01 TITULKA

Pestovate¾ská 12, 821 04 Bratislava
Mezi Vodami 1935/7, 143 01 Praha 4
NEPREDAJNÉ
CERT
EN ISO 9002
4 / 2005
PARTNER
O d b o r n ý è a s o p i s f i r m y S c h a c h e r m a y e r
...nesrovnatelné
Zaručená kvalita
Výrobky SOLIDO přesvědčují kvalitou a dlouhou
životností, zaujmou ale i svým designem
a exkluzivitou.
Optimální poměr ceny a kvality
Oslovují optimálním, poměrem ceny a kvality.
Největší přednost značky SOLIDO spočívá v tom,
že cena pro zákazníka je nesrovnatelná.
Perfektní služby
Čas jsou peníze… SOLIDO výrobky nesrovnatelně
rychle kompletujete a snadno namontujete. Přináší
vám náskok před konkurencí….
Nesrovnatelné
Široký sortiment prezentovaný výhradně firmou
Schachermayer. Nesrovnatelná značka se zárukou
SCH. Design, špičková kvalita, technologie a cena
společně zaručují úspěch…
Informace o sortimentu SOLIDO Vám poskytnou
obchodní zástupci nebo odborní prodejci.

KLAES –
SOFTWARE ÚSPEŠNEJ BUDÚCNOSTI VÝROBCOV OKIEN
KLAES hardwer a KLAES TERMINAL SERVER • Dodávka softweru a hardwarového vybavenia od jedného partnera Vám zjednodušuje
komunikáciu s dodávateľmi a prináša istotu spoľahlivého fungovania počítačového systému. Odpadá odkazovanie na dodávateľa softweru - tlačiareň netlačí,
lebo Klaes nie je nastavený, alebo opačne - bez správnej inštalácie do systému z KLAES-u tlačiť neviete...a podobne. V našej ponuke máme PC (stolové
počítače), notebooky či v prípade viacerých užívateľov na sieti obľúbené a efektívne riešenie KLAES TERMINAL SERVER. Terminálserver je server s
technológiou Windows Terminálserver 2003 od Microsoftu. Samotný server je odladený na maximálny výkon
(tzv. Fine Tuning) pre používanie aplikácií v Microsoft Windows a samozrejme softweru KLAES. Vlastný vývoj
obr.
a testovanie serveru nám umožňuje garantovať funkčnosť serveru. Testy u nezávislej inštitúcie doložené
1
certifikátom z Rosenheimu umožňujú garantovať v danom segmente najvyššiu rýchlosť práce s aplikáciami,
dokonca vyššiu ako porovnateľné T-Servre od značkovej konkurencie. To sú hlavné dôvody, prečo Vám
odporúčame informovať sa na KLAES TERMINAL SERVER (obr. 1).
Čím Vám môže pomôcť práve Terminálserver od KLAES-u? KLAES-TS rieši pálčivú bolesť rýchlosti siete,
kde Vaša sieť dosahuje s našim riešením KLAES-TS až do 800% zrýchlenia prenosu dát nielen so softwerom
KLAES, ale všetkých 32-bitových aplikácií. Vrátane Microsoft Windows aplikácií alebo softweru pre
účtovníctvo, ktoré používate. Využitie technológií a prístup ku najnovším know-how nám zabezpečuje štatút
Microsoft GOLD CERTIFED PARTNER, ktorý sme získali v bezkonkurenčne krátkom čase 6 mesiacov. To
Vám prináša istotu využitia technologických špičiek v danej oblasti.
KLAES-TS je riešenie ušité na mieru, t.j. presne definované potreby Vašej firmy sú konfigurované priamo do KLAES-TS, napríklad pripojenie na internet, počet
užívateľov, tlačiarne. Špeciálna konfigurácia KLAES-TS si vyžaduje najkvalitnejšie diely renomovaných výrobcov v danom segmente. Dodávané komponenty
sú od renomovaných značiek ako HP, FUJITSU SIEMENS, ACER, atď.
Nemenej dôležitá je pre Vás bezpečnosť údajov zabezpečená priamo technológiou serveru zdvojeným HD alebo zálohovaním na dátovú pásku a v
neposlednej rade okamžitá kontrola a možnosť opravy cez internet technikom priamo z našej kancelárie.
Na KLAES-TS poskytujeme garancie na materiál až 5 rokov. Tým máte zaručenú funkčnosť KLAES-TS a môžete bez obáv pracovať a venovať sa Vašej
hlavnej činnosti - výrobe okien. Poskytujeme i plný servis naším technikom priamo vo Vašej firme.
Dôvodom prečo použiť túto technológiu je samozrejme ešte viac. Ak Vás zaujímajú detaily kompletného a na mieru ušitého riešenia KLAES softweru
a fungujúcom na KLAES hardware radi Vás navštívime a predstavíme Vám riešenie KLAES-TS priamo Vo Vašej firme.
KLAES - modul objednávky • Ako funguje a čo Vám prináša náš modul nových objednávok? Predovšetkým jednoduchosť v ovládaní, prehľad a aj
úplne nové a moderné spôsoby komunikácie.
obr. 2
• Automatické zaslanie - Pri objednávaní materiálu Vám modul spočíta spotrebu
profilov, skrutiek, výstuh, proste všetkého definovaného materiálu v zákazke a
automaticky ho vytriedi podľa dodávateľov. Potom máte možnosť úpravy potrebných
množstiev a pripraviť tak objednávku. Túto je možné automaticky odoslať objednávku
priamo z programu mailom, faxom alebo štandartne vytlačiť na papier.
Pokiaľ máte v rámci svojho účtovného programu i skladové hospodárstvo , je možné
previesť cez rozhranie dáta materiál zákazky. Tým dostávate úplný prehľad o stave
zásob , aktuálnu bilanciu materiálu na základe minimálnych stavov a hlavne možnosť
vždy a podľa potreby kedykoľvek urobiť účtovnú uzávierku , bilanciu firmy.
Formuláre objednávok si vytvoríte ľubovoľne tak aby vyhovovali Vašej predstave o
image Vašej firmy.
• Prehľad zákaziek - modul prehľadne usporiada zákazky do kategórií podľa toho či sú
objednané alebo i dodané. Tak viete presne reagovať na dodacie lehoty základných
produktov od Vašich dodávateľov a zaradiť zákazku do procesu výroby podľa naplánovaných
termínov (obr.2- prehľadná tabuľka stavu objednávky).
obr. 3
• Prehľad materiálu - určite oceníte možnosť zlučovania tovaru, vytriediť nepotrebný
materiál, objednávať podľa baliacich množstiev ešte pred vytlačením samotnej objednávky.
Objednávate zvlášť profily, podľa potreby i množstvá po optimalizácii rezu.
Príslušenstvo ako kľučky, parapety, madlá, samozatvárače. Môžete odsledovať i dodané
množstvá a v prípade rozdielov ihneď kontaktovať dodávateľa. Modul odsleduje i
cenu kalkulovanú a dodanú perfektný nástroj na kontrolu správnej kalkulácie (obr.3-
automatické triedenie tovaru podľa dodávateľov).
S nástrojom objednávky materiálu pracujete s efektívnymi informáciami o surovinách
a ich dodávateľoch potrebných pre Vašu výrobu okien. Používanie Vám ušetrí čas, ktorý
môžete využiť efektívne v riadení Vašej firmy.
Tešíme sa na vaše otázky, kontaktujte nás čo najskôr.
pre ÈR: Martin Bernard, obchodný riadite¾ - mob. 00420 602 373 743; Josef Macák, obchodný zástupca - mob. 00420 602 100 030
Kontakt: Pod Horou 319/3, CZ-27401 Slaný, tel.: (+420) 31 2521 326, fax: (+420) 31 2521 328, e-mail: klaes@klaes.cz, www.klaes.cz
pre SR: Ing.Alexander Farkaš, mob. 0905 535 738
Kontakt: Széchenyiho 21, SK-941 10 Tvrdošovce, tel.: 035/64 080 50, fax: 035/64 92 920, e-mail: farkas@klaes.sk, www.klaes.sk
2 PARTNER 4/2005

