Pre pripojenie k vstupu vášho digitálneho zosilňovača zvuku.<br />

4. Napájací kábel Tento prijímač vyžaduje sieťové napätie 100 ~ 240 V AC (stried.)<br />

(voliteľné automaticky), 50/60 Hz, +/-5 %. Ešte pred zapojením<br />

prijímača do sieťovej zásuvky skontrolujte, či elektrické napájanie v<br />

zásuvke zodpovedá špecifikáciám uvedeným na prístroji.<br />

2.3 Diaľkový ovládač<br />

Obr. 3<br />

1. q Zapnutie prijímača alebo jeho prepnutie do pohotovostného režimu<br />

2. ! Stlmenie audiovýstupu z prijímača<br />

3. 0~9 Zmena kanálov a ovládanie numerických funkcií<br />

7


8<br />

4. FAV Otvorenie dostupného zoznamu obľúbených, ak bol dopredu<br />

nakonfigurovaný<br />

5. RECALL Prepínanie medzi dvoma naposledy sledovanými kanálmi<br />

6. AUDIO Otvorenie okna pre výber jazyka zvuku a zvukového režimu.<br />

7. SUBTITLE Otvorenie okna pre výber jazyka titulkov<br />

8. INFO Zobrazenie informačného pruhu<br />

9. MENU Zobrazenie hlavného menu a návrat na predchádzajúcu úroveň menu<br />

10. EPG Otvorenie EPG (elektronický programový sprievodca) v režime <strong>TV</strong>.<br />

11. EXIT Ukončenie akéhokoľvek menu a vnoreného menu alebo zrušenie<br />

prebiehajúcej funkcie<br />

12. p/q Prepnutie na predchádzajúci/ďalší program v režime <strong>TV</strong>. Posunutie<br />

kurzora hore/dole v režime menu<br />

13. OK V režime <strong>TV</strong> zobrazenie zoznamu kanálov podľa vybraného režimu.<br />

V režime menu aktivácia vybranej položky menu.<br />

14. t/u Zvýšenie/zníženie úrovne hlasitosti v režime <strong>TV</strong>. Zmena nastavenia<br />

konkrétnych položiek menu v režime menu<br />

15. TEXT Otvorenie okna pre výber jazyka teletextu<br />

16. 2 Zastavenie živého zvuku a obrazu; stlačte ešte raz pre zrušenie<br />

17. FAREBNÉ TLAČIDLÁ Pre teletext a ďalšie funkcie menu<br />

18. <strong>TV</strong>/RADIO V režime sledovania vysielania prepnutie medzi režimom <strong>TV</strong> a rádia<br />

2.4 Predvolený PIN kód: 0000<br />

2.5 Inštalácia batérií<br />

Odstráňte z diaľkového ovládača kryt priestoru pre batérie a vložte doň 2× batérie veľkosti AAA.<br />

Správny spôsob inštalácie batérií ukazuje schéma vnútri priestoru pre batérie.<br />

1. Otvorte kryt 2. Vložte batérie 3. Uzatvorte kryt<br />

Obr. 5<br />

2.6 Používanie diaľkového ovládača<br />

Obr. 4<br />

Ak chcete používať diaľkový ovládač, nasmerujte ho na prednú časť digitálneho prijímača. Diaľkový<br />

ovládač má dosah max. 7 metrov od prijímača pod uhlom max. +60 stupňov.<br />

Diaľkový ovládač nebude fungovať, ak zablokujete signálovú cestu.<br />

Poznámka: Slnečné svetlo alebo veľmi jasné svetlo znižuje citlivosť diaľkového ovládača.<br />

3.0 Pripojenie<br />

3.1 Základné pripojenie pomocou kábla SCART<br />

3.2 Pripojenie k satelitnej anténe<br />

Pripojenie pevnej satelitnej antény k vášmu prijímaču<br />

Pripojenie paralelných pevných antén k vášmu prijímaču pomocou prepínača DiSEqC 1.0<br />

3.3 Pripojenie k digitálnemu zosilňovaču zvuku<br />

Prepojte digitálny zosilňovač zvuku s konektorom S/PDIF na zadnej strane prijímača.<br />

3.4 Pripojenie USB zariadenia<br />

Obr. 6<br />

Obr. 7<br />

Obr. 8<br />

Obr. 7<br />

Obr. 9


4.0 Prvá inštalácia<br />

Zaistite, aby mal satelitný signál dobrú kvalitu. Odporúčame vykonať prvú inštaláciu krok za krokom<br />

podľa uvedeného postupu. To vám pomôže jednoducho systém nakonfigurovať a nainštalovať.<br />

4.1 OSD Settings (Nastavenia OSD menu)<br />

Stlačte tlačidlá OK p/q a t/u pre zmenu nastavenia pre OSD Language (Jazyk OSD menu), Audio<br />

Language (Jazyk zvuku), Subtitle Language (Jazyk titulkov), AUTO Standby (Automatické prepnutie do<br />

pohotovostného režimu), Auto Time Zone (Automatické časové pásmo) a Time Zone (Časové pásmo).<br />

4.1.1 OSD Language (Jazyk OSD menu)<br />

Túto možnosť používajte na zmenu jazyka OSD menu. Pomocou tlačidiel t/u vyberte OSD language<br />

(Jazyk OSD menu).<br />

4.1.2 Audio Language (Jazyk zvuku)<br />

Túto možnosť používajte na zmenu jazyka zvuku. Pomocou tlačidiel t/u vyberte Audio language (Jazyk<br />

zvuku).<br />

4.1.3 Subtitle Language (Jazyk titulkov)<br />

Túto možnosť používajte na zmenu jazyka titulkov. Pomocou tlačidiel t/u vyberte Subtitle language<br />

