NÂ°|1 2009

<strong>Schachermayer</strong>, <strong>spol</strong>. s r.o., Mezi Vodami 1935/7, 143 01 Praha 4 NEPRODEJNÉ 

1/<strong>2009</strong> 

Odborný časopis pro řemeslo, průmysl a obchod 

• Vysoce kvalitní zásuvkový systém holzbox byl vyvinut 

v návaznosti na výrobky značky Blum. Rozšiřuje stávající 

sortiment tandem boxů o ekvivalent v nadčasovém dřevěném 

provedení včetně dřevěného vnitřního vybavení zásuvek. 

Montáž je jednoduchá rychlá s možností výškového nastavení 

na výsuvu bez použití nářadí. 

Dřevěné zásuvky

secotec – eine Qualitätsmarke von <strong>Schachermayer</strong> 

vysoká bezpečnost se 4 i.S. čepy 

Otáčející se čepy 

zabezpečují snadné a příjemné ovládání 

Povrchová úprava TRICOAT (na objednávku) 

– maximální ochrana proti korozi pro nejnáročnější 

klimatické podmínky 

Střelka s náběhem – sériově montovaná – 

zabezpečuje lehké a tiché zavírání dveří 

Mechanizmus zámku - 

maximální zatížitelnost, 

<strong>spol</strong>ehlivá funkčnost 

díky kvalitním materiálům 

Masivní zástrč – maximální bezpečnost 

(hloubka zamykání 20 mm) 

Bezpečnostní uzávěry 

pro dřevo a PVC (U-Profi l 

a uzávěrové lišty) 

MACO-dveřní zámek Z-TS 

s 4 i.S. čepy = připraveno pro WK2 

i.S.- bezpečnostní čepy – 

z velmi kvalitního materiálu, 

vysoká odolnost proti vypáčení 

Regulovatelný přítlak – 

automatické přizpůsobení 

se rozměrům rámu a křídla 

MACO 

PROTECT 

DVEŘNÍ ZÁMKY 

Posuďte sami: 

Tato varianta dveřního zámku je 

• cenově výhodná 

• snadno a rychle montovatelná 

• bezpečná (odzkoušen proWK2) 

TECHNIKA V POHYBU

TIRÁŽ Editorial SCH Partner 

Vydání 1/<strong>2009</strong> 

Ročník 2. 

Vychází 6x ročně 

Náklad 6 000 ks 

SCH Partner 

odborný časopis fi rmy <strong>Schachermayer</strong> 

Vydavatelství: 

<strong>Schachermayer</strong>, <strong>spol</strong>. s r.o. 

Mezi Vodami 1935/7 

143 01 Praha 4 

Rok 2008 je za námi a všichni se ptáme, co všechno 

přinese rok nový. 

Jaké výzvy a jaké ekonomické stimuly či problémy 

před námi stojí? 

REDAKCE 

Šéfredaktor: 

Šárka Ayeni 

Tel. +420 244 001 323 

Fax +420 244 001 340 

E-mail: sarka.ayeni@schachermayer.cz 

Inzerce info: 

Tel. + 420 244 001 323 

Fax: +420 244 001 340 

E-mail: schpartner@schachermayer.cz 

Distribuce: 

Eva Cholenská 

Tel. +420 244 001 366 

Fax +420 244 001 340 

E-mail: eva.cholenska@schachermayer.cz 

Redakční rada: 

Ing. Jaroslav Kališ, CSc. 

Ing. Jan Bejček, MBA 

Šárka Ayeni 

SCH Partner je nezávislý, apolitický časopis 

rozesílaný zdarma všem partnerům fi rmy 

<strong>Schachermayer</strong>. Obsahuje produktové 

informace. 

Všechna práva k uveřejněným dílům jsou 

vyhrazena. Kopírování, publikování nebo šíření 

kterékoliv části časopisu je povoleno výhradně 

se souhlasem vydavatele. 

Copyright <strong>Schachermayer</strong> <strong>spol</strong>. s r.o., 

Praha/<strong>2009</strong>, vytištěno v České republice. 

V roce 2008 propukla celosvětová krize fi nančních trhů, která má postupně dopady do dalších 

odvětví. A protože nejsme již dávno izolovanou zemí, ale relativně otevřenou ekonomikou, v níž 

mezinárodní kapitál hraje významnou roli, lze očekávat, že dopady celosvětové cyklické krize u nás 

budou neméně dramatické, jako již nyní vidíme v USA a v zemích západní Evropy. Jsme významným 

producentem v odvětvích automobilového průmyslu, strojírenství a průmyslu spotřebního zboží a to 

jsou odvětví, kde dopady krize na sebe nenechaly dlouho čekat. 

Česká ekonomika prokazovala navíc dlouhodobě velmi dobrých výsledků v růstu národního 

produktu při nízké nezaměstnanosti i infl aci. Úspěch vyvolal zvýšení spotřeby zejména domácností 

na dluh. 

Je tedy otázkou, jak touto zkouškou nyní všichni projdeme. 

I každý z Vás, našich zákazníků přemýšlí, jaký bude tento rok pro Vás. Určitě hledáte cesty, jak 

v období recese zajistit, aby Vaše pozice na trhu zůstala dobrá a děláte vše pro to, aby byl rok <strong>2009</strong> 

minimálně tak úspěšný jako rok předchozí a ještě lépe bude, jestli bude úspěšnější. Jsme připraveni 

poskytovat Vám vysoce kvalitní služby, pracujeme na zvýšení efektivnosti našich procesů a hledáme 

všechny cesty k tomu, abychom Vám i v dobách obtížných byli dobrým partnerem. 

A pro odlehčení, pojďme se podívat do knihy horoskopů, co říkají o letošním roce ony. Kdo hledá 

najde. Mně osobně se líbil čínský horoskop, v němž je rok <strong>2009</strong> rokem buvola. Kupodivu se sice 

v něčem shoduje se současnou situací, ale nevidí to opravdu tak zle. Vyzývá k pilné práci, 

upozorňuje, že bychom měli zvýšenou měrou pocítit, jak na nás doléhá břemeno odpovědnosti. 

Buvol žádného úspěchu nemůže dosáhnout bez tvrdé a odpovědné práce a dřiny. Buvol sleduje 

politiku a diplomacii netečně a bez zájmu. Drží se zaběhnutých konzervativních hodnot. Jsem 

přesvědčen, že i Vám nepřijde tento buvolí recept nevhodný pro letošní rok. Rok buvola přeje 

disciplíně. 

Pro rok buvola je také typické, že mohou vznikat konfl ikty z nedostatků v komunikaci 

a z neústupnosti v bezvýznamných a formálních otázkách. Přeji Vám všem, abyste se jich vždy 

uměli vystříhat a aby jste dokázali udržet si v nervózní době nadhled, obezřetnost a dostatek síly 

k dobrým rozhodnutím. Všechno se časem vytříbí a za svou píli budeme odměněni – pokud ovšem 

vykonáváme svou práci poctivě a konvenčním způsobem, neboť tento rok nepřeje žádným trikům 

ani podvádění. 

Zkusme se tohoto držet a uvidíte, že i v tomto roce dokážeme, že naše <strong>spol</strong>upráce nám přinese 

oboustranný prospěch. 

Celosvětový trend je držet diety, ale není třeba zeštíhlovat, spíše jen dopřávat si kvalitní 

produkty a v tomto jsme pro Vás ten správný partner. 

Dovolte, abych Vám závěrem mého povídání popřál, abyste právě Vy, naši zákazníci a partneři 

byli těmi úspěšnými v roce <strong>2009</strong>. 

Ing. Jaroslav Kališ, CSc 

jednatel <strong>spol</strong>ečnosti 

<strong>Schachermayer</strong> Česká republika 

Případné chyby či změny vyhrazeny. 

e-mail do redakce: schpartner@schachermayer.cz 

3

AEG-Electrolux B31915-5-m 

• energetická třída A 

• nerez • úprava proti otisku prstů 

• ISOFRONT plus – 3násobně prosklená dvířka 

• elektronické hodiny SET timer 

• zápustné přepínače • chladicí ventilátor 

• 2 úrovně pečení 

• kolejnice pro rošt se zarážkou 

• příkon: 3 kW při připojení na 230/400 V 

U9911220 AEG 

Platnost nabídky je 

od 1. 9. 2008 do 31. 3. <strong>2009</strong>. 

Změny technických parametrů 

a chyby tisku vyhrazeny bez 

upozornění. 

Electrolux EOB43100X 



• 3násobně prosklená dvířka 

• multifunkční vestavná trouba 

• zápustné přepínače 

• elektronický časový spínač SET 

• dětská pojistka 

U9911223 Electrolux 

4063inz.schacher2xA4.indd 1 

AEG-Electrolux 79850G-m 

• samostatná 70 cm široká plynová 

varná deska 

• regulace plynu pomocí otočných 

ovladačů 

• indikace LED 

• bezpečnost varné desky: termo pojistka 

• 3 litinové podpěry varných nádob 

• 5 varných plotýnek, trojitý silný hořák 

• možnost připojení na PB 

U9911221 AEG 

Electrolux EHS60040X 

• samostatná varná deska, 60 cm 


• dotykové ovládání 

• 1× dvojokruhová zóna 

• 4× Hi-light 


• automatické vypnutí 


Energetická Účinnost Účinnost 

A A A 

třída mytí sušení 

AEG-Electrolux F44010im 


• šířka myčky 60 cm • ukazatel LED 

• vodní senzor • funkce multitab 

• Aqua Control • odložený start 3/6/9 h 

• 4 mycí programy • Auto 45–70 °C 

• 4 teploty 

• aktivní sušení s rekondenzací 

• spotřeba vody: max. 12 l 

• úroveň hlučnosti: 47 dB(A) 

U9911222 AEG 


A 

třída 

A 

mytí 

A 

sušení 

Electrolux ESI64010X 


• šířka 60 cm, 12 sad nádobí 

• možnost instalace do výšky 

• kontrolky LED • aktivní sušení s rekondenzací 

• 5 programů • 4 teploty • Fuzzy logic 

• ochrana proti přetečení • funkce multitab 

• koše FlexiForm • spotřeba vody: max. 15 l 

• spotřeba energie: 1,05 kW/h 

• hlučnost: 47 dB(A) 


10/8/08 2:12:59 PM 


• energetická třída: A 


• standardní přepínače • mechanická minutka 

• dvířka s trojitým sklem • chladicí ventilátor 

• vodicí kolejnice • 4 úrovně pečení 

• 4 polohy roštu • sklopné vrchní topné těleso 

• celkový elektrický příkon: 2,5 kW 



ZANUSSI ZOB580X 



• časový spínač SET • zápustné přepínače 

• katalytické vnitřní povrchy 

• dvířka s dvojitým sklem • chladicí ventilátor 




U9911231 ZANUSSI 

4063inz.schacher2xA4.indd 2 

Electrolux EHG6835X 


• samostatná plynová deska, 60 cm 


• regulace plynu pomocí otočných ovladačů 

• integrované elektrické zapalování, 

termopojistka 

• 1× trojitý hřebenový hořák 



Energetická 

A+ 

třída 

Electrolux ERN29750 

• vestavná kombinace 

• vestavná výška: 1 780 mm 

• mechanické ovládání 

• 2 dveře, zaměnitelné zavěšení 

• 1 termostat 


• spotřeba energie: 

0,81 kWh/den 

• montáž spřažených dveří 


ZANUSSI ZKT652DBV 


• plně indukční, bez rámu 

• elektronické dotykové ovládání 

• ukazatel zbytkového tepla 

• rychlý ohřev (funkce Booster) 

