стандарти робіт управління організації фундаментальних та ...

НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО 

УПРАВЛІННЯ 

ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ УКРАЇНИ 

СТАНДАРТИ РОБІТ 

УПРАВЛІННЯ ОРГАНІЗАЦІЇ 

ФУНДАМЕНТАЛЬНИХ ТА ПРИКЛАДНИХ 

ДОСЛІДЖЕНЬ 

Київ – 2010

1 

НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО 

УПРАВЛІННЯ 


ЗАТВЕРДЖУЮ 

Президент 

Національної академії 

__________ Ю.В.Ковбасюк 

___ ___________ 2010 року 





Київ - 2010

2 

УДК 001.89:006.352 

С11 

Схвалено рішенням апаратної наради 

начальника управління організації фундаментальних та прикладних досліджень 

Національної академії державного управління при Президентові України 

(протокол № 4 від 1 лютого 2010 р.) 

Авторський колектив : 

С. В. Загороднюк, к.н.держ.упр.; О. Л. Приходько, к.н.держ.упр.; В. В. Лещенко, к.н.держ.упр.; 

С. О. Москаленко, к.н.держ.упр.; Н. І. Демедишина, к.н.держ.упр.; Т. І. Сафонова; 

А. Ю. Єсипенко. 

С11 

Стандарти робіт управління організації фундаментальних та прикладних 

досліджень [авт. кол. : С. В. Загороднюк, О. Л. Приходько, В. В. Лещенко та ін. ; 

за заг. ред. Ю. В. Ковбасюка]. – К. : НАДУ, 2010. - 108 с. 

Стандарти робіт управління організації фундаментальних та прикладних 

досліджень підготовлено на виконання рішення Вченої ради Національної академії 

державного управління при Президентові України (протокол № 156/3-6 від 12 березня 

2009 р.) з метою запровадження технологій проектного менеджменту в комплексний 

науковий проект “Державне управління та місцеве самоврядування”, а також 

упорядкування процедур і графіків проведення основних видів робіт працівниками 

управління. 

У збірнику висвітлено основні етапи підготовки та узгодження офіційних листів, 

наказів та розпоряджень, договорів на розроблення наукової продукції. Також 

деталізовано вимоги до підготовки та проведення щорічної науково-практичної 

конференції за міжнародною участю; до підготовки та видання наукових продуктів, 

електронного наукового фахового видання “Державне управління: теорія та практика”, 

“Науково-інформаційного вісника з державного управління”. Описано алгоритм 

підготовки та проведення Науково-експертної ради Національної академії державного 

управління при Президентові України. 

Призначений для використання у роботі працівників управління організації 

фундаментальних та прикладних досліджень, інших структурних підрозділів 

Національної академії. 

УДК 001.89:006.352 

© Національна академія 

державного управління 

при Президентові України, 2010

3 

1. СТАНДАРТ УПРАВЛІННЯ 

Підготовка офіційного листа 

ПОГОДЖУЮ 

Начальник управління 

організації фундаментальних 

та прикладних досліджень 

__________ С.В.Загороднюк 

___ ___________ 2010 року 

Основна частина 

1. Офіційний лист готується на бланку Національної академії та підписується 

президентом Національної академії, першим віце-президентом або віце-президентами. 

2. Перед основним текстом листа повинен бути вказаний адресат у давальному 

відмінку (давальний відмінок відповідає на питання “кому?”) (з правого боку у такому 

порядку: посада, назва установи, ініціали, прізвище. Ініціали та прізвище виділяють 

напівжирним накресленням) та тема листа (з лівого боку, наприклад “Про…”). 

3. Далі пишуть звертання (“Шановний (на)… !”), якщо це лист-запрошення, або листпропозиція. 

Або якщо цим листом відповідають на лист, у якому є таке звертання. 

4. У випадку, якщо потрібно надати офіційну відповідь, пишуть основний текст без 

звертання. Починається такий лист із фрази: “На ваш лист від___ _______ ____ року № ____ 

“Про…”. Далі з абзацу викладають суть питання. 

5. Підписують лист двома способами. Перший, якщо перед основним текстом є 

звертання (“Шановний (на)… !”, перед підписом пишуть “З повагою” потім вказують посаду, 

ініціали і прізвище. Другий, якщо в листі немає звертання “Шановний (на)… !”, вказують 

посаду, ініціали і прізвище. Ініціали і прізвище виділяють напівжирним накресленням. 

6. В кінці листа, внизу сторінки, вказують ініціали, прізвище та контактний телефон 

виконавця листа. 

7. Якщо лист готують із додатками, в кінці тексту листа, з абзацу пишуть: “Додаток 1 

на____ арк.” і т.ін. 

Оформлення листа 

1. Розмір шрифту - 14. 

2. Поля - ліве - 3,5 см; праве - 1,5 см; верхнє - 2 см; нижнє - 2,5 см. 

3. Абзацний відступ - 5 друкованих знаків. 

Процедура підписання листа 

1. Лист роздруковують на чистому аркуші паперу. 

2. На листі повинні бути такі підписи: виконавця листа, літературного редактора, 

юриста, начальника управління адміністративної роботи та контролю, начальника 

структурного підрозділу, яким підготовлено лист. Якщо лист підписує президент 

Національної академії, повинна також бути віза віце-президента, який керує роботою 

структурного підрозділу, що підготував листа. 

3. Після отримання усіх відповідних віз лист роздруковують на офіційному бланку і 

подають на підпис офіційній особі разом із завізованим листом. 

4. Якщо лист підготовлено із додатками, додатки також подаються разом із листом. 

Правила оформлення додатків 

1. Над текстом додатка в правому кутку пишуть: “Додаток до листа від __ ___________ 

____ року № __ “Про…”.

4 

2. Потім з нового рядка посередині пишуть назву додатка. 

3. Після назви з нового рядка викладають суть додатка. 

4. Додаток обов’язково візується начальником структурного підрозділу, який 

підготував лист і додатки. 

Процедура реєстрації листа 

1. Підписаний лист, попередній примірник листа (з візами) та додатки (якщо такі є) 

подаються для візування в управління адміністративної роботи та контролю. 

2. До оригіналу листа та його додатків (якщо такі є) додаються їх копії. 

3. Копії, попередній примірник листа (з візами) залишаються в управлінні 

адміністративної роботи та контролю. 

4. Управління адміністративної роботи та контролю направляє оригінал листа 

адресату. 

Контроль та відповідальність 

1. Відповідальність за своєчасне складення листа, проходження процедури візування та 

реєстрації, наявність в управлінні організації фундаментальних та прикладних досліджень 

копій листа, його відправку адресату з боку управління організації фундаментальних та 

прикладних досліджень покладено на визначеного начальником відповідного відділу 

спеціаліста (далі - виконавець), посадовою інструкцією якого передбачено виконання таких 

обов’язків. 

2. Виконавець першим візує складений лист, усі додатки до нього та передає на 

візування начальнику відділу і далі за визначеною вище процедурою. 

3. Контроль за зазначеними вище процедурами здійснює начальник відповідного 

відділу управління та начальник управління організації фундаментальних та прикладних 

досліджень. 

4. Прізвище та ініціали виконавця листа, його робочий телефон зазначається на першій 

сторінці документа у лівому нижньому кутку, розмір шрифту - 8. 

5. В окремих випадках (наприклад у разі обмежених термінів виконання чи за потреби 

відправки листа кур’єром) порядок проходження візування та реєстрації листа, його 

відправки адресатові визначається начальником управління організації фундаментальних та 

прикладних досліджень.

5 


Підготовка наказів 






___ ___________ 2010 року 

1. Наказ - правовий акт, який видається керівником органу державної влади (його 

структурного підрозділу), що діє на основі єдиноначальності, для вирішення основних та 

оперативних завдань, які стоять перед цим органом. 

2. Наказ є одним із найбільш важливих, що найчастіше бувають у вжитку, видів 

розпорядчих документів, які видаються для виконання вказівок керівників суб’єктів 

управління. Основою для видання наказу може бути й ініціатива будь-якого структурного 

підрозділу. 

3. Видаються накази з усіх питань внутрішнього життя суб’єкта та поділяються за 

змістом на дві групи: із загальних питань та з особового складу (кадрові). Як правило, 

готуються та видаються ці групи наказів окремо. 

4. Підготовка наказу складається з таких стадій: 

- вивчення суті питання, підготовка проекту документа; 

- погодження проекту; 

- підписання наказу. 

5. Починається робота з підготовки проекту наказу із визначення кола питань, які треба 

буде висвітлювати в документі. Після цього вивчаються законодавчі та нормативні акти, а 

також попередні накази з даних або аналогічних питань. Необхідні дані можна також 

отримати, використовуючи інформаційно-довідкові документи: акти, звіти, довідки, 

доповідні записки, доповіді. 

6. Після збирання та вивчення необхідного матеріалу приступають до написання тексту 

проекту документа, формулювання основних розпорядчих положень. 

7. Текст наказу, як правило, складається з двох частин: констатуючої та розпорядчої. В 

констатуючій частині викладаються та аналізуються факти і події, що викликали видання 

наказу, тобто обґрунтовуються наступні розпорядчі дії. Якщо наказ подається на підставі 

акта керівного органу, в констатуючій частині дається його виклад з обов’язковим 

зазначенням повної назви акта, його автора, дати та номера, заголовка до тексту. Якщо немає 

необхідності давати будь-які пояснення, констатуюча частина може не складатися, і текст 

наказу буде формулюватися з однієї розпорядчої частини. Розпорядча частина наказу 

становить його основу та викладається в наказовій формі. Починає розпорядчу частину слово 

“НАКАЗУЮ”. Воно друкується великими літерами на окремому рядку прямо від полів, від 

нульового положення табулятора, відокремлюється від констатуючої частини двома 

машинописними інтервалами. До формулювань розпорядчої частини наказу ставляться 

особливо жорсткі вимоги, оскільки вони визначають майбутні дії. Формулювання повинні 

бути конкретними, чіткими, зрозумілими. 

8. Кожен запланований захід в наказі оформлюється окремим пунктом, 

пункти нумеруються арабськими цифрами. Кожний пункт містить назву виконавця (у 

давальному відмінку), передбачену дію, термін виконання. Виконавцем може бути 

зазначений суб’єкт (наприклад у наказі міністра), структурний підрозділ або посадова особа. 

Передбачена дія повинна бути конкретною, тому не слід вживати слова типу підвищити, 

підняти, посилити, поліпшити, вжити заходи, активізувати, звернути увагу тощо, які роблять 

завдання незрозумілим та важко контрольованим.

6 

9. Термін виконання повинен бути реальним, відповідати обсягу майбутніх робіт. 

Визначаючи термін, слід враховувати час, необхідний для доведення інформації до 

виконавця. В останньому пункті наказу, як правило, вказується особа, на яку покладається 

контроль за його виконанням. 

10. Підготувавши проект тексту наказу, складають його заголовок, який починається з 

прийменника “про” (про що) та формулюється за допомогою подібних конструкцій: Про 

затвердження...; Про впровадження...; Про підсумки...; Про заходи... Підготовлений проект 

тексту наказу редагується та оформлюється за вимогами ДСТУ 4163-2003. 

11. Завершальними етапами роботи над наказом є погодження та підписання. Проект 

наказу вимагає погодження із зацікавленими структурними підрозділами та посадовими 

особами (фінансові, юридичні служби). Візують його керівники підрозділів на першому 

примірнику наказу на зворотному боці. Завізований та добре вивірений (перевіряються 

цифрові дані, прізвища, назви підрозділів) перший примірник наказу, надрукований на 

загальному бланку, підписується керівником установи або його заступником. З моменту 

підписання наказ вступає в силу. У процесі підготовки наказу визначається коло підвідомчих 

суб’єктів та структурних підрозділів, куди наказ буде направлений, що визначає його тираж. 

Підписаний наказ тиражується та розсилається за списком для розсилання. 

12. Порядок складання інших видів розпорядчих документів (ухвал, рішень, 

розпоряджень) є аналогічним порядку складання наказів. 

3. Календарний план підготовки 

основних щорічних нормативних документів з наукової діяльності 

в управлінні організації фундаментальних та прикладних досліджень 

Документ Термін Виконавець 

груденьсічень 

Наказ про прийняття виконавців науководослідних 

робіт на наступний рік 

Накази про прийняття та звільнення виконавців 

науково-дослідних робіт 

Наказ/розпорядження про наукові продукти за 

результатами науково-дослідних робіт 

Наказ про проведення щорічної науковопрактичної 

конференції 

Наказ про моніторинг виконання технічних 

завдань та стан виконання науково-дослідних робіт 

Наказ про тематику науково-дослідних робіт на 

наступний рік 

Розпорядження про звіти з науково-дослідних 

робіт Національної академії за поточний рік та 

плани наукової діяльності на наступний рік 

протягом 

року 

лютий 

лютий 

червень 

листопад 

листопад 

відділ дисертаційних та 

експертно-консультаційних 

досліджень 







відділ маркетингу, 

організації, моніторингу та 

координації 









досліджень

7 






___ ___________ 2010 року 


Основні етапи підготовки 

нормативних документів з наукової діяльності 

Загальні правила 

Особою, відповідальною за підготовку проекту наказу, формування списку розсилки та 

супровід проекту наказу, є визначений начальником відповідного відділу спеціаліст. 

Контроль за виконанням дій з підготовки та впровадження наказу здійснює начальник 

відповідного відділу управління, а також начальник управління організації фундаментальних 

та прикладних досліджень. 

Впровадженням наказу вважається факт його доведення до відома виконавців 

відповідно до списку розсилки та наявність підписів відповідальних про отримання 

документів осіб у списку розсилки. Відповідальним за впровадження наказу є визначений 

начальником відповідного відділу спеціаліст. 

Накази, що стосуються кадрових питань, реєструються у відділі кадрів і державної 

служби, який надає копії наказу управлінню організації фундаментальних та прикладних 

досліджень, планово-фінансовому відділу і сектору заробітної плати та стипендії для 

здійснення відповідних нарахувань. 

Інші накази реєструються у відділі документообігу управління адміністративної роботи 

та контролю, який відповідно до листа розсилки передає їх на кафедри Національної академії 

на підпис відповідальної особи. 

У разі необхідності оперативного доведення наказу до виконавців та за вказівкою 

начальника відділу відповідальний спеціаліст відділу здійснює передачу копій наказу 

зазначеним у списку розсилки особам.

8 

Додаток 4.1 

Наказ про прийняття виконавців науково-дослідних робіт на наступний 

календарний рік (грудень-січень): 

- збирання інформації про склад виконавців НДР (керівники НДР надають в управління 

подання про склад виконавців НДР); 

- збирання заяв про зарахування виконавцями НДР (виконавці НДР подають в 

управління заяви про участь в НДР); 

- складання проекту наказу, додатків до нього та листка розсилки на підставі 

отриманих подань та заяв; 

- узгодження проекту наказу в планово-фінансовому відділі (де прописуються посадові 

оклади виконавців НДР), а також у відділі кадрів і державної служби. 

На звороті останньої сторінки наказу розміщується інформація про погодження 

проекту наказу, що відбувається шляхом його внесення та погодження у такій послідовності: 

проект наказу вносить: 

- начальник управління організації фундаментальних та прикладних досліджень; 

погоджено: 

- начальник відділу кадрів і державної служби; 

- начальник юридичного відділу; 

- начальник фінансово-економічного управління - головний бухгалтер; 

- віце-президент з наукової роботи. 

Після отримання усіх віз проект наказу підписує президент Національної академії. 

Відділ кадрів здійснює реєстрацію наказу та надає його копію управлінню організації 

фундаментальних та прикладних досліджень, планово-фінансовому відділу і сектору 

заробітної плати та стипендії для здійснення відповідних нарахувань. 

Відповідальним за супровід проекту наказу та його впровадження є визначений 






Наказ про прийняття та звільнення виконавців науково-дослідних робіт (протягом 

року): 

- керівник НДР надає в управління подання про зміни у складі виконавців НДР (за 

наявності заяви про звільнення від виконавця НДР подання не потрібне); 

- виконавець НДР надає в управління заяву про прийняття/звільнення з НДР; 

- складання проекту наказу на підставі отриманого подання та заяви; 

- узгодження проекту наказу в планово-фінансовому відділі (де прописуються посадові 

оклади виконавців НДР). 

Погодження проекту наказу відбувається шляхом його внесення та погодження у такій 

послідовності: 




- начальник відділу кадрів та державної служби; 


- начальник фінансово-економічного управління - головний бухгалтер; 

- віце-президент з наукової роботи.

9 


Відділ кадрів і державної служби здійснює реєстрацію наказу та надає його копію 

управлінню організації фундаментальних та прикладних досліджень, планово-фінансовому 

відділу і сектору заробітної плати та стипендії для здійснення відповідних нарахувань. 

Відповідальним за супровід проекту наказу та його впровадження є визначений 






Наказ/розпорядження про наукові продукти за результатами науково-дослідних 

робіт (лютий): 

- складання проекту наказу, додатків до нього та листка розсилки (за зразком наказу за 

попередній рік): 

- у розпорядчій частині наказу обов’язково зазначити завідувачів кафедр, керівників 

усіх науково-дослідних робіт у м. Київ та директорів регіональних інститутів; 

- у списку розсилки зазначають завідувачів кафедр Національної академії, керівників 

усіх науково-дослідних робіт у м. Київ та заступників директорів з наукової роботи 

регіональних інститутів. 






- начальник управління адміністративної роботи та контролю; 




Наказ реєструється у відділі документообігу управління адміністративної роботи та 

контролю, який відповідно до листа розсилки передає його зазначеним особам під підпис. 

Особою, відповідальною за підготовку проекту наказу, формування списку розсилки, 

супровід проекту наказу та його впровадження, є визначений начальником відповідного 

відділу спеціаліст. 






документів осіб у списку розсилки.

10 

Додаток 4.3. Зразок наказу 

Про наукові продукти за результатами 

науково-дослідних робіт за 2008 рік 

На виконання рішення Вченої ради Національної академії державного управління при 

Президентові України (далі - Національна академія) від 27 березня 2008 року, протокол 

№ 144/3, щодо затвердження зведеного плану наукової діяльності та з метою посилення 

наукового супроводу впровадження нових спеціальностей, 

НАКАЗУЮ: 

1. Керівникам науково-дослідних робіт Комплексного наукового проекту “Державне 

управління та місцеве самоврядування”: 

- підготувати наукові продукти за результатами науково-дослідних робіт за 2008 рік до 13 

квітня 2009 року (вимоги до наукових продуктів у додатку 1); 

- оформлені наукові продукти узгодити до 17 квітня 2009 року з кафедрами, 

відповідальними за навчально-методичне забезпечення магістерських програм (додаток 2); 

- узгоджені наукові продукти подати до 22 квітня 2009 року в управління організації 

фундаментальних та прикладних досліджень Національної академії (в паперовому та 

електронному варіантах). 

2. Директорам регіональних інститутів державного управління Національної академії 

(В.Говорусі, М.Іжі, В.Загорському, С.Серьогіну) забезпечити підготовку та подання 

наукових продуктів відповідно до зазначеної вище процедури. 

Контроль за виконанням наказу покласти/на віце-президента Національної академії 

__________. 

Перший віце-президент 

_________________

11 

ВИМОГИ 

щодо підготовки й оформлення наукового продукту 

І. Основні вимоги до наукового продукту 

Обсяг наукового продукту становить 1-2 друкованих аркуші. 

Додаток 1 

до наказу першого віце-президента 


від __ ______ 2010 року №__ 

II. Основні вимоги до анотації 

Під час підготовки матеріалу враховувати, що анотація - це коротка характеристика 

видання з огляду на його призначення, зміст, вид, форму й інші особливості. З метою 

відповідності стилю ділових документів використовувати переважно прості синтаксичні 

конструкції, подавати стандартизовану термінологію. Рекомендований середній обсяг 

анотації становить 500 друкованих знаків. 

В анотації до видання необхідно: 

1. Компактно викласти основний зміст наукового продукту. 

2. Зазначити, що наукова розробка виконана в рамках комплексного наукового проекту 

“Державне управління та місцеве самоврядування”. 

3. Вказати, шо в основу розробки наукового продукту покладено результати науководослідної 

роботи, зазначивши її назву, номер державної реєстрації, керівника. 

4. Сформулювати призначення наукового продукту: цільова аудиторія; забезпечення 

нових спеціальностей із вказівкою назви дисципліни; підвищення кваліфікації державними 

службовцями; інституційний розвиток Національної академії державного управління 

при Президентові України. 

III. Основні вимоги до вступу 

Для підготовки матеріалу враховувати, що вступ - це початкова частина чи розділ 

видання, у якій найчастіше визначаються вихідні поняття, основні терміни, робиться огляд 

теорії, літературних і документальних джерел, обгрунтовується постановка теми, мети, 

завдань, методики дослідження. Призначення - сприяння глибшому, точнішому, з 

урахуванням сучасних досягнень наукової думки сприйняттю наукового продукту. 

У вступі до видання необхідно: 

1. Обґрунтувати актуальність наукової розробки. 

2. Сформулювати мету, завдання, методику дослідження. 

3. Розкрити новизну роботи порівняно з іншими спорідненими за тематикою та 

цільовим призначенням науковими розробками. 

Начальник управління організації фундаментальних 


С.В.Загороднюк

12 




від __ ______ 2010 року №__ 

ПЕРЕЛІК КАФЕДР, 

відповідальних за узгодження наукових продуктів з навчально-методичним забезпеченням 

магістерських програм за спеціальностями: 

“Публічна політика та управління” - кафедра політичної аналітики і прогнозування, 

завідувач кафедри - С.Телешун; 

“Регіональне управління” - кафедра регіонального управління, місцевого 

самоврядування та управління містом, завідувач кафедри - В.Вакуленко; 

“Місцеве самоврядування” - кафедра регіонального управління, місцевого 

самоврядування та управління містом, завідувач кафедри - В.Вакуленко; 

“Публічне адміністрування” - кафедра державного управління і менеджменту, 

заступник завідувача кафедри - С.Коник; 

“Державне управління у сфері охорони здоров’я” - кафедра управління охороною 

суспільного здоров’я, завідувач кафедри - І.Солоненко; 

“Державне управління у сфері освіти” - кафедра управління освітою, завідувач 

кафедри - Н.Протасова; 

“Державне управління у сфері національної безпеки” - кафедра національної безпеки, 

завідувач кафедри - Г.Ситник; 

“Державне управління” - кафедра державного управління і менеджменту, заступник 

завідувача кафедри - С.Коник; 

“Управління суспільним розвитком” - кафедра управління суспільним розвитком, 

завідувач кафедри - А.Михненко. 





13 


Наказ про моніторинг виконання технічних завдань та стан виконання науководослідних 

робіт (червень): 



- у розпорядчій частині наказу та у списку розсилки зазначити завідувачів кафедр, 

керівників усіх науково-дослідних робіт Національної академії та заступників директорів з 

наукової роботи регіональних інститутів Національної академії; 

- у додатках до наказу зазначити: 

- рекомендовані показники моніторингу виконання науково-дослідних робіт (за умови 

внесення додаткових вимог до оформлення звітів); 

- зразок презентації результатів науково-дослідних робіт (за умови внесення 

додаткових вимог до оформлення презентацій); 

- графік проведення презентацій результатів науково-дослідних робіт. 











контролю, який відповідно до листа розсилки передає його зазначеним особам на підпис. 










14 


Про моніторинг виконання 

технічних завдань науково-дослідних 

робіт у 2008 році 

На виконання наказу президента Національної академії державного управління при 

Президентові України (далі - Національна академія) від 18 квітня 2007 року № 17-н “Про 

посилення контролю за якістю виконання прикладних та фундаментальних досліджень у галузі 

державного управління в Національній академії” та відповідно до рішення Науково-експертної 

ради від 15 травня 2008 року № 2, 


1. Керівникам науково-дослідних робіт комплексного наукового проекту “Державне 

управління та місцеве самоврядування” Національної академії та її регіональних інститутів 

державного управління: 

- посилити контроль за своєчасним поданням до управління організації фундаментальних та 

прикладних досліджень щоквартальних анотованих звітів про виконання календарних планів 

науково-дослідних робіт (далі - НДР); 

- пункт перший анотованого звіту: отримані результати дослідження подавати у вигляді 

аналітичної записки з висвітленням новизни отриманих результатів та їх використання в 

одному з пріоритетних напрямів “Дорожньої карти”; 

- здійснити моніторинг результатів виконання НДР за дев’ять місяців 2008 року за 

показниками, наведеними у додатку 1; 

--на засіданнях навчально-наукових комплексів та Науково-експертних рад регіональних 

інститутів державного управління Національної академії у жовтні 2008 року: 

1) за підсумками моніторингу провести презентацію результатів виконання НДР 

відповідно до зразка (додаток 2) і графіка проведення (додаток 3); 

2) обговорити тематику НДР на 2009 рік та сформулювати теми НДР у контексті їх практичної 

значущості та актуалізації змісту досліджень відповідно до пріоритетних напрямів “Дорожньої 

карти”; - подати до управління організації фундаментальних та прикладних досліджень до 21 

листопада 2008 року технічні завдання НДР на 2009 рік, подання про склад виконавців НДР та 

заяви про прийняття до складу виконавців НДР на 2009 рік. 