(Jazyk titulkov).<br />

4.1.4 Auto Standby (Automatické prepnutie do pohotovostného režimu)<br />

Táto možnosť umožňuje aktivovať Auto Standby (Automatické prepnutie do pohotovostného režimu)<br />

alebo deaktivovať Auto Standby (Automatické prepnutie do pohotovostného režimu). Auto Standby<br />

(Automatické prepnutie do pohotovostného režimu) prepne prijímač automaticky do pohotovostného<br />

režimu, ak neprijme počas 3 hodín žiadny príkaz z diaľkového ovládača. Pre zamedzenie automatického<br />

vypínania nastavte pomocou tlačidiel t/u položku Auto Standby (Automatické prepnutie do<br />

pohotovostného režimu) na OFF (Vypnuté).<br />

4.1.5 Auto Time Zone (Automatické časové pásmo)<br />

Táto možnosť umožňuje aktivovať Auto Time Zone (Automatické časové pásmo) alebo deaktivovať Auto<br />

Time Zone (Automatické časové pásmo).<br />

Pri nastavení na ON (Zapnuté) bude prístroj automaticky nastavovať časové pásmo podľa miesta, kde sa<br />

nachádzate.<br />

Pomocou tlačidiel t/u nastavte Auto Time Zone (Automatické časové pásmo) na OFF/ON (Vypnuté/<br />

Zapnuté).<br />

4.1.6 Time Zone (Časové pásmo)<br />

Túto možnosť používajte na ručné nastavenie časového pásma. (K dispozícii iba pri nastavení funkcie<br />

Auto Time Zone (Automatické časové pásmo) na OFF (Vypnuté).)<br />

Môžete vybrať hodnotu z intervalu -12:00 až +12:00. (Kroky po 30 minútach).<br />

4.2 My Dish (Anténa)<br />

Stlačte tlačidlá OK p/q a t/u pre zmenu nastavenia pre Switch Type (Typ prepínača), Toneburst<br />

(Tónový impulz) a DiSEqC.<br />

4.2.1 Switch Type (Typ prepínača)<br />

Pomocou tlačidiel t/u vyberte typ prepínača vašej antény.<br />

Môžete vybrať DiSEqC 1.0/1.1, DiSEqC 1.2/USALS alebo NONE (Žiadny).<br />

9


4.2.1.1 DiSEqC 1.0/1.1<br />

Pri použití DiSEqC 1.0/1.1 môžete vybrať satelit, ktorý chcete používať pre LNB 1, 2, 3 a 4. Pomocou<br />

tlačidiel p/q vyberte LNB, ktorý chcete používať, a stlačte tlačidlo OK pre úpravu. (Stlačte červené<br />

tlačidlo pre pridanie satelitu zo zoznamu.)<br />

Default (Predvolený): LNB1 je nastavený na Astra 19,2E.<br />

Môžete napríklad stlačiť tlačidlo OK na LNB1 Astra 19,2E pre zobrazenie úrovne signálu Strength (Sila) a<br />

Quality (Kvalita).<br />

Teraz môžete otočiť anténu pre získanie najlepšej úrovne Strength (Sila) a Quality (Kvalita).<br />

Ak ste nastavili svoju anténu na maximálny signál, stlačte tlačidlo EXIT.<br />

Použite farebné tlačidlá uvedené na dolnej obrazovke.<br />

ČERVENÉ = Scan All (Prehľadať všetko), ZELENÉ = Delete (Zmazať), ŽLTÉ = Delete All (Zmazať všetko),<br />

MODRÉ = Scan (Prehľadať).<br />

Po ukončení prehľadávania obsahuje zoznam najprv dopredu nainštalované kanály a za nimi nové<br />

nájdené kanály.<br />

POZNÁMKA: Ak zoznam dopredu nainštalovaných kanálov pre Astra 19,2E NEZOBRAZUJE žiadny<br />

signál, ste pravdepodobne na nesprávnom satelite. (Stlačte 3× tlačidlo INFO v režime<br />

sledovania vysielania a skúste získať čo najlepší signál z hľadiska hodnôt Strength (Sila)<br />

a Quality (Kvalita).)<br />

4.2.1.2 DiSEqC 1.2/USALS<br />

DiSEqC 1.2/USALS je nutné vybrať, ak je vaša anténa namontovaná na motore DiSEqC 1.2.<br />

1. Najprv musíte nastaviť LNB type (Typ LNB), ktorý používate (ŽLTÉ tlačidlo).<br />

2. Potom musíte vybrať Location (Umiestnenie) (ZELENÉ tlačidlo).<br />

3. Pre nastavenie Limit positions (Limit pre pozície) stlačte ČERVENÉ tlačidlo, ktoré otvorí nové<br />

menu Set Limit (Nastaviť limit).<br />

Presúvajte spojito alebo v krokoch do koncovej pozície East (Východ) a West (Západ).<br />

Stlačte ČERVENÉ tlačidlo pre nastavenie Set West Limit (Nastaviť západný limit) pozície,<br />

ktorú ste dosiahli.<br />

Stlačte ZELENÉ tlačidlo pre nastavenie Set East Limit (Nastaviť východný limit) pozície,<br />

ktorú ste dosiahli.<br />

4. Pozícia satelitu<br />

Pomocou tlačidiel p/q vyberte Position (Pozícia), ktorú chcete používať, a stlačte tlačidlo<br />

OK.<br />

Stlačte ČERVENÉ tlačidlo pre vykonanie funkcie Add SAT (Pridať satelit), ktorý chcete<br />

nainštalovať.<br />

Vyberte transpondér, ktorý je možné prijímať vo vašej lokalite (vyberte pole Transponder<br />