• timer 




A A A 


Electrolux ESL66010 




• 5 programů • Auto 45–70 °C • 4 teploty 

• vodní senzor • ochrana proti přetečení 

• Fuzzy logic • funkce multitab 





ZANUSSI ZM176STX 

• vestavná mikrovlnná trouba 

• objem 17 l, otočný talíř 27 cm 

• elektronické ovládání, kontrolky LED 

• úprava proti otiskům prstů 

• 5 stupňů výkonu, 800 kW 

• 2 stupně tepelné úpravy 

• vhodná pro zabud. do horní skříňky 



A A A 


ZANUSSI ZDTS300 

• plně integrovaná vestavná myčka 


• ukazatel LED 

• 5 programů • 3 teploty 

• spotřeba vody: 12 l 




10/8/08 2:13:07 PM 

OBSAH 

INFO SCHACHERMAYER 

BÍLÁ TECHNIKA / SPOTŘEBIČE 

STAVEBNÍ KOVÁNÍ 

6 Vize <strong>spol</strong>ečného života 

v roce <strong>2009</strong> 

19 Franke 

odsavače par 

29 Izolační rohože 

HAWAPHON 

LEPÍCÍ A TĚSNÍCÍ MATERIÁLY 

8 Veletrh BAU <strong>2009</strong> 

20 PLAKÁTEK - akční 

nabídka spotřebičů 

30 SCH PUR pěny 

Nabídka pro obchodní partnery firmy do 31. 3. <strong>2009</strong> 

POUZE U PARTNERŮ 

SCHACHERMAYER 

10 V loňském roce 

ocenění OZ 

11 Dřevoobráběcí stroje 

na výstavě 

Pragoligna 2008 


SCHACHERMAYER 


23 Závěsy pro dřevěné 

vchodové dveře BAKA 

31 Těsnící a izolační systém 

Illbruck i3 

INFO SCHACHERMAYER 

NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ 

24 Závěsy a zámky 

pro hliníkové 

dveře 

34 Secotec 

STROJE 

12 Holzbox 

26 Skleněná dveřní křídla 

a kování na sklo 

36 Martin 

spodní frézka 

16 Posuvné kování Astin 

37 Dřevoobráběcí 

stroje 

18 Ninka koše 

a Blum zásuvka 

28 Systém EKEY TOCAhome 

38 Kovoobráběcí 

stroje 

AKCE 

SCH Partner <strong>2009</strong>/1 

5

INFO - schachermayer 

SPOLEČNOST SCHACHERMAYER V ROCE <strong>2009</strong> 

Vize <strong>spol</strong>ečného života 

(KJ83) Společnost <strong>Schachermayer</strong> se začíná čím dále více přizpůsobovat celoevropskému trhu a přestává se nadále zaměřovat pouze na jednotlivé 

země, hlavně pak na území Rakouska. Výrazně hodlá zvýšit svůj význam v celé Evropské unii i v celé Evropě. Tomuto cíli přizpůsobuje organizační 

strukturu celé <strong>spol</strong>ečnosti. Od minulého roku se do čela tohoto rodinného podniku postavila další generace – pánové Mag. Gerd <strong>Schachermayer</strong> 

a Josef <strong>Schachermayer</strong> MIB. Pod jejich vedením dochází k urychlení těchto organizačních změn. 

<strong>Schachermayer</strong> a Evropa 

Nová organizace je charakterizovaná 

orientací na trh, oborovým zaměřením 

a optimalizací výkonových procesů. 

Z Lince budou nadále centrálně prostřednictvím 

nově vytvořených obchodních 

úseků řízeny všechny odbytové oblasti 

v okruhu cca 400 km, které tvoří tzv. 

domácí trh. Vedle toho samostatně stojí 

úsek realizující obchodní aktivity v západních 

zemích a úsek obchodující ve zbývajících 

východních zemích. 

Dosud produktově orientované útvary se 

stávají oborově orientovanými úseky, které 

jsou podporovány štábními útvary. 

Ing. Jaroslav Kališ, CSc., 

jednatel <strong>spol</strong>ečnosti 

<strong>Schachermayer</strong> 

Česká republika 

Orientace na trh 

Nové obchodní úseky jsou členěny oborově 

a požadavkům jednotlivých oborů přizpůsobují 

svůj sortiment. Tak můžeme lépe 

a cíleně vyhovět potřebám našich zákazníků. 

Každý zákazník má jednoho partnera 

(obchodního zástupce - oborového specialistu), 

který je v odborných otázkách podporován 

produktovým specialistou. 

Pro poradenskou činnost jsou k dispozici 

oborově zaměřené prodejní materiály a další 

podklady. Oborové zaměření umožní hlubší, 

byť zúžené, poznání zákazníkových potřeb 

a navíc intenzivní výměna zkušeností se 

zákazníky umožní zrychlení procesu vývoje 

a dodávky nových produktů. Být rychle na 

trhu s novinkami, předvídat potřeby zákazníků 

díky hluboké znalosti jejich potřeb - to je 

rozhodující komparativní výhoda naší <strong>spol</strong>ečnosti 

na trhu a benefi tovat z ní budeme 

nejenom my, ale především naši zákazníci. 

Optimalizace procesů 

Shrnutí určitých oblastí úkolů a aplikace 

úspěšně zavedených systémů ve větších 

regionech vede k optimalizaci procesů a ke 

zvýšení celkové výkonnosti fi rmy. Z tohoto 

důvodu budou sklady jednotlivých útvarů 

v Linci sdruženy do jednoho centrálního 

skladu a centrální odbyt bude pokrývat 

domácí trh na území mnohem větším než 

je tomu nyní – za domácí trh je považován 

region v okruhu cca 400 km od Lince. 

Do tohoto <strong>spol</strong>ečného regionu patří jak 

Rakousko, tak i Česká republika, Slovenská 

republika, Maďarsko, Slovinsko, severní 

Itálie a jižní Německo (Bavorsko a Baden- 

Würtenbersko). 

Oborovou orientaci v rámci regionu podporují 

tři základní obchodní úseky, a to úsek 

interiérového vybavení, úsek stavba, kov, 

sklo a nakonec úsek tzv. specializovaného 

obchodu. Čtvrtý obchodní úsek, tj. úsek 

strojního zařízení, funguje pouze jeden pro 

celou Evropu. 

Pokud se týká obchodního úseku interiérového 

vybavení, zahrnuje zejména truhlářství, 

nábytkářský průmysl, montáže nábytku, 

výrobu dřevěných výrobků, dřevoprůmysl, 

služby architektům, úřadům státní správy 

a samosprávy, <strong>spol</strong>kům, školám, bytovým 

družstvům. 

6 

SCH Partner <strong>2009</strong>/1

SCH Partner 

Obchodní úsek stavba – kov – sklo se 

koncentruje na výrobu oken a dveří, dřevoa 

kovoprůmysl, obchod se stroji, vybavení 

dílen, výrobu ocelových a portálových konstrukcí, 

stavitelství a živnosti s ním související. 

Obchodní úsek specializovaný obchod 

pak pokrývá železářství, hobby-markety 

a obchodní řetězce, obchodníky s nábytkem, 

vybavení prodejen, stavebniny, prodejce 

oken a dveří, obchodní podniky s montáží. 

Jak se nové uspořádání fi rmy <strong>Schachermayer</strong> 

projeví v naší lokální pobočce? 

Vzhledem k tomu, že pro efektivní řízení je 

nezbytné přímé napojení na obchodní úseky 

z centrály, naše organizace dozná změn 

a vytvoří zrcadlovou organizační strukturu 

tak, aby byly eliminovány zbytečné mezičlánky 

a řízení probíhalo přímou cestou. 

Proto budou naši obchodní zástupci a jejich 

asistenti rozděleni do nových obchodních 

úseků stejně tak, jako v naší centrále. To 

samé ostatně provádí v současnosti všechny 

země našeho regionu, nebo chceteli 

– domácího trhu. Přispěje to k lepšímu 

zajištění potřeb našich zákazníků, k rychlejšímu 

předávání informací a k pružnějšímu 

reagování na potřeby trhu. Společnost 

<strong>Schachermayer</strong> v České republice zůstává 

pouze jednou právní jednotkou, z hlediska 

obchodních aktivit se však dělí na relativně 

samostatné články. Jednatelem <strong>spol</strong>ečnosti 

v České republice je nadále Ing. Jaroslav 

Kališ, CSc., obchodní úsek interiérového 

vybavení řídí v České republice Ing. Jan 

Bejček, MBA a obchodní úsek stavba – 

kov – sklo řídí Ing. Jaroslav Kališ, CSc. 

Jakkoliv je vnitřně organizována, na 

obsluze zákazníka z jedné ruky se nic 

nezmění. Pro jednoho zákazníka je vždy 

jediný přímý obchodní zástupce naší 

<strong>spol</strong>ečnosti připraven poskytovat služby, 

informovat o všem novém, poradit v případě 

potřeby, konzultovat co je třeba. 

Dlouhodobé partnerství se zákazníkem 

je pro nás tím nejdůležitějším, co máme 

vždy na mysli. 

Závěrem bych rád zdůraznil základní 

myšlenku všech těchto opatření – a tou 

je poskytování ještě lepších služeb pro 

Vás, pro naše zákazníky. 


7

INFO - <strong>Schachermayer</strong> 

BUDOUCNOST PŘI REALIZACI STAVEB 

<strong>Schachermayer</strong> vystavoval na cca 200 m² 

nejen novinky, ale i nové trendy v oboru 

Největší evropský odborný veletrh 

pro architekturu, materiály a systémy 

Od 12. do 17. ledna <strong>2009</strong> se setkali vystavovatelé a zájemci tohoto oboru v Mnichově 

na „BAU <strong>2009</strong>“. Veletrh nabídl návštěvníkům komplexní oborově zaměřenou 

nabídku a na více jak 180 000 m² ukázal kompletní výrobkovou paletu v oblasti 

architektury, materiálů a systému pro průmyslovou, objektovou a bytovou výstavbu 

a interiérové vybavení. Tato jedinečná přehlídka více jak 2 000 vystavovatelů 

ze 40 zemí presentuje jednou za dva roky trendy evropského stavebnictví. Mezi 

touto armádou nejlepších a inovací vůdčích firem se také presentovala <strong>spol</strong>ečnost 

<strong>Schachermayer</strong> a určitě se mezi nimi neztratila. 

Bau <strong>2009</strong> – na 

tomto setkání 

vůdčích firem také 


následoval současné 

trendy a presentoval 

novinky v souladu 

s nosnými tématy 

v oblasti realizace 

staveb. 

Témata pro budoucí vývoj byla i nosným tématem „BAU <strong>2009</strong>“ 

Energeticky úsporné stavby 

V době růstu cen energií a vyčerpatelnosti některých zdrojů energií bylo 

toto téma ústředním motivem. Vystavovatelé ukázali inovace a trendy při 

získávání energií a jejich úspoře. 

Stavební činnosti u postavených staveb 

Sanace, renovace a modernizace budov – aktivity a iniciativy v této oblasti 

byly presentovány v samostatné hale. 

Bezbariérové stavby 

S ohledem na demografi cký vývoj <strong>spol</strong>ečnosti ukázal veletrh 

specifi cké výrobky pro bezbariérovou výstavbu veřejných 

budov i bytové výstavby. 

BAU <strong>2009</strong> 

Návštěvníci se na našem stánku mohli 

sami přesvědčit, že těžiště presentace 

<strong>spol</strong>ečnosti <strong>Schachermayer</strong> je v době současných 

hospodářských problémů zaměřeno 

na vysokou kvalitu dodávaných výrobků 

v oblasti stavebního kování. 

