12/2013 - BanskÃ¡ Å tiavnica

t ý ž d e n n í k 

mesta 

banská 

štiavnica 

28. marec 2013 číslo 12 ročník XXiV cena 0,40 € 

Veľkonočné 

zamyslenie sa. 

Posolstvo tohto sviatku 

str.3 

Veľká noc 

so zaujímavým 

programom 

str. 8 

Senecká ruka 

úspech našich 

borcov 

str.11 

Pokojné prežitie sviatkov 

Drahí Banskoštiavničania, 

vážení návštevníci Banskej 

Štiavnice, želám Vám 

všetkým pokojné a príjemné 

prežitie veľkonočných sviatkov, 

veľa radosti a pohody v 

kruhu najbližších. 

Mgr. Nadežda Babiaková 

primátorka mesta 

Banská Štiavnica 

Príjemné prežitie veľkonočných 

sviatkov Vám želá redakcia 

Štiavnických novín. 

Michal Kríž 

šéfredaktor 

a redakčná rada ŠN 

Veľkonočný pozdrav 

Centrum mesta Banská Štiavnica foto Libor Chmelíček 

28. marec – Deň učiteľov 

Milé panie učiteľky, páni 

učitelia, pedagogickí i nepedagogickí 

pracovníci v školách a 

školských zariadeniach. 

28.marec sa už tradične spája s 

oslavami Dňa učiteľov, keď v slávnostnej 

chvíli chceme vzdať hold 

jednému z najušľachtilejších povolaní, 

tomu Vášmu. Toto povolanie 

právom bolo a je spájané s 

takými vlastnosťami ako zodpovednosť, 

slušnosť, čestnosť, trpezlivosť, 

vytrvalosť, na ktoré si 

aj po rokoch radi spomenú tí, ktorých 

ste učili vnikať do tajov literatúry, 

matematiky, prírodných 

zákonov, alebo ste ich učili zdolávať 

výšky, diaľky, ale aj maľovať a 

spievať, Vaši žiaci. 

Sú na vás kladené vysoké nároky 

a verte, vieme, že Vaša práca 

sa nekončí zvonením. Vieme, 

že po vyučovaní Vás čaká často 

náročná príprava na ďalší vyučovací 

deň, ale aj neustále plnenie 

•3.str. 

úloh v súvislosti s Vaším ďalším 

vzdelávaním, či účasťou v rôznych 

školských projektoch. Väčšina 

z Vás sa podieľa aj na mimoškolskej 

záujmovej činnosti detí, 

žiakov a mládeže a mnohí z Vás 

sa aktívne zapájajú aj do športového, 

či kultúrno-spoločenského 

života v meste, čím prispievate 

k šíreniu dobrého mena školy, 

mesta, či obce, ale predovšetkým 

ste dobrým príkladom pre svojich 

žiakov. 

•3.str. 

Literárna súťaž 

Milí čitatelia! 

K Mesiacu knihy sme pre vás pripravili 

štvorkolovú literárnu súťaž. 

Po každom kole vyžrebujeme 

dvoch výhercov a odmeníme knihou 

Jozefa Šteffeka „Pán Boh zaplac 

aj za malý luon.“ 

4. súťažná otázka: 

Odporučte návštevníkom 

nášho mesta knižnú informačnú 

príručku (bedeker) 

o Banskej Štiavnici! 

Odpoveď: 

............................................. 

Vaše meno a priezvisko: 

............................................. 

Adresa: 

............................................. 

Správne odpovede nám posielajte 

do redakcie ŠN, príp. e-mailom: 

michal.kriz@banskastiavnica. 

sk. Mená výhercov uverejníme v 

ŠN 4.4.2013. 

redakcia ŠN 

Inzercia

2 

novinky 

z programu 

primátorky 

číslo 12 • 28. marec 2013 

sn@banskastiavnica.sk 

Dôležité telefónne čísla počas 

veľkonočných sviatkov 

mestská polícia 

informuje 

25.3. 

•Pracovné stretnutie s predsedom 

VÚC BBSK Ing. Vladimírom 

Maňkom k problematike autobusovej 

dopravy, rýchlej lekárskej 

pomoci, pripravovanej reforme 

štátnej správy a k úprave ciest. 

26. 3. 

•Pracovné stretnutie so zástupcami 

spoločnosti Delta Company, 

s.r.o., k plánovanej výstavbe 

hotela. 

•Pracovné rokovanie so starostom 

obce Sklené Teplice k vstupu 

do oblastnej organizácie cestovného 

ruchu. 

•Účasť na slávnostnom podujatí 

pri príležitosti Dňa učiteľov. 

•Zasadnutie Dozornej rady spoločnosti 

Mestské lesy Banská 

Štiavnica, s.r.o. 

27. 3. 

•Práca v meste, individuálne pracovné 

stretnutia. 

Andrea Benediktyová 

Štátna dotácia 

Predstavenstvo oblastnej organizácie 

cestovného ruchu na 

zasadaní dňa 12.3.2013 schválilo 

vyúčtovanie štátnej dotácie 

na rok 2012 a podalo na MD- 

VRR projekt a žiadosť o štátnu 

dotáciu na rozvoj cestovného 

ruchu na rok 2013 vo výške 

37 807 eur. Z dotácie sa bude 

financovať dobudovanie informačného 

systému v meste a 

v regióne, druhá etapa budovania 

regionálnych cyklotrás, 

podporia sa kultúrne podujatia 

v meste a regióne a marketingové 

aktivity na zvýšenie počtu 

návštevníkov. 

Igor Kuhn 

Technické služby, m.p., 


Ul. E. M. Šoltésovej č. 1 

969 01 Banská Štiavnica 

Dispečing: 0908 272 630 

Riaditeľ: 045/692 22 44, 0905 682 

279 

Odvoz DO: 

p. Pastierová: 0905 262 059 

Verejné osvetlenie, zimná ručná 

údržba chodníkov a MK: 

p. JUDr. Volf: 0905 461 034 

p. Orčík: 0905 462 356, 045/692 

22 43 

Bytová správa,s. r. o., 


Ul. Dolná č. 2 


Poruchy vykurovania a dodávky 

teplej úžitkovej vody: 

p. Pika: 0903 696 207 

Ostatné poruchy a údržba bytov: 

RNDr. Bačík: 0903 696 183 

p. Maďar: 0910 900 503 

Poruchy výťahov: 

EM Lift s.r.o. Žarnovica: 045/681 

31 66 

Rýchla zdravotná služba IRS: 

Tel.: 155, 112 

Pracovisko LSPP Zvolen 

Kuzmányho 28 

960 01 Zvolen Tel.: 045/520 13 95 

Po – Pi: 15.30 – 07.00 h 

So – Ne: nepretržite aj počas sviatkov 

Slovenský plynárenský 

priemysel, a.s., 

Poruchová linka - plyn: 0850 111 727 

Zákaznícka linka SPP: 0850 111 

363, zakaznickalinka@spp.sk 

Biznis linka SPP: 0850 111 565, 

biznislinka@spp.sk 

Stredoslovenská energetika, a. s., 

Poruchová linka: 0800 159 000 

Zákaz. centrum domácnosti: 0850 

111 468, 0906 252 525 

Zákaz. centrum podnikatelia: 0850 

123 555, 0906 252 521 

VEOLIA - Stredoslovenská 

vodárenská prevádzková 

spoločnosť, a.s., 

Call centrum: 0850 111 234, 

cc@stvps.sk 

Mestská polícia 

Radničné nám. č. 1 


Tel.: 159, 045/694 96 01 

Mobil: 0905 597 673 

Obvodné oddelenie PZ 


Ul. Mládežnícka č. 25 


Tel.: 158, 112, 045/692 11 58 

Požiarna ochrana 

Tel.: 150, 112 

Banskobystrická regionálna správa 

ciest, a.s. 

Závod Žiar nad Hronom, 

stredisko Banská Štiavnica 

Dispečing: 045/691 28 06 

Mobil: 0918 543 648 

POHOTOVOSTNÉ LEKÁRENSKÉ 

SLUŽBY: 

V sobotu a počas všetkých sviatkov 

sú otvorené v Banskej Štiavnici tieto 

lekárne: 

Lekáreň Helios, Dolná ul. 13 08:00 

– 11:00 

Pohotovostné lekárenské služby sú 

vykonávané striedavo v týždenných 

intervaloch v lekárňach v Banskej 

Štiavnici podľa rozpisu nasledovne: 

Nedeľa a sviatok 7.30 - 10.30 hod. 

Rozpis služieb v mesiaci apríl 2013: 

25.03. – 31.03.2013 13. týždeň 

Lekáreň HELIOS 


Lekáreň MIMA 


Lekáreň AMETYST 


Lekáreň Dr. MAX 1 


Lekáreň Dr. MAX 2 (BŠ) 


Lekáreň HELIOS 

RNDr. Anna Florovičová 

Poskytovanie lekárskej služby 

prvej pomoci - 

zubná pohotovosť: 

Nemocnice a polikliniky, a.s., Bratská 

17, 969 01 Banská Štiavnica, 

tel.č.: 045 /694 22 28 

Lekárne v meste 

Banská Štiavnica: 

Lekáreň Helios, s.r.o. Dolná 3 

Tel. č.: 045/692 23 22 

Lekáreň Ametyst Križovatka 3 

Tel. č.: 045/692 06 99 

Lekáreň Dr. Max 1 Bratská 17 

Tel. č.: 045/285 85 85 

Lekáreň Dr. Max 2 L. Svobodu 42 

Tel. č.: 045/321 44 14 

Lekáreň MIMA Energetikov 1 

Tel. č.: 045/290 12 60 

Výdajne zdravotníckych 

pomôcok: 

Výdajňa zdravot. pomôcok Marta 

Bratská 17 

(nemocnica) Tel. č.: 045/694 22 05 

Po – Pi: 07.30 – 15:00 

okrem sviatkov 

HELmedika, s.r.o. 

Dolná 6/A Tel. č.: 045/679 09 93 

Po – Pi: 08.00 – 16:00 

Kontrola na alkohol 

Dňa 17.3.2013 a 21.3.2013 o 

19.00 hod. hliadka MsPo vykonala 

kontrolu v reštauračných zariadeniach 

zameranú na podávanie 

alkoholických nápojov maloletým 

a mladistvým osobám. Počas kontroly 

nebolo hliadkou MsPo ani v 

jednom zariadení zistené porušenie 

zákona. 

Uhynutý pes 

Dňa 18.3.2013 o 8.40 hod. bol 

hliadkou MsPo na Ul. Palárika 

nájdený uhynutý pes. Psa si následne 

prevzal veterinárny lekár, 

ktorý zabezpečil vyšetrenie uhynutého 

psa, či nejaví známky besnoty. 

Zadržanie osoby 

Dňa 20.3.2013 na základe dožiadania 

OO PZ v Banskej Štiavnici 

hliadka MsPo o 11.05 hod. vypátrala 

a zadržala osobu podozrivú 

zo spáchania trestného činu krádeže 

podľa § 212 ods. 2 písm. f) 

zákona č. 300/2005 Z.z. Osoba 

bola následne predvedená na OO 

PZ v Banskej Štiavnici s cieľom vykonania 

ďalších úkonov, kde bolo 

začaté trestné stíhanie vo veci a 

vznesené obvinenie. 

Vladimír Kratoš 

Verejná súťaž 

Obec Banská Belá vyhlasuje Verejnú 

obchodnú súťaž na predaj 

stavebných pozemkov v Banskej 

Belej. Súťaž a podmienky súťaže 

sú zverejnené na www.banskabela.sk 

v sekcii Výzvy. 

