PDF-failina - Leht - Äripäev
PDF-failina - Leht - Äripäev
PDF-failina - Leht - Äripäev
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nädalalõpulisa nr 16 (364)<br />
21. aprill 2006<br />
Hea maitse<br />
Müüriääre kohvik<br />
Haapsalus on kui<br />
muinasjutt.<br />
lk 16
2 <strong>Äripäev</strong> 21. aprill 2006<br />
reklaam<br />
reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 031, e-post annely.plats.ee@aripaev.ee
Saabuval nädalavahetusel<br />
võiks otsida<br />
kapinurgast välja<br />
kaheksakümnendate<br />
aastate peoriided ja<br />
minna nostalgitsema<br />
Tallinna linnahalli,<br />
kus leiab aset suur<br />
estraadikontsert<br />
stagnaaja viimase<br />
kümne poplauludest.<br />
Christel Karits<br />
christel.karits@aripaev.ee<br />
Kontserdil “Sotspop 2006”<br />
esitavad 1980ndate aastate<br />
hitte tänased tipud Koit Toome,<br />
Maarja-Liis Ilus, Janika<br />
Sillamaa, Evelin Samuel,<br />
Kaire Vilgats, Nataly Viks,<br />
Mart Sander ja Jakko Maltis.<br />
Puhkepäev<br />
toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post christel.karits@aripaev.ee<br />
<strong>Äripäev</strong>a nädalalõpulisa 21. aprill 2006 3<br />
Sotspop-nostalgia Linnahallis<br />
“Meelejahutaja” aegseid huumorinumbreid<br />
kannavad ette<br />
Henrik Normann ja etenduse<br />
lavastaja Andrus Vaarik.<br />
Konfereerib Anu Lamp ning<br />
lauljaid saadab Üle-eestiline<br />
Noorte Sümfooniaorkester,<br />
mis selleks puhuks estraadiorkestriks<br />
ümber nimetatud.<br />
Dirigeerib Jüri-Ruut Kangur.<br />
“Mulje on hea ja kontsert<br />
tõotab tulla võimas,” kinnitab<br />
Kangur pärast esimest lavaproovi.<br />
Tema ja Tõnno Piigli<br />
on Sotspopi idee autorid.<br />
Sellele mõttele tulid mehed<br />
läinud sügisel. Kava kokkupanek<br />
oli aga mahukas töö<br />
ja nüüd jõutakse publikuni<br />
kokkusattumusena ajal, mil<br />
kunagist nõukogude rahvast<br />
V. I. Lenini sünnipäeva tähistamisekslööktöölaupäevakule<br />
kamandati.<br />
Kuigi aeg oli paarikümne<br />
aasta eest sootuks teine, oli<br />
elul ka positiivseid külgi.<br />
“1980. aastal valmis olümpiamängudeks<br />
gigantne kultuuriotstarbeline<br />
ehitis Tallinna<br />
linnahall ehk tollane<br />
V. I. Lenini nimeline kultuuri-<br />
ja spordipalee, näitamaks<br />
kõikidele maailma rahvastele<br />
meie elukvaliteedi kõrget<br />
taset,” meenutab kontserdi<br />
produtsent Margus Pihlak.<br />
“Sarnaseid kultuurikeskusi<br />
avati üle kogu Nõukogude<br />
Liidu ja see puhus omakorda<br />
tuule tiibadesse mitmetele artistidele,<br />
kellest said hinnatud<br />
staarid vähemalt kuuendikul<br />
meie planeedist.”<br />
Telerist ja raadiost tulid<br />
ülipopulaarseid laulud sotsialismimaade<br />
suurkujude Valeri<br />
Leontjevi, Alla Pugatšova,<br />
Sofia Rotaru, Karel Gotti<br />
esituses, soositud kapitalistlike<br />
riikide lauljatelt Mireille<br />
Mathieult, Joe Dassinilt, Toto<br />
Cutugnolt ja ansamblitelt<br />
Baccara, Boney M, Modern<br />
Talking, Ricchi e Poveri. Eesti<br />
staaridest olid tipus Anne Veski,<br />
Tõnis Mägi, Jaak Joala ja<br />
Marju Länik. Nende artistide<br />
hitid kõlavad sel kontsertetendusel<br />
tänaste tegijate<br />
esituses.<br />
“Ise mäletan igal juhul<br />
Joe Dassini “Kolme tuvi kohvikut”,”<br />
meenutab Jüri-Ruut<br />
Kangur, kes oli kaheksakümnendate<br />
esimesel poolel alles<br />
algkooli poiss. Sotspopi kontserdil<br />
esitab seda laulu Mart<br />
Sander prantsuse keeles.<br />
Alla Pugatšova repertuaari<br />
pärlid nagu “Milion roz”<br />
on Jaanika Sillamaa esitada<br />
ning Maarja-Liis Ilus annab<br />
uue värvi Anne veski ülipopulaarseks<br />
lauldud loole<br />
“Jätke võtmed väljapoole”.<br />
Evelin Samuel ja Koit Toome<br />
teevad üheskoos duetti Ricchi<br />
e Poveri.<br />
“Kaheksakümnendatesse<br />
jäi palju laule, mis tänapäeval<br />
panevad muigama, kuid<br />
samas oli ka häid ja ilusaid lugusid,”<br />
iseloomustab Kangur.<br />
“Kindlasti on tollaste hittide<br />
tulv pärast viieteistaastast<br />
vaikust harukordne.”<br />
Korraldajad tahavad linnahallis<br />
taastada ka kaheksakümnendate<br />
glamuurset<br />
estraadikontserdi õhkkonda,<br />
et pakkuda publikule igakülgset<br />
äratundmisrõõmu.<br />
“Restaureeritud on veel<br />
praegugi linnahalli ladudes<br />
seisvaid tolleaegseid deko-<br />
fookuses<br />
“Sotspop 2006”<br />
koht: Tallinna linnahall<br />
aeg:<br />
21.04–22.04. kl 19<br />
piletid: 250–350 kr<br />
(vastavalt istekohale)<br />
ratsioone. Lisaks loomulikult<br />
suur valge tiibklaver, valge<br />
trepp, rahutuvid, hiiglaslik<br />
peegelkera ning tohutus koguses<br />
hõbepaberit,” avab produtsent<br />
Margus Pihlak.<br />
Vaheajal saab näha Eesti<br />
Reklaamfilmi klippe autor<br />
Harry Egipti erakogust.<br />
“Publiku kaasamäng on<br />
teretulnud,” lisab Jüri-Ruut<br />
Kangur. Pääsmeid peaks tänase<br />
seisuga veel jätkuma.<br />
Esimene lavaproov esmaspäeval. Esiplaanil lavastaja Andrus Vaarik, klaveri taga dirigent Jüri-Ruut Kangur. Foto: Meeli Küttim<br />
Hotell Barons<br />
pakub suurepäraseid<br />
võimalusi korraldada<br />
kliendiüritusi,<br />
nõupidamisi, lõuna-<br />
ja õhtusööke ning<br />
firmapidusid.<br />
Igal äripäeval 12–16<br />
ärilõunapakkumised!<br />
Majutus<br />
Restoran<br />
Veini- ja sigarikabinet<br />
Nõupidamisruumid<br />
Saun<br />
HOTELL<br />
BARONS<br />
Suur-Karja 7, Tallinn<br />
Tel 699 9700<br />
www.baronshotel.ee
4 <strong>Äripäev</strong>a nädalalõpulisa 21. aprill 2006<br />
tasub minna<br />
Kontsert<br />
ETV alustab live-kontsertide sarja, mis läheb eetrisse sügisel.<br />
Iga kontsert on pühendatud ühele artistile ning peaks<br />
andma läbilõike kõnesoleva artisti “teest”. Esimene kontsert<br />
toimub 25. aprillil kell 19. Kumu auditooriumis ning artistiks<br />
on Maarja-Liis Ilus. Külalisteks Ivo Linna, Koit Toome ja<br />
Rein Rannap.<br />
Ooper<br />
Nargen Opera tõi Von Krahli teatris lavale Tõnu Kõrvitsa<br />
kammerooperid “Tuleaed” ja “Mu luiged, mu mõtted”. Näha<br />
saab 21., 22. ja 23. aprillil algusega kell 19.<br />
toimetuste vahele<br />
Teistsugune kevad<br />
Eile hommikul ärkasin imeliku<br />
lärmi peale. See oli<br />
midagi elektroonilise huilgamise<br />
ja millegi teistsuguse,<br />
aga ka kõrge heli segu. Tõtt<br />
öelda läksin päris pahuraks,<br />
sest kell oli alles pool kuus<br />
ja õige äratuseni jäänud veel<br />
paar tundi kõige magusamat<br />
uneaega.<br />
Kuna see undamine ei<br />
tahtnudki lõppeda, võisin<br />
vaid kiruda hulkuvaid kasse<br />
ja naabrimeest, kelle autol<br />
nii tundlik signalisatsioon ja<br />
nii vastupidav aku on. Viimaks<br />
lärmi elektroonilisem<br />
pool vaibus ja jäi ainult see<br />
teine heli – järjekindel ja takt<br />
takti kaupa korduv.<br />
Lõpuks jõudis kohale:<br />
linnulaul! Selline süüdimatult<br />
rõõmsameelne ja kõikeandev.<br />
Õige küll! On ju kevad,<br />
kauaoodatud ja igatsetud,<br />
aga ikka veel metsaaluste<br />
sinililledeta.<br />
Nüüd peaks vist jätkama<br />
heietusega sellest, et lapsepõlves<br />
oli rohi rohelisem ja<br />
taevas sinisem nagu ka metsaalune<br />
aprilli alguses.<br />
Ehk on aga loodusel oma<br />
põhjus, miks ta ikka veel<br />
tukub ja end päris kevad-<br />
Christel Karits,<br />
toimetaja<br />
värvidesse ei säti. Äkki on<br />
see protest igapäevase arutu<br />
kiirustamise vastu, mis ei<br />
lase meil ümbritsevat märgata,<br />
kui just taevast pussnuge<br />
ei saja?<br />
Kui te olete selle toimetajaveeru<br />
lugemisega juba<br />
nende ridadeni jõudnud, siis<br />
kuulute te loodetavasti nende<br />
inimeste hulka, kes on hakanud<br />
väärtustama isiklikku<br />
aega ja taipavad, et alati ei<br />
pruugi pidevalt viienda käiguga<br />
sõites teistest varem<br />
soovitud sihtpunkti jõuda.<br />
Kevad on nüüd tõepoolest<br />
käes ja nautige siis seda. Kui<br />
nädalavahetusel tee maakoju<br />
näppe mullaseks tegema ei<br />
vii, siis ehk leiate tee Tallinna<br />
linnahalli, kus paljudele<br />
meist tuletatakse meelde<br />
pisut teistsugust kevadet,<br />
hoopis teises ühiskonnas.<br />
Kuid elukevade on igal juhul<br />
meeldetuletamist ja taaskohtumisrõõmu<br />
väärt.<br />
arvamus<br />
toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post christel.karits@aripaev.ee<br />
Brainstorm ületas iseennastki<br />
elamus<br />
Eelmisel neljapäeval pärast päev<br />
varem Tallinnas Rock Cafés toimunud<br />
ülimenukat kontserti astus ka<br />
Pärnu Kuursaalis lavale lõunanaabrite<br />
rahvusvaheline kuulsus, ansambel<br />
Brainstorm.<br />
Kontserdile minnes ei olnud mul<br />
kindlaid ootusi, sest olin kuulnud bändi<br />
repertuaarist vaid paari raadiohitti,<br />
nende hulgas Eurovisioonil laineid löönud<br />
“My Star”.<br />
Sel õhtul oli tegemist Brainstormi<br />
uue plaadi “Four Shores” esitlusega.<br />
Bänd tuli lavale lubatud ajal ja õnneks<br />
ei olnud suvepealinna veel vallutanud<br />
turistide hordid, mistõttu jätkus<br />
kõigile, nii fännidele kui ka muidu tulijatele,<br />
piisavalt ruumi kaasa elamiseks.<br />
Kui laval süttisid tuled, oleksin sattunud<br />
kui kellegi magamistuppa. Salapärane<br />
ja intiimne valgus heitis varje ja<br />
tekitas hinge üleva meeleolu.<br />
Ansambel jõudis publiku ette märkamatult,<br />
keset valguse ja varjude mängu –<br />
kõige viimaks õhtu vaieldamatu täht ja<br />
südametemurdja Renars Kaupers.<br />
Vaid üks naeratus ja mõned taktid<br />
esimesest laulust, kui kogu publik oli<br />
peos. Energiast pulbitsevana suutis ta<br />
hetkega eelarvamused hajutada. Saalis<br />
valitses üldine andmise ja saamise meeleolu,<br />
mis vastastikku täitis ühtviisi nii<br />
lava ees kui laval olijaid.<br />
Vaheldumisi uute lugudega tulid<br />
esitlusele ka vanemad lood nagu “My<br />
Star”, “Waterfall” ja “Maybe”. Laule tuli<br />
nii inglise, läti kui ka vene keeles. Veel<br />
mõned aastad tagasi poleks eesti publik<br />
läti- või venekeelsetest lugudest vaimustunud,<br />
kuid sel kontserdil nakatasid just<br />
need publikut kõige enam.<br />
Viimase loo ajal jätkus Renarsil energiat<br />
hüpata rahva sekka ja teha üks korralik<br />
puntratants, mis lõppes söögilaual<br />
õllekruuside vahel. Publik oli ekstaasis<br />
ning ansamblil ei õnnestunud kuidagi<br />
pääseda ilma lisalugudeta.<br />
Sellest õhtust saadud energiast jagub<br />
siiani.<br />
Lätlastel pole Nokiat vaja. Neil on<br />
Renars. Janett Uibo<br />
Ansambel Brainstorm Pärnu<br />
kuursaalis<br />
13.04.2006<br />
�<br />
Brainstorm ja Renars Kaupers 12. aprillil Rock Cafés. Foto: Scanpix<br />
Reklaamipinna<br />
broneerimine 9. maini<br />
Reklaamimüügi projektijuht<br />
Ander Sibrik,<br />
ander.sibrik@aripaev.ee,<br />
tel 667 0110<br />
24. mail ilmub<br />
<strong>Äripäev</strong>a vahel erileht<br />
FOTO<br />
Mis on ava, mis on säriaeg?<br />
Miks need fotos olulised on?<br />
Milliseid näitajaid on vaja<br />
kaamera ostul valida?<br />
Millistele pindadele saab<br />
fotosid printida?<br />
Suvine varustus - mida<br />
fotokotti panna, mida mitte.<br />
Fotograafiakoolitused<br />
algajaile.<br />
Lihtsaid nippe ja nõu pildistamiseks!<br />
Fotograafi tellimine - amatöör või proff?
teater kuni 27.04.<br />
Eesti Draamateater<br />
21.04. kl 19 “Õhtusöök sõpradega”<br />
21.04. kl 19 “Elluastuja”<br />
21.04. kl 19 “Boulgakoff”<br />
22.04. kl 19 “Kõik armastavad...”<br />
22.04. kl 19 “Must komöödia”<br />
23.04. kl 12 “Gösta Berlingi saaga”<br />
23.04. kl 19 “Suveöö unenägu”<br />
23.04. kl 19 “Eesti matus”<br />
25.04. kl 19 “Kõik armastavad...”<br />
25.04. kl 19 “Must komöödia”<br />
25.04. kl 19 “Järelmäng”<br />
26.04. kl 19 “Õmblejannad”<br />
26.04. kl 19 “Kevade”<br />
26.04. kl 19 “Aabitsa Kukk”<br />
27.04. kl 19 “Finis Nihili”<br />
Pärnu mnt 5, Tallinn<br />
Eesti Riiklik Nukuteater<br />
21.04. kl 11 “Isekas Hiiglane”<br />
21.04. kl 12 “Tulipunane lilleke”<br />
22.04. kl 12 “Tulipunane lilleke”<br />
22.04. kl 15 “Appi”<br />
23.04. kl 11 “Isekas Hiiglane”<br />
23.04. kl 12 “Tulipunane lilleke”<br />
25.04. kl 11 “Appi”<br />
25.04. kl 18 “Kilplaste klubi”<br />
26.04. kl 11 “Appi”<br />
26.04. kl 18 “Kilplaste klubi”<br />
27.04. kl 12 “Võluflööt”<br />
Lai 1, Tallinn<br />
Estonia<br />
21.04. kl 19 “Luikede järv”<br />
22.04. kl 12 “Mina – Napoleon!”<br />
22.04. kl 19 “Nabucco”<br />
23.04. kl 12 “Uinuv kaunitar”<br />
25.04. kl 19 “Öö Veneetsias”<br />
26.04. kl 19 “Carmen”<br />
27.04. kl 19 “Armastuse ja kirega”<br />
Estonia pst 4, Tallinn<br />
Endla<br />
21.04. kl 19 “Rehepapp”<br />
Paide kultuurikeskuses<br />
21.04. kl 19 “Diileri valik”<br />
22.04. kl 12 “Jussikese seitse<br />
sõpra”<br />
22.04. kl 19 “Linda tahab lahutada”<br />
22.04. kl 19 “Vee mälu”<br />
24.04. kl 19 “Agnes”<br />
Otepää kultuurikeskuses<br />
25.04. kl 19 “Sõbrapäev”<br />
25.04. kl 19 “Agnes”<br />
Lüllemäe kultuurimajas<br />
26.04. kl 13 “Muinasjutt Pöial-Liisist”<br />
Karksi-Nuia kultuurimajas<br />
26.04. kl 19 “Diileri valik”<br />
Karksi-Nuia kultuurimajas<br />
27.04. kl 19 “Linda tahab lahutada”<br />
Keskväljak 1, Pärnu<br />
Kuressaare<br />
Linnateater<br />
21.04. kl 11 “Sinine kutsikas”<br />
21.04. kl 20 “Juubelipidu”<br />
25.04. kl 19 “Juubelipidu”<br />
Tallinna 20, Kuressaare<br />
Rakvere teater<br />
21.04. kl 12 “Pipi Pikksukk”<br />
Aruküla rahvamajas<br />
21.04. kl 19 “Siiralt valetades”<br />
Aruküla rahvamajas<br />
21.04. kl 19 “Johannese passioon”<br />
25.04. kl 19 “Lollid”<br />
25.04. kl 19 “Reedel ja alati”<br />
Palamuse kultuurimajas<br />
26.04. kl 13 “Käpipuu vennaskond”<br />
Võru kultuurimajas Kannel<br />
26.04. kl 19 “Unistaja soovikontsert”<br />
Võru kultuurimajas Kannel<br />
26.04. kl 19 “Gupi”<br />
Kreutzwaldi 2a, Rakvere<br />
Stuudio Theatrum<br />
23.04. kl 19 “Lesed”<br />
24.04. kl 19 “Lesed”<br />
25.04. kl 19 “Lesed”<br />
26.04. kl 19 “Lesed”<br />
Vene 14, Tallinn<br />
Tallinna Linnateater<br />
21.04. kl 18 “Sild”<br />
21.04. kl 19 “Eesti teatri laulud”<br />
Vanemuise väikses majas<br />
22.04. kl 18 “Sild”<br />
22.04. kl 19 “Eesti teatri laulud”<br />
Vanemuise väikses majas<br />
24.04. kl 18 “Pianoola ehk Mehhaaniline<br />
klaver”<br />
25.04. kl 18 “Tõde ja õigus. Teine<br />
osa”<br />
25.04. kl 19 “Naeruta paik<br />
(Bailegangaire)” Hobuveskis<br />
26.04. kl 18 “Tõde ja õigus. Teine<br />
osa”<br />
27.04. kl 19 “Ay Carmela!”<br />
Haapsalu kultuurikeskuses<br />
27.04. kl 19 “Et keegi mind valvaks”<br />
Köismäe tornis<br />
27.04. kl 19 “Vincent”<br />
Lai 23, Tallinn<br />
teater<br />
toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post christel.karits@aripaev.ee<br />
“Gupi” toob vaatajani<br />
tragikoomilise suhtekolmnurga<br />
� Rakvere teatri väikeses saalis jõudis<br />
lavale lugu ühest naisest ja kahest<br />
mehest tema elus, vene nüüdisdramaturgi<br />
Vassili Sigarevi “Gupi”. Näidendi<br />
tõlkis Peeter Volkonski ja lavastas Erki<br />
Aule.<br />
Peategelane Gupi on naine, keda<br />
tema abikaasa nii hüüab. Kas hellitavalt<br />
või halvustavalt, on juba tõlgendamise<br />
küsimus. Abielus ühe mehega,<br />
kohtab ta juhuslikult teist. Või polegi<br />
see juhus?<br />
Selle, mis näidendis juhtuma hakkab,<br />
on autor määratlenud žanriliselt kas komöödiaks<br />
või tragöödiaks ning lavastaja<br />
Erki Aule on püüdnud enda kinnitusel<br />
sama rida hoida.<br />
Nii ei teagi ta, kas lubada vaatajale<br />
naeru või nuttu või vana head naeru<br />
läbi pisarate. Kavalehel ütleb Aule, et<br />
inimestel on õnn ja õnnetus elada omaenda<br />
fantaasiamaailmas. Ta kujutab ette<br />
mitte ainult seda, et elu võib olla nagu<br />
teater ja teater nagu elu, vaid tihtipeale<br />
sedagi, et on hetkel väga õnnetu.<br />
“Kõik on hoopis teisiti – me oleme<br />
kogu aeg õnnelikud ja kõik ülejäänu on<br />
lihtsalt meie fantaasia,” ütleb Erki Aule<br />
ning lisab samas, et ei tea ainult, kas see<br />
on tegelikult ka nii või on see ainult tema<br />
fantaasia. Kuna ta elust tegelikult üldse<br />
mitte midagi ei tea, on tal tänu sellele<br />
kogu aeg põnev. Nagu teatris.<br />
“Gupis” mängivad Tiina Mälberg,<br />
Erni Kask või Märt Avandi ja Tarvo Sõmer<br />
ning Tarmo Kesküll.<br />
Erki Aule on öelnud, et kuigi algselt<br />
jutuks olnud trupi koosseis muutus<br />
Rakvere teatri lavastusplaani tõttu sada<br />
protsenti, on ta kokkuvõttes jõudnud<br />
veendumusele, et paremat koosseisu ta<br />
Rakvere teatris ette ei kujutaks ning on<br />
nendega väga rahul.<br />
Vassili Sigarev on kaasaegne vene<br />
dramaturg, kelle tekstid pole varem<br />
eestikeelsetena lavale jõudnud.<br />
Erki Aule on teinud veerandsada<br />
lavastust Salong Teatris ning õpib<br />
� VAT Teater tõi Rahvusraamatukogu<br />
teatrisaalis lavale belgia kirjaniku Amélie<br />
Nothombi samanimelisele romaanile toetuva<br />
lavateose “Vaenlase kosmeetika”.<br />
Teatri turundusjuhi Tiiu Talvisti sõnul<br />
peitub intrigeeriva pealkirja taga mitte vähem<br />
intrigeeriv lugu, mida oleks võrdselt<br />
vaja vaadata nii gümnaasiumilõpetajal,<br />
eliitturule pürgival müügigurul kui ka<br />
rahvusvahelisel ärimehel.<br />
Lugu algab iseenesest igapäevaselt:<br />
edukale ärimehele Jerome Angustile hakkab<br />
lennujaama ootesaalis ligi tikkuma<br />
jutukas hollandlane Tekstor Tekstel, tüüpiline<br />
rahvarikastes transpordisõlmedes<br />
ohvreid otsiv eluheidik. Kuna Jerome’i<br />
lendu on edasi lükatud, ei ole tal võõrast<br />
sugugi lihtne vabaneda.<br />
Peagi saab prantslaslikult lennukas<br />
konflikt detektiivse varjundi ja kisub publiku<br />
tunnistajana kaasa päris ootamatutesse<br />
elupööristesse.<br />
“Armastus ja surm saavad ses loos ühiskonnakriitilise<br />
käsitluse osaliseks – meie<br />
ajastu julmus ei seisne madalas moraalis,<br />