(Transpondér) a vyberte transpondér pomocou tlačidiel t/u.) Potom vyberte GOTO<br />

X” (Prejsť na) a stlačte tlačidlo OK. Anténa sa otočí rýchlo, do blízkosti správnej pozície.<br />

Použite pole Move Step (Presunúť o krok) na jemné doladenie a upravte pozíciu antény<br />

pomocou tlačidiel t/u. Hneď ako je anténa nastavená do požadovanej pozície, vyberte<br />

pole OK a stlačte tlačidlo OK pre uloženie.<br />

Stlačte MODRÉ tlačidlo pre prehľadanie nastavenej pozície. (Po ukončení prehľadávania pre<br />

Astra 19,2E obsahuje zoznam najprv dopredu nainštalované kanály a za nimi nové nájdené<br />

kanály.)<br />

Môžete uložiť 32 pozícií satelitu.<br />

POZNÁMKA: Ak zoznam dopredu nainštalovaných kanálov pre Astra 19,2E NEZOBRAZUJE žiadny<br />

signál, ste pravdepodobne na nesprávnom satelite. (V režime sledovania vysielania<br />

stlačte 3× tlačidlo INFO a skúste získať čo najlepší signál z hľadiska hodnôt Strength<br />

(Sila) a Quality (Kvalita)).<br />

10


4.2.1.3 NONE/Toneburst (Žiadny / Tónový impulz)<br />

Ak nemáte žiadny DiSEqC 1.0/1.1 aleboDiSEqC 1.2/USALS, môžete vybrať NONE (Žiadny).<br />

Pomocou tlačidiel p/q vyberte Toneburst (Tónový impulz) a pomocou tlačidiel t/u ho prepnite na<br />

OFF/ON (Vypnuté/Zapnuté).<br />

Pre Toneburst (Tónový impulz) OFF (Vypnuté) môžete upraviť 1 anténu.<br />

Pre Toneburst (Tónový impulz) ON (Zapnuté) môžete upraviť 2 antény.<br />

Pomocou tlačidiel p/q vyberte Receiver (Prijímač) a stlačte tlačidlo OK.<br />

Tu môžete upraviť nastavenie antény. (Stlačte ČERVENÉ tlačidlo pre Add SAT (Pridať satelit), ktorý chcete<br />

nainštalovať.)<br />

Vyberte transpondér, ktorý je možné prijímať vo vašej lokalite (vyberte pole Transponder (Transpondér) a<br />

vyberte transpondér pomocou tlačidiel t/u).<br />

Teraz môžete otočiť anténu pre získanie najlepšej úrovne Strength (Sila) a Quality (Kvalita).<br />

Ak ste nastavili svoju anténu na maximálny signál, stlačte tlačidlo OK pre uloženie.<br />

Stlačte MODRÉ tlačidlo pre prehľadanie nastavenej pozície. (Po ukončení prehľadávania pre Astra 19,2E<br />

obsahuje zoznam najprv dopredu nainštalované kanály a za nimi nové nájdené kanály.)<br />

POZNÁMKA: Ak zoznam dopredu nainštalovaných kanálov pre Astra 19,2E NEZOBRAZUJE žiadny<br />

signál, ste pravdepodobne na nesprávnom satelite. (Stlačte 3× tlačidlo INFO v režime<br />

sledovania vysielania a skúste získať čo najlepší signál z hľadiska hodnôt Strength (Sila)<br />

a Quality (Kvalita).)<br />

5.0 Hlavné menu<br />

Všetky dôležité nastavenia a funkcie vášho prijímača je možné ovládať pomocou Main Menu (Hlavné<br />

menu). Obsahuje tieto vnorené menu: <strong>TV</strong> (Televízia), Radio (Rádio), Accessory (Príslušenstvo) a<br />

Configuration (Konfigurácia).<br />

Pre otvorenie Main Menu (Hlavné menu) stlačte tlačidlo MENU.<br />

5.1 <strong>TV</strong> (Televízia)<br />

Stlačením tlačidla t/u sa presuňte na Main Menu (Hlavné menu). V Main Menu (Hlavné menu) stlačte<br />

tlačidlo t/u pre presun na položku <strong>TV</strong> (Televízia) a stlačte tlačidlo OK pre otvorenie menu <strong>TV</strong>.<br />

5.1.1 <strong>TV</strong> Channels (<strong>TV</strong> kanály)<br />

Pomocou tlačidiel t/u môžete otvoriť nasledujúce vnorené menu Fav (Obľúbené), Lock (Uzamknúť),<br />

Edit (Upraviť), Move (Presunúť), Sort (Triediť), Skip (Preskakovať), Delete (Zmazať) a Search (Vyhľadať).<br />

Pomocou MODRÉHO tlačidla môžete zmeniť dostupnú skupinu, ktorú chcete používať. (All Satellite<br />

(Všetky satelity), Satellite1 (Satelit 1), Satellite2 (Satelit 2), Fav1 (Obľúbené 1), Fav2 (Obľúbené 2) a pod.)<br />

5.1.1.1 Favourites (Obľúbené)<br />

Stlačte tlačidlo t/u pre výber v, ak chcete vytvoriť svoje zoznamy obľúbených. Stlačte tlačidlo p/q pre<br />

výber požadovaného kanálu a stlačte tlačidlo 1-8 pre pridanie vybraného kanálu do skupiny obľúbených,<br />

ktorú chcete uložiť. Pre odstránenie kanálu zo zoznamu obľúbených túto operáciu zopakujte. (Pre<br />

uloženie stlačte ŽLTÉ tlačidlo.)<br />

5.1.1.2 Lock (Uzamknúť)<br />

Stlačením tlačidla t/u vyberte . Potom stlačením tlačidla p/q vyberte požadovaný kanál a stlačte<br />

tlačidlo OK pre uzamknutie tohto kanálu. (Pre uloženie stlačte ŽLTÉ tlačidlo.)<br />

