Katalóg 2007 - AGRITOURS Slovakia

agritours.slovakia.com

Katalóg 2007 - AGRITOURS Slovakia

Katalóg 2007

Relax • Wellness • Poznanie

Slovensko • Rakúsko • Maďarsko • Fínsko • Nórsko


PLAVBA PO KARIBIKU

ALL INCLUSIVE PLAVBA v Karibiku

za SUPER cenu!

9 dní/7 nocí

na palube Holiday Dream

ANTILY A GRENADÍNY

Začiatok a koniec plavby: ARUBA

Agritours Slovakia 2007 - Relax & Poznanie

Novinka!

piatok

odlet Madrid

Zakotvenie

(hod.)

Odplávanie

(hod.)

sobota prílet Aruba 22:00

nedeľa Curacao 08:00 15:30

pondelok Isla Margarita 11:00 22:00

utorok Isla de Mayreau 10:00 18:00

streda Barbados 08:00 18:00

štvrtok Ostrov sv. Vincenta 08:00 18:00

piatok na mori plavba plavba

sobota odlet Aruba 09:00 koniec plavby

nedeľa

prílet Madrid

Cena pobytu / osoba / 7 nocí s All inclusive

Kategória – kajuta

29. IX. 2007 20., 22., 27., 29. október 2007

1., 6., 8., 13., 15. X. 2007 3., 5., 10., 12., 17., 19., 24., 26. XI. 2007

1., 3. XII. 2007

K Interior – 14 m 2 € 999,00 € 939,00 € 959,00

J Interior – 17 m 2 € 1 099,00 € 1 029,00 € 1 049,00

I Interior Superior – 22,5 m 2 € 1 155,00 € 1 075,00 € 1 095,00

H Interior Superior – 22,5 m 2 € 1 195,00 € 1 125,00 € 1 145,00

G Exterior – 15 m 2 € 1 245,00 € 1 175,00 € 1 195,00

F Exterior – 14,5 m 2 € 1 295,00 € 1 225,00 € 1 245,00

E Exterior Superior – 17,5 m 2 € 1 345,00 € 1 265,00 € 1 285,00

D Exterior – 21,5 m 2 € 1 365,00 € 1 285,00 € 1 295,00

C Exterior – 22,5 m 2 € 1 395,00 € 1 335,00 € 1 355,00

B Exterior – 22,5 m 2 € 1 435,00 € 1 375,00 € 1 395,00

A Exterior – 22,5 m 2 € 1 495,00 € 1 395,00 € 1 425,00

SP Suita Princesss – 44,5 m 2 € 1 835,00 € 1 735,00 € 1 765,00

ST Suita s terasou – 48 m 2 € 2 135,00 € 2 035,00 € 2 065,00

SR Suita Royal – 63,5 m 2 € 2 335,00 € 2 235,00 € 2 265,00

2


V cene je zahrnuté: letecká doprava Madrid - Aruba - Madrid v turistickej triede, ubytovanie v kajute

podľa výberu s All inclusive na 7 nocí, transfer letisko - prístav - letisko.

V cene all inclusive je zahrnuté: bufetové raňajky a obed, servírované slávnostné večere s výberom

a la card, nealkoholické a miestne alkoholické nápoje.

Povinné príplatky: letiskové poplatky 180 EUR, servisný poplatok 65 EUR (platba na palube).

Zľavy pri ubytovaní s 2 plne platiacimi osobami v kabíne:

• deti do 24 mesiacov grátis bez nároku na služby a sedadlo v lietadle

• deti od 2 - 17 rokov, zľava 40% z ceny pobytu

• 3, 4, 5-ta osoba na prístelku v kabíne, zľava 25 % z ceny pobytu

Voliteľné príplatky

Vyššia trieda pri leteckej doprave Superior trieda Comfort trieda Grand trieda

5. 5. - 30. 6. 2007, 9. 9. - 24. 11. 2007, 9.12.-15.12. 2007 € 90,00 € 300,00 € 500,00

1.7. - 8.9.2007, 25.11. - 8.12.2007, 16.12. - 31.12. 2007 € 160,00 € 500,00 € 700,00

3

Letenka Viedeň - Madrid - Viedeň (cena od 8 750 Sk).

Príplatok za 1-posteľovú kabínu: +50% z ceny pobytu/osoba, kabíny SR, ST a SP + 100%

z ceny pobytu/osoba.

Výber z ponuky denných výletov (objednávka na palube)

Dospelý

TERMÍN 24.11.2007 S NAŠÍM SPRIEVODCOM!

Super skupinové zľavy už pri 25 osobách!!

Program

Curacao € 37,00 návšteva ostrova, jaskyne hato a pláž

Curacao € 29,00 plavba a šnorchlovanie

Isla Margarita € 39,00 Macanao s 4x4 jeep exkurzia

Isla Margarita € 79,00 plávanie s delfínmi

Mayreau € 49,00 plavba na koralový ostrov Tobago

Barbados € 49,00 Catamaran a šnorchlovanie- korytnačky, pláž

St. Vincent € 85,00 Prehliadka ostrova, plavba catamaran, obed

ARUBA € 25,00 scenéria Aruby

RAKÚSKE ALPY V LETE!