vaid teadlikus püüdes panna inimene<br />
unustama igasuguseid moraaliküsimusi,”<br />
avab Talvist. “Armastus tähendab tulusat<br />
partnerlust ja seks stabiilset tarbekaupa<br />
ning keegi ei taha teada, et armastuse<br />
ja seksiga on lahutamatult seotud ka<br />
surm. Kahe mehe dialoog lennujaamas ei<br />
Erni Kask ja Tiina Mälberg. Foto: Alan Proosa<br />
nüüd Moskvas Venemaa<br />
teatriakadeemia (varem<br />
GITIS) magistrantuuris.<br />
“Gupi” on tema magistritööks. Rakvere<br />
teater sattus magistritöö tegemise paigaks<br />
juhuste ja tingimuste kokkulangemisel.<br />
Materjali kohta on Erki Aule öelnud,<br />
et tema arusaamise järgi on see klassikaline<br />
tükk, kus “lavastaja saab sur-<br />
esietendus<br />
VAT Teatris esietendus ebaviisakas komöödia<br />
Margo Teder ja Tanel Saar, keskel lavastaja Peeter Raudsepp. Foto: VAT Teater<br />
lase seda unustada ja toob surma teema<br />
vaimukalt ja põletavalt teravas kastmes<br />
vaataja ette.”<br />
Amelie Nothombi “Vaenlase kosmeetika”<br />
on väljakutse nii näitlejaile kui ka<br />
vaatajaile. See on lugu sellest, mis võib<br />
juhtuda, kui inimene oma olemuse maha<br />
surub.<br />
Kunstnikutöö tegi Hardi Volmer. Mängivad<br />
VAT Teatri põhitrupi näitlejad Margo<br />
Teder ja Tanel Saar. Teose tõlkija, lavastaja<br />
ja muusikaline kujundaja on lavastaja ning<br />
ra näitlejates”. Ülimaks<br />
komplimendiks nimetas<br />
ta seda, kui vaataja lavastuse<br />
nägemise järel ütleb, et näitlejad<br />
mängisid hästi ning ei saa aru, mida see<br />
Erki Aule seal tegi. Ülle Hallik, Eesti Raadio<br />
“Gupi” Rakvere teatris<br />
26.04. ja 4.05.<br />
teatripedagoog Peeter Raudsepp, kellele<br />
see pole esimene koostöö VAT Teatri trupiga.<br />
2001. aastal tõi ta seal lavale Austraalia<br />
tuntuima nüüdisdramaturgi David<br />
Williamsoni “Näost näkku”.<br />
Teatriõhtu kestab ilma vaheajata kaks<br />
tundi. Lugu mängitakse sel hooajal vaid<br />
viis korda. Christel Karits<br />
VAT teatri “Vaenlase kosmeetika”<br />
Rahvusraamatukogu teatrisaalis<br />
järgmised etendused 3. ja 4.05. kl 18<br />
<strong>Äripäev</strong>a nädalalõpulisa 21. aprill 2006 5<br />
®<br />
Flower Power<br />
teater kuni 27.04.<br />
Teater NO99<br />
22.04. kl 19 “Nafta”<br />
23.04. kl 19 “Nafta”<br />
24.04. kl 19 “Keeleuuenduse lõpmatu<br />
kurv”<br />
25.04. kl 19 “Keeleuuenduse lõpmatu<br />
kurv”<br />
26.04. kl 19 “Stalker”<br />
27.04. kl 19 “Stalker”<br />
Sakala 3, Tallinn<br />
Vana Baskini teater<br />
23.04. kl 19 “Tüütu tüüp”<br />
Vändra kultuurimajas<br />
24.04. kl 19 “Pentsik pere”<br />
Salme kultuurikeskuses<br />
25.04. kl 19 “Pepsie”<br />
Oisu kultuurimajas<br />
26.04. kl 19 “Tüütu tüüp”<br />
Kuressaare kultuurikeskus<br />
27.04. kl 18.30 “Tüütu tüüp”<br />
Salme kultuurimajas (Saaremaal)<br />
Tartu mnt 55/59, Tallinn<br />
Vanemuine<br />
21.04. kl 19 “Sada aastat...”<br />
22.04. kl 19 “Võluflööt”<br />
22.04. kl 19 “Tähed hommikutaevas”<br />
Sadamateatris<br />
23.04. kl 16 “Võluflööt”<br />
23.04. kl 16 “Sekstett à la carte”<br />
25.04. kl 19 “West Side Story”<br />
25.04. kl 12 “Suur kuri hunt”<br />
25.04. kl 19 “Müsteerium buff”<br />
Viljandi Kultuuriakadeemia diplomietendus<br />
26.04. kl 19 “West Side Story”<br />
26.04. kl 19 “Mesimees”<br />
26.04. kl 17 “Müsteerium buff”<br />
Viljandi Kultuuriakadeemia diplomietendus<br />
27.04. kl 19 “Nahkhiir”<br />
27.04. kl 18 “Adolf” Püssirohukeldris<br />
Vanemuise 6, Tartu<br />
VAT Teater<br />
21.04. kl 18 “Pal-tänava poisid”<br />
Rahvusraamatukogu teatrisaalis<br />
24.04. kl 16 “Pal-tänava poisid”<br />
Rahvusraamatukogu teatrisaalis<br />
25.04. kl 16 “Pal-tänava poisid”<br />
Rahvusraamatukogu teatrisaalis<br />
26.04. kl 15 “Pal-tänava poisid”<br />
Pärnu teatri Endla suures saalis<br />
26.04. kl 19 “Klammi sõda”<br />
Pärnu teatri Endla Küünis<br />
27.04. kl 16 “Torm”<br />
Rahvusraamatukogu teatrisaalis<br />
Tõnismägi 2, Tallinn<br />
Viljandi Ugala teater<br />
22.04. kl 18 “Väike Tjorven Soolavareselt”<br />
24.04. kl 18 “Väike Tjorven Soolavareselt”<br />
25.04. kl 19 “Anna Karenina”<br />
25.04. kl 19 “Püha Susanna ehk<br />
Meistrite kool”<br />
Salme kultuurikeskuses<br />
26.04. kl 19 “Libahunt”<br />
26.04. kl 19 “Saateviga”<br />
Salme kultuurikeskuses<br />
27.04. kl 13 “Väike Tjorven Soolavareselt”<br />
27.04. kl 19 “Lõika maha ja lase<br />
jalga”<br />
Vaksali 7, Viljandi<br />
Von Krahl<br />
21.04. kl 19 “Tuleaed, mu luiged,<br />
mu mõtted”<br />
22.04. kl 19 “Tuleaed, mu luiged,<br />
mu mõtted”<br />
23.04. kl 19 “Tuleaed, mu luiged,<br />
mu mõtted”<br />
Rataskaevu 10, Talinn
6 <strong>Äripäev</strong>a nädalalõpulisa 21. aprill 2006<br />
kontsert<br />
Anu Tauli kevadine<br />
ringreis ja CD Engi aig<br />
� Mulgimaa lauljanna Anu<br />
Taul tutvustab 27. aprillist<br />
13. maini üheksal<br />
kontserdil “Engi aig” oma<br />
mulgikeelseid autori- ja<br />
rahvalaule, mis kõlavad ka<br />
samanimelisel CD-l.<br />
Kaasa teevad Triinu<br />
Taul, Cätlin Jaago, Marko<br />
Mägi, Andre Maaker,<br />
Marti Tärn, Reigo Ahven<br />
ja Tõnis Taul, kolmel kontserdil<br />
ka rahvamuusikud<br />
Shetlandi saartelt – Jenna<br />
Reid, Grant Nicol ja Mark<br />
Laurenson.<br />
Kontserdid peaks olema<br />
oluline hääletoru mulgikeelse<br />
loomingu teadvustamiseks<br />
laiemale kuulajaskonnale<br />
–- et selline<br />
kaasaegne muusika olemas<br />
on, et see on helisalvestusena<br />
kättesaadav ning seda<br />
et seda on võimalik nüüd<br />
ja praegu kuulata elavas<br />
esituses. PP<br />
plaat<br />
Nina Simone – The Greatest<br />
Hits (BMG)<br />
www.ninasimone.com<br />
Souli preestrinna<br />
� Tema täispikk hüüdnimi<br />
sisaldas isegi sõna<br />
“kõrge”.<br />
Ajastul, mil plaadid aeguvad<br />
liiga ruttu on tõeliseks<br />
kosutuseks uued<br />
väljaanded. Neid ilmub iga<br />
nädal ja muidugi restaureeritud<br />
kujul, kuid uutele<br />
asjadele pühendatud<br />
promo on liiga tugev, et<br />
väärt klassikuid märgata.<br />
Reeglina varustavad arvustajaid<br />
plaadifirmad ise,<br />
aga selle pärli leidsin Kaubamaja<br />
väljamüügilt mõned<br />
nädalad tagasi soliidse<br />
99 krooni eest. Lugemata<br />
ühtegi temaatilist kirjutist.<br />
Abiks oli filmi “Nikita”<br />
ameerika versioon, milles<br />
Bridget Fonda mängitud<br />
tütarlaps nõrkadel hetkedel<br />
NSi kuulas.<br />
Kui 87ndal Chaneli reklaamis<br />
kasutatud “My Baby<br />
Just Cares For Me” on kuulus<br />
siingi, siis muu materjal<br />
pakub teile avastamis- ja<br />
äratundmisrõõmu kauaks.<br />
Biitlite “Here Comes<br />
The Sun” on peamine<br />
põhjus, miks tema paljude<br />
kogumike seast just tolle<br />
välja valisin. Enda suureks<br />
üllatuseks leidsin ühe aegade<br />
parima soulilaulja,<br />
kelle hääl on senikuuldutest<br />
tooreim ja kelle hing<br />
mõõtmatult sügav. Tema<br />
mantlipärija koht on endiselt<br />
vakantne.<br />
Lennart Beat, muusikasõber<br />
� Von Krahli teatris esietendus<br />
eile teatri ja Nargen Opera<br />
koostööna kaks uut eesti ooperit,<br />
mida mängitakse seal veel vaid kolmel<br />
õhtul.<br />
Ooperid on sündinud Naissaare visionääri<br />
Tõnu Kaljuste tellimusel. Tõnu Kõrvitsalt telliti<br />
kõigepealt üks ooper tingimustel, et see<br />
oleks eesti algupärand, eesti keeles ja kahe<br />
naistegelasega, arvestades Nargen Opera<br />
noori suurepäraseid soliste Helen Lokutat ja<br />
Kädy Plaasi.<br />
Helilooja leidis kiiresti teema, kuna juba<br />
pikka aega oli teda köitnud eesti poetessi<br />
Marie Heibergi (1890–1942) looming ja traagiline<br />
elukäik – teise poole oma elust veetis<br />
poetess hullumajas. Tema luuletusi on aga<br />
Kõrvits väga armastanud.<br />
“Neis on eriline jõud oma kujundite valiku<br />
ja kõla poolest. Paljud heliloojad on tema<br />
luuletusi viisistanud. Juba see näitab, et tema<br />
tekst on väga lauldav,” ütleb helilooja ja võrdleb<br />
Heibergi Emily Dickinsoniga – mõlemad<br />
justkui põgenesid elu reaalsuse eest. Pealegi<br />
oli heliloojal soov unustatud, autsaideri seisundis<br />
olnud poetessi looming taas avalikkuse<br />
ette tuua.<br />
Kõrvitsa arvates on libretist Maarja Kangrol<br />
imehästi õnnestunud kokku miksida tekst<br />
Heibergi luuletustest ja proosamõtisklustest –<br />
dramaturgiline tervik uude reaalsusesse<br />
minekust.<br />
“Ooperis “Mu luiged, mu mõtted” võib<br />
Marie jõuda sinna, kuhu ta oma õhkavates<br />
nägemustes ja teinekord veidi rapsivas paatoses<br />
jõuda tahtis.<br />
Poetess-Marie, kes algul esitab Heibergi<br />
päevikutaolisi meeleolusid, loob endale luulekeeles<br />
rääkiva inglikuju, kellega ta lõpuks<br />
samastub. See ei ole ohtlik, vaid õnnelik siirdumine<br />
hallutsinatoorsesse reaalsusse, kujutlus<br />
hullu visioonide õnnelikust teostumisest.<br />
Kui hull näeb helget valgust, võib see olla ka<br />
ilus hetk,” selgitab Maarja Kangro.<br />
kontsert<br />
toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post christel.karits@aripaev.ee<br />
Võte uue ooperi proovist. Foto: Von Krahli teater<br />
Kammerooperid<br />
kummalistest naistest<br />
ooper<br />
“Mu luiged, mu mõtted”<br />
valmis eelmisel suvel. Sügisel<br />
selgus, et sellele ooperile oleks<br />
vaja kaaslast, mis moodustaks Heibergi looga<br />
terviku ja nii valmis Kõrvitsal juba detsembris<br />
teine ooper “Tuleaed”, millele Maarja Kangro<br />
kirjutas originaallibreto.<br />
Selle loo tegelased on õpetaja ja õpilane,<br />
kes lähevad ühe luuletaja maja otsima. Kogu<br />
ooper ongi suur minek ja eksirännak mööda<br />
inimtühje tänavaid.<br />
Heibergiga on sel lool sümboolne seos.<br />
Oma proosaloomingus on poetess sageli kasutanud<br />
ühendit “igavene maja” ja kirjeldanud<br />
seda värvikalt sümboolse paigana, mida<br />
tasub otsida ja leida – väga avarat, suurte<br />
sammaste, akende, tuule käes kiikuvate heledate<br />
kardinatega.<br />
“Võib-olla kõlab see klišeena, aga iga inimene<br />
peaks seda iseenda seest otsima,” ütleb<br />
Tõnu Kõrvits. Nõnda avab “Tuleaed” värava<br />
järgmisele ooperile, olemata siiski väga otseselt<br />
seotud. Miks on aga ooperi pealkiri<br />
“Tuleaed”, jääb publikule avastada.<br />
Kahe ooperi vahel astub lavale Nargen<br />
Opera koor ühe lauluga Heibergi tekstile.<br />
Muusika haprust ja salapära aitavad visuaalselt<br />
esile tuua noore kunstniku Merike<br />
Estna maalid, mis oma koloriidi poolest haakuvad<br />
hästi muusikaga.<br />
Lavastaja Peeter Jalaka nägemuses on<br />
helilooja sõnul tema jaoks palju rõõmsalt<br />
üllatavat ja ootamatut.<br />
Kahe naisteooperi kahte naissolisti Kädy<br />
Plaasi ja Helen Lokutat ning Nargen Opera<br />
naiskoori toetab Tallinna Kammerorkester<br />
Tõnu Kaljuste juhatusel.<br />
Kersti Inno, Klassikaraadio<br />
Nargen Opera ja Von Krahli teater<br />
Tõnu Kõrvitsa kammerooperid<br />
“Tuleaed” ja “Mu luiged, mu mõtted”<br />
21., 22., 23.04. kl 19<br />
kontsert kuni 27.04.<br />
Cafe Amigo<br />
26.04. kl 23 Jazzkaar: Tribute<br />
To A.c. Jobim: Vita Rusaityte<br />
Sambossa Allstars (Leedu)<br />
27.04. kl 23 Jazzkaar: The Shin<br />
Funky (Gruusia)<br />
BonBon<br />
27.04 kl 22 Jazzkaar:<br />
Bonzo Unelmate Orkester<br />
Eesti Draamateater<br />
24.04. kl 18.30 Jazzkaar:<br />
L’Effet Vapeur (Prantsusmaa)<br />
24.04. kl 21 Jazzkaar:<br />
Solveig Slettahjell Slow Motion<br />
Quintet (Norra)<br />
27.04. kl 18 Jazzkaar: Tribute to<br />
Dianne Reeves: Hedvig Hanson<br />
Eesti<br />
Kunstiakadeemia<br />
22.04. kl 22 Jazzkaar: Anna-Mari<br />
Kähärä Orkester (Soome)<br />
Estonia kontserdisaal<br />
21.04. kl 19 Kontsert<br />
22.04. kl 12 Kadunud linn – pärimusmuusika<br />
ja tsirkus. Pärimusmuusikaansambel<br />
“Laudaukse<br />
Kääksutajad”<br />
22.04. kl 20 Sky Plus 9aastane!<br />
2 Quick Start Unplugged<br />
27.04. kl 20 Jazzkaare Sõprade<br />
Ühing MTÜ korraldab: Kontsert:<br />
Dianne Reeves (USA)<br />
Jõhvi kontserdimaja<br />
26.04. kl 19 Jaan Tätte ja Marko<br />
Matvere laulude õhtu<br />
“Vana kuub”<br />
27.04. kl 19 Mozart 250 Hitid<br />
Eesti Riiklik Sümfooniaorkester,<br />
Rein Rannap (klaver),<br />
Arvo Leibur (viiul)<br />
Kaarli kirik<br />
22.04. kl 18 Jazzkaar:<br />
Eivor Palsdottir & Villu Veski<br />
World Project (Island–Eesti)<br />
Kadrioru loss<br />
23.04. kl 18 Akadeemiline Kammermuusika<br />
2006<br />
KUMU auditoorium<br />
25.04. kl 19 Maarja-Liis Ilus –<br />
ETV Live<br />
Niguliste kirik<br />
21.04. kl 18 Andres Uibo juubelikontsert<br />
“Andres Uibo 50 & 30”<br />
Hortus Musicus,<br />
dirigent Andres Mustonen<br />
25.04. kl 19 Jazzkaar: Riho Sibul &<br />
Tafenau Band (Eesti–Soome)<br />
NO99<br />
21.04. kl 21 Jürmo Eespere Trio<br />
Feat. Kadri Voorand<br />
22.04. kl 21 Tõnu Naissoo<br />
Eclectric Electric Trio<br />
Tallinna linnahall<br />
21.04. kl 19 SOTSPOP 2006<br />
22.04. kl 19 SOTSPOP 2006<br />
Metodisti kirik<br />
21.04. kl 19 Ellujäänu Varssavist –<br />
In Memoriam Arnold Schönberg,<br />
Eesti Rahvusmeeskoor, dirigent<br />
Mihhail Gerts<br />
k ka a ar<br />
r rb<br />
b bi<br />
i is<br />
s so<br />
o on<br />
n n3<br />
3 30<br />
0 0t<br />
t ta<br />
a ab<br />
b bl<br />
l le<br />
e et<br />
t t<br />
ti<br />
i i/<br />
/ / 1<br />
1t<br />
t ta<br />
a ab<br />
b bl<br />
l le<br />
e et<br />
t t<br />
tp<br />
p pä<br />
ä äe<br />
e ev<br />
v va<br />
a as<br />
s s<br />
Tallinna raekoda<br />
22.04. kl 18 Annaliisa Pillak – metsosopran,<br />
Naily Saripova – klaver<br />
Tartu Jaani kirik<br />
27.04. kl 20 TTÜ Kammerkoor &<br />
Uno Loop “Kui poleks vahel veidi<br />
vallatust...”<br />
Tartu linnamuuseum<br />
23.04. kl 16 Annaliisa Pillak – metsosopran<br />
Naily Saripova – klaver<br />
Paide kultuurimaja<br />
23.04. kl 17 Kärt, Mäks ja InBoil<br />
kontsertetendusega “Päriselt”<br />
Pärnu Endla Küün<br />
27.04. kl 19 Jazzkaar: Vita Rusaityte<br />
Sambossa Allstars (Leedu)<br />
Rakvere rahvamaja<br />
27.04. kl 19 Kevadine ringreis:<br />
Anu Taul ‘’Engi aig’’<br />
Rock Café<br />
21.04. kl 22 Jazzkaar: Soweto Kinch<br />
(UK), Siim Aimla Sound System<br />
feat. Chalice / Jazzkaar 2006<br />
22.04. kl 22 No Big Silence’i uue<br />
albumi “War In Wonderland”<br />
esitluskontsert<br />
23.04. kl 20 Jazzkaar: The Bad Plus<br />
(USA)<br />
Vanemuise Teatri<br />
väike maja<br />
27.04. kl 19 Jazzkaar: Boi Akih (Indoneesia-Holland-India)<br />
Vanemuise<br />
kontserdimaja<br />
21.04. kl 15 Lastekontserdid 2005–<br />
2006. Kadunud linn – pärimusmuusika<br />
ja tsirkus. Pärimusmuusikaansambel<br />
“Laudaukse<br />
Kääksutajad”<br />
27.04. kl 19 Aleksei Ljubimov<br />
(haamerklaver) “Fantaasia – hinge<br />
teater”<br />
Vene kultuurikeskus<br />
26.04. kl 18.30 Jazzkaar: Boi Akih<br />
(India–Holland–Indoneesia)<br />
26.04. kl 21 Jazzkaar: Vinicius<br />
Cantuaria (Brasiilia)<br />
Von Krahli baar<br />
25.04. kl 21 Jazzkaar: Johnny La<br />
Marama (Saksamaa–USA–Soome)<br />
Viljandi kultuurimaja<br />
24.04. kl 19 Ansambli Vinland<br />
kontsert “17 kevadist retke”<br />
25.04. kl 19 L’Effet Vapeur (Prantsusmaa)<br />
Jazzkaar + Muusikasündmus<br />
Viljandi Jaani kirik<br />
26.04. kl 19 Riho Sibul & Raivo<br />
Tafenau Band “Siin on soe”<br />
Jazzkaar + Muusikasündmus<br />
Viinistu<br />
kunstimuuseum<br />
22.04. kl 19 Kärt, Mäks ja InBoil<br />
kontsertetendusega “Päriselt”<br />
Ülikooli kohvik, Tartu<br />
25.04. kl 19 Ansambli Vinland<br />
kontsert “17 kevadist retke”<br />
vitamiin C, E ja b -karoteen on antioksüdandid<br />
B-grupi vitamiinid on vajalikud süsivesikute<br />
normaalseks ainevahetuseks<br />
kroom ja tsink on vajalikud insuliini<br />
moodustumiseks ja vabanemiseks<br />
soovituslik jaehind<br />
60-70 krooni<br />
Wörwag Pharma Eesti Filiaal<br />
Võru 47E, Tartu<br />
Tel 600 14 30<br />
Faks 600 14 31<br />
Diabetiker Vitamine on toidulisand ja müügil apteekides. Sobib diabeetikutele. Päevaseks tarbimiseks soovitatud<br />
kogust ei tohi ületada! Ei sobi mitmekesise toitumise asendamiseks! Hoida lastele kättesaamatus kohas!<br />
Tootja: Wörwag Pharma GmbH & Co. KG Calwer Str. 7, 71034 Böblingen
film<br />
Pirjo Honkasalo<br />
filmiprogramm<br />
� Ühe tuntuima Soome<br />
režissööri ja operaatori<br />
Pirjo Honkasalo filmiprogramm<br />
linastub kinos Sõprus<br />
24.–27. aprillil.<br />
Filmiprogrammi raames<br />
jõuavad ekraanile tema<br />
“Sakraalse ja saatanliku<br />
triloogia”, “Mysterion”,<br />
“Tanjuška 7 kuradit”,<br />
“Atman” ning “Melanhoolia<br />
kolm tuba”. Neist “Sakraalse<br />
ja saatanliku triloogia”<br />
ja “Tanjuška 7 kuradit” on<br />
filmitud osaliselt Eestis.<br />
27. aprilli seansil on kohal<br />
ka režissöör ise. Seansid<br />
algavad kell 19.30. PP<br />
Pirjo Honkasalo filmiprogramm<br />
24.04−27.04. kinos Sõprus<br />
“Sõda ja rahu” Sõpruses<br />
� Kino Sõprus toob alates<br />
24. aprillist viiel esmaspäeval<br />
publikuni Sergei<br />
Bondartšuki eepilise<br />
mammutdraama “Sõda ja<br />
rahu”.<br />
Tegu on adaptsiooniga<br />
Lev Tolstoi samanimelisest<br />
romaanist, mille keskseks<br />
sündmuseks on Napoleoni<br />
invasioon Venemaale ning<br />
kolme perekonna saatus<br />
selle foonil.<br />
Ligi üheksa tundi kestva<br />
saaga tegemine võttis aega<br />
seitse aastat ning see on üks<br />
kallemaid filme, mis Venemaa<br />
ajaloos eales tehtud.<br />
1965. aastal pälvis<br />
Bondartšuk nii parima režii<br />
kui ka Pierre Bezuhhovi<br />
rolli eest Moskva filmifestivalil<br />
Grand Prix’ ning<br />
kolm aastat hiljem sai film<br />
Oscari kui parim välismaine<br />
linateos.<br />
Film on vene keeles, eestikeelsete<br />
subtiitritega. PP<br />
“Sõda ja rahu” Mosfilm<br />
24.04. I osa, 01.05. II osa,<br />
08.05. III osa, 15.05. IV osa<br />
22.05. V osa<br />
kino<br />
toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post christel.karits@aripaev.ee<br />
