MEG2000 INVERTER-GENERAATOR Kasutusjuhend ...

MEG2000
INVERTER-GENERAATOR
Kasutusjuhend
Originaaljuhendi tõlge
PANGE TÄHELE! Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ja järgige
kõiki juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks vajaduseks alles.
ISOJOEN KONEHALLI OY
Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel +358 20 1323 232, Faks +358 20 1323 388
www.ikh.fi

1. Tutvustus
Uus StrongLine’i seade vastab teie kõigile ootustele. Suurepärase töökindluse tagamiseks on selle
valmistamisel järgitud rangeid kvaliteedistandardeid. Kindlasti märkate, et teie StrongLine’i toodet on
lihtne ja ohutu kasutada ning õigesti hooldatuna töötab see usaldusväärselt palju aastaid.
MÄRKUS. Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi kasutusjuhend. Pöörake erilist
tähelepanu hoiatustele ja märkustele. StrongLine’i toote mitmekülgsed funktsioonid teevad teie töö
kiiremaks ja lihtsamaks. Turvalisus, toimivus ja töökindlus on seatud esikohale juba algusest peale,
seadme arendamise käigus, mistõttu seda on lihtne kasutada ja hooldada.
2. Keskkonnahoid
Viige tarbetu materjal jäätmekogumispunkti, ärge visake seda olmeprügi hulka. Kõik tööriistad,
voolikud ja kogu pakkematerjal tuleb sortida, viia jäätmekogumispunkti või hävitada
keskkonnahoidlikul viisil.
3. Seadme otstarve
Seade sobib kodu- ja reisikasutuseks. Selle abil saab kasutada selliseid seadmeid nagu õuevalgusti,
arvuti, helisüsteem, teler, DVD-mängija ja videomakk, mikrolaineahi; samuti saab sellega laadida
autoakut. Kogu kasutusaja peab generaatoril olema töötav ülepingekaitse.
4. Sümbolite tähendus
Seadme andmesildil võivad olla järgmised sümbolid. Need annavad olulist infot kas seadme või selle
kasutamise kohta.
Kandke kuulmiskaitsmeid.
Kandke kaitseprille.
Kandke hingamiskaitset.
1

5. Tehnilised andmed
Mõõtmed ja kaal
Pikkus x laius x kõrgus
Kuivkaal
535 x 321 x 441 mm
23 kg
Mootor
Mudel
EM158F
Mootor
4-taktiline, ülaklapiga, ühe silindriga
Töömaht (kolb x käigupikkus)
105,6 mml (58 x 40 mm)
Surveaste 8,5 : 1
Mootori pöörete arv
4500 p/min (SMART-gaasilülitiga)
Jahutussüsteem
Õhkjahutus
Süütesüsteem
Transistorsüüde
Õlipaagi mahutavus
0,40 L
Kütusepaagi mahutavus
3,7 L
Laadur
Mudel
EM2000i
Nimipinge (V) 230/120/240
Nimisagedus (Hz) 50/60
Vahelduvvooluv
Nimivoolutugevus (A) 6,9/13,3/6,7
äljund
Nimiväljund (KVA) 1,6
Max väljund (KVA) 1,8
Alalisvooluväljund
Ainult 12 V sõidukiakude laadimiseks.
Max laadimisväljund: 8,3 A
2

6. Elektriseadmete üldised ohutusnõuded
Seadme õigeks kasutamiseks järgige kasutusjuhendi ohutusnõudeid ning paigaldus- ja
kasutusjuhiseid. Kõik seadme kasutamises ja hooldamises osalevad isikud peavad selle
kasutusjuhendiga tutvuma ja teadvustama võimalikke ohtusid. Lapsed ja puudega isikud ei tohi
seadet kasutada. Kui lapsed viibivad seadme kasutuskohas, tuleb neid kogu aeg jälgida. Järgige ka
kohalikke õnnetuste ennetamise eeskirju. Samuti tuleb järgida tööohutus- jm eeskirju.
HOIATUS! Tulekahju- ja elektrilöögiohu ning kehavigastuste vältimiseks järgige elektriseadmeid ja
generaatoreid kasutades alati üldisi ohutusnõudeid. Lugege läbi ka täiendavad ohutusnõuded ja
järgige neid.
1. Jälgige, et tööpiirkond on puhas ja kuiv. Korratus tööpiirkonnas võib kergesti juhtuda
õnnetus.
2. Pange tähele tööpiirkonna ümbrust. Ärge kasutage seadet niiskes ega märjas kohas.
Jälgige, et tööpiirkond on hästi valgustatud. Ärge jätke tööriistu ega generaatorit sademete
kätte. Ärge kasutage elektriseadmeid kergsüttivate vedelike ega gaaside läheduses.
3. Jälgige, et kõrvalised isikud püsivad tööpiirkonnast eemal. Kõrvalised isikud, eriti lapsed ja
puudega inimesed, peavad püsima tööpiirkonnast eemal. Ärge lubage ühelgi kõrvalisel isikul
puutuda seadmeid ega pikendusjuhet.
4. Hoidke generaatorit ja tööriistu ohutus kohas. Kui seadet ei kasutata, pange see lukustatud
hoiukohta.
5. Ärge rakendage seadme kasutamisel jõudu. Ettenähtud kiirusel töötab seade kõige paremini
ja ohutumalt.
6. Kasutage tööks sobivat seadet. Ärge kasutage väikese võimsusega seadet ega lisaseadmeid
tööks, mis vajab võimsamat seadet. Ärge kasutage seadet tööks, milleks see pole mõeldud.
7. Rõivastuge sobivalt. Ärge kandke lohmakaid rõivaid ega rippuvaid ehteid. Need võivad
seadme liikuvate osade külge kinni jääda ja põhjustada õnnetusi. Õues töötades on soovitatav
kanda kummikindaid ja libisematuid jalatseid. Pikad juuksed tuleb kinnitada juuksevõrguga.
8. Kandke kaitsevarustust. Kandke alati kaitseprille ja kuulmiskaitsmeid. Palju tolmu tekitavat
tööd tehes kandke ka näo- või tolmumaski.
9. Kinnitage toorik. Võimaluse korral kasutage tooriku fikseerimiseks klambreid või kruustange.
See on ohutum kui tooriku käega kinni hoidmine, kuna klambrit/kruustange kasutades jäävad
mõlemad käed vabaks seadme käsitsemiseks.
10. Ärge küünitage. Seiske kogu töötamise aja kindlas tasakaaluasendis.
3