Korutánsko, Mallnitz

Dedinka Mallnitz sa nachádza v Národnom parku

Hohe Tauern a leží vo výške 1200 m v pohorí

Vysoké Taury (Hohe Tauern). Nechajte sa zviesť

nádherným svetom. Nadýchnite sa, pocíťte svieži

horský vánok a korenistú arómu alpskej trávy

- ponorte sa do čistej prírody.

Možnosť turistiky - množstvo značených turistických

chodníkov, cyklistiky, nordic walking, jazda

na koňoch, relax.

Agritours Slovakia 2007 - Relax & Poznanie


Ubytovanie v Hoteli Alber***, všetky

izby sú so sprchou alebo vaňou,

WC, TV, telefónom, fénom. V hoteli

je k dispozícií wellness centrum s

jacuzzi a saunou (bylinková, fínska),

parný kúpeľ, relaxačná miestnosť,

infračervená kabína. Hotel má vlastnú

reštauráciu, lobby bar a špecializovanú

reštauráciu s miestnymi špecialitami.

Cena ubytovania

s polpenziou/osoba/noc v dvojposteľovej izbe

Termín

Špeciálne ceny

pre klientov Agritours

Slovakia, CK

*** ****

Oficiálne

ceny

Agritours Slovakia 2007 - Rybačka

Špeciálne ceny pre klientov

Agritours Slovakia, CK!

Špeciálne ceny

pre klientov Agritours

Slovakia, CK

Oficiálne

ceny

16. 5. - 14. 7. 2007 € 43,00 € 48,50 € 49,00 € 55,50

14. 7. - 25. 8. 2007 € 45,00 € 57,00 € 52,00 € 65,00

24. 8. -18. 10. 2007 € 43,00 € 50,00 € 49,00 € 57,00

Pondelok-piatok sa organizujú 3 túry v horách a 2 nordic walking túry so sprievodcom.

Nápoje v celom hoteli pre hotel. hostí za 1/2 cenu.

RYBAČKA VO FÍNSKU

Jazero Saimaa najväčšie jazero

Fínska v blízkosti Národného

parku Kolovesi, Východné Fínsko.

Jazero Saimaa – región o veľkosti Belgicka, kde je

viac brehov na celok než kdekoľvek inde na svete

(celkom 15 000 km brehu).

Národný park Kolovesi je súčasťou komplexu

jazera Saimaa, ktoré je najväčším jazerom Fínska.

Súostrovie v prírodnom stave - miesto výskytu

tuleňa prúžkovaného a lesných ekosystémov

charakteristických pre južné Fínsko. Divá príroda

Národného Parku ponúka atraktívne možnosti

rybárčenia, kanoistiky alebo veslovania uprostred

pokojnej prírody.

Rybačka: Breh Ruunavesi jazera Saimaa. Ruunavesi

vodná plocha je 10 km dlhá a v priemere

široká do 1 km. Priemerná hĺbka 7 m. Voda je

čistá a dobrej kvality.

Novinka!

4


Výskyt rýb: zubáč veľkoústy, mieň obyčajný, pstruh potočný,

ostriež, šťuka, síh malý.

5

Licencia na lov rýb: 6 EUR na 7 dní – 20 EUR ročne (plocha

2 000 ha).

Doprava: vlastným autom alebo pri väčšej skupine možnosť

zabezpečenia minibus/autobus resp. letecky do Helsink a bus

transfer do miesta ubytovania.

Odporúčaná trasa: Bratislava-Žilina-Česká Republika-Poľsko-

Litva-Lotyšsko-Estónsko/Talinn (1630 km) - Trajekt: Talinn-Helsinki

(od 20 EUR/os., od 20 EUR/auto s rozmerom do 6 m/

jednosmerne) – Helsinki-Lahti-Ihamaniementie (cca 400 km).

Iné aktivity: turistika, poľovačky, zbieranie húb, brusníc,

čučoriedok.

Ubytovanie:

Chatky Enonkoski IITU (*****)

Novopostavené chatky 15-20 m od jazera Saimaa,

70 m vzdialené od iných chát s plným vybavením:

sauna, fínska parná vaňa, sprcha, wc, práčovňa,

2 spálne s dvoma posteľami, veľká obývačka s dvoma

lôžkami, kuchyňa (riad, elektrický sporák, mikrovlnka,

kávovar, kanvica), rádio, TV, VCR, DVD prehrávač a dve

terasy; podlahové vykurovanie, krb, gril.

Ubytovacia kapacita: 6 os. + možné prístelky.

K chatke je k dispozícií veslársky čln, základné rybárske náradie, udica s navijakom, háky, silon, sieť.