2. Контроль за виконанням наказу покласти на віце-президента Національної академії 

_____________. 

Президент Національної академії 

_______________

15 

Наказ про тематику науково-дослідних робіт на наступний рік (листопад): 




- у розпорядчій частині наказу зазначити: 

- першочергові завдання наукової діяльності, які слід враховувати при формулюванні 

тем науково-дослідних робіт на наступний рік; 

- дату проведення засідання Науково-експертної ради, що буде присвячена питанням 

затвердження тематики наукових досліджень на наступний календарний рік та на якій 

перелік тем науково-дослідних робіт на наступний рік буде подано на затвердження ректора 

Національної академії; 

- у розпорядчій частині наказу та у списку розсилки зазначити завідувачів кафедр 

Національної академії, керівників науково-дослідних робіт Національної академії та 

директорів її регіональних інститутів, директорів Інституту проблем державного управління 

та місцевого самоврядування, Інституту підвищення кваліфікації керівних кадрів 

(Ю.Сурмін, В.Гошовська). 

На зворотній стороні останньої сторінки наказу розміщується інформація про 

погодження проекту наказу, що відбувається шляхом його внесення та погодження у такій 










контролю, який відповідно до листа розсилки передає його зазначеним особам на підпис. 










16 


Про тематику науково-дослідних робіт на 

2009 рік 

На виконання наказу президента Національної академії державного управління при 

Президентові України (далі - Національна академія) від 18 червня 2008 року № 20 “Про 

моніторинг виконання технічних завдань науково-дослідних робіт у 2008 році”, відповідно 

до рішення Науково-експертної ради від 24 червня 2008 року № 3 та з урахуванням рішення 

Державної акредитаційної комісії від 1 липня 2008 року № 72, 


1. Керівникам науково-дослідних робіт комплексного наукового проекту “Державне 

управління та місцеве самоврядування” Національної академії до 24 вересня 2008 року подати в 

управління організації фундаментальних та прикладних досліджень теми науково-дослідних 

робіт на 2009 рік. 

2. При формулюванні тем першочерговими завданнями наукової діяльності вважати: 

розробку підручників, навчальних посібників для нових магістерських програм за 

спеціальностями: “Публічна політика та управління”, “Регіональне управління”, “Місцеве 

самоврядування”, “Публічне адміністрування”, “Державне управління у сфері охорони здоров’я”, 

“Державне управління у сфері освіти”, “Державне управління у сфері національної безпеки”; 

підготовку “Абетки державного службовця” для системи 

підвищення кваліфікації кадрів; 

навчально-методичні розробки для використання в системі професійного навчання та 

практичній діяльності державних службовців та посадових осіб органів місцевого самоврядування. 

3. Провести засідання Науково-експертної ради 30 вересня 2008 року з питань 

проблематики наукових досліджень на 2009 рік та подати визначені теми науково-дослідних 

робіт на затвердження президенту Національної академії. 

4. Контроль за виконанням наказу залишаю за собою. 


___________________

17 


Наказ/розпорядження про звіти з науково-дослідних робіт Національної академії за 

поточний рік та плани наукової діяльності на наступний календарний рік (листопад): 

- складання проекту наказу/розпорядження, додатків до нього та листка розсилки (за 

зразком документа за попередній рік): 

- у наказі/ розпорядженні обов’язково зазначити: 

- дату подання звітів; 

- правила, відповідно до яких оформляються звіти, та необхідні додатки до звітів (за 

умови внесення додаткових вимог до оформлення звітів); 

- необхідність подання пропозицій до зведеного плану наукової діяльності 

Національної академії на наступний календарний рік відповідно до стратегічних напрямів 

наукової діяльності Національної академії, а також форми подання пропозицій; 

- дату проведення заключного засідання Науково-експертної ради; 

- у списку розсилки зазначити завідувачів кафедр Національної академії, керівників 

науково-дослідних робіт Національної академії та директорів її регіональних інститутів, 

директорів Інституту проблем державного управління та місцевого самоврядування, 

Інституту підвищення кваліфікації керівних кадрів (Ю.Сурмін, В.Гошовська). 

На звороті останньої сторінки наказу/розпорядження розміщується інформація про 

погодження такого проекту, що відбувається шляхом його внесення та погодження у такій 


проект наказу/розпорядження вносить: 






Після отримання усіх віз проект наказу/розпорядження підписує віце-президент з 

наукової роботи Національної академії. 

Наказ/розпорядження реєструється у відділі документообігу управління 

адміністративної роботи та контролю, який відповідно до списку розсилки передає його 

зазначеним особам на підпис. 

Особою, відповідальною за підготовку проекту наказу/розпорядження, формування 

списку розсилки, супровід проекту та його впровадження, є визначений начальником 

відповідного відділу спеціаліст. 

Контроль за виконанням дій з підготовки та впровадження наказу/розпорядження 

здійснює начальник відповідного відділу управління, а також начальник управління 

організації фундаментальних та прикладних досліджень. 

Впровадженням наказу/розпорядження вважається факт його доведення до відома 

виконавців відповідно до списку розсилки та наявність підписів відповідальних про 

отримання документів осіб у списку розсилки.

18 


Про організацію звітування 

виконання науково-дослідних робіт 

за 2009 рік та планування на 2010 рік 

На виконання наказу Міністерства освіти і науки України від 22 грудня 2008 року 

№ 1180 “Про затвердження Порядку надання відомостей про основні результати виконання 

замовлення на проведення наукових досліджень і розробок, проектних та конструкторських 

робіт, заходи щодо забезпечення їх практичного застосування та про підсумки моніторингу 

впровадження наукової (науково-технічної) продукції”, із метою здійснення контролю за 

доведенням результатів науково-дослідних робіт до їх практичного застосування та 

планування науково-дослідних робіт (далі - НДР) комплексного наукового проекту 

“Державне управління та місцеве самоврядування” Національної академії державного 

управління при Президентові України (далі - Національна академія), 


1. Завідувачам кафедр, першому заступнику директора Інституту проблем державного 

управління та місцевого самоврядування, керівникам науково-дослідних робіт комплексного 

наукового проекту “Державне управління та місцеве самоврядування” Національної академії 

та її регіональних інститутів державного управління подати до 10 грудня 2009 року в 

управління організації фундаментальних та прикладних досліджень на паперовому та 

електронному носіях: 

- звіт про науково-дослідну роботу, оформлений згідно з державним стандартом України 

ДСТУ 3008-95 “Документація. Звіти у сфері науки і техніки. Структура і правила 

оформлення” (додаток 1) та основними рекомендаціями щодо складання висновків звіту про 

науково-дослідну роботу (додаток 2); 

- довідку про впровадження результатів науково-дослідної роботи комплексного 

наукового проекту “Державне управління та місцеве самоврядування”; 

- звіт про наукову діяльність підрозділу (текстову частину і таблиці) згідно з додатком 3;

19 

- пропозиції до зведеного плану наукової діяльності Національної академії на 2009 рік 

(додаток 4); 

- назву НДР на 2010 рік та обґрунтування про її започаткування за формою, вміщеною в 

додатку 5 (керівникам НДР, що завершується в 2009 році). 

До заключних звітів додаються: 

- дві титульні сторінки звіту про науково-дослідну роботу (оригінали), підписані 

керівником і відповідальним виконавцем НДР, одна з яких не підшивається до звіту; 

- реферат українською, російською й англійською мовами обсягом до семи речень (у 

стислій формі, не повторюючи назви науково-дослідної роботи, викладається основний зміст 

результатів роботи у такому порядку: об’єкт дослідження, основні результати дослідження) 

на електронному носії; 

- дві рецензії (зовнішня і внутрішня); 

- довідка про впровадження результатів науково-дослідної роботи комплексного 

наукового проекту “Державне управління та місцеве самоврядування”. 

2. Контроль за виконанням наказу покласти на віце-президента _____________. 


_______________

20 


до наказу Національної академії 

від ___ вересня 2009 року № _____ 

Національна академія державного управління при Президентові України 

(03057, м. Київ, вул. Ежена Потьє, 20; тел. 456-36-24) 

Рішення 

Науково-експертної ради 


від ____ __________ 2010 р. №_____ 



В.П.Трощинський, д.і.н., професор 

______________________ 

“____” __________ 2010 р. 

УДК ____________________ 

№ держреєстрації _________ 

Інв. № ___________________ 

З В І Т 

про науково-дослідну роботу 

за темою 

“Розвиток ………………………………………………” 

(проміжний/заключний) 

Науковий керівник НДР, 

посада, 

науковий ступінь, вчене звання 

____________І.І.Петренко 

Відповідальний виконавець, 

посада, 

науковий ступінь, вчене звання 

____________С.П.Сидоренко 

Рукопис завершено ____ _______________ 2010 року 

Київ - 2010

21 

Науковий керівник НДР, 

посада в НДР (провідний науковий 

співробітник), 

науковий ступінь, учене звання 

Відповідальний виконавець, 

посада в НДР, 


СПИСОК АВТОРІВ 

Підпис 

Підпис 

І.І.Петренко 

(реферат, зміст, розд. 1,2.1-2.5, 

висновки) 

С.П.Сидоренко 

(зміст, розд. 1,2.1-2.5, висновки) 

Посада в НДР, 


Підпис 

Д.А.Коваленко 

(зміст, розд. 1,2.1-2.5, висновки) 

РЕФЕРАТ 

Звіт про НДР: _____ с. 

Об’єкт дослідження - ……………………………………………………... 

Мета роботи - ………………………………………………………………. 

Методи дослідження - ……………………………………………………... 

Результати та їх новизна - 

………………………………………………………………………………………………… 

………………………………………………………………………………………………………… 

…………………………………………………………. 

КЛЮЧОВЕ СЛОВО 1; КЛЮЧОВЕ СЛОВО 2; КЛЮЧОВЕ СЛОВО 3; ………..; 

…………………; ………………….. . 

ЗМІСТ 

Вступ ......................................................................................................................................… 5 

1. Назва розділу .........................................…………………………………………............... 7 

2. Назва розділу .............................................………………………....................................... 9 

2.1. Назва підрозділу ....................................………………........................................ 9 

2.2. Назва підрозділу.................................................................................................… 31 

Висновки .........................................................................................……..............................… 121 

Перелік використаних джерел.............................................................................................… 122 

Додатки…………………………………………………………….…………………………. 124 

Додаток А (Назва додатка)……………………………………....…………………………... 125 

Перелік наукових, навчально-методичних праць, виданих за темою 

дослідження………………………………………………………………………………...… 129

22 

ВСТУП 

………………………………………………………………………………………………… 

………………………………………………………………………………… 

1. НАЗВА РОЗДІЛУ 

………………………………………………………………………………………………… 

………………………………………………………………………………… 

2. НАЗВА РОЗДІЛУ 

2.1. НАЗВА ПІДРОЗДІЛУ 

…………………………………………………………………………………………………… 

…………………………………………………………………………… 

2.2. НАЗВА ПІДРОЗДІЛУ 

………………………………………………………………………………………………… 

……………………………………………………………………………… 

ВИСНОВКИ 

………………………………………………………………………………………………… 

……………………………………………………………………………… 

ПЕРЕЛІК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ 

1. …………………………………………………………………………………………………… 

……………………………………………………………………………… 

ДОДАТКИ 

………………………………………………………………………………………….. 

ПЕРЕЛІК НАУКОВИХ, НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНИХ ПРАЦЬ, ВИДАНИХ ЗА 

ТЕМОЮ ДОСЛІДЖЕННЯ 

1. ………………………………………………………………………..

23 



від ___ вересня 2009 року № __ 

Основні рекомендації 

щодо складання висновків звіту про науково-дослідну роботу наукової групи в межах 

комплексного наукового проекту Національної академії “Державне управління та місцеве 

самоврядування” 

Висновки - це важлива складова звіту про науково-дослідну роботу наукової групи. Згідно з 

ДСТУ 3008-95 “Документація. Звіти у сфері науки і техніки. Структура і правила 

оформлення” у висновках у сконцентрованому вигляді мають бути чітко викладені наукові 

та практичні результати, що одержані в процесі виконання наукової роботи з 

формулюванням розв’язаної наукової проблеми, її значення для науки і практики, висновки 

та рекомендації щодо наукового і практичного використання здобутих результатів. 

Адаптовано до теми комплексного наукового проекту в підсумках звіту мають бути 

викладені: 

• оцінка стану дослідження питання; 

• основні методи вирішення поставленої в роботі наукової проблеми, їх практичний 

аналіз, порівняння з відомими розв’язаннями, в тому числі сучасні методи дослідження (на 

базі системного та ситуативного підходів, моніторингів тощо); 

• основні фундаментальні та прикладні наукові результати (закономірності, закони, 

концепції, методи, методики, технічні завдання на подальші дослідження, прикладні моделі 

об’єктів та ін.), при висвітленні яких доцільно скористатися орієнтовним переліком класів 

фундаментальних (рис. 1) та прикладних (рис. 2) наукових результатів; 

• рекомендації щодо форм прикладного застосування фундаментальних наукових 

результатів; 

• апробація одержаних результатів; 

• втілення здобутих наукових результатів у практичну діяльність: 

− розробка концепцій, підготовка (експертиза) проектів законів, підзаконних актів, 

інших нормативно-правових документів, рекомендацій з проблем державотворчих процесів, 

соціально-економічних та демократичних перетворень в Україні, проведення 

адміністративної реформи, кадрової політики проектів програм розвитку територій тощо; 

− видання наукових праць; 

− використання в науково-методичній, навчальній та організаційній діяльності 

Національної академії (розробка навчальних програм, науково-практичних та навчальнометодичних 

рекомендацій, навчальних посібників); 

− використання в науково-експертній роботі Національної академії (підготовка 

експертних висновків щодо науково-дослідної тематики, яка виконується науковими і 

освітніми закладами України); 

− розробка технологій дослідження суспільно-політичних процесів, управлінської 

діяльності; науково-методичних рекомендацій за замовленням органів влади; 

− інформаційно-аналітична підтримка органів виконавчої влади та місцевого 

самоврядування; 

− консультативна допомога державним науково-дослідним та навчальним установам 

щодо проведення досліджень з проблем державного управління та ін.

24 

Емпіричні 

(фактологічні) 

результати 

Лінгвістичні 


Проблемні 


Наукові 

факти 


поняття 

Алфавіти 

і словники 

Мови 

теорій 

Описи проблемних 

ситуацій 


проблеми 

Евристичні 


Модельно-репрезентативні 



припущення 

Гіпотези 

Моделі 

об’єктів 

Аксіоми, 

твердження 

Теореми Концепції Принципи 

Закономірності, 

закони 

Наукова 

методологія 

Філософська 

Загальнонаукова 

Конкретнонаукова 

Пізнавальні 

правила, 

принципи 

Підходи, 

стратегії 

Алгебри, 

логічні 

числення 

Процедури, 

алгоритми 

Рекомендації, 

критерії 

оцінки 

Методи, 

методики 

Рис. 1. Класи фундаментальних наукових результатів

25 

Емпіричні (фактологічні) 


Проблемні результати 

Модельно-репрезентативні 


Наукові факти, що 

мають практичну 

цінність 

Прикладні проблеми, 

сформульовані у 

вигляді технічних 

завдань 

Прикладні 

моделі 

об’єктів 

Прикладні 

концепції 

Спеціальні 

закономірності, 

закони 

Методологія практичної 

діяльності 

Загальна 

Спеціальна 

Правила, 

методологічні 

принципи 

Підходи, 

стратегії 

Процедури, 

алгоритми 

Рекомендації, 

обгрунтування, 

критерії 

оцінки 

Методи, 

методики 

Рис. 2. Класи прикладних наукових результатів

26 

Орієнтовна структура звіту підрозділу 

з наукової діяльності Національної академії за 2009 рік 



від ___ вересня 2009 року № ___ 

Вступ.................................................................................................................................. 

2. Основні розробки та результати наукової роботи............................................................ 

2.1. Дослідження за Комплексним науковим проектом Національної академії 

“Державне управління та місцеве самоврядування”........................................…… 

2.2. Дослідження за договірними роботами................................................................…. 

2.3. Дослідження за грантами вітчизняних та міжнародних фондів........................…… 

3. Впровадження результатів наукової роботи................................................................… 

4. Інформаційне забезпечення наукової діяльності. Характеристика бібліотечних 

фондів та їх використання в наукових дослідженнях 1 ..................................................... 

5. Науково-видавнича діяльність 2 .....................................................................................…. 

6. Координація та організаційно-методичне забезпечення наукової роботи 3 ..................... 

7. Науково-експертна робота................................................................................................ 

8. Комунікативні заходи та розвиток наукових зв’язків...................................................... 

9. Пропозиції щодо розвитку наукової діяльності Національної академії.......................... 

Основні рекомендації щодо складання звіту підрозділу 

з наукової діяльності Національної академії за 2009 рік 

Вступ. 

1. Дати загальну характеристику роботи підрозділу. Висвітлити найбільш важливі 

здобутки. Вказати, якими нормативними документами (законами, указами, постановами і 

т.ін.) керується підрозділ в організації наукової роботи. 

2. Основні розробки та результати наукової роботи. 

2.1. Дослідження за комплексним науковим проектом Національної академії 


2.2. Дослідження за договірними роботами. 

2.3. Дослідження за грантами вітчизняних та міжнародних фондів. 

За пунктами 2.1-2.3 необхідно дати короткий перелік проведених робіт та основних 

наукових результатів за науковими темами (до 1 сторінки). При цьому слід вказувати, які 

конкретні наукові результати одержані за тією чи іншою темою (одержано наукові факти, 

1 Подається бібліотекою. 

2 Подається видавництвом. 

3 Подається вченим секретарем та управлінням організації фундаментальних та прикладних досліджень.

27 

сформульовано принципи, висунуто гіпотези, відкрито закономірності, розроблено методи 

тощо). Висвітлюючи наукові результати, доцільно скористатися основними вимогами до 

висновків звіту про науково-дослідну роботу (додаток 2). 

3. Впровадження результатів наукової роботи. 

Показати, де були використані результати наукової роботи підрозділу при вирішенні 

проблем державної політики, державного управління та місцевого самоврядування, в 

науково-методичній, навчальній, експертній діяльності Національної академії, в діяльності 

органів державної влади. Вказати, у підготовці яких нормативних документів (державних 

програм, законів, кодексів, указів, заходів, стратегій тощо) брали участь співробітники 

підрозділу, яка форма і результати цієї участі. Вказати номер довідки про впровадження 

результатів НДР. 

4. Інформаційне забезпечення наукової діяльності 4 . Характеристика бібліотечних 

фондів Національної академії та їх використання в наукових дослідженнях. 

Дати загальну характеристику книжкових фондів Національної академії та її 

регіональних інститутів державного управління. 

В описовій формі навести наступні цифрові дані: 

- кількість примірників книжкового фонду; 

- кількість отриманих у 2009 році книг і брошур українською та російською мовами; 

- кількість отриманих у 2009 році книг і брошур іноземними мовами; 

- кількість назв отриманих у 2009 році періодичних видань; 

- кількість назв отриманих у 2009 році періодичних видань іноземними мовами; 

- кількість примірників, отриманих з інших джерел комплектування (видання Світового 

Банку, Європейського Союзу, Міжнародного валютного фонду і т. ін.). 

Вказати основні напрями роботи бібліотеки і дати їх характеристику. 

Дати характеристику контактів бібліотеки з вітчизняними та міжнародними 

установами. 

Дати характеристику контингенту відвідувачів бібліотеки та статистику відвідувань і 

книговидачі за звітний період. 

5. Науково-видавнича діяльність 5 . 

Загальна характеристика науково-видавничої діяльності. 

В описовій формі навести наступні дані: 

- загальну кількість назв наукової, навчально-методичної та іншої літератури; 

- загальний обсяг у обл.-вид. арк.; 

- загальний тираж; 

у тому числі: 

- кількість назв монографій, їх обсяг та тираж; 

- кількість назв наукових видань, їх обсяг та тираж; 

- кількість назв збірників наукових праць, їх обсяг та тираж; 

- кількість назв навчальних посібників, їх обсяг та тираж; 

- кількість назв методичних рекомендацій, розробок, вказівок, їх обсяг та тираж; 

- кількість назв періодичних видань, їх обсяг та тираж; 

- кількість назв інших видань (навчальні програми, плани та звіти, нормативні й 

інструктивні матеріали та ін.), їх обсяг та тираж. 

4 Подається бібліотекою. 

5 Подається видавництвом.

28 

Надати повністю найменування вищезазначених монографій, наукових видань, 

навчальних посібників та інших видань із зазначенням автора чи колективу авторів за 

загальною редакцією. 

Надати повне найменування періодичних видань Національної академії та її 

регіональних інститутів державного управління, що вийшли в світ у звітному 2009 році. 

6. Координація та організаційно-методичне забезпечення наукової роботи 6 . 

Дати характеристику участі Вченої, Науково-методичної та Науково-експертної рад 

Національної академії щодо координації наукової роботи. 

7. Науково-експертна робота. 

Навести прізвища науково-педагогічних працівників, які одержали вчені та почесні 

звання як вітчизняні, так і зарубіжні. 

Навести кількість: 

- експертних висновків щодо виконуваної науковими та освітніми центрами, 

навчальними закладами науково-дослідної тематики; 

- відзивів на дисертаційні дослідження; 

- відзивів на автореферати дисертацій. 

8. Комунікативні заходи та розвиток наукових зв’язків. 

Навести кількість та назву комунікативних заходів, у тому числі міжнародних. 

Навести публікації, виступи, інтерв’ю у засобах масової інформації з повними вихідними 

даними, а також коментарі, наукові консультації, участь у підготовці та проведенні радіота 

телепередач, брифінгів, прес-конференцій тощо. 

9. Перспективні завдання розвитку наукової діяльності Національної академії. 

Навести одне-три положення, які Ви вважаєте за доцільне внести до переліку 

перспективних завдань наукової діяльності Національної академії на 2010 рік, що 

безпосередньо випливають з Вашої службово-посадової діяльності. 

6 Подається вченим секретарем та управлінням організації фундаментальних та прикладних досліджень.

29 

Форми до звіту підрозділу з наукової діяльності Національної академії за 2009 рік 

Показники науково-дослідної роботи підрозділів Національної академії за 2009 рік 

Таблиця 1 

№ 

з/п 

Номер 

державної 

реєстрації 

Назва теми, 

науковий керівник 

Підрозділвиконавець 

Працівники 

Національної 

академії 

Працівники 

інших 

установ 

Виконавці НДР 

Доктори 

наук 

Кандидати 

наук 

Без 

ступеня 

Допоміжний 

персонал 

Публікації 

(всього) 

Назва органу державної влади, 

наукової установи, де було 

впроваджено результати НДР, 

номер довідки про впровадження 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Публікації працівників структурних підрозділів Національної академії в 2009 році 


Назва структурного підрозділу Усього Монографії Підручники Навчальні Методичні Статті Доповіді Тези 

публікацій 

посібники рекомендації 

доповідей 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

29 

Показники участі слухачів у науковій роботі підрозділів Національної академії в 2009 році 


№ 

з/п 

Підрозділ 

Кількість слухачів, які беруть участь в НДР, у тому числі 

За комплексним 

науковим 

проектом 

Національної 


За державними 

науково-технічними 

програмами 

За грантами 

За господарчими 

договорами 

Доповіді та повідомлення 

на наукових 

конференціях, 

симпозіумах тощо 

Оприлюднення результатів НДР 

Статті Доповіді Тези 

доповідей 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

30 

Наукові комунікативні заходи Національної академії в 2009 році* 


№ Місце Організатори Термін Кількість учасників 

з/п Захід Точна назва 

(за вихідними документами) 

проведення 

(країна, місто, 

(повні назви установ) проведення 

докторів наук кандидатів 

наук 

установа) 

1 2 3 4 5 6 7 8 

*Наукові та науково-практичні конференції; симпозіуми (у тому числі міжнародні); наукові семінари (просимо зазначати тільки наукові, а не навчальні заходи, де 

співорганізаторами є Національна академія або її регіональні інститути державного управління). 

Участь працівників Національної академії у робочих комісіях, експертних групах, науково-технічних радах 

органів державної влади та інших установ у 2009 році 


№ 

з/п 

Прізвище, ім’я, 

по батькові 

Науковий 

ступінь, вчене 

звання 

Назва комісії, групи, НТР, характер участі 

Результати роботи 

1 2 3 4 5 

30 

Наукові зв’язки з установами України в 2009 році* 


№ Повна назва установи, місце 

Предмет та характер співробітництва 

Підсумки співробітництва 

з/п 

розташування 

1 2 3 4 

*Просимо зазначати тільки ті зв’язки, за якими здобуті конкретні результати (проведення спільних наукових досліджень, наукових комунікативних заходів (не 

навчальних), виконання спільних проектів тощо).

31 

Наукові зв’язки із зарубіжними установами в 2009 році* 


№ Повна назва установи, місце 

Предмет та характер співробітництва 

Підсумки співробітництва 

з/п 

розташування 

1 2 3 4 

*Просимо зазначати тільки ті зв’язки, за якими здобуті конкретні результати (проведення спільних наукових досліджень, наукових комунікативних заходів (не 

навчальних), виконання спільних проектів тощо). 

Начальник управління організації 

фундаментальних та прикладних досліджень 

С.В.Загороднюк 




ПЛАН-ПРОСПЕКТ 

проведення науково-дослідних робіт в Національній академії 

на 2010 рік 

31 

1.1. За комплексним науковим проектом “Державне управління та місцеве самоврядування” 


№ 

з/п Назва теми Основні завдання 

Термін виконання, 

(рік, квартал) 

Прізвище, ініціали, 

науковий ступінь, 

учене звання керівника 

теми та 

відповідального 

виконавця 

Види 

наукової 

продукції, 

кількість 

публікацій 

Вартість 

НДР* 

Назва органу 

державної влади, 

наукової установи, 

де буде 

впроваджено 


початок закінчення 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

*Заповнює планово-фінансовий відділ. 