Značka SOLIDO je vlajkovou lodí 

naší <strong>spol</strong>ečnosti. Je to záruka kvality 

a vynikajícího designu. 

<strong>Schachermayer</strong> dále zvýraznil pod touto 

značkou význam kvality a designu. 

Dveřní kliky se vyznačují: 

• 10-ti letou zárukou na povrchovou úpravu 

a funkčnost 

• dle EN1906 jsou testovány ve skupině 4 

• špičkový design a upevňovací systém 

„Speed Lock“ 

8 SCH Partner <strong>2009</strong>/1

SCH Partner 

Kování pro sklo 

• dva sériově vyráběné typy 

• ve dvou různých designových provedeních 

• 16 různých klikových modelů vhodných 

pro Solido-kování na interiérové dveře 

Kování pro interiérové dělící stěny 

SOLIDO – umí vše, co kování pro 

posuvné systémy potřebuje... 

... dokáže místnost rozdělit, propojit, vytvořit 

odkládací prostory či šatny apod. 

Je vyrobeno z vysoce kvalitních materiálů. 

Kování na posuvné dveře 

• pro dřevěné a skleněné posuvné dveře 

• pojezdy s kuličkovým ložiskem, lehce 

ovladatelné, v nerezovém provedení 

• s bohatým příslušenstvím 

Vnitřní vybavení kuchyní 

• výsuvy pro zásuvky (připravené v několika 

různých materiálech) 

• variabilní vnitřní vybavení od příborníků 

přes organizační zásuvkové systémy až 

po odpadkové koše 

• moderní řešení potravinových skříní 

v různých provedeních 

• řešení rohových skříněk s maximálním 

využitím prostoru 

Kování pro nábytkové posuvné 

systémy 

Nejnovějším trendem je zavírání skříněk 

elegantními posuvnými dvířky. Kvalitní 

posuvné kování je alfou i omegou dokonalého 

zpracování moderního nábytku. 

LED osvětlovací systémy 

Nejnovější LED-technologie garantuje 

vysokou svítivost spojenou s nízkou energetickou 

náročností. Je to nepostradatelný 

prvek, který dotváří celkový estetický 

dojem. 


9

INFO - <strong>Schachermayer</strong> 

PODĚKOVÁNÍ ÚSPĚŠNÝM OBCHODNÍM ZÁSTUPCŮM 

Plnění obchodní strategie 

zajistí úspěch všem 

(BJ83) Správné stanovení obchodní strategie firmy je základem úspěchu obchodní 

<strong>spol</strong>ečnosti. Bez uplatnění, naplnění a realizace strategie se obchodní strategie stává 

pouhou formální záležitostí, která nijak nepřidává na úspěchu firmě. Pokud je ale 

strategie zaměstnanci realizována, pak se úspěch firmě jistě dostaví. Od roku 2007 

<strong>Schachermayer</strong> Česká republika oceňuje ty obchodní zástupce, kteří svou prací 

naplňují strategii firmy ve svěřeném regionu 

Team-leader pro Čechy 

s obchodním zástupcem Zdeňkem Keřlíkem 


obchodní ředitel 

interiérové vybavení 

Za Moravu oceněný 

obchodní zástupce Vít Pasrbek 

Vedení <strong>spol</strong>ečnosti <strong>Schachermayer</strong> Česká 

republika v loňském roce pokračovala 

v pravidelném oceňování obchodních 

zástupců. Hodnocení probíhalo čtvrtletně 

za každou oblast Čechy, Morava zvlášť a to 

formou děkovného certifi kátu. 

Hodnocení prováděl obchodní ředitel Jan 

Bejček ve <strong>spol</strong>upráci s Team Leadery. 

Za oblast Čechy bylo v loňském roce 2008 

vyjádřeno poděkování obchodním zástupcům: 

Radkovi Harantovi, Martinu Klusákovi, 

Petrovi Maršíkovi a Zdeňkovi Keřlíkovi. 

Děkovné certifi káty za oblast Morava 

a Slezsko byly předány obchodnímu 

zástupci Vítu Pasrbkovi. Všem oceněným 

obchodním zástupcům vedení <strong>spol</strong>ečnosti 

<strong>Schachermayer</strong> Česká republika gratuluje 

a děkuje za uplatňování fi remní strategie 

v regionech. 

10 SCH Partner <strong>2009</strong>/1 

Team-leader pro Čechy blahopřeje 

obchodnímu zástupci Petrovi Maršíkovi 

Děkovné certifikáty udělené 

v roce 2008 

oblast Čechy 

1. čtvrtletí 

Petr Maršík 


Radek Harant 


Martin Klusák 


Zdeněk Keřlík 

oblast Morava 

Vít Pasrbek 

Vít Pasrbek 

certifikát neudělen 

certifikát neudělen 

I nadále Vám budeme v časopise 

SCH PARTNER představovat 

obchodní zástupce, kterým 

patří poděkování 

<strong>spol</strong>ečnosti <strong>Schachermayer</strong>. 

Team-leader pro Čechy Vladislav Pancner blahopřeje <strong>spol</strong>ečně 

s obchodním ředitelem Janem Bejčkem oceněným Radkovi Harantovi 

(nahoře) a Martinovi Klusákovi (dole)


PRAGOLIGNA 2008 V PRAZE V HOLEŠOVICÍCH 

Dřevoobráběcí stroje 

na výstavě Pragoligna 2008 

(KV83) Potom, co po požáru průmyslového paláce 

v Holešovicích byla výstava, která se měla 

původně konat v říjnu zrušena, podařilo se pořadatelům 

najít náhradní termín, na konci listopadu, 

což znamenalo pro pravidelné vystavovatele velké 

změny v jejich plánech. 

Pan Kupsa, vedoucí oddělení prodeje strojů fi rmy 

<strong>Schachermayer</strong> Česká republika byl s návštěvností 

výstavy spokojen. Tým prodejců dřevoobráběcích 

strojů prezentoval nejznámější výrobce 

strojů z jeho prodejního programu. Tato výstava se 

řadí mezi nejvýznamější tohoto oboru, proto se 

<strong>Schachermayer</strong> Česká republika prezentoval 

kompletním týmem. Celé tři dny byly zákazníkům 

představovány vyhlášené značky dřevoobráběcích 

strojů, způsobem velice blízkým, provozu skutečnému. 

Prezentace nové spodní frézky Martin T 12 

Jako u všech předchozích strojů nové generace 

značky Martin sázeli allgojští konstruktéři strojů 

také u nejnovějšího modelu T 12 na moderní ovládací 

technologii. Nadšení a obdiv znalých návštěvníků 

výstavy, kteří se mohli na místě přesvědčit 

o přednostech a preciznosti řízení a ovládání tohoto 

kompaktního stroje nebralo konce. Při nezpočetných 

předvádění se zájemci přesvědčili o všestrannosti 

této vysoce moderní spodní frézky, 

Ganner – specialista na racionální kompletování korpusů 

Vrtací, nastřikovací a kolíky nastřelovací stroje 

značky Gannomat i celá řada korpusových lisů se 

vyznačují velkou fl exibilitou a možnostmi univerzálního 

nasazení při výrobě korpusového nábytku, 

kompletování zásuvek, rámových elementů i lišt 

z masivního dřeva. 


11


DŘEVĚNÉ BOČNICE Z BUKU 

Tradiční materiál - 

netradiční řešení 

(BJ83) Společnost <strong>Schachermayer</strong> uvedla na poslední výstavě WOOD–TEC v Brně nový produkt 

v podobě dřevěné bočnice pod obchodním názvem holzbox. Tento zásuvkový systém 

byl vyvinut v návaznosti na výrobky Blum a rozšířil tak stávající sortiment tandem boxů 

o ekvivalent v dřevěném provedení včetně dřevěného vnitřního vybavení zásuvek 

Dřevěné bočnice jsou vyrobeny z jemně 

pařeného buku (kvalita Danzer) s povrchovou 

úpravou vytvořenou přírodním 

olejem (Clou Hartöl). Olej je vhodný pro 

úpravu nábytku a předmětů, které přicházejí 

do přímého styku s potravinami 

podle normy DIN EN 71. Bočnice jsou 

kompatibilní s výsuvem BLUM TANDEM 

průmyslové provedení, který má v sobě 

integrované výškové nastavení. V bočnici 

pod dřevěnou krytkou je pak ovládání 

stranového seřízení čílka. 

Program holzbox dále nabízí sortiment 

dřevěných příborníků či zvýšené dřevěné 

boky BOXIDE, do kterých lze vsadit příčné 

dělení a doplnit dělítky. Vyšší zásuvky lze 

pak vybavit podélnými relingy. Na podélné 

relingy je možné zavěsit relingy příčné 

a opět doplnit dělítky. 




Kombinace nerez 

TANDEMBOX 

s vnitřním vybavením 

holzbox příborníky 

Celkový pohled na dřevěné zásuvky spodní 

kuchyňské skřínky 

Kombinace dřevěné 

bočnice holzbox 

s vnitřním nerez 

vybavením 

ORGA-LINE 

12 



VARIABILNÍ POUŽITÍ 

zásuvek holzbox: 

vlevo 

použití zásuvek 

v KUCHYNI - celkový 

pohled na provedení 

dřevěných zásuvek 

s vybavením 

vpravo 

použití zásuvek pro 

ŠATNÍ SKŘÍŇ - široké 

vnitřní zásuvky jsou 

ideální pro použití ve 

vestavěných skříních 

nahoře 

Detailní pohled na dřevěnou bočnici M 

s Holzsidem 

dole 

Reling v dřevěné zásuvce s integrovanou 

protiskluzovou podložkou 


13


Příčné dělení pro 

HOLZSIDE 

uprostřed 

Široká dřevěná zásuvka potravinové skříně 

s dělením příčného relingu a s integrovanou 

protiskluzovou podložkou 

dole 

Široká dřevěná zásuvka v kombinací 

s vnitřní širokou zásuvkou 

s příborníkem holzbox 

Výhody dřevěných zásuvek holzbox: 

• jednoduchá a rychlá montáž zásuvky 

• variabilita v šířkách, délkách a vybavení 

zásuvky 

• nadčasový design, kvalitní materiál (masiv) 

• ekologický výrobek 

• vysoká kvalita výsuvu 

• možnost výškového nastavení na výsuvu 

bez použití nářadí 

• možnost stranového nastavení v uchycení 

čela zásuvky 

• výsuv je vybaven pojistkou proti vypadnutí 

zásuvky při nestandardní manipulaci 

• možnost použití částečného výsuvu nebo 

plnovýsuvu s blumotion nebo bez 

• možnost použití systému TIP-ON 

• možnost použití systému BLUM SERVO DRIVE 



HOLZBOX V RAL BARVÁCH 

Barevný svět 

NOVĚ! 

(BJ83) Přicházíme s novinkou v programu holzbox a tou jsou 

dřevěné bočnice v RAL barvách. Zajímavý barevný prvek, který na sebe 

upoutá pozornost. Barevné bočnice holzbox dávají možnost, jak se barevně 

odlišit od dnešních, běžně používaných barevných provedení bočnic – bílá 

a nebo šedá. 

Perfektně se dá využít při tvorbě interiéru např. firemních prodejen 

či kanceláří, kde je kladen důraz na dodržování firemní barevnosti. 