Možnosti prenájmu:

• motorový čln Yamaha alebo Buster XSR (20hp) - v cene od 25 EUR/deň (135 EUR/týždeň)

• Kajak Avalon Avec (pádlo, vesta, kompas, mapa okolia, sprievodca pre začiatočníkov) - v cene od

30 EUR/deň pri min. 3 dňoch, 20 EUR/deň pri min. 1 týždni, 18 EUR/deň pri min. 10 dňoch

Prenájom chaty/7 nocí/max. 6 osôb

16. 6. - 11. 8. 2007

9. 6. - 16. 6. 2007

11. 8. - 18. 8. 2007

22. 12. 2007 - 12. 1. 2008

16. 2. - 1. 3. 2008

20. 3. - 24. 3. 2008

2. 6. - 9. 6. 2007

18. 8. - 1. 9. 2007

1. 3. - 20. 3. 2008

Všetky ostatné termíny

€ 972,00 € 892,00 € 743,00 € 594,00

V cene je zahrnuté:

• ubytovanie na 1 týždeň (7nocí)

• sauna, fínska vaňa

• veslársky čln, základné rybárske náradie

Povinné príplatky:

• záverečné upratovanie 75 EUR/chatka

• posteľná bielizeň a uteráky 10 EUR/os.

Agritours Slovakia 2007 - Rybačka


Agritours Slovakia 2007 - Rybačka

RYBAČKA V NÓRSKU

Løkengård - rybačka vo f jorde aj na otvorenom mori

Lokalita a miesto pobytu

Løkengård sa nachádza na známom ostrove Averoy.

Golfský prúd prichádza zo severného Atlantiku a prináša

so sebou čistú, teplú a mimoriadne slanú vodu.

Vytvára vynikajúce predpoklady pre vajíčka rýb. Tento

ostrov je centrom trojuholníkovej oblasti Golfského

prúdu. Averoy je prastará, veľmi zaujímavá nórska kultúrna

oblasť. Má dva ordy: Bremsnesord a Kornstadord.

Voda Golfského prúdu prúdi dovnútra a tu sa

hromadia mladé ryby, ktoré sú krmivom pre veľké. Vo

f jordoch sa vyskytuje veľké množstvo rýb najmä: treska

obyčajná, treska tmavá, sleď, žralok, šťuka, morský

vlk, morský čert a i. Najväčšími ikrími oblasťami sú

Moreküste, Lofoty a severné časti Nórska.

Overené!

Rekordné úlovky:

• treska 32 kg, 29 kg, 19 kg, 17 kg

• treska tmavá 19,4 kg, 16 kg, 15 kg, 12 kg

• morský vlk 10,6 kg, 9,8 kg, 8,1 kg

• morský čert 22,4 kg, 19,4 kg, 12,5 kg

Rybolov: na menších člnoch podľa výberu pre 4 - 8 osôb. Dĺžka člna od 4,2 m do 5 m, motor od 3

hp do 40 hp.

Doprava: individuálna alebo klimatizovaným autobusom, trajekt

Itinerár: Slovensko - Rakúsko - Nemecko / Saßnitz ... trajekt ... Trelleborg / Švédsko - Nórsko - Løkengård.

Ubytovanie a stravovanie: V obytných bungalovoch pre 2 -24 osôb. Každý dom je vybavený

satelitom - TV, kompletnou kuchyňou, sprchou a WC.

Stravovanie je individuálne. Kuchynky v domoch

umožňujú prípravu takmer všetkých druhov jedál.

Cena: od € 183/osoba/6 nocí (pri 4 osobách v 1

bungalove).

V cene je zahrnuté: ubytovanie v bungalove pre 4

osoby na 6 nocí, prenájom člna s 5 HP alebo 10 hp na

6 dní.

V cene nie je zahrnuté: vratná kaucia za čln 150

EUR, PHM do člna, záverečné upratovanie od 70

EUR/bungalov.

Možnosť doobjednať:

• posteľná bielizeň 10 EUR/os.

• uteráky 5 EUR/os.

• doprava, trajekt

• doprava zmrazených úlovkov do SR

• komplexné cestovné poistenie

• odborný doprovod CK Agritours Slovakia

6


HOTEL KASKÁDY****, Sliač-Sielnica

Kongresový a wellness hotel Kaskády sa nachádza

medzi mestami Zvolen a Banská Bystrica. Oblasť je

známa a intenzívne využívaná najmä pre liečivé účinky

tu vyvierajúcich termálnych prameňov, ktoré plnia aj

termálne bazény hotela.

Moderne zariadené jedno a dvojposteľové izby, každá

izba má vlastnú kúpeľňu a WC, televízor so satelitným

príjmom, chladničku, telefón, fén, trezor a internetové

pripojenie zdarma.

Kvalita!

7

Wellness víkend obsahuje:

• 2x ubytovanie

• 2x polpenzia

• voľný vstup do termálneho

bazéna na 2 hod. denne

• voľné využitie sauny a fitness

• wellness balík I., ktorý obsahuje:

- rašelinový zábal

- aromaterapeutická masáž

- magnetoterapia

- kamilkové potešenie

- para

Wellness pohoda obsahuje:

• 4x ubytovanie

• 4x polpenzia

• voľný vstup do termálneho

bazéna na 2 hod. denne

• voľné využitie sauny a fitness

• wellness balík II., ktorý obsahuje:

- wellness balík I.