POZNÁMKA: Toto funguje iba v prípade, že je Channel Lock (Uzamknutie kanálu) nastavené na ON<br />

(Zapnuté) v menu Pin Code (PIN kód) v menu Configuration (Konfigurácia)!<br />

Predvolený PIN kód je „0000“.<br />

5.1.1.3 Edit (Upraviť)<br />

Stlačením tlačidla t/u vyberte a potom stlačte tlačidlo p/q pre výber požadovaného kanálu a<br />

tlačidlo OK pre úpravu tohto kanálu. (Pre uloženie stlačte ŽLTÉ tlačidlo.)<br />

11


5.1.1.4 Move (Presunúť)<br />

Stlačením tlačidla t/u vyberte a potom stlačte tlačidlo p/q pre výber požadovaného kanálu a<br />

tlačidlo OK pre presunutie tohto kanálu. Pomocou tlačidiel p/q presuňte kanál na jeho nové miesto<br />

a stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie. Túto operáciu zopakujte pre každý kanál, ktorý chcete presunúť.<br />

(Stlačte ŽLTÉ tlačidlo pre uloženie všetkých zmien.)<br />

5.1.1.5 Sort (Triediť)<br />

Stlačením tlačidla t/u vyberte . Kanály môžete triediť podľa Name A~Z (Názov A-Z), Name Z~A<br />

(Názov Z-A) pomocou ČERVENÉHO tlačidla alebo Pay-Free (Platené - Voľné) alebo Free- Pay (Voľné -<br />

Platené) pomocou ZELENÉHO tlačidla. Stlačte tlačidlo MENU alebo EXIT pre návrat z menu. Zoznam je<br />

teraz triedený v určenom poradí.<br />

Poznámka: Buďte, prosím, opatrní, pretože keď je požadované poradie nastavené, toto poradie<br />

zostane uložené.<br />

5.1.1.6 Skip (Preskakovať)<br />

Stlačením tlačidla t/u vyberte a potom stlačte tlačidlo p/q pre výber požadovaného kanálu a<br />

tlačidlo OK pre preskakovanie tohto kanálu. Počas prepínania kanálov v režime sledovania vysielania sa<br />

kanál označený pre preskakovanie vynechá. (Pre uloženie stlačte ŽLTÉ tlačidlo.)<br />

5.1.1.7 Delete (Zmazať)<br />

Stlačením tlačidla t/u vyberte a potom stlačte tlačidlo p/q pre výber požadovaného kanálu a<br />

tlačidlo OK pre zmazanie tohto kanálu. Stlačte ŽLTÉ tlačidlo pre uloženie a potvrdenie alebo ukončite<br />

zobrazené okno. Pomocou ZELENÉHO tlačidla môžete vybrať pre zmazanie celý zoznam.<br />

5.1.1.8 Search (Vyhľadať)<br />

Stlačením tlačidla t/u vyberte<br />

programu.<br />

a potom stlačte tlačidlo OK a použite OSD menu na vyhľadanie<br />

5.1.2 EPG (Elektronický programový sprievodca)<br />

EPG zobrazuje plán programov pre všetky služby vysielajúce EPG informácie.<br />

Poznámka: Nie všetci prevádzkovatelia vysielania poskytujú programové informácie.<br />

Stlačením tlačidla p/q vyberte požadovaný kanál a v pravom okne sa zobrazí dostupný EPG. Stlačte<br />

tlačidlo u pre otvorenie EPG plánu pre aktuálny kanál a pomocou tlačidiel p/q pre EPG+/- a t/u<br />

zmeňte Date (Dátum).<br />

Stlačte tlačidlo OK pre zobrazenie ďalších detailov o vybranom EPG. Pre ukončenie stlačte tlačidlo EXIT.<br />

5.1.3 Programovanie časovača z EPG<br />

Rezervujte vybraný program v okne EPG pomocou ČERVENÉHO tlačidla.<br />

Zobrazí sa menu Timer Settings (Nastavenia časovača); toto menu môžete nastavovať pomocou tlačidiel<br />

p/q t/u a numerických tlačidiel pre nastavenie detailov časovača. Stlačte tlačidlo OK pre uloženie.<br />

Prijímač sa v správnom čase prepne na správny program.<br />

5.2 Radio (Rádio)<br />

Stlačte tlačidlo MENU pre presun na Main Menu (Hlavné menu) a potom stlačte tlačidlo t/u pre<br />

presun na Radio (Rádio) a stlačte tlačidlo OK pre otvorenie menu Radio Channels (Kanály rádia).<br />

5.2.1 Radio Channels (Kanály rádia)<br />

Stlačte tlačidlo p/q alebo OK pre presun na Radio Channels (Kanály rádia). Pomocou tlačidiel t/u<br />

sa presuňte na nasledujúce vnorené menu Fav (Obľúbené), Lock (Uzamknúť), Edit (Upraviť), Move<br />

(Presunúť), Sort (Triediť), Skip (Preskakovať), Delete (Zmazať) a Search (Vyhľadať). Pre ukončenie stlačte<br />

tlačidlo EXIT.<br />

Poznámka: Pri každej funkcii sa pozrite na kapitoly 5.1.1.1 až 5.1.1.8, pretože funkcie sú rovnaké.<br />