Holzbox v RAL barvách je ideální při výrobě designového nábytku, 

kterému dodá tu správnou míru originality. V dětských pokojích pak 

barevné bočnice zaručeně rozjaří dětskou tvář. Dětský nábytek 

ve školkách, školách a dětských pokojích jistě zpestří volitelné 

barvy dřevěných bočnic. Nejen zásuvky dětského nábytku, ale 

i ostatní zásuvky interiérového nábytku mohou být barevně 

sladěny z celkovým barevným tónem interiéru. 

Pokud Vás holzbox zaujal 

a chcete si ho prohlédnout, 

nebo rovnou vyzkoušet, 

těšíme se na Vás v SCH prodejním 

a poradenském centru v Praze 

v Modřanech. 

Zde je vše funkčně vystaveno. 

S odbornými prodejci si tu můžete 

vyjasnit veškeré technické údaje 

a <strong>spol</strong>ečně zboží objednat. 


15


SYSTÉM KOVÁNÍ PRO POSUVNÉ DVEŘE – ASTIN 

Posune Vás do jiné dimenze 

(BJ83) Nejnovější trendy v oblasti bydlení přináší jednoduché, vzdušné a prosvětlené prostory, které se dobře udržují a které si každý snadno 

přizpůsobí pro své potřeby. Nábytek je využíván v porovnání s dobou minulou méně a slouží jako designový doplněk celé místnosti. Kam 

ale potom se vším prádlem, oblečením a dalšími nezbytnými věcmi pro domácnost? Vestavěné skříně a šatní místnosti tento problém řeší 

bezezbytku. Navenek si všimneme jen velkého zrcadla nebo zajímavě řešené stěny ladící se svým okolím. Ve skutečnosti jde však o posuvné 

dveře za kterými se skrývá promyšlený a funkční systém pro uspořádání úložného prostoru. Vše je přehledně umístěno a vždy po ruce. Firma 

<strong>Schachermayer</strong> nabízí komplexní řešení pro realizaci úložného prostoru. 

Systém kování pro posuvné 

dveře – ASTIN 

Ovládání bez vynaložení síly, precizní 

konstrukce s uceleným vzhledem, dlouhá 

životnost, provedení na míru s možností 

vytvoření vlastního designu, tak 

to je ve zkratce popis předností nového 

posuvného systému značky ASTIN. Firma 

<strong>Schachermayer</strong> nabízí exkluzivně od roku 

2007 dva modely úchylkových madel 

IDAE a TOWER značky ASTIN v matné 

povrchové úpravě stříbrná, zlatá a oliva 

s veškerým doplňkovým sortimentem. 

Od letošního roku rozšiřujeme tyto dva 

současné modely o nový model a tím je 

novinka PRESTIGE v povrchové úpravě 

stříbrná, oliva světlá, oliva tmavá a zlatá 

a tyto všechny čtyři povrchové úpravy 

v lesklém nebo matném provedení. 

Další novinkou, kterou letos uvádíme na 

trh je tlumení zavírání křídel a to 

u všech tří profilů. 

Celý systém je založen na rámové konstrukci 

se spodním nosným vedením, 

kterou je možné osadit výplní z lamina, 

rattanu, bambusu čí jiné desky o tloušťce 

10 mm, případně skla nebo zrcadla 

o síle 4, 4,5 a nebo 6 mm. Všechny tyto 

materiály lze díky dvěma druhům dělících 

příček libovolně kombinovat. Dělící 

příčku H je možné dokonce tvarovat, 

což umožňuje dveřní křídlo proměnit 

v malé umělecké dílo. Pro dokonale sladění 

dveřní výplně s úchytkovým madlem 

lze tuto lištu pokrýt samolepící fólií 

ve shodném dekoru s dveřní výplní. 

16 



PRESTIGE 

IDEA 

TOWER 

Snadná specifikace a objednání 

profilů ASTIN 

Veškeré rozměry dílů pro objednání 

vychází z velikosti stavebního otvoru, 

případně vnitřního rozměru korpusu, 

do kterého bude posuvný systém AST- 

IN zakován. Po zvolení úchylkové lišty 

PRESTIGE, IDEA a TOWER lze potřebné 

údaje získat z příslušné, níže uvedené 

tabulky. 




Specifikaci můžete snadno provést 

v programovém vybavení ASTIN, kde 

v horní části specifikační tabulky se 

nachází obecné vzorce a v dolní části 

konkrétní příklady při zvolených rozměrech. 

Například u modelu PRESTIGE 

pro dvě křídla a šířku stavebního otvoru 

1000 mm a výšku 2600 mm, zjistíme 

následující údaje: rozměr křídla, tj. 

výška 2558 mm a šířka 521 mm. Z šířky 

křídla lze odvodit délku horní a dolní 

rámové lišty včetně spojovacích 

profilů H30 a H odečtením síly úchylkového 

profilu. U modelu PRESTIGE je 

to 49 mm z každé strany křídla 

24,5 mm. Tento údaj se nachází ve 

sloupci G tabulky. Pro výrobu křídel 

posuvného systému PRESTIGE například 

s výplní sklo si rozměr výplně 

a rozměr skla jednoduše zjistíte z údaje 

uvedeného ve sloupcích E a F. 

Po dohodě s Vaším obchodním zástupce firmy <strong>Schachermayer</strong> Vám zajistíme 

software na vytváření automatické objednávky pro všechny tři profily 

PRESTIGE, IDEA a TOWER. Jeho obsluha je snadná. Nejprve je potřeba zadat 

rozměr stavebního otvoru, počet křídel a povrchovou úpravu. Okamžitě se 

dopočítá cena a návrh počtu jednotlivých komponentů pro výrobu. Tyto počty 

lze dle vlastního uvážení upravovat. Dále už nic nepotřebujete a zadáním 

definitivních počtů přímo vytvoříte platnou objednávku. 


17


Novinka: Ninka koše 

a Blum zásuvka 

s pohonem SERVO-DRIVE 

Kompletní vybavená zásuvka Blum výšky D o hloubce 500 mm včetně odpadkových košů 

s pevným víkem systém 1,2,4, od firmy Ninka poháněná bezúchytkovým mechanizmem 

SERVO-DRIVE 

Akční set pro korpus 450 

354 775 Blum bočnice 358M5002 šedá 1 PR 

354 905 Blum korpusová lišta 558.5001B 1 PR 

354 826 Blum držák zad Z30D000 1 PR 

359 401 Blum čelní kování INSERTA 2 KS 

354 865 Blum podélný reling ZRG.446V 1 PR 

398 093 Ninka koš 17l 1 KS 


371 432 Ninka podložka 450 1 KS 

371 512 Ninka pevné víko 450 1 KS 

371 520 Ninka lišta pro upevnění víka 2 KS 

U25 993 Blum akce servo drive 1 GT 

Akční set pro korpus 600 

354 775 Blum bočnice 358M5002 šedá 1 PR 

354 905 Blum korpusová lišta 558.5001B 1 PR 

354 826 Blum držák zad Z30D000 1 PR 

359 401 Blum čelní kování INSERTA 2 KS 

354 865 Blum podélný reling ZRG.446V 1 PR 



371 434 Ninka podložka 600 1 KS 

371 514 Ninka pevné víko 600 1 KS 

371 520 Ninka lišta pro upevnění víka 2 KS 

U25 993 Blum akce servo drive 1 GT 

obj. číslo popis JM bal. 

U25 995 AKČNÍ SET pro korpus 450 GT 1 

U25 996 AKČNÍ SET pro korpus 450 GT 1 

koš 8 l koš 17 l pevné víko 

podložka 

AKCE 

Nyní za výhodnou cenu s koši 

značky Ninka navíc 

Složení akčního balíku : 

1 x Set SERVO-DRIVE 

1 x tandemboxová zásuvka Blum 

koše Ninka včetně pevného víka 


BÍLÁ TECHNIKA / SPOTŘEBIČE 

ODSAVAČE PAR ZNAČKY FRANKE 

FRANKE - 

nejen dřezy 

(BJ83) Dřezy nejsou jedinou aktivitou <strong>spol</strong>ečností FRANKE. 

Ke kvalitním produktům, které FRANKE vyrábí patří i FRANKE 

odsavače par. 

Proč si vybrat právě odsavače FRANKE? 

Zaprvé to je mnohaletá zkušenost s výrobou 

odsavačů. Firma Faber, jeden z největších 

výrobců odsavačů (1/3 světové 

produkce), patří od roku 2006 do holdingu 

FRANKE. Odsavače FRANKE jsou certifikovány 

dle nejpřísnějších evropských a světových 

norem. Zadruhé FRANKE design 

kráčí novými cestami. Elegantní, rovné 

tvary odpovídají trendu dnešní doby. 

Několik technických údajů FRANKE 

odsavačů: 

• Výkon – FRANKE montuje do svých 

odsavačů různé motory, podle cenové třídy 

a podle požadavků zákazníka. Výkon 

těchto motorů má rozsah od 260 do 

1 000 m 3 /hod. Odsavače se samozřejmě 

měří podle normy IEC a naměřené hodnoty 

jsou uvedené v popisu přístroje. 

• Hluk – Moderní odsavače par FRANKE 

jsou tiché a navíc jsou vybavené speciálními 

tlumícími panely, které ještě více 

snižují hluk za provozu. 

• Ovládání – podle cenové třídy výrobků 

se montují různé typy řídících obvodů. 

Nejkomfortnější řešení obsahuje 4 rychlosti 

ventilátoru a intenzivní stupeň, 30-ti 

minutový doběh, ukazatele nasycení fi ltrů, 

stmívač světla. 

• Osvětlení - téměř všechny odsavače 

FRANKE jsou osázené halogenovými 

žárovkami, u některých modelů dokonce 

stmívatelnými. 

• Filtry – moderní systém štěrbinového 

odsávání umožňuje, aby některé modely 

FRANKE odsavačů měly hladké nerezové 

povrchy se „skrytými“ kovovými tukovými 

fi ltry. Hospodyňce tak stačí po vaření otřít 

povrch hadříkem – a odsavač se opět 

blýská jako nový. 

Jak jednoduchá údržba! 

Komínkový odsavač par Tunnel 

FTU 3807 - P XS 70 H 

• montáž na stěnu • nerezový povrch • digitální 

displej • štěrbinové odsávání 

• 3 stupně výkonu, intenzivní stupeň 

a doběh • elektronický řídící obvod • funkce 

trvalého odvětrávání • ukazatel nasycení 

fi ltru • omyvatelný kovový tukový fi ltr 

• osvětlení: halogenové žárovky 2 x 20 W, 

stmívatelné • s vnějším odtahem i s recirkulací 

• hmotnost: 17 kg (bez skla) 

Komínový odsavač par Format 60 

FDF 6046, 9046 XS 

• montáž na stěnu • nerezový povrch 

• 3 stupně výkonu • tlačítkové ovládání 

• omyvatelný kovový tukový fi ltr • osvětlení: 

halogenové žárovky 2 x 40 W, stmívatelné 

• s vnějším odtahem i s recirkulací • hmotnost: 

17 kg 

Komínový odsavač par Glass Linear 

FGL 9014 XS 

• montáž na stěnu • nerezový povrch, sklo 



žárovky 2 x 40 W • s vnějším odtahem 

i s recirkulací • hmotnost: 18 kg 

Vestavný odsavač par Telescopic 

FTC 6032 GR/XS 

• nerezový přední panel • 3 stupně výkonu 

• posuvné přepínače • omyvatelný kovový 

tukový fi ltr • osvětlení: žárovky 2 x 40 W 

• s vnějším odtahem i s recirkulací • hmotnost: 

7,5 kg 

Komínový odsavač par Linfa 

FDL 664, 764, 964 XS 

• montáž na stěnu • nerezový povrch 



žárovky 2 x 40 W • s vnějším odtahem 

i s recirkulací • hmotnost: 13 kg 


19

Nabídka pro obchodní partnery 

Energetická 

A 

třída 

Účinnost 

A 

mytí 

Účinnost 

A 

sušení 

AEG-Electrolux B31915-5-m 



• ISOFRONT plus – 3násobně prosklená dvířka 

• elektronické hodiny SET timer 

• zápustné přepínače • chladicí ventilátor 

• 2 úrovně pečení 

• kolejnice pro rošt se zarážkou 

• příkon: 3 kW při připojení na 230/400 V 

U9911220 AEG 

AEG-Electrolux 79850G-m 

• samostatná 70 cm široká plynová 

varná deska 

• regulace plynu pomocí otočných 

ovladačů 

• indikace LED 

• bezpečnost varné desky: termo pojistka 


• 5 varných plotýnek, trojitý silný hořák 


U9911221 AEG 

AEG-Electrolux F44010im 


• šířka myčky 60 cm • ukazatel LED 

• vodní senzor • funkce multitab 

• Aqua Control • odložený start 3/6/9 h 

• 4 mycí programy • Auto 45–70 °C 

• 4 teploty 



• úroveň hlučnosti: 47 dB(A) 

U9911222 AEG 

Platnost nabídky je 

od 1. 9. 2008 do 31. 3. <strong>2009</strong>. 