- jakuzzi

- hydromasáž so soláriom

- para

- klasická masáž 40 min.

Wellness týždeň obsahuje:

• 6x ubytovanie

• 6x polpenzia

• voľný vstup do termálneho

bazéna na 2 hod. denne

• voľné využitie sauny a fitness

• wellness balík III., ktorý obsahuje:

- wellness balík II.

- aromaterapeutická masáž

- para

- magnetoterapia

Polpenzia (raňajky formou švédskych stolov a večere formou menu zloženého z predjedla, hlavného

jedla a dezertu – v cene nie sú započítané nápoje). Možnosť priplatiť si plnú penziu 400 Sk/deň.

Cena pobytu/osoba v dvojposteľovej izbe

Termín Wellness víkend Wellness pohoda Wellness týždeň

8.1. - 30. 6. 2007 a 3. 9. - 20.12. 2007 4 900,-Sk 9 600,-Sk 14 100,-Sk

1. 7. - 2. 9. 2007 4 500,-Sk 8 700,-Sk 12 800,-Sk

V cene pobytu nie je zahrnutý miestny poplatok 15,- Sk/os./noc.

Možnosť ubytovania v jednoposteľovej izbe alebo apartmáne za príplatok.

Deti do 6 rokov zdarma, deti od 6 do 12 rokov 50 % zľava.

Agritours Slovakia 2007 - Wellness


TURČIANSKE TEPLICE

Otvorené nové wellness Spa centrum!

Agritours Slovakia 2007 - Wellness

Kúpele Turčianske Teplice sa nachádzajú v srdci

Európy v lone prekrásnej čistej prírody, jedny z najstarších

a najznámejších kúpeľov s bohatou históriou.

Turčianska termálna vysoko liečivá voda má liečivé

účinky na ochorenia pohybového aparátu, chrbtice

a mnohých iných chorôb.

Vyskúšajte blahodarné účinky špeciálnych procedúr, načerpajte nové sily a chuť do života. V príjemnom

prostredí budete mať čas venovať sa sami sebe, vlastnému telu i myšlienkam.

4-dňový liečebný pobyt – ACTIVE

... pre úspech a silu zahŕňa:

• 3x ubytovanie

• 3x plná penzia formou švédskych stolov

• vstup 1x denne na večerné kúpanie do Smaragdového

bazéna

• 1x vstupná lekárska konzultácia

• liečebné procedúry:

1x Zeus - klasická masáž čiastočná

1x malá vodoliečba

1x Lesotho relaxačný zábal – plynový zábal CO 2

1x fitness

1x Herakles – športová masáž čiastočná

1x Brasil-oxygen - oxygenoterapia

3-dňový liečebný pobyt – VÍKEND zahŕňa:

• 2x ubytovanie

• 2x plná penzia formou švédskych stolov

• voľný vstup do fitnescentra

• liečebné procedúry:

1x Smaragdový kľudový kúpeľ (38-39°C)

1x večerné kúpanie v Smaragdovom bazéne

1x Zeus – klasická masáž čiastočná

1x malá vodoliečba

1x Togo – rašelinový obklad

Na vyžiadanie sú pre Vás pripravené ďalšie

4-dňové a 8-dňové liečebné pobyty.

Liečebný dom Veľká Fatra*** Vás prekvapí vybavením izieb a bohatou ponukou poskytovaných

služieb, moderným pohodlným nábytkom. V každej izbe je televízny prijímač so satelitom, rádio,

telefón, samostatné sociálne zariadenia s vaňou alebo sprchovým kútom a sušičom na vlasy, minibar.

Priamo v budove hotela je zabezpečená aj kúpeľná starostlivosť.

Liečebný dom Aqua** je novozrekonštruovaný. Poskytuje ubytovanie v izbách vybavených

vlastným sociálnym zariadením - sprcha/WC, TV prijímačom, telefónom, rádiom a balkónom. Na

procedúry a stravovanie sa dochádza asi 200 m do liečebného domu Veľká Fatra***.

Cena pobytu/osoba v dvojposteľovej izbe

Liečebný

pobyt

ACTIVE... pre

úspech a silu

Liečebný

pobyt VÍKEND

Ubytovacie

zariadenie

1.3. - 30.4.2007

1.10. - 15.11.2007

1.5. - 30.9.2007

3.1. - 28.2.2007

16.11. - 23.12.2007

LD Aqua 4 065,- Sk 4 215,- Sk 3 975,- Sk

LD Veľká Fatra 5 235,- Sk 5 685,- Sk 5 085,- Sk

LD Aqua 2 870,- Sk - 2 810,- Sk

LD Veľká Fatra 3 700,- Sk - 3 600,- Sk

V cene pobytu nie je zahrnutý miestny poplatok 15,- Sk/os./deň.

Možnosť ubytovania v jednoposteľovej izbe alebo apartmáne za príplatok.