EDITORIÁL EDITORIÁL
PARTNER
Vydavateľstvo:
Za všetkých zamestnancov firmy Schachermayer Vám
z redakcie SCH Partner-a prajeme príjemne strávený zbytok
leta.
A ak sa Vám počas letných dní podarí odfotiť nejakú milú kuriozitu,
podeľte sa o ňu s nami. Týchto "návštevníkov" za podarilo odfotiť na
predajni v Prahe..
SCHACHERMAYER s.r.o
Pestovateľská 12, BRATISLAVA
tel.: +421 (0)2/4820 2715-16
schachermayer@schachermayer.sk
Kamenná cesta 1, ŽILINA
tel.: + 421 (0)41/7070 630-1
zilina@schachermayer.sk
Pod hájom 10, PREŠOV
tel.: +421 (0)51/7765 681-2
presov@schachermayer.sk
Mezi Vodami 1935/7, PRAHA 4
tel.: +420 244 001 329-32
praha@schachermayer.cz
Křenová 67A, BRNO
tel.: +420 543 250 815-19
brno@schachermayer.cz
OPAVA - telefonní prodej
tel: +420 553 733 136
opava@schachermayer.cz
TÁBOR - telefonní prodej
tel.: +420 381 282 111, 888
tabor@schachermayer.cz
Šéfredaktor:
Ing. Jana Višňovcová
jana.visnovcova@schachermayer.sk
041/70 70 632
Redakčná rada:
Jozef Szabo
Ivan Kralovanský
Knut Koine
Ing. Martin Mikoláš
Bc. Richard Proft
Ing. Jan Bejček, MBA
Šárka Ayeni
Grafická úprava:
Ing. Jana Višňovcová
Schachermayer
4 SCH on-line objednávkový systém
5 Výstava Woodtec 2005
5 Nové úchytky v sortimente
Nábytkové kovanie/kování
7 Panelový systém Wall Sys
8 Řešení pro Vaši kuchyň
9 Soklový program
11 Kuchyňské dózy
12 Plakát úchytek
8 Matrace pre zdravý spánok
Stavebné kovanie/stavební kování
10 Inovace od Wolfcraft-u
14 Tesniaci a izolačný systém Makroflex
15 Posuvné kovanie na sklenené dvere
16 Dorma TS97
17 fischer - nylonové hmoždinky
Døevoobrábìcí stroje
18 Představujeme:
Schachermayer
20 Výpredaj
21 Výprodej
22 Svet sklenených dverí II
22 Akční nabídka DeWalt
OBSAH
Ročník: 4.
Náklad: 9 000 ks
V budúcom čísle nájdete ďalšie vydanie SCH EXPRESS
PARTNER 4/2005
3