Issi, kes aeg ajalt muutub koeraks ja teeb ka muidu koeratempe. Foto: Superkinod<br />
Kobarkinos kogu perele<br />
“Meie issi koeraelu”<br />
� Kellele meeldib kogu perega<br />
kinos meelt lahutamas<br />
käia, võivad tänasest Tallinnas<br />
kobarkinos lustida komöödiat “Meie issi<br />
koeraelu”.<br />
Tegu on hoogsa uusversiooniga Disney<br />
stuudio klassikalisest komöödiast, mis valmis<br />
aastal 1959.<br />
Dave Douglas (Tim Allen) on sedavõrd<br />
pühendunud oma tööle, et tal ei leidu kuidagi<br />
aega abikaasa (Kristin Davis) ega laste (Zena<br />
Grey ja Spencer Breslin) jaoks.<br />
Ühel päeval muutub aga kõik, mida mees<br />
arvas teadvat nii endast kui ka oma perest.<br />
Nimelt puutub ta kokku ülisalajase geneetilise<br />
mutatsiooni seerumiga, mille tulemusel<br />
muutub mees aeg-ajalt vastu tahtmist… suureks<br />
karvaseks koeraks. Samuti ei suuda ta<br />
end kontrollida inimese nahas viibides, kui<br />
temast jookseb mööda mõni ülbe kass või<br />
esilinastus<br />
kuskil on näha mahlast närimata<br />
konti.<br />
Dave sooviks jälle normaalseks<br />
muutuda, kuid selleks on tal vaja<br />
peatada kurikaval teadlane (Robert Downey<br />
Jr), kes seisab kahtlase salaseerumi väljatöötamise<br />
taga.<br />
Algab metsik tagaajamine, mille õnneliku<br />
lõpu korral võiks Dave’ist saada parem abikaasa<br />
ja isa ning oma pere parim sõber.<br />
Osades Tim Allen, Robert Downey Jr,<br />
Kristin Davis, Danny Glover, Spencer Breslin<br />
jt. Lavastas Brian Robbins. Christel Karits<br />
“Meie issi koeraelu” (The Shaggy Dog, Walt<br />
Disney Pictures 2006). Filmi pikkus 1 tund ja 38<br />
minutit.<br />
www.disney.com/shaggydog<br />
Alates 21. aprillist CC Plazas<br />
kino kuni 27.04.<br />
Coca-Cola Plaza<br />
“Jääaeg 2: suur sula” kl 11.20,<br />
11.30, 12.00, 13.40, 13.45, 14.15,<br />
16.10, 16.15, 16.45, 18.30, 19.00,<br />
20.45, vene keeles kl 11.15, 13.25,<br />
15.40, 17.50, 20.00<br />
“Keegi seestpoolt” kl 21.10<br />
“Lõpp-punkt 3”<br />
kl 12.35, 19.55, 22.20<br />
“Vana daami visiit”<br />
kl 11.25, 16.00, 20.25<br />
“Kokkupõrge” kl 21.15<br />
“Ürginstinkt 2” kl 14.50, 17.25<br />
“Õudne film 4” kl 11.50, 14.10,<br />
16.20, 18.20, 20.30, 22.35<br />
“Tulemüür” kl 13.30, 18.00, 22.25<br />
“Jaht piraajale” kl 11.10, 13.55,<br />
16.40, 19.30, 22.15<br />
“Mägedel on silmad” kl 12.30,<br />
15.00, 17.30, 19.55, 22.25<br />
“Meie issi koeraelu” kl 11.40,<br />
14.00, 16.30, 18.50<br />
Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee<br />
Ekraan<br />
“Matti – põrgu kuulub kangelastele””<br />
kl 16.00, 19.00<br />
“Jääaeg 2: suur sula” kl 11.30,<br />
13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30<br />
“Õudne film 4” kl 12.00, 14.00,<br />
21.45<br />
Riia 14, Tartu<br />
Jõhvi kino Amadeus<br />
“Kiss Kiss Bang Bang ehk Surm<br />
Hollywoodis”<br />
R, L, P kl 18.00, R L kl 20.00<br />
“Laibast pruut” P kl 12.00, 15.00<br />
Pargi 40, Jõhvi<br />
Kosmos<br />
“Minu parim armuke” kl 16.00<br />
“Roosa panter” kl 14.00, 20.30<br />
“Capote” kl 18.15<br />
“Brokebacki mägi” kl 18.30<br />
“Kohtingufilm” kl 16.30, 21.15<br />
“Nanny McPhee, võlurist lapsehoidja”<br />
kl 14.30<br />
Pärnu mnt 45, Tallinn<br />
Mai<br />
“Kevade”<br />
19.15, L P kl 17.30<br />
“Walk the Line – nagu noateral”<br />
kl 21.00<br />
Papiniidu 50, Pärnu, info tel 442 7123<br />
Sõprus<br />
“Varjatud” R L P T K kl 21.30,<br />
E N kl 21.50<br />
“Kus on tõde?” kl 15.00 v.a. E<br />
“Kevade” kl 17.30; 13.00 v.a. N,<br />
L–P kl 11.00<br />
“Middendorffi jälgedes”<br />
R–P kl 19.30<br />
Pirjo Honkasalo filmiprogramm<br />
E–N kl 19.30<br />
Vana-Posti 8, Tallinn, www.kino.ee<br />
Võru “Kannel”<br />
“Lõpp-punkt 3”<br />
R–T kl 19.00, 21.00<br />
Liiva 13, Võru<br />
<strong>Äripäev</strong>a nädalalõpulisa 21. aprill 2006 7<br />
®<br />
Flower Power<br />
DVD, video<br />
“Värav”<br />
� “Värav!” on üks kõigi<br />
aegade elutruum<br />
jalgpallifilm, mis<br />
täis katsumusi,<br />
armastust, kaotust,<br />
kurbust ja<br />
võidurõõmu.<br />
Kui 10aastane<br />
Santiago Muez üle Mehhiko<br />
piiri USAsse tuli, oli tal kaasas<br />
vaid kaks asja – jalgpall<br />
ning räbaldunud pilt FIFA<br />
World Cupist.<br />
“Värav!” paneb toolilt<br />
püsti hüpates kaasa elama<br />
andekale jalgpallurile, kes<br />
Los Angelese agulist jõuab<br />
St. James’ Parki staadionile.<br />
Filmis saab näha päris<br />
vutistaare ning tõelisi mänge.<br />
Ühtlasi on ka võimalus<br />
heita pilk Newcastle Unitedi<br />
telgitagustele.<br />
Lisana on kaasas tegijate<br />
kommentaarid, FIFA World<br />
Cupi kuldsed hetked ja kommentaarid<br />
peatselt Saksamaal<br />
aset leidvale 2006<br />
FIFA World Cup’ile. PP<br />
“Goal”<br />
DVD saadaval Videoplanetis<br />
www.concert.ee
8 <strong>Äripäev</strong>a nädalalõpulisa 21. aprill 2006<br />
näitused kuni 27.04.<br />
Adamson-Ericu<br />
muuseum<br />
“Ahvenamaa fenomen”, kuni 28.05.<br />
Lühike jalg 3, Tallinn. Avatud K–P 11–18<br />
Chaplini keskus<br />
“Ise tehtud, hästi tehtud”,<br />
kuni 25.05.<br />
“Leitud maailm”, kuni 25.05.<br />
Esplanaadi 10, Pärnu<br />
Deco Galerii<br />
Kristliku kunsti näitus, kuni 22.04.<br />
Koidula 12a, Tallinn<br />
Draakoni galerii<br />
Neeme Külm “Purskkaev”,<br />
kuni 29.04.<br />
Pikk 18, Tallinn. Avatud E–R 10–18, L 10–17<br />
Rahvusraamatukogu<br />
“Tšehhi graafika”, kuni 22.04.<br />
“Eesti nimed: nimeuurimine ja<br />
-korraldus Eestis”, kuni 30.04.<br />
“Kirjanikke ja teatritegijaid aastaist<br />
1918–40”, kuni 27.05.<br />
Ülo Vilimaa maalid kuni 29.04.<br />
Puuetega inimeste kunstinäitus,<br />
kuni 27.04.<br />
“Anton Palvadre – Eesti esimese<br />
õiguskantsleri 120. sünniaastapäev”,<br />
kuni 28.04.<br />
Rait Prääts. “Nagu päev ja nagu<br />
öö”, 26.04.–10.05.<br />
“Uued metseenid: Itaalia pankade<br />
kunstiraamatud”, 25.04.–09.05.<br />
Tauno Kangro skulptuurid,<br />
kuni 29.04.<br />
Tõnismägi 2, Tallinn<br />
Rotermanni<br />
soolaladu<br />
Arhitektuurimuuseumi<br />
püsinäitus: “Arhitektuuris<br />
peegelduv ajalugu”<br />
“Viin: linnaehitus ja uusim arhitektuur”,<br />
kuni 21.05.<br />
“Elamuehitus Viinis: arhitektuur<br />
igaühele”,<br />
kuni 21.05.<br />
Ahtri 2, Tallinn<br />
Tartu<br />
kunstimuuseum<br />
“Tartu kunsti lood”, kuni 30.12.<br />
Paul ja Anne Daniela Rodgers,<br />
kuni 23.04.<br />
Raekoja plats 18, Tartu<br />
Hobusepea Galerii<br />
Kunstiühing Pallas. Helju Sarnet<br />
Zauram, kuraator Enn Lillemets,<br />
kuni 30.04.<br />
Hobusepea 2, Tallinn<br />
Kadrioru loss<br />
Püsiväljapanek: 16.–20. saj.<br />
maalikunst. Madalmaade, saksa,<br />
itaalia, vene meistrid.<br />
18.–20. saj. Lääne-Euroopa ja<br />
vene tarbekunst ning skulptuur<br />
Weizenbergi 37, Tallinn<br />
Kiek in de Kök<br />
Johannes ja Peeter Parikaste Tallinna<br />
ajaloolised vaatekaardid!<br />
Komandandi 2, Tallinn<br />
Kumu<br />
“Skaalanihe – skulptuur avatud<br />
mänguväljal”, kuni 21.05.<br />
“Rahvuslikud sümbolid”,<br />
kuni 03.09.<br />
“Teine kunst”, kuni 30.12.<br />
Eesti kunsti klassika 18. sajandi<br />
algusest Teise maailmasõja lõpuni.<br />
Eesti kunst Teise maailmasõja<br />
lõpust taasiseseisvumiseni<br />
Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn<br />
Mikkeli muuseum<br />
Johannes Mikkeli kollektsioon<br />
(16.–20. sajandi Lääne-Euroopa, Vene,<br />
Hiina kunst)<br />
Weizenbergi 28, Tallinn<br />
Kunstihoone galerii<br />
Mark Soosaar “Aeg”, kuni 23.04.<br />
Vabaduse väljak 6, Tallinn. Avatud K–E 12–18<br />
Võru kultuurimaja<br />
Guido Kangur. “Elu on seiklus”<br />
fotograafia, kuni 29.04.<br />
Liiva 13, Võru<br />
� Kunsti– ja kultuurilooline<br />
näitus “Ahvenamaa fenomen”<br />
keskendub Nikolai Triigi,<br />
Konrad Mäe, Aleksander Tassa,<br />
Anton Starkopfi ja Friedebert<br />
Tuglase Ahvenamaa-suvedele<br />
aastatel 1906–1913.<br />
Väljapanek sisaldab kunstiteoseid<br />
erinevatest kogudest,<br />
arhiivmaterjale, kirjandusteoseid<br />
ja illustratsioone, mis on<br />
loodud Ahvenamaal või hiljemgi<br />
sealt saadud elamuste<br />
põhjal. Näituse ja kataloogiga<br />
antakse esmakordselt mahukas<br />
uurimuslik ülevaade Ahvenamaa<br />
perioodist meie kultuuriloos.<br />
“Tõenäoliselt andis tõuke<br />
esmalt see, et Ahvenamaal,<br />
Önningebys oli tegutsenud Viktor<br />
Westerholmi eestvedamisel<br />
19. sajandi lõpul ja 20. sajandi<br />
alguses üks Põhjamaade kuulsamaid<br />
kunstnikekolooniaid.<br />
Samasse paika suundusid 100<br />
näitus<br />
toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post christel.karits@aripaev.ee<br />
Carolyn Carlsoni lavastust “Down By The River” näeb Kumus tuleval reedel. Foto: STÜ<br />
Kaasaegse tantsu maailmakuulsus<br />
Carolyn Carlson esmakordselt Eestis<br />
� Kõrgetasemelist kaasaegset<br />
tantsu saab näha 28. aprillil<br />
Kumu auditooriumis, kus<br />
etenduvad rahvusvaheliselt<br />
tunnustatud koreograafi ja<br />
tantsupedagoogi Carolyn<br />
Carlsoni lavastus “Down By<br />
The River” ja tema õpilase<br />
Juha Marsalo “Scene<br />
D’Amour”. Esitab tantsutrupp<br />
Prantsusmaalt.<br />
“Down By The River” on<br />
Carolyn Carlsoni 2004. aastal<br />
USAs Salt Lake Citys esietendunud<br />
energiline lavateos<br />
kuuele tantsijale. Teos on inspireeritud<br />
A.R.Ammonsi luuletusest<br />
“Jõgi” ning pühendatud<br />
loodusele selle täies<br />
võimsuses, püüdes järele<br />
aimata katkematult voolava<br />
jõe mäslevaid voogusid, ning<br />
teisalt tasast lainetust sedamööda<br />
kuidas vahelduvad<br />
aastaajad. Etenduses peituvat<br />
eepikat ja sümbolismi aitab<br />
näitus<br />
tants<br />
sügavamalt tajuda helidekollaaž<br />
koos jazz’ihõngulise<br />
originaalmuusikaga René<br />
Aubrylt.<br />
Juha-Pekka Marsalo<br />
“Scène D’Amour” käsitleb<br />
iha, mis läbi emotsiooni ja<br />
keha sunnib inimest teoks<br />
tegema oma soove ja kujutlusi.<br />
Teos loob dünaamilise<br />
situatsiooni, mis haarab<br />
ühtsesse rütmi kuue tantsija<br />
liikumisenergia.<br />
Muusikaline taust pärineb<br />
heliloojate duolt Dan Levylt<br />
ja Olivia B. Merilahtilt, kelle<br />
esimese koostööna valmis<br />
muusika hiljuti Eesti kinodes<br />
näidatud filmile “Huntide<br />
impeerium” (L’empire des<br />
Loups, 2005).<br />
Carolyn Carlson on töötanud<br />
Soomes, Rootsis (Culberg<br />
aastat tagasi ka noored eesti<br />
kunstnikud, kellest kõigist<br />
kujunesid Eesti kultuuriloos<br />
silmapaistvad isiksused,” avab<br />
kuraator Kersti Koll.<br />
“Toona oma loometee alguses<br />
olnud noortele meestele<br />
andis Ahvenamaa ja sealne<br />
loodus sügavalt inspireeriva<br />
kogemuse, mis nähtub nii<br />
nende loomingust kui ka säili-<br />
Balleti juhina), Itaalias ja Pariisis<br />
nii koreograafi, trupi<br />
juhi kui ka tantsijana. Võitnud<br />
mitmeid rahvusvahelisi<br />
tantsuauhindu läbi aegade.<br />
Hetkel töötab ta Pariisis<br />
oma stuudios Atelier de Paris<br />
ning on Prantsusmaa koreograafiakeskuse<br />
loominguline<br />
juht.<br />
Kaasaegse tantsu üks<br />
kuulsamaid legende saabub<br />
Eestisse mõni päev enne<br />
etendusi ja viib läbi improvisatsiooni<br />
meistriklassi Eesti<br />
kaasaegse tantsu professionaalsetele<br />
tantsijatele Estonia<br />
teatris. Tema Eesti-visiidi<br />
korraldab Sõltumatu Tantsu<br />
Ühendus.<br />
Christel Karits<br />
Carolyn Carlson<br />
“Down By The River”,<br />
Juha Marsalo “Scene<br />
D’Amour”<br />
Kumu auditooriumis 28.04. kl 19<br />
Pildid mälestustest Ahvenamaalt<br />
“Ahvenamaa fenomen” Adamson Ericu muuseumis.<br />
nud kirjavahetusest. Friedebert<br />
Tuglas on aga nii enda kui eesti<br />
kunstnike Ahvenamaa-suved<br />
lausa kultuurilooliseks legendiks<br />
kirjutanud,” lisab ta.<br />
Tiina Kolk<br />
“Ahvenamaa fenomen”<br />
Adamson-Ericu muuseumis<br />
kuni 28.05. K–P 11–18<br />
Foto: Meeli Küttim<br />
klubi kuni 27.04.<br />
Atlantis<br />
21.04. kl 22 Lase vaim vabaks!<br />
22.04. kl 22 Manhunt Estonia<br />
2006 Superfinaal!<br />
25.04. kl 22 Students’ Nightlife<br />
26.04. kl 22 Ring FM Atlantises!<br />
27.04. kl 22 Club Déjavu!<br />
Narva mnt 2, Tartu<br />
BonBon<br />
21.04. kl 21 Vintage<br />
22.04. kl 21 Lust<br />
Mere pst 6e, Tallinn<br />
Bonnie & Clyde<br />
21.04. kl 22 DJ Aivar Havi<br />
22.04. kl 22 DJ RayGun (SWE)<br />
26.04. kl 22 DJ Madis Ojaliiv<br />
27.04. kl 22 DJ Heiko Merikan<br />
Liivalaia 33, Tallinn<br />
Café Amigo<br />
21.04. kl 21 All Stars<br />
22.04. kl 21 Galaxy (Senegal)<br />
23.04. kl 21 BBX<br />
24.04. kl 21 BBX<br />
25.04. kl 21 BBX<br />
26.04. kl 21 Jazzkaar 2006<br />
27.04. kl 21 Jazzkaar 2006:<br />
The Shin Funky (Gruusia)<br />
Viru väljak 4, Tallinn<br />
Café Shakespeare<br />
21.04. kl 20 Aivar Tommingas ja<br />
ansambel Casanova<br />
22.04. kl 22 Tiit Born ja Erki Sepp<br />
24.04. kl 20 Allan Jallai<br />
25.04. kl 20 Vladimir Karjalainen<br />
26.04. kl 20 Jürgen Ojamaa<br />
27.04. kl 20 Raen Väikene<br />
Vanemuise 6, Tartu<br />
Club Hollywood<br />
21.04. kl 22 Bad Jam<br />
22.04. kl 22 Stuudio 97,2<br />
Vana-Posti 8, Tallinn<br />
Kohvik Moskva<br />
21.04. kl 22 Must Mesi<br />
22.04. kl 22 Baila Paris<br />
23.04. kl 20 Erkin Antov<br />
Vabaduse väljak 10<br />
Mirage<br />
21.04. kl 22 Letipidu–Funny-Bunny<br />
22.04. kl 22 Baila<br />
25.04. kl 22 Pidu<br />
26.04. kl 22 Club Disco<br />
27.04. kl 22 Retrostar<br />
Rüütli 40, Pärnu<br />
Rock Café<br />
21.04. kl 22 Jazzkaar 2006<br />
Soweto Kinch (UK), Siim Aimla<br />
Sound System (Eesti-Soome)<br />
22.04. kl 23 No Big Silence<br />
27.04. kl 18 Rock’N’Roll Wall Of<br />
Fame 2006<br />
Tartu mnt 80d, Tallinn<br />
Sossi klubi<br />
21.04. kl 20 Smilers<br />
22.04. kl 20 Imre Luur &<br />
Easy Living<br />
27.04. kl 20 Maia &<br />
Special Project<br />
Tartu mnt 82, Tallinn<br />
SunSet Club<br />
21.04. kl 22 Cosmodrome –<br />
Welcome To The World<br />
Clubmusic! Main Guest: DaHool/<br />
DJ Hooligan (Ger.)<br />
22.04. kl 22 Power Sunset Party<br />
Ranna pst 3, Pärnu<br />
Kolumbus Krisostomus<br />
21.04. kl 22 Ivo Linna & Rock<br />
Hotel<br />
22.04. kl 23 Led R<br />
25.04. kl 20 Karaoke<br />
26.04. kl 21 Karaoke<br />
27.04. kl 21 Karaoke<br />
Viru 24, Tallinn<br />
Pärnu kuursaal<br />
21.04. kl 22 Blind<br />
22.04. kl 22 Karl Madis ja Margus<br />
Martmaa<br />
26.04. kl 22 Disco! DJ Enno Lohu<br />
27.04. kl 22 Jüri Homenja<br />
Mere pst 22, Pärnu<br />
Püssirohukelder<br />
21.04. kl 22 Terminaator<br />
22.04. kl 22 ansambel Hoovus<br />
23.04. kl 22 Viva la Concerto!<br />
24.04. kl 22 Karaoke<br />
25.04. kl 22 Püssika Houseband<br />
26.04. kl 22 ÖÖ Klubi<br />
27.04. kl 22 Kõrtsi kümnevõistlus<br />
Lossi 28, Tartu
Jude Law ja Nicole Kidman Foto: yahoo.com<br />
REEDE, 21. aprill<br />
ETV<br />
06.07 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika<br />
06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Tour de<br />
danse* 11.20 Reggae - Jamaica hääl, 1/2: Edasi, marss!*,<br />
muusikadokumentaal 12.10 Vapustav paar, telemängufilm<br />
13.45 Projekt EI: Oma katuse otsingul*<br />
14.15 Robinsonid, 1/6*, komöödiasari 14.45 Ajalik ja ajatu*<br />
15.15 Meie salajane elu, draamasari<br />
16.05 Müüdimurdjad, dokumentaalsari 16.58 Keno Loto<br />
16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera<br />
17.05 Miniman, Joonista mulle üks lugu: Ulrich ja jääsaar,<br />
Imedemaa Gaudinia, Tracey McBean, animasarjad<br />
18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Tasakaal<br />
18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles)<br />
19.05 Tweenie-põngerjad<br />
19.25 Maksikoer Fik, animasari<br />
19.30 Päris maalased<br />
20.00 Aktuaalne kaamera<br />
20.05 Vastutuult: Tiiu Vilimaa 20.35 Avatud toimik<br />
21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.34 Keno Loto<br />
21.35 Teatriaasta: Idioot 00.00 Pealtnägija* 00.50 Elvis tuuril<br />
02.19 Homne kava 02.20 ETV 24<br />
LAUPÄEV, 22. aprill<br />
ETV<br />
08.38 Tänane kava 08.40 Kirikuelu kroonika 08.55 Kartulid<br />
ja draakonid, Kängurujütsid, animasarjad 09.15 Tweenie-põngerjad*<br />
09.35 Snobs, lastesari 10.00 Maahommik<br />
10.45 Õnne 13* 11.15 Pealtnägija* 12.05 Unetus: Demokraatia<br />
kaitseks?* 12.50 Vastutuult: Tiiu Vilimaa*<br />
13.15 Hercule Poirot, kriminaalsari<br />
14.50 Coldplay kontsert Sydneys 2003 15.40 Pidžaamaklubi,<br />
noortesari 16.05 Müüdimurdjad*, dokumentaalsari<br />
16.58 Õhtune kava 16.59 Keno Loto<br />
17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 AegRuum Elu kosmoses,<br />
6/8: Teine Maa 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport<br />
18.15 112* 18.40 Päevad, mis vapustasid maailma<br />
18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 24 t Mozartiga.<br />
Mõtteid Mozartist: Saladus 19.05 24 t Mozartiga. Kontsert<br />
Salzburgis, 1 19.50 24 t Mozartiga. Mõtteid Mozartist: Tähendus<br />
20.00 Rohekas<br />
20.30 Õnne 13 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm<br />
21.20 Sport. Sport 21.34 Keno Loto 21.35 Kiirabihaigla,<br />
haiglasari 22.20 Menufilm Modigliani 00.25 Ööfilm Eikellegimaa<br />
01.57 Homne kava 02.00 ETV 24<br />
PÜHAPÄEV, 23. aprill<br />
ETV<br />
08.54 Tänane kava 08.55 Kartulid ja draakonid, Kängurujütsid,<br />
animasarjad 09.15 Tweenie-põngerjad 09.35 Lumejänesed*<br />
10.00 Tähelaev 11.15 Tsatsiki - sõbrad igaveseks,<br />
lastefilm 12.40 Armastus lunastab, 1/2: Punase maja saladus,<br />
mängufilm 14.10 Jüripäeva kirmas Värskas<br />
14.30 Ajalik ja ajatu 15.00 Prillitoos 15.45 Puutepunkt<br />
16.15 Meie: Kutseharidus* 17.08 Keno Loto<br />
17.09 Õhtune kava 17.10 Osoon* 17.40 Pehmed ja karvased*<br />
18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Valguses ja varjus.<br />