8


HOTEL PERMON****

Podbanské – Vysoké Tatry

9

Grand hotel Permon**** je jeden z najväčších a najexkluzívnejších

hotelov na Slovensku. Po celodennej túre či inom

športovom vyžití určite oceníte komplexné relaxačné služby

hotela. Vášmu unavenému telu určite pomôže masáž klasická či

podvodná, sauna, vírivé i perličkové kúpele a rašelinové zábaly.

3-dňový wellness balík zahŕňa:

• 2x ubytovanie v dvojposteľovej izbe

• 2x polpenzia – švédske stoly

• 2x bazén

• 1x uhličitý kúpeľ

• 1x relaxačná masáž

• 2x Permon´s paradise

• 1x cvičenie vo fitness

Cena pobytu/osoba v dvojposteľovej izbe

7-dňový wellness balík zahŕňa:

• 6x ubytovanie

• 6x polpenzia – švédske stoly

• 6x bazén

• 2x uhličitý kúpeľ, 2x perličkový kúpeľ

• 1x podvodná masáž, 1x relaxačná masáž

• 3x Permon´s paradise

• 1x relaxačné cvičenie

• 2x cvičenie vo fitness

Termín 3-dňový balík 7-dňový balík

11. 3. - 24. 6. 2007 a 2. 9. - 16. 12. 2007 4 424,- Sk 11 792,- Sk

AQUACITY POPRAD, Poprad

Seasons Hotel*** bol vybraný ako top hotel Slovenska za rok 2005

v kategórii trojhviezdičkových hotelov.

Mountain View hotel**** novopostavený a otvorený v júli 2006.

Vkusná výzdoba a bohatá úprava sú jemne kombinované a zabezpečujú

atmosféru rafinovanej elegancie, a pritom zachovávajú pocit domova.

3-dňový pobyt zahŕňa:

• 2x ubytovanie v dvojposteľovej izbe

• 2x polpenzia

• voľný vstup do všetkých aqua zón*

*Aqua zóny zahŕňajú: 50m krytý plavecký bazén, krytý detský bazén, parné sauny, fitnes, termálne

bazény – 3 vonkajšie bazény s celoročnou prevádzkou a 2 kryté bazény s chromoterapiou, vodný

svet zábavy, exkluzívne kryté bazény Blue Diamond a Saphire, vitálny svet so saunami a inhalačnými

miestnosťami, slnečná lúka, tepidárium, vírivka, ľadový bazén a snežný raj.

Cena pobytu/osoba v dvojposteľovej izbe

Agritours Slovakia 2007 - Wellness

5-dňový pobyt zahŕňa:

• 4x ubytovanie v dvojposteľovej izbe

• 4x polpenzia

• voľný vstup do všetkých aqua zón*

Relax pobyt Ubytovacie zariadenie 11. 4. - 15. 6. 2007 16. 6. - 25. 8. 2007 26. 8. - 21.12. 2007

3-dňový pobyt

5-dňový pobyt

Hotel Seasons*** € 95,00 € 155,00 € 130,00

Hotel Mountain View**** € 110,00 € 170,00 € 145,00

Hotel Seasons*** € 190,00 € 310,00 € 260,00

Hotel Mountain View**** € 220,00 € 340,00 € 290,00


HOTEL JANTÁR***, Dudince

Novozrekonštruovaný hotel za Dudincami ponúka množstvo

služieb skrášľujúceho a relaxačného charakteru s využitím

termálnych vôd. V areáli hotela sú k dispozícii tenisové kurty,

minigolf, biliard, stolný tenis, internet, knižnica.

Víkendový relaxačný pobyt obsahuje:

• 2x ubytovanie v dvojposteľovej izbe

• 2x plná penzia

• 2 procedúry na pobyt

• voľný vstup do 25 m hotelového bazéna

• fitness centrum

• stolný tenis, biliard

Cena pobytu/osoba v dvojposteľovej izbe

Agritours Slovakia 2007 - Wellness

Týždňový relaxačný pobyt obsahuje:

• 6x ubytovanie v dvojposteľovej izbe

• 6x plná penzia

• lekárska prehliadka

• 2 procedúry na pracovný deň

• voľný vstup do 25 m hotelového bazéna

• fitness centrum, stolný tenis, biliard

Termín Víkendový relaxačný pobyt Týždňový relaxačný pobyt

1. 4. - 30. 9. 2007 2 880,- Sk 8 640,- Sk

1.10. - 23.12. 2007 2 500,- Sk 7 500,- Sk

WELLNESS PATINCE****

Wellness Patince, novovybudované wellness centrum sa

nachádza na južnom Slovensku, v areáli termálneho kúpaliska

Patince (15 km od Komárna, smer Štúrovo).

4-dňový Relax pobyt zahŕňa:

• 3x ubytovanie

• 3x polpenzia

• bazénový svet

• vonkajšie bazény (leto), fitness

• 1x saunový svet

• 1x rašelinový zábal lokálny

• 1x čiastočná masáž

• 1x Slnečná lúka

• 1x vaňový kúpeľ

Pripravené sú pre Vás aj

5-dňové a 7-dňové balíky.