11. Hoolitsege seadme eest. Hoidke seade puhas, nii töötab see tõhusamalt ja on ohutu. Järgige
määrimise ja tarvikute väljavahetamise juhiseid. Kontrollige juhtmeid regulaarselt ja vajaduse
korral paluge volitatud hooldustehnikul need ära parandada. Kontrollige pikendusjuhtmeid
regulaarselt ja kui need on viga saanud, vahetage need välja. Hoidke käed kuivad ning puhtad
õlist ja rasvast.
12. Eemaldage seadme küljest reguleerriistad ja võtmed. Enne seadme käivitamist kontrollige,
kas kõik reguleer- jm võtmed on seadme küljest eemaldatud.
13. Olge tähelepanelik. Keskenduge oma tegevusele. Kasutage tervet mõistust. Ärge kasutage
seadet siis, kui olete väsinud.
14. Kontrollige, ega mõni osa pole viga saanud. Enne seadme kasutamist kontrollige, ega mõni
selle osa pole viga saanud. Kui osa on vaid pisut viga saanud, siis mõelge, kas see takistab
seadme tööd või täidab seade oma funktsiooni sellele vaatamata. Kontrollige, kas liikuvad osad
on õigesti paigaldatud ja õiges asendis ning liiguvad takistuseta, samuti kõike muud võimalikku,
mis võib halvendada seadme toimivust. Viga saanud osa tuleb lasta ära parandada või välja
vahetada volitatud hooldustöökojas, kui kasutusjuhendis ei ole mainitud teisiti.
15. Kasutage ainult nõuetekohaseid osi. Kasutage hooldamiseks ainult originaaliga identseid
varuosi. Laske varuosad paigaldada volitatud hooldustehnikul.
HOIATUS! Mis tahes lisatarviku või osa kasutamine, mida selles kasutusjuhendis pole mainitud ja
soovitatud, võib põhjustada kehavigastusi.
Hoidke need ohutusnõuded alles.
4

7. Elektrilöögi- ja tulekahjuoht
Oht Mis võib juhtuda Kuidas seda vältida
Pikendusjuhtmeid
hoitakse valesti.
Pikendusjuhe võib puutuda vastu kuuma
mootoriosa ja viga saada. Vigase
Ühendage pikendusjuhe
generaatori küljest lahti ja
pikendusjuhtme kasutamine võib põhjustada hoidke seda generaatorist
elektrilöögi või isegi surma.
eraldi.
Generaatori Vesi on äärmiselt hea elektrijuht! Kasutage generaatorit puhtas ja
kasutamine Elektrivooluga kokku puutuv vesi võib juhtida kuivas, hea õhuvahetusega
sademete käes,
niiskes või märjas
kohas.
voolu elektriseadme korpusesse jm
osadesse ning korpuse vm osadega kokku
puutuv isik võib saada elektrilöögi.
ruumis. Enne seadme
puudutamist veenduge, et käed
on kuivad.
Generaatori
paigutamine
tugevalt juhtivale
pinnale nagu
metalltrepp või
plekk-katus.
Kulunud, vigaste või
maandamata
pikendusjuhtmete
kasutamine.
Juhuslikult toimuva voolulekke tagajärjel Paigutage generaator
võivad juhtivad pinnad, mis on generaatoriga vähejuhtivale pinnale nagu
kokkupuutes, voolu alla sattuda. betoonplaat. Kasutage
generaatorit ALATI vähemalt 2
meetri kaugusel juhtivatest
pindadest.
Kulunud või vigase pikendusjuhtme Enne kasutamist kontrollige
puudutamine võib põhjustada elektrilöögi. pikendusjuhtmeid, vajaduse
Maandamata pikendusjuhtme kasutamine korral vahetage välja. Kasutage
võib takistada katkestite rakendumist ja alati maandatud pistikut, millel
põhjustada elektrilöögi.
on sobiv maanduskontakt.
ÄRGE kasutage maandamata
Vigase või ilma Vigase või halvasti töötava seadme
kaitsmete ja kasutamine võib põhjustada tulekahju või
paneelideta seadme elektrilöögi. Kaitsmete eemaldamise
kasutamine. tagajärjel võite kokku puutuda voolu all
olevate osadega ja saada elektrilöögi.
pistikut.
Ärge kasutage generaatorit, kui
sellel on mehaaniline või
elektriosa(de) viga. Viige seade
volitatud hooldustöökotta
parandamiseks. Ärge kasutage
generaatorit, kui kõik kaitsmed
ei ole oma kohal.
5

8. Tulekahjuoht
Ärge kunagi
lisage paaki
kütust sel ajal,
kui mootor
töötab.
Oht Mis võib juhtuda Kuidas seda vältida
Kuumade osade nagu mürasummuti,
heitgaaside või sädemetega kokku
puutuv kütus või kütuseaur võib põlema
süttida.
Sädemed, leek ja Sigaretid, sädemed, leek ja kuumad
kuumad objektid võivad kütuse või kütuseauru
objektid. põlema süüdata.
Kütust hoitakse Valesti hoitud kütus võib juhuslikult
valesti.
Tehases
seadistatud
mootori
töökiiruse
muutmine.
Ebapiisav
õhuvahetus.
Kütusepaagi
ületäitmine –
pritsmed.
põlema süttida. Samuti võib valesti hoitud
kütus sattuda laste jm kõrvaliste isikute
kätte.
Ohutu kasutuse tagamiseks on mootori
töökiirus tehases seadistatud. Mootori
töökiiruse muutmine võib põhjustada
liitekohtade ülekuumenemise ja
tulekahju.
Enne kütuse lisamist seisake mootor ja
laske sel maha jahtuda. Varustage
tööpiirkond kütusepõlengute jaoks
mõeldud kustutitega.
Lisage kütust hea õhuvahetusega
ruumis. Veenduge, et läheduses ei ole
süüteallikaid.
Hoidke kütust selleks mõeldud mahutis
ja kindlas kohas.
Ärge kunagi püüdke mootorit selle
töövõime parandamiseks „tuunida”.
Generaatori väljundit juhitakse
elektriliselt ning generaatori kiiruse
suurendamine ei mõjuta toodetavat
väljundvoolu.
Generaatori vastu või lähedusse Kasutage generaatorit puhtas ja kuivas,
paigutatud materjalid, samuti generaatori hea õhuvahetusega ruumis.
kasutamine üle 40 °C keskkonnas (nagu Ärge kasutage seadet siseruumis ega
ladu või garaaž) võib mõjutada selle suletud ruumis.
õhuvahetust ja põhjustada
ülekuumenemise või ümbritsevate
materjalide/konstruktsioonide süttimise.
Kütusepritsmed või -aurud võivad kuuma Pritsmete vältimiseks lisage kütust
pinna või sädemete tagajärjel põlema ettevaatlikult. Enne mootori käivitamist
süttida.
veenduge, et sellest ei leki kütust ning
kontrollige, kas kütusepaagi kork on
kindlalt kinni. Enne generaatori
käivitamist viige see kütuse lisamise
kohast või pritsmetest eemale. Laske
kütusel paisuda. Ärge kunagi täitke
kütusepaaki sel ajal, kui mootor töötab.
6