Branislav Babirád 

Oznam 

Oznamujeme vám, že lístky na 

Festival Pohoda sú už v predaji v 

Informačnom centre mesta Banská 

Štiavnica. Bližšie info na tel.č.: 

045/694 96 53

•1.str. Ján Amos Komenský, 

hlásal, že dobrá škola robí človeka 

lepším. Aká je tá dobrá škola? Odpoveď 

vieme. Taká, kde učiteľ chce a aj 

vie odovzdať svojim žiakom to najlepšie 

zo svojho poznania a životných 

skúseností. 

Vážené naše panie učiteľky, páni 

učitelia. Chcela by som Vás ubezpečiť, 

že aj keď momentálne v školstve 

prežívame pomerne ťažkú 

dobu, mestskej samospráve a mne 

osobne naozaj záleží na zmiernení 

finančných dopadov nepriaznivej 

ekonomickej situácie na školy 

a školské zariadenia a budem sa aj 

z pozície mojej funkcie na všetkých 

fórach v rámci samosprávneho kraja, 

ZMOS, ale aj – na úrovni ministerstiev 

usilovať o zlepšenie. Záleží 

mi na tom, aby naše deti pripravovali 

do života spokojní, slušne finančne 

ohodnotení pedagogickí, aj 

nepedagogickí zamestnanci v zdravých, 

moderných, teplo vykúrených 

školách. Mesto chce naďalej 

vytvárať vhodné materiálno-technické 

podmienky pre školy a školské 

zariadenia vo svojej zriaďovateľskej 

pôsobnosti, ale samospráva 

má snahu naďalej pomáhať a spolupracovať 

so všetkými školami a ich 

pedagógmi v meste a regióne. 

Ďakujem touto cestou aj všetkým 

bývalým pedagógom, ktorí nás učili 

a pomohli nám byť tam, kde sme 

dnes a takisto ďakujem všetkým, 

ktorí budú obetavo a s láskou učiť 

naše deti a vnúčatá. Vážení a milí 

naši učitelia, prijmite, prosím, moje 

poďakovanie za záslužnú a obetavú 

prácu. Pri príležitosti Dňa učiteľov 

Vám želám veľa pozitívnej 

energie, pedagogického optimizmu 

a nadhľadu, trpezlivosti do ďalšej 

práce, pracovných a osobných 

úspechov. 

Mgr. Nadežda Babiaková 

primátorka mesta 



28. marec – Deň učiteľov 

Dejiny poznajú mnohé 

víťazstvá. Sú navždy zaznamenané 

v učebniciach dejepisu, 

učia sa ich deti, študenti... 

Pripomíname si ich , lebo niečo 

zmenili, oslavujeme odvahu 

víťazov. 

Aj na Veľkú noc si pripomíname jedno 

dôležité, azda najdôležitejšie víťazstvo 

– víťazstvo života nad smrťou. Možno 

si kladieme otázku: „Ako mohol človek 

také víťazstvo dosiahnuť?“ Vieme, že 

takéto víťazstvo nedokázal vybojovať 

človek. Žiaden človek predsa nedokáže 

vzdorovať smrti. Božie slovo nám 

hovorí, že sme tu na zemi len cudzincami 

a pútnikmi a máme tu vymedzený 

čas. Jeden človek sa dožije viac rokov 

iný menej. O život nás pripravujú 

choroby, dopravné nehody, katastrofy 

a rôzne iné nešťastia. Smrť je neodmysliteľnou 

súčasťou života, jedna z 

najzávažnejších úloh, ktoré má človek 

vo svojom živote zvládnuť. 

Jednotlivec, ktorému v tomto živote 

ide len o materiálne hodnoty, ktorý 

sa orientuje na tento svet, ten v procese 

žitia, starnutia a dozrievania k smrti 

ťahá za kratší koniec. Musí mu byť 

do zúfania, keď vidí, ako mu život uniká 

pomedzi prsty a jeho život smeruje 

k smrti. Keď si pomyslí na to, že všetko 

bohatstvo pozemské tu bude musieť 

zanechať.Veriaci človek, pre ktorého 

sú hmotné veci druhoradé, ktorý 

vidí prioritu v duchovných pokladoch, 

si je vedomý svojej slabosti a pominuteľnosti. 

I myšlienku na smrť prijíma s 

pokojom, lebo vie, že nebude mať posledné 

miesto v jeho živote. Túto istotu 

mu dáva práve udalosť veľkonočného 

rána. Udalosť veľkého víťazstva 

života nad smrťou. V tejto udalosti sa 

naplnili slová: „Ale na tretí deň vstane 

z mŕtvych.“ To, čo v dobe pred Kristom 

bolo pre ľudí nepredstaviteľné, 

sa stalo skutočnosťou. Boh v Ježišovi 

Kristovi pretrhol povrazy smrti a 

všetkým veriacim v Jeho víťazstve 

Poďakovanie učiteľom 

Dňa 26.marca 2013 sa pri príležitosti 

Dňa učiteľov uskutočnilo 

slávnostné stretnutie pedagógov 

materských, základných a stredných 

škôl s vedením mesta, kde 

primátorka Mgr. Nadežda Babiaková 

v príhovore vyzdvihla záslužnú 

a obetavú prácu učiteľov. Na 

návrh riaditeľov škôl a školských 

zariadení si niektorí z nich prevzali 

za svoju edukačnú činnosť ďakovné 

listy. Pri tejto príležitosti boli ocenení 

aj štyria súčasní, ako aj bývalí 

učitelia jubilanti. Autor fotografie: 

Michal Kríž 

MsÚ 

Veľkonočné zamyslenie sa... 

nad smrťou skrsla veľká nádej. Nádej 

na večný život.Jedna veľkonočná pieseň 

ospevuje víťaza - Krista takto:“ Víťaz 

nad smrťou slávne z hrobu vstal, 

veľkú Božiu slávu mocne zvestoval. 

Žije, Kristus, Pán náš, s Ním budeme 

žiť, s Ním je hodno trpieť, s Ním aj zvíťaziť.“Každý 

raz prídeme k tej hranici, 

ktorá bude znamenať odchod z tohto 

sveta. K tej hranici došli mnohí naši 

blízki, známi, priatelia. Existencia na 

tomto svete sa pre nich skončila. To, čo 

sa stalo pri nich, sa stane aj pri nás. Veriaci 

človek na základe udalosti veľkonočného 

rána verí slovám Kristovým: 

„Ja žijem, aj vy budete žiť.“ Kristus vydobyl 

pre človeka najvzácnejšie víťazstvo: 

víťazstvo nad smrťou. Kresťan 

vie, že vierou v Neho má aj on podiel 

na víťazstve života nad smrťou. Touto 

nádejou sa potešujme počas týchto 

sviatkov, počas celého života, ale najmä 

pri smrti. Pokojné, požehnané veľkonočné 

sviatky praje všetkým čitateľom 

Lenka Kusendová 

novinky 

3 

polícia 

informuje 

Priestupok proti občianskemu 

spolunažívaniu 

Obvodné oddelenie Policajného 

zboru Banská Štiavnica vykonáva 

objasňovanie priestupku proti občianskemu 

spolunažívaniu podľa 

§ 49 ods.1 písm. d) zákona o priestupkoch 

č.372/1990 Zb., ktorého 

sa dopustil J.H. z Banskej Štiavnice 

tým, že dňa 17.3.2013 jedenkrát 

udrel do temena hlavy I.H. V 

prípade dokázania viny hrozí páchateľovi 

pokuta do 99.-€. 

Obvodné oddelenie Policajného 

zboru Banská Štiavnica vykonáva 

objasňovanie priestupku proti 

majetku podľa § 50 ods.1 zákona 

o priestupkoch č.372/1990 Zb., 

ktorého sa dopustil doposiaľ nezistený 

páchateľ tým, že z priestorov 

pivnice panelového domu na 

Ulici Energetikov v Banskej Štiavnici 

odcudzil bicykel zn. CTM Raptor, 

čím poškodenému L.L. z Banskej 

Štiavnice spôsobil škodu vo 

výške 250.-€. 

Krádež 

Dňa 20.03.2013 poverený príslušník 

OO PZ Banská Štiavnica 

začal trestné stíhanie a súčasne 

vzniesol obvinenie osobe D.B. 

z Banskej Štiavnici za prečin "Krádež" 

podľa §-212 ods. 2 písm. f) 

Trestného zákona, nakoľko dňa 

20.03.2013 o 09:20 v predajni potravín 

"CENT" na Ul. L. Svobodu 

č. 42 v Banskej Štiavnici odcudzil 

1 ks 0,7 l fľašu alkoholu zn. "Tvoja 

hruška", ktorú si ukryl pod bundu 

a vybehol von z predajne, bez 

zaplatenia za tento tovar, čím spoločnosti 

CBA Slovakia, s.r.o., spôsobil 

škodu v celkovej výške 10,90 

eur napriek tomu, že za obdobný 

čin už bol postihnutý. Obvinený 

bol zadržaný a bola mu obmedzená 

osobná sloboda hliadkou MsP 

B. Štiavnica. Vec bola realizovaná 

v super rýchlom konaní, kde bola 

osoba odovzdaná prokurátorovi, 

ktorý podal návrh na podanie obžaloby 

na Okresný súd v Žiari nad 

Hronom. Vladimír Fábry

4 

aktuality 



Anketa 

Ako plánujete prežiť veľkonočné 

sviatky? 

,,Veľmi sa teším, lebo sa nám vráti 

dcérka zo zahraničia. Sviatky strávime 

tradične a hlavne spolu. " V.V. 

,,Do B.Š. sa chystajú moji známi, 

tak pre nich pripravujem exkurziu 

po pamiatkach nášho mesta a budem 

prijímať aj rodinné návštevy. 

Dúfam, že sa počasie umúdri a užijeme 

si aj pár slnečných dní." N.B. 

,,Veľkonočný pondelok zvykneme 

tráviť na Sitne, uvidíme, či sa počasie 

zlepší. Možno bude miesto 

jarnej túry lyžovačka." L.B. 

,,Škoda, že to, čo je na sviatkoch 

najkrajšie, ustupuje do úzadia. 

Duchovný význam a tradícia sa 

nahrádzajú plnými nákupnými 

vozíkmi a nezdravým jedlom. 

Vidím to aj u svojich vlastných 

vnúčat, ktoré namiesto veselej oblievačky 

sedia pred počítačmi a s 

dievkami si mailujú. A aj keď sa 

na mňa pozerajú ako na múzejný 

exemplár, ja aj za nich všetky 

dámy vyšibem a vyoblievam." F.B. 

,,Určite budem odpočívať v kruhu 

rodiny a priateľov." M.K. 

,, V poslednom čase som veľmi 

unavená z práce a nedostatku slnka, 

pár dní voľna potrebujem ako 

soľ. Tento rok si odpustím horúčkovité 

upratovanie a vypekanie, 

teším sa na veľkonočné bohoslužby, 

koncert a mám pripravených aj 

pár dobrých kníh." J.L. 

,,Sviatky strávim pri učení a možno 

sa pôjdem lyžovať." H.G. 

,,Prídu deti s vnúčatkami, takže si 

to poriadne spolu užijeme." S.R. 

Janka Bernáthová 

Poskytovanie 

veterinárnych 

služieb: 

MVDr. Stanislav Ďurkan 

Veterinárna ambulancia - liečba, 

prevencia a operácie rôznych druhov 

ochorení u malých zvierat, 

najmä psov a mačiek. 