НДР

32 

1.2. За державними науковими програмами 


№ 

з/п 

Назва 

програми 

Назва проекту, 

основні завдання 



початок 

закінчення 

Прізвище,ініціали, 

науковий 

ступінь, 

вчене звання 

керівника теми та 

відповідального 

виконавця 

Види наукової 

продукції, 

кількість / обсяг, 

друк. арк. 

Загальний обсяг 

наукової 

продукції, друк. 

арк. 

Залучення інших 

установ 

для виконання 

роботи 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Підстава для 

виконання, 

замовник 

1.3. За договорами на виконання науково-дослідних робіт 


№ 

з/п 

Назва 

науково-дослідної 

роботи 

Основні 

завдання 





Прізвище, 

ініціали, науковий 

ступінь, учене звання 

керівника теми 

Види кінцевої 

продукції 

Замовник 

Орієнтовний 

обсяг 

фінансування 

на 2010 р., 

тис. грн 

Підстава для 

виконання 

(яким документом 

і коли за-тверджено) 

32 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

1.4. За грантами вітчизняних та міжнародних фондів 


№ 

з/п 

Назва 

науково-дослідної 

роботи 

Мета та основні 


Термін виконання 




Прізвище, 

ініціали, науковий 

ступінь, вчене звання 

керівника НДР 

Види кінцевої 

продукції 

Фонд, що фінансує 

науково-дослідну 

роботу 

Обсяг фінансування на 

2010 рік, тис. грн 

1 2 3 4 5 6 7 8 9

33 

ПЛАН 

науково-дослідної роботи слухачів Національної академії 


№ 

Підрозділ 

Кількість слухачів, що беруть участь у Комплексному Кількість публікацій 

з/п 

науковому проекті, у тому числі 

магістерські 

інші види участі 

роботи 

1 2 3 4 5 

1 Кафедра 

2 Кафедра 

3 

- - - - - - - - - - - - -- - 

8 Дніпропетровський регіональний інститут державного управління 

- - - - - - - - - - - - -- - 

11 Харківський регіональний інститут державного управління 

№ 

з/п 

ПЛАН 

проведення наукових комунікативних заходів Національної академії 

Назва 

заходу 

Тема 

Місце і 

термін 

проведення 

Відповідальний за 

підготовку 

(прізвище, ініціали, 

тел.) 

1 2 3 4 5 


33 

Керівник 

________________________ 

(підпис, ініціали, прізвище)

34 




Форма обґрунтування започаткування науково-дослідної роботи на 2010 рік 

Назва НДР __________________________________________________________________________ 

№ 

з/п 

Об’єкт дослідження 

Мета дослідження 

Основні завдання 

дослідження 

Обґрунтування необхідності проведення 

дослідження 

Практичне значення НДР, назва органу державної 

влади, наукової установи, де буде 

впроваджуватись НДР 

34

35 






___ ___________ 2010 року 


Основні етапи підготовки договорів на розроблення наукової продукції 

Невід’ємною частиною договору є кошторис, протокол угоди про договірну ціну на 

розробку наукової продукції, Технічне завдання та календарний план. 

Перед підписанням договорів на розроблення наукової продукції виконавець разом з 

управлінням організації фундаментальних та прикладних досліджень (далі - Управління) 

проводить підготовчу роботу з формування проекту договору, узгодження Технічного 

завдання, календарного плану, кошторису та інших умов виконання роботи. 

Договір з боку Замовника підписує президент Національної академії або за його 

відсутності особа, яка виконує його обов’язки, за наявності віз начальника Управління, 

начальника юридичного відділу (у разі його відсутності - його заступника), начальника 

фінансово-економічного управління - головного бухгалтера. 

Протокол угоди про договірну ціну за розроблення наукової продукції з боку Замовника 

підписує віце-президент та начальник фінансово-економічного управління - головний 

бухгалтер. 

Підпис віце-президента на протоколі угоди про договірну ціну на наукову продукцію 

завіряється гербовою печаткою. 

Календарний план з боку Замовника підписується начальником Управління. 

Кошторис підписується з боку Замовника начальником Управління та начальником 

фінансово-економічного управління - головним бухгалтером. 

Технічне завдання на виконання робіт за договором з боку Замовника підписується 

керівником наукової роботи, начальником Управління та затверджується віце-президентом 

з наукової роботи, підпис якого завіряється гербовою печаткою. 

Будь-які зміни до пакета договірних документів оформляються додатковою угодою, що 

є невід’ємною частиною договору. 

Основні етапи підготовки та укладення договору на розроблення наукової 

продукції: 

1. Скласти наказ на розроблення наукової продукції (наприклад “Про утворення 

тимчасового творчого колективу”), в якому визначається склад виконавців роботи, завдання, 

що виконуються, та терміни виконання робіт (додаток 5.1). 

2. Погодити Технічне завдання на виконання НДР, що розробляється виконавцем, з 

начальником управління організації фундаментальних та прикладних досліджень (додаток 5.2). 

3. Розробити та погодити протокол узгодження ціни робіт (додаток 5.3). 

4. Зібрати інформацію про виконавців (ксерокопія паспортних даних, ксерокопія 

ідентифікаційного коду). 

5. Перевірити тотожність номера наказу та дати його реєстрації номеру договору 

(Приклад: Наказ № 55-н, відповідно договір перший буде № 55/1-н, договір другий № 55/2-н) 

(Договір - додаток 5.4).

36 

6. Вказати прізвище виконавця. 

7. В предметі договору вказати завдання колективу виконавців та завдання 

відповідного виконавця. 

8. Вартість роботи учасників (уточнюється в начальника управління). 

9. Зазначити терміни виконання роботи відповідно до наказу. 

10. Внести відповідальність сторін. 

11. Внести юридичні адреси та реквізити сторін. 

12. Перевірити юридичні адреси та реквізити замовника, щоразу звіряючи з 

бухгалтерією інформацію щодо чинних на даний час рахунків (рах. № 35211002002436; 

35210014002436). 

13. Змінити прізвище виконавця у графах “підпис”. 

14. Підписати договір у виконавців та погодити з: 

- начальником управління організації фундаментальних та прикладних досліджень; 

- начальником юридичного відділу; 

- начальником фінансово-економічного управління - головним бухгалтером. 

15. Скласти Акт прийому-передачі виконаної роботи, що готується аналогічно 

договору. 

Основні етапи підготовки та укладення договору про надання поліграфічних послуг 

(додаток 5.5): 

1. На основі наказу про проведення науково-практичної конференції визначити дату 

укладення договору та терміни надання послуг. 

2. Визначити перелік матеріалів до тиражування та необхідну кількість примірників 

(уточняється в начальника управління). 

3. Визначити Виконавця послуг, уточнити його юридичну адресу та банківські реквізити. 

4. Узгодити вартість робіт (спільно з планово-фінансовим відділом). 

5. Внести у договір положення про відповідальність сторін, форс-мажорні обставини, 

порядок вирішення суперечок, інші умови (відповідно до зразка договору, додаток 5.5). 

6. Перевірити юридичні адреси та реквізити Замовника, щоразу звіряючи з 


35210014002436). 

7. Внести у договір юридичні адреси та реквізити Виконавця і Замовника послуг. 

8. Погодити проект договору з Виконавцем та: 




9. Підписати договір сторонами. 

10. Скласти Акт прийому-передачі виконаних робіт, що готується аналогічно договору. 

Основні етапи підготовки та укладення договору про надання послуг синхронного 

перекладу (додаток 5.6): 


укладення договору та термін надання послуг. 

2. Визначити Виконавця послуг, уточнити його юридичну адресу та банківські 

реквізити. 

4. Узгодити вартість робіт та порядок розрахунків (спільно з планово-фінансовим 

відділом). 


порядок вирішення суперечок, інші умови (відповідно до зразка договору, додаток 5.6).

37 



35210014002436). 







10. Скласти Акт прийому-передачі наданих послуг (додаток 5.7), що готується аналогічно 

договору. 

Основні етапи підготовки та укладення договору про надання послуг з організації 

харчування (додаток 5.8): 


укладення договору та дату надання послуг. 

2. Визначити Виконавця послуг, уточнити його юридичну адресу та банківські 

реквізити. 

3. Скласти і погодити кошторис (кількість та асортимент послуг) (розробляється 

спільно з планово-фінансовим відділом). 


порядок вирішення спорів, інші умови (відповідно до зразка договору, додаток 8). 



35210014002436). 







9. Скласти Акт прийому-передачі наданих послуг, що готується аналогічно договору.

38 


Про утворення тимчасового творчого 

колективу з розробки проекту Державної 

цільової програми 

На виконання Указу Президента України від 02.06.06 р. № 474 “Про деякі питання 

Національної академії державного управління при Президентові України” та згідно з 

Положенням про організацію та проведення наукової роботи в Національній академії 

державного управління при Президентові України (далі - Національна академія) (схвалено 

Вченою радою Національної академії від 31 січня 2003 р., протокол № 82/1) та відповідно до 

Постанови Кабінету Міністрів України від 31 січня 2007 р. № 106, 


1. Утворити тимчасовий творчий колектив з розробки проекту Державної цільової 

програми модернізації загальнонаціональної системи підготовки, перепідготовки та 

підвищення кваліфікації державних службовців і посадових осіб місцевого самоврядування 

(далі - Державна цільова програма) з 3 вересня 2007 р. по 28 грудня 2007 р. згідно з додатком. 

2. Діяльність тимчасового творчого колективу спрямувати на виконання наступних 

завдань: 

- розробку проекту концепції Державної цільової програми; 

- розробку проекту Державної цільової програми. 

3. Загальне керівництво роботою тимчасового творчого колективу покласти на 

Ю.Сурміна, першого заступника директора Інституту проблем державного управління та 

місцевого самоврядування. 

4. Узагальнення напрацьованих матеріалів та підготовку звітів про проведену роботу 

покласти на начальника управління організації фундаментальних та прикладних досліджень 

Національної академії С.Загороднюка. 

5. Оплату праці тимчасового творчого колективу здійснити відповідно до наказу 

Міністерства освіти й науки України № 557 від 26 вересня 2005 р. 

6. Фінансування тимчасового творчого колективу здійснити за рахунок коштів 

бюджетної програми 0301090.

39 

7. Контроль за виконанням наказу покласти на віце-президента Національної 

академії ________________. 


_____________________ 


НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ 



Перший віце-президент Національної 

академії, д.і.н., професор 

_______________В.П.Трощинський 

______ ________________ 20 р. 

ТЕХНІЧНЕ ЗАВДАННЯ 

на виконання НДР 

від “ ” січня 20 р. 

з теми “_____________________________________________________” 

_____________________________________________________ 

_____________________________________________________ 

(назва теми) 

Науковий керівник 

_____________________________________________________ 

(Прізвище, ініціали, науковий ступінь, вчене звання, підпис) 

Київ - 2010

40 

1. Підстава для виконання роботи 

Положення про Національну академію державного управління при Президентові 

України від 21 вересня 2001 року № 850 (далі - Національна академія); рішення Науковоекспертної 

ради Національної академії від 24 грудня 2010 р., № 3. 

2. Термін виконання 

Початок - січень 20 р. 

Кінець - грудень 20 р. 

3. Мета роботи 

4. Очікувані результати 

Наводять очікувані результати, способи реалізації результатів НДР, рекомендації 

щодо застосування та впровадження результатів НДР та обґрунтування їхньої ефективності. 

5. Вихідні дані для проведення роботи та обгрунтування теми 

Зазначають, що НДР проводять уперше або вона є продовженням попередніх робіт та 

наводять перелік документів, які необхідно використовувати під час проведення НДР. 

Перелік може містити звіти про попередні дослідження, стандарти та нормативні 

документи України, національні стандарти інших країн, міжнародні стандарти, нормативну і 

технічну документацію ліцензіара (щодо проведення робіт, які ліцензуються), науковотехнічну 

літературу, довідники тощо. 

6. Технічні вимоги до науково-дослідної роботи 

Матеріали і розробки за темою мають бути виконані на достатньому науковому рівні 

та придатні для практичного використання в органах державної влади й органах місцевого 

самоврядування України та в Академії. Наукові звіти й інші текстові матеріали подаються на 

електронному та паперовому носіях за встановленими формами і відповідають сучасним 

нормам української наукової лексики; річний науковий звіт оформлюється відповідно до 

ДСТУ 3008-95 “Документація. Звіти у сфері науки і техніки”. 

7. Актуальність виконання дослідження 

Наводять коротку характеристику та оцінку стану проблеми, що її вирішують, 

визначають головну мету і завдання роботи, її актуальність та дають обґрунтування 

необхідності виконання НДР. Під час проведення НДР, що базується на результатах 

фундаментальних або пошукових досліджень, зазначають, на основі яких досліджень 

виконують цю роботу. 

8. Етапи НДР 

Шифр 

етапів 

Назва етапів виконуваного 


Термін виконання 

початок кінець 

01 січня 20 р. 31 березня 

20 р. 

02 1 квітня 20 30 червня 

р. 20 р. 

03 1 липня 20 30 вересня 

р. 20 р. 

04 1 жовтня 31 грудня 

20 р. 20 р. 

05 Заповнюється далі за викладеним 

вище зразком, якщо тема 

розрахована на кілька років 

Чим закінчується 

етап 

Анотований звіт, 

__ публікацій 





Заключний 

(проміжний) звіт

41 

9. Перелік технічної документації, яка подається в кінці роботи 

Кількість монографій, підручників, статей (для фундаментальних досліджень) та 

кількість навчальних посібників, брошур, публікацій (для прикладних розробок), що будуть 

видані за тематикою науково-дослідних робіт. 

10. Порядок розгляду та приймання НДР 

Визначають порядок приймання етапів та НДР: 

- періодичне обговорення проміжних результатів НДР на засіданні кафедри, або 

навчально-наукового комплексу; 

- затвердження Науково-експертною радою Національної академії. 

11. Спосіб реалізації результатів НДР 

Результати роботи використовуватимуться у: 

- науковій діяльності викладачів, аспірантів, докторантів; 

- навчальному процесі Національної академії; 

- діяльності органів державної влади (вказати конкретно, яким органом державної 

влади будуть використовуватись результати НДР); 

- виступах на конференціях, семінарах, нарадах. 

Відповідальний виконавець ___________________________________________ 

(підпис, прізвище, ініціали, науковий ступінь, вчене звання) 

ЗРАЗОК 

ПРОТОКОЛ 

угоди про договірну ціну на розробку наукової продукції 


(найменування наукової продукції) 

до договору № ________ від “___” ____________ 20_ р. 

Ми, що нижче підписалися, від Виконавця 

_________________________________________________________________, 

(посада, прізвище, ім’я, по батькові) 

від Замовника - посада, місце роботи 

_________________________________________________________________, 

(прізвище, ім’я, по батькові) 

підтверджуємо, що сторони досягли домовленості про розмір договірної ціни за 

розробку наукової (науково-технічної) продукції 

в сумі ______________________________________________________. 

Цей протокол є підставою для виконання розрахунків та платежів між Замовником та 

Виконавцем. 

ВИКОНАВЕЦЬ: 

(посада, місце роботи) 

ЗАМОВНИК: 

(посада, місце роботи) 

(ініціали та прізвище) 

(ініціали та прізвище) 

М.П.

42 


ЗРАЗОК 

Договір № 

на виконання робіт 

м. Київ “___” ____________ 20_ р. 

Національна академія державного управління при Президентові України, що 

іменується в подальшому ЗАМОВНИК, в особі президента Національної академії (прізвище, 

ім’я, по батькові), яка діє на підставі Положення про Національну академію державного 

управління при Президентові України, з однієї сторони, та ВИКОНАВЕЦЬ, (прізвище, ім’я, 

по батькові) з другої сторони, далі разом - сторони, склали цей договір про наступне: 

1. Предмет договору 

1.1. ВИКОНАВЕЦЬ зобов’язується виконати за завданням ЗАМОВНИКА науководослідну 

роботу за темою: 

1.2. Наукові, технічні, економічні та інші вимоги до науково-дослідної (дослідноконструкторської) 

роботи, яка є предметом цього договору, визначаються Технічним 

завданням, яке становить невід’ємну частину цього договору (додаток 1). 

1.3. Термін здавання робіт за договором ____________ 20_ р. 

1.4. Зміст, терміни виконання етапів роботи визначаються Календарним планом, що є 

невід’ємною частиною цього договору. 

2. Обов’язки сторін 

2.1. ВИКОНАВЕЦЬ зобов’язується особисто і якісно виконати науково-дослідну 

роботу, передбачену в п. 1. 

2.2. ЗАМОВНИК зобов’язується прийняти та оплатити виконану роботу за умови її 

вчасного й належного виконання. 

3. Вартість робіт та порядок розрахунків 

3.1. ЗАМОВНИК зобов’язується оплатити виконану ВИКОНАВЦЕМ роботу у сумі 

______ (прописом) гривень у готівковій формі після отримання ЗАМОВНИКОМ коштів 

державного фінансування, передбачених на науково-дослідні роботи. 

3.2. Оплата окремих етапів виконаної роботи може здійснюватися за умови звітування 

ВИКОНАВЦЯ про результати роботи перед ЗАМОВНИКОМ. 

3.3. ЗАМОВНИК здійснює остаточний розрахунок з ВИКОНАВЦЕМ після підписання 

акта здачі-прийняття роботи, що є предметом даного Договору за умови, що роботу 

виконано належним чином і в погоджений строк або, за згодою ЗАМОВНИКА, - достроково. 

3.4. Робота має бути виконана ВИКОНАВЦЕМ поетапно у строки: з ___ _________ 20_ р. 

по ___ _____________ 20_ р. 

4. Термін дії договору та інші умови 

4.1. Договір набирає чинності з __ _____________ 20_ р. по __ _____________ 200_ р., 

або до повного виконання його сторонами. 

4.2. Цей Договір у разі порушення його умов може бути розірваний кожною зі сторін 

достроково за умови письмового попередження про це другої сторони. 

4.3. За невиконання або неналежне виконання зобов’язань за цим договором сторони 

несуть відповідальність згідно з чинним законодавством. 

4.4. У випадку дострокового припинення дії договору Замовник Виконавцю сплачує 

вартість фактично виконаного та прийнятого Замовником етапу роботи. 

4.5. Результати виконаної за договором роботи є власністю Замовника. Використання 

створеної продукції Виконавцем може здійснюватись лише за погодженням із Замовником. 

Юридичне оформлення об’єктів інтелектуальної власності (патентування, одержання

43 

свідоцтв, сертифікатів, ліцензій або інших документів, що мають юридичну силу і 

відображають специфіку того або іншого об’єкта) здійснюється за власні кошти Виконавця 

за попереднім погодженням із Замовником. 

4.6. Матеріали, які залишаються не використаними на момент припинення дії даного 

договору, передаються Виконавцем Замовнику. 

4.7. Усі правовідносини, що виникають у зв’язку з виконанням умов цього Договору і 

не є врегульовані ним, регламентуються нормами чинного законодавства України. 

4.8. Цей Договір складено у двох примірниках, кожний з яких має однакову юридичну 

силу. 

5. Відповідальність сторін 

5.1. Виконавець несе відповідальність за дотримання термінів виконання договору та 

за відповідність розробленої продукції Технічному завданню. 

5.2. У разі встановлення факту невиконання або неналежного виконання робіт за 

договором з вини Виконавця останній повертає Замовнику всі раніше отримані кошти. 

5.3. У зв’язку з відсутністю (затримкою) фінансування НДР з державного бюджету 

можлива зміна за погодженням між Замовником і Виконавцем терміну дії договору чи етапів 

календарного плану. Усі зміни оформляються додатковою угодою до договору. 

5.4. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання 

своїх зобов’язань за договором, якщо воно стало наслідком істотної зміни обставин, 

передбачити які було неможливо на момент підписання договору, які унеможливлюють 

подальше повне або часткове виконання договору. Строк виконання зобов’язань за 

договором подовжується на термін дії зазначених вище обставин з оформленням відповідної 

додаткової угоди. 

5.5. У випадку недотримання Виконавцем терміну подання звітних документів 

Замовником може бути порушено питання щодо розірвання договору з даним Виконавцем. 

5.6. За умов невідповідності виконаних робіт Технічному завданню (технічним 

вимогам) їх доопрацювання на вимогу Замовника здійснюється за власні кошти Виконавця. 

5.7. Невиконання хоча б одного етапу роботи вважається невиконанням роботи в 

цілому. 

5.8. При виникненні обставин, які унеможливлюють подальше виконання договору, 

обладнання, закуплене Виконавцем на виконання попередніх етапів робіт за договором, 

передається по акту і приймається Замовником на баланс відповідно до законодавства 

України. 

6. Юридичні адреси та реквізити сторін 

6.1. Замовник: 03050, м. Київ, вул. Пугачова, 12/2, Національна академія державного 

управління при Президентові України, 

рах. № 35211002002436; 35210014002436; в ГУДКУ м. Києві, МФО 820019, код 

ЄДРПОУ 23696843; ІПН 236968426594. 

6.2. Виконавець: Прізвище, ім’я, по батькові 

(паспорт серія № _________, виданий __________________________; мешкає за 

адресою: __________________; ідентифікаційний код № ___________________). 

6.3. До цього договору додаються: 

1. Технічне завдання. 

2. Календарний план виконання роботи. 

2. Протокол угоди про договірну ціну. 

3. Кошторис.

44 

ЗАМОВНИК 

ВИКОНАВЕЦЬ 

_____________ 

_____________ 

“__” ______________ 20_ р. “__” ____________ 20_ р. 

ПОГОДЖЕНО: 


фундаментальних та прикладних 


______________ С.В.Загороднюк 

Начальник фінансово-економічного 

управління - головний бухгалтер 

______________ Г.І.Мацюця 

Начальник юридичного відділу 

______________ Л.М.Хотієва

45 

ЗРАЗОК 

Договір № ____ 


м. Київ, Україна від “___” травня 20_ р. 

Національна академія державного управління при Президентові України в особі 

президента Ковбасюка Юрія Васильовича, який діє на підставі Положення про Національну 

академію державного управління при Президентові України, затвердженого Указом 

Президента України № 850/2001 від 21 вересня 2001 року, що далі іменується “Замовник”, з 

одного боку, та ТОВ “САЛЮТІС” в особі директора ТІМОНТЄЄВА Максима Валерійовича, 

який діє на підставі Статуту, що далі іменується “Виконавець”, з другого боку, далі разом - 

Сторони, уклали цей договір про наступне: 

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ 

1.1. Замовник доручає, а Виконавець приймає на себе надання послуг з виготовлення: 

- короткої програми науково-практичної конференції за міжнародною участю 

“Демократичне врядування: наука, освіта, практика” - 300 прим.; 

- розширеної програми науково-практичної конференції за міжнародною участю 

“Демократичне врядування: наука, освіта, практика” - 300 прим.; 

- методичних рекомендацій (здобувачу наукового ступеня) - 100 прим.; 

- обкладинки матеріалів конференції до 90-річчя заснування державної служби, том 1, 

том 2 (частина 1, 2, 3) - по 100 прим. (всього - 400 шт.); 

- обкладинки до журналу “Науково-інформаційний вісник з державного управління, 

випуск № 1, 2, 3, 4 - по 300 прим. (всього - 1200 шт.) 

(далі - послуги). 

1.2. Виконавець зобов’язаний: 

1.2.1. Своєчасно до 28 травня 20_ року та якісно надати Замовнику послуги. 

1.2.2. Належним чином виконувати умови цього договору. 

1.3. Замовник зобов’язаний: 

1.3.1. Сплатити вартість послуг в порядку, передбаченому цим договором. 

1.3.2. Належним чином виконувати умови цього договору. 

2. ЗАГАЛЬНА ВАРТІСТЬ ДОГОВОРУ 

2.1. Загальна вартість послуг за договором становить 41371,20 грн (сорок одна тисяча 

триста сімдесят одна гривня 20 коп.), у тому числі ПДВ 6895,20 грн. 

2.2. Вартість договору є остаточною і коригуванню не підлягає. 

2.3. Оплата послуг, передбачених цим договором, здійснюється шляхом перерахування 

Замовником коштів у розмірі, передбаченому в п. 2.1 на розрахунковий рахунок Виконавця. 

2.4. Замовник зобов’язується здійснити оплату за даним договором протягом 10 днів 

після підписання акта здачі-прийому наданих послуг, на підставі рахунку фактури, що 

виставляє Виконавець. 

3. УМОВИ ДОГОВОРУ 

3.1. Передача та приймання наданих послуг здійснюється уповноваженими 

представниками Сторін шляхом підписання відповідного акта здачі-прийому наданих послуг. 

4. ПРЕТЕНЗІЇ І САНКЦІЇ 

4.1. Відповідальність за невиконання своїх зобов’язань за договором лягає на обидві 

Сторони. Всі претензії за якістю наданих послуг можуть бути надані не пізніше, ніж через 5 

днів після закінчення дії даного договору.

46 

4.2. Претензії подаються листом з додатком всіх необхідних документів, 

підтверджуючих претензію. 

4.3. За несвоєчасне та/або неякісне надання послуг Виконавець сплачує Замовнику 

неустойку у розмірі 0,5% від вартості несвоєчасно наданих та/або неякісно наданих послуг за 

кожний день прострочення належного надання послуг. 

4.4. У всіх інших випадках, не передбачених даним договором, Сторони керуються 

чинним законодавством. 

4.5. Сплата штрафних санкцій не звільняє сторону від обов’язку належного виконання 

нею своїх зобов’язань, передбачених цим договором. 

5. РОЗВ’ЯЗАННЯ СУПЕРЕЧОК 

5.1. Всі спори і розбіжності, які можуть виникнути в зв’язку з цим договором, можуть 

бути улагоджені шляхом переговорів. У разі неможливості такого рішення, спори і 

розбіжності розглядаються Господарським судом, відповідно до чинного законодавства 

України. 