ÈLÁNOK
SCH direct -
moderný nástroj logistiky
SCH direct - pojem, s ktorým ste sa ako
zákazníci firmy Schachermayer už určite
stretli. Moderný on-line objednávkový systém.
Vďaka nemu môžete objednávať tovar
z pohodlia svojej kancelárie bez dlhých telefonátov a častokrát zle čitateľných faxov. Počuli ste o ňom, ale stále
"stojíte bokom" a máte obavy ho využívať? Poďme sa teda spoločne pozrieť, čo Vám môže SCH - direct ponúknuť.
Prácu s ním si určite obľúbite.
Medzi najzaujímavejšie možnosti - hlavne pre tých,
ktorí sú zodpovední za nákup tovaru - ktoré SCH -
direct ponúka patria:
• možnosť ľahko zistiť aktuálne ceny,
• vytvoriť objednávku s okamžitou informáciou
o možnosti dodania a cene (vytlačiť si potvrdenie
objednávky na vašej tlačiarni),
• informácie o už realizovaných objednávkach a o
nedodanom tovare.
Tento systém je však určený aj pre finančné
oddelenie - je tu totiž možné kontrolovať zoznam
došlých platieb a samozrejme aj otvorené
pohľadávky spolu s dátumom ich splatnosti, takže
opäť odpadajú zdĺhavé telefonáty ohľadom
nejasností s priradením jednotlivých platieb, čo je
splatné, atď.
K využívaniu tohto systému nie sú potrebné žiadne
špeciálne zariadenia okrem prístupu na internet
a vašeho PC. Jediným obmedzujúcim (zdanlivo)
prvkom je potreba prístupového kódu v podobe
užívateľského mena a hesla. Ten však jednoducho
získate od SCH obchodného zástupcu alebo
pomocou online prihlasovacieho formulára, ktorý
nájdete na našej webovej stránke.
Pýtate sa, že ako SCH - direct spustíte? Máte na
výber z dvoch možností. Buď na úvodnej stránke
www.schachermayer.sk kliknete na logo SCHdirect
alebo ho nájdete v ľavej časti hlavného menu
pod bodom "objednávky".
Teraz už nič nebráni, aby ste začali používať
jedinečný systém SCH - direct s možnosťou
objednávať 7 dní v týždni od 6-21 hodiny, teda
presne vtedy kedy Vám to vyhovuje.
A čo dodať na záver? Snáď iba to, že kto chce mať
náskok pred konkurenciou, mal by využívať všetky
technické výhody, ktoré mu ponúkajú jeho partneri.
Objednávkový systém SCH-direct a naň nadväzujúca
logistika je nespornou výhodou, ktorá Vám
pomôže v boji s konkurenciou.
Používanie SCH-Direct-u je zabezpečené prístupovými kódmi
SCH-Direct využíva jednoduché užívateľské rozhranie
4 PARTNER 4/2005

18 - 21.10. 2005, BRNO - Výstaviště
Mezinárodní veletrh strojů, nástrojů, zařízení
a materiálů pro dřevozpracující průmysl
pozvánka
Vážení zákazníci,
dovolujeme si vás pozvat na 9. mezinárodní veletrh strojů,
nástrojů, zařízení a materiálů pro dřevozpracující průmysl, který
bude probíhat na brněnském výstavišti od 18.-21.10. 2005.
Veletrh WOOOD TEC 2005 je největší akcí oboru zpracování
dřeva ve střední a východní Evropě. Účast na této přehlídce je
prestižní pro nejvýznamnější tuzemské i zahraniční firmy.
Pochopitelně i firma Schachermayer bude při tom!
Naši širokou nabídku si můžete prohlédnout v pavilonu F na stánku
číslo 11, dřevoobráběcí stroje pak v pavilonu Z na stánku číslo 15.
Pravidelnou prezentací na tomto dřevařském svátku si klademe za
cíl se nejen zviditelnit a upevnit stávající obchodní vztahy, ale
v neposlední řadě i představit firmu Schachermayer jako vašeho
stabilního partnera pro budoucnost.
Stejně jako v minulých ročnících vás velmi rádi přivítáme v našem
výstavním stánku. Jak sami uvidíte doznal od naší poslední účasti
několika změn a vylepšení... Připravili jsme pro vás také širokou
paletu aktuálních informací o nabízeném sortimentu, nové katalogy,
prospekty, vzorky a hlavně spoustu novinek, které uvádíme na trh.
Tato nabídka je pro dynamický rozvoj vašich společností důležitá,
pomáhá vám získat náskok před konkurencí. Bude se vám věnovat
tým pracovníků, jejichž tváře vám jistě nebudou neznámé. Jedná se
o naše obchodní zástupce, kteří vás pravidelně navštěvují a zajišťují
pro Vás kompletní servis. Na našem stánku se rázem ocitnete ve
žlutém světě Schachermayer kde budete mít příležitost k společnému
setkání a možná i k jiné než pracovní konverzaci.
Vám přináší...
…kvalitu a spokojenost zákazníků

Wall Sys -
praktická elegancia...
Množstvo profilov a držiakov robí z nového hliníkového -
panelového systému "Wall Sys" optimálny variabilný
a flexibilný spôsob zariadenia kuchýň, kancelárií či
obývacích miestností.
NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ / NÁBYTKOVÉ KOVANIE
držiak na sklenenú policu*
držiak na CD*
držiak na papierovú rolku
(obj. číslo 340 972)
držiak na fólie
(obj. číslo 340 973)
odkladacia tácka
so skleným dnom
(obj. číslo 340 977)
držiak kuchárskej knihy
(obj. číslo 340 974)
držiak fliaš
(obj. číslo 340 975)
držiak nožov
(obj. číslo 340 976)
vešiaková lišta
(obj. číslo 340 978)
* obj. čísla: katalóg MBT 03/04 str. 341, resp. katalóg MBT 2006 str. 295
Viac informácií o systéme Wall Sys získate z nábytkového katalógu SCH, od obchodných zástupcov či v našich predajno poradenských
centrách v Slovenskej aj Českej republike.
PARTNER 4/2005
7

NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ / NÁBYTKOVÉ KOVANIE
Kování „NINKA“
– záleží na obsahu
Nadčasový design vede novým směrem, stanovuje nové cíle a vytváří prostor pro nekonečné možnosti uspořádání,
což umožňuje nástup osobité značky. Plasty nejvyšší kvality koncipované jako základní strategie dávají nápady
budoucnosti.
Cuisio
Variabilní misky umožňují individuální možnosti rozdělení všech
typů zásuvek. Flexibilní rozdělovníky
a omyvatelný povrch podtrhují funkčnost. Kombinace materiálů
je výrazem exkluzivity.
Zásuvka pod sporák
Nová zásuvka pod sporák
nadčasového designu.
Vhodná pro plnovýsuvy
s tlumeným zavíráním.
Mondo
Je dodáván jako komplet smontované rohové skříně.
Verze 90° s osvědčeným skládacím kováním
a vysoce kvalitním otáčivým dnem.
Mondo 2K
Pozoruhodná rohová skříň s vystupující
přednicí vzhledu hliníku nebo ušlechtilé
oceli je dodávána jako komplet smontované
rohové skříně.
aKIS
Misky pro lékárenské výsuvy - důraz je kladen na funkčnost a design.
Misky pro šířku skříně 30 a 40 cm pasují ke všem na trhu dostupným
typům kování. Je možné je dodat s integrovaným protiskluzovým
povrchem, výškově nastavitelným relingem a příčným rozdělovníkem.
8 PARTNER 4/2005

NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ / NÁBYTKOVÉ KOVANIE
Soklový program v ponuke
firmy Schachermayer
Ďalšou novinkou v sortimente firmy Schachermayer je aj nový soklový program, vhodný pre všetky typy kuchynských
liniek. Jedná sa o ucelený systém, ktorý sa skladá z dvoch hliníkových profilov. Tieto môžu byť v hladkom, alebo
vrúbkovanom prevedení. Použitím unikátnej soklovej spojky je možné tieto profily nielen nadpájať, ale aj ohýbať podľa
potreby či už pre vnútorné, alebo vonkajšie rohy. Na spodnej hrane každého soklového profilu je aj gumenné tesnenie, ktoré
zabraňuje prieniku vody pod kuchynskú linku, ako aj vyrovnáva mierne nerovnosti podlahy. Tieto hliníkové profily je možné
kombinovať s oboma typmi plastových soklových nôh, ktoré sú v ponuke firmy Schachermayer. Pozornosť treba venovať
len správnemu výberu klipových držiakov, ktoré sú rozdielne pre každý typ soklovej nohy.
Čo dodať na záver? Je tu ďalšia maličkosť, ktorá Vám veľmi jednoducho zdvihne
úroveň Vašej kuchyne o stupienok vyššie.
soklový profil vrúbkovaný
soklový profil hladký
soklová spojka
popis výška dĺžka obj. číslo
soklový profil vrúbkovaný
soklový profil hladký
soklová spojka
100 mm
150 mm
100 mm
150 mm
100 mm
150 mm
4000 mm
4000 mm
4000 mm
4000 mm
U44 100
U44 101
U44 110
U44 111
U44 105
U44 106
soklové nohy Solido
soklové nohy Unico
popis nastavenie výška sokla obj. číslo
soklové nohy Solido
upevňovací prvok
soklové nohy UNICO
upevňovací prvok
+ 20 mm/- 5 mm
+ 30 mm/-15 mm
100 mm
150 mm
100 mm
150 mm
E30 275
E30 276
U44 108
323 370
323 372
U44 107
PARTNER 4/2005
9

STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE
Inovace a kompetence:
wolfcraft GmbH
NOVINKA
Rodinný podnik, který byl založen v Německu roku 1949 dnes zaujímá se svými osmi dceřinými společnostmi v Evropě
a USA vedoucí postavení na mezinárodním trhu v oblasti inovačního nářadí (obráběcí technika, strojové stoly, transportní
systémy, spojovací technika atd.) a příslušenství elektrických nástrojů všeho druhu. Rozhodující pro úspěch je koncentrace
na žádaný sortiment, tržní politika, inovační produkty s esteticky a ergonomicky přesvědčujícím a mnohonásobně
oceněným designem. V současné době je pod značkou wolfcraf nabízeno kolem 2.500 druhů zboží, mezi nimiž je přes 200
patentovaných vlastních výrobků.
Nároky uživatelů nás přivádějí na ty nejlepší nápady!
Inovace pro nás neznamená jen vyvíjet „nové“ výrobky, nýbrž především „lepší“.Rozpoznání rozhodujícího problému a nápad
optimálního řešení stojí na počátku každého vývoje produktu. A my sami se vžíváme do role konečného spotřebitele,
jehož požadavky na typický wolfcraft-produkt získáváme díky intenzivnímu průzkumu trhu. Je to spotřebitel, kdo nás
podněcuje k soustavnému učení a novým nápadům. Typický wolfcraft-design má u našich výrobků stejný význam jako
vysoká ergonomie a lepší funkčnost. Cílem každého vývoje pro nás je, nabízet na trhu produkty, které jsou tím „nejlepším“
ve své třídě ve znatelně dobrém poměru ceny a výkonnosti pro konečného spotřebitele.
Sada bitů - PROFI box
pozidrive č.2, 25 ks
obj. číslo U30 200 (1349000)
Wolfcraft sada magnetických bitů PROFI
philips + pozidrive
obj. číslo U30 201 (1367000)
Wolfcraft sada magnetických bitů
+ šroubovák
obj. číslo U30 202 (1381000)
Wolfcraft sada děrovek ECO
5 dílná, 60+67+74+81+95
obj. číslo U30 203 (2162000)
Wolfcraft sada děrovek ECO
7 dílná, 25+32+38+45+50+56+62
obj. číslo U30 204 (2164000)
Sada děrovek na halogeny
3 dílná, 67+83+100
obj. číslo U30 206 (3487000)
Stolařský stůl
MASTER CUT 1000
obj. číslo U30 220 (6165000)
Sada pilových plátků pro
přímočarou pilku, 10 dílná
obj. číslo U30 207 (2358000)
Sada děrovek PROFI
5 dílná, 28+35+50+68+75
obj. číslo U30 205 (2220000)
Pilový plátek pro přímočarou pilku
1ks, pro dřevo + plast
obj. číslo U30 208 (3547000)
Pilový plátek pro přímočarou pilku
1ks,s protilehlým postavením zubů
obj. číslo U30 209 (3551000)
10 PARTNER 4/2005