9. Õnnetuse või ainelise kahju oht generaatorit transportides
Oht Mis võib juhtuda Kuidas seda vältida
Kütuse- või õlilekked võivad Generaatoril on olemas kütuse tühjenduskruvi;
põhjustada tulekahju või kütuselekete vältimiseks keerake tühjenduskruvi enne
hingamisraskusi, raske generaatori transportimist kinni. Kontrollige, kas
Tulekahju,
aurude
sissehing
amine,
sõiduki
pindade
kahjustum
ine.
õnnetust või surma. Kütuse- või
õlilekked võivad kahjustada
auto või järelkäru matte,
värvitud pindu jm osi.
10. Tõstmisel tekkiv oht
Oht
Väga raske
eseme tõstmine.
Mis võib
juhtuda
Katse tõsta liiga
rasket eset võib
põhjustada
raske õnnetuse.
kütusekorgi õhuventiil on suletud. Vastasel korral võib
transpordi ajal kütust lekkida. Hoidke kütust selleks
mõeldud mahutis. Asetage generaator transpordi ajaks
alati kaitsealusele, et võimalik kütuseleke sõidukiosi ei
kahjustaks. Kohale jõudes eemaldage generaator
autost viivitamatult.
Kuidas seda vältida
Hoidke eset tõstmise ajal alati keha suhtes vertikaalselt. ÄRGE
kandke raskeid koormaid seljas. Kükitage, võtke seadme
ülapidemetest kinni ja tasakaalustage raskus jalgadele toetudes.
Hoidke seadet võimalikult keha raskuskeskme lähedal. Ärge
pöörake seadme kandmise ajal üksnes keret; toetuge jalgadele
ja pöörake kogu keha.
7

11. Väärkasutusest tekkivad ohud
Generaatori
hoolimatu
kasutamine.
Oht Mis võib juhtuda Kuidas seda vältida
Kõik vooluallikad
tähendavad potentsiaalset
õnnetusohtu. Generaatori
vale kasutamine või
hooldamine võib
Generaatori
kasutamine
plahvatavate või
ohtlike gaaside
läheduses.
Kinnitatud
generaatori
kasutamine.
põhjustada raske õnnetuse
või surma.
Generaatori kasutamine
sellises keskkonnas võib
põhjustada tulekahju või
plahvatuse kas
generaatoris või
lisaseadmetes.
Lugege tähelepanelikult läbi kasutusjuhendi juhised
ja hoiatused ning veenduge, et saite neist aru.
Tutvuge generaatori tööpõhimõtte ja juhtseadistega.
Õppige generaatorit kiiresti seiskama.
Varustage tööpiirkond kütusepõlengute jaoks
mõeldud kustutitega.
Jälgige, et lapsed ja kõrvalised isikud püsivad
töötavast seadmest eemal.
Ärge kunagi kasutage generaatorit plahvatusohtlike
gaaside ega kemikaalide läheduses. See kehtib ka
paatides, koobastes ja muudes halva
õhuvahetusega kohtades.
Generaator ei tööta Ärge kunagi kasutage generaatorit kinnitatult ega
korralikult ning võib kas ebaühtlasel alusel. Kasutage generaatorit alati
viga saada või põhjustada ühtlasel alusel.
raske õnnetuse või surma.
8

12. Sissehingamise oht
Oht Mis võib juhtuda Kuidas seda vältida
Heitgaasi
sissehingamine võib
põhjustada raske
õnnetuse või surma.
Bensiinimootori heitgaas
sisaldab mürgist
süsinikoksiidi (vingugaas).
13. Liikuvatest osadest tekkiv oht
Kasutage generaatorit puhtas ja kuivas,
hea õhuvahetusega ruumis. Ärge kunagi
kasutage generaatorit suletud ruumis nagu
garaaž, kelder, ladu või kuur; samuti mitte
inimeste ega loomade elukohas. Jälgige, et
lapsed, lemmikloomad ja kõrvalised isikud
püsivad töötavast seadmest eemal.
Oht Mis võib juhtuda Kuidas seda vältida
Kokkupuude Generaatoris on osi, mis
liikuvate pöörlevad selle töö ajal
osadega võib suure kiirusega. Nende
põhjustada osade ees on kaitsmed.
raskeid
kehavigastusi.
Ärge kunagi kasutage generaatorit, kui kaitsmed on
eemaldatud. Ärge kandke lohmakaid rõivaid ega
ehteid, mis võivad seadme pöörlevate osade külge
kinni jääda.
9

14. Generaatori lisaohutusnõuded
• StrongLine’i generaator on mõeldud ohutuks ja iseseisvaks kasutamiseks, mis aga eeldab, et
kasutamisel järgitakse juhiseid.
Enne generaatori kasutamist lugege juhised läbi ja veenduge, et saite neist aru. Selle juhise
eiramine võib põhjustada kas seadmerikke või õnnetuse!
• Heitgaas sisaldab mürgist süsinikoksiidi (vingugaas). Ärge kunagi kasutage mootorit kinnises
ruumis.
Tagage alati piisav õhuvahetus.
Paigutamisel arvestage õhuvahetusega.
• Enne kütuse lisamist seisake mootor.
• Kütus on äärmiselt kergesti süttiv ja teatud tingimustel plahvatusohtlik. Lisage kütust hea
õhuvahetusega ruumis.
• Hoidke seade kütuse lisamise ajal eemal sigarettidest, suitsust ja sädemetest. Lisage kütust hea
õhuvahetusega ruumis.
• Pühkige kõik kütusejäägid viivitamatult ära.
10

• Mürasummuti on äärmiselt kuum seadme töö ajal ja pärast mootori seiskamist.
Ärge puudutage mürasummutit, kui see on veel kuum.
Enne generaatori siseruumi viimist laske mootoril maha jahtuda.
Mootori heitgaasitoru on äärmiselt kuum seadme töö ajal ja pärast mootori seiskamist.
Põletusvigastuste vältimiseks pöörake tähelepanu generaatoril olevatele hoiatuskleepsudele.
• Ühendused hoone elektrisüsteemiga (varutoite tagamiseks) peab tegema volitatud elektrik,
järgides kehtivaid seadusi ja eeskirju. Valed ühendused võivad juhtida elektrivoolu generaatorist
tagasi vooluvõrku. Selline tagasivool võib anda elektrikule jt vooluvõrguga kokkupuutes olevatele
isikutele elektrilöögi ning kui vooluvõrgu tavatase taastub, võib generaator plahvatada, põlema
süttida või põhjustada tulekahju hoone elektrisüsteemis.
11