Cena pobytu/osoba v dvojposteľovej izbe: 4-dňový balík - 5 550,- Sk. V cene pobytu nie je zahrnutý

miestny poplatok 10,- Sk/os./noc. Možnosť ubytovania v jednoposteľovej izbe za príplatok.

PENZIÓN SLNIEČKO**, Kamenec – Zemplínska Šírava

10

Penzión Slniečko je novozrekonštruovaný penzión s celoročnou

prevádzkou ležiaci 15km od Michaloviec. Nachádza sa

v lokalite Kamenec necelých 500m od vodnej plochy.

Vybavenie: sauna, vírivka, bar, salónik s kapacitou do 15 miest,

vonkajší altánok s grilom, parkovanie zdarma.

Ceny ubytovania/noc

2-posteľová izba obsadená 1 osobou

2-posteľová izba

Apartmán 2+1

Apartmán 2+2

Apartmán so samostatným vchodom

550,- Sk

700,- Sk

900,- Sk

1 000,- Sk

1 200,- Sk

Raňajky 70,-Sk/osoba

Polpenzia 170,-Sk/osoba

V cene nie je zahrnutý rekreačný

poplatok 20,-Sk/osoba/deň.


DANUBIUS HEALTH SPA RESORT AQUA****

Hévíz, Maďarsko

Hotel Aqua sa nachádza v malebnom a známom kúpeľnom mestečku

Hévíz v prekrásnej prírode. Hotel je vzdialený len 300 m od jazera Hévíz.

Jazero Hévíz je najväčším prírodným termálnym jazerom Európy, ktorého

rozloha je 4,4 ha. Hladina je ozdobená nádherným ružovým egyptským

lotosom. Pariace sa jazero vzbudzuje obzvlášť exotický dojem v chladnejších

mesiacoch. Jazero Balaton je vo vzdialenosti 6 km.

Cena pobytu/osoba v dvojposteľovej izbe

Balík Danubius víkend obsahuje:

• 2x ubytovanie v dvojposteľovej izbe

• 2x polpenzia

• 1x aromatická olejová masáž 20 min.

• 1 vstup k jazeru Hévíz

• neobmedzené využívanie hotelového vybavenia:

vnútorný termálny bazén 37°C, zážitkový

kúpeľ 30°C,

vonkajší bazén

a Kneippov bazén

v záhrade (od polovice apríla do polovice

októbra), sauna, fitnes centrum, kúpací plášť

• pobytová taxa

1. 4. - 27. 4. 2007, 2. 6. - 31. 8. 2007, 6.10. - 16.11. 2007 28. 4. - 1. 6. 2007, 1. 9. - 5.10. 2007 17.11. 2007 - 29. 2. 2008

€ 150,00 € 160,00 € 126,00

11

DANUBIUS HEALTH SPA RESORT SÁRVÁR****

Sárvár, Maďarsko

Mestečko Sárvár je jedným z najvýznamnejších kúpeľných miest Maďarska. Voda priaznivo vplýva

na chronické degeneratívne zmeny kostí a kĺbov, všeobecne pre pohybové ústrojenstvo a pri

poúrazovej a pooperačnej rehabilitácii.

Hotel sa nachádza v desaťhektárovom zámockom parku v blízkosti

zámku a arboréta, kde sú stromy staré až 300 rokov.

Balík Kúpeľné zážitky obsahuje:

• 3x ubytovanie v dvojposteľovej izbe

• 3x polpenzia (bufetové raňajky, večera výber z menu)

• neobmedzené využívanie hotelového vybavenia: vnútorný

a vonkajší termálny bazén, zážitkový bazén s whirlpool, podvodná

masáž, relaxačné odpočívadlá, saunový svet (4 druhy sauny,

odpočinková miestnosť), kúpací plášť

• pobytová taxa.

Bezplatná liečebná gymnastika.

Cena pobytu/osoba v dvojposteľovej izbe

1. 4. - 27. 4. 2007, 2. 6. - 31. 8. 2007

20.10. - 16.11. 2007

28. 4. - 1. 6. 2007, 1. 9. - 19.10. 2007 17.11. - 21.12. 2007, 5.1. - 29. 02. 2008

€ 203,00 € 212,00 € 191,00

CK si vyhradzuje právo na zmeny!

RADI PRE VÁS ZABEZPEČÍME VSTUPENKY

NA PREMIER LEAGUE, NHL, NBA A INÉ ŠPORTOVÉ PODUJATIA! ŽIADAJTE SI PONUKU!


VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY CK

I. Predmet služieb

Agritours Slovakia, cestovná kancelária s.r.o.

(ďalej len CK) poskytuje zákazníkom služby

CK, ktoré spočívajú v zabezpečení ubytovacích,

stravovacích, sprievodcovských, dopravných

a iných služieb spojených s cestou.

II. Zákazník

Zákazníkom CK sa môže stať osoba staršia ako

18 rokov. Osoby mladšie ako 18 rokov môžu

cestovať len s písomným súhlasom svojho

zákonného zástupcu uvedeným na záväznej

prihláške a zmluve o zabezpečení zájazdu.