12


5.2.2 Radio EPG (EPG pre rádio)<br />

Poznámka: Funkcie v Radio EPG (EPG pre rádio) sú rovnaké ako EPG pre <strong>TV</strong>, a preto si, prosím,<br />

prečítajte kapitolu 5.1.2 pre viac informácii.<br />

5.3 Accessory (Príslušenstvo)<br />

V Main Menu (Hlavné menu) stlačte tlačidlo t/u pre presun na Accessory (Príslušenstvo) a stlačte<br />

tlačidlo OK pre otvorenie menu.<br />

Stlačením tlačidla p/q vyberte nasledujúce vnorené menu Gomoku, Calendar (Kalendár) a Calculator<br />

(Kalkulačka).<br />

5.3.1 Gomoku<br />

Stlačením tlačidiel p/q vyberte Gomoku a stlačte tlačidlo OK. Teraz môžete na prijímači hrať hru<br />

Gomoku. Na nastavenie a hranie hry použite tipy na obrazovke.<br />

5.3.2 Calendar (Kalendár)<br />

Stlačením tlačidiel p/q vyberte Calendar (Kalendár) a stlačte tlačidlo OK.<br />

Pre hľadanie vo vašom kalendári Calendar použite tipy na obrazovke.<br />

5.3.3 Calculator (Kalkulačka)<br />

Stlačením tlačidiel p/q vyberte Calculator (Kalkulačka) a stlačte tlačidlo OK.<br />

Pre prácu s vašou kalkulačkou Calculator použite tipy na obrazovke.<br />

5.4 Configuration (Konfigurácia)<br />

V Main Menu (Hlavné menu) stlačte tlačidlo t/u pre presun na Configuration (Konfigurácia) a stlačte<br />

tlačidlo OK pre otvorenie menu.<br />

Pomocou tlačidiel p/q sa presuňte na nasledujúce vnorené menu Installation (Inštalácia), <strong>TV</strong> Setup<br />

(Nastavenie <strong>TV</strong>), PIN Code (PIN kód), Set Timer (Nastaviť časovač), Set Default (Obnoviť predvolené<br />

nastavenie) a SW Update (Aktualizácia softvéru).<br />

5.4.1 Installation (Inštalácia)<br />

Stlačením tlačidiel p/q vyberte Installation (Inštalácia) a stlačte tlačidlo OK. Toto menu obsahuje<br />

nasledujúce vnorené menu: OSD settings (Nastavenia OSD menu), My Dish (Anténa) a TP Manager<br />

(Správca TP).<br />

5.4.1.1 OSD settings (Nastavenia OSD menu)<br />

Poznámka: Pri každej funkcii sa pozrite do kapitoly 4.1, pretože funkcie sú rovnaké.<br />

5.4.1.2 My Dish (Anténa)<br />

Poznámka: Pri každej funkcii sa pozrite do kapitoly 4.2.1, pretože funkcie sú rovnaké.<br />

5.4.1.3 TP Manager (Správca TP)<br />

Stlačením tlačidiel p/q vyberte transpondér, ktorý chcete Delete (Zmazať) alebo Scan (Prehľadať).<br />

Na vytvorenie nového transpondéra v zozname môžete použiť funkciu Add (Pridať). Funkciu Delete All<br />

(Zmazať všetko) môžete použiť na zmazanie všetkých kanálov zo zoznamu.<br />

ČERVENÉ = Add (Pridať), ZELENÉ = Del (Zmazať), ŽLTÉ = Delete All (Zmazať všetko), MODRÉ = Scan<br />

(Prehľadať). (Pozri dolný riadok.)<br />

5.4.2 <strong>TV</strong> Setup (Nastavenie <strong>TV</strong>)<br />

Stlačením tlačidiel p/q vyberte <strong>TV</strong> Setup (Nastavenie <strong>TV</strong>) a stlačte tlačidlo OK.<br />

Pomocou tlačidiel p/q sa presuňte na nasledujúce vnorené menu <strong>TV</strong> Format (Formát <strong>TV</strong>), <strong>TV</strong> System<br />

(Systém <strong>TV</strong>), OSD Transparency (Priehľadnosť OSD menu), Banner Display Time (Trvanie zobrazenia<br />

informačného pruhu) a Video Output (Videovýstup).<br />

13


5.4.2.1 <strong>TV</strong> Format (Formát <strong>TV</strong>)<br />

Stlačením tlačidiel t/u zmeňte nastavenie položky <strong>TV</strong> Format (Formát <strong>TV</strong>) (4:3 LB, 4:3 PS, 16:9 PB, 16:9<br />

AUTO (Automaticky)).<br />

5.4.2.2 <strong>TV</strong> System (Systém <strong>TV</strong>)<br />

Stlačením tlačidiel t/u zmeňte nastavenie položky <strong>TV</strong> System (<strong>TV</strong> systém) (PAL, NTSC, AUTO<br />

(Automaticky)).<br />

5.4.2.3 OSD Transparency (Priehľadnosť OSD menu)<br />

Stlačením tlačidiel t/u zmeňte nastavenie položky OSD Transparency (Priehľadnosť OSD menu) (1~ 8 ).<br />

5.4.2.4 Banner Display Time (Trvanie zobrazenia informačného pruhu)<br />

Stlačením tlačidiel t/u zmeňte nastavenie položky Banner Display Time (Trvanie zobrazenia<br />

informačného pruhu) (1sec (1 s), 3sec (3 s), 5sec (5 s), 10sec (10 s), 30sec (30 s), Always (Vždy)).<br />

5.4.2.5 Video Output (Videovýstup)<br />

Stlačením tlačidiel t/u zmeňte nastavenie položky Video Output (Videovýstup) (RGB alebo CVBS).<br />