HOIATUS!
• Enne mootori käivitamist kontrollige seade alati üle. Nii väldite õnnetusi ja seadmerikkeid.
• Paigutage generaator kasutamise ajaks hoonetest ja muudest seadmetest vähemalt 1 meetri
kaugusele.
• Kasutage generaatorit ühtlasel pinnal. Kui generaator on kaldus, võib kütust maha voolata.
• Õppige selgeks generaatori kiire seiskamine ja kõigi juhtseadiste kasutamine. Ärge lubage
generaatorit kasutada isikutel, kes pole juhiseid lugenud.
• Jälgige, et lapsed ja lemmikloomad püsivad töötavast seadmest eemal.
• Hoidke töötava seadme pöörlevatest osadest eemale. Hoidke seade kütuse lisamise ajal eemal
sigarettidest, suitsust ja sädemetest.
• Lisage kütust hea õhuvahetusega ruumis.
• Kütus on äärmiselt kergesti süttiv ja teatud tingimustel plahvatusohtlik.
• Esmalt seisake mootor ja lisage kütust hea õhuvahetusega ruumis.
• Pühkige kõik kütusejäägid viivitamatult ära.
• Valesti kasutatuna on generaator võimalik elektrilöögi allikas; ärge käsitsege seda märgade
kätega. Ärge kasutage generaatorit vihma ega lume käes ning ärge laske sel märjaks saada.
KÕIK lisaseadmed tuleb generaatori küljest enne selle käivitamist ja seiskamist lahti ühendada,
nii väldite lisaseadmete vigasaamist.
• Paigalduse ja üldhoolduse tohib teha ainult volitatud hooldustehnik.
• Mootori heitgaasid on mürgised. Generaatorit tohib kasutada ainult välistingimustes.
• Elektrilöögikaitse oleneb generaatorile mõeldud kaitselülitist. Kaitselülitid tuleb välja vahetada
sama tüüpi kaitselülitite vastu.
• Suure mehaanilise koormuse tõttu tohib kasutada ainult vastupidavat kummikattega või
samaväärset juhet.
• Kui kasutatakse pikendusjuhet või harupistikut, ei tohi 1,5 mm 2 ristläbilõikega juhtme pikkus olla
üle 60 m ning 2,5 mm 2 ristläbilõikega juhtme pikkus ei tohi olla üle 100 m.
12

15. Pakendist eemaldamine
Tänapäevase masstootmise tehnoloogia tõttu on vähetõenäoline, et elektriseade on defektne või
mõni selle osa on puudu. Kui siiski märkate mõnda viga, ärge kasutage seadet enne, kui vajalikud
osad on välja vahetatud või seade parandatud. Selle nõude eiramine võib põhjustada raske
õnnetusjuhtumi.
16. HOIATUSKLEEPSUDE ASUKOHT
spetsiaalne
GAASIHOOB
MUDEL
MOOTORILÜLITI
13

OHUTUSNÕUDED
HOIATUS KUUMUSE EEST
OHUTUSNÕUDED
14

17. Seadme osad
(1) JUHTPANEEL
(2) KÜTUSEPAAGI KORK
(3) HOOLDUSKATTE KRUVI
(4) GAASIHOOB
(5) ESIKÜLJE HOOLDUSKATE
(6) KÄIVITUSHOOB
(7) MOOTORILÜLITI
(8) KÜTUSE TÜHJENDUSVOOLIK 1
(9) KÜTUSE TÜHJENDUSVOOLIK 2
(10) VAHELDUVVOOLUPESAD
15

(11) SÜÜTEKÜÜNLA HOOLDUSKATE
(12) MÜRASUMMUTI
(13) ALALISVOOLURINGI KAITSE
(14) ALALISVOOLUPESA
(15) SMART-GAASILÜLITI
(16) ÕLI MÄRGUTULI
(17) ÜLEKOORMUSE MÄRGUTULI
(18) VÄLJUNDI MÄRGUTULI
(19) VAHELDUVVOOLUPESAD
(20) MAANDUS
16

(21) KÜTUSE TÜHJENDUSKRUVI
(22) ÕHUPUHASTI KRUVI
(23) ÕHUPUHASTI KATE
(24) ÕLITÄITEKORK
Smart-gaasilüliti
Kui elektriseade lahti ühendatakse, püsib mootori töökiirus tühikäigul automaatselt ühesugune; kui
elektriseade uuesti ühendatakse, naaseb mootor koormusele sobivale töökiirusele. Väiksema
kütusekulu tagamiseks soovitame hoida gaasilülitit seadme kasutamise ajal selles asendis (ON).
MÄRKUS. ASEND OFF: Smart-gaasilüliti ei ole kasutusel. Mootori töökiirus püsib nimikiiruse
tasemel.
■ Smart-gaasilüliti ei tööta tõhusalt juhul, kui elektriseade vajab voolu vaid ajutiselt.
■ Enne suurte koormuste korraga ühendamist keerake Smart-gaasilüliti asendisse OFF, et
vähendada pingekõikumisi.
■ Alalisvoolurežiimil keerake Smart-gaasilüliti asendisse OFF.
17

18. Kontrolltoimingud enne kasutamist
Seisake mootor ja kontrollige generaatorit, mis on asetatud ühtlasele pinnale.
1 Kontrollige mootori õlitaset.
1. Lõdvendage hoolduskatte 2 kruvi (3) ja eemaldage eesmine hoolduskate (joonis A).
2. Keerake õlitäitekork vastupäeva lahti, eemaldage see ja kontrollige õlitaset (joonis B).
3. Kui õlitase on õlipaagi kaelast allpool, lisage neljataktiõli SAW30 (single viscosity) õlipaagi kaelani
(vt kasutusjuhendi punkti „Mootoriõli vahetamine”) (joonis C).
MÄRKUS. Õlitaseme kontrollimiseks eemaldage õlitäitekork täielikult. Õlitäitekorki ei ole õlitaseme
kontrollimiseks vaja.
4. Kui õli on saastunud või must, vahetage see välja. Vaadake juhiseid punktist „Mootoriõli
vahetamine”.
18