Šoltesovej 1, 96901 Banská Štiavnica, 

e-mail: sdurkan@pobox.sk, 

mobil: 0905 922 277 

MVDr. Miroslav Kováč 

Veterinárna ambulancia - ošetrovanie 

domácich i exotických zvierat, 

očkovanie, predpis liekov. 

L. Svobodu 24, 96901 Banská 

Štiavnica, tel.č.: 045/691 14 07, 

mobil: 0903 535 020 

Veľkonočný dar 

Dar je niečo, čo si nemusíme 

zaslúžiť, ale dostávame to 

zdarma. Večná spravodlivosť 

je aj v tom, že tento veľkonočný 

dar je pre každého bez 

rozdielu. 

Jeho cena je veľká. Keby sme v 

posledných hodinách boli v Getsemanskej 

záhrade a Ježiš by sa 

nás opýtal: „Čo mám robiť?“ Väčšina 

z nás by odpovedala: Ujdi Ježišu 

- čo najrýchlejšie! Ale on neutekal. 

Modlil sa: „Otče môj, ak je 

možné, nech ma minie tento kalich. 

Ale nie ako ja chcem, ale ako 

Ty“(Mat 26,39). A Božia odpoveď 

znela: Niet inej cesty! Pojem „kalich“ 

bol používaný v Starej zmluve 

vtedy, keď išlo o Boží súd nad 

hriechom. Ostávalo ešte niekoľko 

minút slobody. Ježiš vedel, čo sa 

stane. V jeho vnútri zúril urputný 

boj. Ukrižovanie bolo brutálnou 

formou smrti. Nebolo vynálezom 

Rimanov. Oni ho len prevzali 

od barbarských kmeňov na hraniciach 

ríše. Bolo dovolené iba v extrémnych 

prípadoch. Rímsky filosof 

Cicero označil ukrižovanie ako 

najhroznejší a najodpornejší trest. 

Avšak duševné utrpenie malo byť 

ešte hroznejšie. V tejto chvíli stál 

Ježiš na okraji pekla. Vedel, že 

Špenátová polievka s vajcami 

Potrebujeme: 1,25 l vody, 250g 

špenátu, 20 g masla, kl múky, 125 

ml smotany, 2 vajcia, žĺtok, kocku 

bujónu, soľ, korenie 

Postup: Z bujónu pripravíme vývar. 

Uvarený a odkvapkaný špenát 

prelisujeme do vývaru ochuteného 

guľkou z masla a múky. Osolíme, 

okoreníme a povaríme. Pridáme 

smotanu so žĺtkom. Podávame 

s pokrájanými natvrdo uvarenými 

vajíčkami. 

Chrenová veľkonočná polievka 

Potrebujeme: 2 – 3 korene chrenu, 

225 g šunky alebo údeného mäsa, 

125 ml mlieka, 2 vajcia, 0,5 kg klobásky, 

8 natvrdo uvarených vajec. 

Postup: Chren najemno nastrúhame. 

Šunku alebo údené mäso varíme 

v 2 litroch vody asi hodinu. 

Potom ho vyberieme a do tej istej 

vody dáme chren. Povaríme ho asi 

minútu a pridáme vajcia zmiešané 

s mliekom a 2 PL múky, povaríme 

ďalšie 2 minúty a polievku 

precedíme. 

Veľkonočný zeleninový šalát so 

smotanou a jogurtom 

Potrebujeme: 0,5 kg zemiakov, 4 

varené vajcia, žltú papriku, 2 jarné 

cibuľky, 2 stonkové zelery, zväzok 

petržlenovej vňate, 4 paradajky, 

100 g kyslej smotany 380 g bieleho 

jogurtu, soľ, čierne korenie, 2 strúčiky 

cesnaku, pol kl rasce, citrón 

Postup: Zemiaky uvaríme v šupke, 

ošúpeme a nakrájame na kocky. 

Zeleninu a vajcia nakrájame tiež 

na kocky, cibuľu na plátky a všetko 

premiešame v mise. Rascu opražíme, 

jogurt, smotanu a citrónovú 

šťavu rozšľaháme. Do jogurtovej 

zmesi pridáme nasekanú petržle- 

pred ním stojí nielen kríž s telesným 

utrpením a bolesťou, ale aj 

muky samého pekla. Mal vziať na 

seba trest za hriechy celého ľudstva! 

On bol vždy čistý, nepoškvrnený 

žiadnym hriechom. Nikdy sa 

nestalo, že by jeho spoločenstvo s 

Bohom bolo narušené. Teraz sa to 

zmení! Zrazu sa stane Ten, ktorý 

bol vždy čistým, nečistým, pretože 

vezme na seba hriechy celého sveta! 

Prečo to urobil? 

Nemusel. Mohol sa tomu vyhnúť, 

ale potom by sme my, ľudia, nemali 

už naozaj žiadnej nádeje! 

Urobil to z lásky k nám. Neexistuje 

iné vysvetlenie pre udalosť na 

kríži. On, ktorý bol bez hriechu, 

vzal naše hrechy na seba. Kríž je 

najväčším dôkazom Božej lásky k 

nám ľuďom! 

Víťazstvo nad smrťou 

S pochovaním tela Ježiša Krista 

bolo pochovaných aj mnoho nádejí 

a snov ľudí. Tam, kde však ľudské 

možnosti končia, Božie sa iba 

začínajú. Ježiš zvíťazil nad smrťou 

vstal z hrobu, pretože ho Boh 

vzkriesil. Bolo mnoho očitých 

svedkov, ktorí ho videli po vzkriesení. 

Smrť už nie je ten strašný a 

tajuplný nepriateľ. Bola premožená. 

To je veľkonočné posolstvo. Ježiš 

Kristus je živý! On vstal z mŕtvych, 

aby dal večný život každému, 

kto v neho verí. Ukázal svetu, že 

existuje život aj za hrobom a jeho 

prázdny hrob je toho dôkazom. 

Čo obsahuje tento dar? 

Riešenie našej minulosti, zmysel 

a silu pre súčasnosť a nádej do budúcnosti. 

Ako je možné tento dar získať? 

Sú len dva spôsoby. Veriť a prijať. 

Biblia hovorí: „Prišiel na svet, ktorý 

vznikol jeho prostredníctvom, 

ale svet ho nespoznal. Prišiel k ľuďom, 

ktorých miloval, no tí ho neprijali. 

Ale všetkým, ktorí ho prijali, 

a uverili v neho, dal právo stať sa 

Božími deťmi“ (Ján 1,10-12). 

Veľkonočné sviatky nie sú iba nejakou 

formalitou, náboženskými 

obradmi, alebo spomienkou na niečo 

z dávnej minulosti. 

Veľkonočné sviatky sú vysoko aktuálne 

pre život každého z nás 

aj v 21. storočí, pretože obsahujú 

všetky nadčasové hodnoty, 

bez ktorých sa nemôžeme zaobísť. 

Obohacujú náš život na tejto 

zemi a na rozdiel od materiálnych 

hodnôt, ktoré pri smrti 

každý zanechá, tieto prechádzajú 

s nami aj do večnosti. Sú plné krásy 

a tajomstiev tak, ako aj samotný 

život je jedným veľkým tajomstvom. 

Ľubomír Počai 

Z receptov starých mám 

novú vňať a opraženú rascu. Osolíme 

a okoreníme. Zmesou zalejeme 

šalát, premiešame a necháme v 

chlade odležať. 

Veľkonočná pochúťka 

Potrebujeme: 0,5 g údeného mäsa, 

0,5 kg bravčového mäsa, 6 žemlí, 

10 vajec, muškátový kvet, žihľavu, 

masť, soľ 

Postup: Oba druhy mäsa uvaríme, 

oberieme z kosti a nasekáme 

nadrobno .Žemle nakrájame 

na kocky, pridáme mäso, polejeme 

mastným vývarom z mäsa, pridáme 

celé vajcia, soľ, muškátový 

orech a nadrobno nakrájanú žihľavu. 

Premiešame, vyklopíme na 

masťou potretý pekáč a zvoľna pečieme 

v rúre dočervena. Podávame 

s opekanými zemiakmi a kyslou 

uhorkou. 

Dobrú chuť!



Veľkonočné bohoslužby skrášľovali 

baníkom facigeri v uniformách 

Veľká noc je sviatok, počas 

ktorého si kresťania pripomínajú 

ukrižovanie a vzkriesenie 

Ježiša Krista, avšak 

okrem cirkevných obradov sa 

s ním spája i množstvo zvykoslovných 

aktivít oslavujúcich 

príchod jari, ktorých korene 

objavujeme v predkresťanskom 

období. 

Preto sa vo veľkonočných zvykoch 

objavuje voda, oheň, zeleň i vajíčka. 

Voda zabezpečujúca zdravie, 

krásu alebo znovuzrodenie, zeleň či 

vajíčka ako symbol nového života a 

sily prírody. 

Veľkú noc budeme spoločne sláviť 

na pôde starého baníckeho mesta 

i tento rok, a preto si namiesto 

oblievačky a šibačky pripomeňme 

tradíciu, ktorú by sme v nebaníckych 

lokalitách hľadali márne. 

Aj baníci si na veľkonočné sviatky 

pripravovali svoje príbytky, zdobili 

ich zeleňou a chystali sviatočné jedlá. 

Ich deti maľovali vajíčka a tešili sa na 

pondelkovú oblievačku. K veľkonočnému 

sviatkovaniu patrila i návšteva 

bohoslužieb na Zelený štvrtok, Veľký 

piatok, Bielu sobotu i Veľkonočnú 

nedeľu a práve sviatočné omše 

boli v baníckych lokalitách neobyčajné, 

sprevádzali ich totiž facigeri. Ich 

vizuálne pôsobivý odev, úkony i špecifická 

hudba umocňovali slávnostný 

charakter každoročných veľkonočných 

liturgických obradov. Podľa 

spomienok súčasného facigera z obce 

Štiavnické Bane, v starých časoch 

mohli byť facigermi iba baníci. Podľa 

tradície museli žiť príkladne a mať v 

spoločenstve vážnosť. Bolo ich vždy 

Faciger zo Štiavnických Baní Stanislav Neuschl 

foto Marián Jány 

šesť, pekne oblečených do uhorského 

aušusníckeho odevu – bieleho saka, 

červených zlatom vyšívaných nohavíc 

a čierneho ošliadra s krásne „banícky“ 

zdobenou prackou. Ich dominantnou 

úlohou bolo svietenie a ich 

hlavnou rekvizitou dlhé biele sviece 

v typických kovových svietnikoch 

zachytávajúcich stekajúci vosk. Viac 

ako storočné aušusnícke uniformy 

i svietniky sa zachovali v obci Štiavnické 

Bane a stále sa na slávnostných 

bohoslužbách i využívajú. Dnes je ale 

ťažké nájsť facigerov takého drobného 

vzrastu, ako boli starí baníci. 

Facigeri v Štiavnických Baniach 

pravdepodobne už storočia vchádzajú 

do kostola na úvod svätej omše, 

keď zaznie špeciálne Intrado, zvučka, 

ktorá sprevádza všetky okamihy 

ich zapojenia do obradov. Dôkazom 

V Podhorí sa kreslilo 

Do obce Podhorie pri Banskej Štiavnici 

v piatok 22. marca zavítal Mgr. 

art. Miroslav Regitko, ilustrátor 

detskej a mládežníckej literatúry. 