Změny technických parametrů 

a chyby tisku vyhrazeny bez 

upozornění. 

Energetická 

A 

třída 

Účinnost 

A 

mytí 

Účinnost 

A 

sušení 




• 3násobně prosklená dvířka 

• multifunkční vestavná trouba 

• zápustné přepínače 

• elektronický časový spínač SET 



Electrolux EHS60040X 



• dotykové ovládání 

• 1× dvojokruhová zóna 

• 4× Hi-light 


• automatické vypnutí 


Electrolux ESI64010X 




• kontrolky LED • aktivní sušení s rekondenzací 

• 5 programů • 4 teploty • Fuzzy logic 

• ochrana proti přetečení • funkce multitab 

• koše FlexiForm • spotřeba vody: max. 15 l 



U9911225 Electrolux

firmy do 31. 3. <strong>2009</strong> 


SCHACHERMAYER 

Energetická 

A 

třída 

Účinnost 

A 

mytí 

Účinnost 

A 

sušení 




• standardní přepínače • mechanická minutka 

• dvířka s trojitým sklem • chladicí ventilátor 






Electrolux EHG6835X 


• samostatná plynová deska, 60 cm 


• regulace plynu pomocí otočných ovladačů 

• integrované elektrické zapalování, 

termopojistka 

• 1× trojitý hřebenový hořák 



Electrolux ESL66010 




• 5 programů • Auto 45–70 °C • 4 teploty 

• vodní senzor • ochrana proti přetečení 

• Fuzzy logic • funkce multitab 





Energetická 

A+ 

třída 

Electrolux ERN29750 

• vestavná kombinace 

• vestavná výška: 1 780 mm 

• mechanické ovládání 

• 2 dveře, zaměnitelné zavěšení 

• 1 termostat 


• spotřeba energie: 

0,81 kWh/den 

• montáž spřažených dveří 


ZANUSSI ZM176STX 

• vestavná mikrovlnná trouba 

• objem 17 l, otočný talíř 27 cm 

• elektronické ovládání, kontrolky LED 

• úprava proti otiskům prstů 

• 5 stupňů výkonu, 800 kW 

• 2 stupně tepelné úpravy 

• vhodná pro zabud. do horní skříňky 



SCHACHERMAYER 

Energetická 

A 

třída 

Účinnost 

A 

mytí 

Účinnost 

A 

sušení 

ZANUSSI ZOB580X 



• časový spínač SET • zápustné přepínače 

• katalytické vnitřní povrchy 

• dvířka s dvojitým sklem • chladicí ventilátor 





ZANUSSI ZKT652DBV 


• plně indukční, bez rámu 

• elektronické dotykové ovládání 

• ukazatel zbytkového tepla 

• rychlý ohřev (funkce Booster) 

• timer 



ZANUSSI ZDTS300 

• plně integrovaná vestavná myčka 


• ukazatel LED 

• 5 programů • 3 teploty 

• spotřeba vody: 12 l 



U9911233 ZANUSSI

Poháníme vaše sny dál. 

Tam venku i u vás doma 

Siemens se stará o to, aby vaše sny nevyšly na prázdno. Ať už chcete zkrotit vítr nebo 

připravit nejlepší večeři pod sluncem, Siemens pro vás má v každém okamžiku řešení, 

které vám usnadní cestu za úspěchem. Tam venku i u vás doma v kuchyni vám přinášíme 

nejpokročilejší technologie, nejpropracovanější systémy a nejvíce inovativní nápady, 

díky nimž se nemusíte bát snít. Nikdy totiž nezapomínáme na jedno: nejdůležitější 

není technika, ale člověk, kterému slouží. Co si budete přát zítra? 

Seznamte se s budoucností.


PŘÍMO Z SCH STAVEBNÍHO KATALOGU 

BAKA - závěsy 

pro dřevěné vchodové 

dveře: široký výběr 

značky SIMONSWERK 

Dřevěné vchodové dveře v architektuře 

zdůrazňují hodnotu celé budovy. A právě 

pro dřevěné vchodové dveře nabízí 

<strong>spol</strong>ečnost <strong>Schachermayer</strong> z programu 

firmy SIMONSWERK systém závěsů 

BAKA. Dvou- nebo třídimensionálně 

nastavitelné závěsy splňují nejvyšší 

funkční a technologické požadavky. 

Certifikát funkčnosti a značka jakosti 

povrchové úpravy podtrhují špičkový 

design pro vchodové dveře. 

Systém závěsů BAKA přesvědčuje 

o vhodnosti použití svojí rozmanitostí 

jakož i svojí vysokou nosností – až do 

130 kg, u série SD dle umístění středového 

závěsu až 170 kg. Závěsy BAKA 2D 

lze seřizovat ve dvou rovinách, všechny 

závěsy série 3D lze seřizovat ve třech 

rovinách a to běžným šestihranným 

imbusovým klíčem č. 4. Systém excentrického 

přestavení umožňuje seřizování 

dveří bez jejich vysazení. Závěsy jsou 

vybaveny bezúdržbovou technikou 

mazání pouzdra. Na požádání dodáváme 

závěsy s pojistkou proti vysazení (označení 

MSTS). Šablony dodávané firmou 

SIMONSWERK umožňují rychlou a funkčně 

správnou montáž. Závěsy se vyznačují 

vysoce kvalitní povrchovou úpravou. 

Pro vytvoření dokonalého designu nabízí 

firma SIMONSWERK rozmanité barevné 

provedení těchto závěsů. 

Bližší informace naleznete v našem 

katalogu stavebního kování <strong>2009</strong> 

a u našich obchodních zástupců 

či odborných prodejců. 


23


ZÁVĚSY A ZÁMKY NA HLINÍKOVÉ DVEŘE 

Hliník je jistota 

(KM83) Jedním z materiálových trendů v oblasti oken a dveří je i jejich výroba 

z hliníkových profilů. Tyto jsou charakteristické nejen svým vzhledem, ale rovněž 

i svou dokonalou funkčností a nejvyšší kvalitou. Díky své pevnosti a odolnosti 

proti povětrnostním vlivům je lze doporučit všude tam, kde jsou otvorové výplně 

značně namáhány. Jedná se o větší prostorové plochy, zimní zahrady a především 

o vstupní dveře do rodinných či panelových domů. A i pro výrobce těchto 

hliníkových dveří má <strong>spol</strong>ečnost <strong>Schachermayer</strong> širokou nabídku komponentů 

od renomovaných firem. 

Technickému řešení hliníkových oken 

a dveří, kdy rám i křídlo jsou v „jedné 

rovině“ (na rozdíl např. u PVC profilů), 

odpovídá i konstrukce závěsů na hliníkové 

dveře. Pro různé profilové systémy se 

používá celá řada závěsů s různými roztečemi, 

odvislými od typu hliníkových 

profilů. 

Závěsy Série 60 AT 

Závěsy Série 60 AT firmy Dr.Hahn jsou též 

vhodné i pro protipožární dveře. Závěsy 

jsou vyráběny z velmi houževnatého Alu 

materiálu. Na rozdíl od některých jiných 

závěsů, které mají nosné části z křehčích, 

litých materiálů, nemůže dojít k tzv. 

„křehkému lomu“. Tato přednost se naplno 

projeví při „netradiční“ manipulaci 

s dveřmi (vloupání, násilné poškození, 

nešetrná přeprava, apod.) Závěsy jsou 

opatřeny bezúdržbovým pouzdrem a lze 

je seřizovat ve třech rovinách – výškově, 

stranově a přítlak. Přitom výškové i stranové 

seřízení lze uskutečnit i při zavřených 

dveřích. 

To, co je však hlavně předurčuje pro sériovou 

i kusovou výrobu je rychlá a snadná 

montáž pomocí tzv. Hahn-šroubovací 

kotvy. 

... to, co však 

hlavně tyto závěsy 

předurčuje pro 

sériovou i kusovou 

výrobu je rychlá 

a snadná montáž 

pomocí tzv. Hahnšroubovací 

kotvy. 

Závěs série 60 AT - dvoudílný 

Osa otáčení: 20 mm 

Rozteč: 62,5 mm 


246 772 bílá, RAL 9016 KS 1 

229 605 hnědá, RAL 8077 KS 1 

246 770 stříbrný elox, EV 1 KS 1 

Závěs série 60 AT - dvoudílný 

Osa otáčení: 20 mm 

Rozteč: 92 mm 


229 890 bílá, RAL 9016 KS 1 

267 062 stříbrný elox, EV 1 KS 1 92 

42 50 

20 



Šroubovací kotva Dr. Hahn 

Jedná se o multi-profesionální řešení 

v upevňování závěsů.Tato kotva slouží 

k uchycení závěsů do vícekomorových 

(tzv.“teplých“) Al profilů. Do předvrtaného 

otvoru v profilu se nejprve zašroubuje 

kotva („hmoždinka“), do níž se 

následně upevní šrouby závěsu. Kotvy 

jsou součástí balení závěsů. Jedná se až 

o 50% časovou úsporu montáže oproti 

tradičnímu řešení pomocí upevňovacích 

desek. Garantuje pevnější držení závěsů 

na profilu a i v případě pozdějších dodatečných 

montáží závěsů či oprav, je to 

nejefektivnější řešení. Závěsy Série 

60 AT jsou vybaveny šroubovacími kotvami 

o délce 50 mm. 

RYCHLEJŠÍ 

Rychlejší zpracování než u jiných 

upevňovacích systémů 

Zkrácení montáže až o 50% 

PEVNĚJŠÍ 

Garantuje pevnější držení závěsů na profilu 

Trvalejší stabilita závěsů u zkoušky 

tažnosti s 250kg 

EFEKTIVNĚJŠÍ 

Perfektní pro dodatečné montáže závěsů 

či opravy 

Nahrazuje posuvné rozpěrné pouzdro 

Upevnění pásu bez upevňovací 

podložky 

! 