2 Kontrollige kütusetaset.
1. Veenduge, et mootor on seisatud – keerake mootorilüliti (7) asendisse OFF (joonis D).
2. Kontrollige kütusetaset visuaalselt. Kütusetaseme nägemiseks eemaldage kütusepaagi kork ja
filter (joonis E).
3. Kui kütusetase on madal, paigaldage filter kütusepaagi kaela tagasi (joonis F).
19

4. Valage kütusepaaki pliivaba kütust.
Kuna kütus paisub, täitke kütusepaak ainult filtrikorpuse põhjani.
Ärge täitke kütusepaaki ülaservani.
Kütusekorgi kinnitamiseks keerake seda päripäeva.
ÜLAPIIR
• Ärge lisage paaki kütust sel ajal, kui mootor töötab või on veel kuum.
• Kontrollige, kas kütuse tühjenduskruvi on pingul ning ega tagumisest tühjendusvoolikust ei leki
kütust.
Pange tähele! Kui kütuse tühjenduskruvi (21) ei ole pingul, siis kütuse tühjendusvoolikust (8) lekib
kütust.
• Jälgige, et kütuse sekka ei satu tolmu, mustust, vett vm võõrkehasid.
• Enne mootori käivitamist pühkige ära kogu maha loksunud kütus.
• ÄRGE lisage kütust lahtise tule läheduses.
20

19. Mootori käivitamine
Enne mootori käivitamist tuleb kontrollida karteri õlitaset.
Pange tähele! Karterit ei ole tehases täidetud.
1. Enne mootori käivitamist kontrollige, kas kõik seadmed on generaatori küljest lahti ühendatud.
2. Keerake kütusekorgi õhuventiil asendisse ON (joonis G).
3. Keerake mootorilüliti asendisse ON (joonis H).
4. Külma mootori käivitamiseks keerake gaasihoob käivitusasendisse. Sooja mootori käivitamiseks
jätke gaasihoob tööasendisse (joonis I).
21

5. Tõmmake aeglaselt käivitushoovast, kuni tunnete selle rakendumist, seejärel tõmmake hoovast
kiiresti. Laske käivitushooval aeglaselt algasendisse liikuda (joonis J).
Pange tähele! Mootor esimesel käivituskorral on vaja teha mitu käivitamiskatset, et kütus jõuaks
paagist mootorisse.
6. Kui mootor on soojenenud, keerake gaasihoob etapikaupa tööasendisse (joonis K).
22

20. Mootori seiskamine
1. Enne mootori seiskamist kontrollige, kas kõik seadmed on generaatori küljest lahti ühendatud.
2. Keerake mootorilüliti (7) asendisse OFF (joonis L).
3. Keerake kütuse õhuventiil (2) asendisse OFF (joonis M).
Seadmete ühendamine generaatoriga
Pange tähele, et võimsusega 1800 W tohib seadet kasutada ainult 20 minutit järjest.
23

21. Vahelduvvooluseadmed
1. Käivitage mootor. Kontrollige, kas roheline vahelduvvoolu märgutuli (18) süttib (selleks võib
kuluda 3 sekundit). Enne seadmete generaatori külge ühendamist laske mootoril mõni minut
töötada.
2. Veenduge, et seadme toitelüliti on väljalülitatud asendis. Seejärel ühendage seadme toitepistik
generaatori vahelduvvoolupessa (19).
Pange tähele! Enne seadme ühendamist kontrollige järgmist:
• Kas seade on heas korras. Vigased seadmed või toitejuhtmed võivad põhjustada elektrilöögi.
• Kogu kasutusaja peab generaatoril olema töötav ülepingekaitse.
• Veenduge, et elektriseadme nõutav nimivõimsus ei ületa generaatori nimivõimsust. Ärge kunagi
ületage generaatori nimivõimsust.
3. Vajaduse korral seadke Smart-gaasilüliti (15) asendisse ON (joonis N).
Pange tähele!
Smart-gaasilüliti:
• Smart-gaasilüliti ei tööta tõhusalt juhul, kui elektriseade vajab voolu vaid ajutiselt.
• Enne suurte koormuste korraga ühendamist keerake Smart-gaasilüliti asendisse OFF, et
vähendada pingekõikumisi.
Ülekoormuse märgutuli
• Kui generaatori nimivõimsus ületatakse, süttib ülekoormuse märgutuli (17), mis hoiatab, et 20
sekundi pärast mootor seiskub.
MÄRKUS
• Enne generaatoriga ühendamist veenduge, et elektriseade on välja lülitatud.
• Veenduge, et elektriseadme nõutav sisendvõimsus ei ületa generaatori väljundvõimsust.
24

HOIATUS! Enne generaatoriga ühendamist kontrollige seadme andmekilpi. Generaatori
nimivõimsus on 1600 W, seega kui ühendatava seadme võimsus on üle 1600 W, võib kaitselüliti
ülekoormuse vältimiseks generaatori välja lülitada. Generaator talub ajutist maksimaalset koormust
1800 W kõige rohkem 20 minuti vältel.
Pange tähele! Mootoriga seadmed vajavad käivitamiseks võimsust ning seadmed, mille
nimivõimsus on alla 1600 W, ei pruugi suure käivitusvoolu tõttu käivituda. See ei tähenda
generaatori riket.
22. Alalisvooluseadmed
Alalisvoolupesa tohib kasutada ainult 12 V pliiakude (autoakude) laadimiseks. Ärge laadige akut,
mis on sõidukiga ühendatud. Enne generaatoriga ühendamist ja laadimist tuleb aku autost täielikult
eemaldada.
Pange tähele! Kasutage alalisvooluühendusteks ainult generaatoriga kaasasolevaid
alalisvoolujuhtmeid.
Aku laadimisel järgige allolevaid juhiseid:
1. Eemaldage aku küljest akujuhtmed.
2. Eemaldage akuelementide korgid.
3. Kui aku on tühi, täitke akuelemendid destilleeritud veega kuni ülemise piirini.
4. Mõõtke akuvedeliku suhteline tihedus hüdromeetriga ja nõutava laadimisaja arvutamiseks
kasutage järgmist tabelit (joonis O).
25