Laulab Silvi Vrait 18.40 Päevad, mis vapustasid maailma<br />
18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles)<br />
19.00 Teatriaasta Näitleja: Maastikud Oja ja torniga<br />
19.45 Gilmore’i tüdrukud, draamasari 20.30 Hajameelselt<br />
abielus 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.15 Aeg luubis<br />
21.35 Sport. Sport 21.49 Keno Loto 21.50 Hercule Poirot,<br />
kriminaalsari 22.35 Põhi ja Lõuna, 1/4, draamasari<br />
23.30 Dibley vikaar, 8: Prominentvikaar, komöödiasari<br />
00.00 Varjus, 16: Täielik paljastus, 2/2, kriminaalsari<br />
00.59 Homne kava 01.00 ETV 24<br />
KANAL 2<br />
KANAL 2<br />
TV-kava<br />
toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post christel.karits@aripaev.ee <strong>Äripäev</strong>a nädalalõpulisa 21 . aprill 2006 9<br />
06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Kass Oggy ja kurjad<br />
prussakad, Mootorratturhiired Marsilt, Teletupsud<br />
07.55 Reporter* 09.00 Rubi*, draamasari 09.55 Kodus ja<br />
võõrsil*, peresari 10.25 Võõrasema*, draamasari<br />
11.25 Halloo TV 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist<br />
13.10 Karaokeäss* 14.00 Everwood*, peresari<br />
14.50 Benny Hill, komöödiasari<br />
15.25 Walker – Texase korravalvur<br />
16.25 Võõrasema, draamasari 17.25 Rubi, draamasari<br />
18.25 Kodus ja võõrsil, peresari<br />
19.00 Reporter<br />
20.00 RD: Maailma kõige paksem mees, Reporteri dokumentaalfilm<br />
20.30 Happy Hour<br />
21.40 Elumärk, põnevusfilm 00.15 Sõbrad, komöödiasari<br />
00.45 Surmav lask, põnevusfilm 02.30 Kriminaalne Venemaa*:<br />
Tuula veresaun, 1<br />
03.00 Jalgpallurite naised*, draamasari<br />
03.50 Räpane Mackey*, politseisari<br />
04.35 Reporter*<br />
05.25 Walker – Texase korravalvur* 06.10 Politseiakadeemia,<br />
komöödiasari<br />
KANAL 2<br />
06.55 Reporter* 07.15 Mootorite maailmas* 07.30 Top Shop,<br />
ostmine tugitoolist 07.45 Duel Masters, joonissari<br />
08.10 Mr Bean, animasari 08.25 Kass Oggy ja kurjad prussakad,<br />
animasari 08.40 Väljalend*: Võru - Sharm El Sheikh<br />
09.10 Sheena, fantaasiasari 10.05 TOP 10*<br />
11.00 Hooaeg 11.45 Kodustuudio<br />
12.30 Köögist kööki<br />
13.00 Subboteja 14.00 Kodus ja võõrsil*, peresari<br />
15.50 Lihtsalt ja osavalt<br />
16.20 Rooli võim<br />
16.50 Hilfiger otsib supertalenti, tõsielusari<br />
17.50 Everwood, peresari<br />
18.45 Rohelised uudised<br />
19.00 Reporter +. Ilmateade<br />
19.30 Tähed muusikas<br />
20.30 Bollywood, tõsielusari<br />
21.30 Väsimatud vanad torisejad, komöödiafilm<br />
23.30 El Mariachi, vestern<br />
01.00 Õigluse hind, draamafilm 02.55 Nakkusoht*<br />
03.40 Reporter +. Ilmateade*<br />
07.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.45 Duel Masters, joonissari<br />
08.10 Sabrina, teismeline nõid*, komöödiasari<br />
08.35 Mr Bean, animasari 08.50 Kass Oggy ja kurjad prussakad,<br />
animasari 09.00 Fredi seiklused<br />
09.15 Onu Raivo jutupliiats<br />
09.30 Mr Bean: Mr Bean hotellis, komöödiasari<br />
10.00 Lastetaltsutaja* 10.55 Tähed muusikas*<br />
11.55 Happy Hour* 13.05 Bollywood*, tõsielusari<br />
14.00 Koermiljonärid, dokumentaalfilm<br />
14.55 Põgene, puuma!, kogupere-seiklusfilm<br />
16.30 Spioon Harriet, kogupere-komöödia<br />
18.25 Väljalend<br />
19.00 Reporter +. Ilmateade<br />
19.30 Karaokeäss<br />
20.30 Ärapanija<br />
21.15 Kõigi hirmude summa, põnevusfilm<br />
23.35 Pelikani memorandum, põnevik 02.00 Las Vegas*<br />
02.45 Nip/tuck*, draamasari<br />
03.45 Surematu* 04.30 Reporter +. Ilmateade*<br />
nädala rosin!<br />
“Külmale mäele”<br />
TV 3 24.04. kell 21.35<br />
� Suurejooneline ja tundeküllane draama igatsusest, armastusest,<br />
sõprusest ning sõjakoledustest.<br />
Ada Monroe (Nicole Kidman) on kombekas daam, kes läheb oma<br />
kirikuõpetajast isaga (Donald Sutherland) Põhja-Carolinasse. Ta<br />
ootab napisõnalist ja südamlikku armastatut W. P. Inmani (Jude<br />
Law) tagasi kaugel möllavast kodusõjast. Seda tehes õpib Ada ellujäämist<br />
nende tallu sattunud hakkaja Ruby (Renée Zellweger)<br />
käest. pp<br />
“Cold Mountain”<br />
USA 2003<br />
R: Anthony Minghella.<br />
O: Renée Zellweger, Nicole Kidman, Jude Law.<br />
TV3<br />
06.35 Xcalibur, Teismelised ninjakilpkonnad, Yu-Gi-Oh!,<br />
X-mehed kurjuse vastu, multifilmid 08.10 Armastuse teed,<br />
draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad, draamasari<br />
10.25 Kodu keset linna*, draamasari 11.00 Rooside sõda*,<br />
peremäng 11.35 Uus vaba miljonär, tõsielusari<br />
12.25 Kõige naljakamad koduvideod*<br />
12.55 Hoia ja keela* 13.55 Raport*<br />
14.25 Degrassi kool ja tema noored<br />
14.55 Imelaps Malcolm 15.20 A-Rühm<br />
16.20 Mu armas paksuke, draamasari<br />
17.20 Armastuse saladus, draamasari<br />
18.20 Kõige naljakamad koduvideod<br />
19.00 Seitsmesed uudised Sport<br />
19.35 Kodu keset linna, draamasari<br />
20.05 Rooside sõda, peremäng<br />
20.45 Dr. House<br />
21.45 Kaablikutt, komöödiafilm<br />
23.45 Surnuna saabunud, põnevusfilm<br />
01.40 Lahingulaev Galaktika 02.25 Esilehekülg, komöödiafilm<br />
04.05 Linnud, õudusfilm 06.00 Totaalne muutumine*,<br />
tõsielusari 06.45 Uudised Sport<br />
TV3<br />
07.20 Sõda B-Damaailmas, Rähn Woody, Nõiad, Simpsonid,<br />
multifilmid 09.00 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega<br />
kohtamiseks, komöödiasari 09.30 Pöörane pere<br />
10.00 Pärlipeegel 10.40 Tuhlid & trühvlid<br />
11.00 Nurgakivi 11.30 Hommikuköök<br />
12.00 Teie terviseks 12.30 Metsaomaniku kool<br />
13.00 Eesti muusika karikas*<br />
14.00 Avastuste maailm. Hunt – müüdi tagasitulek, dokumentaalfilm<br />
14.55 Vormel-1 MM 2006 kvalifikatsioonisõidud: San Marino<br />
GP<br />
16.10 Cinemania Extra: V nagu veritasu<br />
16.35 Sõbrad igaveseks, komöödiafilm<br />
19.00 Seitsmesed uudised 19.15 Sport<br />
19.30 Täiesti salajane 20.10 Püramiid<br />
20.50 Niiluse kalliskivi, põnevusfilm<br />
22.55 Kindlustusagent McKlusky, komöödiafilm<br />
00.35 Joe Kidd, vestern 02.15 Rändaja, vestern<br />
03.55 Petetud, draamafilm<br />
05.35 Esinumber, komöödia 07.05 Uudised<br />
TV3<br />
07.20 Sõda B-Damaailmas, Rähn Woody, Nõiad, Simpsonid,<br />
multifilmid 09.00 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega<br />
kohtamiseks, komöödiasari<br />
09.30 Staariks sündinud, noortesari 10.00 Kaugvise 2,<br />
komöödiafilm 12.00 Hoia ja keela*<br />
13.00 Cinemania* 13.35 Cinemania Extra 13.45 STOP!*<br />
14.15 Simpsonid, multifilm<br />
14.45 Vormel-1 MM 2006: San Marino GP<br />
16.55 Murelaps 3: Juunior on armunud, komöödiafilm<br />
18.30 Sõber koer<br />
19.00 Seitsmesed uudised<br />
19.15 Sport<br />
19.30 Kes tahab saada miljonäriks?<br />
20.30 Eesti muusika karikas<br />
21.35 Veetluse seadused, romantiline komöödia<br />
23.40 Seks ja linn<br />
00.20 Alias<br />
01.15 Naabrist parem*, tõsielusari 02.05 Telejazz SMS Chat<br />
03.45 Uudised Sport<br />
http://substral.itg.ee<br />
vaata<br />
“Modigliani”<br />
ETV 22.04. kl 22.20<br />
� 1919. aastal võitles maalikunstnik<br />
Modigliani Pariisis<br />
raskustega, nagu alati.<br />
Tema vabameelsest suhtest<br />
katoliiklasest Jeanne’iga<br />
sündis laps, kelle Jeanne’i<br />
vanemad saatsid Prantsusmaa<br />
kaugesse nurka kloostrisse.<br />
Modigliani otsustab<br />
lapse Pariisi tagasi tuua.<br />
Pariisis peetakse iga-aastane<br />
hinnaliste preemiatega<br />
kunstivõistlus, mida radikaalsed<br />
kunstnikud on põhimõtteliselt<br />
ignoreerinud.<br />
Et raha saada, otsustab<br />
Modigliani osaleda ning<br />
esitab väljakutse ka oma<br />
rivaalile Picassole. Mick<br />
Davise lavastatud biograafiline<br />
film tuletab meelde<br />
kõik romantilised klišeed<br />
boheemlastest kunstnike<br />
elust ja reastab need ameerikalikuks<br />
Pariisi unelmaks.<br />
Avangardne mõtlemine<br />
taandub dramaatiliseks vastasseisuks,<br />
kahe geeniuse<br />
sportlikuks ponnistuseks<br />
parima kunstniku tiitli pärast.<br />
Kinnitades kaasaegsete<br />
tunnistusi Modiglianist kui<br />
prassijast ja uimastisõltlasest,<br />
väldib film küsimust,<br />
kes Modigliani tegelikult oli.<br />
“Modigliani”<br />
Itaalia/Prantsuse/Rumeenia/Saksa/<br />
Inglise/USA 2004<br />
R: Mick Davis<br />
O: Andy Garcia, Elsa Zylberstrein,<br />
Omid Djalili jt.<br />
“Veetluse seadused”<br />
TV 3 23.04. kl 21.35<br />
� New Yorgi edukad lahutusadvokaadid<br />
Daniel Rafferty ja<br />
Audrey Woods on näinud aastate<br />
jooksul, kui inetu lõpuni võib jõuda<br />
armastusega sõlmitud liit ning<br />
seetrõttu on mõlemad ise tänaseni<br />
vallalised.<br />
Esindades vastaspooli noore<br />
rockstaari ja selle temperamentse<br />
abikaasa lahutusel peavad Daniel<br />
ja Audrey lendama Iirimaale, kus<br />
asuv maaliline loss on üks poolte<br />
põhilisi tüliõunu. Pärast metsikut<br />
pidu ärkavad nad hommikul<br />
abikaasadena! New Yorki naastes<br />
peavad nad otsustama, kuidas<br />
edasi tegutseda, nii eraelus kui<br />
tööalaselt. Võib-olla ongi armumiseks<br />
kõige õigem algatuseks<br />
abielluda?<br />
“Laws of Attraction”<br />
Inglise-Iiri 2004, romantiline komöödia<br />
R: Peter Howitt<br />
O: Pierce Brosnan, Julianne Moore,<br />
Michael Sheen, Parker Posey jt
10 <strong>Äripäev</strong>a nädalalõpulisa 21. aprill 2006<br />
vaata ESMASPÄEV, 24. aprill<br />
Anna Faris<br />
“Õudne film”<br />
Kanal2 27.04. kl 21.35<br />
� Lustakas ja häbitu paroodia<br />
irvitab tänapäevaste<br />
õudusfilmide üle.<br />
Kogu loo lükkab käima<br />
kauni abituriendi mõrv.<br />
Selle taga on maskis tapja,<br />
kes jätkab ülejäänud klassikaaslaste<br />
terroriseerimist,<br />
sest teab, mida nad saatsid<br />
korda eelmise Halloweeni<br />
ajal. Lisaks maskis tapjale<br />
peavad noored end kaitsma<br />
ka üliagara kriminaalreporteri<br />
eest, kes on toimuvast<br />
haisu ninna saanud.<br />
“Scary Movie”<br />
USA 2002<br />
R: Keenen Ivory<br />
O: Carmen Electra, Dave Sheridon,<br />
Frank B. Moore<br />
“Philadelphia”<br />
Kanal2 24.04. kl 22.00<br />
� Kaks Oscarit võitnud<br />
draama AIDSi põdevast<br />
homoseksuaalsest juristist<br />
(Tom Hanks), kes vallandatakse<br />
töölt, kasutades<br />
valesid ja ettekäändeid.<br />
Ainus, kes sõprade ja<br />
kolleegide poolt hüljatud<br />
meest kohtus esindama<br />
nõustub, on mustanahaline<br />
advokaat (Denzel Washington).<br />
“Philadelphia”<br />
USA 1993<br />
R: Jonathan Demme<br />
O: Tom Hanks, Denzel Washington,<br />
Antonio Banderas<br />
“Eikellegimaa”<br />
ETV 22.04. kl 00.25<br />
� Serbia ja Horavaatia<br />
lahingud on 1993. aastal<br />
täies hoos, kui grupp horvaate<br />
udus lahinguväljal<br />
ekseldes valesse kohta satub.<br />
Ellu jääb neist vaid<br />
üks. Kui vastased tulevad<br />
omakorda olukorda inspekteerima,<br />
õnnestub Cikil<br />
ühte neist haavata.<br />
Vaenlaste suhted sunnitud<br />
ühiselu käigus on<br />
pingelised, samal ajal lebab<br />
üks raskelt haavatud horvaat<br />
miini otsas, juhtumisse<br />
püüavad selgust tuua ÜRO<br />
ja ajakirjanikud. Sõjast nakatatud<br />
inimeste hullus ei<br />
anna järele ka surma palge<br />
ees.<br />
Danis Tanovici esimene<br />
film on otsekui Balkani<br />
halastamatu huumori katsepolügoon,<br />
kus miski ei ole<br />
vihkamisest püham. Filmi<br />
metafoor meeletusest, mis<br />
on valmis minema enesehävituseni,<br />
on üsna läbipaistev,<br />
kuid film ise pakub piisavalt<br />
leidlikke momente,<br />
et raamistamisest pääseda.<br />
“Eikellegimaa” võitis<br />
preemiad kõikvõimalikel<br />
filmisündmustel alates<br />
võõrkeelsest Oscarist kuni<br />
Prantsuse filmipreemiani,<br />
Cannes’i, Balkani ja Ameerika<br />
festivalidest kuni Uruguai<br />
kriitikuteni.<br />
“No Man’s Land”<br />
Bosnia ja Hertsegoviina 2001<br />
R: Danis Tanovic.<br />
ETV<br />
06.07 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevisioon<br />
08.45 Terevisioon* 11.00 Prillitoos* 11.45 Kirikuelu<br />
kroonika* 12.00 Hercule Poirot*, kriminaalsari<br />
12.45 Gilmore’i tüdrukud*, draamasari 13.30 Armastus<br />
lunastab, 1/2: Punase maja saladus*, telemängufilm<br />
15.00 Põhi ja Lõuna, 1/4*, draamasari<br />
15.50 Emavene, dokumentaalfilm 16.58 Keno Loto<br />
16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera<br />
17.05 Miniman, Joonista mulle üks lugu: Kalasaba, Imedemaa<br />
Gaudinia, Tracey McBean, animasarjad<br />
18.00 Aktuaalne kaamera<br />
18.15 Tsirk, tsirk, tsirgukene, 1/6<br />
18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles)<br />
19.05 Tweenie-põngerjad* 19.30 Rohekas*<br />
20.00 Aktuaalne kaamera<br />
20.05 Teateid tegelikkusest: Elukorraldus pärast surma<br />
20.35 112 20.58 Summ<br />
21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.33 Keno Loto<br />
21.35 Pehmed ja karvased 21.55 Välisilm 22.25 Välisilm<br />
esitleb: Jumala rotveiler? 23.15 Aktuaalne kaamera<br />
23.20 Jazzkaar 2006 23.29 Summ* 23.30 Star Trek, ulmesari<br />
00.22 Homne kava 00.25 ETV 24<br />
TEISIPÄEV, 25. aprill<br />
ETV<br />
06.07 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevisioon<br />
08.45 Terevisioon* 11.00 Maahommik*<br />
11.45 Tasakaal* 12.10 Välisilm* 12.40 Välisilm esitleb:<br />
Jumala rotveiler?* 13.30 Laulukaravan 14.00 Tähelaev*<br />
15.15 Meie salajane elu, draamasari 16.05 Legendaarne<br />
Patagoonia, 4/6: Liustike ja metsade vahel, dokumentaalsari<br />
16.30 Venemaa looduslikud rikkused, 4/6: Igavene tundra,<br />
dokumentaalsari 16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava<br />
17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Miniman, Joonista mulle<br />
üks lugu: Kalasõda, Imedemaa Gaudinia, Tracey McBean,<br />
animasarjad 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Avatud toimik<br />
(venekeelsete subtiitritega)* 18.45 Aktuaalne kaamera<br />
(vene keeles) 19.05 Lumejänesed 19.30 Hajameelselt abielus*<br />
20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Meie: Elumuutused<br />
20.57 Summ 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport<br />
21.33 Keno Loto 21.35 OP! 22.05 Jazzkaar 2006<br />
22.15 Armastan sind igavesti, mängufilm 00.05 Perekond<br />
loeb, dokumentaalfilm 01.03 Summ* 01.04 Homne kava<br />
01.05 ETV 24<br />
KOLMAPÄEV, 26. aprill<br />
ETV<br />
06.07 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevisioon<br />
08.45 Terevisioon* 10.55 OP!* 11.20 Armastan sind<br />
igavesti*, mängufilm 13.10 Türgi filmitööstuse hääbumine,<br />
kultuuridokumentaal 13.55 Teateid tegelikkusest: Elukorraldus<br />
pärast surma* 14.25 Meie: Elumuutused*<br />
15.15 Meie salajane elu, draamasari 16.05 Ellujäämise retsept,<br />
2/6: Mikrokoletiste pealetung, dokumentaalsari<br />
16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava<br />
17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Miniman, Kodunurgake,<br />
Imedemaa Gaudinia, Tracey McBean, animasarjad<br />
18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Puutepunkt (venekeelsete<br />
subtiitritega)* 18.40 Päevad, mis vapustasid maailma<br />
18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles)<br />
19.05 Draakonikütid, animasari 19.30 Osoon<br />
20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Pealtnägija 20.55 Summ<br />
20.56 Viking Lotto 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport<br />
21.33 Keno Loto 21.35 Foorum 22.25 dokkaader Tšernobõli<br />
süda 23.05 Aktuaalne kaamera 23.09 Summ*<br />
23.10 Jazzkaar 2006 23.20 Tähelaev: Kristina Šmigun*<br />
00.35 OP!* 01.02 Homne kava 01.05 ETV 24<br />
NELJAPÄEV, 27. aprill<br />
ETV<br />
06.07 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevisioon<br />
08.45 Terevisioon* 11.00 Pehmed ja karvased*<br />
11.20 Foorum* 12.10 dokkaader Tšernobõli süda*<br />
12.50 Thriller Koan 14.20 Ellujäämise kunst: Sisekujunduskunst<br />
14.45 Tsirk, tsirk, tsirgukene, 1/6* 15.15 Meie<br />
salajane elu, draamasari 16.00 Sukeldumispäevikud, 4/20:<br />
Punase mere vetesinas - Sharm El Sheik, Egiptus, dokumentaalsari<br />
16.30 Suur seiklus, 4/10: Pärsia vaip, dokumentaalsari<br />
16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava<br />
17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Miniman, Kodunurgake,<br />
Imedemaa Gaudinia, Tracey McBean, animasarjad<br />
18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 See olen mina: Regina<br />
Stüf 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Jälle<br />
Hunt Kriimsilm 19.30 Robinsonid, komöödiasari<br />
20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Kuumad 70ndad, komöödiasari<br />
20.30 Bingo! 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport<br />
21.33 Keno Loto 21.35 Projekt EI: Hädas bioprojektidega<br />
22.05 Unetus: Kes meid kaitseb? 22.50 Aktuaalne kaamera<br />
22.55 Muusikaelu<br />
23.15 Reggae – Jamaica hääl, 2/2: Mässuline muusika,<br />
muusikadokumentaal 00.04 Homne kava 00.05 ETV 24<br />
TV-kava<br />
toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post christel.karits@aripaev.ee<br />
KANAL 2<br />
06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Kass Oggy ja<br />
kurjad prussakad, Mootorratturhiired Marsilt, Teletupsud<br />
07.55 Reporter* 09.00 Rubi*, draamasari<br />
09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.25 Võõrasema*, draamasari<br />
11.25 Halloo TV 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist<br />
13.10 Mootorite maailmas* 13.25 Rooli võim*<br />
13.55 Lihtsalt ja osavalt*<br />
14.20 RD: Maailma kõige paksem mees*, Reporteri dokumentaalfilm<br />
14.50 Benny Hill, komöödiasari<br />
15.25 Walker – Texase korravalvur<br />
16.25 Võõrasema, draamasari<br />
17.25 Rubi, draamasari 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari<br />
19.00 Reporter<br />
20.00 Võsareporter<br />
20.30 Kassid, komöödiasari<br />
21.00 Nip/tuck, draamasari<br />