V Kultúrnom dome na námestí sa 

zišli tie deti, ktoré sa chceli od ilustrátora 

dozvedieť ako sa stať výtvarníkom, 

koľko trvá ilustrovať 

jednu rozprávkovú knihu, kde berie 

inšpiráciu. 

Pán Regitko nakreslil deťom niekoľko 

obrázkov priamo počas stretnutia, 

podpísal im ich vlastné knihy 

ako i časopis Fifík. Žiadne dieťa neodchádzalo 

zo stretnutia naprázdno. 

Deti okrem obrázku a podpisu 

od ilustrátora dostali od obce pastelky 

a časopis Fifík, ktoré pre obec 

sponzorovali súkromní sponzori, 

ale i vydavateľstvá. 

Ďakujeme pánu Regitkovi za návštevu, 

deťom za účasť a sponzorom 

za ich podporu. Snažili sme sa dokázať, 

že i malá obec si vie zorganizovať 

netradičnú a zaujímavú akciu. 

Obec Podhorie 

mohutnosti Intrada sú nástroje, 

ktoré ho hrali v neďalekej Banskej 

Belej - dve tympaná, dve trúbky, tri 

klarinety a jedno violončelo. Facigeri 

počas omše (pri speve Sláva Bohu 

na výsostiach, pri čítaní Evanjelia, 

pri používaní kadidla) vždy dvaja a 

dvaja vchádzajú za oltár alebo spoza 

neho vychádzajú. V rukách držia 

horiace sviece, pred oltárom si kľakajú 

a hlboký dojem veľkonočných 

(alebo vianočných) obradov neuveriteľne 

umocňuje efektná hudba. 

Veľká noc sa blíži a v neďalekých 

Štiavnických Baniach si facigeri 

svoje uniformy chystajú aj tento 

rok. Kto má chuť spoznať niečo staré 

špecifické banícke, určite by si atmosféru 

veľkonočnej baníckej svätej 

omše nemal nechať ujsť. 

Zuzana Denková 

aktuality 

5 

Kam počas 

veľkonočných 

sviatkov? 

(28.3. – 5.4.) 

TERRA PERMONIA 

Zem permoníkov 

Radničné nám. 14, www.terrapermonia.sk 

Veľká noc 28.3.–1. 4. 

13:00 – 17:00 

2.4. 12:00 – 16:00 

KAŠTIEĽ VO SV. ANTONE 

29.3. - 1.4.2013 / 8:30 - 16:00 

28.3. EASTER JAM SESSION 

Veľkonočná štvrtková jamovačka, 

19:30 

Archanjel Caffe Bar, Radničné 

nám. 10/B 

29.3. TRIP TO BRAZIL 

Premietanie fotografií, rozprávanie 

zážitkov z ciest o 16:00, 

večer s brazílskou hudbou & DJ 

Kinet/Nu Spirit o 21:00. 

Art Café, Akademická 2 

30.3. MADMERIENDA 

BLÁZNIVÝ OLOVRANT 

Tvorivý ateliér pre deti, 

11:00 – 13:00, 2 € 

MadMerienda, 

Kammerhofská 19 

30.3. NARODENINY 

PRIATEĽOV 

Oslava narodenín priateľov 

s DJ Set: 

DJ`s Fish&Chips, Mizzi/Rádio 

FM, 21:00 

Art Café, Akademická 2 

31.3. VEĽKONOČNÝ KONCERT: 

CLOSE HARMONY FRIENDS 

Výnimočná aćappella vokálna 

skupina, 18:00 

Predpredaj: 7 €, na mieste: 8 €. 

Kultúrne centrum, Kammerhofská 

1 

31.3. VEĽKONOČNÁ 

NEDEĽNÁ PÁRTY 

Hrá DJ Jožo Bukňa & DJ Lukáš 

Švejkovský 

Pražovňa, irish pub & disco club, 

21:00 

31.3. SPAM POETRY LIVE 

Koncert: Bene & Roland Kánik 

Art Café, Akademická 2, 20:00 

5.4. DIELNIČKA 

V KAMMERHOFE 

Pletenie košíkov z pedigu, 3 - 8 €, 

14:00 - 16:00 

www.muzeumbs.sk, 045/6949451 

SBM, Kammerhof, Kammerhofská 

2 

Zmena programu vyhradená! 

Región 

Banská Štiavnica

6 

zaujímavosti 

Ktorá 

kniha vás 

zaujala? 

Veľmi ma zaujala populárna séria 

kníh od zberateľky receptov Silvie 

Pilkovej ,,Poklady slovenskej 

kuchyne". Ako zaujímavosť 

spomeniem, že Silvia má korene 

v Banskej Štiavnici a je vnučkou 

pani Gitky Buzalkovej. Varenie 

je jej najväčšia vášeň, ktorá sa 

stala aj jej povolaním.Postupne 

sa vypracovala k absolútnej špičke, 

viedla vynikajúce reštaurácie, 

pracovala v Moskve, Prahe, Viedni, 

Bratislave. 

Desaťdielna séria kníh (momentálne 

pracuje na siedmej) je výsledkom 

jej zberateľského úsilia. 

Mapuje všetky regióny Slovenska 

a okrem obľúbených tradičných 

slovenských špecialít ponúka 

aj takmer zabudnuté, ale 

pritom skvelé recepty. 

Mnohé ma potešili práve svojou 

jednoduchosťou a využitím dostupných 

surovín a ingrediencií. 

Cestu k čitateľom im sprostredkovalo 

vydavateľstvo Ikar. 

Ako druhá ma potešila nádherná 

zbierka básní českého autora 

Jana Pilařa ,,Točité schody" z roku 

1983, ktorú som náhodne objavila 

v miestnom antikvariáte. 

Janka Bernathová 

SPOLOK 2012 

pozýva... 

Pre milovníkov športu, ale aj zábavy, 

sme pripravili v sobotu 30. 

marca 2013 v bare SPOLOK 2012 

bohatý program. O 11:00 hod. začína 

VEĽKONOČNÝ TURNAJ V 

STOLNOM TENISE. Pre účastníkov 

je opäť pripravené pohostenie, 

ale aj odmeny. Večer pokračujeme 

VEĽKONOČNOU DISCO 

PARTY, hrá DJ BUKŇA, začiatok 

o 21:00 hod., vstupné zdarma. 

Viac informácií Vám radi poskytneme 

na tel. č. 0907 480 399, alebo 

ich nájdete na webovej stránke 

www.spolok2012.sk. 

Tešíme sa na stretnutie s Vami! 

SPOLOK 2012, Obrancov mieru 

53, Banská Štiavnica – Štefultov 

Bar, herňa, tanečná sála, spoločenské 

akcie, zábavy, rodinné 

oslavy 

SPOLOK 2012 - MT 



Výborná lyžiarska sezóna 

Prinášame Vám rozhovor s 

marketingovou riaditeľkou 

Salamandra Resort, a.s., Ing. 

Dianou Klauzovou. 

1. Ako dopadla lyžiarska sezóna 

z pohľadu návštevnosti v porovnaní 

s minulým rokom? 

„Čo sa týka návštevnosti pre túto 

lyžiarsku sezónu, bola najlepšia zo 

všetkých. Opäť sme zaznamenali 

malý nárast v návštevnosti zahraničných 

klientov hlavne z Maďarska 

a Českej republiky.“ 

2. S akými problémami ste sa 

stretávali najčastejšie? 

„Najväčším problémov bola údržba 

príjazdovej cesty k Salamandre. 

Keďže nás táto zima obdarila bohatou 

snehovou nádielkou, údržba 

bola časovo aj finančne náročná.“ 

3. Čo by ste chceli zlepšiť v budúcej 

lyžiarskej sezóne? 

„K zlepšeniu pre budúcu sezónu iste 

prispeje úprava prístupovej cesty k 

parkovacím plochám, dobudovanie 

športového areálu pre letné, ale aj 

zimné športy.“ 

V nedeľu 17. marca 2013 sa 

uskutočnilo v barokovej sýpke 

pri svätoantonskom kaštieli 

slávnostné vyhodnotenie 

poľovníckych trofejí z oblasti 

Obvodnej poľovníckej komory 

v Žiari nad Hronom (okresy 

Banská Štiavnica, Žarnovica a 

Žiar nad Hronom). 

Súčasťou otvorenia chovateľskej 

prehliadky bolo i ocenenie 

Lamberta Jokla z Banskej 

Štiavnice. OPK v Žiari nad Hronom 

mu udelila medailu za celoživotnú 

prácu v prospech poľovníctva. 

Na vyhodnotení sa 

zúčastnili i významní hostia: 

prezident Slovenskej poľovníckej 

komory a Slovenského poľovníckeho 

zväzu – poslanec NR 

SR - Ing. Tibor Lebocký, predseda 

OPK Žiar nad Hronom - Ing. 

Slávomír Kicko, riaditeľ OZ 

Žarnovica Lesov SR, š.p., Ing. 

Jaroslav Poláček, prednosta Obvodného 

lesného úradu Žarnovica 

Ing. Peter Kicko , predseda 

RgO SPZ Žiar nad Hronom - riaditeľ 

Mestských lesov Banská 

Štiavnica Ing. Jaroslav Dudík a 

mnohí ďalší. Predložené trofeje 

svedčia o vzornej starostlivosti 

o zver. Na prehliadku – posúdenie 

správnosti lovu a porovnanie 

bodových hodnôt C.I.C., sa 

sústredilo734 trofejí od 49 poľovníckych 

subjektov. Z predložených 

312 trofejí jeleňov 

bolo 35 medailových (5 striebro, 

30 bronz), z 240 srncov 11 

medailových (1 zlato, 4 striebro, 

6 bronz), zo 79 diviakov 20 

medailových (3 zlato, 7 striebro, 

10 bronz), zo 14 danielov 6 medailových 

(2 zlato, 1 striebro, 3 

bronz), zo 79 muflónov 15 medailových 

(7 zlato, 2 striebro, 6 

bronz), Predložené boli aj 4 lebky 

medveďov, jedna lebka vlka a 

5 líščích. Banskoštiavnická oblasť 

sa opäť predstavila najväčším 

počtom medailových trofejí. 

Početnosť poľovnej zveri i 

počty medailových trofejí majú 

stúpajúci trend v našom regióne 

i celoslovensky. Je to hlavne 

vďaka členom SPZ a SPK, ktorí 

sa snažia chápať poľovníctvo 

ako službu prírode. Úspechy v 

chove zveri vyzdvihol vo svojom 

príhovore aj prezident SPK Ing. 

4. Čo pripravujete počas veľkonočných 

sviatkov na záver sezóny? 

„Počas veľkonočných sviatkov pripravujeme 

nasledovné: 

- v nedeľu 31.3.2013: Veľkonočný 

markt - tradičné remeslá - zdobenie 

vajíčok rôznymi technikami, hrnčiarstvo 

z hliny, pečenie tradičného 

bryndzovníka, vystúpenie folklórneho 

súboru ÚSMEV, tvorivé dielne 

s hotelovými animátormi, atď. 

K záveru zimnej sezóny 2012/2013 

sa teraz nebudeme vyjadrovať, keďže 

snehové podmienky sú veľmi 

dobré a ak počasie vydrží, radi by 

sme lyžovali počas celých Veľkonočných 

sviatkov, a ďalšie víkendy v 

apríli. K oficiálnemu ukončeniu sezóny 

iste pripravíme špeciálny balík 

so zaujímavými zľavami skipasov 

pre klientov.“ 

5. Čo by ste chceli odkázať Banskoštiavničanom 

a milovníkom 

lyžovania? 