5. Täis laetud aku akuvedeliku suhteline tihedus on vahemikus 1,26–1,28. Soovitame akut iga tunni
järel kontrollida.
6. Käivitage generaator. Kontrollige, kas roheline alalisvoolu märgutuli (18) süttib. Enne aku
generaatori külge ühendamist laske mootoril mõni minut töötada.
7. Kontrollige Smart-gaasilüliti (15) asendit. Smart-gaasilüliti võib seada kas asendisse ON või OFF.
Asendi ON korral on laadimisvool väiksem kui asendi OFF korral.
Märkus: ärge laske alalisvoolujuhtmete otstel omavahel kokku puutuda. Ühendage punane juhe aku
positiivse (+) poolusega ja must juhe aku negatiivse (-) poolusega. ÄRGE KUNAGI kasutage ühtki
muud juhet peale generaatoriga kaasasoleva. Kui toitepistiku generaatori alalisvoolupesast
eemaldate, ÄRGE pange seda maha ega ühelegi muule pinnale enne, kui klambrid on aku küljest
eemaldatud.
8. Ühendage kaasasolev alalisvoolupistik alalisvoolupessa (14) ja ühendage klambrid aku õigete
poolustega. Kasutage ainult generaatoriga kaasasolevat alalisvoolujuhet.
9. Kui alalisvooluväljund on olnud üle koormatud, vajutage alalisvooluringi kaitse-/nullimisnupule
(13) (joonis P).
Generaatoriga saab laadida enamlevinud pliiakusid eeldusel, et need on heas korras.
Pange tähele! See kehtib ainult 12 V sõiduki pliiakude laadimise kohta. Kasutage pliiakude
laadimiseks ainult alalisvoolupesa. ÄRGE laadige nikkelkaadmiumakusid ega muud tüüpi akusid.
Akude õige kasutamine
HOIATUS!
• Akud ja akuvedelik tuleb hoida eemal laste käeulatusest.
• Akust eraldub plahvatusohtlikke gaase. Hoidke sädemed, leegid ja põlevad sigaretid akust
eemal.
• Aku laadimise ja selle suletud ruumis kasutamise ajaks tuleb tagada piisav õhuvahetus.
• Akuvedelik sisaldab väävelhapet. Selle silma või nahale sattumine võib põhjustada raskeid
põletusvigastusi. Kandke kaitserõivastust ja näokaitset.
26

• Kui akuvedelikku satub nahale, loputage kokkupuutekohta rohke veega.
• Kui akuvedelikku satub silma, loputage silmi vähemalt 15 minutit rohke veega ja pöörduge
viivitamatult arsti poole.
• Akuvedelik on mürgine. Kui akuvedelikku satub suhu, jooge suur kogus vett või piima, seejärel
kas magneesiumipiima (kõhulahtistit) või taimeõli ning võtke ühendust arstiga.
• Aku lähedal sädemete vältimiseks ühendage laadimisjuhtmed esmalt aku ja alles seejärel
generaatori külge. Juhtmete lahtiühendamist alustage generaatorist.
Pange tähele! Ärge kunagi jätke pistikut generaatori alalisvoolupessa, kui seda ei kasutata akude
laadimiseks. Eemaldage pistik alalisvoolupesast. Enamikul juhtudel on võimalik samaaegselt
kasutada 12 V vahelduvvoolu aku laadimiseks ja 240 V alalisvoolu.
Kui aga generaator töötab maksimaalvõimsusel, võib tekkida ülekoormus – sel juhul tuleb üks
vahelduvvooluseadmetest lahti ühendada.
23. Generaatori hooldus
Hoidke generaator alati kuiv ja puhas. Generaatorit tuleb hoida ja kasutada ruumis, kus pole niiskust,
tolmu ega söövitavaid gaase. Kui neid aineid on generaatorile sattunud, puhastage generaator
pehme lapi või harjaga. Ärge kasutage generaatori puhastamiseks veevoolikut ega survepesurit.
Vesi võib sattuda õhuavadesse ja kahjustada rootorit, staatorit ja generaatori mähist.
24. Hoidmine ja transport
Kütuse mahaloksumise vältimiseks tuleb seisatud mootoriga generaator transpordi või ajutise
hoiukohta paneku ajaks kinnitada püstiasendisse (tavaline tööasend).
Kütuse õhuventiil tuleb seada asendisse OFF.
Enne kütuse õhuventiili seadmist asendisse OFF laske mootoril piisavalt maha jahtuda.
Generaatori transport
HOIATUS!
Ärge täitke kütusepaaki liigselt (täitekaelas ei tohi olla kütust).
Ärge kasutage generaatorit sel ajal, kui see on sõidukis. Tõstke generaator sõidukist välja ja
kasutage seda hea õhuvahetusega ruumis.
Generaatorit sõidukisse pannes vältige otsest päikesekiirgust. Kui generaator jäetakse
sõidukisse mitmeks tunniks, võib sõiduki sisemuse kõrge temperatuur põhjustada kütuse
aurustumist, mis omakorda võib põhjustada plahvatuse.
27

Kui sõidukis on generaator, ärge sõitke pikka aega mööda halvas korras olevat teed. Kui
generaatorit on vaja transportida siseruumis või mööda halvas korras olevat teed, tühjendage
esmalt generaatori kütusepaak.
Enne seadme pikaks ajaks hoiukohta panekut
1. Kontrollige, ega hoiukoht pole niiske ja tolmune.
2. Tühjendage kütusepaak.
HOIATUS!
Kütus on äärmiselt kergesti süttiv ja teatud tingimustel plahvatusohtlik.
Hoiukohas on keelatud suitsetamine, lahtine leek ja sädemed.
a. Eemaldage kütus kütusepaagist sobivasse mahutisse.
b. Keerake mootorilüliti asendisse ON, lõdvendage karburaatori tühjenduskruvi ja eemaldage kütus
karburaatorist sobivasse mahutisse (joonis Q).
28

c. Eemaldage süüteküünla hoolduskate ja ühendage süüteküünla juhe lahti.
d. Tõmmake 3–4 korda käivitushoovast, et eemaldada kütus kütusepumbast sobivasse mahutisse.
e. Seadke mootorilüliti asendisse OFF.
f. Pingutage karburaatori tühjenduskruvi.
g. Kinnitage süüteküünla kork oma kohale tagasi.
3. Vahetage mootoriõli välja.
4. Eemaldage süüteküünal ja valage silindrisse supilusikatäis puhast mootoriõli. Laske mootoril teha
mitu pööret, et õli jaotuks mootoris ühtlaselt, seejärel kinnitage süüteküünal oma kohale tagasi.
5. Tõmmake aeglaselt käivitushoovast, kuni tunnete takistust. Kolb liigub nüüd survekäiguga üles
ning sisse- ja väljavooluklapid on suletud. Kui panna mootor hoiukohta sellises asendis, on see
kaitstud roostetamise eest (joonis R).
29