RGB poskytuje najvyššiu kvalitu.<br />

5.4.3 PIN Code (PIN kód)<br />

Stlačením tlačidiel p/q vyberte PIN Code (PIN kód) a stlačte tlačidlo OK.<br />

Pomocou tlačidiel p/q sa presuňte na nasledujúce vnorené menu Menu Lock (Uzamknutie menu),<br />

Channel Lock (Uzamknutie kanálu), Parental Control (Rodičovský zámok) a Change PIN (Zmena PIN<br />

kódu).<br />

5.4.3.1 Menu Lock (Uzamknutie menu)<br />

Stlačením tlačidiel t/u zmeňte nastavenie funkcie Menu Lock (Uzamknutie menu) (Yes (Áno) alebo No<br />

(Nie)).<br />

Táto funkcia zobrazí pri použití menu okno pre zadanie PIN kódu. (Predvolený PIN kód: 0000)<br />

Poznámka: Pri aktívnom uzamknutí menu nie sú niektoré funkcie pre úpravu kanálov k dispozícii.<br />

5.4.3.2 Channel Lock (Uzamknutie kanálu)<br />

Stlačením tlačidiel t/u zmeňte nastavenie funkcie Channel Lock (Uzamknutie kanálu) (Yes (Áno) alebo<br />

No (Nie)).<br />

Táto možnosť zobrazí pri použití uzamknutého kanálu okno pre zadanie PIN kódu. (Predvolený PIN kód:<br />

0000)<br />

5.4.3.3 Parental Control (Rodičovský zámok)<br />

Stlačením tlačidiel t/u zmeňte nastavenie funkcie Parental Control (Rodičovský zámok). (No Restriction<br />

(Žiadne obmedzenie), All Programmes (Všetky programy), 02 ~ 18.)<br />

Táto možnosť zobrazí pri pokuse o použitie obmedzeného kanálu okno pre zadanie PIN kódu.<br />

(Predvolený PIN kód: 0000)<br />

5.4.3.4 Change PIN (Zmena PIN kódu)<br />

Stlačením tlačidiel t/u zmeňte nastavenie funkcie Change PIN (Zmena PIN kódu) (Yes (Áno) alebo No<br />

(Nie)).<br />

Ak vyberiete Yes (Áno), požiada vás táto funkcia najprv o zadanie starého PIN kódu Enter Old PIN<br />

(Zadajte starý PIN kód) a potom budete dvakrát požiadaní o zadanie nového PIN kódu Enter New PIN<br />

(Zadajte nový PIN kód).<br />

14


5.4.4 Set Timer (Nastavenie časovača)<br />

Stlačením tlačidiel p/q vyberte Set Timer (Nastavenie časovača) a stlačte tlačidlo OK.<br />

Táto funkcia zobrazí obrazovku časovača.<br />

Pre pridanie časovača funkcií Add (Pridať) stlačte ČERVENÉ tlačidlo a pomocou tlačidiel p/q t/u<br />

zmeňte nastavenie.<br />

Váš prijímač sa prepne v správnom čase na správny kanál, a to aj z pohotovostného režimu.<br />

Môžete nastaviť maximálne 10 časovačov.<br />

Ak chcete zmeniť nastavenie časovača, zvýraznite pomocou tlačidiel p/q číslo časovača a použite<br />

ČERVENÉ tlačidlo pre funkciu Edit (Upraviť) alebo ZELENÉ tlačidlo pre funkciu Delete (Zmazať).<br />

5.4.5 Set Default (Obnoviť predvolené nastavenie)<br />

Stlačením tlačidiel p/q vyberte Set Default (Obnoviť predvolené nastavenie) a stlačte tlačidlo OK.<br />

Zobrazí sa okno s otázkou: „Set factory default?“ (Obnoviť predvolené továrenské nastavenie?). Stlačte<br />

tlačidlo OK alebo EXIT.<br />

Pri použití tejto funkcie buďte, prosím, opatrní, pretože zmaže všetky dáta a parametre, ktoré ste mohli<br />

predtým nastaviť. Po nastavení na Default (Predvolené nastavenie) budete musieť znovu nastaviť vaše<br />

preferencie a znovu prehľadať kanály. Prijímač sa vráti k predvolenému továrenskému nastaveniu a všetky<br />

používateľské údaje sa zmažú.<br />

POZNÁMKA: Pred nastavením na Default (Predvolené nastavenie) vykonajte zálohu na USB Device<br />

(USB zariadenie)! (Kapitola 5.4.6.3 Zálohovanie na USB.)<br />

POZNÁMKA: Váš PIN kód sa zmení späť na továrenské nastavenie „0000“.<br />

5.4.6 SW Update (Aktualizácia softvéru)<br />

Stlačením tlačidiel p/q vyberte SW Update (Aktualizácia softvéru) a stlačte tlačidlo OK.<br />

Pomocou tlačidiel p/q sa presuňte na nasledujúce vnorené menu Update by OTA (Aktualizovať<br />

pomocou OTA), Update by USB (Aktualizovať pomocou USB), Backup to USB (Zálohovať na USB).<br />