22.00 Philadelphia, draamafilm<br />
00.25 Sõbrad, komöödiasari 00.55 Ärapanija*<br />
01.40 Contra Mortem: Dr Maksim Lugovskoi<br />
02.10 Walker – Texase korravalvur* 02.55 Lihtsalt ja osavalt*<br />
03.20 Kodustuudio* 04.00 Reporter*<br />
KANAL 2<br />
06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Kass Oggy ja<br />
kurjad prussakad, Mootorratturhiired Marsilt, Teletupsud<br />
07.55 Reporter* 09.00 Rubi*, draamasari<br />
09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.25 Võõrasema*, draamasari<br />
11.25 Halloo TV 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist<br />
13.10 Spioon Harriet, kogupere-komöödia<br />
14.50 Benny Hill, komöödiasari<br />
15.25 Walker – Texase korravalvur<br />
16.25 Võõrasema, draamasari 17.25 Rubi, draamasari<br />
18.25 Kodus ja võõrsil, peresari<br />
19.00 Reporter<br />
20.00 Krimi<br />
20.30 Räpane Mackey, politseisari<br />
21.30 Punane agent, põnevusmärul<br />
23.25 Sõbrad, komöödiasari<br />
23.55 Surematu<br />
00.45 Mootorite maailmas<br />
01.00 Sheena*, fantaasiasari 01.45 Walker – Texase korravalvur*<br />
02.30 Rooli võim* 02.55 Reporter*<br />
KANAL 2<br />
06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Kass Oggy ja<br />
kurjad prussakad, Mootorratturhiired Marsilt, Teletupsud<br />
07.55 Reporter* 09.00 Rubi*, draamasari<br />
09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.25 Võõrasema*, draamasari<br />
11.25 Halloo TV 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist<br />
13.10 Ärapanija* 13.50 Krimi* 14.20 Võsareporter*<br />
14.50 Benny Hill, komöödiasari 15.25 Walker – Texase<br />
korravalvur 16.25 Võõrasema, draamasari<br />
17.25 Rubi, draamasari<br />
18.25 Kodus ja võõrsil, peresari<br />
19.00 Reporter<br />
20.00 Lastetaltsutaja: Lorimari pere, tõsielusari<br />
21.00 Las Vegas<br />
22.00 Jalgpallurite naised, draamasari<br />
23.00 Nakkusoht<br />
23.55 Sõbrad, komöödiasari<br />
00.25 Veatu, põnevusdraama<br />
02.20 Võsareporter*<br />
02.45 Hilfiger otsib supertalenti*, tõsielusari 03.30 Walker<br />
– Texase korravalvur* 04.15 Krimi* 04.40 Reporter*<br />
KANAL 2<br />
06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Kass Oggy ja<br />
kurjad prussakad, Transformers: Energon, Teletupsud<br />
07.55 Reporter* 09.00 Rubi*, draamasari<br />
09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari<br />
10.25 Võõrasema*, draamasari 11.25 Halloo TV<br />
12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist<br />
13.10 Naljaviluks 13.20 Kodustuudio*<br />
14.05 Hooaeg* 14.50 Benny Hill, komöödiasari<br />
15.25 Walker – Texase korravalvur<br />
16.25 Võõrasema, draamasari<br />
17.25 Rubi, draamasari<br />
18.25 Kodus ja võõrsil, peresari<br />
19.00 Reporter<br />
20.00 Kriminaalne Venemaa: Tuula veresaun, 2<br />
20.35 TOP 10<br />
21.35 Õudne film, komöödiafilm<br />
23.25 Sõbrad, komöödiasari<br />
23.55 Ingel maa peal, komöödiafilm<br />
01.30 Walker – Texase korravalvur*<br />
02.15 Hooaeg*<br />
02.55 Köögist kööki* 03.20 Reporter*<br />
TV3<br />
04.35 Jäähoki MM I divisjoni B grupp: Eesti – Poola<br />
06.35 Xcalibur, Teismelised ninjakilpkonnad, Yu-Gi-Oh!,<br />
X-mehed kurjuse vastu, multifilmid<br />
08.10 Armastuse teed, draamasari<br />
10.00 Vaprad ja ilusad, draamasari<br />
10.25 Kodu keset linna*, draamasari<br />
11.00 Rooside sõda*, peremäng<br />
11.35 KAHVEL* 12.45 Tuhlid & trühvlid*<br />
13.00 Kes tahab saada miljonäriks?* 13.55 STOP!*<br />
14.25 Degrassi kool ja tema noored<br />
14.55 Imelaps Malcolm 15.20 A-Rühm<br />
16.20 Mu armas paksuke, draamasari<br />
17.20 Armastuse saladus, draamasari<br />
18.20 Rooside sõda, peremäng<br />
19.00 Seitsmesed uudised Sport<br />
19.35 Kodu keset linna, draamasari<br />
20.05 Raport<br />
20.35 C.S.I.: Kriminalistid, kriminaalsari<br />
21.35 Külmale mäele, draamafilm<br />
00.35 Infiltreerujad 01.30 Rannavalve ööd<br />
02.15 Raport* 02.40 Nähtamatu mees<br />
03.25 Uudised Sport<br />
TV3<br />
04.35 Jäähoki MM I divisjoni B grupp: Eesti – Austria<br />
06.35 Muumia, Teismelised ninjakilpkonnad, Yu-Gi-Oh!,<br />
X-mehed kurjuse vastu, multifilmid 08.10 Armastuse teed,<br />
draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad, draamasari<br />
10.25 Kodu keset linna*, draamasari 11.00 Rooside sõda*,<br />
peremäng 11.35 C.S.I.: Kriminalistid*, kriminaalsari<br />
12.25 Pärlipeegel* 13.00 Naabrist parem*, tõsielusari<br />
13.55 Raport* 14.25 Degrassi kool ja tema noored<br />
14.55 Imelaps Malcolm 15.20 A-Rühm<br />
16.20 Mu armas paksuke, draamasari<br />
17.20 Armastuse saladus, draamasari<br />
18.20 Rooside sõda, peremäng<br />
19.00 Seitsmesed uudised Sport<br />
19.35 Kodu keset linna, draamasari<br />
20.05 C.S.I.: Miami 21.00 C.S.I.: Miami<br />
22.20 Üks vale liigutus, põnevusfilm<br />
00.25 Armastuseta Sinu, komöödiasari<br />
01.00 Monk, põnevussari<br />
01.50 STOP!* 02.15 Nähtamatu mees 03.00 Uudised Sport<br />
TV3<br />
06.35 Muumia, Teismelised ninjakilpkonnad, Yu-Gi-Oh!,<br />
X-mehed kurjuse vastu, multifilmid 08.10 Armastuse teed,<br />
draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad, draamasari<br />
10.25 Kodu keset linna*, draamasari 11.00 Rooside sõda*,<br />
peremäng 11.35 Monk*, põnevussari<br />
12.25 Murelaps 3: Juunior on armunud, komöödia*<br />
13.55 Sõber koer*<br />
14.25 Degrassi kool ja tema noored<br />
14.55 Imelaps Malcolm<br />
15.20 A-Rühm 16.20 Mu armas paksuke, draamasari<br />
17.20 Armastuse saladus, draamasari<br />
18.20 Rooside sõda, peremäng<br />
19.00 Seitsmesed uudised Sport<br />
19.35 Kodu keset linna, draamasari<br />
20.05 Totaalne muutumine, tõsielusari<br />
21.00 Kiire lõpp, märul<br />
23.10 Armastuseta Sinu, komöödiasari<br />
23.45 Euroopa Jalgpalli Meistrite Liiga: FC Barcelona - AC<br />
Milan 01.50 Candy Club<br />
02.40 Uudised Sport<br />
TV3<br />
04.35 Jäähoki MM I divisjoni B grupp: Eesti – Horvaatia<br />
06.35 Muumia, Teismelised ninjakilpkonnad, Yu-Gi-Oh!,<br />
X-mehed kurjuse vastu, multifilmid 08.10 Armastuse teed,<br />
draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad, draamasari<br />
10.25 Kodu keset linna*, draamasari<br />
11.00 Rooside sõda*, peremäng<br />
11.35 Totaalne muutumine*, tõsielusari<br />
12.25 Nurgakivi* 12.55 Eesti muusika karikas*<br />
13.55 Püramiid* 14.25 Degrassi kool ja tema noored<br />
14.55 Imelaps Malcolm 15.20 A-Rühm<br />
16.20 Mu armas paksuke, draamasari<br />
17.20 Armastuse saladus, draamasari<br />
18.20 Rooside sõda<br />
19.00 Seitsmesed uudised Sport<br />
19.35 Kodu keset linna, draamasari 20.05 Raport<br />
20.35 Hoia ja keela<br />
21.40 KAHVEL 23.00 Dragnet, politseisari<br />
23.55 Cinemania 00.30 Must ingel<br />
01.20 Raport* 01.50 Nähtamatu mees<br />
02.35 Telejazz SMS Chat<br />
04.15 Uudised Sport
kuhu minna<br />
Al Mare bowling’usaal<br />
E–N kl 12.00–23.00<br />
R kl 12.00–01.00<br />
L kl 10.00–01.00<br />
P kl 10.00–23.00<br />
Paldiski mnt 96, Tallinn<br />
Arctic Bowling Club<br />
E–N kl 06.30–23.00<br />
R kl 06.30–01.00<br />
L kl 09.00–01.00<br />
P kl 09.00–23.00<br />
Ehitajate tee 114b, Tallinn<br />
Forselius Bowling Club<br />
E–N kl 12.00–24.00<br />
R–L kl 12.00–01.00<br />
P kl 12.00–23.00<br />
Kalda tee 1c, Tartu<br />
Pirita Bowling Club<br />
E–T kl 12.00–23.00<br />
K–N kl 12.00–01.00<br />
R–L kl 12.00–01.00<br />
P kl 12.00–23.00<br />
Merivälja tee 5, Tallinn<br />
KU:LSA:L<br />
E–N kl 11.00–23.00<br />
R kl 11.00–02.00<br />
L kl 10.00–02.00<br />
P kl 10.00–23.00<br />
Mere pst 6, Tallinn<br />
Zelluloos Bowling<br />
E–N kl 12.00–24.00<br />
R kl 12.00–02.00<br />
L kl 11.00–02.00<br />
P kl 11.00–24.00<br />
Tartu mnt 80b, Tallinn<br />
Citysquash<br />
E–R kl 07.00–22.00<br />
L–P kl 10.00–22.00<br />
Tartu mnt 63, Tallinn<br />
Kadrioru tervisekeskus<br />
E–R kl 07.00–22.00<br />
L–P kl 09.00–22.00<br />
Narva mnt 63, Tallinn<br />
Peterburi squash’ikeskus<br />
E–P kl 08.00–22.00<br />
Peterburi tee 38, Tallinn<br />
Onistari tennisekeskus<br />
E–P kl 08.00–22.00<br />
Haabersti 5, Tallinn<br />
Aura keskus<br />
E–R kl 06.30–22.00<br />
L–P kl 09.00–22.00<br />
Turu 10, Tartu<br />
TOP<br />
E–R kl 06.30–23.00<br />
L–P kl 08.00–23.00<br />
Regati pst 1, Tallinn<br />
Keila tervisekeskus<br />
E–R kl 06.30–22.00<br />
L–P kl 08.00–22.00<br />
Paldiski mnt 17, Keila<br />
Pärnu Tervise Paradiis<br />
E–P kl 06.30–22.00<br />
E–P kl 10.00-22.00 ujula<br />
Side 14, Pärnu<br />
Viimsi Tervis SPA<br />
E–P kl 07.00–23.00<br />
Randvere tee 11, Viimsi<br />
Laagri ujula<br />
E kl 14.30–22.00<br />
T kl 06.30–22.00<br />
K–R kl 10.00–22.00<br />
L–P kl 09.00–22.00<br />
Veskitammi 22, Laagri, Harjumaa<br />
Premia jäähall<br />
E–T kl 10.00–15.30<br />
K kl 10.00–14.50<br />
N kl 10.00–14.50, 20.00–22.00<br />
R kl 10.00–15.30, 20.00–22.00<br />
L kl 13.00–19.00<br />
P kl 14.00–18.00<br />
Haabersti 3, Tallinn<br />
Reval Sport<br />
E–R kl 07.00–22.30<br />
L–P kl 08.00–22.00<br />
Aia 20, Tallinn<br />
Jeti jäähall<br />
E–N kl 11.00–21.00, R kl 11.00–<br />
22.00, L–P kl 10.00–22.00<br />
Suur-Sõjamäe 14b, Tallinn<br />
sport, vaba aeg<br />
toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post christel.karits@aripaev.ee<br />
Saku Suurhallis jäähokipidu<br />
� Jäähokifännidel algab pühapäevast<br />
suurpidu, sest 23.–29. aprillini toimub<br />
Tallinnas Saku Suurhallis 2006. aasta<br />
jäähoki maailmameistrivõistluste I divisjoni<br />
B-grupi turniir.<br />
Eesti koondis alustab turniiri kahe<br />
väga raske mänguga, esmalt tuleb vastu<br />
hakata Poolale, seejärel on suursoosik<br />
Austriale vaja hambaid näidata.<br />
Lisaks Austriale ja Poolale osalevad<br />
B-grupi turniiril veel Holland, Leedu ja<br />
Horvaatia. Kaks viimast asuvad maailma<br />
reitingutabelis eestlastest tagapool.<br />
“Usun, et Austria on selle turniiri favoriit,”<br />
ütleb Eesti Jäähokiliidu president<br />
Priit Vilba. “Nad langesid kõrgeimast divisjonist<br />
eelmisel aastal välja ja tahavad<br />
nüüd iga hinna eest end tagasi võidelda.<br />
Edasi kõrgeimasse divisjoni pääseb vaid<br />
turniiri võitja.” Leedu, Poola ja Hollandiga<br />
ootab Vilba aga pingelisi ja põnevaid<br />
lahinguid. “Sihime kohta esikolmikus,<br />
aga mäng on mäng ja seetõttu ei tasu<br />
mitte mingisuguseid lootuseid maha<br />
matta.” Nii poolakate kui hollandlastega<br />
on viimastel aastatel suudetud viik välja<br />
mängida.<br />
Eesti jäähokikoondis valmistus algavaks<br />
turniiriks Soomes, kus viibiti 14.–18.<br />
aprillini. Seal peetud kontrollkohtumine<br />
kohaliku Nastolan Kiekko meeskonnaga<br />
suudeti võita 7:4, kaks tabamust said<br />
protokolli Aleksander Petrov ja HC Panteri<br />
ründaja Rainer Palu. Viimast peab<br />
Vilba Andrei Makrovi kõrval üheks eestlaste<br />
võtmemängijaks rünnakul. “Hooaja<br />
lõpus sattus ta imelisse vormi, loodetavasti<br />
ei ole see hoog siiani raugenud.”<br />
Edu võtmeks eesseisval turniiril on Vilba<br />
sõnul aga eestlaste kaitseliini tegevus.<br />
Venemaal Dmitrovi meeskonnas leiba<br />
teeniv Aleksander Agnevštšikov, Lauri<br />
Lahesalu (ASG Angers, Prantsusmaa) ja<br />
Roman Potšinok (HK Stars) peavad tagama<br />
koondise eduka tegutsemise vastaste<br />
rünnakuid tõrjudes.<br />
Rahvusvahelise Jäähokiföderatsiooni<br />
1930. aastast korraldatavad maailmameistrivõistlused<br />
jõuavad Eestisse esmakordselt.<br />
Alates 2001. aastast kehtima<br />
hakanud süsteemi järgi on maailma<br />
parimad hokimeeskonnad jaotatud tugevuse<br />
järgi divisjonidesse. Samal ajal kui<br />
kõrgeima divisjoni turniir korraldatakse<br />
sel aastal lõunanaabrite lätlaste juures,<br />
sai Eesti Jäähokiliit 2005. aasta mais<br />
Viinis toimunud konkursil au I divisjoni<br />
B-alagrupi turniir läbi viia.<br />
“Konkureerisime Leedu ja Poolaga,”<br />
meenutab liidu president Priit Vilba. “See<br />
oli kohati nagu Eurovisioonil punktide<br />
andmine.”<br />
Edu põhjuseks ei pea Vilba mitte ainult<br />
Saku Suurhalli kui kõrgetasemelise<br />
spordibaasi olemasolu, vaid ka Eesti hokimängijate<br />
ja -koondise head käekäiku<br />
viimastel aastatel.<br />
Eesti jäähoki on viimastel hooaega-<br />
Eesti Jäähokiliidu president Priit Vilba loodab, et hokisõprade huvi ei vaibu<br />
ka Eesti koondise toetamisel. Foto: Andras Kralla<br />
del võtnud terava suuna<br />
ülesmäge ja seda on<br />
tõestanud ka koondise<br />
esinemised. “Püsime juba pikemat aega<br />
maailma 25 parema rahvuskoondise hulgas,”<br />
märgib Vilba. “Aina rohkem mängijaid<br />
siirdub välismaale, juba praegu<br />
on mehi nii Venemaal, Tšehhis, Soomes,<br />
Rootsis, Prantsusmaal ja mujal.” Ka kohaliku<br />
meistriliiga tase on märgatavalt<br />
tõusnud, seda tõestab suur publikuhuvi.<br />
hoki<br />
Eesti südames selguvad parimad poksijad<br />
� Paide tervisekeskuses<br />
saab sel nädalavahetusel<br />
kaasa elada Eesti parimatele<br />
poksijatele, kelle hulgast selguvad<br />
tänavused Eesti meistrid.<br />
Eesti Poksiliidu ja Eesti Poksikohtunike<br />
Liidu korraldatud Eesti meistrivõistlused<br />
toimuvad nii individuaal- kui ka võistkondlikus<br />
arvestuses. Nelja päeva jooksul<br />
võisteldakse 11 kaalukategoorias, kaasa<br />
teeb 88 sportlast vanuses 18 kuni 34 eluaastat.<br />
Neljapäeval eelringidega alanud meistrivõistlused<br />
kulmineeruvad pühapäeval<br />
kell 13, kui toimuvad finaalid. Reedel kell<br />
18 on võimalik näha veerand- ja laupäeval<br />
kell 13 poolfinaale. Kogu üritus on pealt-<br />
poks<br />
Ajakava<br />
23. 04.<br />
13.00 Leedu–Holland<br />
16.30 Eesti–Poola<br />
20.00 Horvaatia–Austria<br />
24.04.<br />
13.00 Poola–Leedu<br />
16.30 Holland–Horvaatia<br />
20.00 Austria–Eesti<br />
26.04.<br />
13.00 Austria–Leedu<br />
16.30 Poola–Holland<br />
20.00 Horvaatia–Eesti<br />
28.04.<br />
13.00 Poola–Horvaatia<br />
16.30 Holland–Austria<br />
20.00 Eesti–Leedu<br />
29.04.<br />
13.00 Austria–Poola<br />
16.30 Leedu–Horvaatia<br />
20.00 Holland–Eesti<br />
vaatajatele tasuta, lisaks<br />
ootavad poksiteemalised<br />
konkursid, poksiajaloo teemaline<br />
fotonäitus, Paide rahvakultuuri<br />
kollektiivide esinemised.<br />
Meistrivõistluste tulemused on tänavu<br />
aluseks täiskasvanute poksikoondise moodustamisele<br />
juulis Bulgaarias toimuvateks<br />
Euroopa meistrivõistlusteks.<br />
“Lõpliku otsuse langetab loomulikult<br />
peatreener, kuid põhimõtteliselt jagatakse<br />
piletid tõepoolest nädalavahetusel Paides,”<br />
märgib Eesti Poksiliidu peasekretär Darja<br />
Saar. Konkurents on tema sõnul tihedaim<br />
kaalukategoorias kuni 81 kilo, kus osaleb<br />
16 sportlast. Põnevat heitlust on oodata<br />
ka kaalukategoorias kuni 69 kilo, kus<br />
Suuremal osal kohtumistest<br />
on pealtvaatajaid tuhandetes.<br />
Vilba loodab,<br />
et publiku huvi ei vaibu ka koondise<br />
toetamisel. Mikk Jürjens<br />
2006. aasta jäähoki maailmameistrivõistluste<br />
I<br />
divisjoni B-grupi turniir<br />
Saku Suurhallis 23.–29.04.<br />
pilet ühele mängule 135 kr, päevapilet 150 kr<br />
Uksed avatakse tund enne mängu algust.<br />
www.hoki2006.e<br />
esinevad Norras toimunud EABA turniiril<br />
esikoha võitnud Tartu Sirge esindaja Artur<br />
Akavov ja tulevikulootus Enar Karlson<br />
Tallinna Karl Lemani poksiklubist. Kehakaalus<br />
kuni 75 kilo soovib enda tiitlit<br />
kaitsta 2005. aasta Eesti parim poksija<br />
Aleksandr Rubjuk.<br />
Võistkondlikus arvestuses autasustatakse<br />
parimat Eesti Poksiliidu rändauhinnaga,<br />
mille on viimased viis aastat võitnud Tallinna<br />
Karl Lemani Poksiklubi.<br />
Mikk Jürjens<br />
Eesti meistrivõistlused<br />
poksis<br />
Paide tervisekeskuses<br />
20.04.–23.04.<br />
<strong>Äripäev</strong>a nädalalõpulisa 21. aprill 2006 11<br />
sport kuni 27.04.<br />
Saku-Männiku<br />
tankodroom<br />
22.04. kl 11 Favor Off Road I<br />
etapp ALTO CUP<br />
Harjumaa, Tallinnast 7 km Saku poole<br />
Jõhvi<br />
22.04. kl 11.30 Kindral Tõnissoni<br />
rännak-jooks 2006<br />
Jõhvi<br />
Saku Suurhall<br />
23.04. kl 13 Jäähoki 2006 MM 1.<br />
divisjoni B-grupi mängud<br />
24.04. kl 13 Jäähoki 2006 MM 1.<br />
divisjoni B-grupi mängud<br />
26.04. kl 13 Jäähoki 2006 MM 1.<br />
divisjoni B-grupi mängud<br />
Paldiski mnt 104b, Tallinn<br />
uudised<br />
Baltimaade suurima<br />
kestvuskross toob starti<br />
ligi 300 võistlejat<br />
� 22. aprillil toimub Saku-<br />
Männiku tankodroomil<br />
Baltimaade suurima kestvuskrossi<br />
Favor Off Road I<br />
etapp ALTO Cup. Võistlus<br />
on ühtlasi Eesti meistrivõistluste<br />
ja Balti meistrivõistluste<br />
I etapp ja Eesti<br />
karikavõistluste etapp.<br />
Korraldajate sõnul võib<br />
selle aasta Favor Off Road<br />
püstitada uue osalejate rekordi<br />
Eesti motospordi ajaloos,<br />
kui stardijoone taga<br />
on kuni 300 võistlejat.<br />
Võistluspäev algab kell<br />
11. Siis stardivad Maleko<br />
külgvankritega mootorrattad,<br />
Coffee Ini quadracer’id<br />
ja Transbest/ATMi standard-ATVd.<br />
Rada on orienteeruvalt<br />
viis kuni kaheksa<br />
kilomeetrit pikk ning võistlus<br />
kestab tund aega.<br />
Päeva teine start on kell<br />
13.30, kui korraga lastakse<br />
rajale seitsme erineva soolo<br />
masinaklassi võistlejad:<br />
juuniorid 80 cc, NGK 125<br />
cc, Karjala 4 takti, 500 cc,<br />
hobi kuni 35 eluaastani,<br />
Jägermeisteri hobi üle 35<br />
eluaasta, Nivea naised ja<br />
veteranid üle 50 eluaasta.<br />
Võistlejad on rajal kaks<br />
tundi ning ringi pikkuseks<br />
on 10 kilomeetrit.<br />
Registreerunuid on Eestist,<br />
Lätist ja Soomest. Korraldajad<br />
loodavad, et kohale<br />
jõuavad kaks võistlejat<br />
Kreekast, huvi on tuntud ka<br />
Inglismaalt. PP<br />
MÜÜA<br />
EUROD<br />
15.66<br />
Sooduskurss<br />
on püsiv<br />
ASi Matkapunkt<br />
valuutavahetustes<br />
Tallinna sadama<br />
A- ja D-terminalis.