6. ІНШІ УМОВИ 

6.1. Всі поправки і доповнення до цього договору дійсні тільки в письмовому вигляді і 

підписані обома Сторонами. 

6.2. Цей договір вступає в силу з моменту його підписання Сторонами та діє до 15 

червня 2009 року або до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань за цим договором. 

Після набирання договором чинності жодна з Сторін не має права передавати свої 

повноваження і зобов’язання третій стороні без письмової згоди іншої сторони. 

6.3. Цей договір складений в двох примірниках українською мовою, по одному 

примірнику кожній Стороні, має однакову юридичну силу і набирає чинності від дня 

підписання. 

6.4. У всіх інших випадках, не передбачених даним договором, Сторони керуються 

чинним законодавством. 

7. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ СТОРІН 

ЗАМОВНИК: Національна академія державного управління при Президентові 

України 

03057 м. Київ, вул. Ежена Потьє, 20 р/р 35211002002436; р/р 

35210014002436; р/р 35222013002436 

в ГУДКУ в м. Києві, МФО 820019, Код ЄДРПОУ 23696843 

ВИКОНАВЕЦЬ: ТОВ “Салютіс” 

м. Київ, вул. Північно-Сирецька, 3 

р/р 260096529 у ВАТ “Родовід банк” м. Києва 

МФО 321712 

ЗКПО 32709761 

Від імені Замовника: 



при Президентові України 

Від імені Виконавця: 

Директор 

ТОВ “САЛЮТІС” 

_______________ / Ковбасюк Ю.В./ 

М.П. 

“ __ ” ______________ 20_ року 

_______________ / Тімонтєєв М.В. / 

М.П. 

“ __ ” травня 20_ року

47 


ЗРАЗОК 

ДОГОВІР № ______ 

на послуги з перекладу 

м. Київ “___” ________ 2009 року 

Національна академія державного управління при Президентові України, далі - 

“ЗАМОВНИК”, в особі президента Ковбасюка Юрія Васильовича, який діє на підставі 

Положення, з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю “Український 

центр синхронного перекладу”, далі - “ВИКОНАВЕЦЬ”, в особі директора МАЛИКІНА Ігоря 

Володимировича, який діє на основі Статуту, з другої сторони (в подальшому разом іменуються 

“Сторони”, а кожна окремо - “Сторона”), уклали цей Договір про наступне. 

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ 

1.1. В даному Договорі нижчезазначені терміни розуміються як: “Договір” означає угоду, 

укладену між Замовником та Виконавцем; “Вартість Договору” означає ціну, що належить 

до сплати Виконавцеві за Договором за повне та належне виконання його договірних 

зобов’язань. 

1.2. Податковий статус сторін: 

1.2.1. Виконавець є платником податку на прибуток на загальних підставах. 

1.2.2. Замовник - неприбуткова бюджетна установа. 


2.1. В порядку та на умовах, визначених цим Договором, Виконавець зобов’язується 

надати Замовнику послуги з синхронного перекладу англійською та українською мовами 29 

травня 2009 року, 10:00 - 14:00 (далі - “Послуги”), а Замовник зобов’язується оплатити 

Виконавцеві надані ним Послуги. 

3. ВАРТІСТЬ ДОГОВОРУ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ 

3.1. Загальна вартість Послуг становить: 3 465,00 грн (три тисячі чотириста 

шістдесят п’ять гривень 00 копійок), у тому числі ПДВ - 577,50 грн. 

3.2. Після завершення надання Послуг сторони підписують Акт прийому-передачі 

наданих послуг. 

3.3. Замовник здійснює повну оплату за надані Виконавцем Послуги протягом 5 (п’яти) 

банківських днів з дати підписання Акта прийому-передачі наданих послуг шляхом 

перерахування коштів на поточний рахунок Виконавця. 

4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН 

4.1. У випадку порушення зобов’язання, що виникає з цього Договору, кожна Сторона 

несе відповідальність, визначену цим Договором та (або) чинним в Україні законодавством. 

4.2. Порушенням Договору є його невиконання або неналежне виконання, тобто 

виконання з порушенням умов, визначених змістом цього Договору. 

4.3. За невиконання або неналежне виконання зобов’язань Виконавець сплачує 

Замовникові штраф у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що 

діяла у період, за який сплачується штраф, від суми невиконаного або неналежно виконаного 

зобов’язання, але не менше облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, 

за який сплачується штраф. 

4.4. У випадку затримки платежів з боку Замовника, за умови його належного бюджетного 

фінансування, останній сплачує Виконавцеві пеню у розмірі облікової ставки Національного 

банку України, що діяла у період прострочення платежу, від суми несвоєчасно виконаного 

грошового зобов’язання за кожний день прострочення виконання зобов’язання.

48 

4.5. Сторона не несе відповідальності за порушення Договору, якщо воно сталося не з 

її вини (умислу чи необережності). 

4.6. Сторона не несе відповідальності за порушення Договору, якщо вона доведе, що 

вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання цього Договору. 

5. ДІЯ ДОГОВОРУ 

5.1. Цей Договір вважається укладеним і набирає чинності з моменту його підписання 

Сторонами та діє до 10 червня 2009 року. 

5.2. Закінчення строку дії цього Договору не звільняє Сторони від відповідальності за 

його порушення, яке мало місце під час дії цього Договору. 

6. ІНШІ УМОВИ 

6.1. Цей Договір складений українською мовою, у двох автентичних примірниках, які 

мають однакову юридичну силу, - по одному для кожної із Сторін. 

6.2. Зміни інших умов цього Договору оформляються додатковою угодою, що 

підписується Сторонами. 

6.3. Будь-які повідомлення Сторін надсилаються в письмовій формі або телеграфом, 

факсом, електронною поштою з подальшим їх письмовим підтвердженням. 

6.4. Сторона несе повну відповідальність за правильність вказаних нею реквізитів та 

зобов’язується своєчасно, у письмовій формі, повідомляти іншу Сторону про їх зміну, а у 

разі неповідомлення несе ризик настання пов’язаних із ним несприятливих наслідків. 

7. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ, БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН 

Замовник: 

Національна академія державного 

управління при Президентові України 

Юридична адреса: 

03057, м. Київ, вул. Е. Потьє, 20 

р/р 35211002002436, 

р/р 35210014002436; 

р/р 35222013002436 

в УДК м. Києва 

МФО 820019 

Код ЄДРПОУ 23696843 

Президент________ Ю.В.Ковбасюк 

Виконавець: 

ТОВ “Український центр синхронного 

перекладу” 

р/р 26000038220041 

у Міжрайонному відділенні Київської 

міської філії АКБ “Укрсоцбанк”, 

МФО 322012 

ЗКПО 30928608 

ІПН 309286026054 

Свідоцтво № 36044592 

Директор___________ І.В.Маликін

49 

ЗРАЗОК 

Акт 

прийому-передачі наданих послуг 

м. Київ ___ _________ 2010 року 


Національна академія державного управління при Президентові України, далі - 

“ЗАМОВНИК”, в особі президента Ковбасюка Юрія Васильовича, який діє на підставі 

Положення, з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю 

“Український центр синхронного перекладу”, далі - “ВИКОНАВЕЦЬ”, в особі директора 

МАЛИКІНА Ігоря Володимировича, який діє на основі Статуту, з другої сторони (в 

подальшому разом іменуються “Сторони”, а кожна окремо - “Сторона”), уклали цей акт про 

те, що: 

Виконавцем відповідно до Договору № _______________ від __ _________ 2008 року 

роботи виконані вчасно, якісно і на належному рівні. 

В порядку та на умовах, визначених цим Договором, Виконавець зобов’язується надати 

Замовнику (далі - “Послуги”), а Замовник зобов’язується оплатити Виконавцеві надані ним 

Послуги. 

Робота виконана в повному обсязі. Послуги з синхронного перекладу англійською та 

українською мовами 29 травня 2009 року, з 10:00 до 14:00, прийнято Замовником. Загальна 

вартість Послуг становить: 3465,00 грн (три тисячі чотириста шістдесят п’ять гривень 00 

копійок), у тому числі ПДВ - 577,50 грн. 

Сторони не мають взаємних претензій щодо виконання умов зазначеного Договору. 

ЗАМОВНИК 

ВИКОНАВЕЦЬ 

Національна академія державного управління при Президентові 


Юридична адреса: 03057, м. Київ, вул. Е. Потьє, 20 

р/р 35211002002436; р/р 35210014002436; р/р 35222013002436 

в УДК м. Києва, МФО 820019, Код ЄДРПОУ 23696843 

ТОВ “Український центр синхронного 

перекладу” 

р/р 26000038220041 у Міжрайонному відділені Київської міської філії 

АКБ “Укрсоцбанк”, МФО 322012, ЗКПО 30928608, ІПН 309286026054 

Свідоцтво № 36044592 

Від імені ЗАМОВНИКА: 


__________ Ю.В.Ковбасюк 

М.П. 

“___”____________ 2010 р. 

Від імені ВИКОНАВЦЯ: 


___________ І.В.Маликін 

М.П. 

“___”____________2 010 р.

50 


ЗРАЗОК 

ДОГОВІР № 20/02-01 

на надання послуг 

м. Київ __ __________ 20__ року 

ВИКОНАВЕЦЬ: Фізична особа - підприємець Голяк Р.С., що діє на підставі 

свідоцтва про держреєстрацію ФОП серія ВОО № 663101 (№ запису про держреєстрацію - 

2 357 000 0000 004408 від 22.02.2007 р.), з одного боку, та 

ЗАМОВНИК: Національна академія державного управління при Президентові 

України, в особі президента Ковбасюка Юрія Васильовича, який діє на підставі Положення, 

з другого боку (далі разом іменуються “СТОРОНИ”, а кожна окремо - “СТОРОНА”), 

уклали даний договір про таке: 


1.1. Замовник замовляє, а Виконавець зобов’язується надати 29 травня 2009 р. 

послуги з організації харчування. 

1.2. Кількість та асортимент послуг вказується у рахунку-фактурі Виконавця. 

2. ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН 

2.1. Замовник зобов’язаний: 

2.1.1. Оплатити Послуги на підставі рахунків-фактур, наданих Виконавцем. 

2.1.2. Забезпечити своєчасне і належне приймання послуг, які були надані, в порядку та 

на умовах, визначених у Договорі. 

2.2. Виконавець зобов’язаний: надати Замовнику Послуги належної якості і в 

строки, передбачені даним Договором. 

3. УМОВИ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ 

3.1. Послуги надаються Виконавцем протягом 10 днів після отримання замовлення від 

Замовника. 

3.2. Розрахунок Замовника з Виконавцем проводиться за рахунком-фактурою, 

наданому Виконавцем протягом 10 банківських днів після підписання акта виконаних робіт. 

3.3. Датою надання послуг є дата, вказана в акті виконаних робіт. 

4. ГАРАНТІЙНІ СТРОКИ 

4.1. Виконавець гарантує, що послуги, які надаються Замовникові, відповідають ДСТУ 

та мають відповідні сертифікати якості. 

4.2. При виявленні Замовником недоліків послуг під час їх прийому Виконавець 

зобов’язаний негайно замінити неякісні послуги на послуги відповідної якості або надати 

мотивовану відмову в такій заміні. 

5. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН 

5.1. При порушенні Виконавцем строків надання послуг Виконавець сплачує 

Замовнику пеню у розмірі 1% облікової ставки НБУ, але не більше подвійної облікової 

ставки НБУ. 

5.2. У разі порушення зобов’язання, що виникає з цього Договору (далі - “порушення 

Договору”), Сторона несе відповідальність, визначену цим Договором та (або) чинним 

законодавством України. 

5.3. Порушенням Договору є його невиконання або неналежне виконання, тобто 

виконання з порушенням умов, визначених змістом цього Договору.

51 

5.4. Сторона вважається невинуватою і не несе відповідальності за порушення 

Договору, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного 

виконання цього Договору. 

6. ФОРС-МАЖОРНІ ОБСТАВИНИ 

6.1. Сторона звільняється від визначеної цим Договором та (або) чинним в 

Україні законодавством відповідальності за повне чи часткове невиконання Договору, якщо 

вона доведе, що таке невиконання сталося внаслідок дії форс-мажорних обставин, 

визначених у цьому Договорі, за умови, що їх настання було засвідчене у 

визначеному цим Договором порядку. 

Під форс-мажорними обставинами у Договорі розуміються випадок, непереборна сила, а 

також усі інші обставини, які визначені чинним законодавством як підстава для 

звільнення від відповідальності за невиконання чи неналежне виконання Договору. 

6.2. Настання непереборної сили має бути засвідчено компетентним органом, що 

визначений чинним в Україні законодавством. 

6.3. Сторона, що має намір послатися на форс-мажорні обставини, зобов’язана 

невідкладно з урахуванням можливостей технічних засобів миттєвого зв’язку та характеру 

існуючих перешкод повідомити іншу Сторону про наявність форс-мажорних обставин та їх 

вплив на виконання цього Договору. 

6.4. Якщо форс-мажорні обставини та (або) їх наслідки тимчасово 

перешкоджають виконанню цього Договору, то виконання цього Договору зупиняється 

на строк, протягом якого воно є неможливим. 

7. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ 

7.1. Усі спори, що виникають за цим Договором або пов’язані із ним, 

вирішуються шляхом переговорів між Сторонами. 

7.2. Якщо відповідний спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується 

в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору відповідно 

до чинного в Україні законодавства. 

8. ДІЯ ДОГОВОРУ 

8.1. Цей Договір вважається укладеним і набирає чинності з моменту його 

підписання Сторонами. 

8.2. Закінчення строку Договору не звільняє Сторони від відповідальності за 

його порушення, яке мало місце під час дії цього Договору. 

8.3. Зміни та доповнення до цього Договору можуть бути внесені тільки за 

домовленістю Сторін, яка оформлюється додатковою угодою до цього Договору. 

8.4. Зміни та доповнення до цього Договору набирають чинності з моменту належного 

оформлення Сторонами відповідної додаткової угоди до цього Договору, якщо інше не 

встановлено у самій додатковій угоді, цьому Договорі або у чинному в Україні законодавстві. 

9. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ 

9.1. Усі правовідносини, що виникають з цього Договору або пов’язані із ним, у 

тому числі пов’язані із дійсністю, укладенням, виконанням, зміною та припиненням 

цього Договору, тлумаченням його умов, визначенням наслідків недійсності або 

порушення Договору, регламентуються цим Договором та відповідними нормами чинного в 

Україні законодавства, а також застосовними до таких правовідносин звичаями ділового 

обороту на підставі принципів добросовісності, розумності та справедливості. 

9.2. Сторона несе повну відповідальність за правильність вказаних нею реквізитів 

та зобов’язується своєчасно у письмовій формі повідомляти іншу Сторону про їх зміну, а у 

разі неповідомлення несе ризик настання пов’язаних із ним несприятливих наслідків.

52 

9.3. Відступлення права вимоги та (або) переведення боргу за цим Договором однією 

зі Сторін до третіх осіб допускається виключно за умови письмового погодження цього з 

іншою Стороною. 

9.4. Додаткові угоди та додатки до Договору є його невід’ємною частиною і 

мають юридичну силу у разі, якщо вони викладені у письмовій формі, підписані 

Сторонами та скріплені їх печатками. 

9.5. Усі виправлення за текстом цього Договору мають силу та можуть братися до 

уваги виключно за умови, що вони у кожному окремому випадку датовані, 

засвідчені підписами Сторін та скріплені їх печатками. 

9.6. Цей Договір складений при повному розумінні Сторонами його умов та 

термінології українською мовою на трьох аркушах у двох автентичних примірниках, 

які мають однакову юридичну силу, - по одному для кожної із Сторін. 

9.7. Замовник є неприбутковою організацією. 

Замовник 

Національна академія державного 

управління при Президентові України 

Юридична адреса: 

03057, м. Київ, вул. Е. Потьє, 20 

р/р 35211002002436; 

р/р 35210014002436; 

р/р 35222013002436 

в УДК м. Києва 

МФО 820019 Код ЄДРПОУ 23696843 

Президент 

________________ Ю.В.Ковбасюк 

Виконавець 

Фізична особа-підприємець 

Голяк Р.С. 

08296, Київська обл., 

смт Ворзель, вул. Паркова, 2 

код 3044403611 

р/р 260095011892 в філії АКБ “Меркурій”, 

м. Київ, МФО 300755 


________________ Р.С. Голяк

53 






___ ___________ 2010 року 


Підготовка та проведення щорічної науково-практичної конференції 

за міжнародною участю 

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ 

1.1. Дія цього стандарту поширюється на організаційні заходи з підготовки щорічної 

науково-практичної конференції за міжнародною участю (далі - конференція) в Національній 

академії державного управління при Президентові України (далі - Національна академія). 

1.2. Цей стандарт встановлює правила та процедури підготовки та проведення 

конференції в Національній академії. 

1.3. Стандарт розроблено з метою покращення планування, підготовки, організації та 

проведення конференції. 

1.4. Цей стандарт не поширюється на інші комунікативні заходи Національної академії. 

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ 

2.1. Наказ президента Національної академії від 23 вересня 2008 року № 210 “Про 

визначення порядку та відповідальних за проведення загальноакадемічних заходів”. 

2.2. Наказ Вищої атестаційної комісії України від 4 квітня 2000 року № 178 “Про 

опублікування результатів дисертацій на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата 

наук та про їх апробацію”. 

3. ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ 

Щорічна науково-практична конференція за міжнародною участю - форма організації 

наукової діяльності в Національній академії, під час якої вчені та дослідники збираються з 

метою обговорення питань, обміну думок, присвячених визначеній тематиці. Зазвичай 

заздалегідь (в інформаційному повідомленні) повідомляється про тему, час і місце 

проведення конференції. Потім починається збір тез доповідей. 

Періодичність проведення науково-практичної конференції - щорічно у травні. 

Тези доповіді - опубліковані до початку науково-практичної конференції матеріали 

попереднього характеру, що містять виклад основних аспектів наукової доповіді. Тези 

фіксують науковий пріоритет автора, містять матеріали, не викладені в інших публікаціях. 

4. ПІДГОТОВКА ТА ПРОВЕДЕННЯ НАУКОВО-ПРАКТИЧНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ 

Основними етапами підготовки та проведення конференції є: 

4.1. Етап планування. 

4.2. Інформаційний етап. 

4.3. Організаційний етап. 

4.4. Етап проведення конференції. 

4.1. Етап планування 

Етап планування передбачає складання орієнтовного плану-графіка проведення 

конференції, у якому зазначені основні завдання управління щодо підготовки до конференції 

та визначені терміни їх виконання (Додаток 6.1).

54 

Далі готується проект наказу щодо проведення конференції (Додаток 6.2). Цьому 

передує аналіз наказів та матеріалів минулорічної конференції. 

У наказі формулюються основні положення, визначається склад організаційного 

комітету, розробляється план організаційних заходів щодо підготовки та проведення 

конференції. Після погодження з відповідними зацікавленими структурними підрозділами та 

посадовими особами наказ візується керівниками підрозділів. Наказ, надрукований на 

бланку, підписує президент Національної академії. Підписаний наказ тиражується та 

розсилається, для чого складається список розсилання. Контроль за виконанням дій з 

підготовки та виконання наказу здійснює начальник управління організації 

фундаментальних та прикладних досліджень. 

Відповідно до одного з положень вищезгаданого наказу кафедри надають пропозиції 

щодо назв секцій і круглих столів конференції у термін, визначений у наказі. Пропозиції 

узагальнюються та виносяться на обговорення та затвердження Науково-експертною радою 


4.2. Інформаційний етап 

З метою інформування здійснюється підготовка короткої програми конференції та 

інформаційного повідомлення щодо проведення конференції. В інформаційному 

повідомленні (Додаток 6.3) зазначаються: 

організатори конференції; 

дата та час проведення конференції; 

назви секцій та круглих столів конференції; 

робочі умови конференції; 

інформація про те, де будуть опубліковані результати конференції; 

вимоги до оформлення тез доповідей конференції; 

приклади оформлення літератури; 

рахунок, за яким можна сплатити організаційний внесок за участь у конференції та 

оплату тез доповідей для отримання збірника матеріалів конференції; 

контактні номери телефонів, факсів, адреса (поштова та електронна) оргкомітету; 

план проїзду; 

адреса сайта з інформацією про конференцію. 

Недотримання авторами вимог, зазначених в інформаційному повідомленні, є 

причиною відхилення тез організаційним комітетом конференції. 

Інформаційні повідомлення розсилаються у регіональні інститути Національної 

академії, вищі навчальні заклади, що здійснюють підготовку магістрів державного 

управління, та закордонні інститути, що готують державних службовців. Повідомлення 

розміщується на сайті Національної академії. 

Координатори секцій та оргкомітет з проведення конференції вносять свої пропозиції 

до списку запрошених учасників конференції та тем доповідей пленарного засідання. Після 

узгодження списку запрошених останнім надсилаються листи-запрошення на конференцію, 

виготовлені на спеціальних бланках. Текст запрошень має бути узгоджений з президентом 


Після розсилки інформаційного повідомлення та розміщення його на сайті 

Національної академії управлінням організації фундаментальних та прикладних досліджень 

здійснюється прийом заявок і тез доповідей на конференцію, прийом та облік квитанцій про 

оплату. У цей час проводиться підготовка та складання кошторису заходу, підписання 

договорів на закупівлю канцтоварів, виготовлення друкованої продукції, забезпечення 

представницьких заходів. 

Після закінчення терміну прийому тез доповідей конференції управлінням здійснюється їх 

передача керівникам секцій та круглих столів для рекомендацій до друку. Рекомендовані до 

друку тези передаються до видавництва для видання збірника матеріалів конференції.

55 

4.3. Організаційний етап 

Далі формується розширена програма конференції (робота в секціях, круглих столах). 

Здійснюється передача розширеної та короткої програм конференції до видавництва. 

У цей час розподіляються аудиторії для проведення засідань секцій і круглих столів 

конференції. Управління організації фундаментальних та прикладних досліджень та 

фінансово-економічне управління здійснюють зустрічну перевірку стану надходження 

коштів, сплачених за участь у конференції та опублікування тез доповідей. 

Готується список учасників конференції для реєстрації, таблички з назвами секцій і 

круглих столів. 

Готуються схема розміщення президії та схема приміщення, де буде проводитись захід. 

Відповідно до наказу видавництво здійснює передачу збірників матеріалів конференції, 

короткої та розширеної програм конференції. 

Формуються пакети матеріалів до науково-практичної конференції для її учасників та 

гостей заходу. 

Прес-центр Національної академії надсилає запрошення ЗМІ. 

4.4. Етап проведення конференції 

Напередодні конференції має бути організована зустріч гостей конференції, зокрема 

іноземних, поселення їх в готелі Національної академії (якщо є така потреба). 

До початку реєстрації учасників конференції протокольним відділом організовується 

оформлення президії заходу (роздаткові матеріали державною та іноземною мовою, 

таблички, прапори, банери, столи, стільці, вода, стакани, квіти тощо). 

Готується приміщення, де буде проводитись конференція (розташування столів, 

стільців, трибуни чи підставки, Державного Прапора України, прапора Національної 

академії, вітальних написів, корзини квітів тощо). 

Центр інформаційних технологій забезпечує захід мікрофонами, необхідним аудіо- та 

відеоустаткуванням, музичним супроводом. Якщо у конференції беруть участь іноземні 

гості, то захід забезпечується синхронним перекладом та навушниками. 

Бібліотека Національної академії організовує виставку навчальної та наукової літератури. 

Захід починається з реєстрації учасників конференції та гостей, здійснюється 

налагоджена видача пакетів матеріалів до конференції. 

Визначені заздалегідь особи мають відповідати за дотримання порядку під час заходу 

та здійснення координації руху, розміщення учасників заходу в залі та в аудиторіях. 

Після закінчення пленарного засідання та невеликої перерви учасників конференції 

запрошують до аудиторій для продовження роботи у секціях та круглих столах конференції. 

Прес-центр готує прес-реліз на сайт Національної академії щодо проблематики 

конференції, її учасників та гостей заходу. 

Після закінчення засідань секцій і круглих столів збираються пропозиції до проекту 

рекомендацій за результатами науково-практичної конференції та передаються до Інституту 

проблем державного управління та місцевого самоврядування для подальшого опрацювання та 

узагальнення. 

5. Додатки 

5.1. План-графік проведення науково-практичної конференції (Додаток 6.1). 

5.2. Наказ “Про проведення науково-практичної конференції”, з додатками (Додаток 6.2). 

5.3. Інформаційне повідомлення (Додаток 6.3).