Jednoruční svěrka
200 - 655 mm
obj. číslo U30 210 (3449000)
200 - 1115 mm
obj. číslo U30 211 (3451000)
Svěrka KOMFORT
100-300 mm
obj. číslo U30 212 (3461000)
Stolařské ztužidlo
120 - 300 mm
obj. číslo U30 213 (3620000)
120 - 700 mm
obj. číslo U30 214 (3622000)
120 - 1000 mm
obj. číslo U30 215 (3623000)
STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE
Kuchyňské
dózy
rozhodně
potěší
Dóza střední je předurčena k použití na mouku
hladkou, polohrubou a hrubou. Cukr kostkový,
krystal, moučku a pudr, sůl, strouhanku, těstoviny,
rýži, čočku, fazole, prostě na všechny
pochutiny, které jsou hrubší a potřebujete je mít
stále po ruce. Že máte tyto věci ve skříňce? Ano,
to je také možnost, ale jak si otevřete skříňku,
když máte ruce od těsta na sekanou...?
- dolpněk pro kuchyňské linky
- jednoduché zabudování libovolného počtu a typu
dóz do korpusu
- vnitřní rozměry: šířka 100 mm
délka 142 mm
výška 98 mm
Svěrák
100-800 mm
obj. číslo U30 216 (3672000)
Svěrák C
75-100 mm
obj. číslo U30 217 (3689000)
provedení: dóza ledová
obj. číslo: U90 091
Pružinová svěrka FZ 40
rozpětí 40 mm
obj. číslo U30 218 (3630000)
Pružinová svěrka FZ 60
rozpětí 60 mm
obj. číslo U30 219 (3631000)
Válečkový podstavec
3 funkce, nosnost 90 kg
obj. číslo U30 221 (6102000)
provedení: čiré olovnaté sklo (24% Pb)
obj. číslo: U90 090
PARTNER 4/2005
11

STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE
MAKROFLEX -
tesniaci a izolačný systém
Prečo tesniaci systém? V dnešnej dobe je obvyklé, že koncový zákazník pri výmene výplní stavebných otvorov (okien
a dverí) požaduje od výrobcov tú najlepšiu kvalitu zasklenia, tesnenia i okenných rámov. Zároveň je málokto informovaný
o kvalite prevedenia montážnych prác a použitých montážnych prvkov.
Škára pri osadení okien a dverí by mala byť vzduchotesná a vodotesná. Platí pravidlo, že čím je vyššia kvalita utesnenej škáry,
tým sú lepšie parametre pre tepelný prestup. V štandardnom prevedení iba PUR penou sa v dôsledku dilatácií objavujú
mikrotrhliny, ktoré umožňujú preniknutiu vlhka a vzduchu do škáry. Z týchto dôvodov sa zhoršujú izolačné vlastnosti,
dochádza k vzniku plesní a spoj už netesní dostatočne. Preto Vám firma Henkel Slovensko ponúka niekoľko variant, ako
dosiahnuť optimálne a trvale kvalitné utesnenie škár a zabrániť tak možným problémom pri výmene okien a dverí.
namáhanie vplyvom vnútorného
zaťazenia a teploty
pohyb stavby
10 rokov garancie na systém MX
(pri použití systémových komponentov - BG1, fólie)
- vzťahuje sa na:
a) odolnosť proti daždu
b) odolnosť proti prievanu
c) pružnosť komprimačnej pásky
zabraňuje tvorbe plesní v škárach
zvuková izolácia
vodotesná izolácia
prachová izolácia
vytvára pružný spoj s okenným
a dverným rámom
zabraňuje vytváraniu trhlín
vplyvom dilatácie
namáhanie vplyvom
vonkajšieho prostredia a teploty
pohyb okennej výplne
Vnútorné a vonkajšie tesniace fólie
Makroflex komprimačné pásky BG 1 a BG 2
V prípade získania bližších informácií a prezentačného DVD kontaktujte obchodných zástupcov firmy Schachermayer.
14 PARTNER 4/2005