25. Hooldustabel
Osa
Märkus
Igal
kasutusko
rral
Esimese
kuu või 10
kasutusunn
i järel
Iga 3 kuu
või iga 50
kasutust
unni järel
Iga 6 kuu
või iga
100
kasutust
unni järel
Kord
aastas
või iga
300
kasutus
unni
järel
Kontrollige •
Mootoriõli Vahetage
välja
• •
Õhupuhasti
Kontrollige •
Puhastage
•(2)
Süüteküünal
Puhastage,
reguleerige
•
Sädemepüüdur Puhastage •
Settekogur Puhastage •
Ventiili vahekaugus
Kontrollige,
reguleerige
•(3)
Kütusepaak ja filter Puhastage •(3)
Kütusevoolik Kontrollige
MÄRKUS.
(1) Hooldage märgitust sagedamini, kui kasutate seadet tolmuses kohas.
(2) Need toimingud peab tegema hooldustöökoda, v.a juhul, kui teil on olemas õiged tööriistad ja
oskate neid ise teha. Hooldustoiminguid vaadake hooldusjuhendist.
(3) Kui seade on kommertskasutuses, märkige kasutustunnid üles, et määrata õige
hooldusvahemik.
30

26. Süüteküünlad
1. Eemaldage 4 käepideme kruvi ja eemaldage käepide (joonis S).
2. Eemaldage süüteküünla hoolduskate (11) generaatori korpuse küljest (joonis T).
3. Eemaldage süüteküünla juhe (joonis U).
4. Puhastage süüteküünla allosast kogu mustus.
5. Eemaldage süüteküünal kaasasoleva padrunvõtmega (joonis V).
6. Kontrollige süüteküünalt visuaalselt. Eemaldage tahmajäägid terasharjaga.
7. Kontrollige, ega süüteküünla ülaosa värvus ei ole muutunud. Õige värvus on beež.
31

8. Kontrollige süüteküünla kontaktide vahet. Kontaktide vahe peab olema 0,6–0,7 mm (joonis W).
9. Kinnitage süüteküünal käsitsi ettevaatlikult oma kohale tagasi.
10. Kui süüteküünal on oma kohal, pingutage padrunvõtmega.
11. Kinnitage süüteküünla kork oma kohale tagasi.
12. Kinnitage süüteküünla hoolduskate (11) ja käepide oma kohale tagasi.
Soovitatav süüteküünla tüüp: NGK CR7HSA
27. Mootoriõli vahetamine
1. Asetage generaator ühtlasele pinnale ja laske mootoril soojeneda. Seisake mootor.
2. Lõdvendage külgmise hoolduskatte kruvi (3) ja eemaldage külgmine hoolduskate.
3. Eemaldage õlitäitekork (24).
4. Tühjendage kasutatud õli mahutisse, selleks kallutage mootorit õlitäiteava suunas.
5. Seejärel kallutage generaator algasendisse tagasi ja seadke horisontaalasendisse.
6. Täitke paak soovitatud tüüpi õliga. Täitke täitekaela ülapiirini (joonis X).
Pange tähele! Soovitatav on kas neljataktiõli SAE30 (single viscosity) või neljataktiõli 10W30 (multi
viscosity).
MÄRKUS. Kontrollige, et karterisse ei satu kõrvalisi esemeid, mustust ega tolmu.
7. Kinnitage õlitäitekork (23).
8. Kinnitage külgmine hoolduskate (5) ja pingutage selle kruvi (3).
Õli tuleb hävitada jäätmekäitluseeskirjade kohaselt.
MÄRKUS. Viige kasutatud mootoriõli ohtlike jäätmete kogumispunkti. Selleks pange kasutatud
mootoriõli tihedalt suletavasse mahutisse. Ärge visake mootoriõli olmeprügi hulka ega valage seda
maapinnale.
32

28. Õhufilter
Õhufiltri korrasolek on äärmiselt oluline.
Generaator võib viga saada, kui:
• Õhufiltrit on valesti hooldatud (3).
• Õhufiltrisse on kinni jäänud mustust või prahti seoses vale paigaldamise või mootori kulumisega.
HOIDKE õhufilter ALATI puhas.
1. Eemaldage külgmine hoolduskate (5) (joonis Y).
2. Lõdvendage õhupuhasti filtrihoidiku kruvi ja eemaldage õhupuhasti filtrihoidik (joonis Z).
3. Seejärel eemaldage õhufilter seda enda poole tõmmates.
ÕHUPUHASTI KORPUS
ÕHUPUHASTI KATE
ÕHUPUHASTI KATTE KRUVI
33

4. Peske õhufiltrit lahusti või petrooliga ja laske sel ära kuivada.
5. Määrige õhufiltrit puhta mootoriõliga.
6. Pigistage üleliigne mootoriõli õhufiltrist välja (joonis A).
7. Paigaldage õhufilter mootorisse tagasi.
8. Paigaldage õhupuhasti kate.
9. Kinnitage külgmine hoolduskate (5) generaatori külgpaneeli külge tagasi ja pingutage
hoolduskatte kruvi (3).
TÄHTIS Ärge kunagi kasutage mootorit ilma õhupuhastita.
29. SÄDEMEPÜÜDURI HOOLDUS (ainult sädemepüüduriga seadmed)
Kuivas piirkonnas on soovitatav kasutada sädemepüüdurit. Mõningates piirkondades on selle
kasutamine kohustuslik. Enne seadme kasutamist uurige välja kohalikud reeglid ja eeskirjad.
Sädemepüüduri töö tagamiseks tuleb seda regulaarselt puhastada.
Ummistunud sädemepüüdur:
■ takistab heitgaasi väljumist
■ vähendab mootori võimsust
■ suurendab kütusekulu
■ raskendab käivitamist.
Kui mootor on äsja töötanud, siis on mürasummuti ja sädemepüüdur kuumad. Enne sädemepüüduri
puhastamist laske mürasummutil maha jahtuda.
34

Sädemepüüduri eemaldamine
1. Eemaldage mürasummuti katte 4 kruvi ja seejärel mürasummuti kate (joonised b ja d).
2. Eemaldage sädemepüüduri küljest spetsiaalkruvi ja seejärel sädemepüüdur mürasummutist.
Puhastage sädemepüüduri rest (joonis e). Sädemepüüduri resti küljest tahmajääkide
eemaldamiseks kasutage harja. Hoiduge resti puudutamast (joonis f.) Sädemepüüduris ei tohi
olla rebendeid ega auke. Kui sädemepüüdur on viga saanud, vahetage see uue vastu välja.
Sädemepüüduri ja mürasummuti tagasi kinnitamiseks järgige eeltoodud juhiseid vastupidises
järjestuses.
35