56 


Орієнтовний план-графік підготовки до проведення щорічної науково-практичної конференції за міжнародною участю 

“Галузь науки державне управління: історія, теорія, впровадження” 

№ 

з/п 

1 

Заходи 

Збір пропозицій від завідувачів кафедр, першого 

заступника директора ІПДУМС, директора ІПККК 

стосовно назв секцій, круглих столів 

Відповідальний 

виконавець 

А.Ю.Єсипенко 11 29 

Термін проведення (місяць, число) 

січень лютий березень квітень травень 

2 

Підготовка листа до Міністерства освіти і науки 

України щодо фінансування щорічної науковопрактичної 


Н.І.Демедишина 11 15 

3 

Підготовка та узгодження проекту наказу щодо 

проведення конференції 

С.О.Москаленко 

1 12 

4 Підготовка короткої програми конференції С.О.Москаленко 

15 17 

56 

5 Підготовка інформаційного повідомлення Н.І.Демедишина 

6 

Викладення інформаційного повідомлення на сайті 


Н.І.Демедишина 

7 Розсилка інформаційних повідомлень А.Ю.Єсипенко 

8 

Підготовка пропозицій до списку учасників 



9 Підготовка списку розсилки запрошень А.Ю.Єсипенко 

10 Підготовка тексту листів-запрошень на конференцію Н.І.Демедишина 

11 Розповсюдження запрошень 

Т.І.Сафонова, 

А.Ю.Єсипенко, 

В.В.Лещенко 

17 19 

19 

22 24 

24 25 

25 

25 26 

1 3

57 

12 Закупівля канцтоварів та іншого приладдя Т.І.Сафонова 

13 Прийом заявок та тез доповідей на конференцію 

14 Прийом та облік квитанцій про оплату 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

Передача тез доповідей керівникам секцій та круглих 

столів для рекомендацій до друку 

Передача рекомендованих до друку тез до 

видавництва для видання збірника матеріалів 


Підготовка розширеної програми конференції (робота 

в секціях та круглих столах) 

Підготовка та укладання договору щодо виготовлення 

роздаткових матеріалів (коротка програма, розширена 

програма та інше) 

Передача короткої та розширеної програм 

конференції до видавництва 

Розподіл аудиторій для проведення секцій та круглих 

столів конференції 

Підготовка службових записок: 

- про отримання канцтоварів на кожного учасника; 

- про бронювання місць у гуртожитках готельного 

типу для учасників заходу відповідно до отриманих 

заявок ; 

- виділення автомобілів для зустрічі зарубіжних 

гостей відповідно до отриманих заявок; 

- про закупівлю продуктів для представницьких 

заходів (кави-брейк та фуршету) 

Зустрічна перевірка стану надходження коштів у 

бухгалтерії 

Отримання роздаткових матеріалів; 

Акти списання; 

Передача списків до бухгалтерії 

С.О.Москаленко, 

Н.І.Демедишина, 

А.Ю.Єсипенко 










К.В.Кашуба 


19 1 

1 2 

1 2 

7 

21 

8 30 

12 23 

С.О.Москаленко 5 6 


К.В.Кашуба, 




Т.І.Сафонова 


19 23 

26 30 

5 

20 21 

57

24 

Підготовка калькуляції фуршету 

25 Формування пакетів матеріалів на конференцію 

26 

27 

28 

Підготовка списку учасників для реєстрації та списку 

зі складом президії 

Підготовка табличок з назвою секцій та круглих 

столів для аудиторій 

Організація зустрічі іногородніх та іноземних 

учасників, поселення в готелі, від’їзду учасників 


29 Організація представницького заходів 

30 

31 

Реєстрація учасників конференції 

Організація видачі пакетів матеріалів конференції 

запрошеним під час реєстрації 

58 


О.Л.Приходько, 




В.В.Лещенко, 






С.В.Загороднюк, 


С.О.Москаленко 











32 Підготовка прес-релізу на сайт Національної академії Н.І.Демедишина 

33 

Збір та передача пропозицій до проекту рекомендацій 

за результатами конференції ІПДУМС 



6 7 

25 26 

10 14 

18 19 

27 28 

27 28 

28 

28 

28 

28 31 

58 




Єсипенко А. 

455-68-05

59 


Зразок наказу 

Про проведення науковопрактичної 


Відповідно до рішення Вченої ради Національної академії державного управління при 

Президентові України (далі - Національна академія) від _ ____________ 2010 року, протокол 

№ __, 


1. Провести в Національній академії науково-практичну конференцію за 

міжнародною участю “Назва конференції” (далі - конференція) __ травня 2010 року. 

2. Створити організаційний комітет конференції (додаток 1). 

3. Затвердити план організаційних заходів з підготовки конференції (додаток 2). 

4. Завідувачам кафедр В.Г.Бодрову, В.М.Князєву, В.М.Вакуленку, С.О.Телешуну, 

С.Д.Дубенко, І.В.Розпутенку, А.М.Михненку, І.А.Грицяку, Н.Г.Протасовій, В.А.Ребкалу, 

В.П.Трощинському, С.А.Чукут, І.М.Солоненку, В.В.Шульзі, М.М.Білинській, Г.П.Ситнику, 

першому заступнику директора Інституту проблем державного управління та місцевого 

самоврядування Ю.П.Сурміну, директору Інституту підвищення кваліфікації керівних кадрів 

Національної академії В.А.Гошовській до __ березня 2010 року подати пропозиції щодо 

тематичних напрямів секцій конференції. 

5. Віце-президентам Національної академії В.П.Трощинському, М.М.Білинській, 

В.Б.Малащенку, першому заступнику директора Інституту проблем державного управління 

та місцевого самоврядування Національної академії Ю.П.Сурміну, директору Інституту 

підвищення кваліфікації керівних кадрів В.А.Гошовській, завідувачам кафедр Національної 

академії В.Г.Бодрову, В.М.Князєву, В.М.Вакуленку, С.О.Телешуну, С.Д.Дубенко, 

І.В.Розпутенку, А.М.Михненку, І.А.Грицяку, Н.Г.Протасовій, В.А.Ребкалу, 

В.П.Трощинському, С.А.Чукут, І.М.Солоненку, В.В.Шульзі, М.М.Білинській, Г.П.Ситнику 

забезпечити підготовку та роботу пленарних засідань, секцій і “круглих столів” конференції.

60 

6. Відповідальність за організаційне та науково-методичне забезпечення секцій 

покласти на завідувачів кафедр - керівників секцій. 

7. Встановити організаційний внесок за участь у конференції в розмірі __ грн та 

оплату публікації тез виступів із розрахунку __ грн за одну сторінку. Звільнити від оплати 

організаційного внеску та плати за публікації доповідачів пленарного засідання і керівників 

секцій. Працівники, слухачі, докторанти, аспіранти і здобувачі наукового ступеня 

Національної академії та її регіональних інститутів сплачують за публікацію тез виступів із 

розрахунку __ грн за одну сторінку. 

8. Контроль за виконанням даного наказу покласти на першого віце-президента 

В.П.Трощинського. 


Ю.В.Ковбасюк 

Проект наказу вносить: 


фундаментальних та прикладних 



Проект наказу погоджено: 


Віце-президент 

Віце-президент 

В.П.Трощинський 

М.М.Білинська 

В.Б.Малащенко 

Вчений секретар 



Начальник 

юридичного відділу 


адміністративної роботи та контролю 

А.П.Рачинський 

Г.І.Мацюця 

Л.М.Хотієва 

В.А.Грабовський

61 


до наказу президента 


від _ _______ 2010 р. № _ 

СКЛАД 

організаційного комітету 

з підготовки конференції 

ТРОЩИНСЬКИЙ 

Володимир Павлович 

перший віце-президент Національної академії, 

голова організаційного комітету 

БІЛИНСЬКА 

Марина Миколаївна 

ЗАГОРОДНЮК 

Сергій Васильович 

БОДРОВ 

Володимир Григорович 

ВАКУЛЕНКО 

Володимир Миколайович 

ГРИЦЯК 

Ігор Андрійович 

РАЧИНСЬКИЙ 

Анатолій Петрович 

КНЯЗЄВ 

Володимир Миколайович 

віце-президент Національної академії, 

заступник голови організаційного комітету 

начальник управління організації 


Національної академії, секретар 

організаційного комітету 

завідувач кафедри економічної теорії та історії 

економіки Національної академії 

завідувач кафедри регіонального управління, 

місцевого самоврядування та управління 

містом Національної академії 

завідувач кафедри європейської інтеграції 


вчений секретар Національної академії 

завідувач кафедри філософії та методології 

державного управління Національної академії 

КОНИК 

Сергій Миколайович 

ДЗЮНДЗЮК 

Вячеслав Борисович 

ПОПОВ 

Сергій Афанасійович 

заступник завідувача кафедри державного 

управління та менеджменту Національної 


заступник директора з наукової роботи 

Харківського регіонального інституту 



Одеського регіонального інституту державного 

управління Національної академії

62 

ЛІПЕНЦЕВ 

Андрій Володимирович 

МАЛАЩЕНКО 

Віталій Борисович 


Львівського регіонального інституту 


віце-президент Національної академії 

ПРОТАСОВА 

Наталія Георгіївна 

РОЗПУТЕНКО 

Іван Васильович 

завідувач кафедри управління освітою 


завідувач кафедри економічної політики 

СИТНИК 

Григорій Петрович 

РУДІК 

Олександр Миколайович 

завідувач кафедри національної безпеки 


Дніпропетровського регіонального інституту 


СУРМІН 

Юрій Петрович 

ТЕЛЕШУН 

Сергій Олександрович 

перший заступник директора Інституту 

проблем державного управління та місцевого 

самоврядування Національної академії 

завідувач кафедри політичної аналітики та 

прогнозування Національної академії 





63 

ПЛАН 

організаційних заходів 

з підготовки конференції 




від _ __________ 2010 р. № _ 

№ з/п Захід Термін виконання Відповідальні 

виконавці 

1 Підготовка інформаційного повідомлення 13.03 С.Загороднюк, 

О.Приходько 

2 Розсилка інформаційних повідомлень 20.03 О.Москаленко, 

В.Фурдига, 

А.Левченко 

3 Підготовка буклету 30.04 С.Загороднюк, 

В.Дон 

4 Підготовка пропозицій до програми конференції 

(склад учасників, теми доповідей, проект 

рекомендацій) 

11.05 Завідувачі кафедр, 

Ю.Сурмін, Л.Штика 

5 Підготовка пропозицій до списку учасників 


11.05 Завідувачі кафедр, 

координатори секцій 

6 Підготовка списку розсилки запрошень 11.05 О.Москаленко, 

завідувачі кафедр, 

співголови секцій 

7 Підготовка короткої програми конференції 11.05 С.Загороднюк 

8 Замовлення і виготовлення бланків запрошень 11.04 О.Бартащук 

9 Підготовка тексту запрошень 15.05 О.Приходько 

10 Тиражування короткої програми конференції 17.05 В.Дон 

11 Друкування тексту запрошень 17.05 С.Москаленко, 

Н.Демедишина 

12 Розповсюдження запрошень 18.05 С.Загороднюк, 

В.Фурдига 

13 Підготовка списку учасників для реєстрації 28.05 С.Загороднюк 

14 Формування розширеної програми конференції 

(робота в секціях, круглих столах) 

25.05 С.Загороднюк, 

О.Приходько, 

С.Москаленко, 

завідувачі кафедр, 

співголови секцій 

15 Формування проекту рекомендацій 26.05 Ю.Сурмін, 

Л.Штика, 

координатори секцій 

16 Фінансове забезпечення заходів 26.05 Г.Мацюця, 

С.Загороднюк 

17 Транспортне обслуговування 29.05 О.Бартащук, 

В.Луценко 

18 Придбання канцтоварів, іншого приладдя, квітів 29.05 Г.Мацюця, 

О.Бартащук, 

Є.Гладун 

19 Зв’язок із засобами масової інформації 29.05 А.Левченко, 

В.Фурдига 

20 Відправлення факсограм 29.05 І.Козел

№ з/п Захід Термін виконання Відповідальні 

виконавці 

64 

21 Організаційно-господарське забезпечення роботи 

конференції (замовлення кави, води тощо) 

22 Підготовка та підписання договорів на закупівлю 

канцтоварів, виготовлення друкованої продукції, 

забезпечення представницьких заходів 

29.05 О.Бартащук, 

Г.Мацюця, 


9.04 Р.Камінський, 


23 Друкування буклету конференції 29.05 С.Загороднюк, 

С.Москаленко, 

В.Дон 

24 Тиражування документів конференції (програми, 30.05 В.Дон 

списку учасників, прес-релізу конференції тощо) 

25 Підготовка табличок для аудиторій, оголошень 29.05 Н.Станицька 

26 Виготовлення табличок для членів президії 30.05 Н.Станицька 

27 Підготовка вестибюлю, навчально-лабораторного 29.05 О.Бартащук, 

корпусу, конференц-залу, залу засідань (к. 207), 

аудиторій (201, 212, 214, 301, 313, 315, 401, 409, 

415) 

Н.Звягінцева 

28 Підготовка конференц-залу (комплектування 

матеріалів для президії, розміщення табличок) 

29 Виставка друкованої продукції, книжкових 

фондів Національної академії 

30 Організація зустрічі іногородніх та іноземних 

учасників, поселення в готелі, від’їзду учасників 


31 Формування комплектів матеріалів для учасників 


32 Демонстрація відеофільму про Національну 

академію, аудіо-, відеозабезпечення, відеозйомка 

роботи конференції 

29.05 Н.Станицька 

29.05 

Л.Пшінка, 

(ІІ поверх) В.Дон 

29.05 О.Бартащук, 

С.Загороднюк, 

Л.Пономаренко, 

О.Климчук 

27.05 С.Загороднюк, 

О.Приходько, 

В.Лещенко, 

Н.Демедишина 

29.05 О.Іванов 

33 Зустріч гостей (І поверх, вестибюль) 29.05 С.Загороднюк, 

О.Максимова, 

В.Грабовський 

34 Реєстрація учасників 29.05 

(І поверх, 

вестибюль) 

35 Забезпечення перекладу для іноземних учасників 


36 Підготовка та видання збірника матеріалів 

науково-практичної конференції 

О.Головач, 

В.Сороко, 

секретарі секцій 

29.05 О.Босак, 

В.Шульга 

29.09 В.Дон, 



фундаментальних 



65 

Інформаційне повідомлення про конференцію 


ШАНОВНІ КОЛЕГИ! 

Запрошуємо Вас взяти участь у науково-практичній конференції за міжнародною 

участю “Демократичне врядування: наука, освіта, практика”, яка відбудеться 29 травня 

2009 року в Національній академії державного управління при Президентові України. 

Мета конференції - обговорення проблематики демократичного врядування у сфері 

освіти, науки, практики та формулювання відповідних рекомендацій. 

Робочі мови - українська, російська, англійська. 

У рамках конференції працюватимуть секції та круглі столи за тематичними 

напрямами: 

I. Демократичне врядування в Україні: проблеми та перспективи: 

Секції: 

1. “Сучасна практика демократичного врядування в Україні” (Оболенський О. Ю., 

д.е.н., професор); 

2. “Європейська та євроатлантична інтеграції в умовах становлення та розвитку 

демократичного врядування” (Грицяк І. А., д.держ.упр., професор); 

3. “Регіональний розвиток та місцеве самоврядування” (Лебединська О.Ю., 

д.держ.упр., професор, Орлатий М. К., д.е.н., професор). 

Круглий стіл “Актуальні проблеми демократичного врядування в Україні: наукові 

дослідження та експертно-аналітичні розробки” (Сьомін С. В., д.політ.н., с.н.с., 

Сурмін Ю. П., д.соц.н., професор). 

II. Теоретико-методологічні та практичні аспекти професійного навчання 

управлінських кадрів: 

Секції: 

1. “Підвищення кваліфікації управлінських кадрів: сучасні виклики та перспективи 

розвитку” (Гошовська В. А., д.політ.н., професор); 

2. “Гуманітаризація професійної освіти управлінських кадрів” 

(Князєв В. М., д.філос.н., професор). 

III. Політичний контекст демократичного врядування: 

Секції: 

1. “Публічна політика як складова демократичного врядування” 

(Телешун С. О., д.політ.н., професор); 

2. “Демократичні засади сучасного політичного процесу” 

(Ребкало В. А., д.філос.н., професор); 

3. “Державна політика і демократичне врядування” 

(Тертичка В. В., д.держ.упр., доцент). 

IV. Комунікативні аспекти в державному управлінні: 

Круглий стіл “Комунікативні аспекти професійної діяльності державних службовців 

і посадових осіб місцевого самоврядування” (Плотницька І. М., к.філол.н., доцент). 

Секція “Взаємодія інститутів державної влади та громадянського суспільства” 

(Михненко А. М., д.і.н., професор). 

V. Розвиток і регулювання економічного та безпекового секторів України: сучасні 

проблеми: 

Секції: 

1. “Актуальні проблеми трансформації національних систем регулювання економіки в 

умовах глобальних викликів” (Бодров В. Г., д.е.н., професор);

66 

2. “Державне управління: закономірності та особливості геоекономічного розвитку 

України” (Розпутенко І. В., д.держ.упр., професор); 

3. “Підвищення ефективності державного регулювання сектором безпеки України” 

(Ситник Г. П., д.держ.упр., професор). 

VI. Управлінські та правові аспекти розвитку соціогуманітарної сфери: 

Секції: 

1. “Актуальні питання державного управління у сфері освіти” 

(Протасова Н. Г., д.пед.н., професор); 

2. “Право і демократичне врядування: проблемні питання науки, освіти, практики” 

(Дубенко С. Д., к.ю.н., доцент); 

3. “Демократизація управління у сфері охорони здоров’я в Україні” (Солоненко І. М., 

д.мед.н., професор). 

Круглий стіл “Цілі та механізми розвитку соціогуманітарної сфери в умовах кризових 

ситуацій” (Трощинський В. П., д.і.н., професор). 

Для участі в конференції необхідно надіслати поштою або подати особисто до 

оргкомітету (03057, м. Київ, вул. С.Перовської, буд. 5, каб. 700): 

- заявку (форма додається); 

- тези доповіді та їх електронний варіант (вимоги до змісту й оформлення 

додаються); 

- копію квитанції про оплату. 

Форма заявки 

ЗАЯВКА 

на участь у науково-практичній конференції за міжнародною участю 

“Назва конференції” 

Прізвище, ім’я, по батькові ___________________________________________ 

Науковий ступінь ____________________________________________________ 

Вчене звання ________________________________________________________ 

Місце роботи ________________________________________________________ 

Посада ______________________________________________________________ 

Тема доповіді (повідомлення) __________________________________________ 

Назва тематичного напряму __________________________________________ 

Назва секції, круглого столу ___________________________________________ 

Контактні координати: 

Індекс _________ Поштова адреса ___________________ 

Тел.: ________________ Факс: _______________________ 

Ел. адреса ________________________________________ 

Дата 

Підпис 

ВИМОГИ ДО ЗМІСТУ Й ОФОРМЛЕННЯ МАТЕРІАЛІВ 

Матеріали подаються у вигляді тез (3-5 сторінок), набраних у текстовому редакторі MS 

Word, шрифт - Times New Roman, кегель - 13, міжрядковий інтервал - 1,5, поля - 20 мм. 

Прізвище, ім’я, по батькові, посада, місце роботи (навчання), науковий ступінь, вчене 

звання, контактний телефон автора зазначаються ліворуч від тексту; далі - назва доповіді (по 

центру). Нижче - текст доповіді з абзацним відступом 1,25 см.

67 

Список використаних джерел подається в алфавітному порядку після тексту. 

Бібліографічний опис здійснюється відповідно до національного стандарту ДСТУ ГОСТ 

7.1:2006 “Система стандартів з інформації, бібліотечної та видавничої справи. Бібліографічний 

запис. Бібліографічний опис. Загальні вимоги та правила складання”. 

ВИМОГИ ДО ЕЛЕКТРОННОЇ ВЕРСІЇ ТЕЗ 

назва файла - прізвище й ім’я учасника конференції латинськими літерами; 

текст, набраний в Microsoft Office Word 2003, файл з розширенням doc; 

дискета 3,5” або CD-диск. 

Зразок оформлення тез 

Сидорчук Іван Іванович, 

кандидат наук з державного управління, доцент, 

докторант кафедри управління освітою НАДУ 

8 097 1112233 

РОЗВИТОК ОСВІТИ УКРАЇНИ 

В КОНТЕКСТІ ДЕМОКРАТИЧНОГО ВРЯДУВАННЯ 

Трансформація освіти України відбувається в контексті …текст доповіді…[1, с. 24]. 

Список використаних джерел 

1. Наукові дослідження в галузі державного управління : навч. посіб. / авт. упоряд. : 

О. Ю. Оболенський, М. К. Орлатий, Ю. П. Сурмін та ін. - К. : НАДУ, 2008. - 224 с. 

2. Оболенський О. Професіоналізація державної служби та служби в органах місцевого 

самоврядування / О. Оболенський, В. Сороко // Вісн. держ. служби України. - 2005. - № 1. - 

С. 20-27. 

3. Пахомова Т. І. Щодо механізмів управління кризами суспільного розвитку в системі 

державного управління [Електронний ресурс] / Т. І. Пахомова // Теоретичні та прикладні 

питання державотворення. - 2008. - № 4. - Режим доступу : http://www.nbuv.gov.ua/ejournals/tppd/2008-4/R_2/09ptisdu.pdf 

N. B. Оргкомітет залишає за собою право редагування або відхилення матеріалу, 

який виконаний або оформлений із порушенням зазначених вище вимог! 

Внесення сплати за публікацію не є гарантією опублікування рукопису. 

У разі відмови оргкомітету рекомендувати матеріали до друку кошти 

повертаються лише за наявності квитанції. 

ОРІЄНТОВНИЙ ПЛАН ПРОВЕДЕННЯ КОНФЕРЕНЦІЇ 

9 00 -9 45 - реєстрація учасників 


10 00 -11 30 - пленарне засідання (конференцзал) 

11 30 -12 00 - перерва 

12 00 -14 00 - робота секцій, круглих столів 

14 00 -14 15 - підсумки за результатами 

роботи секцій, круглих столів 

14 15 -14 30 - передача проекту рекомендацій 

до оргкомітету

68 

За результатами конференції планується випуск збірника матеріалів. 

Учасники конференції здійснюють оплату: 

1) організаційний внесок - 60 грн; 

2) публікація тез -15 грн за одну сторінку. 

Кошти перераховувати Національній академії державного управління при Президентові 

України за такими реквізитами: р/р 35222013002436 в ГУДКУ у м. Києві, МФО 820019, 

код ЗКПО 23696843. 

Учасники конференції, які навчаються або працюють у системі Національної академії, 

організаційного внеску не сплачують, оплата здійснюється лише за публікацію тез. 

Доповідачі пленарного засідання, керівники секцій звільняються від будь-якої оплати. 

У разі відмови від участі в роботі конференції організаційний внесок не повертається. 

Витрати, пов’язані з перебуванням на конференції (проїзд, проживання, харчування 

тощо), оплачують учасники або сторона, що їх відряджає. 

Конференція буде проводитися в навчальному корпусі 

Національної академії державного управління при Президентові України 

(м. Київ, вул. Ежена Потьє, буд. 20, конференц-зал (ІІ пов.)) 

Маршрут: 

- їхати до станції метро “Шулявська”; 

- від станції метро “Шулявська” тролейбусами № 5, 7 - до зупинки “Гарматна” (їхати 

одну зупинку); 

- від зупинки “Гарматна” пройти вперед, повернути направо, іти вулицею Софії 

Перовської (орієнтири: готель “Олександрія”, стадіон) до перехрестя (вул. Ежена Потьє, 20). 

КООРДИНАТИ ОРГКОМІТЕТУ 

03057, Україна, 

м. Київ, вул. Софії Перовської, буд. 5, каб. 700 

Управління організації фундаментальних 


Тел. (044) 455-68-05 

Ел. адреса: nauka_nadu@ukr.net 


Web-сайт: www.academy.gov.ua

69 






___ ___________ 2010 року 


Вимоги до підготовки та видання наукових продуктів 


1. Цей стандарт поширюється на одне із друкованих видань Національної академії 

державного управління при Президентові України (далі - Національна академія) - науковий 

продукт (наукову розробку, навчальний посібник, навчально-методичні матеріали, методичні 

рекомендації тощо), створений/підготовлений за результатами виконання науково-дослідних 

робіт. 

2. Стандарт установлює: 

- вимоги до підготовки організаційно-розпорядчих документів (наказу про наукові 

продукти за результатами виконання науково-дослідних робіт; розпорядження про розподіл 

тиражу та видачу наукових продуктів); 

- вимоги до підготовки (розроблення, оформлення) та видання (виготовлення) наукових 

продуктів. 

3. Цей стандарт не поширюється на іншу науково-інформаційну продукцію, видання 

якої належить до компетенції управління організації фундаментальних та прикладних 



У цьому стандарті використовувалися такі документи: 

Комплексна програма підготовки державних службовців, затверджена Указом 

Президента України від 9 листопада 2000 року № 1212/2000; 

Примірна інструкція з діловодства у міністерствах, інших центральних органах 

виконавчої влади, Раді міністрів Автономної Республіки Крим, місцевих органах виконавчої 

влади (зі змінами), затверджена Постановою Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 1997 

року № 1153; 

ДСТУ 4163-2003 “Державна уніфікована система документації. Уніфікована система 

організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлювання документів”; 

ДСТУ 3017-95 “Видання. Основні види. Терміни та визначення”; 

Інструкція з діловодства в Національній академії, затверджена наказом Національної 

академії від 12 грудня 2007 року № 306; 

Паспорт бюджетної програми, затверджений розпорядженням Державного управління 

справами та наказом Міністерства фінансів України; 

Паспорт бюджетної програми, затверджений наказом Міністерства освіти і науки 

України та наказом Міністерства фінансів України. 

3. ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ. ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

Науковий продукт - це спеціальна форма друкованого видання Національної академії, 

що готується/розробляється за підсумками/результатами науково-дослідних робіт, виконання 

яких здійснюється впродовж поточного року. 

Призначення - навчально-методичне забезпечення/науковий супровід підготовки, 

перепідготовки та підвищення кваліфікації державних службовців.

70 

Основні види наукових продуктів: наукові розробки, навчальні посібники, навчальнометодичні 

матеріали, методичні рекомендації тощо. 

Формат видання - А5 (210 х148). 

Періодичність видання - щорічне. 

4. НАУКОВІ ПРОДУКТИ. 