12 <strong>Äripäev</strong> 21. aprill 2006<br />
reklaam<br />
reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 031, e-post annely.plats.ee@aripaev.ee<br />
Kogu maailm sinu laual<br />
Turism<br />
27. jaanuarist ilmub <strong>Äripäev</strong>a uus lisaleht “TURISM”, mis annab nõu soodsalt reisimise teemal.<br />
Lisaks saab lehest lugeda turismiuudiseid ja praktilisi artikleid reisimisest, korraldame ka reisifotokonkursi. Kuu viimasel reedel<br />
ilmuva lisalehe Turism leiab <strong>Äripäev</strong>a vahelt ja suurematest kaubanduskeskustest, lehe kogutiraaž on 70 000 eksemplari.<br />
Projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post annely.plats@aripaev.ee.
hea maitse<br />
toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post christel.karits@aripaev.ee<br />
Tubli südalinnasöökla City Plaza<br />
Tallinna Kaubamaja<br />
kõrval asuva City<br />
Plaza kohvik on üks<br />
tubli väikse raha söögikoht,<br />
vana nimega<br />
söökla.<br />
Heidi Vihma<br />
heidi.vihma@aripaev.ee<br />
Ei tea miks, aga sõna “söökla”<br />
on käibelt kadumas. Midagi<br />
on selle sõna külge kinni jäänud,<br />
et seda enam meelsasti<br />
välja ei öelda. On see koristaja<br />
kloorine lapp või kapsahais või<br />
kõrbenud piimasupp või kleepuvad<br />
lauad.<br />
Otsekohe pean üle kinnitama,<br />
et City Plazas ei olnud neist<br />
eelpoolnimetatud<br />
vürtsikatest näh-<br />
tustest mitte mingit<br />
jälgegi. Aga<br />
viiekümne krooniga<br />
sai kõhu täis<br />
küll, nii et söökla<br />
mis söökla.<br />
Sellel päeval<br />
oli valida praetud<br />
heigi, hakkliha-kartulivormi<br />
ja loomalihaprae<br />
vahel, sai valida<br />
väiksema või<br />
suurema portsjoni,<br />
lisandid juurde<br />
samuti oma<br />
meele järgi, kas<br />
kartuligratään<br />
või riis või keedukartul. Praetud<br />
heiki oli täiendatud seesamiseemnetega<br />
ja kala oli toredasti<br />
mahlakas. Enamasti on<br />
sööklaheigid õhukesed ja ära<br />
kuivanud, siin oli kalale maitse<br />
ja mahlad alles jäetud. Loomaliha<br />
oli tavalisel moel pehmeks<br />
hautatud, tugev punane kaste<br />
juures ja kartulivorm selline<br />
kodutoidu moodi.<br />
Loodan, et keegi pole nii<br />
naiivne, et läheks sööklasse<br />
erilisi toiduelamusi otsima.<br />
Kala tuleb külmutatult, loomaliha<br />
ei ole sisefileest lõigatud ja<br />
City Plaza kohvik<br />
teenindus<br />
8<br />
26<br />
toit-jook<br />
10<br />
KOKKU<br />
vabrikus valmistatud hakklihast<br />
ei tee gurmeetoite keegi.<br />
Aga puhta ja koduse maitsega<br />
toitu saab siit küll.<br />
Nagu mõned siinsed sagedasemad<br />
sööjad kinnitavad – menüü<br />
vahetub tihti, ära tüdineda<br />
jõuab ainult siis, kui päris iga<br />
päev ja pikemat aega ainult siin<br />
käia. Salativalik vahetub mõnikord<br />
isegi ühe päeva jooksul,<br />
sõltuvalt sellest, millist värsket<br />
köögivilja parajasti sisse on<br />
ostetud.<br />
Unustasin öelda – prae juurde<br />
sai valida kolme salati vahel.<br />
Kui paned salati praeportsu<br />
juurde, siis on see juba prae<br />
hinna sees ja lisa maksma ei<br />
pea, ainult salatit süües on sellel<br />
oma hind.<br />
Olen jäänud<br />
interjöör<br />
8<br />
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30<br />
lõunapraadide<br />
juurde, aga siin<br />
saab ka hommikusööki,<br />
suppi, on<br />
magustoitu ja saia<br />
ja kooki. Soe kohupiimatasku<br />
ja<br />
moonirull – klassika,<br />
aga heal tasemel!<br />
Kohvik-söökla<br />
disainimisega pole<br />
üle pingutatud.<br />
Kõige parem on<br />
süüa paraja kõrgusega<br />
laua taga<br />
normaalsel toolil<br />
istudes – lihtne<br />
tõde, aga mõnikord püütakse<br />
uutes kohtades midagi paremat<br />
välja mõelda. City Plazas on<br />
sööjatele korralikud lauad ja<br />
kohvijoojatele diivanid. Kellele<br />
meeldib Vana-Rooma moodi<br />
poollamaskledes süüa, need<br />
saavad ka diivanitel külitades<br />
prae ja supiga hakkama.<br />
Esimesel korral läks vaja<br />
mõningast leidlikkust suures<br />
majas kohviku ülesleidmiseks.<br />
Kuid juba liftis kinnitasid toidulõhnad<br />
– jah, see pole just<br />
toidulift, aga sööma saab sellega<br />
sõita küll.<br />
Juusturestoran St. Michael<br />
restoran<br />
Nunne 14, Tallinn<br />
Tel 6274 845, faks 6274 801, e-post restoran@imperial.ee, www.juusturestoran.ee<br />
avatud E–R 17–24, L–P 15–24<br />
Kohti 38. Eesti esimese ja ainsa juusturestorani leiate<br />
Tallinna vanalinnast, kunagisest püha Miikaeli<br />
nunnakloostrist.<br />
Hinnatase á la carte<br />
eelroad 62–190 kr<br />
supid 68–70 kr<br />
praed 119–295 kr<br />
magustoidud 62–96 kr<br />
söögikoht<br />
City Plaza<br />
Aadress: Tartu mnt 2,<br />
6. korrus, Tallinn<br />
Avatud: E–R 8.30–17<br />
Põhiroogade hinna vahemik:<br />
20–54 + 5 või 7 kr lisand<br />
Telefon: 681 8070<br />
City Plazas on sööjatele korralikud lauad ja kohvijoojatele diivanid. Fotod: Indek Susi<br />
Sigari Maja<br />
Kauplus, baar, suitsetamistuba<br />
Raekoja plats 16, Tallinn<br />
Tel 631 4735, 611 9172 e-post info@cigarhouse.ee,<br />
Avatud E–L 11–01, P 11–16<br />
Kohti 27. Meilt leiate laia valiku sigareid, tubakaid, piipe,<br />
suitsetamisaksessuaare ning eksklusiivseid kingitusi<br />
meestele. Sigaribaaris on erilise hoolega koostatud<br />
joogikaart.<br />
<strong>Äripäev</strong>a nädalalõpulisa 21. aprill 2006 13<br />
Grand Tallinn<br />
Restoran<br />
Toompuiestee 27, Tallinn<br />
Meriton Grand Hotel Tallinn<br />
restoranide TOP<br />
1. Gloria 30<br />
Müürivahe 2, Tallinn<br />
2. Ammende 30<br />
Mere pst 7, Pärnu<br />
3. Afrika 30<br />
Uus 34, Tallinn<br />
4. Bocca 29<br />
Olevimägi 9, Tallinn<br />
5. City Gourmet 28<br />
Maakri 36, Tallinn<br />
6. Aleksandri pubi 28<br />
Vana-Rääma 8, Pärnu<br />
7. Ahven 27<br />
Haapsalu mnt 7, Pärnu<br />
8. Seasons 27<br />
Rävala 3, Tallinn<br />
9. Bestseller 27<br />
Viru väljak 4/6, Tallinn<br />
10. Lounge Kaheksa 27<br />
Vana-Posti 8, Tallinn<br />
Heidi Vihma<br />
uudised<br />
Näitus toidukultuurist<br />
nõukogude Eestis<br />
� Eesti Rahva Muuseumis<br />
on avatud näitus “Ise sõime,<br />
ise jõime… Toidukultuur<br />
Nõukogude Eestis”, mis loob<br />
pildi Nõukogude Eesti toidukultuuri<br />
rikkalikust ning<br />
põnevast pärandist.<br />
Avastamis- või äratundmisrõõmu<br />
pakuvad ajastukohased<br />
esemed, interjöörid<br />
ja fotod, kõrvaklappidest<br />
saab kuulata värvikaid mälestusi.<br />
Näitus põhineb Eesti<br />
Rahva Muuseumi kogumisvõistlusele<br />
“Toidukultuur<br />
Nõukogude ajal” laekunud<br />
lugudel ja mälestustel ning<br />
muuseumi ja mitmete erakogude<br />
eseme- ja fotokogu<br />
materjalidel.<br />
Näituse juurde kuulub<br />
ka giidiprogramm – pärast<br />
näitusekülastust giidiga on<br />
kokkuleppel võimalik valmistada<br />
erinevaid ajastule<br />
iseloomulikke roogi nagu<br />
vahvlid ja kissell.<br />
Näitus jääb avatuks kuni<br />
1. oktoobrini. Heidi Vihma<br />
Tel 667 7105, Faks 667 7555, e-post: reservations@meritonhotels.com,<br />
www.meritonhotels.com<br />
Avatud 12-23<br />
Hinnatase<br />
Kohti 250, privaatruumid. Klassikalise interjööriga<br />
restoran mahutab kuni 250 inimest, püstijala-vastuvõtud<br />
500le. Rikkalik lõuna- ja õhtubuffet, á la carte menüü.<br />
Nädalavahetustel elav klaverimuusika.<br />
Eesti Rahva Muuseum,<br />
J. Kuperjanovi 9, Tartu<br />
avatud K–P 11–18<br />
tel. 7350429, www.erm.ee<br />
lõunabuffet al 105 kr<br />
külm buffet al 105 kr<br />
magus buffet 60 kr<br />
täisbuffet 225 kr
14 <strong>Äripäev</strong>a nädalalõpulisa 21. aprill 2006<br />
sõnastik<br />
restoran<br />
� Sõna arvatakse pärinevat aastast 1765 ja Pariisist, kui kodanik<br />
Boulanger hakkas pariislastele lõuna paiku rammusat<br />
suppi müüma. Sõna “restoran” tüvi on sama mis sõnal “restaureerima”<br />
– taastama, uueks tegema. Algselt käis restaurer<br />
ehk taastav, uuendav söök rikkaliku ja rammusa lambajalasupi<br />
või -hautise kohta: tsunftiseadustega paika pandud kauplemisõigused<br />
jätsid uustulnukale väga kitsa mängumaa. Kuni<br />
18. sajandi lõpuni piirduski restorani tähendus jõudukosutava<br />
söögikohaga. Kaunid nõud, väljapeetud menüüd ja noobel<br />
sisustus jõudis restoranidesse hiljem. Eriti hoogsalt hakati<br />
restorane Prantsusmaal avama pärast 1789. aasta revolutsiooni,<br />
kui ühelt poolt polnud kukutatud aadlike kokkadel enam<br />
isandaid, kelle kõhtude eest hoolitseda ja teiselt poolt taipasid<br />
kodanlased, et ka neil on õigus hästi süüa saada.<br />
Varasemad eestikeelsed sõnastikud annavad restorani<br />
vasteks sõna “joogiasutus” – nii et mitte jõu taastamise, vaid<br />
pigem selle raiskamise koht. Sünonüümid on kõrts, lokaal,<br />
trahter, joogikoht, aga ka “(kõrgema tasemega) toitlustus- ja<br />
ajaviitekoht”. Heidi Vihma<br />
uus koht<br />
Sushi valmib külastajate silme all Foto: Maris Ojasuu<br />
Uus Silk Tallinnas Narva maanteel<br />
� Kullasepa tänava Silk on saanud noorema õe – Narva mnt.<br />
15 on uksed avanud uus Silk.<br />
Uue Silki menüü on vanaga sarnane: sushid, makid,<br />
sashimid, muud jaapanipärased road ja joogid, mitut sorti<br />
teed, värskeltpressitud mahlad. Päeva keskel kell 12–16 saab<br />
soodsa hinnaga suppi ja praadi. Esmaspäeval sai 30 krooniga<br />
kanasuppi ja 50 krooniga paneeritud sealiha. À la carte põhiroogade<br />
hinnavahemik jääb 80 ja 110 krooni vahele. Jookidest<br />
on kõige huvitavamad ehk magus Jaapani ploomivein ja<br />
sellega tehtud segujoogid.<br />
Narva maantee Silk on oma vanemast kolleegist väiksem,<br />
vaiksem ja hubasem. Laudu on 7–8, roosad diivanid ja toolikatted<br />
teevad ruumi pehmeks ja õrnaks, taustamuusika on<br />
mahe. Heidi Vihma<br />
Silk<br />
Avatud 9-23, L 10-23, P 11-23<br />
Narva mnt. 15, Tallinn<br />
Saka Cliff Hotel & SPA<br />
Hotelli restoran<br />
Saka mõis, Kohtla vald, Ida-Virumaa<br />
Tel 336 4900, faks 336 4901, e-post: saka@saka.ee, www.saka.ee<br />
Avatud 12–23<br />
Romantilises á la carte restoranis on kohti 40le,<br />
20kohaline privaatruum. Väliterrass. Uus menüü!<br />
Lastetoolid, kaardimakse, pidulaudade tellimine.<br />
Hinnatase<br />
eelroad 45–90 kr<br />
supid 45–60 kr<br />
praed 70–130 kr<br />
magustoidud 25-40 kr<br />
hea maitse<br />
toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post christel.karits@aripaev.ee<br />
Brown Brothers<br />
– varjamatu mäng<br />
Austraalia kaguosariik Victoria sobib viinamarjakasvatuseks<br />
ideaalselt, seal on soe kliima<br />
ning mäemassiiv varjab põhjanõlvadel asuvaid<br />
veinipiirkondi ookeanilt saabuvate tuulte<br />
eest.<br />
Tea Lajal<br />
Veiniajakirjanik, Veinimaailm.ee<br />
Kõrgema mäestikutsooni<br />
aedade kohta mainitakse maailma<br />
veinikirjanduses üsna häguselt<br />
ja napilt: see ala sobib<br />
kangestatud veinide valmistamiseks...!?<br />
Kas ikka?<br />
Kahtlaselt euroopaliku nimega<br />
Alpine Valleys (Alpi<br />
orud) on veinipiirkonnana<br />
tõsist tähelepanu pälvinud<br />
vähe, rahvusvahelise kisakära<br />
on pigem tekitanud selle<br />
külje-naaber King Valley, mille<br />
ametlik tunnustamine on nime<br />
patenteerimise pärast veninud<br />
tänaseni. Vähem teatakse<br />
seda, et piirkonna kõrgemad<br />
veiniaiad on jaheda, marjade<br />
aeglaseks küpsemiseks eriti<br />
sobiliku kliimaga, kus päevane<br />
kuumus vaheldub öise terava<br />
jahedusega. Terve Austraalia<br />
üks kõrgematest aedadest,<br />
üle 800 meetri üle merepinna<br />
paiknev Whitland, on King<br />
Valley osa ning kuulub veinitootjale<br />
Brown Brothers.<br />
Brown Brothers on Austraalia<br />
mõistes “vana tegija”, asutatud<br />
aastal 1885 Milawas ning<br />
kogemuste ning veinide püsivalt<br />
kõrge kvaliteedi poolest<br />
võiks ta liigitada gruppi “tõsised<br />
perefirmad”, aga ei saa.<br />
Sest Brown Brothers mängib.<br />
Terve kontinendi veininduse<br />
üldpildis domineerivad kümmekond<br />
rahvusvahelist marjasorti<br />
ja “austraallane” Shiraz.<br />
Brown Brothers on otsustanud<br />
teisiti ja valinud mängimiseks<br />
paar tosinat veinimarja, millest<br />
kolmandik on unikaalsed:<br />
Lexia, Flora, Arneis, Cienna,<br />
Bakuu<br />
Aserbaidžaani rahvusrestoran<br />
Harju 7, Tallinn<br />
Tel 699 9680, Faks 699 9681, e-post: info@bakuu.ee, www.bakuu.ee<br />
avatud E-N 10-24, R-L 10-02, P 11-23<br />
Kohti 75, privaatruumid 2 alumisel korrusel, 2<br />
väliterassi suvel. Kogenud aserbaidžaani kokad,<br />
kaardimakse, wifi, lastemenüü, mittesuitsetajate saal.<br />
Tarrango, Durif... Kuidas<br />
nad nendega edukalt<br />
hakkama saavad ja<br />
mida uued istandused<br />
tulevikus andmas on,<br />
ei tea, sest meile pakutakse<br />
vaid valmismängu<br />
parimaid vilju<br />
– edasimängimiseks<br />
oma meeltel.<br />
Veinide õige ja<br />
oodatud iseloomu kujundamiseks<br />
tehakse<br />
veinitehases mitmekülgset<br />
tööd. 1989,<br />
sajand pärast seda,<br />
kui nooruke poeg<br />
veenis võhikust isa<br />
istutama esimesed<br />
10 aakrit veiniaeda<br />
ja kümnend hiljem<br />
ehitas laenatud 200<br />
naelaga vana küüni<br />
kõrvale uuema kääritamishoone,<br />
rajati<br />
tolle ajastu meenutuseksebatavaline<br />
veinitehas –<br />
Kindergarten, veinide<br />
lasteaed. Nii<br />
täitus entusiastliku<br />
noormehe unistus,<br />
küll põlvkonnad<br />
hiljem – katsetada<br />
uusi veinitehnikaid<br />
ja sobitada<br />
veiniks uusi veinimarju.<br />
Selles tehases<br />
“mängitakse kokku”<br />
Brown Brothersi uusimad<br />
veinid.<br />
Kvaliteet algab aga veiniaiast,<br />
aja jooksul on rajatud<br />
istandused Victoria nelja<br />
Hinnatase<br />
eelroad 45-55 kr<br />
supid 45-55 kr<br />
praed 60-125 kr<br />
päevakomplektid 45-65 kr<br />
magustoidud 25-30 kr<br />
piirkonda: veinivabrik Alpine<br />
Valley’s Milawas rajati 1885;<br />
King Valley’s Whitlands 1982<br />
ja Banksdale 1994; Heathcote<br />
Brown<br />
Brothers<br />
Shiraz<br />
2002,<br />
170–180 kr<br />
jaemüügis.<br />
Balthasar<br />
Restoran<br />
Raekoja plats 11, Tallinn<br />
Tel 627 6400, faks 627 6404, balthasar@ag.ee, www.restaurant.ee<br />
Avatud 12–24<br />
Kohti 70, 3 saali, väliterrass 50 kohta.<br />
Brown Brothers Late<br />
Harvested Muscat 2004,<br />
130–145 kr jaemüügis.<br />
1999; Swan Hillis rajati<br />
Mystic Park 1968. Erinevad<br />
piirkonnad on<br />
mitmekesise pinnase ja<br />
kliimaga ning sobivad<br />
erinevate marjasortide<br />
kultiveerimiseks. Need<br />
eeldused loovad mänguvõimaluse:<br />
igale marjasordile<br />
leitakse sobivaim<br />
kasvukoht ja kesise iseloomuga<br />
marjasaagiga<br />
ei lepita.<br />
“Naudi mitmekülgsust!<br />
Veinid on erinevad<br />
nagu ka inimesed, kes<br />
neid joovad, sellepärast<br />
oleme loonud nii laiahaardelise<br />
stiilisarja ja<br />
segud.” Brown Brothersi<br />
veinivalikusse kuuluvad<br />
kuivade valgete ja punaste<br />
veinide kõrval veel vahu-<br />
ja dessertveinid, nimistu<br />
lõpetavad kangestatud<br />
veinid. Kordumatud on<br />
mõned seguveinid, nagu<br />
Riesling + Crouchen või<br />
Dolcetto + Syrah. Tugevate,<br />
“vihaste”, punaste veinide<br />
juurde on Brown Brothers<br />
toonud Shiraz’le konkureerima<br />
Durifi – liigutus, mida<br />
isegi veel kommenteerida<br />
ei oska.<br />
Häid kangestatud veine<br />
nimega Port ja Tokay valmistab<br />
Brown Brothers samuti,<br />
kuid loodame, et mänguvõlus<br />
pole ununenud detail – EL veinitootjate<br />
kehtestatud keeld<br />
stiilinimede kasutamise kohta.<br />
Või jääme tulevikus neist veinidest<br />
ilma.<br />
Hinnatase<br />
eelroad 56–175 kr<br />
supid 58–98 kr<br />
praed 97–345 kr<br />
magustoidud 53–186 kr
MEHHIKO KÖÖK!<br />
La Cucaracha restoran<br />
Mustamäe tee 116, Tallinn, Harjumaa<br />
Tel/faks 654 6493, www.lacucaracha.ee,<br />
Avatud P–N 12.00–23.00 R–L 12.00–02.00<br />
Reedeti ja laupäeviti KARAOKE. Ürituste korraldamine<br />
– sünnipäevad, firmade peod, pulmad, koolilõpupeod,<br />
pühapäeviti laste sünnipäevad jpm. Kohti 80, eraldi saal<br />
kuni 40 inimesele.<br />
Tule pane pidu püsti! Mehhiko Mustamäel ootab sind!<br />
Hinnatase<br />
eelroad al 30 kr<br />
põhiroad al 60 kr<br />
E-R päevapraad 35 kr<br />
hea maitse<br />
toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post christel.karits@aripaev.ee<br />
Déjà vu pakub külastajale<br />
fusion-kööki, muusikat ja moodi<br />
Tallinnas Sauna tänav<br />
1 avati mõned<br />
nädalad tagasi uus<br />
lounge-baar Déjà vu,<br />
kus söögile-joogile lisaks<br />
pakutakse neljal<br />
korral nädalas mitmesugust<br />
meelelahutust.<br />
Heidi Vihma<br />
heidi.vihma@aripaev.ee<br />
“Õhtuti tahame pakkuda<br />
eelkõige elavat muusikat. Lisaks<br />
sellele on meil plaanis<br />
igakolmapäevane moeõhtu,<br />
kus tutvustame uusi moekollektsioone,<br />
lõhna- ja parfümeeriauudiseid,<br />
näitame kõike,<br />
mis on trendikas ja moes. Pühapäeviti<br />
kuuleb meil söögijoogi<br />
juurde klaverimuusikat,<br />
esinema on lubanud tulla mitmed<br />
noored pianistid. Reede ja<br />
laupäeva õhtuti saab kuulata<br />
särtsakamat muusikat. Pikem<br />
koostöö on kavas ansambliga<br />
Ragtime Club, kus mängivad<br />
muusikaakadeemia tudengid,<br />
Ragtime esineb Déjà vu’s vähemalt<br />
kaks korda kuus. Koostööplaane<br />
peetakse ka ansambliga<br />
April in Paris – džässilikum<br />
laad, klaver, flööt, solist,” tutvustab<br />
Déjà vu tegevjuht Merje<br />
Veeperv.<br />
Selle nädala laupäeval astub<br />
üles Sofia Rubina, edasised<br />
plaanid veel päris paigas pole,<br />
kohviku muusikaprogrammi<br />
alles töötatakse välja ja seda<br />
saab jälgida koduleheküljelt<br />
aadressil www.dejavu.ee. Moe-<br />
ja muusikaprogrammid algavad<br />
kell kaheksa õhtul.<br />
Moeõhtute korraldamisega<br />
tegeleb firma Kalamari. Eelmisel<br />
kolmapäeval toimus Versace<br />
uue lõhna “Eau Fraîche” tutvustusõhtu.<br />
“Aprilli viimasel kolmapäeval<br />
on Fructis Style’i uudistoo-<br />
Kolmapäevane Versace uue lõhna esitlus tõi kohviku rahvast täis. Foto: Jaana Nõu<br />
dete tutvustusüritus. Maikuu<br />
plaanid on veel lahtised, läbirääkimised<br />
käivad moe-, parfümeeria-<br />
ja ehtefirmadega,”<br />
räägib Kalamari projektijuht<br />
Mihkel Vabrit. “Avaõhtu läks<br />
väga hästi, inimesi oli palju ja<br />
atmosfäär mõnus,” lisab ta.<br />
Kohviku sisseseadmisel tegeleti<br />
paar kuud istekohtade<br />
paigutusega – kuidas asetada<br />
lauad ja toolid niimoodi, et<br />
igast kohast oleks võimalik<br />
kõike toimuvat jälgida. See on<br />
õnnestunud – moeüritusteks<br />
sobib Déjà vu väga hästi, on<br />
Mihkel Vabrit rahul.<br />
Déjà vu on avatud kella<br />
poole kaheteistkümnest kella<br />
üheni öösel. Aga mitte alati ei<br />
panda uksi kell üks kinni – reede-<br />
ja laupäevaõhtud venivad<br />
hommikuteks, siis ollakse ava-<br />
tud kella seitsmeni järgmisel<br />
hommikul.<br />
See on hea uudis tõsistele<br />
peoloomadele: kõigepealt<br />
saab enne pidu läbi astuda ja<br />
siis veel kord ka pärast pidu,<br />
tulla enne kojuminekut hommikust<br />
sööma. Seni Tallinnas<br />
stiilset varahommikust söögikohta<br />
ei olnud, nii et hommikuni<br />
pidutsejad on pidanud<br />
leppima hamburgerikioskite ja<br />
beniinijaamade menüüga.<br />
Mõned näited India kokkade<br />
poolt kokku pandud fusion-menüüst:<br />
tomati-koriandrisupp,<br />
idamaised rullid, Satay kanavarras,<br />
wokitud kana. Joogikaardil<br />
on üle saja kokteili,<br />
eri maade kokteilidest on välja<br />
valitud kõige menukamad.<br />
Déjà vul on oma teemeister<br />
– teekaupmees ja maaletoo-<br />
Da Vinci<br />
Itaalia restoran<br />
Aia 7, Tallinn<br />
Tel 641 6177, faks 611 6026, e-post info@davincifood.com,<br />
www.davincifood.ee<br />
Avatud E–R 10–24, L 12–24, P 12–23<br />
Traditsioonilised itaalia road ning ehtne itaalia pitsa,<br />
väliterrass.<br />
lounge-baar<br />
Déjà vu<br />
asukoht:<br />
Sauna 1, Tallinn<br />
avatud: 11.30–01.00,<br />
R, L 11.30–7.00<br />
ja Stephen Kokker, kelle elu<br />
põhihuviks ja kire on tee. Menüüs<br />
on selliseid teesid, mida<br />
mujalt Eestis kusagilt ei saa,<br />
kokku 49 erinevat sorti teed<br />
ja 11 erinevat tee serveerimise<br />
viisi. Jaapani tee serveeritakse<br />
Jaapani teekannudes, õrn<br />
Hiina tee Hiina nõudes, kasutusel<br />
on ka ehtsad nõukogudeaegsed<br />
teeklaasid. On tee,<br />
mis avaneb tassis lilleõiena,<br />
on matetee.<br />
Hinnatase<br />
eelroad 60–120 kr<br />
supid 80–100 kr<br />
praed 120–250 kr<br />
magustoidud 60–80 kr<br />
<strong>Äripäev</strong>a nädalalõpulisa 21. aprill 2006 15<br />