Posuvné kovanie
na sklenené dvere
STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE
KOVANIE NA POSUVNÉ DVERE HELM 40/G
- komplet na 8 mm hrubé sklo
- max. váha krídla 40kg
- šírka krídla max. 950 mm
Koľajnica je z eloxovaného hliníku a dvojpárové vozíky z nylonu zabezpečujú
tichý chod a veľmi dobré bočné vedenie posuvných dverí.
Sada kovania obsahuje:
1 koľajnica 2000 mm strieborný elox
2 vozíky s nosnou skrutkou
2 úchyty na sklo s príchytom na nosnú skrutku
2 dorazy
1 spodné vedenie
7 úchytov na koľajnicu
obj. číslo 233 170 3 150,-
KOVANIE NA POSUVNÉ DVERE DORMA RS 40
- komplet s príslušenstvom na 8 mm hrubé sklo
- hliníková koľajnica dĺžka 1900 mm
- šírka krídla max. 950 mm
- max. váha krídla 40kg
obj. číslo 233 711 07.100 3 030,-
- komplet s príslušenstvom na 8 mm hrubé sklo
- hliníková koľajnica dĺžka 2900 mm
- šírka krídla max. 2 x 950 mm
- max. váha krídla 40kg
obj. číslo 233 712 07.099 3 680,-
ÚCHYTKA NA SKLENENÉ DVERE
- vhodná na sprchovacie kúty, vitríny, nábytok, ...
- na hrúbku skla 6-12 mm, so závitovou skrutkou, na prevŕtané sklo,
vŕtanie skla 12 mm
obj. číslo 314 815 mosadz leštená 1 770,-
314 816 mosadz pochrómovaná leštená 1 225,-
314 817 mosadz pochrómovaná matná 1 315,-
DVEROVÁ GUĽA - PÁR NA CELOSKLENENÉ DVERE
- na 8/10 mm (07.201)
obj. číslo 233 086 hliník - stredný elox 2 480,-
MUŠLE NA POSUVNÉ DVERE - PÁR NA CELOSKLENENÉ DVERE
- na nalepenie na 8/10/12 mm
obj. číslo 233 087 hliník - stredný elox 1 456,-
233 713 hliník - nerezový efekt 2 186,-
MUŠLE NA POSUVNÉ DVERE - PÁR NA CELOSKLENENÉ DVERE
- vďaka spojeniu pomocou skrutiek nie je potrebné lepenie
- pre hrúbku skla 8-12 mm
- vnútorná časť je čierna
obj. číslo 233 152 hliník - strieborný elox 1 412,-
233 153 nerez 2 085,-
233 154 mosadz leštená, prelakovaná 1 795,-
sklenené dvere
muš¾ová úchytka
vnútorná èas
PARTNER 4/2005
15

Perfektní spojení formy a funkce.
DORMA TS 97.
Naprosto nová koncepce dveøního zavíraèe pro architektonicky vytøíbené
objekty - to je smìr, kterým se vydala v letošním roce firma DORMA. Po
velmi úspìšném pøedstavení na mezinárodním stavebním veletrhu
v Mnichovì si dovolujeme i v Èeské republice pøedstavit zavíraè
s revoluèním designem - DORMA TS 97. Netradiènì subtilní rozmìry
zavíraèe (hloubka 37 mm, výška 49 mm, šíøka 340 mm), osovì umístìná
kolejnièka kopírující pøesnì tvar tìlesa zavíraèe a jeho elegantní
kubistický design jsou v kombinaci s perfektní funkèností, kterou zajišuje
lineární náhon se srdcovou vaèkou, jasnými dùvody pro použití tohoto
dveøního zavíraèe na špièkových projektech požadujících nejen vysoce
kvalitní funkènost všech dveøních komponentù, ale i jejich originální
designové provedení.

fi
se Vám představuje…
scher international s.r.o.
STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE
Pro běžné upevňování truhlářských výrobků doporučujeme používat plastové nylonové hmoždinky. Proč nylonové?
Protože nylon je plast odolávající teplotě - 40°C a nezkřehne. Naopak při teplotě + 80°C neztrácí pružnost a pevnost. Všechny
plasty vyrobené originál „fischer“ jsou konstrukčně řešené tak, aby vrut vždy plastem bez velké utahovací síly prošel až
na konec kotvy a kotvu předepnul nebo v dutině zauzlil. Vnitřní vedení vrutu v plastu je charakteristickým znakem výrobku
„fischer“ oproti podobným konkurencím. A jak poznáme nylon? Nehoří nad plamenem a není křehký při úderu po zmražení
v obyčejné ledničce. Plastové hmoždinky a kotvy patří mezi napěťové způsoby upevňování. Z praxe máme ověřeno po řadě
zkoušek u různých stavebních materiálů, že rozhodující pro bezpečnost a nosnost kotvení je kvalita plastu. Hmoždinky
vyrobené z nekvalitních plastů nemají žádnou bezpečnost a nosnost! Proto pozor na nekvalitní levné napodobeniny.
Fischer natloukací hmoždinka N
Montáž dřevěných schodnic
Pro rychlé připevnění latí, prken a desek na beton. Průměr vrtání 5; Pro montáž dřevěných schodnic
6; 8 a 10 mm. Průvlečná montáž, po vyvrtání potřebné hloubky přes požadujeme zachování hladkého
připevňovaný materiál se hmoždinka narazí kladivem. Tloušťka při- povrchu bez narušení krycího nápevňovaného
materiálu 5 až 180 mm. Minimální hloubka osazení těru. Fischer technologie řeší tento
v betonu je 5x průměr vrtání (to je průměr hmoždinky). Není vhodná požadavek kvality pro montáž jak
do omítnutého zdiva a nesmí do děrovaných cihel a plynosilikátu. pro podklad betonový, tak pro
Výpočtová nosnost v tahu do 0,6 kN v betonu B 25.
podklad ocelové konstrukce. Použijeme fischer hmoždinky pro
upevnění schodů TB. Postup montáže je patrný z obrázků. Pro
montáž schodnice vždy potřebujeme čtyři montážní přípravky. Je
N se zapuštěnou hlavou
dobré, když osazujeme současně první a poslední schod.
Postup práce:
1.pečlivě rozměříme postavení prvního a posledního schodu,
2.sejmeme schodnice a do míst plánovaných kotvení zavrtáme
N s hříbkovou hlavou otvory průměr 8 mm pro osazení montážních přípravků TBZ 2,
3.osadíme montážní přípravky a na ně nasadíme opět schodnice,
Fischer univerzální hmoždinka UX
4.vyrovnáme a otlačíme hroty montážních přípravků do rubu schodnice,
Nová univerzální hmoždinka k připevňování do všech druhů stavebních
materiálů je dnes hmoždinkou číslo „1“. Konstrukce hmoždinky 5.v místech otisku vrtákem do dřeva vyvrtáme otvory 14 mm,
umožňuje rozepření v celé délce pro pevný, tvrdý materiál a v des- hloubky 25 mm,
kovém materiálu její zauzlování. Podélná žebra zabraňují protočení 6.vyjmeme osazovací přípravky a nahradíme je Fischer hmoždinka-
hmoždinky při montáži. Hloubka zakotvení je dána průměrem ma TB/TBB,
hmoždinky násobeno sedmi a průměr vrutu vždy o dva milimetry
méně než průměr vrtání. Potřebné montážní údaje jsou uvedeny na
obalu každé krabičky nebo na hmoždince trvale vryty.
UX 6 - 14
UX R 6 až 10
R = límeček zabraňující zapadnutí
hmoždinky do otvoru v deskovém
materiálu.
7.do vyvrtaných otvorů naneseme Fischer lepidlo KK,
8.přiložíme na osazené hmoždinky a narazíme na doraz,
9.mezi prvním a posledním schodem si napneme strunu pro rozměřování,
10.další schodnice osazujeme stejným postupem.
montáž TB
montáž TBB
Výsledkem je dokonale osazené schodiště na jehož povrchu není
znát připevnění, nedrží se zde špína, nezatéká voda při mytí a schodiště
má krásný vzhled.
Pro rady při montáži má firma fischer internatinal s.r.o. zřízen
e-mail: pavel.rezac@fischerwerke.cz
PARTNER 4/2005
17