30. Puhastamine
1. Hoidke seade puhas. Puhastage seadme välispinda õrnatoimelises pesuvahendis niisutatud
lapiga. Ärge kasutage generaatori puhastamiseks vett, see võib siseosi kahjustada.
2. Ärge kasutage puhastamiseks lahusteid, kuna need võivad seadme plastosi kahjustada; vältige
puhastusaineid, mis sisaldavad benseeni, trikloroeteeni, kloriini või ammoniaaki.
3. Puhastage õhuavad tolmuimejaga.
4. Puhastage õhuavad mustusest, seejärel puhastage neid pehme harjaga ning siis suruõhuga.
5. Kandke puhastamise ajal kaitseprille.
31. Parandustööd
Parandustöid tohib teha ainult volitatud hooldustöökoda.
HOIATUS! Ärge puhastage plastosi tugevatoimelise puhastusainega. Kasutage õrnatoimelist
pesuvahendit ja niisket lappi.
32. Üldine kontroll
Kontrollige regulaarselt, kas kõik kinnituskruvid on pingul. Need võivad vibratsiooni mõjul lahti tulla.
36

33. Veaotsing
Viga Võimalik põhjus Soovitatav toiming
Mootor ei käivitu 1. Kütust või õli on liiga vähe 1. Lisage kütust või õli
2. Toitelüliti asendis OFF 2. Seadke asendisse ON
3. Vigane süüteküünal 3. Vahetage süüteküünal välja
4. Gaasihoob vales asendis 4. Seadke gaasihoob õigesse
asendisse
5. Seade on käivitamise ajal ühendatud 5. Ühendage koormus lahti
koormusega
6. Süüteküünla juhe on lõtv või lahti
tulnud
6. Eemaldage süüteküünla juhe ja
kinnitage uuesti
7. Süüteküünal on märg 7. Laske generaatoril 5–10 minutit
jahtuda ning proovige juhiseid järgides
uuesti käivitada. Kui gaasihoob on
täiesti avatud asendis (käivitusasend),
seadke see tööasendisse ja proovige
uuesti
8. Kütus on vana 8. Tühjendage kütusepaak ja vahetage
kütus värske vastu välja
Vahelduvvoolupes 1. Vigane pesa 1. Paluge hooldustöökojal pesa välja
as ei ole toidet
vahetada
2. Kas mootor töötab ja roheline
märgutuli põleb, aga toidet ei ole?
2. JAH – proovige ühendada mõni teine
seade. Vajaduse korral vähendage
koormust. EI – viige seade
hooldustöökotta
3. Kas ülekoormuse märgutuli põleb? 3. Kui jah, siis vähendage koormust
4. Vigane toitejuhe 4. Vahetage toitejuhe välja
Alalisvoolupesas
ei ole toidet
1. Kaitselüliti on rakendunud (ainult
alalisvoolu)
1. Jah – kaitselüliti nullimiseks vajutage
nullimisnupule
37

Veaotsing
Generaatori 1. Kas gaasihoob on tööasendis? 1. Kontrollige, kas gaasihoob on
mootor töötab liiga
kiiresti
tööasendis. Kui ei, seadke gaasihoob
tööasendisse
2. Kas generaatoris on vana kütust?
Kas generaatorit pole mõnda aega
2. Kui jah, siis täitke kütusepaak värske
kütusega
kasutatud?
Seade ei käivitu
või ei seisku
Veaotsing
Alalisvoolu
kaitselüliti
rakendub pidevalt
Generaator
kuumeneb üle
1. Eemaldage toitejuhe ja püüdke viga
üles leida
1. Kui leiate vea, järgige kasutusjuhendi
juhiseid
1. Ülekoormus 1. Vähendage koormust
2. Viga saanud juhtmed või seade 2. Kontrollige, kas seadmes on paljaid
või kulunud juhtmeid. Vajaduse korral
vahetage juhtmed välja
3. Kasutusel on vale tüüpi juhtmed 3. Kontrollige, kas kasutate ainult
generaatoriga kaasasolevat
alalisvoolujuhet. Vale tüüpi juhtmete
kasutamine võib muuta polaarsuse
vastupidiseks. Kasutage ainult
generaatoriga kaasasolevat
alalisvoolujuhet
4. Vale polaarsus 4. Kontrollige, kas alalisvoolujuhtmed
on ühendatud õige akupoolusega.
Positiivne (+) positiivse (+) ja negatiivne
(-) negatiivsega (-)
1. Generaator on üle koormatud 1. Vähendage koormust
2. Ebapiisav õhuvahetus 2. Viige generaator piisava
õhuvahetusega kohta
38

Generaator
seiskub
1. Generaator võib olla ümber
kukkunud või kaldus
1. Kontrollige, kas generaator on õiges
asendis. Kui ei, seadke see õigesse
asendisse
2. Generaatorist on õli otsa saanud 2. Kontrollige, kas generaatoris on õli.
Kui ei ole, siis täitke õlipaak
3. Generaatorist on kütus otsa saanud 3. Kontrollige, kas generaatoris on
kütust. Kui ei ole, siis täitke kütusepaak
4. Generaatori õhuvahetus ei ole piisav 4. Veenduge, et generaator on
paigutatud piisava õhuvahetusega
kohta. Kui ei ole, viige see hea
õhuvahetusega kohta
5. Generaatori kütusekorgi õhuventiil
on kinni
6. Generaatori õhufilter võib vajada
puhastamist
7. Generaatori kütusefilter võib olla
ummistunud
5. Kontrollige, kas generaatori
kütusekorgi õhuventiil on asendis ON,
et õhk saaks kütusega seguneda. Kui
õhuventiil on asendis OFF, seadke see
asendisse ON
6. Eemaldage õhufilter. Kontrollige, kas
õhufilter on puhas. Vajaduse korral
puhastage ja kuivatage filter ning
pange oma kohale tagasi
7. Sisemine filter on ummistunud. Võtke
kütusefiltri hooldamiseks või
väljavahetamiseks ühendust
hooldustehnikuga
39

EÜ VASTAVUSTUNNISTUS
Isojoen Konehalli Oy
Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As
Soome
kinnitab järgnevaga, et
GENERAATOR
mudel MEG2000 (EM2000i)
vastab direktiivi 2000/14/EÜ, direktiivi 2005/88/EÜ ja madalpingedirektiivi 2006/95/EÜ nõuetele
ning standardite
EN 12601:2001, ISO 8528-8:1995 nõuetele.
Kui seadme tehnilisi või kasutusomadusi muudetakse ilma tootja nõusolekuta, siis kaotab see
kinnitus kehtivuse.
Kuupäev: 27.07.2011
Allkiri:
Harri Altis – ostujuht
(volitatud koostama tehnilist andmestikku)