„Všetkým milovníkom lyžovania a 

zvlášť návštevníkom z okolia Salamandry 

veľmi pekne ďakujeme, že 

nám ostávajú verní a svojou účasťou 

prispievajú k rozvoju nášho malého 

strediska. Veríme, že sme vytvorili 

priaznivé podmienky pre 

zimný šport a do budúcej sezóny sa 

budeme snažiť zlepšiť služby, ktoré 

stredisko poskytuje. ...takže ešte 

raz, veľká vďaka za skvelú sezónu a 

veríme, že sa uvidíme v decembri 

2013.“ Michal Kríž 

Úspešná chovateľská prehliadka trofejí 

Tibor Lebocký. Naše poľovnícke 

múzeum úspešne spolupracuje s 

OPK v Žiari nad Hronom a sme 

úprimne radi, že každý rok môžeme 

poskytnúť priestor na vystavenie 

trofejí predložených na 

chovateľskú prehliadku. Chovateľská 

prehliadka bola sprístupnená 

pre verejnosť od 17. do 

22. marca. Poľovnícke a lesnícke 

subjekty, ktoré sa predstavili 

na chovateľskej prehliadke, významnou 

mierou pomáhajú Múzeu 

vo Svätom Antone aj pri realizácii 

poľovníckych podujatí, 

akými je prírodovedná súťaž „Čo 

šepká les“, Detské dni sv. Huberta 

i Dni sv. Huberta. Naše poďakovanie 

patrí OPK v Žiari nad 

Hronom, OZ Žarnovica Lesy 

SR, š.p., SOŠL v Banskej Štiavnici, 

Mestským lesom Banská 

Štiavnica, Obecným lesom v 

Banskej Belej, MUDr. Mariánovi 

Tichavskému - f. Poľovník a 

nášmu dlhoročnému priateľovi 

Vladimírovi Stračinovi z Banskej 

Belej, ktorý dosahuje i výborné 

chovateľské úspechy vo 

svojom zverníku Mrázov Kopec. 

Marian Číž



RTVS spustila občanom infolinku 

Zbieraj body za odpady 

Súťaž v materských a základných 

školách Banskej Štiavnice. 

Podobne ako vlani aj tento rok vyhlasujú 

Technické služby, m. p., Banská 

Štiavnica v spolupráci s Mestom 

Banská Štiavnica a o. z. CEPTA už 4. 

ročník súťaže v separovanom zbere 

„Zbieraj body za odpady“ pre materské 

a základné školy Banskej Štiavnice. 

Súťaž trvá od 2.4. do 31.5. 2013. 

Žiaci zbierajú pre svoju triedu body za 

vyseparované suroviny. Pre získanie 1 

bodu je potrebné nazbierať: 

• 2 kg papiera (noviny, kancelársky 

papier a pod.), alebo 

• 1 kg kartónu, alebo 

• 0,5 kg nápojových kartónov (tetrapakov), 

alebo 

• 0,1 kg hliníkových fólií, alebo 

• 0,1 kg hliníkových plechoviek. 

Vyseparované a čisté suroviny žiaci 

môžu priniesť na zberný dvor (areál 

Tech. služieb, Ul. E. M. Šoltésovej 1, 

pri žel. stanici) cez prac. dni od 6:00 do 

16:00. Na zbernom dvore je potrebné 

kontaktovať pri vstupe obsluhu zberného 

dvora, ktorá suroviny preberie a 

Rozhlas a Televízia Slovenska spustila 

infolinku na pomoc občanom, ktorí 

si uplatňujú nárok na úľavy z platenia 

úhrady za služby verejnosti poskytované 

RTVS. 

Infolinka s telefónnym číslom 18288 

je k dispozícii 7 dní v týždni od 8.00 do 

20.00 hod. Generálny riaditeľ RTVS 

Václav Mika zároveň požiadal o pomoc 

pri komunikácii s občanmi Združenie 

miest a obcí Slovenska (ZMOS). 

RTVS vypracovala manuál, ako postupovať 

pri uplatňovaní nárokov na rôzne 

typy úľav, ktorý budú mať k dispozícii 

aj samosprávy. Manuál bude 

zverejnený aj na internetovej stránke 

www.uhrady.rtvs.sk. 

RTVS zriadila avizovanú infolinku na 

zefektívnenie komunikácie s verejnosťou 

v súvislosti so zákonom o úhrade 

za služby verejnosti poskytované 

RTVS platným od 1. januára 2013. 

RTVS minulý týždeň informovala, že 

vzhľadom na neprimerané ťažkosti, 

ktoré majú prevažne dôchodcovia a 

osoby s ťažkým zdravotným postihnutím 

pri uplatňovaní nárokov na 

rôzne typy úľav, bude tolerovať predkladanie 

požadovaných dokladov až 

do 30. júna 2013. 

Občania, ktorí v tejto lehote preukážu 

svoje nároky na úľavu, získajú túto 

úľavu spätne od začiatku roka 2013. 

Po tomto termíne už nebude možné 

so spätnou platnosťou akýmkoľvek 

spôsobom uplatňovať predmetné úľavy. 

Potrebné doklady je možné doručovať 

aj v elektronickej podobe na e- 

mailovú adresu uhrady@rtvs.sk. RTVS 

triede zapíše body. 

Druhou možnosťou je, že škola bude 

suroviny sústreďovať vo svojich 

priestoroch. Škatule, vrecia, tašky a 

pod. musia byť označené, aby bolo 

jasné, ku ktorej triede a škole patria. 

Technické služby vždy koncom mesiaca 

– v apríli aj v máji vykonajú zvozy zo 

škôl a zaevidujú suroviny. 

Podľa počtu bodov sú pre triedy pripravené 

zaujímavé finančné odmeny: 

• 1. miesto: 50 €, • 2. miesto: 40 € 

• 3. miesto: 30 €, • 4. - 5. miesto: 

20 €. • 6. - 7. miesto: 10 €, • 8. - 10. 

miesto: 5 € 

Vyhranú sumu môže trieda využiť 

napr. na koncoročný výlet. 

Zo súťaže bude mať úžitok aj škola, 

ktorej triedy sa zapoja. Za každú triedu, 

ktorá sa umiestni na 1. – 10- mieste, 

škola dostane 10 €. Navyše škola 

získa za vyzbieraný papier 0,04 €/kg. 

Súťaž bude priebežne vyhodnocovaná 

on-line na mestskej web stránke 

www.banskastiavnica.sk v časti „Občan“ 

(horná lišta) v menu „Odpadové 

hospodárstvo“ (ľavá lišta)., podstránka 

Technických služieb, m.p., aby žiaci 

mohli vidieť, v akom poradí sa ich 

trieda nachádza. Tu budú aj pravidlá 

súťaže. 

Čo patrí a čo nie medzi jednotlivé suroviny, 

to žiaci zistia na svojej škole – z 

materiálov na nástenke. Chcem upozorniť, 

že najviac bodov je možné získať 

za hliníkové nápojové plechovky a 

fólie (patria sem viečka z jogurtov, fólie 

z čokolád, kovové tégliky z paštét a 

pod.). Samozrejme, všetko musí byť 

čisté bez zvyškov obsahu, aby to nezapáchalo. 

Medzi hliníkové fólie nepatria 

plastové („šušťavé“ – napr. od 

jogurtov Danone) a kombinované – s 

papierom (napr. z masla). 

Aby boli suroviny prevzaté a body 

pridelené, musia byť odpady čisté a 

vytriedené podľa uvedených kritérií. 

Pri nedodržaní požadovanej kvality 

surovín si Technické služby vyhradzujú 

právo neprevziať dodávku, 

alebo znížiť jej hmotnosť, a teda triede 

pripísať menej bodov. V prípade 

nejasností kontaktujte hlavného koordinátora 

súťaže na milos.veverka@ 

inter-net.sk. 

Miloš Veverka 

Poslanci a veľkonočné sviatky 

Opýtali sme sa všetkých poslancov 

MsZ, ako trávia veľkonočné 

sviatky a čo pre nich znamenajú: 

Veľkonočné sviatky využívam na 

prechádzky spolu s manželkou do 

prebúdzajúcej sa jarnej prírody. Ako 

to dopadne tohto roku, neviem... 

Veľkonočný pondelok strávim v 

kruhu svojej početnej rodiny. 

Ivan Beňo 

Veľkonočné sviatky pre mňa znamenajú 

najväčšiu radosť z Nádeje, 

že náš život sa smrťou nekončí... 

Práve preto trávim prevažnú 

časť týchto sviatkov ich prípravou a 

oslavou v kostole, s rodinou a priateľmi. 

Helena Chovanová 

Veľkonočné sviatky to je pre mňa 

v prvom rade každoročná spomienka 

umučenia a zmŕtvychvstania 

Pána Ježiša, prežívaná v krásnych 

obradoch na Zelený štvrtok, 

Veľký piatok, Bielu sobotu a Veľkonočnú 

nedeľu. Potvrdenie toho, 

že posledné slovo nemá smrť, ale 

vzkriesenie. Prežívame ich spoločne, 

rodinne. Veľká noc je tiež neklamným 

znakom prichádzajúcej 

jari, v tomto roku to však vôbec neplatí. 

Juraj Čabák 

Veľkonočné sviatky trávim spolu s 

rodinou, teda pokiaľ je to možné. 

Mám rád atmosféru Veľkej noci, výzdobu, 

pohodu, ktorá vládne, presne 

tak ako Vianoce. 

Dušan Lukačko 

oznamy 

7 

oznamy, pozvánky 

spomienky 

Spomienka 

„Odišiel 

náhle, zostali 

sme sami. 

Odišiel na 

cestu, kam 

musí ísť každý 

sám, len dvere spomienok 

nechal dokorán. Stíchlo 

jeho srdce, jeho hlas, no 

spomienky naňho zostávajú 

stále v nás.“ 

Dňa 2.4.2013 uplynie 5 

rokov, keď nás náhle opustil 

náš milovaný manžel, 

otec, starý otec a svokor 

Ján Király. Tí, ktorí ste ho 

poznali, venujte mu, prosím, 

tichú spomienku. 

Spomínajú manželka 

Helena s rodinou. 

Pozvánka 

Výbor SZTP v BŠ oznamuje svojim 

členom a priaznivcom, že dňa 

4. apríla (štvrtok) sa uskutočnia 

tieto podujatia: 14:00 – prehliadka 

banskoštiavnického 

Betlehema v Banskom dome 

oproti Radnici, 15:00 – posedenie 

a beseda o našom meste a 

jej umelcoch s p. Mgr. Máriou Čelkovou. 

Stretneme sa o 14:00 pred 

Evanjelickým kostolom. Na tieto 

podujatia Vás srdečne pozývame a 

veríme, že prežijeme jedno z ďalších 

príjemných spoločných popoludní. 

Ivan Madara 

Pozvánka 

Pozývame bývalých baníkov, terajších 

baníkov, ich priateľov na 

pravidelné stretnutie, ktoré sa 

uskutoční dňa 29. marca 2013 

o 16.00 hod. v Baníckej krčme u 

pána Karabellyho. Na vašu účasť 

sa tešia usporiadatelia 

Blahoželanie 

Róbert, všetko príjemné, veselé 

a reálne Ti zo srdca k Tvojim 

okrúhlym narodeninám praje 

Dagmar. PS: Na tú Hlavátku si 

nezabudol? Ja nie. 