ПІДГОТОВКА ТА ВИДАННЯ. ОСНОВНІ ВИМОГИ 

1. Підготовка/розроблення наукових продуктів 

З метою забезпечення отримання наукових продуктів здійснюється систематичне 

спілкування з керівниками науково-дослідних робіт/відповідальними виконавцями Національної 

академії та регіональних інститутів, а також керівниками/працівниками структурних підрозділів 

регіональних інститутів, до компетенції яких належать питання, пов’язані з науковою 

діяльністю. Для цього укладається список зазначених осіб, зазначаються номери телефонів, 

електронні адреси. 

В управлінні організації фундаментальних та прикладних досліджень здійснюється облік 

наукових продуктів (у формі таблиці - додаток 7.7). Працівник управління, до функціональних 

обов’язків якого належить організація підготовки науково-інформаційної продукції, перевіряє 

подані матеріали на відповідність установленим вимогам; приймає науковий продукт або 

повертає розробникові на доопрацювання. 

Основні вимоги до наукових продуктів, що подаються в управління організації 

фундаментальних та прикладних досліджень: 

- наявність таких супровідних документів: 

рецензій (зовнішньої та внутрішньої) із підписами науковців і зазначенням 

ініціалів, прізвищ, наукових ступенів, вчених звань, посад, місць роботи; 

витягу з протоколу засідання кафедри/рішення вченої ради тощо про 

рекомендацію наукового продукту до опублікування; 

- дотримання визначеної структури (додаток 7.3) й обсягу наукового продукту 

(2 друкованих аркуші, шрифт - Times New Roman, кегель - 13, міжрядковий інтервал - 1,5; поля: 

верхнє, нижнє - 20 мм, справа - 25 мм, зліва - 10 мм); 

- коректне оформлення другої сторінки наукового продукту з відображенням таких 

обов’язкових елементів, як: УДК, укладачі, рецензенти (вказати повністю такі дані: 

прізвище, ім’я, по батькові кожного рецензента; науковий ступінь, вчене звання, посаду, 

місце роботи), бібліографічний опис, анотація ін. (за зразком - додаток 7.6); 

- наявність паперового й електронного варіантів наукового продукту; 

- список авторів із зазначенням прізвищ, імен, по батькові (повністю), наукових 

ступенів, вчених звань, посад, місць роботи. 

Наукові продути, що відповідають установленим вимогам, передаються до 

редакційного відділу видавництва Національної академії з метою редагування та подальшого 

формування макетів у виробничому відділі видавництва. 

Макети наукових продуктів погоджуються з керівниками науково-дослідних робіт (для 

регіональних інститутів - директорами/заступниками директорів з наукової роботи). 

Наприклад:

71 

ПОГОДЖЕНО 

___________ І.М.Іваненко 

“__” ________ 2010 року 

Після цього макети наукових продуктів візує президент/перший віце-президент 

Національної академії за таким же зразком. 

Науковий продукт схвалюється Вченою радою Національної академії. Готується проект 

відповідного рішення, формується пакет необхідних документів (макети (паперовий варіант), 

список наукових продуктів, рецензії, витяги з протоколів тощо за вимогою) і подається 

вченому секретареві за 10 днів до засідання. Питання щодо формулювання рішення Вченої 

ради та можливості його коригування в подальшому (за потреби) узгоджується з вченим 

секретарем. 

Рішення Вченої ради Національної академії, у яких відображено положення з питань 

наукової діяльності (зокрема щодо наукових продуктів), зберігаються в управлінні 

організації фундаментальних та прикладних досліджень. 

Макети та список наукових продуктів (після схвалення Вченої радою Національної 

академії) передаються у видавництво (якщо не передбачено інше). 

2. Видання/виготовлення наукових продуктів 

Видавництво Національної академії забезпечує виготовлення наукових продуктів 

згідно з планом видання навчально-методичної, науково-аналітичної, довідкової літератури 

відповідним тиражем (з урахуванням обсягів фінансування та практичної доцільності). 

Для виготовлення обкладинок до наукових продуктів в основному залучаються 

зовнішні організації. У цьому випадку обов’язково необхідно підготувати проект договору, 

узгодити з відповідними сторонами, зокрема із керівниками структурних підрозділів 

Національної академії (фінансово-економічним управлінням, юридичним відділом) 

узгоджений варіант договору (у двох примірниках), підписати та засвідчити печатками. 

Виготовлення обкладинок потребує участі у розробленні їхнього дизайну, а також 

узгодження зразків обкладинок (начальник/відповідальний працівник управління організації 

фундаментальних та прикладних досліджень). Під час розроблення дизайну необхідно 

враховувати обов’язковість відображення на “боковиках” кожної з обкладинок найменування 

спеціалізацій (у межах спеціальностей, за якими здійснюється підготовка магістрів у 

Національній академії), які визначаються заздалегідь залежно від змісту наукових продуктів. 

Обкладинки передаються у видавництво Національної академії, де виготовляються 

наукові продукти. 

Управління організації фундаментальних та прикладних досліджень контролює 

виконання зазначеної роботи. 

3. Розподіл тиражу та видача наукових продуктів 

З метою розподілу тиражу та видачі наукових продуктів адресатам готується відповідне 

розпорядження з додатками (додаток 7.2). 

5. НОРМАТИВНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. 

5.1. НАКАЗ. ОСНОВНІ ВИМОГИ 

Основній роботі щодо підготовки наукових продуктів передує внесення пропозицій до 

плану видання навчально-методичної, науково-аналітичної, довідкової літератури 

Національної академії (формується в листопаді-грудні), у якому необхідно передбачити 

наукові продукти як одну із форм друкованих видань (за можливості з урахуванням кількості 

виконуваних науково-дослідних робіт: започаткованих і тих, що розраховані на виконання 

впродовж кількох років). 

З метою видання наукових продуктів у березні поточного року готується наказ. Для 

забезпечення якості й оперативності підготовки та підписання наказу використовуються такі

72 

чинні документи: ДСТУ 4163-2003 “Державна уніфікована система документації. 

Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлювання 

документів”, Інструкція з діловодства в Національній академії. 

Наказ містить констатувальну та наказову частини. До наказу формуються додатки 

(додаток 7.1). 

5.1.1. Констатувальна частина 

Наказ про наукові продукти за результатами виконання науково-дослідних робіт 

готується на виконання Указу Президента України від 9 листопада 2000 року № 1212/2000 

“Про Комплексну програму підготовки державних службовців” у частині навчальнометодичного 

забезпечення навчального процесу, відповідно до рішення Вченої ради 

Національної академії від __ ________ ____ року № __ “Про затвердження плану видання 

навчально-методичної, науково-аналітичної, довідкової літератури Національної академії” та 

з метою практичного впровадження результатів наукових досліджень. 

5.1.2. Наказова частина 

У наказовій частині: 

- вказуються адресати: керівники науково-дослідних робіт Національної академії 

(узагальнено, без конкретизації), директори регіональних інститутів; 

- формулюються відповідні положення наказового характеру про підготовку, 

оформлення, узгодження, рецензування наукових продуктів; 

- покладається контроль за виконанням наказу на першого віце-президента/віцепрезидента 

Національної академії, до компетенції якого належать питання, пов’язані з 

науковою діяльністю. 

5.1.3. Додатки до наказу 

До наказу готуються додатки: 

1) про основні вимоги до підготовки й оформлення наукових продуктів (основні 

вимоги; вимоги до структури, анотації, вступу); 

2) про узгодження наукових продуктів з кафедрами, що здійснюють підготовку 

магістрів за новими спеціальностями/іншими ліцензованими напрямами. 

Додатки до наказу візує начальник управління організації фундаментальних та 

прикладних досліджень. 

5.1.4. Погодження 

Для погодження проекту наказу готується аркуш погодження. Проект наказу вносить 

начальник управління організації фундаментальних та прикладних досліджень. 

Погодження здійснюється з першим віце-президентом, заступником першого віцепрезидента, 

керівниками основних структурних підрозділів Національної академії 

(управлінням адміністративної роботи та контролю, юридичним відділом, відділом кадрів і 

державної служби). Віза проставляється на зворотному боці останнього аркуша проекту 

документа та передбачає: назву посади, підпис, ініціали, прізвище, дату. 

Питання щодо погодження документа уточнюються у відділі документообігу 

управління адміністративної роботи та контролю Національної академії. 

5.1.5. Адресування 

З метою інформування виконавців укладається список розсилання у формі таблиці. 

Список адресатів формується з керівників науково-дослідних робіт (при цьому враховуються 

започатковані НДР і ті, виконання яких розраховане на кілька років); директорів 

регіональних інститутів (заступників директорів з наукової роботи).

73 

Після підписання (підпис президента/першого віце-президента Національної академії) 

наказ реєструється у відділі документообігу управління адміністративної роботи та 

контролю Національної академії. 

Відповідно до списку розсилання забезпечується тиражування наказу у видавництві 


З метою виконання наказ передається у відповідні структурні підрозділи Національної 

академії - кафедри, інститути, центри (для цього готується список у формі таблиці; 

отримання наказу засвідчується підписами), а також надсилається регіональним інститутам. 

Необхідно здійснити додаткове інформування: 

1) забезпечити розсилку електронних варіантів наказу відповідним структурним 

підрозділам регіональних інститутів, до компетенції яких належать питання, пов’язані з 

науковою діяльністю; 

2) розмістити сканований варіант наказу на сайті Національної академії. 

5.2. РОЗПОРЯДЖЕННЯ. ОСНОВНІ ВИМОГИ 

Виготовлені наукові продукти потребують розподілу з урахуванням авторських 

колективів, структурних підрозділів, причетних до забезпечення навчального процесу в 

Національній академії, зовнішніх організацій тощо. Для цього готуються відповідні списки із 

зазначенням адресатів і кількості примірників, які їм належить отримати. Зазначені 

матеріали становлять додатки до розпорядження про розподіл тиражу та видачу наукових 

продуктів. 

З метою розподілу тиражу та видачі наукових продуктів адресатам готується 

розпорядження. Розпорядження містить констатувальну та розпорядчу частини. До 

розпорядження формуються додатки (додаток 7.2). 

5.2.1. Констатувальна частина 

Розпорядження про розподіл тиражу та видачу наукових продуктів готується на 

виконання Указу Президента України від 9 листопада 2000 року № 1212/2000 “Про 

Комплексну програму підготовки державних службовців” у частині навчально-методичного 

забезпечення навчального процесу, відповідно до плану видання навчально-методичної, 

науково-аналітичної, довідкової літератури Національної академії державного управління 

при Президентові України ____ року, схваленого Вченою радою Національної академії 

(протокол № ___від __ ________ _____ року, наказу № ___ від __ _______ ____ року “Про 

наукові продукти за результатами виконання науково-дослідних робіт”) та з метою 

практичного впровадження результатів наукових досліджень. 

5.2.2. Розпорядча частина 

У розпорядчій частині: 

- вказуються виконавці та формулюються відповідні положення розпорядчого 

характеру про розподіл, комплектацію, видачу та розсилку наукових продуктів: 

управління організації фундаментальних та прикладних досліджень 

(С.В.Загороднюк), що здійснює розподіл наукових продуктів відповідно до тиражу, 

передбачає передачу авторським колективам, структурним підрозділам, бібліотекам 

Національної академії та регіональних інститутів, партнерським організаціям, що 

здійснюють підготовку державних службовців; 

видавництво (В.А.Дон), що забезпечує комплектацію та видачу наукових 

продуктів; 

управління адміністративної роботи та контролю (В.А.Грабовський), 

здійснення розсилки наукових продуктів зовнішнім організаціям;

74 

- покладається контроль за виконанням розпорядження на першого віцепрезидента/віце-президента 

Національної академії, до компетенції якого належать питання, 

пов’язані з науковою діяльністю. 

5.2.3. Додатки до розпорядження 

До розпорядження готуються додатки: 

1) про розподіл наукових продуктів авторським колективам; 

2) про розподіл комплектів наукових продуктів структурним підрозділам Національної 

академії, регіональних інститутів; 

3) про розподіл комплектів наукових продуктів зовнішнім організаціям (за потреби). 

Додатки до наказу візує начальник управління організації фундаментальних та 


5.2.4. Погодження 

Для погодження проекту розпорядження готується аркуш погодження. Проект 

розпорядження вносить начальник управління організації фундаментальних та прикладних 


Погодження здійснюється з першим віце-президентом, заступником першого віцепрезидента, 

керівниками основних структурних підрозділів Національної академії 

(управлінням адміністративної роботи та контролю, юридичним відділом, відділом кадрів і 

державної служби). Віза проставляється на зворотному боці останнього аркуша проекту 

документа та передбачає: назву посади, підпис, ініціали, прізвище, дату. 

Питання щодо погодження документа уточнюються у відділі документообігу 

управління адміністративної роботи та контролю Національної академії. 

5.2.5. Адресування 

З метою інформування виконавців укладається список розсилання: В.А.Грабовський - 

начальник управління адміністративної роботи та контролю; В.А.Дон - начальник - директор 

видавництва; С.В.Загороднюк - начальник управління організації фундаментальних та 


Після візування (підпис президента/першого віце-президента Національної академії) 

розпорядження реєструється у відділі документообігу управління адміністративної роботи та 

контролю Національної академії та передається виконавцям. 

6. ДОДАТКИ 

6.1. Зразок наказу (з додатками). 

6.2. Зразок розпорядження (з додатками). 

6.3. Структура наукового продукту. 

6.4. Приклад оформлювання анотації. 

6.5. Приклади оформлювання бібліографічного опису. 

6.6. Приклад оформлювання другої сторінки. 

6.7. Форма обліку наукових продуктів. 

6.8. Форма подання наукових продуктів редакційному відділу видавництва 


Примітка. У стандарт необхідно періодично вносити корективи.

75 


НАКАЗ 

__ __________ 2010 року м. Київ №___ 

Про наукові продукти за результатами 

виконання науково-дослідних робіт за 2008 рік 

На виконання Указу Президента України від 9 листопада 2000 року № 1212/2000 “Про 

Комплексну програму підготовки державних службовців”, рішення Вченої ради Національної академії 

державного управління при Президентові України (далі - Національна академія) (протокол № 144/3 від 

27 березня 2008 року) щодо затвердження зведеного плану наукової діяльності та з метою посилення 

наукового супроводу та навчально-методичного забезпечення впровадження нових спеціальностей, 


1. Керівникам науково-дослідних робіт Комплексного наукового проекту Національної 

академії “Державне управління та місцеве самоврядування”: 

- підготувати наукові продукти за результатами виконання науково-дослідних робіт 

за 2008 рік до 13 квітня 2009 року відповідно до вимог, вказаних у додатку 1; 

- оформлені наукові продукти узгодити до 17 квітня 2009 року з кафедрами, 

відповідальними за навчально-методичне забезпечення магістерських програм (додаток 2); 

- узгоджені наукові продукти подати до 22 квітня 2009 року в управління 

фундаментальних та прикладних досліджень Національної академії 

(у паперовому та електронному варіантах). 

2. Директорам регіональних інститутів державного управління Національної академії 

(В.В.Говорусі, М.М.Іжі, В.С.Загорському, С.М.Серьогіну) забезпечити підготовку та подання 

наукових продуктів відповідно до зазначеної вище процедури. 

3. Контроль за виконанням наказу покласти на першого віце-президента Національної 

академії державного управління при Президентові України _________________. 


_____________ 

Проект наказу вносить: 





76 

Проект наказу погоджено: 


Заступник віце-президента 

Начальник управління адміністративної 

роботи та контролю 


Начальник відділу 

кадрів і державної служби 


Я.Ф.Жовнірчик 

В.А.Грабовський 


М.І.Вакулік 

Копії надіслати згідно зі списком розсилання. 


до наказу президента Національної академії 

від “__” _______ ____ року № ___ 

ВИМОГИ 

до підготовки й оформлення наукового продукту 

I. Основні вимоги до наукового продукту 

Обсяг наукового продукту має становити 2 друкованих аркуші (шрифт - Times New 

Roman, кегель - 13, міжрядковий інтервал - 1,5; поля: верхнє, нижнє - 20 мм, справа - 25 мм, 

зліва - 10 мм). Обов’язковим є правильне оформлення другої сторінки наукового продукту з 

відображенням таких обов’язкових елементів, як: УДК, укладачі, рецензенти (вказати 

повністю такі дані: прізвище, ім’я, по батькові кожного рецензента; науковий ступінь, вчене 

звання, посада, місце роботи), бібліографічний опис, анотація. 

Наукові продукти рецензуються. Із науковим продуктом подаються такі супровідні 

документи: 

- рецензії (зовнішня та внутрішня) із підписами науковців і зазначенням ініціалів, 

прізвищ, наукових ступенів, вчених звань, посад, місць роботи; 

- витяг з протоколу засідання кафедри/рішення вченої ради тощо про рекомендацію 

наукового продукту до опублікування. 

Наукові продукти подаються в паперовому й електронному варіантах разом із 

супровідними документами. 

II. Основні вимоги до анотації 

Під час підготовки матеріалу враховувати, що анотація - це коротка характеристика 

видання з огляду на його призначення, зміст, вид, форму й інші особливості. З метою 

відповідності стилю ділових документів використовувати переважно прості синтаксичні 

конструкції, подавати стандартизовану термінологію. Рекомендований середній обсяг 

анотації становить 500 друкованих знаків. 

В анотації до видання необхідно: 

1) компактно викласти основний зміст наукового продукту;

77 

2) зазначити, що наукова розробка виконана в рамках комплексного наукового проекту 

“Державне управління та місцеве самоврядування”; 

3) вказати, що в основу розробки наукового продукту покладено результати науководослідної 

роботи, зазначивши її назву, номер державної реєстрації, керівника; 

4) сформулювати призначення наукового продукту: цільова аудиторія, спрямування: 

- забезпечення нових спеціальностей (указати назву дисципліни); 

- підвищення кваліфікації державними службовцями; 

- інституційний розвиток Національної академії. 

III. Основні вимоги до вступу 

Для підготовки матеріалу враховувати, що вступ - це початкова частина чи розділ 

видання, у якій найчастіше визначаються вихідні поняття, основні терміни, робиться огляд 

теорії, літературних і документальних джерел, обґрунтовується постановка теми, мети, 

завдань, методики дослідження. 

Призначення - сприяння глибшому, точнішому, з урахуванням сучасних досягнень 

наукової думки сприйняттю наукового продукту. 

Обсяг вступу становить 1-2 сторінки. 

У вступі до видання необхідно: 

1) обґрунтувати актуальність наукової розробки; 

2) сформулювати мету, завдання, методику дослідження; 

3) розкрити новизну роботи порівняно з іншими спорідненими за тематикою та 

цільовим призначенням науковими розробками. 

IV. Основні вимоги до структури 

Титульний аркуш 

1. Вступ. 

2. Основний зміст. 

3. Висновки. 

4. Список використаних джерел. 

5. Зміст. 

Авторський колектив: прізвища, імена, по батькові. 





78 


до наказу президента Національної академії 

від “__” _______ 2010 року № ___ 

ПЕРЕЛІК КАФЕДР, 

відповідальних за узгодження наукових продуктів 

№ з/п Назва кафедри Спеціальність Завідувач кафедри 

1 Кафедра політичної аналітики та Публічна політика та С.О.Телешун 

прогнозування 

управління 

2 Кафедра регіонального управління, 

місцевого самоврядування та 

управління містом 

Регіональне 


В.М.Вакуленко 

3 Кафедра регіонального управління, 

місцевого самоврядування та 

управління містом 

4 Кафедра державного управління і 

менеджменту 

5 Кафедра державного управління і 

менеджменту 

6 Кафедра управління охороною 

суспільного здоров’я 

Місцеве 

самоврядування 

Публічне 

адміністрування 

Державне управління 

Державне управління 

у сфері охорони 

здоров’я 

7 Кафедра національної безпеки Державне управління 

у сфері національної 

безпеки 

8 Кафедра управління освітою Державне управління 

у сфері освіти 

9 Кафедра управління суспільним Управління 

розвитком 

суспільним розвитком 

В.М.Вакуленко 



І.М.Солоненко 

Г.П.Ситник 

Н.Г.Протасова 

А.М.Михненко 





СПИСОК РОЗСИЛАННЯ 

наказу “Про наукові продукти за результатами науково-дослідних робіт 

за _____ рік” 

№ Керівник НДР Підпис, дата 

1 Бенюх Н.Ф. 

2 Бодров В.Г. 

3 Вакуленко В.М. 

4 Гошовська В.А. 

5 Грицяк І.А. 

6 Дубенко С.Д. 

7 Журавльов А.В. 

8 Загороднюк С.В. 

9 Князєв В.М. 

10 Козюра І.В. 

11 Крушельницька Т.П. 

12 Михненко А.М. 

13 Плотницька І.М. 

14 Протасова Н.Г. 

15 Ребкало В.А. 

16 Розпутенко І.В. 

17 Ситник Г.П. 

18 Скуратівський В.А. 

19 Солоненко І.М. 

20 Сурмін Ю.П. 

21 Телешун С.О. 

22 Чукут С.А. 

23 Серьогін С.М. (ДРІДУ) 

24 Загорський В.С. (ЛРІДУ) 

25 Іжа М.М. (ОРІДУ) 

26 Говоруха В.В. (ХарРІДУ) 

79

80 

Додаток 7.2. Зразок розпорядження 

Про розподіл тиражу 

та видачу наукових продуктів 

На виконання Указу Президента України від 9 листопада 2000 року № 1212/2000 “Про 

Комплексну програму підготовки державних службовців” у частині навчально-методичного 

забезпечення навчального процесу, відповідно до плану видання навчально-методичної, 

науково-аналітичної, довідкової літератури Національної академії державного управління 

при Президентові України 2008 року, схваленого Вченою радою Національної академії 

(протокол № 144/3 від 27 березня 2008 року, наказу № 105 від 27 березня 2009 року “Про 

наукові продукти за результатами науково-дослідних робіт за 2008 рік”) та з метою 

практичного впровадження результатів наукових досліджень: 

1. Управлінню організації фундаментальних та прикладних досліджень 

(С.В.Загороднюк) здійснити розподіл наукових продуктів відповідно до тиражу, 

передбачивши передачу авторським колективам, структурним підрозділам, бібліотекам 

Національної академії та регіональних інститутів, партнерським організаціям, що 

здійснюють підготовку державних службовців. 

2. Видавництву (В.А.Дон) забезпечити комплектацію та видачу наукових продуктів 

згідно з додатками 1, 2. 

3. Управлінню адміністративної роботи та контролю (В.А.Грабовський) здійснити 

розсилку наукових продуктів зовнішнім організаціям згідно з додатком 3. 

4. Контроль за виконанням розпорядження покласти на першого 

віце-президента В.П.Трощинського. 



Проект розпорядження вносить: 





81 

Проект розпорядження погоджено: 


Заступник віце-президента 


адміністративної роботи та контролю 



Начальник відділу 

кадрів і державної служби 



Я.Ф.Жовнірчик 

В.А.Грабовський 

Г.І.Мацюця 

М.І.Вакулік 


Копії надіслати: 

1. Грабовському В.А. 

2. Дону В.А. 

3. Загороднюку С.В. 


до розпорядження Національної академії 

від “__” __________ 2010 року № ___ 

РОЗПОДІЛ НАУКОВИХ ПРОДУКТІВ АВТОРСЬКИМ КОЛЕКТИВАМ 

№ 

з/п 

Назви наукових продуктів Керівник НДР/автор К-ть 

прим. 

1 Методичні матеріали з питань розробки змісту навчання і В.А.Гошовська 10 

програм підвищення кваліфікації державних службовців і 

посадових осіб місцевого самоврядування 

2 Методика проведення функціонального аналізу діяльності О.Ю.Оболенський 10 

органів державної влади з урахуванням доцільності 

надання ними послуг 

3 Мовна компетентність державних службовців і посадових І.М.Плотницька 10 

осіб місцевого самоврядування 

4 Практичні рекомендації щодо використання економічного І.В.Розпутенко 10 

аналізу в процесі реалізації соціально-гуманітарної 

політики в Україні (2005-2010 рр.) 