kindla peale minek<br />
Kõhtu täita ehk süüa oskab igaüks. Aga lisaks näljakustutamisele<br />
on söömisel oma roll ka seltskondlikus<br />
suhtlemises.<br />
Kutsuja maksab arve<br />
Läbi aegade on väljas söömine seotud<br />
olnud paljude ühiskondlike normidega.<br />
Etiketikonsultant Inno Joonas annab<br />
nõu ebakindlale restoranikülastajale.<br />
Kas on ükskõik, millal ma restorani<br />
lähen ja äripartneri sinna kutsun?<br />
Klassikalise etiketi puhul loetakse<br />
lunch’iks ehk ka ärilõunaks ajavahemikku<br />
12–15, dinner toimub 19–21 vahel<br />
ning pidulikud õhtusöögid algavad<br />
pärast kella 21. Ärilõunale kutsutakse<br />
mujal maailmas enamasti alates 12.30st<br />
Inno Joonas<br />
etiketikonsultant<br />
•<br />
ning lõuna kestab tavapäraselt 1–1,5 tundi. Kui olete ärilõunal<br />
võõrustaja rollis, siis ärge unustage, et teil on kohustus<br />
paigutada külalised lauda, öelda tervitustoost, juhtida vestlust<br />
ning... maksta lõpuks ka arve.<br />
Kas restoranis on ülikond kohustuslik? Aga lips?<br />
Rõivastuse valikuga antakse teisele inimesele mõista, millist<br />
kohta ühiskonnas omatakse või soovitakse omada. Üldjuhul<br />
tunneb rõivastusest ära ärimehe, kunstniku, üliõpilase,<br />
prostituudi, äridaami. Ärimaailmas, nagu diplomaatiaski,<br />
on tähtis iga pisiasi. Korrektne välimus annab võimaluse<br />
keskenduda tööalasele tegevusele, mitte isikutele. Alati on<br />
sobilik tume ülikond, hele päevasärk, lips, tumedad sokid<br />
ja kingad. Argipäeviti välditakse musta ülikonda. Tähelepanu<br />
peaks pöörama ka lisanditele: kell, püksirihm, sõrmus,<br />
lipsunõel jne. Suured kullast randme- ja kaelaketid ärimehe<br />
riietusse ei sobi. Naistel ei tasu karta libastumist, kui<br />
rõivastutakse korrektsesse klassikalisesse kleiti, kostüümi<br />
või pükskostüümi.<br />
Kuidas tulla toime kõigi laualolevate söögiriistadega?<br />
Kui Euroopa maades on kombeks süüa noa ja kahvliga –<br />
kahvel vasakus ja nuga paremas käes –, siis muudes maades<br />
võite kokku puutuda vägagi erinevate lauakommetega.<br />
Kui restoranis on laud kaetud mitmekäigulise eine jaoks,<br />
siis alustate söögiriistade võtmist väljaspoolt. Magusroa<br />
serveerimisel on tihtilugu kasutusel nii lusikas kui koogikahvel.<br />
Võite valida endale meelepärasema või kasutada<br />
vajadusel mõlemat.<br />
Väga heades kalarestoranides puutume kokku erinevate<br />
merekarpide ja vähiliste söömisega. Enamasti on nende<br />
söömiseks ette nähtud spetsiaalsed vahendid. Homaarid,<br />
vähjad, krevetid süüakse kahvli ja noaga. Kui vajalik, siis<br />
purustatakse sõrg tangidega. Mõnikord võib mereande,<br />
näiteks krevette, süüa ka kätega, kuid peate veenduma,<br />
et pärast söömist on võimalik käsi loputada sidruni- või<br />
laimiveega.<br />
Kui jääte hätta, siis paluge alati julgelt abi kelnerilt.<br />
Meeldivaid sööginaudinguid!<br />
Karl Friedrich<br />
á la carte restoran, lounge<br />
Raekoja plats 5, Tallinn<br />
Tel 627 2414, 627 2415, faks 627 2411, karl.friedrich@ag.ee, www.restaurant.ee<br />
Avatud 10–24<br />
Kohti 170, erineva suurusega saalid, väliterrass 200 kohta.<br />
Hinnatase<br />
á la carte lounge<br />
eelroad 82–225 kr 79–95 kr<br />
supid 59–72 kr 69 kr<br />
praed 169–324 kr 175–324 kr<br />
magustoidud 74–119 kr 59–110kr
16 <strong>Äripäev</strong>a nädalalõpulisa 21. aprill 2006<br />
Jaanuaris Haapsalus<br />
avatud Müüriääre<br />
kohviku leiab üles<br />
nime järgi linnusemüüri<br />
äärest. Kohviku<br />
mõned seinad arvatakse<br />
olevat vähemalt<br />
kolmsada aastat vanad,<br />
maja renoveeriti<br />
kaks aastat tagasi.<br />
Heidi Vihma<br />
heidi.vihma@aripaev.ee<br />
See on kohvik, millesse<br />
armutakse esimesest pilgust –<br />
mitte kuigi suur, hele ja rõõmus<br />
ruum, kohvi ja koogi lõhn,<br />
mugavad diivanid, mõned restaureeritud<br />
toolid ja lauad,<br />
värvilised maalid seintel. Kerge<br />
käe ja rõõmsa meelega kokkusobitatud<br />
asjad muudavad<br />
ruumi erakordselt hubaseks ja<br />
soojaks.<br />
Esimesena tuleb ettekandja<br />
küsima, ega muusika liiga vali<br />
pole. Plaadimängijast tuleb Liisi<br />
Koiksoni mahe ja soe hääl.<br />
Menüü ei ole pikk: kolm salatit,<br />
mõned võileivad, ahjupirukad,<br />
koogid, saiakesed. Lisaks<br />
menüüs kirjas olevale soovitatakse<br />
ettekandjalt küsida päevapakkumisi,<br />
seekord pakuti<br />
lisaks kirsistruudlit. Fantastiline<br />
kiluvõileib “kadunud muna”,<br />
kapparite, parmesanilaastude<br />
ja tüümianiga on esimene üllatus<br />
– tavalisest kiluvõileivast<br />
on saanud vahemereline hõrgutis.<br />
Kreembrüleekook astelpaju-meekastmega<br />
ja oivalise<br />
espressoga kinnitavad – miski<br />
pole juhuslik, siin on kõik väga<br />
hea. Salatid on kerged, palju<br />
on rohelist, päiksekuivatatud<br />
tomateid ja oliive, maitsestatud<br />
hea oliiviõliga.<br />
Sel laupäeval on leti taga<br />
koha omanikud Rein ja Marget<br />
Vatku. Töötajaid on esialgu<br />
vähe, nii ei saagi teisiti hakkama,<br />
kui et nädala lõpus on<br />
omanikud ise kohal. Kohviku-<br />
äris on nad algajad – varasem<br />
tegevus on olnud optikaäri.<br />
Rein ja Marget Vatku on püsti<br />
pannud suure Norman Optika<br />
kaupluseketi.<br />
Mis tee toob optika juurest<br />
kohvikusse?<br />
hea maitse<br />
toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post christel.karits@aripaev.ee<br />
Müüriääre muinasjutt Haapsalus<br />
Vinoteek Vein ja Seltskond<br />
Veinirestoran/vinoteek<br />
Mere pst 6e, Roseni Waba Aja Wabrik 5. ja 6. korrus,<br />
Tallinn<br />
Tel 660 1818, faks 609 0513, e-post: kristi@grape.ee, www.grape.ee<br />
avatud E-N 14–24, R–L 14–01, P suletud<br />
Hea veinivalik ning panoraamvaade linnale.<br />
Firmaürituste, sünnipäevade jms korraldamine.<br />
Veinikoolitused, konjaki- ja sigarikoolitused, kaardimakse,<br />
head parkimisvõimalused, ratastooliga<br />
liikumise võimalus.<br />
Kerge käe ja rõõmsa meelega kokkusobitatud asjad muudavad<br />
Müüriääre kohviku hubaseks ja soojaks.<br />
Hinnatase<br />
veinid al 125 kr/pdl kuni<br />
3000 kr/pdl<br />
suupisted 25-100 kr<br />
Fotod: Meeli Küttim<br />
Rein Vatku meenutab, et<br />
kui kolm aastat tagasi oma<br />
kodu Noarootsi Ramsi külla<br />
sisse seati, tunti suurt puudust<br />
heast kohvist ja heast<br />
kohvikust: “Meie optikaäri<br />
on siin kõrvalmajas, aga see<br />
Veskaru Catering<br />
Catering, banketisaal, kohvik, söögisaal<br />
Tõnismägi 2, Tallinn<br />
Tel 646 6051, faks 646 052, e-post veskaru@veskaru.ee, www.veskaru.ee<br />
catering 24 h, kohvik E–R 9–20, L–P 11–19, söögisaal E–R 10–16<br />
Kaardimakse, ratastooliga liikumise võimalus,<br />
võimalik tellida ruume kuni 300-le inimesele.<br />
Komplekssed pakkumised, toitlustamine kõikjal<br />
Eestis (pulmad, sünnipäevad, vastuvõtud).<br />
Firmaürituste ja konverentside toitlustamine.<br />
Hinnatase<br />
catering söögisaal<br />
eelroad 25-75 kr 10-20 kr<br />
supid 20-30 kr 14-20 kr<br />
praed 50-200 kr 25-50 kr<br />
magustoidud 15-30 kr 12-18 kr<br />
maja nagunii prillipoeks ei<br />
sobinud ja et Haapsalus seda<br />
päris õiget unistuste kohvikut<br />
polnud, tuligi see endal teha.”<br />
Margeti erilise hoole all on<br />
olnud kohv ja tee. Müüriääres<br />
pakutakse lisaks Earl Gray ja<br />
Darjeelingi teedele ka lapsangi,<br />
jasmiinipärliteed, oolongi ja<br />
rooiboseteed, sealjuures pole<br />
siinne loetelu veel ammendav.<br />
Kohv on Illy’lt, ka kohvimasin<br />
on hoolega valitud.<br />
Uue koha südameks ja hingeks<br />
peavad omanikud aga<br />
Anni Arrot – temalt on nii<br />
sisekujundus kui menüü, tavaliselt<br />
on ta ka ise kohvikus<br />
kohal. Anni Arro on kohviku<br />
sisseseadmisel rakendanud<br />
kogu oma perekonna: isalt<br />
Jaak Arrolt on laudade, osade<br />
toolide ja leti disain, emalt<br />
Epp-Maria Kokamäelt maalid,<br />
õelt keraamilised nõud seintel.<br />
Anni Arro enda kavandite järgi<br />
on Tallinna Keraamikatehasest<br />
tellitud nõud. Tema kavandatud<br />
on ka köögiosa – selle kohviku<br />
letitagune on sama kena<br />
kui sööjate pool, on selge, et<br />
sellise ruumi looja armastab<br />
söögi tegemist vähemalt sama<br />
palju kui toidu nautimist.<br />
Suveks laienetakse ka<br />
õuteterrassile, aia ja terrassi<br />
jaoks on juba olemas Ülle<br />
Grišakovi projekt. Enne seda<br />
tuleb korda teha linnamüür –<br />
aed on kohviku osa ja suvel<br />
Haapsalus ilma õueterrasita ei<br />
saa, aga linnal ei ole praegu<br />
võimalik müüri taastada.<br />
Suveks on aeda planeeritud<br />
kutsuda jazz-muusikuid<br />
ja vene romansside<br />
lauljaid, korraldada<br />
välikontserte. Praegu on<br />
kohvik lahti iga päev<br />
kümnest kaheksani. Suvel<br />
plaanitakse kauem<br />
lahti olla. Kolme kuuga<br />
on Müüriääre saanud populaarseks,<br />
siin on hakanud<br />
käima ka selliseid<br />
inimesi, kes varem üldse<br />
kohvikus ei käinud.<br />
leiunurk<br />
Poe portugallasest omanik<br />
Pedro Medeiros de<br />
Almeidas. Foto: Veiko Tõkman<br />
Uus Portugali pood<br />
� Tallinnas Mündi tänaval<br />
on kolm nädalat olnud avatud<br />
Portugali pood – Casa<br />
de Portugal. See on ainus<br />
Portugali toodete eripood<br />
Eestis. Põhiliselt on kaupluses<br />
müügil veinid. Pea<br />
kõik, kes juhtunud Portugali<br />
külastama, jäävad mõneks<br />
ajaks taga igatsema sealset<br />
värsket ja kerge mulliga<br />
“rohelist veini” – vinho<br />
verde’t, mida tehakse riigi<br />
jahedamas põhjaosas. Nüüd<br />
saab seda osta ka Tallinnast,<br />
vinho verde’t on mitmes hinnaklassis.<br />
On saada ka häid<br />
ja kuulsaid portveine, aga<br />
suurem osa 60 nimetusest<br />
on siiski kuivad veinid.<br />
Veel müüakse mitut sorti<br />
kohvi. Riiulitelt leiab<br />
ka brändit, vahuveini, õli.<br />
Poe portugallasest omanik<br />
Pedro Medeiros de Almeida<br />
kavatseb müüma hakata<br />
ka oma kodumaa teesid,<br />
vürtse, maiustusi. Ta ei pea<br />
võimatuks, et kunagi tuleb<br />
müüki ka portugallaste<br />
üks lemmiksöök, kuivatatud<br />
soolatursk bacalhau.<br />
Kaupluses mängib Portugali<br />
muusika ja jookseb<br />
video Portugali kaunite vaadetega.<br />
Heidi Vihma<br />
Casa de Portugal<br />
Mündi tn 3, Tallinn<br />
avatud: 10-22<br />
S-klass<br />
kohvimaailmas<br />
Saeco<br />
Incanto<br />
Sirius<br />
S-Klass<br />
SVS-L OÜ<br />
Punane 6-101a, 13619 Tallinn<br />
Tel 621 1359, 50 50 915, svsl@kaffee.ee,<br />
www.kaffee.ee
UNION TRAVEL<br />
Pronksi 6, Tallinn<br />
tel 627 0627<br />
faks 627 0801<br />
info@uniontravel.ee, www.uniontravel.ee<br />
Bulgaaria<br />
(Päikeserannik,<br />
Albena, Kuldsed<br />
Liivad<br />
reklaam<br />
reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 031, e-post annely.plats.ee@aripaev.ee <strong>Äripäev</strong> 21. april 2006 17<br />
Korraldaja kontaktandmed Reisi sihtkoht Aeg Hind (kr) Transport<br />
EMBACH TOURS<br />
Munga 10, Tartu<br />
tel 737 7868, 737 7867<br />
faks 737 7860<br />
Hobujaama 5 (Coca-Cola Plaza maja), Tallinn<br />
tel 660 1100, 660 1103, 56 507 477<br />
www.embachtours.ee, info@embachtours.ee<br />
DIAMOND TRAVEL<br />
Tartu mnt 42, Tallinn, 10115<br />
tel 600 5010<br />
faks 601 0274<br />
www.diamondtravel.ee<br />
Krimm (Jalta, Alušta,<br />
Gurzuf jt)<br />
Costa Rica, Kesk-<br />
Ameerika juveel ja<br />
ökoturismi paradiis<br />
Malaisia –<br />
Malaka poolsaar,<br />
Langkawi, Borneo<br />
otselend Talinnast<br />
teisipäeviti ja<br />
reedeti (23.05.–<br />
150.09)<br />
27.06.<br />
15.07.<br />
29.07.<br />
pühapäeviti või<br />
kolmapäeviti<br />
Tallinnast,<br />
1–2 nädalat<br />
individuaalreisid<br />
al Frankfurdist<br />
(iga E, T, K, N)<br />
Puhkus Horvaatias 21.06.–28.06.<br />
09.09.–16.09.<br />
16.09.–23.09.<br />
Ringreis antiigihõngulises<br />
Kreekas<br />
Puhkus Kreekas<br />
Santorini saarel<br />
al 5495 (loteriimajutus)<br />
lennuk loteriimajutus Hinna sees hotell (10/11 päeva) ja edasi-tagasi lend Tallinnast.<br />
Soodsa hinnaga puhkus ilusal Musta mere rannikul. Kena loodus, lasuursinine<br />
meri, mineraalveeallikad, head söögid. Väga sobilik perepuhkuseks, kus<br />
on palju tegevust ka lastele (veepargid, mänguväljakud).<br />
al 5690 lennuk hotell, sanatoorium<br />
või pansionaat<br />
al 29 390 (ringreis),<br />
al 18 890 (rannapuhkus)<br />
al 15 390 (rannapuhkus,<br />
al Frankfurdist<br />
15 päeva / 12 ööd)<br />
lennuk hotel, lodža, h/s või<br />
poolpansion<br />
Hinna sees otselend Tallinnast ja majutus 8 või 11–12 päeva valitud hotellis,<br />
pansionaadis või sanatooriumis. Hind ei sisalda transfeeri Simferopolist<br />
hotelli. Krimmi iseloomustab soe meri, imeilus loodus, luksuslikud paleed<br />
ja pargid. Sobib nii perepuhkuseks, tervise taastamiseks, loodushuvilistele,<br />
ning pakub nostalgiat veidi vanematele.<br />
Hinna sees majutus, ekskursiooniprogramm. Erinevad programmid: San<br />
José (pealinn), Tortuguero ja Manzanillo rahvuspargid Kariibi mere ääres<br />
(linnud, krokodillid, korallrifi elustik), Arenali rahvuspark (tegevvulkaanid),<br />
Manuel Antonio rahvuspark Vaikse ookeani ääres (džunglid, köisteed).<br />
lennuk hotell***–*****, h/s Hinna sees majutus, hommikusöögid, transfeerid, ringreisil vastavalt programmile<br />
(Kuala Lumpur, Taman Negara rahvuspark, Cameroni kõrgustik,<br />
Langkawi saar). Rannapuhkus mitmel erineval eksootilisel saarel. Borneol<br />
mitmesugused ringreisid (jõeretked, matkad vihmametsa rippteedel,<br />
Kinabalu ja Mulu rahvuspargid, korallsaared jm) või rannapuhkus Singapuri<br />
või Kuala Lumpuri kaudu (täpsem info veebilehel).<br />
al 6990 lennuk vastavalt paketile,<br />
h/s<br />
13.05.–20.05. 10 690 lennuk, mugavustega<br />
buss ringreisi<br />
vältel<br />
igal laupäeval al<br />
03.06.<br />
al 6990 lennuk majutus ja toitlustus<br />
vastavalt paketile<br />
Iirimaa 11.07.–19.07 al 10 990 lennuk hotellid, külalisteajad,<br />
h/s<br />
Island 16.07.–24.07. 26 600 lennuk hotelid,<br />
küalistemajad 2kohalised<br />
toad<br />
Albaania – ringreis<br />
tundmatus riigis<br />
Kamtšatka – tuld täis<br />
maa<br />
Kamtšatka – tuld täis<br />
maa (matkareis)<br />
26.08.–02.09. 13 990 lennuk hotell**–***, 2kohalised<br />
toad, h/s<br />
04.08.–12.08. al 30 900 lennuk, rong, maastikuauto,<br />
helikopter,<br />
kaater<br />
Puhkus Horvaatias Aadria mere rannikul. Soovijatele lisatasu eest väljasõidud:<br />
Korčula saar, Pelješaci ps ja Horvaatia kuulsamad veinikeldrid, Split ja<br />
Trogir, Hvari saar, Bosnia-Hertsegoviina. Hinna sees: lend Tallinn–Dubrovnik–<br />
Tallinn, lennujaamamaksud, Horvaatia turismimaks, 7 ööbimist vastavalt<br />
paketile koos hommikusöögiga, transfeerid lennujaam–hotell–lennujaam,<br />
reisiesindaja teenused. 21.–28.06. JAANIPÄEVA ERIPAKKUMINE!!!<br />
C/B-kat hotellid Programmis: Ateena, Meteora, Delfi, Olümpia, Nafplion, Epidaurose amfiteater,<br />
Mükeene. Külastatakse veini- ja ikoonitehast. Võimalus osaleda rahvuslike<br />
tantsude õhtul koos õhtusöögiga. Hinna sees: lennupiletid Tallinn–Praha–<br />
Ateena ja tagasi, lennujaamamaks, majutus Kreekas C/B-kat hotellides koos<br />
hommikusöögiga, ringreis mugava reisibussiga, giid-reisijuhi teenused.<br />
hotell***, puhkemaja<br />
Santorini pakub väga erinevaid võimalusi puhkuseks. Aukartustäratavad<br />
vaated, haruldased mustad ja punased vulkaanilised rannad, kus mustad<br />
kivid ja kaljud sulavad harmoonilisse kooslusesse sätendava helkivsinise<br />
merega. Rannapromenaadidel restoranid, kalatavernid, baarid, tantsuklubid<br />
ja veespordi võimalused. Hinna sees lennupiletid Tallinn–Santorini–Tallinn,<br />
lennujaamamaksud, eestikeelse reisiesindaja teenused.<br />
Programmis Dublin, Wicklow’ mägimaastik, Glendalough, Kilkenny, Rock of<br />
Cashel, Mallow, Killarney, Carrauntoohill, Torci kosk, Muckrossi mõis ja farm,<br />
Ring of Kerry, Dingle’i poolsaar, Cliffs of Moher, Burren – ulatuslik lubjakiviplatoo,<br />
Galway, Connemara rahvuspark. Põhja-Iirimaa: Sligo, Donegali piirkond,<br />
Ben Bulben, Giant’s Causeway ehk Hiiglase tee. Hinna sees: lennupilet<br />
Tallinn–Dublin–Tallinn, lennujaamamaksud, transfeer hotelli, buss ringsõidul<br />
mööda Iirimaad, reisijuhi teenused kogu reisi vältel.<br />
Korralik ringreis ümber saare. Fjordid, liustikud, vulkaanid, laavaväljad,<br />
geisrid, kosed. Mootorsaanisõit Euroopa suurimal liustikul, suplus vulkaanikraatris,<br />
paadisõit jäämägede vahel. Hinna sees: lennupiletid Tallinn–<br />
Reykjavík–Tallinn, lennujaamamaksud, bussireis Islandil, majutus hotellides<br />
ja külalistemajades 2kohalistes tubades, Sinise Laguuni pilet, eestikeelse<br />
reisijuhi teenused.<br />
Iidne Illüüria ja hilisemad Kreeka, Rooma, Türgi ja Veneetsia mõjutused.<br />
Ajaloolised vaatamisväärsused ja kaunid liivarannad. Kõrged mäed ja sügavad<br />
järved, sidruniaiad ja oliivisalud. Hinna sees: majutus, lennupiletid<br />
Tallinn–Araxos–Tallinn, lennujaamamaksud, transfeerid Pátras, laevapiletid<br />
Pátra–Kerkyra–Sarandé koos ööbimisega 4kohalises sisekajutis, bussiringreis<br />
Albaanias, teenused Albaanias, eestikeelse reisijuhi teenused kogu reisil.<br />
Hinna sees: lend Tallinn–Moskva, Moskva–Petropavlovsk-Kamtšatški–<br />
Moskva, rongipilet Moskva–Tallinn, lennujaamamaksud, majutus, Kamtšatkal<br />
toitlustamine 3 korda päevas, transport Kamtšatkal (maastikuauto, helikopter,<br />
kaater), 1 ööbimine hotellis Moskvas, transfeerid lennujaam–hotell–vaksal<br />
Moskvas, Itelmeeni folklooriansambli kontsert, rahvuslike toitude degusteerimine,<br />
kohalik giid, giid-reisisaatja, vajadusel tõlge eesti keelde.<br />
10.08.–21.08. al 21 900 lennuk, rong Hinna sees: rongipiletid Tallinn–Moskva–Tallinn (4kohaline kupee), lend<br />
Moskva–Petropavlovsk-Kamtšatški–Moskva, lennujaamamaksud, ööbimine<br />
Moskvas hotellis, transfeerid Moskvas, matkaprogrammis ette nähtud<br />
transfeerid, majutus hotellis Kamtšatkal, kohalik giid-matkajuht, kokk, kandjad<br />
(kannavad ühisvarustust), toitlustamine Kamtšatkal 3 korda päevas, rahvusparkide<br />
külastustasud, telgid.<br />
Türgi 02.10.–10.10. al 10 990 lennuk hotell**–***,<br />
2kohalised toad<br />
Omaan – puhkus<br />
India ookeani rannikul<br />
Iraan – Kaspia merest<br />
Pärsia laheni<br />
Kultuurireis Indiasse 01.11.–07.11.<br />
28.11.–28.11.<br />
20.12.–26.12.<br />
27.12.–02.01.<br />
Programmis: Ankara, Kapadookia, Konya, Antalya, Pamukkale, Ephesos,<br />
Pergamon, Istanbul. Hinna sees: lennupiletid Tallinn–Istanbul–Tallinn, lennujaamamaksud,<br />
mugavustega buss ringreisi vältel, majutus, eestikeelse<br />
reisijuhi teenused kogu reisi vältel.<br />
22.10.–31.10. al 17 290 lennuk hotell***, h/s Kaunis puutumatu valgete liivadega ookeanirannik, mäed. Liivaluidete ja<br />
oaasidega kõrbed pakuvad looduselamusi kõigile. Islamieelne ja islamiarhitektuur<br />
segunevad portugallaste ja inglaste rajatud kindlustega ning neile<br />
on kontrastiks omapärased kalurikülad ja beduiinide telgid. Soovijatele<br />
ekskursiooniprogramm. Hinna sees: lennupiletid Tallinn–Frankfurt–Muscat–<br />
Frankfurt–Tallinn, lennujaamaksud, eestikeelse reisijuhi teenused.<br />
24.09.–07.10. al 24 900 lennuk hotell***, 2kohalised<br />
toad, h/s<br />
al 19 900 + viisa lennuk hotel***–****,<br />
2kohalised toad,<br />
hs, õ/s<br />
Programmis: Teheran, Qom, Kashan, Isfahan, Yazd, Shiraz, Bushehr. Hinna<br />
sees: lennupiletid Tallinn–Teheran–Tallinn, lennujaamamaksud, lennupiletid<br />
Bushehr–Teheran, lennujaamatransfeerid, mugavustega buss ringreisi vältel,<br />
majutus, kogemustega reisijuhi teenused, kohaliku giidi teenused Iraanis.<br />
Programmis: Delhi, Jaipuri, Rajasthani piirkond – Kuningate Maa, Fatehpur<br />
Sikri, Agra, Matura. Hinna sees: lennupiletid Tallinn–Helsingi–Delhi–Helsingi–<br />
Tallinn, lennujaamamaksud, ringreis ja ekskursioonid, programmis olevad<br />
muuseumikülastused, eestikeelse reisijuhi teenused, kohaliku giidi teenused.<br />
Tai kuningriik al 22.09. al 15 200 lennuk hotell 3*, h/s Lend algusega Tallinnast, ***hotell, 10 ööd (viisa ja kindlustus lisatasu eest).<br />
Singapur–Kuala<br />
Lumpur–Langkawi<br />
Majutus,<br />
toitlustus<br />
Soodustused, lisainfo<br />
al 22.09. al 21 800 lennuk hotell 3*, h/s Lend algusega Tallinnast, ***hotell, 10 ööd rikkaliku reisiprogrammiga, 2<br />
ööd Singapuris, 2 ööd Kuala Lumpuris, 6 ööd Langkawi saarel.<br />
Singapur–Langkawi al 22.09. al 18 200 lennuk hotell 3*, h/s Lend algusega Tallinnast, ***hotell, 10 ööd rikkaliku reisiprogrammiga, 3<br />
ööd Singapuris, 7 ööd Langkawi saarel.