III. Zmluvný vzťah

Účastníkom zmluvného vzťahu je na jednej

strane CK a na strane druhej zákazník.

Zákazník prejaví svoj záujem o zájazd zaslaním

vyplnenej a podpísanej záväznej prihlášky.

Na základe nej zašle zákazníkovi CK návrh

zmluvy o obstaraní zájazdu spolu s faktúrou

na úhradu zájazdu, potvrdeným programom

a v prípade objednania uvedenej služby

i vízovým formulárom na zabezpečenie víz.

Zmluvný vzťah vzniká, ak zákazník zašle

CK správne vyplnenú a podpísanú „zmluvu

o obstaraní zájazdu“ spolu s dokladom

o vyplatení fakturovanej zmluvnej zálohy

na účet CK. Podpisom Zmluvy zákazník

potvrdzuje, že je oboznámený s pobytom,

rozsahom služieb, cenou za tieto služby

a taktiež so všeobecnými podmienkami

účasti na zájazde. Za zmluvné záväzky ďalších

osôb uvedených na prihláške je zodpovedný

podpísaný zákazník.

Zákazník má zabezpečené poistenie KCP

odo dňa nasledujúceho po dni, keď zaplatil

100% zálohu za pobyt. V prípade, že k pobytu

sú potrebné víza do krajiny určenia, má

zákazník zabezpečené poistenie KCP odo dňa

nasledujúceho po dni, keď obdržal dané víza

a zaplatil 100% zálohu za pobyt. Platí deň, ktorý

nastal neskôr.

IV. Rozsah služieb poskytovaných CK

Rozsah služieb je daný v ponukovom liste

- katalógu a následne údajmi v potvrdenom

programe. Akékoľvek iné potvrdenie CK (ústne,

telefonicky ai.) je neplatné.

V prípade, že sa líši rozsah služieb alebo

iný uvedený údaj v ponukovom liste

a v potvrdenom programe, platia údaje

uvedené v potvrdenom programe. V prípade,

že ide o značný rozdiel, môže zákazník odstúpiť

od zmluvy bez stornopoplatku – nepodpíše

zmluvu o obstaraní zájazdu.

V. Cena služieb

a) Zmeny cien zo strany organizátora sú možné

iba v prípade, ak sú spôsobené zmenami cien

zo strany tretieho dodávateľa alebo zmenou

výmenného kurzu slovenskej koruny, prípadne

zmenou zákonom stanovených daní a iných

poplatkov a v prípade zmeny počtu účastníkov

v skupine daného zájazdu. Túto skutočnosť

musí CK oznámiť zákazníkovi pri podpise

zmluvy o obstaraní zájazdu alebo bezodkladne

po tom, ako sa o okolnostiach vplývajúcich na

zmenu ceny dozvedel.

a) Ak sa v dôsledku uvedených skutočností

zvýši cena o viac ako 10% v porovnaní

s ponukovým listom, má zákazník právo do

3 pracovných dní odstúpiť od zmluvy bez

storno-poplatkov.

b) Ak sa v dôsledku uvedených skutočností

zvýši cena až po podpise zmluvy o obstaraní

zájazdu o viac ako 10% v porovnaní

s dohodnutou cenou, má zákazník právo

do 3 pracovných dní odstúpiť od zmluvy bez

stornopoplatkov, avšak cestovnej kancelárii

musí zákazník uhradiť všetky náklady

spojené s doteraz zabezpečenými službami

(napr. vybavenie víz, vízové poplatky, storno

letenky a pod).

b) Zákazník je povinný po obdržaní zmluvy

o obstaraní zaplatiť na účet CK sumu uvedenú

vo faktúre (min.50% z ceny zájazdu) a zvyšok

doplatiť po obdržaní výzvy a predmetnej

faktúry. Cena zájazdu je uvedená v zmluve

o obstaraní zájazdu a platí pre skupinu (počet)

prihlásených účastníkov.

Ak si zákazník cestu objedná v termíne kratšom

ako 35 dní pred započatím cesty, musí uhradiť

100% ceny pobytu. Platba sa uskutoční na

bankový účet CK uvedený na faktúre.

Najneskôr 7 pracovných dní pred začiatkom

cesty zašle CK zákazníkovi detailné pokyny

k ceste. Do 15 dní po ukončení pobytu

zašle CK zákazníkovi konečné vyúčtovanie

pobytu i s doúčtovaním za neskôr objednané

a poskytnuté služby.

VI. Reklamácie

1. V prípade, že pri plnení zmluvy zo strany

CK dôjde k závažným nedostatkom, môže

zákazník tieto reklamovať nasledovne:

Nedostatky ubytovacích alebo stravovacích

služieb ihneď na mieste oznámiť zástupcovi

CK alebo zástupcovi hotela, ktorý buď

zabezpečí ich odstránenie alebo spíše

záznam o ich výskyte, ku ktorému pripojí

svoje stanovisko. Tento záznam doručí klient

CK do 10 dní, najneskôr však do 3 mesiacov

od návratu zo zájazdu.