Příklad: 

Zámek pro hliníkové dveře (pro střelku a závoru) 

Šířka zámkové klece: 16 mm 

Výška zámkové klece: 182 mm 

Čelo zámku: 230 x 23 x 3 mm (výška x šířka x tloušťka), ocel stříbrně pozinkovaná 

Výsun závory: 12 mm 

Dorn: 35mm 

obj.č. 274 513 

pro obyčejný klíč 

rozteč: 75 mm 

obj.č. 274 593 

pro cylindrickou vložku 

rozteč: 78 mm 

Ing. Martin Kubec 

vedoucí nákupu 

Stavba Kov Sklo 

Zámky 

V oblasti zámků na hliníkové dveře je 

naše <strong>spol</strong>ečnost také schopna uspokojit 

každý speciální požadavek. Vždy ale záleží 

na konstrukci daného profi lu. Obecně 

lze říci, že na hliníkové profi ly lze použít 

jak standardní vícebodové dveřní uzávěry 

tak i jednobodové zámky. 

U obou typů je „jen“ nutno zvolit ten 

správný ve vztahu k technickým parametrům 

hliníkového profi lu (šířka čela zámku, 

poloha drážky, typ protiplechu, apod.). 

Další velmi důležitým aspektem je tzv. 

Dorn (tedy vzdálenost čela zámku a středu 

otvoru pro kliku) a s tím související i celková 

hloubka zámkové klece. Dorn se 

u těchto zámků pohybuje ve většině případů 

v rozsahu od 20 mm do 40 mm. 

Celková hloubka zámkové klece bývá 

o cca 15 mm větší. Šířka čela zámku 

bývá u standardních širších dveřních profi 

lů 24 mm. Standardním parametrem je 

též Rozteč (tedy vzdálenost středů otvoru 

pro kliku a klíč.) 

Zámky jsou, stejně jako ve standardních 

případech, vyráběny v provedeních pro 

obyčejný klíč a cylindrickou vložku , pro 

střelku a závoru i průchozí rolničku či různých 

modifi kacích. Jako povrchová úprava 

viditelné části zámku (čela) bývá ocel 

stříbrně pozinkovaná. 


25


SKLENĚNÁ DVEŘNÍ KŘÍDLA 

Skleněná krása - solido studio design 

(red) Sklo je výrazným interiérovým prvkem. Svým designem příznivě ovlivňuje 

prostor a charakter celého interiéru. Moderní design, kvalita a bezpečnost jsou 

charakteristické znaky celoskleněných dveří. Ve všech svých variantách se stávají 

působivým prvkem bytových interiérů, kanceláří, hotelů, prodejen a jiných objektů. 

Tvrzená skla mají vysokou odolnost vůči nárazům a zcela vylučují možnost zranění 

ostrými střepy, pokud by k rozbití skla vůbec došlo. 

designové 

kliky solido 

exkluzivně 

u <strong>spol</strong>ečnosti 


Díky výrobě z tvrzeného skla se vyznačují 

vysokou odolností vůči nárazům a prevencí 

před pořezáním od střepů. 

Dveřní křídla dodáváme ve čtyřech designových 

variantách: 

Satinato čiré 

čiré sklo s chemicky upravenou jednou 

stranou, která dodává sklu matný 

vzhled. 

Levé křídlo – pohledová strana křídla má 

čirý povrch, zadní strana je matná. 

Pravé křídlo – pohledová strana křídla má 

čirý povrch, zadní strana je matná. 

Float (Planibel) čirý 

vysoce jakostní čiré sklo s přirozeně lesklým 

povrchem a nezkreslující průhledností 

Planibel bronz a Planibel šedý 

sklo s barevným účinkem a slabým odrazem 

světla se dále vyznačuje absorpcí 

sluneční energie a ochranou proti slunečnímu 

záření. 

Bližší informace o sortimentu 

kování pro sklo a skleněná křídla 

naleznete v novém 

stavebním katalogu <strong>2009</strong>. 

Popřípadě si vyžádejte informace 

u svého obchodního zástupce 

nebo u odborných prodejců 

<strong>spol</strong>ečnosti <strong>Schachermayer</strong> 



Společnost <strong>Schachermayer</strong> znamená 

vždy kompletní sortiment. Proto Vám 

hned na této stránce představíme také 

kování pro celoskleněné dveře. 

Materiál a tvar vždy příjemný na dotek 

díky dokonalému zpracování výrobků 

z řady solido studio design. Vzhled stejně 

jako lehkost chodu odpovídají nejmodernějším 

stylům bytového zařízení. 

Celoskleněné dveřní křídlo v kombinaci 

s designovým kováním se stane opravdovým 

skvostem každého interiéru. 

Klikový pár solido Oslo 

obj.č. 245 460 

obj. číslo popis povrch 

245 401 zámek solido studio round 300-UV-V nerez 

245 424 zámek solido studio round 300-UV-V stříbrný elox (F1) 

245 402 zámek solido studio round 300-UV-V nerez 

245 425 zámek solido studio round 300-UV-V stříbrný elox (F1) 

Klikový pár solido Norwegen 

obj.č. 245 462 

245 403 zámek solido studio round BB nerez 

245 426 zámek solido studio round BB-V stříbrný elox (F1) 

Klikový pár solido Talin 

obj.č. 245 463 

245 404 zámek solido studio round PZ nerez 

245 427 zámek solido studio round PZ stříbrný elox (F1) 

245 405 protikus solido studio round 300-GK nerez 

245 428 protikus solido studio round 300-GK stříbrný elox (F1) 

Klikový pár solido Dublin 

obj.č. 245 464 

245 400 závěs solido studio round 300-2 nerez 

245 430 závěs solido studio round 300-2 stříbrný elox (F1) 

Klikový pár solido Belfast 

obj.č. 245 465 

WC Cylindr 

K přestavění stávajícího zámku na WC funkci, 

s bezpečnostní vložkou venku a knoflíkem uvnitř 

obj.č. 294 950 


27


SYSTÉM EKEY ® TOCAhome 

Kde je klíč, 

když je třeba ? 

(red) Většinou ne po ruce. S tím je teď konec. Protože odteď máte klíč 

vždy na ruce. ekey ® biometrický systém nabízí svým jedinečným produktem 

ekey ® TOCAhome tu nejpohodlnější a nejbezpečnější variantu 

k obvyklým klíčům, heslům, PINům, kartám apod. 

Co je to ekey ® TOCAhome? 

Princip tohoto zařízení zpočívá v tom, 

že skener snímá speciálním řádkovým 

senzorem papilární linie prvního članku 

prstu a ukládá z něj charakteristické 

znaky ve formě biometrického „klíče“. 

Souhlasí-li data uživatele s uloženými 

daty (liniemi prstu) jsou této oprávněné 

osobě otevřeny dveře či brána. 

Systém je bezpečný proti zfalšování: 

každý prst (papilární linie) je 

jedinečný. Do paměti skeneru lze 

zadat až 99 otisků prstů. Ukládání 

uživatelů do paměti zařízení je 

prováděno uživatelem samotným 

ve vnitřní jednotce (bez nutnosti 

použití PC). 

Plná schopnost venkovního nasazení: 

rozsah teplot od - 40°C do + 85°C. 

Drobná zranění a řezné ranky na prstu 

neomezují funkci skeneru. Venkovní 

zařízení je chráněno před neoprávněnou 

manipulací.Provozní napětí je 

u vnitřního zařízení 9 V AC s extermín 

síťovým adaptérem, venkovní zařízení 

je napájeno přes vnitřní zařízení. 

Data jsou uložená a neztratí se ani při 

výpadku proudu. 

biometrický přístupový 

systém ekey ® 

TOCAhome 

10 přesvědčivých důvodů proč 

právě ekey ® TOCAhome 

Jedinečný komfort: konec s nošením 

těžkého svazku klíčů, zapomenuté PINy 

nebo karty. 

Pohodlnost: Váš klíč je vždy „po ruce„ 

– Váš prst otevírá vchodové dveře, garážová 

vrata, zahradní dveře, kancelář aj. 

Nikdy Váš klíč neztratíte – již není 

možné, aby jste Váš klíč zapomněli, 

ztratili nebo si zapomněli klíč vevnitř 

a zabouchli si dveře. 

Bezpečnost proti odcizení: odcizení 

klíče není možné. 

Bezpečné proti zfalšování: každý prst 

je jedinečný. 

Optimální obsluha: uživatel si uloží 

oprávněné osoby sám (bez PC nebo 

technického pracovníka) 

Chráněno proti manipulaci: manipulace 

je zvenku nemožná. 

Plná schopnost venkovního nasazení: 

od -40° C do + 85° C. 

Vysoká životnost: garantováno až 

1 milión použití. 

Zranění: drobná zranění a řezné ranky 

na prstu neomezují funkci přístroje. 

Bližší informace o elektronickém 

přístupovém systému 

ekey ® TOCAhome naleznete ve 

stavebním katalogu <strong>2009</strong>, nebo 

si vyžádejte informace u svého 

obchodního zástupce 

popřípadě u našich 

odborných prodejců 


PREFABRIKOVANÉ STAVEBNÍ DÍLY 

ZVUKOVĚ IZOLAČNÍ ROHOŽE HAWAPHON 

Chraňte si své zdraví - 

chraňte se před hlukem 

(red) Na náš život působí prostředí, ve kterém se pohybujeme. Je ho tedy potřeba 

vytvářet takové, ve kterém se budeme cítit příjemně. A to se týká jak pracovního, 

tak i domácího prostředí. Jedním z vlivů, který nepříznivě ovlivňuje náš život je hluk. 

Je tedy nutné se před ním chránit - zajistit izolaci proti hluku. K tomu se používají 

stavební konstrukční prvky zamezující průzvučnost. Šíření zvuku vzduchem 

se omezuje větší tloušťkou stěn, vzduchovými mezerami v příčkách, akusticky 

izolujícím materiálem, který se vkládá do konstrukčních prvků – dveřních křídel, 

příček, stropů apod. 

Nabízíme materiál, který výrazně zlepší 

zvukově izolační vlastnosti dělících konstrukčních 

prvků s minimálním nárokem 

na jejich tloušťku. 

HAWAPHON 

zvukově izolační rohož 

Nosná folie je vyrobená z plastu, naplněná 

ocelovým šrotem a zatavená krycí folií. 

Rohože jsou celoplošně zalepené. 

• rozměr rohože 

1140 / 730 / 5 mm = 0,83 m² 

• váha rohože 

cca. 9 kg, váha na m² = 11 kg 

Tlumení hluku znamená odrazit hluk 

vyskytující se na povrchu některé stavební 

části zpět do místnosti. Odraz hluku 

závisí primárně na rozměru potažené 

plochy. To platí jen pro poddajné materiály 

– prvky s hraniční frekvencí nad přibližně 

2 000 Hz. Vedle rozměru stavebního 

dílu hrají rozhodující úlohu též elastické 

vlastnosti a vnitřní ztráta vzniklá třením. 

S HAWAPHON zvukově izolační rohoží 

dosáhneme optimálního účinku. 

Při lepení zvukově izolačních rohoží je 

bezpodmínečně nutné použít tvrdidlo. 

rozměr rohože: 1140 / 730 / 5 mm 

obj. č. 727 000 

Efekt dosažený použitím 

zvukově izolační rohože 

HAWAPHON 

Dřevotříska: 

Zlepšení zvukové izolace u 19 mm 

dřevotřísky z 30 dB na 38 dB. Pro lidské 

ucho to znamená redukci zhruba 

o polovinu. 

Roletové skříňky: 

U skříněk s roletovými dvířky je tlumení 

do 47 dB. 

Dřevěný strop: 

Izolace u dřevěného trámového stropu 

je do 60 dB. 

Dřevěné konstrukce: 

U dřevěných konstrukcí dosáhne 

HAWAPHON vzduchovou zvukovou 

neprostupnost Rw = 60 dB. 