Dagmar

8 

kaleidoskop 

Miss stredných 

škôl Banská 

Štiavnica 

Žiacka rada pri Gymnáziu A. 

Kmeťa v spolupráci s gymnáziom 

a mestom Banská Štiavnica pozýva 

všetky krásne študentky nášho 

mesta na konkurz Miss stredných 

škôl Banská Štiavnica, ktorý prebieha 

v priestoroch Gymnázia A. Kmeťa 

4. apríla o 12:00. Z konkurzu ďalej 

postúpi 12 dievčat, ktoré sa nám 

predstavia 18. apríla na Gala večere, 

ktorý sa uskutoční v Kultúrnom 

centre. Je to jednoduché. Stačí zaslať 

foto na e-mail: missbanskastiavnica@gmail.com. 

Krásne ceny od 

sponzorov a mnoho zábavy čaká nie 

len na víťazku. Kritériom je nielen 

krása. Tak neváhaj a zapoj sa aj ty! 

Organizačný tím súťaže Miss 



Veľká noc so zaujímavým programom 

Veľkonočné sviatky sú predo 

dvermi a zima nie a nie 

ustúpiť, musíme si ešte pár dní 

počkať na príchod jari. 

Preto, ak radi lyžujete, môžete si 

prísť zalyžovať do Salamandra resort 

a počas Veľkonočnej nedele 

bude pre vás pripravený zaujímavý 

program: zdobenie vajíčok rôznymi 

technikami, hrnčiarstvo z 

hliny, pečenie tradičného bryndzovníka, 

vystúpenie folklórneho 

súboru ÚSMEV, tvorivé dielne s 

hotelovými animátormi,... Pre malých 

tvorcov je otvorená Zem permoníkov 

Terra Permonia, 28.3.– 

1.4. 13:00 – 17:00 a 2.4. 12:00 

– 16:00. Slovenské banské múzeum 

pripravilo v piatok 5.4. Tvorivé 

dielne v Kammerhofe s témou 

Pletenie košíkov z pedigu, vstup 

3 - 8 €, v čase od 14:00 - 16:00. 

Múzeum vo Sv. Antone je otvorené 

aj počas Veľkonočných sviatkov 

od 8:30 - 16:00, posledný vstup o 

16:00. Ak Vám chýba kultúra, pozývame 

vás do Kina Akademik v 

sobotu 30.3. o 18:30 na farebný 

akčný film Návrat temného rytiera, 

vstupné 2,50 €. Na Veľkonočnú 

nedeľu sme pre Vás pripravili 

Veľkonočný koncert Close Harmony 

Friends, výnimočná aćappella 

vokálna skupina interpretujúca 

vo svojom repertoári rock, pop, 

jazz a gospel v pestrej ponuke štýlu 

tzv. Aćappella Light, začiatok o 

18:00 v Kultúrnom centre. Počas 

veľkonočných sviatkov bude otvorená 

aj prevádzka plavárne v piatok 

28.3., od 13:00 – 20:30, v sobotu 

29.3. od 12:00 – 20:00 a od 

utorka 2.4. od 13:00 – 20:30, zatvorená 

bude v nedeľu 31.3.2013 

a v pondelok 1.4.2013. Ak k vám 

príde návšteva, potrebovali by ste 

sprievodcu po Banskej Štiavnici v 

jazyku slovenskom, ruskom, nemeckom, 

anglickom a poľskom, je 

vám k dispozícii Informačné centrum 

v Banskej Štiavnici na Nám. 

sv. Trojice otvorené denne od 8:00 

– 16:00, treba sa nahlásiť dopredu 

na tel.č.: 045/694 96 53. Želám 

vám príjemné prežitie veľkonočných 

sviatkov. Michal Kríž 

Pozvánka 

Srdečne Vás pozývame na stretnutie 

podpornej skupiny príbuzných, 

starajúcich sa o blízkeho s 

Alzheimerovou chorobou, ktorá 

sa uskutoční dňa 04. 04. 2013 o 

14.00 hod. v spoločenskej miestnosti 

DOMOVA MÁRIE, ul. Špitálska 

3, Téma: Potreby chorých s 

Alzheimerovou chorobou. 

Prednášajúci: Bc. Zuzana Chovanová. 

TEŠÍME SA NA VÁS! 

Kontakt: e-mail: riaditel@domovmarie.sk, 

Tel.: 045/6921401, 

6921366, zdravdm@domovmarie.sk, 

0903/266 212 

Veselá planéta 

v Košiciach 

Región Banská Štiavnica spolu 

s Terra Permonia a hotelom Sitno 

prezentovali od 1. do 3.3.2013 

ponuku regiónu na výstave Veselá 

planéta v Košiciach. Tejto výstavy 

špecializovanej na rodiny s deťmi 

sa zúčastnilo viac ako 7000 ľudí. 

Náš stánok priťahoval deti a rodičov 

zariadením na výrobu masiek 

z Terra Permonia a detskou šmykľavkou. 

Rodičom sme rozprávali o 

hlavných rodinných atraktivitách 

a rozdávali sme nový leták „Štiavnica 

pre malé aj dospelé deti“. 

Igor Kuhn 

Vstupné portály štôlní: 8.časť 

Dedičná štôlňa Antona 

Paduánskeho. 

Ústie štôlne sa nachádza v hornej 

časti obce Vyhne v blízkosti štátnej 

cesty. Štôlňa otvárala rovnomennú 

žilu Anton juhozápadným smerom. 

Má murovaný portál z kresaných kamenných 

blokov, spojených cementovou 

maltou. V portáli sú zabudované 

plné oceľové dvere. Vo výklenku nad 

portálom štôlne je umiestnená plastika 

patróna štôlne sv. Antona Paduánskeho. 

Portál štôlne bol zrekonštruovaný 

v roku 2011 členmi Baníckeho 

spolku EISENBACH vo Vyhniach. Autor 

fotografie: Lubo Lužina BŠHBS



kultúra 

Pozývame vás na kultúrne podujatia 

9 

Veľkonočný koncert: Close Harmony Friends 

31.03.2013, 18:00, Kultúrne centrum, Kammerhofská 

1, Banská Štiavnica 

Výnimočná aćappella vokálna skupina interpretujúca vo svojom 

repertoári rock, pop, jazz a gospel v pestrej ponuke štýlu tzv. 

Aćappella Light.Skupina pôsobí na Slovensku od roku 1990 a 

od svojho založenia pravidelne brázdi javiská a scény doma i v 

zahraničí, navštíviac temer všetky Európske krajiny vrátane Anglicka, 

Belgicka, Španielska, Talianska (Vatikánu, Švédska, Nórska, 

Poľska, Maďarska, Rakúska, Českej republiky, pričom v zámorí 

účinkovala trikrát v Kolumbii, dvakrát v Mexiku, v Japonsku a 

uskutočnila po tri roky za sebou koncertné turné po najväčších 

mestách Východného aj Západného pobrežia Austrálie (Sydney, 

Melbourne, Canberra, Perth). V máji 2008 skupina mala možnosť 

účinkovať ako hosť koncertu Bobby McFerrina v NTC Bratislava. 

30.3. Návrat temného rytiera DVD 

Farebný akčný film, USA, 2012, 165 minút,MP 15, Vstupné:2,50€ 

Začiatok premietania:18:30 hod. 

Gotham sa zmieta v temnotách neistoty potom, čo bol jeho 

maskovaný ochranca uznaný vinným zo zločinov, ktoré boli 

pre dobro ľudu uložené na jeho bedrá. Nedôveru v Batmana, 

a v to, čo predstavuje, nahradila u väčšiny nenávisť a pohŕdanie. 

Joker možno hnije v polstrovanej kobke v Arkhamu, ale s 

úsmevom. Lov na netopierieho muža je totiž v plnom prúde a 

gothamské policajné zložky pod vedením komisára Jima Gordona 

nie sú to jediné, čo ide alteregu miliardára Brucea Wayna 

po krku. Zdanlivo odnikiaľ sa vynára akýsi Bane a nocou sa ako 

tieň zakráda tajomná mačacia žena Selina Kyle. 

Výstava Merkúr otvorená! 

Pre verejnosť: Pracovné dni 

Pondelok - piatok: od 08:30- 

15:30 hod. Vstupné: 1€ 

Pedagogický dozor zdarma. 

Pre väčšie skupiny,min.10 osôb 

vstupné 0,80€. 

Nahlasovanie väčších skupín na tel.čísle 045/6790362 

alebo na mail : kultura@banskastiavnica.sk 

Bližšie info: Odd. kultúry, športu a mediálnej komunikácie tel.č.:045/679 0 362, e-mail: zuzana.patkosova@banskastiavnica.sk. 

Vážení lúštitelia! 

Výhru vecnú cenu webcamera Manhattan, 

web cam 500, USB, 5,0 megapixels 

+ magnetka Banskej Štiavnice, 

si výherca môže vyzdvihnúť v 

predajni ALLCOM, spol. s r.o., Radničné 

nám. 11, B.Štiavnica. Správne 

znenie krížovky z č.10/2013: „Čím 

krásnejší cieľ, tým istejší je zásah.“ 

Výhercom sa stáva Alžbeta 

Kopálová, P.O.Hviezdoslava 5, 

Banská Štiavnica. Srdečne blahoželáme! 

Tento týždeň hráme o darčekovú 

poukážku na vstup do 

wellness centra na 1,50 hodiny, 

ktorú nám do súťaže venovala firma 

Hotel Grand Matej, Banská 

Štiavnica. 

V tajničke sa ukrýva výrok Waine 

Dyera: „Najväčšia forma ignorancie 

je, keď... (dokončenie v tajničke) 

A., Patriaci oslovi, 3.časť tajničky, 

hľadaj, 

B., Podľa, druh opice, trs trávy, 

trhá, Idka, 

C., Mak česky, v poriadku, opadne, 

ozn. ruských lietadiel, ekologický 

skr., 

D., Ivan, bosí básnicky, orgán zraku, 

pníky, čistička odpadových 

vôd, 

E., Organická zlúčenina, cudzie 

ženské meno, niečo, 

F., Vyšší mužský hlas, 4.časť tajničky, 

ťažký kov, 

G., Niet, prekvapenia exp., vozík 

pre dieťa, 

H., Správca emirátu, šetrila, kričí, 

I., Býk španielsky, patriaci Novákovi, 

Emanuel, 

J., Družka Adama, dar nevesty ženíchovi, 

politik z BŠ, koniec tajničky. 

1., Začiatok tajničky, 

2., Svetoznáme, patriaci Imovi, 

3., Farba, 3.pád Oona, Íska organizácia, 

4., Mastná zemina, ruská rieka, 

patriaci Lotrovi, 

5., Nažni, krop, zápor, 

6., Starogrécky Boh lásky, zn, ampér 

a volt, miesto, kde sa pripája 

sval na kosť, 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

7., 495 v Ríme, vypomôž, farba na 

vajíčka, 

8., Štát v Ázii, spojka, dom, 

9., Písmeno N foneticky, prines, 

Kristína domácky, 

10., Trýzni, technécium, stred slova 

pylony, 

11., Patriaca Eve, ruská rieka, vie 

česky, 

12., Selén, francúzska predložka, 

osoba, 

13., 2.časť tajničky, dusík, 

14., Odžni, rozprávková postava, aj, 

15., Staroegyptský Boh Slnka, opoj alkoholom, 

diery v sieti, Nový čas, skr., 

Pomôcka: Samanta, Enol, Eros, 

Lar, Úpon 

Pripravuje: Anna Rihová

10 

kultúra 

Cena Trebbia 

Tohtoročný nositeľ tejto 

prestížnej európskej ceny Ing. 