2. CK je povinná najneskôr do 30 dní od

obdržania reklamácie oznámiť výsledok jej

preverenia.

3. Ak zákazník neuplatní svoj nárok v zákonom

stanovenej lehote, jeho nárok zaniká.

4. V prípade opodstatnenej reklamácie sa CK

zaväzuje k bezplatnému odstráneniu závad

(pokiaľ je to možné) alebo k poskytnutiu

primeranej zľavy z ceny poskytovaných

služieb.

VII. Odstúpenie zákazníka od zmluvy,

zmena účastníka zájazdu

Zákazník má právo kedykoľvek odstúpiť od

zmluvy, to znamená stornovať zájazd. CK

prináleží odškodnenie, tzv. stornopoplatok,

ktorý je stanovený podľa dĺžky času medzi

odstúpením od zmluvy, rozhodujúci je dátum,

kedy toto odstúpenie organizátor písomne

obdržal a prvým dňom zájazdu nasledovne:

a) ak ku stornovaniu dôjde v lehote kratšej ako

45 dní pred odchodom na zájazd, základný

stornovací poplatok je 20% z ceny zájazdu,

minimálne však vo výške 1.000,- Sk,

b) ak ku stornovaniu dôjde v lehote 44 - 31

dní pred odchodom na zájazd, stornovací

poplatok vo výške 30% z ceny zájazdu,

c) ak ku stornovaniu dôjde v lehote 30 – 23

dní pred odchodom na zájazd, stornovací

poplatok vo výške 70% z ceny zájazdu,

d) ak ku stornovaniu dôjde v lehote 22 a menej

dní pred odchodom na zájazd stornovací

poplatok vo výške 100 % z ceny zájazdu,

e) zákazník môže požiadať, aby jeho

povinnosti z uzatvorenej zmluvy prevzala

tretia osoba. Pokiaľ sa tak stane, zákazník

je povinný zaplatiť organizátorovi náklady

spojené s touto zmenou (napr. zmena

rezervácie letenky), a to min. 300 Sk, max.

do výšky reálnych nákladov, ktoré CK musí

vynaložiť na prerezerváciu. Zároveň ručí CK

za splnenie všetkých povinností a záväzkov

touto treťou osobou.

Pre samostatné skupiny platia individuálne

storno podmienky dohodnuté v zmluve

o obstaraní zájazdu.

VIII. Zmeny dohodnutých služieb

V prípade, ak dôjde k zmene programu

alebo trasy z dôvodov neovplyvniteľných CK,

nevzniká klientovi právo na zľavu (zdržanie na

hranič. priechodoch, meškanie v let. preprave,

neprejazdnosť ciest, vis major a iné).

IX. Odstúpenie organizátora od zmluvy

V prípade, že nastanú nepredvídateľné

okolnosti, ktoré bránia riadnemu poskytnutiu

služieb (napr. štrajk, vojna, epidémia,

karanténa, teroristický útok, mimoriadna

nepriazeň počasia a pod.), a v prípade, že

odstúpením viacerých zákazníkov od zmluvy

dôjde k zníženiu počtu účastníkov v skupine,

ktorá ovplyvní cenu zájazdu, a táto nebude

akceptovaná väčšinou ostávajúcich účastníkov

zájazdu, môže organizátor zájazd zrušiť. Toto

platí počas celej doby platnosti zmluvy, t.j.

i v priebehu zájazdu. V takomto prípade má

zákazník právo na vrátenie sumy zaplatenej

za zájazd, avšak po odpočítaní prostriedkov

pripadajúcich už na zabezpečené služby i na

zabezpečenie návratu zákazníka.

Ak v potvrdení o účasti na zájazde CK oznámi,

že na uskutočnenie zájazdu je potrebné

dosiahnutie určitého počtu zákazníkov

(skupina), môže v prípade nedosiahnutia

tohto počtu zájazd zrušiť. Zákazník musí byť

o takomto zrušení informovaný najneskôr 15

dní pred začatím zájazdu.

X. Platnosť všeobecných podmienok

účasti na zájazde

Platnosť týchto podmienok je obmedzená

na zájazdy katalógu, ktoré boli potvrdené

v období od 01.11.2006 až do odvolania.

POISTENIE VOČI INSOLVENTNOSTI – ÚPADKU

CK podľa Poistnej zmluvy s UNION a.s. platnej

od 1.11.2006 do 31.10.2007. Krytie všetkých

včas uplatnených nárokov voči Agritours

Slovakia, cestovná kancelária, s.r.o. do sumy

2,71 mil. Sk stanovenej na garančnom liste CK.

Agritours Slovakia, cestovná kancelária, s.r.o.

Sídlo: Haličská cesta 28, 984 01 Lučenec

Prevádzka CK: Lieskovská cesta 32, 960 01 Zvolen

Tel.: 045/536 11 56 Fax: 045/532 07 44

E-mail: office@agritours-slovakia.com, www.agritours-slovakia.com

More magazines by this user
Similar magazines