Catalog BIO19 (PDF file, 10Mb)
Catalog BIO19 (PDF file, 10Mb)
Catalog BIO19 (PDF file, 10Mb)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
19. BIENALE INDUSTRIJSKEGA OBLIKOVANJA<br />
19 th BIENNIAL OF INDUSTRIAL DESIGN<br />
Ljubljana, 15. 9. _ 15. 10. 2004<br />
Arhitekturni muzej Ljubljana, Grad Fužine / Architectural Museum Ljubljana, the Fužine Castle<br />
Pot na Fužine 2, 1000 Ljubljana<br />
www.bio.si<br />
KATALOG RAZSTAVE<br />
EXHIBITION CATALOGUE<br />
Založila / Published by<br />
Gospodarska zbornica Slovenije / Chamber of Commerce and Industry of Slovenia<br />
Izdal / Edited by<br />
Arhitekturni muzej Ljubljana, Sekretariat BIO<br />
Za izdajatelja / For Editor<br />
Dr. Peter KreËiË<br />
Sekretarka BIO / BIO Secretary General<br />
©pela ©ubic<br />
Strokovna tajnica / Secretary<br />
Barbara Strnad<br />
Urednika kataloga / <strong>Catalog</strong>ue Editors<br />
Cvetka Požar, Matija Murko<br />
Besedila / Texts<br />
Anton Rop, Franjo Bobinac, Stane Bernik, ©pela ©ubic<br />
Prevodi / Translations<br />
Irena Benedik, Barbara Strnad in / and Amidas d.o.o., Ljubljana<br />
Celostna grafi Ëna podoba BIO 19 / BIO 19 th Visual Identity<br />
Arsenal d.o.o., Ljubljana: Jani BavËer<br />
Oblikovanje kataloga / <strong>Catalog</strong>ue Layout<br />
Arsenal d.o.o., Ljubljana: AD Jani BavËer, D Grega Vovk<br />
Fotografi je / Photos<br />
Razstavljalci / Exhibitors<br />
Priprava tiska / Printing Preparation<br />
Arsenal d.o.o, Ljubljana<br />
Tisk / Printed by<br />
Tiskarna SimšiË, Ljubljana<br />
©tevilo izvodov / Number of Copies<br />
1000<br />
Ljubljana, september 2004 / September 2004<br />
Za tiskovne napake odgovarja izdajatelj, za resniËnost podatkov o razstavkih pa razstavljalci. / The publisher is responsible for the printing errors and the<br />
exhibitors for the correct data on exhibits.<br />
Nekateri podatki, ki so nam jih posredovali prijavitelji, zlasti o izdelovalcih oziroma naroËnikih, so nepopolni. Kar smo mogli, smo popravili oziroma dopolnili,<br />
za druge pomanjkljivosti se opraviËujemo. / Some data obtained from exhibitors about producers and clients are incomplete. We apologise for other<br />
imperfections.<br />
Postavitev razstave / Exhibition Layout<br />
Maja TasiË Demšar<br />
Sodelavci / Assistants<br />
Saška Pušnar, Iztok Sotlar<br />
TehniËna podpora / Techical Support<br />
Samo Gorjup GR IŽENIRING d.o.o, Ljubljana<br />
Koordinacija spremljevalnih prireditev in njihove predstavitve v katalogu / Accompanying events coordination and their presentation in the catalogue<br />
Anja Zorko<br />
Odnosi z javnostmi / Public Relations<br />
Anja Zorko<br />
Zlato medaljo je oblikoval Jože Brumen ob BIO 1 leta 1964, podstavek zanjo pa Vladimir Pezdirc leta 1998 / BIO gold medal was designed<br />
by Jože Brumen at BIO 1 in 1964, medal holder was designed by Vladimir Pezdirc, 1998.<br />
6
Change language