Anton Hykisch nám poslal do 

redakcie niekoľko informácií. 

Zakladateľom ceny je medzinárodná 

galéria MIRO, ktorá sídli v 

dávnom Kostole sv. Rocha v Prahe 

na nádvorí Strahovského kláštora. 

Výtvarník a galerista Miro Smolák, 

rodák zo Sniny, je hybnou silou 

každoročného stretávania sa 

priaznivcov umenia (galeristov, 

podnikateľov, zberateľov, mecenášov) 

s aktívnymi tvorcami umenia. 

Mirovi Smolákovi sa podarilo 

zhromaždiť tých, čo umenie podporujú, 

s tými, čo umenie tvoria, a 

spoločne ich predstaviť širokej verejnosti. 

Slávnostný galavečer je v 

Obecnom dome v Prahe. 

Trebbia je meno rieky v severnom 

Taliansku. Francúzsky svätec 

svätý Rochus žil na prelome 

13. a 14. storočia. Pomáhal obetiam 

morovej epidémie. Nakoniec 

sám onemocnel. Uchýlil sa do jaskyne 

na brehu rieky Trebbia. Podľa 

legendy pes blízkeho zemepána 

nosil denne svätcovi bochník 

chleba zo stola svojho pána. Sv. 

Rochus sa zázračne uzdravil a 

znova pomáhal všetkým chudákom 

v okolí. ( Tohto svätca spolu 

so psíkom máme aj na našom 

štiavnickom morovom stĺpe – 

pozn. redakcie). 

Časť ostatkov sv. Rocha je uložená 

v pražskom Kostole sv. Rocha, 

kde je dnes výstavná sieň 

galérie MIRO. Európska tradícia 

dobročinnosti a lásky sa takto 

spája v udeľovaní cien TREBBIA. 

Kandidátov na ocenenie vyberá 

9-členný Medzinárodný nominačný 

komitét. Jeho členkou 

okrem Mira Smoláka je aj slovenská 

operná speváčka a pedagogička 

Eva Blahová. Anton Hykisch 

Kurz plávania 

Počas školského roka v utorok 

až piatok prebieha na Mestskej 

plavárni v čase od 8:00 

-14:00 plávanie detí od 6 mesiacov 

do 6 rokov. Plavecký 

klub BŠ počas školského roka 

každý mesiac organizuje kurz 

pre plavcov začiatočníkov v 

utorok a štvrtok v čase od 

15:00 -16:00. 

PK Banská Štiavnica 



Kreatívny svet v Margarétke 

V sobotu 23.marca sa v 

klubovni OZ Margarétka na 

sídlisku Drieňová zdobili 

kraslice. 

Stretnutie, na ktoré sa všetky 

,,margarétky" veľmi tešili, sa 

nieslo v znamení blížiacich sa veľkonočných 

sviatkov. 

No spríjemnilo ho aj veľa srdečných 

meninových gratulácií, venovaných 

kamarátovi a vynikajúcemu 

tanečníkovi Jožkovi 

Blahútovi. 

Potom sa už všetci pri úžasných 

hitoch v podaní pánov Jožka Radjanskeho 

ml. a Paľka Gubáňa pustili 

do maľovania veľkonočných 

vajíčok a sadrových odliatkov s 

tradičnými jarnými motívmi. Po 

tvorivej práci si spoločne zaspievali 

a zatancovali. 

Čas v spoločnosti úžasných priateľov 

plnul príjemne a keď už 

ART pódium 2013 

okná zastrel večer tmavým závojom, 

detičky sa museli rozlúčiť. 

Ale spolu s rodičmi si prisľúbili, že 

sa čoskoro stretnú na niektorom 

z ďalších obľúbených margarétkových 

podujatí. 

V stredu 20. marca Školský internát 

pri Spojenej škole v Banskej Štiavnici 

zažiaril mladými talentami. 

V poradí už 13. ročník prehliadky 

záujmovo- umeleckej činnosti 

a tvorivosti mládeže roztancovali 

nádherné Texasky, ktorým pod 

vedením manželov Berešíkovcov 

skandovali už stovky divákov doma 

i v zahraničí. V úvodnom príhovore 

PhDr. Viera Gregáňová, riaditeľka 

Spojenej školy v Banskej Štiavnici, 

a Mgr. Mária Petrová z POS 

privítali a predstavili vzácnych hostí, 

medzi ktorými nechýbali poslanec 

VÚC BBSK a poslanec MsZ v 

Banskej Štiavnici Ing. Marián Zimmermann 

s manželkou, bývalý riaditeľ 

SOU lesníckeho Ing. Ján Ivanič, 

mnohí zaslúžilí pedagógovia a 

samozrejme tí, ktorým Artpódium 

patrí - študenti. 

Potom už publikum potešila svojím 

úžasným hlasovým prejavom 

Dianka Krnová, ktorú na vystúpenia 

pripravuje Mgr.Ľubomír Krno, 

jej otec. Moderátor podujatia, študent 

SOŠL v Banskej Štiavnici Ivan 

Donič s patričnou hrdosťou uviedol 

vystúpenie spolužiakov - lesákov. 

Ako prví sa ,,zaskveli“ trubači Tomáš 

Plenta, Kevin Tartott a Jakub 

Badna, ktorý sa zároveň predstavil 

aj ako básnik a recitátor s gitarovým 

sprievodom Julky Kašiarovej. 

Zrak i sluch pohladila krásnym krojom 

i ľudovými piesňami heligonkárka 

Majka Žitniaková. Programový 

blok SOŠL, ktorý zostavili p. 

vychovávateľky RNDr. Idka Hradilová 

a Ing. Alexandra Černotková, 

uzavrel klavirista a skladateľ Marek 

Rovňan so speváčkou Jankou Janšovou. 

O vzrušujúce i úsmevné momenty 

sa postarali mladučké sokoliarky 

Linda Hanusová a Michaela 

Kališeková zo Základnej školy Maximiliána 

Hella v Štiavnických Baniach. 

Pri práci s dravcami si počínali 

naozaj profesionálne, aj keď si 

dámy v publiku museli dávať pozor 

na účesy. Riaditeľ školy Mgr. Pavel 

Michal obohatil praktické ukážky 

zaujímavými informáciami a do veselej 

šou zapojil aj divákov- dobrovoľníkov. 

Po mojom krátkom spomienkovo- 

poetickom návrate do 

študentských čias v Banskej Štiavnici 

opäť celkom suverénne ovládla 

pódium talentovaná speváčka Dianka 

Krnová. Program sa stupňoval. S 

obrovským aplauzom privítali diváci 

hudobné zoskupenie LEVEL 2, v 

zložení Jozef Štang, Diana Brečková, 

Natália Soligová, Stela Beláková 

pod vedením skvelého huslistu, 

K nezabudnuteľným chvíľam 

,,inak obdarených detí" prispela 

primátorka Mesta Banská Štiavnica 

Mgr. Nadežda Babiaková. 

Ďakujeme. 

Janka Bernáthová 

p. učiteľa Dušana Kabinu, ktorý má 

ten dar prebudiť hudobný talent aj 

v ľuďoch, ktorí o ňom netušili. Záver 

večera plného krásy, mladosti 

a energie patril roztancovaným Texaskám, 

ako aj prehliadke zručnosti 

a umenia študentov Spojenej školy. 

Mladí barmani Martin Voštiar 

a Matej Papp pod odborným vedením 

p. Aleny Mlynárikovej pripravovali 

a ponúkali lahodné miešané 

nápoje a diela zručných kaderníčok 

Kristíny Nedoroščíkovej a Zuzany 

Zadubancovej, zverenkýň p. Ivety 

Sendekovej, boli tiež odmenené zaslúženým 

potleskom. 

Art pódium pripravili BBSK- 

Pohronské osvetové stredisko Žiar 

nad Hronom- Pracovisko Banská 

Štiavnica, Školský internát pri 

Spojenej škole v Banskej Štiavnici, 

Mesto Banská Štiavnica, ako aj 

samotní študenti s pomocou svojich 

obetavých pedagógov. Podujatie 

sponzorsky podporili: pani Erneková- 

Potraviny Ernek, Galéria 

Banskoštiavnický betlehem, skrášľovacie 

štúdio Mary Kay p. Renaty 

Faškovej. Poďakovanie patrí aj 

skvelému zvukárovi Petrovi Mazúrovi 

a p. kuchárkam z jedálne Školského 

internátu na Povrazníku. 

Janka Bernáthová



Pohár priateľstva Rimavská Sobota 

V dňoch 9. – 10. marca 2013 sa v 

Rimavskej Sobote konali medzinárodné 

plavecké preteky, na ktorých 

sa zúčastnilo 245 pretekárov 

z 23 klubov nielen zo Slovenskej 

republiky, ale i z Českej republiky 

a Maďarska. Prinášame výsledky 

našich plavcov : 

Ženy kategória D, ročník 1998 

a staršie : 

Tenkelová Denisa 

2. 50 m voľný spôsob 27,53, 2. 100 

m voľný spôsob 59,77, 1. 50 m 

znak 30,79, 1.100m znak 1:06,78, 

1. 50 m prsia 36,16, 1. 100 m prsia 

1:16,95, 2.50 m motýľ 29,89 

Maruniaková Monika 

5. 50 m znak 34,99, 6. 50 m prsia 

39,30, 4. 100 m prsia 1:24,36, 5. 50 

m motýľ 31,97, 2. 100 m motýľ 

1:11,01, 2. 100 m poloha 1:14,79 

Ženy kategória A, ročník 

1999 – 2000 

24.3.2013 sa konala v Senci 

súťaž v pretláčaní rukou pod 

názvom Senecká ruka. 

Na súťaži bojovalo o medaily 150 

športovcov z 15 štátov. Nechýbali 

medzi nimi ani borci z AWK Banská 

Štiavnica, ktorí si viedli opäť 

úspešne. 

Výsledky: 

Kategória muži do 70 kg: 

Pavel Getler: 3. miesto ľavá ruka, 2. 

miesto pravá ruka 

Milan Faber bojoval statočne, 

ale nestačilo to na medailu. 


Roman Tenkel: 6. miesto ľavá ruka, 

Beracková Michaela 

3. 50 m voľný spôsob 30,70, 6. 100 

m voľný spôsob 1:08,58, 4. 50 m 

znak 35,62, 4. 100 m znak 1:20,06, 

3. 50 m motýľ 33,03 

Potančoková Timea 

6. 50 m voľný spôsob 32,43, 5. 50 m 

prsia 41,77, 5. 100 m prsia 1:31,38, 

7. 50 m motýľ 37,58, 7. 100 m poloha 

1:23,01 

Ženy kategória B, ročník 

2001 – 2002 

Michalová Barbora 

18. 50 m voľný spôsob 40,00, 3. 50 

m prsia 44,97, 5. 100 

m prsia 1:42,65 Ženy kategória C , 

ročník 2003 – 2004 

Lepáčeková Paulína 

15. 50 m voľný spôsob 48,24, 9. 

100 m znak 2:06,61, 8. 50 m prsia 

51,57, 6. 100 m prsia 1:53,22 

Muži kategória D, ročník 1998 

a starší 

3.miesto pravá ruka 


Radoslav Dobrovič: 2.miesto ľavá 

ruka, 3.miesto pravá ruka. Michal 

Doletina Dárius 

16. 50 m voľný spôsob 28,11, 12. 