Příčky: 

U konstrukce z dřevotřískových desek 

a minimální tloušťce stěny jen 98 mm 

dosahuje izolace do 53 dB. Jsou splněny 

požadavky DIN 4109 (Rw = 53 dB) 

pro minimální zvukovou izolaci bytových 

příček. 

Vícevrstvé dveře: 

HAWAPHON splňuje náročné požadavky 

DIN 4109 „Zvukové izolace v pozemním 

stavitelství“ a to zvukovou izolaci 

do 40 dB. 


29


SCH PUR PĚNY 

Jde o to, si správně vybrat ... 

(red) Je určená k vyplňování mezer, prasklin, dutin, dilatačních spár, izolaci 

teplovodních rozvodů, koupelnových van, bojlerů a chladírenských zařízení. 

Je ideální pro rychlou montáž zárubní, rámů oken a dveří, panelových stěn, 

oplechování střešních konstrukcí krovů. Je také vhodná k úpravě technologických 

prostupů, průrazů a dutin pro rozvody vody, plynu, topení a elektřiny. 

Slouží k upevňování a utěsňování střešních tašek. Má vynikající přilnavost 

ke všem materiálům mimo polyetylenu, polypropylenu a teflonu. Je odolná 

vůči vodě, stárnutí, podléhá UV záření. Vytvrzuje se vlivem vzdušné vlhkosti. 

Povrch přestává být lepivý po 10–20 minutách, úplné vytvrzení nastává 

za 12–24 hodin v závislosti na teplotě a vlhkosti vzduchu. 

Tip pro Vás 

Montážní pistole 

pro aplikaci i PUR pěn 

obj. č. H20 603 


776 357 SCH PU-pěna 750 ml trubičková KS 1 

776 358 SCH PU-pěna 750 ml pistolová KS 1 

776 359 SCH PU-pěna 750 ml pistolová nízkoexpanzní KS 1 

776 360 SCH PU-pěna 850 ml pistolová MEGA KS 1 

776 412 SCH PU-pěna 750 ml protipožární B2 KS 1 

776 417 SCH PU-pěna 750 ml trubičková zimní KS 1 

776 418 SCH PU-pěna 750 ml pistolová zimní KS 1 

776 361 SCH PU-čistič 500 ml KS 1 

Bližší informace naleznete 

ve stavebním katalogu <strong>2009</strong>. 

Technické a bezpečnostní listy 

obdržíte u svého obchodního 

zástupce nebo u našich 




TĚSNÍCÍ A IZOLAČNÍ SYSTÉM ILLBRUCK I3 

Nejlepší řešení 

pro ochranu budov 

(red) Podle nejnovějších poznatků a v souladu s požadavky kladenými na připojovací spáru vyvinula firma Tremco illbruck kompletní 

okenní těsnící systém „i3“, který splňuje všechny požadavky na úspory energie a utěsnění spáry. Materiály v tomto systému jsou vrstveny 

ve spáře v takovém pořadí, aby výsledkem byla zcela suchá, neporušená a funkční spára během všech ročních období. 

Úkolem těsnícího a izolačního systému je 

zabránit pronikání vlhkosti do připojovací 

spáry z vnitřního a vnějšího prostředí 

a tím snížit únik tepla a zároveň zvýšit 

životnost a funkčnost připojovací spáry. 

Spolu s tímto systémem je dalším příznivým 

faktorem snížení rizika vzniku plísní 

v okolí připojovacích spár. 

Nespornými výhodami izolačního 

systému jsou: 

vyšší odolnost proti zatékání a kondenzaci 

vodních par a vzniku plísní 

snížení akustického tlaku ve spáře 

a zvýšení útlumu hluku 

těsnost proti průvanu a pronikání 

chladu, snižuje náklady na vytápění 

illbruck TwinAktiv je fólie určená pro 

utěsnění interiérové i exteriérové 

strany připojovací spáry otvorových 

výplní. Dle měnící se okolní 

vlhkosti prostředí fólie mění svou 

propustnost. Fólie je vybavena ve 

integrovanou dilatační rezervou, 

rvou, 

která slouží pro zachycení pohybů 

okolních prvků tzn. otvorové vé 

výplně 

a materiálu ostění. 

Bližší informace o systému i3 

naleznete ve stavebním katalogu 

<strong>2009</strong>, nebo si vyžádejte informace 

u svého obchodního zástupce 

popřípadě u našich 


Systémové 

komponenty pro 

vnitřní, 

středové i vnější 

utěsnění je možno 

kombinovat podle 

potřeby konkrétní 

stavby. 

Systém je rozdělen do tří prostorových 

zón: 

Zóna I. 

Vnější uzávěr - hydroizolace. 

Tvoří primární ochranu proti zatékání 

dešťové vody do spáry při působení 

povětrnostních vlivů. Materiál je vysoce 

difuzně propustný, a to z důvodu dobrého 

odvětrání kondenzátu z připojovací 

spáry. 

Použití: okenní fólie TwinAktiv a okenní páska 

Illmod 600. 

Zóna II. 

Funkční úsek - tepelně izolační vrstva se 

zvukovým útlumem. 

Použití: PUR pěny 

Zóna III. 

Vnitřní uzávěr - vzduchotěsná membrána. 

Slouží jako bariéra odolná vůči průchodu 

vzduchu a s ním i vlhkosti do prostoru spáry. 

Platí přitom pravidlo „těsněji zevnitř než 

zvenku“. 

Použití: okenní fólie TwinAktiv 

illmod 600 je 

impregnovaná 

předstlačená pěnová 

těsnicí páska, která se 

osvědčila v pozemním 

stavitelství pro bezpečné 

utěsňování spár 

a připojovacích spár proti 

přívalovému dešti. 


31

NÁŘADÍ A NÁSTROJE 

SORTIMENT WOLFCRAFT 

Inovace 

a kompetence 

(red) Rodinný podnik, který byl založen v Německu roku 

1949 dnes zaujímá se svými osmi dceřinými <strong>spol</strong>ečnostmi 

v Evropě a USA vedoucí postavení na mezinárodním trhu 

v oblasti inovačního nářadí (obráběcí technika, strojové 

stoly, transportní systémy, spojovací technika atd.) a příslušenství 

elektrických nástrojů všeho druhu. 

Firma Wolfcraft se koncentruje na žádaný sortiment, inovace 

produktů s esteticky a ergonomicky přesvědčujícím a mnohonásobně 

oceněným designem. V současné době je pod 

značkou Wolfcraft nabízeno kolem 2.500 druhů zboží, mezi 

nimiž je přes 200 jejich patentovaných výrobků. 

Ne vždy vyvíjí firma Wolfcraft nové výrobky, ale především 

inovuje a vylepšuje stávající produkty současného trhu. 

Snaží se vždy odhalit rozhodující problém a ten optimálně 

vyřešit při vývoji nového produktu. Pro všechny tyto výrobky 

je typický <strong>spol</strong>ečný Wolfcraft - design vysoká ergonomie 

a lepší funkčnost. Dalším <strong>spol</strong>ečným znakem těchto výrobků 

je vysoká kvalita ve své třídě ve znatelně dobrém poměru 

ceny a výkonnosti. 

Firma <strong>Schachermayer</strong> nabízí pro velkou oblibu u truhlářů 

svěrky Wolfcraft: 

Inovované jednoruční svěrky 

Nová jednoruční svěrka PRO je určena pro ty, kteří chtějí 

pracovat rychle, bezpečně, pohodlně a bez poškození 

materiálu. Nová jednoruční svěrka PRO toto vše splňuje: 

• vysoce kvalitní čelisti zajišťují dlouhotrvající upínací sílu 

a jsou výsledkem bezkonkurenčního výrobního know-how 

• jednoduché povolení upínací síly pomocí optimálního 

pákového efektu 

• velká upínací plocha a extrémní 100 mm čelisti zajišťují 

rovnoměrnou distribuci upínací síly a měkké zacházení 

s materiálem 

• vylepšené upnutí předmětů pomocí křížového rýhování 

čelistí s posuvně nastavitelnou vzdáleností 

• jednoduché zacházení a bezpečné upevnění zajišťuje 

vylepšený tvar madla s protiskluzovou zónou 

• novinka pro profesionály: rychlá a snadná změna funkce 

svěrky po stlačení tlačítka na roztahující funkci 

Jednoruční svěrka 

100 - 450 mm 

obj.č. 190 375 

100 - 915 mm 

obj.č. 190 377 

32 


NÁŘADÍ A NÁSTROJE 

Pružinová svěrka FZ 

FZ40 rozpětí 40 mm 

obj.č. 145 123 

FZ60 rozpětí 60 mm 

obj.č. 145 124 

Stolařské ztužidlo 

120 - 300 mm 

obj.č. 145 119 

120 - 700 mm 

obj.č. 145 121 

120 - 1000 mm 

obj.č. 145 122 

Svěrka Komfort 

100 - 300 mm 

obj.č. 145 114 

Svěrák C 

75 - 100 mm 

obj.č. 145 231 

Wolfcraft 

hledá nápady 

pro své výrobky 

podle nároků 

svých uživatelů. 

Stojan pro vrtačku 

EXCLUSIVE 

Stojan se svěrákem je určen k absolutně 

přesnému vrtání ploch, kulatých materiálů 

a lišt. 

• stabilní 400 mm sloupek s 340 mm dlouhou 

našroubovanou ozubenou lištou 

• žádné kroucení při vrtaní a frézování 

• integrované zdvihací pero 

• nastavení hloubky vrtání omezovačem 

s rychlým nastavením 

• aretovací šroub pro opakované vrtání 

• stavitelná stupnice pro milimetrově přesné 

vrtání 

• stabilní litinová základna 203 x 307 mm 

s upínacími drážkami 

Svěrák 

100 - 800 mm 

obj.č. 145 230 

výška: 570 mm 

rozpětí: 150 mm 

max. pracovní výška: do 330 mm 

obj.č. 145 230 

TS 600 

obj.č. 145 205 

TS 600 - jednoduchý způsob transportu 

Vozit místo nosit jednoduchá formule pro snadnou přepravu. 

Výhody: 

• díky sklopné automatice stačí jeden úkon k otevření koleček 

i nosné plochy 

• snadná ovladatelnost díky malé váze 3,9 kg 

• velmi skladný a mobilní, je po ruce vždy, když jej potřebujete 

• nosnost 70 kg 

Sada bitů Solid 

• sada bitů s integrovanou magnetickou 

lištou, která zamezuje vypadnutí bitů 

a umožňuje 

zasunutí a vyjmutí bitů lehce a přesně 

• držák bitů je možné rozevřít jednou 

rukou, složený se vejde do každé kapsy 

• sada obsahuje: 

1x magnetický držák bitů 

bity Philips č. 1+2+2+3 

bity Pozidriv č. 1+2+2+3 

obj.č. 145 201 


33

secotec – kvalitní značka od firmy <strong>Schachermayer</strong> 

SECOTEC – PŘEDSTAVUJE SE VÁM NOVÁ ZNAČKA 

Hra na schovávanou 

končí ! 

Značku Secotec vyvinula a přizpůsobila firma <strong>Schachermayer</strong> speciálně dle požadavků 

zákazníků. Se zárukou a oporou mezinárodního koncernu nabízí Secotec 

promyšlené řešení pro stavební markety a specializované obchody. 

Nový SECOTEC – regálový systém je více než jen regál. Je promyšlený do posledního 

detailu. Je cestou k vytvoření nové prezentace výrobků. Stabilní regálové systémy 

jsou variabilní ve své délce, v osazení zbožím a v jeho prezentaci. 