5.4.6.1 Update by OTA (Aktualizovať pomocou OTA)<br />

Táto funkcia vyhľadá nový softvér na satelite.<br />

Zobrazí sa menu Update by OTA (Aktualizácia pomocou OTA); toto menu môžete upravovať pomocou<br />

tlačidiel p/q t/u a numerických tlačidiel pre zmenu detailov. Stlačte tlačidlo OK pre priame<br />

prehľadávanie.<br />

Pre OTA môžete nastaviť Enabled (Aktivované)) a Disabled (Deaktivované).<br />

Predvolené: Bude vyhľadávať nový softvér s týmto predvoleným nastavením.<br />

Zmeňte OTA na Disabled (Deaktivované), ak túto funkciu nechcete používať.<br />

Poznámka: Môžete zmeniť potrebné parametre. V prípade neúspešnej aktualizácie softvéru sa,<br />

prosím, obráťte na miestneho predajcu spoločnosti <strong>STRONG</strong>.<br />

Varovanie:<br />

Počas procesu aktualizácie NIKDY neodpájajte prijímač od siete a neodpájajte od<br />

prijímača anténový kábel! Na poškodenie prístroja spôsobené nedodržaním tohto<br />

pokynu sa nevzťahuje záruka! Po dokončení aktualizácie sa prijímač automaticky<br />

reštartuje!<br />

15


5.4.6.2 Update by USB (Aktualizácia pomocou USB)<br />

1. Stiahnite si požadovaný aktualizačný súbor pre model vášho prijímača z našej webovej<br />

stránky www.strong.tv.<br />

2. Rozbaľte tento súbor, skopírujte ho na USB zariadenie a pripojte ho k portu USB vášho<br />

prijímača.<br />

3. Pomocou tlačidiel p/q sa presuňte na Update by USB (Aktualizovať pomocou USB) a<br />

stlačte tlačidlo OK. (USB zariadenie musí byť pripojené!)<br />

Zobrazí sa zoznam Update Files (Aktualizačné súbory) a teraz môžete pomocou tlačidla p/q t/u<br />

zvýrazniť softvér, ktorý chcete načítať.<br />

Stlačte tlačidlo OK pre zobrazenie otázky „System Update?“ (Aktualizovať systém?) a stlačte tlačidlo OK<br />

pre odpoveď Yes (Áno) alebo EXIT (Ukončiť) pre ukončenie.<br />

Varovanie: Počas procesu aktualizácie/zálohovania NIKDY neodpájajte USB zariadenie od<br />

prijímača, prijímač od siete a nevypínajte napájanie. Mohlo by dôjsť k poškodeniu<br />

vášho prijímača a ukončeniu platnosti záruky! Po dokončení aktualizácie sa prijímač<br />

automaticky reštartuje!<br />

POZNÁMKA:<br />

Môžete taktiež načítať backup file (súbor zálohy) s vašou zálohou nastavení! (Pozri<br />

kapitolu 5.4.6.3.)<br />

5.4.6.3 Backup to USB (Zálohovať na USB)<br />

Pomocou tlačidiel p/q sa presuňte na Backup to USB (Zálohovať na USB) a stlačte tlačidlo OK. (USB<br />

zariadenie musí byť pripojené!)<br />

Pre zálohovanie vašej User Database (Používateľská databáza) stlačte tlačidlo OK - vaša User Database<br />

(Používateľská databáza) sa uloží.<br />

Váš Backup File (Súbor zálohy) môžete použiť vo funkcii Update by USB (Aktualizovať pomocou USB).<br />

(Pozri kapitolu 5.4.6.2.)<br />

Varovanie: Počas procesu aktualizácie/zálohovania NIKDY neodpájajte USB zariadenie od<br />

prijímača, prijímač od siete a nevypínajte napájanie. Mohlo by dôjsť k poškodeniu<br />

vášho prijímača a ukončeniu platnosti záruky! Po dokončení aktualizácie sa prijímač<br />

automaticky reštartuje!<br />

6.0 Zmena režimu zoznamu kanálov<br />

Pre prepnutie medzi zoznamom kanálov pre <strong>TV</strong> a Rádio stlačte tlačidlo <strong>TV</strong>/RADIO v normálnom<br />

režime sledovania vysielania. Pre zmenu zoznamu kanálov na obľúbené stlačte v režim sledovania<br />

vysielania tlačidlo FAV. Ďalším stlačením tlačidla FAV môžete vybrať ďalšie skupiny obľúbených alebo<br />

zoznamy satelitov. Teraz vyberte požadovaný kanál a stlačte tlačidlo OK pre prepnutie do režimu<br />

celoobrazovkového zobrazenia.<br />

7.0 Výber jazyka zvuku<br />

Stlačte tlačidlo AUDIO pre výber jazyka zvuku. Vyberte Audio Channel (Zvukový kanál) alebo Audio mode<br />

(Zvukový režim) pomocou tlačidiel p/q.<br />

Stlačte tlačidlá t/u a vykonajte výber (Stereo, Left (Ľavý) alebo Right (Pravý) kanál). Stlačte tlačidlo OK,<br />

Exit a potvrďte. Váš výber bude uložený do pamäte pre aktuálny kanál.<br />

POZNÁMKA:<br />

Zvukové stopy vo formáte AC3 je možné počúvať iba v prípade, že je prijímač pripojený<br />

k digitálnemu zosilňovaču zvuku a tento zosilňovač je zapnutý a nastavený na správny<br />

vstup.<br />

8.0 Teletext<br />

Stlačte v normálnom režime sledovania vysielania tlačidlo TEXT a tlačidlá t/u pre zvýšenie alebo<br />

zníženie čísla zobrazenej stránky. Pomocou tlačidiel 1-9 môžete zadať číslo stránky priamo.<br />