100 m voľný spôsob 1:00,88, 8. 

50 m znak 33,03, 11. 50 m motýľ 

29,89, 7. 100 m motýľ 1:07,06 

Ernek Matej 

13. 50 m voľný spôsob 27,58, 9. 100 

m voľný spôsob 59,94, 10. 50 m 

znak 34,00, 8. 50 m motýľ 29,39, 

5. 100 m motýľ 1:04,59 

Muži kategória A, ročník 

1999 – 2000 

Ernek Šimon 

9. 50 m voľný spôsob 32,10, 5. 50 

m znak 37,32, 6. 50 m prsia 42,65, 

3. 100 m prsia 1:29,32, 5.100 m poloha 

1:20,56 

Štafeta mix: 

Ernek Matej, Maruniaková Monika, 

Tenkelová Denisa, Doletina Dárius 

3. 4x50 m voľný spôsob 1:52,58 

Plavecký klub 


Súťaž Senecká ruka 

Kyjovský tvrdo bojoval, ale nestačilo 

to na súperov. K dosiahnutým výsledkom 

našim borcom srdečne blahoželáme! 

red 

Strelecký pretek zo vzduchových zbraní 

V dňoch 23.a 24.3.2013 sa 

konal posledný pretek ligy 

talentovanej mládeže pred 

Majstrovstvami Slovenska. 

V areáli výsadkárov žilinského 

pluku J.Gabčíka mladí strelci zo 

Streleckého športového klubu 

Banská Štiavnica (SŠK BŠ) v každej 

disciplíne medailové umiestnenia. 

1. deň súťaže: ľah 40 Štefan 

Šulek, ml. 1.miesto – vyrovnanie 

slovenského rekordu, Patrik Jány 

2.miesto. 

V disciplíne 3 x 20 (ľah, stoj, kľak) 

Štefan Šulek, ml. 2.miesto a Patrik 

Jány 3.miesto. 

2.deň súťaže: stoj 40 Patrik Jány 

1.miesto, Štefan Šulek, ml. 3.miesto. 

V disciplíne ľah 40 Štefan Šulek, ml. 

1.miesto a Patrik Jány 2.miesto. 

Mladým banskoštiavnickým strelcom 

ostávajú 2 týždne prípravy na 

Majstrovstvá Slovenska mládeže, 

ktoré sa budú konať v Košiciach. 

Ľubomír Drbohlav 

šport 

PRÍPRAVNÝ 

ZÁPAS 

11 

Sobota 

23.3.2013 

hralo sa na 

umelom ihrisku 

v Žiari nad Hronom 

FK Slaská - FK Sitno Banská 

Štiavnica 0:6 (0:1) 

Góly: 28.,51.,70.Kulik, 73.Zuberník, 

76.Ladický, 88.Macejko 

Zostava: Pažout, Hanus, Necpal, 

Macejko, Ferenčík st.(46. 

Ďurovič), Barák N. (53.Beňadik), 

Kulik, Hanzlík P. (69.Ladický), 

Zuberník, Kminiak, Šovčík 

(46.Cibuľa Martin) Z dôvodu 

poveternostných podmienok sa 

rušia zápasy našich futbalových 

mužstiev, ktoré sa mali hrať 30. 

a 31.3.2013 na našom štadióne. 

Ivan Javorský 

Ivan Beňo 

Úspešná 

veľkonočná 

šibačka 

V sobotu 23.3.2013 usporiadal 

plavecký klub Delfín v Žiari nad 

Hronom plavecké preteky pre 

žiacke kategórie. Prezentovalo sa 

takmer 130 plavcov z Brezna, Podbrezovej, 

Banskej Bystrice, Žiaru 

nad Hronom, Banskej Štiavnice, 

Veľkého Krtíša, Rimavskej Soboty, 

Handlovej a Prievidze. Pretek 

mal dobrú úroveň, medzi tých 

lepších patrili štiavnickí plavci, 

ktorí si viedli úspešne. Plavecký 

oddiel Sitno reprezentovala Alexandra 

Nemčoková, ktorá tiež 

stála na stupni víťazov. 

Výsledky: 

Ženy „C“ 9 – 10 ročné: 

Alexandra Nemčoková 

50 m prsia – 51,40 – 3. miesto 

50 m voľný spôsob – 41,75 – 5. 

miesto 

100 m voľný spôsob – 1.32,13 – 

6. miesto 

PO Sitno BŠ 

INZERCIA

12 

inzercia 



reality 

•Kancelárske, skladové priestory na 

prenájom, 120m², tel.č.: 0905 506 749 

•Predám na Povrazníku v bytovom 

dome nadštandardný 2-podlažný 

byt 100 m², cena 55 000,-Eur, tel.č.: 

0903 121 901 

•Predám garáž na Povrazníku s 

elektrikou, cena 5 000,-€, tel.č.: 

0903 121 901 

•Predám 3-izbový byt s garážou vo 

Sv. Antone, tel.č.: 0905 551 791 

•Kúpim RD, pozemok v BŠ a okolí, 

tel.č.: 0908 811 188 

•Hľadáme na predaj, kúpu nehnuteľnosti 

v silnej slovenskej realitnej 

spoločnosti Dobré reality, 

0948 959 697, 0918 561 181, e- 

mail: madar@dobrereality.sk 

•Predáme 3-izbový komplet zrekonštruovaný 

byt na sídl. Drieňová, 70m², 

cena: 33 500,-€, tel.č.: 0948 959 697 

•Predám 2-izbový byt v OV na sídl. 

Drieňová, tel.č.: 0908 874 309 

•Predám 3-izbový byt, cena dohodou, 

tel.č.: 0907 049 145 

•Predám 2-izbový byt cena dohodou, 

prípadne vymením za 1-izbový 

+ doplatok, tel.č.: 0917 746 214 

•Prenajmem obchodné priestory v 

centre mesta na Ul. A.Kmeťa 22 od 

1.4.2013, tel.č.: 0905 799 440 

•Prenajmem 3-izbový byt prerobený 

na Križovatke alebo predám, 

cena dohodou, tel.č.: 0905 

510 431 

•Predám 2-izbový byt v OV v BŠ, 

60m², cena 32 000,-€, tel.č.: 0903 

566 913 

•Dám do prenájmu 2 – izb. tehlový byt 

na Križovatke, tel.č.: 0907 791 861 

•Prenájom priestorov – Dolná 2, 

tel.č.: 0904 448 605 

•Dám do prenájmu RD, tel.č.: 

0903 029 083 

•Kúpim garáž, tel.č.: 0902 827 287 

•Kúpim RD alebo byt v BŠ, platba 

ihneď aj v hotovosti, tel.č.: 0915 

830 738 

•Dám do prenájmu 3-izbový byt na 

Drieňovej, tel.č.: 0903 761 217 

•Predám chatu na Počúvadlianskom 

jazere s krásnym pozemkom, tel.: 0903 

708 365 

inzercia 

•Dovoz dreva – suché štiepané, 

metrovica, palety, brikety, stavebniny, 

štrky, piesky, brizolit a iné, 

tel.č.: 0903 121 901 

•Lacné nové autodiely, spojky, výfuky, 

brzdy, tlmiče, kapoty, blatníky, 

nárazníky, svetlá, atď., rozvoz 

po celom Slovensku, tel.č.: 0907 

181 800 

•Lacné nové liahne na vajíčka, 

cena od 85 €, rozvoz po celom Slovensku, 

tel.č.: 0907 181 800 

•Predám sedaciu súpravu 200,-€ 

a jedálenský stôl so stoličkami 

150,-€, tel.č.: 0918 352 050 

•Predám staršie šamotové tehly, 

lacno, tel.č.: 0907 805 961 

služby 

•Ponúkam spracovanie jednoduchého 

a podvojného účtovníctva, 

vypracovanie daňových priznaní, 

kontakt: 0917 837 543 

práca 

•Hľadáme cieľavedomých a pracovitých 

ľudí s charakterom a snahou 

pomáhať iným, na pozíciu vedúci 

pobočky, poradca, manažér v 

oblasti bankových služieb. Tel.č.: 

0917 646 453 

•Remax Salamander, J.Palárika 1, 

969 01 Banská Štiavnica ponúka 

prácu realitných maklérov v rámci 

okresu BŠ. Zaujímavá práca + zaujímavé 

finančné ohodnotenie. Práca 

na živnosť. Podymotorové vozidlo, 

tel.č.: 0948 650 510 

•Nová reštaurácia v centre mesta 

hľadá kuchárov, pomocných kuchárov 

a čašníkov. Angličtina u 

čašníkov podmienkou. Životopisy 

posielajte na stiavnica@stiavnica.sk. 

Nástup jún/júl. Berieme len 

optimistov! 

AUTOUMÝVAREŇ GINO 

na ZIGMUNG ŠACHTE 

VÁM PONÚKA: 

- ručné umytie motorového 

vozidla 

- voskovanie, tepovanie 

- autofólie zn. BRUXSAFOL 

-carbónové fólie 

- upratovacie služby akéhokoľvek 

druhu 

- (jednorazové, pravidelné 

stavebné upratovanie) 

Všetko za veľmi priaznivé 

ceny. 

Tel.č.: Autoumývareň 

– 0911 433 283 

Upratovacie služby – 

0902 283 433 

SMP 

UNIVERSAL-I 

inžinierska činnosť 

stavebný dozor 

kolaudácia 

Poľovnícka 1 – Drieňová 

mobil: 0903/502445 

najlepšie ceny v meste 

CITY 

TAXI 

0910 525 999 

0915 525 999 

ASSYST 

www.assyst.sk 

stavebné povolenie 

„na kľúč “ 

Poľovnícka 1 – Drieňová 

mobil: 0902/153324 

Týždenník Mesta Banská Štiavnica vychádza každý štvrtok, redakčná uzávierka je v pondelok do 14:00 

šéfredaktor: Mgr. Michal Krížredakčná rada: Mgr. Nadežda Babiaková, Ivan Beňo, Janka Bernáthová, PhDr. Nora 

Bujnová, CSc., Vladimír Poprac, JUDr. Gejza Volfsadzba a dizajn: Libor Chmelíčekadresa redakcie: Mestský úrad 

Banská Štiavnica, oddelenie kultúry, športu a mediálnej komunikácie, Kammerhofská 1, Banská Štiavnica, tel.: 045 6790388, 0918 688 850. Reg.č. SKP 27. 

Podávanie nov. zas. povolené OZ SsRP B.Bystrica č.j. 1167/94-PTP zo dňa 6.4.1994vydavateľ: Mesto Banská Štiavnica, Radničné námestie 1, 969 24 Banská 

Štiavnica, IČO 00 320 501evidenčné číslo: EV 4429/11ISSN 1337-8023tlač: Nikara, Krupinaredakcia si vyhradzuje právo redakčného krátenia 

a úpravy rukopisov! Nevyžiadané rukopisy a fotografie redakcia nevracia. Akékoľvek preberanie, rozmnožovanie a ďalšie rozširovanie článkov, ich častí, 

výtvarných riešení a reklám bez predchádzajúceho písomného súhlasu redakcie je podľa Autorského zákona zakázané. Obsah článkov nemusí byť vždy 

totožný s názorom redakcie. e-mail: michal.kriz@banskastiavnica.sk 

© Redakcia Štiavnických novín

12/2013 - BanskÃ¡ Å tiavnica

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?