STAVEBNÉ DØEVOOBRÁBÌCÍ KOVÁNÍ STROJE
DOMÁCÍ VÝSTAVA 2005
6. - 8. øíjna 2005
Po dobu konání výstavy budou pøítomni zamìstnanci
firmy Schachermayer Praha a ochotnì Vás provedou
ODDÌLENÍ PRODEJE DØEVOOBRÁBÌCÍCH
STROJÙ a NÁØADÍ LINZ RAKOUSKO
Mimo jiné uvidíte:
WOODTEC 18.-21.10. 2005 PAVILON Z, STÁNEK 15
Zveme Vás na naší expozici strojù na 9. mezinárodním veletrhu strojù,
nástrojù, zaøízení a materiálù pro døevozpracující prùmysl WOODTEC 2005
Stroje a zaøízení budou pøedvádìny našimi techniky a odborníky spolu se zástupci zahranièních dodavatelù.
Proto je možno využít této pøíležitosti též pro další informativní partnerská jednání a technická upøesnìní Vašich zámìrù.
18 PARTNER 4/2005

DØEVOOBRÁBÌCÍ STROJE
Představení tuzemských dodavatelů
MINIPROF manual
Ruèní olepovaèka hran na tvarové a rovné dílce s elektrickým
pohonem a nanášením lepidla je promyšlené
miniaturní zeøízení vyrobené nejmodernìjšími technologiemi.
Strojek má dvì velké výhody a proto je vhodný také
do dílen, které jsou již olepovacím strojem vybaveny. První
pøedností je skuteènost, že rozmìrný tvarový nebo rovný
dílec mùže olepovat pouze jedna osoba. Druhá výhoda
tohoto zaøízení spoèívá v jeho možnosti použití nejen v dílnì,
ale i v terénu na montáži. Možnost použít hranu 0,3-2 mm,
šíøe 22-40 mm. Hmotnost strojku je 7 kg a rychlost posuvu
4 m/min.
MINIPROF 100
Olepovaèka hran MINIPROF 100 je poloautomat s ruèním
posuvem materiálu a s ruèním ovládáním støíhacích nožù.
Má vlastní nanášecí agregát, což umožòuje nalepování papírových
hran bez naneseného lepidla dýhových hran do 2 mm
a ABS hran do 2 mm na rovné dílce o síle 12-28 mm. Funkce
této olepovaèky jsou: olepování, kapování, frézování a zaèiš-
ování.
Technická data:
Tlouška materiálu 12-28mm Celkový pøíkon 2,6kW
Max. tlouška hrany 2 mm Hmotnost 300 Kg
Délka 2350 mm Šíøka 850 mm
PARTNER 4/2005
19

SCHACHERMAYER
Výpredaj
DVEROVÝ ZÁMOK OVLÁDANÝ KĽÚČOM
EXCENTRICKÁ BRÚSKA
METABO SXE 450 DUO
BEZPEČNOSTNÉ KOVANIE
MODEL PARIS
štulp 16 x 3
dĺžka 2170 mm
štvorhran 10 mm
osový rozmer 45/92
obj. číslo U25 036
1 000,- Sk
priemer kotúča 150 mm
voľnobežné otáčky 4 000-10 000/min
ex. brúska s elektronikou
obj. číslo U51 763 6 400,- Sk
rozteč 92
štvorhran 10 mm
F4 - bronz
obj. číslo V00 005
1 024,- Sk
ZADLABÁVACÍ ZÁMOK GEGE 121
POKOSOVÁ PÍLA DW712
BEZPEČNOSTNÉ KOVANIE
MODEL LONDON
do hmotnosti dverí 40 kg
PZ, štulp žltý
rozteč 90 mm
štvorhran 8 mm
obj. číslo U99 169
113,- Sk
priemer kotúča 216 mm
príkon 1600 W
max. prierez 300 x 70 mm
obj. číslo U51 872
27 000,- Sk
rozteč 92
štvorhran 8 mm
F2 - champagne
obj. číslo V00 006
945,- Sk
UNIVERZÁLNY ZÁVES DR. HAHN
FORMÁTOVACIA PÍLA ROJEK
PK 300 N
DVEROVÝ ZÁVES EXACTA
na hliníkové dvere
nastaviteľný v 3 smeroch
prírodný hliník
obj. číslo V00 219
660,- Sk
motor 3 kW
max.kotúč 315mm
naklápanie kotúčov 0°-45°
obj. číslo U99 444
49 000,- Sk
na interiérové aj vchodové dvere
priemer 16 mm
nerez matný
obj. číslo V50 057
531,- Sk
Ceny sú platné len do vypredania zásob!
20 PARTNER 4/2005