5 Методика реагування на виклики, небезпеки та загрози В.Ю.Богданович 10 

національній безпеці держави 

6 Моніторинг джерел інформації в системі державного С.О.Телешун 10 


7 Удосконалення організаційно-правових засад збереження 

і розвитку трудового потенціалу України: інноваційна 

модель оцінки і збереження трудових людських ресурсів 

І.М.Солоненко 10

8 Моніторинг діяльності Кабінету Міністрів України та 

інших центральних органів виконавчої влади: 

методологічний підхід 

9 Сучасна концепція професіоналізму в публічному 

управлінні та підходи до його оцінювання 

10 Соціальне самопочуття населення України в контексті 

державної гуманітарної політики 

11 Інноваційно-інвестиційна модель сталого розвитку 

національної економіки 

12 Методичні рекомендації до дистанційного курсу “Таймменеджмент: 

мистецтво планувати та управляти своїм 

часом” 

13 Формування позитивного іміджу органів влади через 

підвищення якості надання адміністративних та 

соціальних послуг 

14 Створення організаційно-правових засад кадрової ротації 

як одного із дієвих елементів підготовки кадрів та 

попередження можливих корупційних проявів у 

державних органах 

15 Забезпечення соціально орієнтованого розвитку регіонів 


16 Методологічне забезпечення програмування розвитку 

публічних інституцій та якості їх діяльності 

17 Застосування соціально-психологічних методів 

державного управління під час розробки, впровадження та 

оцінювання регіональних цільових програм 

18 Соціокультурні, ментальні та духовні аспекти підготовки 

управлінської еліти в Україні (з використанням 

тренінгових технологій) 

82 

Т.П.Крушельницька 

(ІПДУМС) 

10 

Р.А.Науменко 

10 

(ІПДУМС) 

В.А.Скуратівський 10 

В.Г.Бодров 10 

А.В.Журавльов 10 

С.М.Серьогін 

(ДРІДУ) 

С.М.Серьогін 

(ДРІДУ) 

Т.О.Савостенко 

(ДРІДУ) 

Ю.П.Шаров 

(ДРІДУ) 

В.М.Дрешпак 

(ДРІДУ) 

А.В.Решетніченко 

(ДРІДУ) 

19 Європейське врядування: досвід реформи Л.Л.Прокопенко 

(ДРІДУ) 

20 Підвищення ефективності діяльності органів державного Є.І.Бородін 

управління з питань молодіжної політики: регіональний (ДРІДУ) 

аспект 

21 Розробка методики моніторингу здійснення державної 

регуляторної політики місцевими органами виконавчої 

влади 

22 Методичні рекомендації щодо формування паспорта 

сільської ради 

23 Розробка ефективної зовнішньоекономічної доктрини на 

регіональному рівні у процесі включення України в 

глобальний економічний простір 

Н.А.Липовська 

(ДРІДУ) 

Н.М.Мельтюхова 

(ХарРІДУ) 

О.О.Труш 


24 Удосконалення механізмів надання публічних послуг 

населенню 

Б.Г.Савченко 


25 Теоретико-методологічні засади державного управління: В.В.Корженко 

формування понятійного апарату 


26 Державне управління інвестиційними проектами А.О.Дєгтяр 


27 Розвиток транскордонного співробітництва з новими В.М.Кривцова 

державами-членами ЄС 

(ОРІДУ) 

28 Аналіз навчальних потреб державних службовців М.М.Іжа 

місцевих державних адміністрацій Півдня України та (ОРІДУ) 

Вінницької області: 2008 рік 

29 Сучасний соціально-політичний та гуманітарний розвиток 

регіону 

З.В.Балабаєва 

(ОРІДУ) 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10

83 

30 Розвиток місцевого самоврядування в Україні: теоретикоправовий 

аспект 

О.Я.Лазор 

(ЛРІДУ) 

31 Участь громадськості у забезпеченні сталого розвитку 

територіальної громади 

А.Й.Серант 

(ЛРІДУ) 

32 Кількісні методи експертного оцінювання В.П.Новосад 

(ЛРІДУ) 

33 Механізм державного управління туристичної галузі О.П.Крайник 

(регіональний аспект) 

(ЛРІДУ) 

34 Механізми професіоналізації органів місцевого А.О.Каляєв 

самоврядування в контексті забезпечення сталого (ЛРІДУ) 

розвитку територіальної громади 

35 Методичні вказівки до вивчення модуля “Система 

управління якістю освіти вищих навчальних закладів” 

дисципліни “Державна політика і управління в освіті” 

36 Організація та функціонування представницьких органів 

місцевого самоврядування в зарубіжних країнах 

37 Методичні розробки (кейси) до вивчення навчальної 

дисципліни “Методологічні засади досліджень в галузі 

публічної адміністрації” 

Є.Г.Матвіїшин 

(ЛРІДУ) 

О.Д.Лазор 

(ЛРІДУ) 

А.В.Ліпенцев 

(ЛРІДУ) 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 





84 



від “__” _________ 2010 року № ___ 

РОЗПОДІЛ КОМПЛЕКТІВ (37 ШТ.) НАУКОВИХ ПРОДУКТІВ 

керівництву, структурним підрозділам Національної академії, регіональних інститутів 

№ 

з/п 

Отримувач 

К-ть 

комплектів 

1 М.М.Білинська - віце-президент Національної академії 1 

2 Факультет публічного адміністрування 1 

3 Факультет суспільно-політичного розвитку 1 

4 Факультет територіального управління і соціально-економічного розвитку 1 

5 Центр професійної орієнтації та підготовки до вступу в Національну академію 1 

6 Управління організації фундаментальних та прикладних досліджень 2 

7 Бібліотека (Пугачова, 12/2) 5 

8 Бібліотека (Е.Потьє, 20) 5 

9 Інститут підвищення кваліфікації керівних кадрів (методичний кабінет) 1 

10 Дніпропетровський регіональний інститут державного управління (бібліотека) 3 

11 Львівський регіональний інститут державного управління (бібліотека) 3 

12 Одеський регіональний інститут державного управління (бібліотека) 3 

13 Харківський регіональний інститут державного управління (бібліотека) 3 







від “__” _________ 2010 року № ___ 

РОЗПОДІЛ КОМПЛЕКТІВ (37 ШТ.) НАУКОВИХ ПРОДУКТІВ 

зовнішнім організаціям 

№ 

з/п 

Отримувач 

К-ть 

комплектів 

1 Секретаріат Президента України 1 

2 Комітет з питань науки і освіти Верховної Ради України 1 

3 Секретаріат Кабінету Міністрів України 1 

4 Головне управління державної служби України 1 

5 Національна бібліотека ім. В.І.Вернадського 1 

6 Національна парламентська бібліотека 1 

7 Книжкова палата 1 

8 Вища атестаційна комісія України 1 

9 Державна науково-технічна бібліотека України 1 

10 Академія муніципального управління 1 





85 


СТРУКТУРА НАУКОВОГО ПРОДУКТУ 

Титульний аркуш 

1. Вступ. 

2. Основний зміст. 

3. Висновки. 

4. Список використаних джерел. 

5. Зміст. 

Авторський колектив: прізвища, імена, по батькові. 


ПРИКЛАД ОФОРМЛЕННЯ АНОТАЦІЇ 

У навчальному посібнику розкрито духовні детермінанти формування соціального 

самопочуття населення України, розглянуто соціальне самопочуття як індикатор соціальної 

захищеності населення та критерій результативності діяльності держави у соціальній сфері, 

охарактеризовано соціальне самопочуття населення регіонів України. 

Посібник підготовлений на виконання указу Президента України 

від 9 листопада 2000 року № 1212/2000 “Про Комплексну програму підготовки державних 

службовців” з метою навчально-методичного забезпечення підготовки, перепідготовки та 

підвищення кваліфікації державних службовців. В основу розробки покладено результати 

науково-дослідної роботи “Соціальне самопочуття населення України: регіональні виміри” 

(номер державної реєстрації 0108U002015), виконаної в рамках комплексного наукового 

проекту “Державне управління та місцеве самоврядування” Національної академії 

державного управління при Президентові України. 

Призначений для слухачів Національної академії, які вивчають нормативну навчальну 

дисципліну “Державна політика в соціогуманітарній сфері” в межах спеціальностей 

“Державне управління у сфері національної безпеки”, “Державне управління у сфері освіти”, 

“Державне управління у сфері охорони здоров’я”, “Публічна політика та управління”, 

“Місцеве самоврядування”, “Регіональне управління”. 

ПРИКЛАДИ ОФОРМЛЕННЯ БІБЛІОГРАФІЧНОГО ОПИСУ 


1. Телешун С. О. Моніторинг джерел інформації в системі державного управління : навч. посіб. / 

С. О. Телешун, І. В. Рейтерович ; за заг. ред. проф. С. О. Телешуна. - К. : НАДУ, 2009. - 36 с. 

2. Методичні матеріали з питань розробки змісту навчання і програм підвищення 

кваліфікації державних службовців і посадових осіб місцевого самоврядування / 

[В. А. Гошовська, В. О. Гущенко, К. Ф. Задоя, Н. І. Старик]. - К. : НАДУ, 2009. - 36 с. 

3. Теоретико-методологічні засади державного управління: формування понятійного апарату : 

метод. рек. / авт. кол. : В. В. Корженко, В. В. Говоруха, О. Ю. Амосов та ін. ; за заг. ред. 

В. В. Корженка. - К. : НАДУ, 2009. - 56 с.

86 

ПРИКЛАД ОФОРМЛЕННЯ ДРУГОЇ СТОРІНКИ 


УДК 811.161.2 

Схвалено Вченою радою Національної академії 

державного управління при Президентові України 

(протокол №__ від __ _______ _____ року) 

Укладачі : 

І. М. Плотницька (1.2, 2.4), О. П. Левченко (вступ, 1.2, 2.4), З. Ф. Кудрявцева (2.1), 

Т. В. Ковальова (1.1), О. А. Бобер (2.3), Т. Д. Єгорова (2.2). 

Рецензенти : 

В. П. Шульгач, доктор філологічних наук, завідувач відділу ономастики Інституту 

української мови НАН України; 

Н. Г. Протасова, доктор педагогічних наук, професор, завідувач кафедри управління 

освітою НАДУ. 

Мовна компетентність державних службовців і посадових осіб місцевого 

самоврядування : навч.-метод. посіб. / уклад. : І. М. Плотницька, О. П. Левченко, 

З. Ф. Кудрявцева та ін. ; за заг. ред. І. М. Плотницької, О. П. Левченко. - К. : НАДУ, 2009. - 

48 с. 

У навчально-методичному посібнику висвітлено методичні аспекти створення 

системи тестування володіння мовою. Подано зразки тестових завдань для перевірки рівня 

мовної компетентності державних службовців і посадових осіб місцевого самоврядування. 

Підготовлено на виконання Указу Президента України від 9 листопада 2000 року 

№ 1212/2000 “Про Комплексну програму підготовки державних службовців” з метою 

навчально-методичного забезпечення підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації 

державних службовців. Навчально-методичний посібник містить результати науководослідної 

роботи за темою “Створення системи тестування з ділової української мови для 

державних службовців і посадових осіб місцевого самоврядування” (номер державної 

реєстрації 0108U002026), виконаної в рамках Комплексного наукового проекту Національної 

академії державного управління при Президентові України “Державне управління та місцеве 

самоврядування”. 

Призначений для використання в системі підготовки слухачів усіх спеціалізацій 

НАДУ. 

УДК 811.161.2 

© Національна академія 


при Президентові України, 2009

87 


ФОРМА ОБЛІКУ НАУКОВИХ ПРОДУКТІВ 

№ 

з/п 

Назва НДР; 

номер 

держреєстрації 

Назва 

наукового 

продукту; 

УДК 

Керівник 

НДР/відповідальний 

виконавець; 

конт. тел., ел.адреса 

Вид 

наукового 

продукту 

Додаткова 

інформація: 

наявність рецензій, 

електронного та 

текстового 

варіантів наукового 

продукту 


ФОРМА ПОДАННЯ НАУКОВИХ ПРОДУКТІВ 

РЕДАКЦІЙНОМУ ВІДДІЛУ ВИДАВНИЦТВА НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ 

№ 

з/п 

Керівник НДР Назва НДР Назва наукового продукту Дата, підпис

88 






___ ___________ 2010 року 


Підготовка електронного наукового фахового видання 

“Державне управління: теорія та практика” 


1.1. Цей стандарт поширюється на одне із видань Національної академії державного 

управління при Президентові України (далі - Національна академія) - електронний науковий 

фаховий журнал “Державне управління: теорія та практика”. 

1.2. Цей стандарт установлює вимоги та порядок підготовки до видання електронного 

наукового фахового журналу “Державне управління: теорія та практика”. 

1.3. Цей стандарт не поширюється на іншу продукцію, видання якої належить до 

компетенції управління організації фундаментальних та прикладних досліджень. 


У цьому стандарті використано такі документи: 


ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 “Система стандартів з інформації, бібліотечної та видавничої 

справи. Бібліографічний запис. Бібліографічний опис. Загальні вимоги та правила 

складання”; 

Наказ Вищої атестаційної комісії України від 23 березня 2005 року № 149 “Про 

затвердження Порядку внесення електронних наукових фахових видань до Переліку 

наукових фахових видань, в яких можуть публікуватися основні результати дисертаційних 

робіт”; 

Положення про електронні наукові фахові видання, затверджене спільним Наказом 

Міністерства освіти і науки України, Національної академії наук України, Вищої 

атестаційної комісії України від 30 вересня 2004 року № 768/431/547; 

Постанова президії Вищої атестаційної комісії України від 15 січня 2003 року № 7-05/1 

“Про підвищення вимог до фахових видань, внесених до переліків ВАК України”; 

Постанова президії Вищої атестаційної комісії України від 8 червня 2005 року “Про 

внесення електронних наукових видань до Переліку наукових фахових видань”. 


Електронне наукове фахове видання - документ, інформація в якому представлена у 

формі електронних даних, що пройшов редакційно-видавниче опрацювання, призначений 

для поширення в незмінному вигляді, має вихідні відомості та включений до затверджених 

ВАК України переліків наукових фахових видань, у яких можуть публікуватися результати 

дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора та кандидата наук і на які можна 

посилатися у наукових статтях та дисертаціях. 

4. ПОРЯДОК ПІДГОТОВКИ ВИДАННЯ 

Матеріли в одному примірнику (рукопис статті, рецензія, рекомендація) приймаються 

до 15 квітня (для № 1 журналу) і до 15 листопада (для № 2 журналу) поточного року.

89 

Матеріали, що приймаються, мають бути підготовлені з урахуванням таких вимог і 

рекомендацій: 

– стаття має бути написана українською мовою й оформлена відповідним чином: на 

початку (ліворуч від тексту) необхідно подати дані про автора - прізвище, ім’я та по батькові 

(у називному відмінку); науковий ступінь, учене звання, посаду, місце роботи (без 

скорочень); контактний телефон (разом із кодом міста); інші засоби зв’язку; іноземні автори 

вказують також назву країни; по центру розміщують назву статті, потім йде анотація 

українською мовою (рекомендовано п’ять-шість рядків), ключові слова (від трьох до 

восьми), далі подаються описи статті й анотації російською та англійською мовами у такому 

порядку й вигляді: з абзацного відступу прізвище, ініціали автора (виділити напівжирним 

курсивом) і назва статті (виділити напівжирним прямим); текст анотації (з абзацу); ключові 

слова (з абзацу); після цього розміщується текст статті, насамкінець подається список 

використаних джерел, оформлений відповідно до стандартів (ДСТУ-ГОСТ 7.1:2006); 

– у структурі статті повинні бути відображені (виділені як рубрики або позначені 

словами в тексті статті світлим курсивом, напівжирним курсивом тощо) обов’язкові 

елементи згідно з вимогами ВАК України до наукових статей, а саме: 

– постановка проблеми у загальному вигляді та її зв’язок із важливими науковими чи 

практичними завданнями; 

– аналіз останніх досліджень і публікацій, в яких започатковано розв’язання даної 

проблеми і на які спирається автор; 

– невирішені раніше частини загальної проблеми, котрим присвячується стаття; 

– мета або цілі статті (постановка завдання); 

– виклад основного матеріалу дослідження з повним обґрунтуванням отриманих 

наукових результатів; 

– висновки з даного дослідження; 

– перспективи подальших розвідок (досліджень) у даному напрямі; 

– обсяг статті, у тому числі зі списком використаних джерел не повинен перевищувати 

15 сторінок (ф. А4); текст має бути набраний шрифтом Times New Roman, 13 кеглем через 

1,5 інтервала; верхнє і нижнє поле - 2 см, ліве - 2,5 см, праве - 1,5 см; автор має завізувати 

матеріал власноручним підписом; 

– до статті обов’язково додається структурований текстовий файл з бібліографічними 

описами статті, набраний за тими ж технічними вимогами, що й стаття, але через 1 інтервал і 

роздрукований на окремому аркуші для формування електронного каталогу статей журналу; 

– стаття (ім’я файла на дискеті включає прізвище автора англійською з додаванням 

слова Stat, наприклад, MarchenkoStat) та бібліографічні описи (ім’я файла відповідно 

MarchenkoOpys) мають бути набрані на комп’ютері (редактор Windows for Word 6.0/95(97- 

2003) і записані на дискеті 3,5”; 

– стаття має бути прорецензована і подаватися з рецензією (додаток 1) та 

рекомендацією, оформленою як витяг із протоколу засідання кафедри і підписаний 

завідуючим кафедри та секретарем. 

Текст статті та опис статті приймаються в одному примірнику разом із дискетою і після 

опрацювання матеріалу автору не повертаються. Редактор за погодженням з автором може 

скорочувати й редагувати матеріал; відповідальність за зміст несе автор. 

Кожна стаття подається одному із членів редакційної колегії для експертизи. 

Експертний висновок має відображати такі аспекти: 

– відповідність назви статті та її змісту галузі науки “Державне управління”; 

– висвітлення обов’язкових елементів статті згідно з вимогами ВАК; 

– ступінь обґрунтованості наукових положень і результатів, що мають суттєве значення 

для розвитку галузі науки державного управління; 

– оцінка висновків та їх відповідність меті дослідження; 

– загальний висновок експерта щодо рекомендації статті до опублікування (додаток 2).

Зміст видання формується за тематичними рубриками: 

• філософія, методологія, теорія та історія державного управління; 

• технологія державного управління; 

• соціальна й економічна політика; 

• галузеве управління; 

• державна служба; 

• регіональне управління та місцеве самоврядування; 

• політичні та правові аспекти державного управління. 

90 

Після формування змісту видання рукописи статей передаються до видавництва для 

літературного редагування, формування оригінал-макету, подальшого редакційновидавничого 

опрацювання. 

Після редакційно-видавничого опрацювання видання візується головним редактором та 

подається до Вченої ради Національної академії. 

Схвалене Вченою радою Національної академії видання розміщується на сайті 

Національної академії та передається для розміщення на сайті Національної бібліотеки 

України імені В.І.Вернадського. 

5. ВИМОГИ ДО ВИДАННЯ 

Видання повинно містити: 

1) титульний файл у форматі HTML, у якому наводяться: вихідні відомості (назва 

видання, надзаголовкові та підзаголовкові дані, відомості про відповідального редактора, 

вихідні та випускні дані, мінімальні системні вимоги, індекс УДК, знак охорони авторського 

права, анотація), список членів редакційної колегії, тематика згідно з чинним переліком 

галузей наук, посилання на постанову ВАК України про включення видання до переліку 

наукових фахових видань України; 

2) індексний файл у форматі HTML, у якому наводиться зміст Видання з 

гіпертекстовими посиланнями на повні тексти статей. 

Для розміщення видання на сайті Національної бібліотеки України імені 

В.І.Вернадського потрібно надати також: 

1) структурований текстовий файл з бібліографічними описами статей (уключаючи їх 

реферати, анотації або резюме) українською, російською та англійською мовами для 

автоматизованого формування зведеного електронного каталогу статей Видань (структура 

файла з бібліографічними описами статей електронного наукового фахового видання та 

приклади подання даних з бібліографічними описами статей наведені у додатку 3); 

2) файли з текстами статей у форматі HTML або PDF. У разі використання формату 

HTML для текстової частини статті графічні матеріали мають бути представлені у форматах 

GIF або JPG. Тексту статті мають передувати її назва, автор(и) та реферат (анотація, резюме); 

3) упаковку (коробку, конверт, папку) з етикеткою, на якій наведено вихідні дані. 

Національна бібліотека України імені В.І.Вернадського здійснює зберігання видання, 

включення інформації про статті з нього до загальнодержавної реферативної бази даних, 

розміщення видання на сайті та забезпечення безкоштовного доступу до повних текстів 

статей.

91 


Вимоги та рекомендації 

до оформлення рецензії на рукопис статті 

Рецензія повинна мати заголовок, що обов’язково містить прізвище та ініціали автора і 

назву статті. Крім того, можна подати інші відомості про автора. Наприклад: 

РЕЦЕНЗІЯ 

на рукопис статті аспіранта кафедри державного управління і менеджменту Національної 

академії державного управління при Президентові України Коваленка В.О. “Оцінювання 

людських ресурсів у сфері державної служби як кадрова технологія: проблеми і 

перспективи”. 

У рецензії необхідно розкрити такі основні аспекти: 

• актуальність запропонованої теми; 

• внесок автора у розв’язання проблеми, що досліджується; 

• теоретичне або практичне значення отриманих автором результатів; 

• аналіз статті з погляду дотримання наукового стилю, логіки викладеного матеріалу 

та обґрунтованості наведених положень, фактів, прикладів тощо; 

• відповідність чинним вимогам ВАК України до наукових статей. 

Насамкінець подається висновок рецензента про рекомендацію статті щодо 

опублікування в електронному виданні. 

Рецензент (за необхідності) має вказати на недоліки роботи, висловити свої 

зауваження, пропозиції. Рецензент також може акцентувати увагу на науковій новизні 

отриманих результатів, показати здобуток автора в контексті розвитку науки державного 

управління, підкреслити перспективність цього дослідження тощо. 

Рецензію підписує фахівець з тих питань, яким присвячена стаття (кандидат чи доктор 

наук - для здобувачів, аспірантів, докторантів і кандидатів наук; доктор наук - для докторів 

наук). Рецензент вказує також своє вчене звання, посаду, місце роботи. Підпис рецензента 

має бути завірений печаткою установи, де працює рецензент.

92 


ЕКСПЕРТНИЙ ВИСНОВОК 

на рукопис статті 

(Прізвище, ім’я, по батькові автора; 

назва статті) 

________________________________________________________________ 

1. Відповідність назви статті та її змісту галузі науки “Державне управління” 

___________________________________________________________________________ 

________________________________________________________________________________ 

___________________________________________ 

2. Висвітлення обов’язкових елементів статті згідно з вимогами ВАК (постановка 

проблеми, аналіз останніх досліджень і публікацій, виділення невирішених раніше частин 

загальної проблеми, мета або цілі статті, виклад основного матеріалу, висновки, 

перспективи подальших досліджень) 

___________________________________________________________________________ 

_________________________________________________________ 

3. Ступінь обґрунтованості наукових положень і результатів, що мають суттєве 

значення для розвитку галузі науки державного управління 

___________________________________________________________________________ 

________________________________________________________________________________ 

___________________________________________ 

4. Оцінка висновків та їх відповідність меті дослідження 

___________________________________________________________________________ 

________________________________________________________________________________ 

___________________________________________ 

5. Загальний висновок експерта 

___________________________________________________________________________ 

_________________________________________________________ 

Член редакційної колегії 

електронного наукового фахового видання 

“Державне управління: теорія та практика” 

Прізвище, ініціали, 

науковий ступінь експерта 

Дата

93 


Структура файла з бібліографічними описами статей 

електронного наукового фахового видання 

Структурований тестовий файл з бібліографічними описами статей (уключаючи їх 

реферати, анотації або резюме) українською, російською та англійською мовами 

використовується для створення зведеного електронного каталогу публікацій з усіх 

електронних наукових фахових видань. Для забезпечення вводу файла до каталогу 

програмою-конвертором без додаткового опрацювання оператором його структура має 

відповідати викладеним нижче вимогам. 

Для створення файла використовується кодова таблиця CP1251 (Windows). У тексті не 

допускаються пусті рядки, р о з р я д к а, вирівнювання правого краю, відступ від лівого 

краю, наявність знаків переносу, елементи псевдографіки та інші нетекстові символи. 

Службові символи представляються кодами з першої половини кодової таблиці, знак номера - 

латинською літерою N. 

Елементи бібліографічного опису статті повинні мати порядкові номери згідно з 

переліком обов’язкових елементів: 

Z службовий символ - роздільник даних про окремі статті 

10 Мова тексту статті (укр., рос., англ.) 

Елементи бібліографічного опису українською мовою 

11 1-й автор (прізвище та ініціали) 

12 2-й автор (прізвище та ініціали), 3-й автор (прізвище та ініціали)... 

13 Назва статті 

14 Кількість бібліографічних посилань 

15 Реферат (анотація, резюме) 

16 Ключові слова 

17 Ім’я файла з повним текстом статті 

Елементи бібліографічного опису російською мовою 






Елементи бібліографічного опису англійською мовою 






Z службовий символ - роздільник даних про окремі статті

94 






___ ___________ 2010 року 


Підготовка до видання журналу 

“Науково-інформаційний вісник з державного управління” 


1.1. Цей стандарт поширюється на одне із видань Національної академії державного 

управління при Президентові України (далі - Національна академія) -журнал “Науковоінформаційний 

вісник з державного управління” (далі - Вісник), що виконує соціально 

важливу функцію фіксації наукових пріоритетів у галузі державного управління та є засобом 

наукової комунікації. 

1.2. Цей стандарт установлює вимоги та порядок підготовки до видання Вісника. 

1.3. Цей стандарт не поширюється на іншу продукцію, видання якої належить до 

компетенції управління організації фундаментальних та прикладних досліджень. 


У цьому стандарті використано такі документи: 

Закон України від 05.06.97 р. № 318/97-ВР “Про видавничу справу”; 

Закон України від 16.11.92 р. № 2782-XII “Про друковані засоби масової інформації 

(пресу) в Україні”; 

Закон України від 02.10.92 р. № 2657- XII “Про інформацію”; 

Закон України від 09.04.99 р. № 595- XIV “Про обов’язковий примірник документів”; 

Комплексна програма підготовки державних службовців, затверджена Указом 

Президента України від 9 листопада 2000 року № 1212/2000; 


ДСТУ 5034:2008 “Інформація та документація. Науково-інформаційна діяльність. 

Терміни та визначення понять”; 

ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 “Система стандартів з інформації, бібліотечної та видавничої 

справи. Бібліографічний запис. Бібліографічний опис. Загальні вимоги та правила 

складання”; 

ДСТУ 4489:2005 “Видання книжкові та журнальні. Вимоги до форматів”. 


Видання - документ, який пройшов редакційно-видавниче опрацювання, виготовлений 

друкуванням, або іншим способом, містить інформацію, призначену для поширення, і 

відповідає вимогам державних стандартів, інших нормативних документів щодо їх 

видавничого оформлення і поліграфічного виконання. 