Vaše výhody 

na první pohled 

• přehledná prezentace zboží 

• více místa pro zboží 

• snadné vyhledávání zboží 

• variabilní upevnění 

• volně kombinovatelné sáčky, 

blistry, multifunkční boxy 

• záruka mezinárodního 

Top-koncernu 


secotec – kvalitní značka od firmy <strong>Schachermayer</strong> 

SPOJOVACÍ TECHNIKA 

Společně se svým odborným poradcem pevně 

stanovíte co přijde do regálu. Vyberete si přitom 

z bohatého množství návrhů osazení regálů 

zbožím (spojovací technikou). Potřeby vašich 

zákazníků jsou přitom na prvním místě. 

NOVĚ! 

Sáčkování bez vážení! 

Zajímavé je také sáčkování u Secotec – regálového 

systému. Zákazník si jednoduše vezme 

ze zásobníků jednotlivě výrobek a dá si ho do 

plastikového sáčku. 

Novinkou je, že si zákazníci 

zboží nemusí vážit, ale pouze 

jednoduše napíší na sáček 

cenovou skupinu. 

FUNKČNÍ NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ 

Jako obchodník také profi tujete na možnosti 

pružně osazovat regály nábytkovým 

kováním. Program nábytkového kování 

pro Secotec-regálový systém je sestaven 

z vysoce kvalitního kování pro celou oblast 

interiérového vybavení a je plný novinek. 

Blumotion – bezhlučné zavírání 

Se systémem Secotec získáte poslední 

novinky a informace o aktuálních trendech. 

Jako např. Blumotion – tlumící systém pro 

tiché a jemné zavírání. Pomocí názorné 

presentace si mohou zákazníci vzít zboží 

do ruky a sami se přesvědčit o jeho přednostech. 


35

DŘEVOOBRÁBĚCÍ STROJE 

NOVÁ SPODNÍ MARTIN FRÉZKA T12 

Martin představuje 

novou spodní frézku 

„Nová frézka Martin T 12 nabízí rovnováhu 

mezi cenou a výkonem.“ 

Na výstavě XYLEPO v Miláně byla představena spodní 

frézka značky Martin. Frézka T 12 je nejnovější model ottobojrenských konstruktérů 

a má doplnit řadu spodních frézek této značky, jako např. T 27. Tímto vznikne u Martina jako už 

v oblasti formátovacích pil kompletní nabídka spodních frézek od kompaktních až po spodní frézky 

prémiové třídy. 

Řídící a ovládací koncept tohoto nového „malého“ stroje zapadá do strojního sortimentu značky Martin: 

vysoce funkční a při tom lehce obsluhovatelné. 

Charakteristickým znakem tohoto stroje, který padne hned do oka je bezpochybně moderní ovládání 

pomocí dotykového displeje (Touch-Screen). 

Display ergonomicky umístěný ve výši očí přispívá jako i samovysvětlující a lehce obsluhovatelné ovládání 

stroje k efektivnímu využití úkolovaného času, k minimalizaci přípravy výroby a tím také k hospodárnému 

průběhu výrobnímu procesu 

DornFix nebo HSK? 

Zatímco je základní model frézky T12 vybaven osvědčeným, vlastním, rychlovýměnným systémem DornFix 

fi rmy Martin, je možnost zvolit upínání tzv. „beznářaďové“ tzn.pneumatické. 

Toto můžeme doporučit všem, kteří považují stolní frézku jako efektivní doplněk k CNC – obráběcímu 

centru. Vedle HSK 85 „Power Look“ může být také vybráno provedení HSK 63F. Díky této technice můžeme 

nyní bez problémů použít na frézce nástroje určené pro CNC – obráběcí centra a takto odlehčit těmto 

drahým strojům od kapacitně náročných frézovacích úkonů. 

Všestranný pro řemeslo a průmysl 

I když nový, moderní zevnějšek tohoto stroje odpovídá spíše malému a lehkému, přináší T 12 na váhu 

hmotnost 1000 kg. Jeho zvlášť robustní a těžká konstrukce - jedná se o kombinaci spojených nosníků 

a žebrované litinové desky, což umožňuje velmi klidný a tichý chod frézky. 

Frézka T 12 je ideální stroj pro podniky, které hledají fi nančně výhodný vstup do světa strojů značky 

MARTIN. Ale i řemeslnická výroba s tradičními výrobními postupy nebo nábytková sériová výrobna mohou 

tento stroj využít k rozšíření svých výrobních možností nebo sloužit k odlehčení kapacit velkým 

CNC – strojům. T 12 je ten správný stroj pro podniky, které hned od začátku myslí na hospodárnost, 

fl exibilitu, přesnost a především <strong>spol</strong>ehlivost. 


DŘEVOOBRÁBĚCÍ STROJE 

DŘEVOOBRÁBĚCÍ STROJE OD NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH VÝROBCŮ 

Možnosti, o kterých možná 

ani nevíte ... 

(KV83) Firma <strong>Schachermayer</strong> prodává již několik let dřevoobráběcí a kovoobráběcí stroje. Oddělení prodeje strojů se zabývá kromě 

samotného prodeje strojů také jejich servisem. Ten obstarávají servisní technici, vybavení nejmodernější know-how a proto nezůstane 

žádný problém nevyřešený. 

Teď se vraťme k vlastnímu prodeji, což 

je naše hlavní činnost a u dřevoobráběcích 

strojů patříme k dodavatelům, 

kteří jsou na trhu vidět. 

Stačí když se podíváme například do 

přířezu dřeva ve všech baumarktech 

na českém trhu, všude tam jsou stroje 

dodané firmou <strong>Schachermayer</strong>. 

MARTIN 

standardní stroje této fi rmy jsou a budou měřítkem, podle kterého se řídí ostatní výrobci 

standardních formátovacích pil, spodních frézek dalších strojů pro truhláře, kteří vědí jakých 

výsledků se dá dosáhnout se stroji značky Martin. 

GANNOMAT 

preciznost při kolíkování, je nezbytná u výroby 

kvalitního nábytku a tuto preciznost 

a přesnost Vám nabízejí stroje fi rmy Gannomat, 

ať to jsou vrtací a kolíkovací stroje, korpusové 

lisy a nebo CNC stroje pro sériovou 

výrobu. 

SCHUKO 

odsávací technika, bez které se neobejde 

žádný dřevozpracující závod, ani malá 

truhlářská dílna, kde se “jen“ řeže. Odsávání 

tohoto výrobce se vyznačuje vysokým 

výkonem, malou spotřebou energie 

a vlastně bez údržbovým provozem.Výhodou 

odsávání této značky je také kompaktnost, 

která umožňuje toto zařízení 

použít i v malých prostorech. 

STRIEBIG 

výrobce svislých formátovacích pil, které 

nejen kvalitně, úsporně a čistě řežou, ale 

jsou také velice skladné. Jejich další výhodou 

je možnost s nimi frézovat alu-bondové 

desky, které se dnes využívají ve stavebnictví. 


37

KOVOOBRÁBĚCÍ STROJE 

PŘEDSTAVUJEME KVALITNÍ KOVOOBRÁBĚCÍ STROJE 

Kovoobrábění je také záležitost, 

ke které máme co říci 

JET 

kovoobráběcí stroje, ze zemí 

vycházejícího slunce, které se stali 

součástí světové ekonomiky, a kterým 

se nevyhneme. 

KUNZMANN 

kovoobráběcí stroje, vlajková loď našeho sortimentu z oblasti frézek a frézovacích CNC 

center. Tento výrobce frézek se tradicí a kvalitou vyrovná, možná i v některých oblastech 

předhání renomované výrobce strojů tohoto typu. Zvláště kombinace CNC řízených strojů 

s možností konvenčního řízení stroje dovedou ocenit výuková střediska i menší podniky, 

kde se obsluhující personál i strojní park <strong>spol</strong>ečně, již dávno stali pamětníky. 

Sortiment, vyráběný touto firmou, 

která přenesla své know-how právě do 

výše uvedených regionů se soustřeďuje 

do oblasti soustruhů a frézek,které 

jsou z důvodu původu finančně 

dostupnější, ačkoliv se v tomto případě 

nepotvrzuje pravidlo, co nic nestojí to 

také nic není. Na kvalitu stroje je 

švýcarskou mateřskou <strong>spol</strong>ečností 

velice důsledně dohlíženo. 

PBT 

ohýbačky profilů ze země helvetského kříže, který už sám o sobě zaručuje kvalitu, 

v tomto případě kvalitu ohýbání bez jakýchkoliv deformací materiálu. S problematikou 

ohybu se tento výrobce zabývá již několik desetiletí z čeho samozřejmě nejvíce čerpá 

zákazník, který chce ohnout beze stop a otlaků, což bývá někdy velice obtížné 

Informace a možnosti 

předvedení strojů na adrese: 


oddělení prodeje strojů, 

Zděbradská 92, 

251 41, Říčany - Jažlovice 

Tel.: 323 610 371 

e-mail: 

stroje@schachermayer.cz 


KOVOOBRÁBĚCÍ STROJE 

PŘEDSTAVUJEME KVALITNÍ KOVOOBRÁBĚCÍ STROJE 

Kovoobrábění je také záležitost, 

ke které máme co říci 

JET 

kovoobráběcí stroje, ze zemí 

vycházejícího slunce, které se stali 

součástí světové ekonomiky, a kterým 

se nevyhneme. 

KUNZMANN 

kovoobráběcí stroje, vlajková loď našeho sortimentu z oblasti frézek a frézovacích CNC 

center. Tento výrobce frézek se tradicí a kvalitou vyrovná, možná i v některých oblastech 

předhání renomované výrobce strojů tohoto typu. Zvláště kombinace CNC řízených strojů 

s možností konvenčního řízení stroje dovedou ocenit výuková střediska i menší podniky, 

kde se obsluhující personál i strojní park <strong>spol</strong>ečně, již dávno stali pamětníky. 

Sortiment, vyráběný touto firmou, 

která přenesla své know-how právě do 

výše uvedených regionů se soustřeďuje 

do oblasti soustruhů a frézek,které 

jsou z důvodu původu finančně 

dostupnější, ačkoliv se v tomto případě 

nepotvrzuje pravidlo, co nic nestojí to 

také nic není. Na kvalitu stroje je 

švýcarskou mateřskou <strong>spol</strong>ečností 

velice důsledně dohlíženo. 

PBT 

ohýbačky profilů ze země helvetského kříže, který už sám o sobě zaručuje kvalitu, 

v tomto případě kvalitu ohýbání bez jakýchkoliv deformací materiálu. S problematikou 

ohybu se tento výrobce zabývá již několik desetiletí z čeho samozřejmě nejvíce čerpá 

zákazník, který chce ohnout beze stop a otlaků, což bývá někdy velice obtížné 

Informace a možnosti 

předvedení strojů na adrese: 


oddělení prodeje strojů, 

Zděbradská 92, 

251 41, Říčany - Jažlovice 

Tel.: 323 610 371 

e-mail: 

stroje@schachermayer.cz 


SOLIDO STUDIO DESIGN 


Designové kliky SOLIDO 

exkluzivně u <strong>spol</strong>ečnosti <strong>Schachermayer</strong>. 

TM 

Série Studio Design 

Model ”Almeria” 

Foto HAAS MÖBEL / Studio Manfred Lang 

Vždy příjemná na dotek 

díky dokonalému povrchovému zpracování. 

Vzhled stejně jako lehkost chodu odpovídájí 

nejmodernějšímu stylu bytového zařízení.

NÂ°|1 2009 - Schachermayer spol. s ro

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

NÂ°|1 2009 - Schachermayer spol. s ro

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?