Výprodej
SCHACHERMAYER
DVEŘNÍ ZÁVĚS DVEŘNÍ ZÁVĚS DVEŘNÍ ZÁVĚS
dveřní závěs pro dřevěné dveře
dveřní závěs pro dřevěné dveře
dveřní závěs pro dřevěné dveře
povrchová úprava: pomosazený
povrchová úprava: zlatý pozink
povrchová úprava: pomosazený
průměr 20 mm, typ 320
průměr 16 mm, typ Q15
průměr 16 mm,typ 180
obj. číslo U07 070
26,- Kè
obj. číslo U07 299
29,- Kè
obj. číslo U07 081
obj. číslo U07 082
11,10 Kè
12,- Kè
SENDVIČOVÝ PANEL FB-SPH
S DÝHOVANOU KRYCÍ VRSTVOU
DVEŘNÍ ZÁMEK
tříbodový zámek ovládaný cylindrickou
vložkou, který uzavírá dvěma háky
rozteč 92 mm
pro vchodové dveře z plastových profilů
(DM 45 mm)
šířka čela 16 mm ve stříbrném pozinku
OKAPNICE ISAR 25/20 F
tmavý bronz
formát 2500 x 1700 x 29 mm
obj. číslo U45 014
formát 2500 x 1700 x 34 mm
obj. číslo U45 023
4 300,- Kè
6 090,- Kè
obj. číslo V58 085
Uvedené ceny bez DPH jsou platné do vyprodání zásob!
AKACE!
C 988,- Kè
okapnice Isar 25/20 F
obj. číslo U44 160
25/20 koncovka hnědá P
obj. číslo U44 166
25/20 koncovka hnědá L
obj. číslo U44 167
100,- Kè/m
450,- Kè/100 ks
450,- Kè/100 ks
®
CENTROTEC Kompletní sada nástrojù
Centrotec® - kompletní sada nástrojů. Systém pro rychlou
výměnu nástrojů Centrotec s 207 díly ke šroubování
a vrtání v systaineru, velikost 1. Vhodný pro všechny druhy
Festool Aku-šroubováků s Fast Fix držákem sklíčidla.
7 200,- Kè
obj. èíslo U02 667
PARTNER 4/2005
21

SCHACHERMAYER
Dvere celé zo skla...
V minulom čísle nášho časopisu sme Vás oboznámili s ponukou celosklenených dverí z bezpečnostného skla. Na
tejto stránke nájdete dokončenie našej ponuky spolu s objednávkovými číslami a cenami.
Model Quattro
číre krištáľové sklo
z jednej strany opieskované
štvorce veľkosti 30 x 30 mm
707 532 8 985,- Sk
Model Privat
celé matované so štvorcovými
(30/30 mm) čírymi vzormi
sieťotlač jednofarebná vypálená
707 536 8 745,- Sk
Model Sensita 19
číre krištáľové sklo
obojstranne opieskované
číry pás stredom dverí
707 568 14 820,- Sk
Model 7
s ryhovaným výbrusom
a modrými nugetmi
707 530 17 870,- Sk
Akční nabídka
7 999,- Kè
10 444,- Sk
2 666,- Kè
3 444,- Sk
4 999,- - Kè
6 444,- Sk
DW 682 K
výkonná lamelovací frézka
• pøíkon....................................600 W
• otáèky............................10 000/min
o
• nastavení drážkování..............0-90
• max. prùmìr nástroje.........100 mm
• hmotnost...................................3 kg
• jemné nastavení hloubky
• pøesný systém pastorku a ozubnice
D 21711
pøíklepová vrtaèka
• pøíkon....................................600 W
• sklíèidlo............................do 13 mm
• rýchloupínací sklíèidlo..... do 13 mm
• hmotnost................................1,8 kg
• pravý / levý chod
• plynulá regulace otáèek
D 25003
kombinované 2 kg kladivo
• vrtá, vrtá s pøíklepem a seká
• mìkká gumová rukoje
• pøíkon.........................650 W
• energie úderu...........0 -2,4 J
• poèet úderù..........4 000/min
• hmotnost.....................2,3 kg
• pravý / levý chod
Uvedené ceny jsou vè. DPH. Akce platí do vyprodání zásob.
22 PARTNER 4/2005

TECHNIKA V POHYBE
Nadýchnu sa èerstvého vzduchu - to umožòuje inteligentný okenný
vetrací systém WINDOW - MATIC. Jediný motor okno odistí, otvorí,
zatvorí a zaistí. Pohon je namontovaný jednoducho namiesto k¾uèky
na krídle okna.
WINDOW - MATIC - inteligentný okenný vetrací systém
MACO - Slovensko: Murgašova 2, 949 01 Nitra, tel./fax: +421 37 6515 419, e-mail: maco.dh@slovanet.sk, www.maco.at