Періодичне видання - видання, що виходить через певні проміжки часу, має заздалегідь 

визначену постійну щорічну кількість і назву нумерованих чи датованих, однотипово 

оформлених випусків, які не повторюються за змістом. 

Журнал - періодичне зброшуроване видання, що має постійну назву та рубрики, 

виходить через тривалі проміжки часу, містить матеріали як інформаційного, так і 

аналітичного характеру; має обкладинку.

95 

Періодичність - регулярність випуску видань, що визначаються кількістю його чисел чи 

випусків за певний проміжок часу. 

Примірник - кожна самостійна одиниця видавничої продукції. 

Тираж (наклад) - кількість виготовлених примірників видання. 

4. ПОРЯДОК ПІДГОТОВКИ ВИДАННЯ 

Вісник є щоквартальним науковим інформаційним журналом. 

Програмні цілі видання: 

– інформаційно-аналітична підтримка науково-дослідницької діяльності в галузі 

державного управління; 

– упередження дублювання тем наукових і дисертаційних досліджень; 

– інформування про зміну пріоритетів і напрямів фундаментальних та прикладних 

досліджень в галузі “Державне управління”. 

З метою забезпечення координації дій між редколегією та видавництвом під час 

підготовки до друку матеріалів Вісника призначається відповідальний за підготовку 

матеріалів (далі - відповідальний). Він є працівником відділу маркетингу, організації, 

моніторингу та координації. 

Відповідальний забезпечує також зворотній зв’язок з цільовою аудиторією. 

Підбір та підготовка до друку матеріалів Вісника здійснюється відповідно до орієнтовного 

річного плану-графіка, що формується в останній декаді грудня попереднього року. 

Відповідальний перевіряє наявність матеріалів для формування поточного номера і, у 

разі їх нестачі, готує та надсилає за два місяці до випуску видання листи-запити за підписом 

головного редактора (заступника головного редактора) Вісника до провідних учених у галузі 

науки “Державне управління”, практиків, завідувачів кафедр Національної академії, 

керівників регіональних інститутів Національної академії з пропозицією надання матеріалів 

для опублікування у Віснику. 

Подані матеріали підлягають відбору з обов’язковим урахуванням певних особливостей 

(додаток 9.1). Редколегія зберігає за собою право рецензувати, редагувати та скорочувати 

матеріали. 

Відібрані та опрацьовані матеріали підлягають розподілу за такими тематичними 

рубриками: 

– науково-дослідницька діяльність; 

– на допомогу науковцю; 

– прогнозно-аналітичний супровід діяльності органів державної влади; 

– демократичне врядування: проблематика, дослідження, обговорення; 

– науково-методичне забезпечення навчального процесу; 

– аналітико-інформаційні ресурси; 

– науково-комунікативні заходи. 

Сформований пакет матеріалів (рукописи публікацій, інформаційні матеріали, зміст 

номера) відповідальний передає до видавництва для літературного редагування, формування 

оригінал-макета, подальшого редакційно-видавничого опрацювання. 

Підготовлений видавництвом оригінал-макет вичитується відповідальним, який, у разі 

потреби, з’ясовує спірні питання з редакторами (відповідальним за випуск), робить у тексті 

необхідні корективи. Відповідальний візує підготовлений оригінал-макет, після чого він 

подається для затвердження до друку головному редактору (заступнику головного редактора). 

Затверджений до друку оригінал-макет передається у виробничий відділ видавництва 

для тиражування, брошурування і відповідного поліграфічного оформлення. 

Контрольний примірник Вісника відразу після надрукування безоплатно надсилається 

редакцією реєструючому органу - Міністерству Юстиції України. 

Розповсюджується Вісник під час проведення в Національній академії науковокомунікативних 

заходів - щорічної науково-практичної конференції за міжнародною участю 

(травень), “круглих столів”, науково-методологічних семінарів.

96 

5. ВИМОГИ ДО МАТЕРІАЛІВ, ЩО ПОДАЮТЬСЯ АВТОРАМИ 

Рукописи подаються на паперовому та електронному носіях. 

Обсяг матеріалу - 5-10 сторінок, текстовий редактор - Microsoft Word, формат сторінки - 

А-4, поля - 20 мм; гарнітура - Times New Roman, кегель - 14, міжрядковий інтервал - 1,5. 

Відомості про автора подаються за таким порядком: перший рядок - прізвище, ім’я та 

по батькові (повністю); другий - місце роботи (навчання), посада, науковий ступінь, вчене 

звання; третій - назва публікації; четвертий - контактний телефон. 

Далі розміщується текст із абзацним відступом 1,25 см. 

Посилання у тексті оформляються у квадратних дужках - [2, с. 56], де перше число 

означає порядковий номер у списку використаних джерел, друге - номер сторінки. 

Список використаних джерел розміщується наприкінці тексту і повинен бути 

оформлений відповідно до існуючих стандартів бібліографічного опису (Форма 23, 

затверджена наказом ВАК України від 29.05.2007 р. № 342). 

Подані рукописи повинні бути чітко структурованими, викладення матеріалу - 

лаконічним, логічним, системним. 

6. ВИХІДНІ ДАНІ 

У кожному випуску Вісника повинні міститися такі вихідні дані: 

– назва видання; 

– засновник; 

– прізвище та ініціали головного редактора; 

– порядковий номер випуску і дата його виходу в світ; 

– тираж; 

– адреси редакції, видавця, друкарні; 

– серія, номер і дата видачі свідоцтва про державну реєстрацію; 

– видавець (співвидавці). 


Особливості відбору матеріалів до “Науково-інформаційного вісника з державного 

управління” 

1. Основними принципами відбору матеріалів є новизна, цінність інформації, 

актуальність проблематики, гармонійне поєднання форми і змісту. 

2. Обов’язковим є аналіз форми викладу матеріалу. Ця вимога передбачає необхідність 

урахування мови рукопису, його якості, що характеризує в багатьох випадках інтелект і 

майстерність автора, а отже - і можливість подальшої співпраці з ним. 

3. Перевага надається рукописам, поданим у стислому, точному викладенні, без 

повторень, з чіткими формулюваннями і висновками. 

4. У процесі відбору відповідальному слід зосередити увагу на наявності нових 

відомостей, науковій значимості та достовірності даних. 

5. Відбір варто розглядати як процес виділення з поданих матеріалів найбільш цінних, 

які мають наукове значення. 

6. Виявляючи новизну теоретичних положень, поданих у роботі, важливо оцінити 

інформативність роботи, її достовірність, оригінальність, повноту інформації, на базі якої 

зроблено висновки. 

7. Наявність великого обсягу застарілих або вже відомих положень і даних призводить 

до відхилення матеріалу у процесі оцінки та відбору.

97 






___ ___________ 2010 року 


Підготовка та проведення Науково-експертної ради 


Цей стандарт встановлює загальні вимоги до порядку підготовки засідання Науковоекспертної 

ради, структури та змісту матеріалів, що готуються до засідання. 

Вимоги стандарту обов’язкові для працівників, які займаються організацією та 

координацією виконання науково-дослідних робіт. 


При підготовці стандарту використано такі нормативні документи: 

- Закон України “Про наукову і науково-технічну діяльність” від 13 грудня 1991 

року № 1977-XII; 

- Положення про науково-експертну раду Національної академії державного 

управління при Президентові України, затверджене наказом президента Національної 

академії від 12 грудня 2006 р. № 144. 

3. ВИЗНАЧЕННЯ 

Науково-експертна рада є постійно діючим колегіальним, консультативно-дорадчим 

органом, який створено для експертизи наукових досліджень, схвалення пропозицій щодо їх 

ефективної організації та координації. 

4. ОСНОВНІ ЕТАПИ: 

1. Підготовка матеріалів до засідання: 

- порядок денний; 

- проект рішення; 

- супровідні матеріали; 

- порядок ведення засідання; 

- презентація; 

- список реєстрації членів Науково-експертної ради. 

2. Замовлення аудиторії. 

3. Підготовка аудиторії (замовлення мультимедіа, мікрофонів). 

4. Запрошення членів Науково-експертної ради та керівників НДР (роздати порядок 

денний). 

5. Попередження в телефонному режимі про засідання Науково-експертної ради. 

6. Комплектування папок для членів Науково-експертної ради матеріалами (порядок 

денний, проект рішення, супровідні матеріали відповідно до питань порядку денного). 

7. Ведення протоколу засідання Науково-експертної ради. 

5. ВИМОГИ ДО ОФОРМЛЕННЯ МАТЕРІАЛІВ НАУКОВО-ЕКСПЕРТНОЇ РАДИ 

5.1. Загальні вимоги 

Матеріали друкуються на папері білого кольору формату А 4 шрифтом Times New 

Roman № 14. Матеріали в таблицях друкують шрифтом № 12. Порядок ведення засідання 

Науково-експертної ради друкують шрифтом № 16.

98 

5.2. Порядок денний 

Порядок денний містить перелік питань, які будуть обговорюватись на засіданні 

Науково-експертної ради. 

Згори сторінки по центру вказуються назва установи та підрозділу, який виносить 

питання на розгляд. 

Далі по центру пишуть слова “ПОРЯДОК ДЕННИЙ”, дату й номер протоколу. 

Нижче викладають перелік питань для обговорення. В кінці кожного питання 

вказують прізвище й ініціали доповідача. 

Питання нумеруються арабськими цифрами і розташовуються по всій ширині аркуша. 

Кожне питання починається з формулювання “Про…”. 

5.3. Проект рішення 

Проект рішення містить перелік питань та рішення. 

Згори сторінки по центру вказуються назва установи та підрозділу, який виносить 

питання на розгляд. 

Далі з правого боку пишуть “Проект” потім по центру пишуть слова “РІШЕННЯ”, 

дату й номер протоколу. 

Перелік питань та рішення розміщуються по всій ширині аркуша в такому порядку: 

- питання порядку Денного; 

- формулювання “Заслухавши й обговоривши інформацію (вказується прізвище, 

ініціали й посада доповідача) Науково-експертна рада УХВАЛИЛА:”; 

- викладається саме рішення. 

Кожне рішення починається з формулювання: “Схвалити…”, або “Затвердити…”. 

Рішення в кінці підписують голова Науково-експертної ради та заступник голови 

Науково-експертної ради. 

5.4. Порядок ведення засідання Науково-експертної ради 

Порядок ведення засідання Науково-експертної ради (далі - Порядок ведення) містить 

послідовність дій для ефективного проведення засідання. 

Порядок ведення містить такі частини: 

- назва установи; 

назва підрозділу, який виносить питання на розгляд; 

- назва документу; 

- вступну частину; 

- перелік питань порядку денного; 

- процедуру розгляду і затвердження кожного питання. 

На початку документу згори сторінки по центру вказуються назва установи та 

підрозділу, який виносить питання на розгляд. 

Далі пишуть назву документу: “ПОРЯДОК ВЕДЕННЯ Науково-експертної ради”, дату та 

номер протоколу. В дужках вказують час початку засідання, адресу та номер аудиторії. 

У вступній частині вказують кількість присутніх осіб та наявність кворуму. 

Далі формулюють перелік питань порядку денного. 

Процедуру розгляду і затвердження кожного питання викладають у такому порядку: 

- оголошується прізвище, ім’я, по батькові, посада доповідача; 

- послідовність дій голосування. 

5.5. Супровідні матеріали 

Супровідні матеріали друкують у текстовому форматі або у вигляді таблиць. 

Текст друкують у вигляді інформації з питання, що розглядають на засіданні. 

Починають з викладу проблеми.

Далі викладають суть питання. 

Інформація завершується формулюванням пропозицій до рішення. 

99 

5.6. Презентація 

Презентацію розробляють у програмі Power Point. У презентації вказують питання, що 

розглядаються на засіданні Науково-експертної ради та пропозиції до рішення з кожного питання. 

Текст презентації розміщують на світлому фоні шрифтом синього, чорного кольору, 

або іншого, зручного для читання. 

На одному слайді розміщують одне питання або одну пропозицію. 

Зразок оформлення порядку денного 



ПОРЯДОК ДЕННИЙ 

засідання Науково-експертної ради 

від 11 лютого 2010 року, протокол № 1 


1. Про затвердження назв секцій та круглих столів щорічної травневої науковопрактичної 

конференції Національної академії. 

Доповідає: С.В.Загороднюк 

2. Про започаткування міжкафедральної науково-дослідної роботи “Розроблення 

концептуальних засад публічного управління” за комплексним науковим проектом 


Доповідає: В.П.Трощинський 

3. Про науковий супровід магістерських програм за спеціальностями освітньої галузі 

“Державне управління”. 

Доповідає: В.П.Трощинський 

4. Про звітування управління організації фундаментальних та прикладних досліджень з 

питань матеріального забезпечення комплексного наукового проекту “Державне 

управління та місцеве самоврядування” у 2009 році. 

Доповідає: С.В.Загороднюк 

5. Проведення науково-методологічного семінару “Наукова школа як форма розвитку 

галузі науки “Державне управління”. 

Доповідає: Ю.П.Сурмін

100 


Зразок оформлення проекту рішення 



РІШЕННЯ 


від 11 лютого 2010 року № 1 

Проект 



Заслухавши та обговоривши інформацію начальника управління організації 

фундаментальних та прикладних досліджень С.В.Загороднюка, Науково-експертна рада 

ухвалила: 

Схвалити зазначений перелік секцій та круглих столів щорічної травневої науковопрактичної 

конференції Національної академії із внесеними уточненнями та пропозиціями. 




Заслухавши та обговоривши інформацію першого віце-президента В.П.Трощинського, 

Науково-експертна рада ухвалила: 

Започаткувати виконання міжкафедральної науково-дослідної роботи “Розроблення 

концептуальних засад публічного управління” (науковий керівник - Ю.В.Ковбасюк, 

д.держ.упр., професор) за комплексним науковим проектом “Державне управління та місцеве 

самоврядування”. 

3. Про науковий супровід магістерських програм за спеціальностями освітньої 

галузі “Державне управління”. 

Заслухавши та обговоривши інформацію першого віце-президента В.П.Трощинського, 

Науково-експертна рада ухвалила: 

Завідувачам кафедр, керівникам науково-дослідних робіт комплексного наукового 

проекту “Державне управління та місцеве самоврядування” Національної академії: 

- проаналізувати стан навчально-методичного забезпечення магістерських програм 

за спеціальностями: “Державне управління”, “Управління суспільним розвитком”, “Публічна 

політика та управління”, “Регіональне управління”, “Місцеве самоврядування”, “Публічне 

адміністрування”, “Державне управління у сфері охорони здоров’я”, “Державне управління у 

сфері освіти”, “Державне управління у сфері національної безпеки”, “Електронне 

урядування”; 

- подати до 21 лютого 2010 року в управління організації фундаментальних та 

прикладних досліджень узагальнену інформацію про стан навчально-методичного 

забезпечення (підручниками та посібниками) магістерських програм за спеціальностями 

освітньої галузі “Державне управління” за формою, що додається.

101 

4. Про звітування управління організації фундаментальних та прикладних досліджень 

з питань матеріального забезпечення Комплексного наукового проекту “Державне 


Заслухавши та обговоривши інформацію начальника управління організації 

фундаментальних та прикладних досліджень С.В.Загороднюка, Науково-експертна рада 

ухвалила прийняти інформацію до відома. 

Голова 


Заступник Голови 




Зразок оформлення Порядку ведення Науково-експертної ради 


НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТОВІ 

УКРАЇНИ 

УПРАВЛІННЯ ОРГАНІЗАЦІЇ ФУНДАМЕНТАЛЬНИХ ТА ПРИКЛАДНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ 

ПОРЯДОК ВЕДЕННЯ 


11 лютого 2010 року № 1 (14.30 год, вул. Ежена Потьє, 20, ауд. 212) 

Відкриття Науково-експертної ради (Ю.В.КОВБАСЮК): 

Шановні колеги! 

Розпочинаємо засідання Науково-експертної ради. На засіданні присутні _____ осіб із 

30 затверджених наказом президента Національної академії від 23 грудня 2009 року № 44 

“Про зміни у складі Науково-експертної ради”. Необхідний кворум є. 

На порядку денному такі питання: 



(Доповідає С.В.Загороднюк) 




(Доповідає В.П.Трощинський) 

8. Про науковий супровід магістерських програм за спеціальностями освітньої галузі 

“Державне управління”. 

(Доповідає В.П.Трощинський) 

9. Про звітування управління організації фундаментальних та прикладних досліджень з 

питань матеріального забезпечення Комплексного наукового проекту “Державне 


(Доповідає С.В.Загороднюк)

102 

10. Проведення науково-методологічного семінару “Наукова школа як форма розвитку 

галузі науки ”Державне управління”. 

(Доповідає Ю.П.Сурмін) 

Переходимо до першого питання порядку денного: 

Для висвітлення змісту першого питання “Про затвердження назв секцій та 

круглих столів щорічної травневої науково-практичної конференції Національної 

академії” слово надається Сергію Васильовичу ЗАГОРОДНЮКУ, начальнику управління 

організації фундаментальних та прикладних досліджень, заступнику голови Науковоекспертної 

ради. 

Переходимо до голосування. 

Хто за те, щоб схвалити зазначений перелік секцій із внесеними уточненнями та 

пропозиціями? 

Хто “За”? 

Хто “Проти”? 

“Утримався”? 

Рішення прийнято (одноголосно). 

Шановні члени Науково-експертної ради! Вам роздано проект рішення Науковоекспертної 

ради. Потрібно його затвердити. 

Хто за те, щоб затвердити рішення Науково-експертної ради з внесеними 

уточненнями? 

Хто “За”? 

Хто “Проти”? 

“Утримався”? 

Рішення прийнято (одноголосно). 

Засідання Науково-експертної ради завершено. 

Підбиття підсумків. 

Дякую за увагу!

103 

Зразок оформлення супровідних матеріалів 

до засідання Науково-експертної ради 


Інформація щодо назв секцій і круглих столів щорічної 

науково-практичної конференції за міжнародною участю “Галузь науки “Державне 

управління”: історія, теорія, впровадження” (28 травня 2010 р.) 

На виконання рішення Вченої ради Національної академії від 29 грудня 2009 року 

(протокол № 166/13-2 “Про затвердження теми щорічної науково-практичної конференції 

Національної академії на 2010 рік”) завідувачі кафедр, перший заступник Інституту проблем 

державного управління та місцевого самоврядування, директор Інституту підвищення 

кваліфікації керівних кадрів Національної академії подали пропозиції щодо назв секцій та 

круглих столів конференції (додаток). 

На підставі аналізу поданих матеріалів зроблено висновок про наявність окремих 

позицій, що потребують узгодження з метою належного організаційного та науковометодичного 

забезпечення роботи науково-практичної конференції. Зокрема, потребують 

обговорення питання щодо: 

1) визначення оптимальної кількості секцій та круглих столів (організація діяльності 

19 секцій та круглих столів потребуватиме залучення додаткових аудиторій (аудиторного 

фонду корпусів на Е.Потьє, 20 та С.Перовської, 5 буде недостатньо), що створить 

незручності учасникам конференції); 

2) можливості одного керівника очолювати круглий стіл і секцію одночасно; 

3) доцільності виокремлення двох секцій у межах однієї кафедри; 

4) узгодження назв: “Залучення громадськості до формування державної політики” 

(керівник секції - А.М.Михненко), “Сучасні проблеми публічної політики та становлення 

громадянського суспільства” (керівник круглого столу - С.О.Телешун); 

5) уточнення формулювання назви секції “Право і державне управління: необхідність 

осмислення взаємообумовленості” (керівник секції - С.Д.Дубенко). 




С.Загороднюк

104 

Зразок презентації 



Засідання Науково-експертної ради 

Голова Науково-експертної ради - 

Ю.В.КОВБАСЮК, 

д.н.держ.упр., професор 

1. Про затвердження назв секцій та 

круглих столів щорічної травневої 



“Галузь науки 

“Державнеуправління”: 

історія, теорія, впровадження” 

Управління організації фундаментальних та прикладних досліджень

105 

1. Пропозиції до рішення 

Схвалити зазначений перелік секцій 

та круглих столів щорічної травневої 


Національної академії із внесеними 

уточненнями та пропозиціями 

Управління організації фундаментальних таприкладних досліджень

106 

ЗМІСТ 

1. СТАНДАРТ УПРАВЛІННЯ. Підготовка офіційного листа 3 

2. СТАНДАРТ УПРАВЛІННЯ. Підготовка наказів 5 

3. Календарний план підготовки основних щорічних нормативних документів з 

наукової діяльності в управлінні організації фундаментальних та прикладних 

досліджень 6 

4. СТАНДАРТ УПРАВЛІННЯ. Основні етапи підготовки нормативних 

документів з наукової діяльності 7 

Додаток 4.1. Наказ про прийняття виконавців науково-дослідних робіт 

на наступний календарний рік 8 

Додаток 4.2. Наказ про прийняття та звільнення виконавців науководослідних 

робіт 8 

Додаток 4.3. Наказ/розпорядження про наукові продукти 

за результатами науково-дослідних робіт 9 

Додаток 4.4. Наказ про моніторинг виконання технічних завдань 

та стан виконання науково-дослідних робіт 13 

Додаток 4.5. Наказ про тематику науково-дослідних робіт 

на наступний рік 15 

Додаток 4.6. Наказ/розпорядження про звіти з науково-дослідних робіт 

Національної академії за поточний рік та плани наукової діяльності 

на наступний календарний рік 17 

5. СТАНДАРТ УПРАВЛІННЯ. Основні етапи підготовки договорів 

на розроблення наукової продукції 35 

Основні етапи підготовки та укладення договору на розроблення 

наукової продукції 35 

Основні етапи підготовки та укладення договору про надання 

поліграфічних послуг 36 

Основні етапи підготовки та укладення договору про надання послуг 

синхронного перекладу 36 

Основні етапи підготовки та укладення договору про надання послуг 

з організації харчування 37 

Додаток 5.1. Зразок наказу “Про утворення тимчасового творчого 

колективу з розробки проекту Державної цільової програми” 38 

Додаток 5.2. Зразок Технічного завдання 39 

Додаток 5.3. Зразок Протоколу угоди про договірну ціну на 

розробку наукової продукції 41 

Додаток 5.4. Зразок Договору на виконання науково-дослідної 

роботи 42 

Додаток 5.5. Зразок Договору з ТОВ “Салютіс” 45 

Додаток 5.6. Зразок Договору на послуги з перекладу 47 

Додаток 5.7. Зразок Акта прийому-передачі наданих послуг 49 

Додаток 5.8. Зразок Договору на надання послуг з організації 

харчування 50

107 

6. СТАНДАРТ УПРАВЛІННЯ. Підготовка та проведення щорічної науковопрактичної 

конференції за міжнародною участю 53 

Додаток 6.1. Зразок Орієнтовного плану-графіка підготовки до 

проведення щорічної науково-практичної конференції за міжнародною 

участю “Галузь науки державне управління: історія, теорія, 

впровадження” 56 

Додаток 6.2. Зразок наказу “Про проведення науково-практичної 

конференції” (з додатками) 59 

Додаток 6.3. Інформаційне повідомлення про конференцію 65 

7. СТАНДАРТ УПРАВЛІННЯ. Вимоги до підготовки та видання наукових 

продуктів 69 

Додаток 7.1. Зразок наказу “Про наукові продукти за результатами 

виконання науково-дослідних робіт за 2008 рік” (з додатками) 75 

Додаток 7.2. Зразок розпорядження “Про розподіл тиражу та видачу 

наукових продуктів” (з додатками) 80 

Додаток 7.3. Структура наукового продукту 85 

Додаток 7.4. Приклад оформлення анотації 85 

Додаток 7.5. Приклади оформлення бібліографічного опису 85 

Додаток 7.6. Приклад оформлення другої сторінки 86 

Додаток 7.7. Форма обліку наукових продуктів 87 

Додаток 7.8. Форма подання наукових продуктів редакційному відділу 

видавництва Національної академії 87 

8. СТАНДАРТ УПРАВЛІННЯ. Підготовка електронного наукового фахового 

видання “Державне управління: теорія та практика” 88 

Додаток 8.1. Вимоги та рекомендації до оформлення рецензії на рукопис 

статті 91 

Додаток 8.2. Експертний висновок на рукопис статті 92 

Додаток 8.3. Структура файла з бібліографічними описами статей 

електронного наукового фахового видання 93 

9. СТАНДАРТ УПРАВЛІННЯ. Підготовка до видання журналу “Науковоінформаційний 

вісник з державного управління” 94 

Додаток 9.1. Особливості відбору матеріалів до “Науковоінформаційного 

вісника з державного управління” 96 

10. СТАНДАРТ УПРАВЛІННЯ. Підготовка та проведення Науково-експертної 

ради 97 

Додаток 10.1. Зразок оформлення порядку денного 99 

Додаток 10.2. Зразок оформлення проекту рішення 100 

Додаток 10.3. Зразок оформлення Порядку ведення Науково-експертної 

ради 101 

Додаток 10.4. Зразок оформлення супровідних матеріалів до засідання 

Науково-експертної ради 103 

Додаток 10.5. Зразок презентації 104

108 





Відповідальний за випуск В. А. Дон 

Коректори: С. Г. Крушельницька, О. В. Должикова 

Комп’ютерна верстка О. Г. Сальнікова 

Підп. до друку 25.03.2010. 

Формат 60 х 84/16. Обл.-вид. арк. 5,06. Ум. друк. арк. 6,27. 

Видавець і виготівник : Національна академія державного управління 

при Президентові України 

03057, Київ-57, вул. Ежена Потьє, 20, тел. 456-67-93. 

E-mail: vydav@academy.kiev.ua

стандарти робіт управління організації фундаментальних та ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?