16


9.0 Titulky<br />

Stlačte tlačidlo SUBtitle v normálnom režime sledovania vysielania. Ak aktuálny kanál vysiela titulky,<br />

zobrazí sa výberové okno Subtitle Language (Jazyk titulkov). Pomocou tlačidiel p/q t/u vyberte<br />

požadované titulky a stlačte tlačidlo OK, Exit a potvrďte.<br />

10.0 Riešenie problémov<br />

Ak prijímač nefunguje správne, môže to mať rôzne príčiny. Skontrolujte prijímač podľa postupov<br />

popísaných nižšie. Ak prijímač nefunguje ani po kontrole, obráťte sa, prosím, na predajcu. Nikdy<br />

neodstraňujte kryt prijímača. Mohlo by dôjsť k nebezpečnej situácii a znamenalo by to ukončenie<br />

platnosti záruky.<br />

Príčina<br />

Displej na<br />

prednom paneli sa<br />

nerozsvieti.<br />

Žiadny obraz alebo<br />

zvuk<br />

Náprava<br />

Napájací kábel nie je pripojený<br />

do zásuvky.<br />

Prijímač je v pohotovostnom<br />

režime.<br />

Váš model nemá displej.<br />

Nesprávne pripojenie audio-/<br />

videovýstupu prijímača k <strong>TV</strong>.<br />

Stlmený zvuk.<br />

Nesprávny zvukový kanál<br />

Skontrolujte, či je napájací kábel pripojený do<br />

sieťovej zásuvky.<br />

Zapnite prijímač.<br />

Váš model nemá displej.<br />

Zapojte správne audio-/videovýstup prijímača<br />

do <strong>TV</strong>.<br />

Stlačte tlačidlo Mute.<br />

Stlačte tlačidlo AUDIO a vyberte iný zvukový<br />

kanál<br />

Napájanie <strong>TV</strong> je vypnuté, Zapnite <strong>TV</strong>, vyberte správny kanál alebo vstup.<br />

nesprávny kanál alebo vstup.<br />

Žiadny obraz Prijímač neprijíma signál Skontrolujte kábel antény, vymeňte kábel alebo<br />

pevne pripojte kábel k prijímaču.<br />

Diaľkový ovládač<br />

nefunguje<br />

Pamäťové USB<br />

zariadenie nebolo<br />

rozpoznané.<br />

Externý USB HDD<br />

(pevný disk) sa<br />

nezapne.<br />

Prijímač sa sám<br />

vypína.<br />

Nesprávne hodnoty niektorých<br />

parametrov tunera.<br />

Nesprávne otočenie antény<br />

V diaľkovom ovládači nie sú<br />

vložené batérie alebo sú batérie<br />

vybité<br />

Nesprávne formátovanie<br />

Odber energie je príliš veľký.<br />

Je aktívna funkcia Auto Standby<br />

(Automatické prepnutie do<br />

pohotovostného režimu).<br />

Nastavte v inštalačnom menu správne<br />

parametre tunera.<br />

Spektrálnym analyzátorom skontrolujte silu<br />

signálu a správne nastavte anténu.<br />

Skontrolujte, či sú v diaľkovom ovládači<br />

správne vložené batérie. Skontrolujte batérie, a<br />

ak sú vybité, vymeňte ich v diaľkovom ovládači.<br />

Uistite sa, že USB zariadenie používa súborový<br />

systém FAT32.<br />

Pripojte k USB HDD zariadeniu externý<br />

napájací adaptér.<br />

Vypnite funkciu Auto Standby (Automatické<br />

prepnutie do pohotovostného režimu).<br />

Podrobné informácie nájdete v kapitole 4.1.4.<br />

17


11.0 Technické údaje<br />

Demodulátor<br />

Modulácia:<br />

QPSK<br />

Vstupná symbolová rýchlosť:<br />

2~45 Ms/s<br />

Signály SCPC a MCPC zo satelitov v pásme C a KU<br />

Videodekodér<br />

Úroveň profilu:<br />

MPEG-2 MP@ML<br />

Vstupná rýchlosť:<br />

Max. 60 Mbit/s<br />

Rozlíšenie obrazu:<br />

720 × 576 pixlov (PAL), 720 × 480 pixlov (NTSC)<br />

Pomer strán: 4:3, 16:9<br />

Audiodekodér<br />

ISO/IEC 11172 LAYER I a <strong>II</strong><br />

Vzorkovacia frekvencia:<br />

Zvukový režimy:<br />

Tuner<br />

Vstupný diel:<br />

Rozsah vstupných frekvencií:<br />

Úroveň na RF (vysokofrekvenčnom) vstupe:<br />

Napájanie LNB:<br />

ochrana proti preťaženiu<br />

Verzia DiSEqC:<br />

Systém a pamäť<br />

Pamäť flash:<br />

SDRAM:<br />

32, 44,1, 48 kHz<br />

Stereo, Dual mono, Mono<br />

DVB-S<br />

950 ~ 2 150 MHz<br />

-25 ~ -65 dBm<br />

13/18 V DC (jednosm.) (+/- 5%) max. 500 mA,<br />

1.0, 1.1 a 1.2, GOTO X<br />

16 Mbit<br />

64 Mbit<br />

Konektory<br />

SAT IN<br />

SCART <strong>TV</strong> (RGB, CVBS)<br />

S/PDIF: koaxiálny výstup<br />

Port USB<br />

Všeobecné údaje<br />

Rozsah vstupného napätia:<br />

100 - 240 V AC (stried.), 50/60 Hz<br />

Príkon:<br />

max. 18 W, typ. 4,6 W<br />

Príkon v pohotovostnom režime:<br />

0,50 W<br />

Prevádzková teplota: 0 ~ +40 °C<br />

Skladovacia teplota: -30 ~ +80 °C<br />

Rozsah prevádzkovej vlhkosti:<br />

10 % - 85 %, rel. vlhkosť RH, bez kondenzácie<br />

Rozmery (Š × H × V):<br />

179 x 130 x 44 mm<br />

Hmotnosť:<br />

pribl. 0.43 kg<br />

18


www.strong.tv<br />

02 Jul 2013 15:38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!