18 <strong>Äripäev</strong>a nädalalõpulisa 21. aprill 2006<br />
Ülgase – mitu kilomeetrit koopaid<br />
Tallinna lähedalt<br />
Ülgaselt leiab kilomeetrite<br />
ulatuses<br />
maa-aluseid kaevanduskäike,<br />
kus voolab<br />
vesi ja pesitsevad<br />
nahkhiired.<br />
Marko Kaldur<br />
reisikirjanik<br />
Pealinna külje all, peaaegu<br />
Maardu linna piires, kaevandati<br />
ja töödeldi veel 1990ndate<br />
aastate alguses fosforiiti. Enam<br />
kui viie aastakümne pikkuse<br />
kaevandamisperioodi tulemina<br />
on jäänud maha arvukalt tööstusobjekte.<br />
Neist huvitavaimad<br />
on kindlasti vanima kaevanduse<br />
– Ülgase – tunnelid ning<br />
abihooned.<br />
Ülgase pankrannik on koos<br />
teiste Eesti kaunimate rannikulõikudega<br />
arvatud UNES-<br />
CO maailmapärandi nimekirja<br />
kandidaadiks. Sama kalda<br />
seest avastati fosforiidi<br />
maardlad ja 1920ndate aastate<br />
alguses alustas Ülgasel tegevust<br />
ettevõtte Eesti Vosvoriit<br />
kaevandus. 1938. aastal hävis<br />
vabrik tulekahjus, kuid selle<br />
ajani kaevandati ja rikastati<br />
Ülgasel fosforiiti.<br />
Seejärel kolisid kaevandus<br />
ja vabrikud ümber veidi eemale<br />
Maardusse, Ülgasele jäid vaid<br />
MATKAPUNKTIL SÜNNIPÄEV<br />
– 15 AASTAT – 1991–2006<br />
lagunevad hooneriismed ning<br />
kilomeetrite ulatuses maapõues<br />
ristuvaid kaevanduskäike.<br />
15 aasta eest lõpetati ka Maardus<br />
fosforiidi kaevandamine,<br />
kuna see osutus ebaefektiivseks.<br />
Kaevanduskäigud aga<br />
säilisid ning on püsinud aastakümneid<br />
avatuna.<br />
Tunnelid kulgevad kindla<br />
süsteemi järgi<br />
Enamik Ülgase kaevandusekäikudest<br />
kulgevad süstemaatiliselt,<br />
joostes paralleelselt ning<br />
ristudes iga mõnekümne meetri<br />
tagant väljaveokäikudega.<br />
Vaid mõned tunnelid tekitavad<br />
segadust, lõigates kindlakskujunenud<br />
süsteemi diagonaalselt<br />
läbi. Ent eksimisoht on Ülgase<br />
koobastes siiski väike – varem<br />
või hiljem juhib värske õhuvool<br />
või koopapõrandal looklev veenire<br />
inimesed maa alt väljapääsu<br />
juurde.<br />
Sissepääsudele lähemal olevad<br />
käigud on valdavalt kuivad<br />
ja sinna pääseb liikuma<br />
igasuguste jalatsitega. Mida<br />
sügavamale koobastesse sukelduda,<br />
seda märjemaks lähevad<br />
ka käigupõrandad. Esmalt on<br />
tegu vaid veeniredega, mis<br />
endale koobastest väljapääsusängi<br />
uuristavad. Peagi aga<br />
jääb käimiseks vaid kitsas riba<br />
käigu serval, kuhu jalg vaevu<br />
mahub. Sellisel kitsal rajal kõi-<br />
Lennupiletid,<br />
hotellid üle maailma, viisad,<br />
Madalamates käikudes<br />
tuleb suisa roomata.<br />
Fotod: Marko Kaldur<br />
kudes ähvardab iga hetk vette<br />
libisemise oht.<br />
Sügavamale koobastesse<br />
tungijail kaob viimanegi kuiv<br />
jalgealune ning käigud on täielikult<br />
vesised. Õnneks on veesügavus<br />
vaid mõnikümmend<br />
sentimeetrit, kuid aeg-ajalt<br />
satub jalg ka sügavamatesse<br />
aukudesse. Kel soov jalgu märjaks<br />
tegemata läbi Ülgase koobaste<br />
rännata, peab korralikud<br />
kalamehekummikud soetama<br />
– kuid ka madalamate jalatsitega<br />
vees plätserdades võib<br />
lõbusalt aega veeta.<br />
Parimad hinnad firmadelt Finnair,<br />
SAS, KLM, Lufthansa, Estonian Air<br />
Mõnikord osutuvad koopad<br />
mitme meetri kõrgusteks, siis<br />
aga nõuavad põlvili või suisa<br />
roomates edasi liikumist. Ka<br />
laius varieerub – paiguti saavad<br />
vaevalt üks-kaks inimest<br />
kõrvuti liikuda, teisal on koopal<br />
laiust kuni seitse meetrit.<br />
ALATI PARIMAD PAKKUMISED ADELAIDE 19 992.- GDANSK 2820.- MILANO 4000.- TOKYO 12 560.- Suures valikus puhkereiside pakette<br />
AMSTERDAM 3180.-<br />
ATEENA 4150.-<br />
ATLANTA 11 422.-<br />
BARCELONA 3721.-<br />
BOLOGNA 3640.-<br />
BUDAPEST 3600.-<br />
CHICAGO 9170.-<br />
DALLAS 13 539.-<br />
DETROIT 11 450.-<br />
GLASGOW 3990.-<br />
HAMBURG 2770.-<br />
KRAKOW 2870.-<br />
KUALA LUMPUR 14 054.-<br />
KÖLN 3840.-<br />
LONDON 3452.-<br />
LOS ANGELES 14 857.-<br />
LYON 4600.-<br />
MADRID 3900.-<br />
MOSKVA 3250.-<br />
NEW YORK 8500.-<br />
PARIIS 3850.-<br />
PRAHA 3285.-<br />
PEKING 12 100.-<br />
SEATTLE 14 590.-<br />
SEOUL 11 300.-<br />
SHANGHAI 10 356.-<br />
SIMFEROPOL 3685.-<br />
Liitu Matkapunkti<br />
postiloendiga.<br />
Võid võita reisi !<br />
TORINO 5765.-<br />
TORONTO 8320.-<br />
VARSSAVI 2080.-<br />
VENEETSIA 3625.-<br />
VIIN 4100.-<br />
VILNIUS 1950.-<br />
ZÜRICH 3800.-<br />
WASHINGTON 9990.-<br />
Egiptus, Maroko, Tuneesia,<br />
Türgi, Kreeta, Sitsiilia, Horvaatia,<br />
Itaalia, Hispaania, Portugal<br />
Hinnad alates 5990.-<br />
SOODUSPAKKUMISED<br />
LAEVA KRUIISIDELE<br />
Helsingisse ja Stockholmi.<br />
Paljud käigud lõppevad<br />
ootamatult, mõni saab lihtsalt<br />
otsa ja teise lõpus haigutab<br />
sügav ning läbipaistmatu mudaveega<br />
bassein. Kohati tungib<br />
käiguseintest välja läbi kivimikihtide<br />
pressinud pinnavesi,<br />
moodustades kaskaade ja til-<br />
telli www.matkapunkt.ee<br />
internetitellimused iga päev 24 h<br />
matkapunkt@matkapunkt.ee<br />
tel 661 6555, 50 42 008<br />
Narva mnt 1, Tallinn<br />
Avatud E–L 09.00–18.00<br />
DUBLIN 3280.- MANCHESTER 3755.- SINGAPUR 12 250.- JA NII EDASI...<br />
reisikindlustus, autorent, laevapiletid DÜSSELDORF 3490.- MIAMI 12 550.- STOCKHOLM 1835.-<br />
Hinnad Eesti kroonides, Tallinnast edasi-tagasi, sisaldavad kõiki makse.<br />
Korraldaja kontaktandmed Reisi sihtkoht Aeg Hind (kr) Transport<br />
TIIT REISID<br />
Tartu mnt 6, Tallinn<br />
tel 662 3762, faks 662 3761<br />
tallinn@tiitreisid.ee, www.tiitreisid.ee<br />
Lennureis – Pariis<br />
ja selle ajalooline<br />
ümbrus<br />
18.05.–21.05.<br />
15.06.–18.06.<br />
06.07.–09.07.<br />
20.07.–23.07.<br />
03.06.–06.08.<br />
17.08.–20.08.<br />
Peterburi 26.05.–28.05.<br />
02.06.–04.06.<br />
16.06.–18.06.<br />
30.06.–02.07.<br />
07.07.–09.07.<br />
sept. lõpuni<br />
Fjordide Norra 01.07.–09.07.<br />
04.07.–12.07.<br />
11.07.–19.07.<br />
24.07.–01.08.<br />
25.07.–02.08.<br />
02.08.–10.08.<br />
Leedu – reis merevaigurannikule<br />
Läti – Riia, Bauska,<br />
Rundale, Sigulda<br />
Kultuuri- ja puhkusereis<br />
Costa Brava<br />
rannikule – Lloret de<br />
Mar<br />
29.06.–02.07.<br />
14.07.–17.07.<br />
20.07.–23.07.<br />
04.08.–07.08.<br />
17.08.–20.08.<br />
24.08.–27.08.<br />
16.06.–18.06.<br />
07.07.–09.07.<br />
21.07.–23.07.<br />
04.08.–06.08.<br />
18.08.–20.08.<br />
10.09.–17.09.<br />
17.09.–24.09.<br />
al 6580 Estonian Airi lennud kesklinna hotell** Hinna sees: lennupilet Tallinn–Pariis–Tallinn, lennujaamamaksud, transfeerid<br />
hotell–lennujaam–hotell, majutus, hommikusöögid hotellis. Lisatasu eest:<br />
ekskursioonid, tervisekindlustus, muuseumipiletid või muud tasulised sissepääsud,<br />
lõuna- ja õhtusöögid.<br />
al 1790 kõigi mugavustega<br />
reisibuss<br />
kesklinna hotell***,<br />
äärelinna hotell**<br />
Hinna sees: bussisõit, majutus, hommikusöögid hotellis. Lisatasu eest:<br />
ekskursioonid, Vene viisa ja kindlustus, muuseumipiletid või muud tasulised<br />
sissepääsud, lõuna- ja õhtusöögid.<br />
al 6950 laev, buss noortehotellid Hinna sees: laevapilet, kajutikoht laevas vastavalt valikule, majutus, rikkalikud<br />
hommikusöögid, ekskursioonid, laevasõidud fjordidel. Lisatasu eest:<br />
lõuna- ja õhtusöögid, söögid laevades, majutus 2kohalistes tubades, muuseumipiletid<br />
või muud tasulised sissepääsud.<br />
1990 kõigi mugavustega<br />
reisibuss<br />
1950 kõigi mugavustega<br />
reisibuss<br />
8900 Estonian Airi lennud<br />
Tallinn–Barcelona–<br />
Tallinn<br />
Majutus,<br />
toitlustus<br />
Soodustused, lisainfo<br />
hotell**–*** Hinna sees: bussisõit, ekskursioonid, majutus, hommikusöögid. Lisatasu<br />
eest: muuseumipiletid või muud tasulised sissepääsud, lõuna- ja õhtusöögid.<br />
hotell*** Hinna sees: bussisõit, ekskursioonid, majutus, hommikusöögid. Lisatasu<br />
eest: muuseumipiletid või muud tasulised sissepääsud, lõuna- ja õhtusöögid.<br />
hotell*** HB Hinna sees lennupilet Tallinn–Barcelona–Tallinn, lennujaamamaksud,<br />
transfeerid hotell–lennujaam–hotell, majutus hommiku- ja õhtusöögiga.<br />
Lisatasu eest tervisekindlustus, flamenco-show; ekskursioonid Montserrati,<br />
Figueresesse ja Gironasse, Andorrasse.
Pärnu mnt 20A, Tallinn 10141<br />
Tel +372 646 1390, +372 646 9660<br />
Punane tn 14A, tuba 419/1, Tallinn 13619<br />
Tel +372 6 990 232<br />
E-post reisid@estintour.ee<br />
turism<br />
toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post indrek.kald@aripaev.ee<br />
Tallinna lähistel<br />
lukesi joakesi. Sellistes paikades<br />
on tavaliselt ka koopalagi<br />
varisenud. Ent Ülgase koopad<br />
pidavat olema kaevandamise<br />
meistritöö ehk väga väikese<br />
varinguohuga. Muidugi tasub<br />
olla ettevaatlik!<br />
Seintele on niriseva vee<br />
tulemusel ladestunud kohati<br />
kummalise välimusega koralle<br />
meenutavad moodustised.<br />
Võiks arvata, et kusagil lähedal<br />
asub jubedate tulnukate-koletiste<br />
haudeala. Maalinguid ja<br />
kõlavaid hüüdlauseid on Ülgase<br />
koobaste seintele jäädvustatud<br />
Reiu Puhkekeskus<br />
Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa<br />
tel 445 5206, faks 447 8489, 50 28 005, www.reiu.ee<br />
ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine,<br />
sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent.<br />
paljudes kohtades. Mõni “ürginimene”<br />
on seal maalinud<br />
suisa terveid jahistseene. Teisal<br />
on piirdutud lühikeste, kuid<br />
kõlavate hüüdlausetega stiilis<br />
“Vasja bõl zdes”. Ürginimeste<br />
tegevusest annavad koobastes<br />
veelgi märku arvukad lõkkeasemed<br />
ja prahihunnikud.<br />
Ühe peatunneli lähistel viib<br />
ootamatult kõrvaltunnel diagonaalis<br />
sügavikku. Kaugel<br />
käigupõhjas läigib taskulambi<br />
valgel vastu seisev vesi.<br />
Uudistama minekuks on käigu<br />
nõlvad liiga järsud ning seepärast<br />
on raske kontrollida, kas<br />
Ülgase koobastel on veel teinegi<br />
korrus või on tegu hoopis<br />
sügaval maapõues voolava jõe<br />
või suisa järvega.<br />
Ülgase kaitseala saab<br />
peagi 50aastaseks<br />
Nahkhiireuurija Lauri Lutsar<br />
on öelnud Eesti Päevalehele, et<br />
Ülgase koobastes asub Eesti aktiivsemini<br />
kasutatavaid nahkhiirte<br />
talvitumispaikasid. Kuna<br />
aga Ülgase koobaste külastuskoormus<br />
pole talvel suur, siis<br />
ei pruugi külastajad magavaid<br />
nahkhiiri segada. Sumedatel<br />
suveöödel näeb väikesi loomakesi<br />
agaralt koopaavadest<br />
sisse-välja tuhisemas.<br />
Nahkhiirte kaitseks asutati<br />
1960. aastal Ülgase kaitseala –<br />
sellest hoolimata käivad seal<br />
Eesti suurim müügis<br />
olevate maade valik.<br />
Müüa SUUREL hulgal<br />
metsa-, põllu- ja<br />
elamumaad.<br />
Hinnad al 2 kr/m 2 .<br />
Vaata pakkumisi<br />
www.kinnisvaraplaza.ee<br />
ATV-matkad Andu matkamajas<br />
Otepää, tel 50 13 435, andu@andu.ee; www.andu.ee<br />
nahkhiirte talvitumisajal tihti<br />
nii looduskaitsjad, keskkonnainimesed,<br />
üliõpilasgrupid<br />
kui turismiarendajad. Seetõttu<br />
peab koobaste külastamine<br />
jääma eelkõige igaühe enda<br />
südametunnistusele ning tuleb<br />
järgida kaitsealale kehtestatud<br />
piiranguid.<br />
Ülgase on paik, kuhu on<br />
koondunud kaunid loodusvaated<br />
unikaalse pankranniku<br />
näol, muinasaegsete kivikalmete<br />
jäänukid ning viimase<br />
sajandi jooksul tööstuslikult<br />
muudetud looduskeskkond.<br />
Just hüljatud tööstusala on<br />
see, mis aasta-aastalt aina<br />
rohkem hävineb ning vajab<br />
sestap enne lõplikku kadumist<br />
uudistamist ja vajadusel kaitse<br />
alla võtmist.<br />
”<br />
Mõnikord<br />
osutuvad koopad<br />
mitme meetri<br />
kõrgusteks, siis<br />
aga nõuavad kas<br />
põlvili või suisa<br />
roomates edasi<br />
liikumist.<br />
Vaata ka<br />
www.ekal.org.ee/ekal/areas<br />
www.discoverestonia.org<br />
www.markokaldur.com<br />
Aleksander Promet<br />
tel 610 9999<br />
55 63 3926<br />
Tallinn, Narva mnt 7<br />
(2. trepikoda, 2. k.)<br />
Matkapunkt Vara<br />
Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad.<br />
Kaks puuküttega sauna. Tünnisaun. Toitlustamine. ATV-matkad. Sobib hästi<br />
firmaürituste korraldamiseks.<br />
<strong>Äripäev</strong>a nädalalõpulisa 21. aprill 2006 19<br />
Veega täitunud tunneleis liikumiseks on vaja vähemalt<br />
kummikuid.<br />
Ülgase fosforiidivabriku ja kaevandusehoonete varemed.<br />
BarkeBacki I puhkemaja<br />
Noarootsi vald, Paslepa küla<br />
tel 50 60 546, www.hirved.ee<br />
Mida veel tahta: onni ja paati ning luikesid lahel...<br />
Klaara-Manni puhkemaja<br />
Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa<br />
tel 56 457 745, 447 5575, www.klaaramanni.ee<br />
Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude sündmuste läbiviimiseks.<br />
Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, matkad, massaaþ, piljard.
20 <strong>Äripäev</strong> 21. aprill 2006<br />
TÄHETORNI HOTELL<br />
Tähetorni 16, Tallinn 11625<br />
tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post tahetorn@neti.ee<br />
kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m,<br />
turvaline autoparkla, toa hind al 500 krooni<br />
Aisa Hotell<br />
Aisa 39, Pärnu, www.aisa.ee, tel 443 8044, aisa@aisa.ee<br />
Hotell Narva<br />
v<br />
Puskini 6, 20308, Narva<br />
tel 359 9600, faks 359 9603, hotell@narvahotell.ee, www.narvahotell.ee<br />
15 ühekohalist numbrit, 27 kahekohalist numbrit, 3 äriklassi numbrit ja 3<br />
sviiti. Igas numbris on tasuta internetiühendus.<br />
Männiku safarikeskus ja hotell Trapp<br />
Männiku safarikeskus tel 55 51 111, 50 46 722, www.safarikeskus.ee<br />
Hotell Trapp tel 51 021 32, 52 51 869, www.trapp.ee<br />
Toitlustus, saun, ruumid koolituseks, majutus kuni 70 inimesele. ATV-safari<br />
lõõgastavad paketid gruppidele Männikul ja tellimisel ka mujal Eestis.<br />
reklaam<br />
reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 031, e-post annely.plats.ee@aripaev.ee<br />
Kure Turismitalu külalistemaja<br />
Tähtvere vald, Tartumaa<br />
tel/faks 749 4705, 50 47 412; www.kuretalu.ee<br />
7 km Tartust, firmapidudeks ruum 50le, seminariruum 25+1, moodne<br />
puidust siseviimistlusega maamaja, ratsutamine 5 km kaugusel.<br />
Hea Sõbra Reisid OÜ<br />
Liivalaia 19, 10118 Tallinn<br />
Tel 656 4961, 504 6112, faks 659 2685, info@buss.ee, www.buss.ee<br />
Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega.<br />
Lepanina hotell<br />
Kabli küla, Häädemeeste vald, 86002 Pärnumaa<br />
Tel/faks 446 5024, lepanina@lepanina.ee; www.lepanina.ee<br />
Merekaldal asuv hotell, suurepärased võimalused puhkuse veetmiseks.<br />
Saka Cliff Hotel & SPA<br />
Saka mõis, Kohtla vald, 30103 Ida-Virumaa<br />
tel 336 4900, faks 336 4901, www.saka.ee, saka@saka.ee<br />
Majutus, toitlustus, Meretorn, minispaa. Karavaniparkimine, telkimine, matkarada,<br />
liivarand, juga, ürgne alusmets.<br />
Pedase hotell<br />
Pedase küla, Padise vald, Harjumaa<br />
tel 671 6332, pedase@pedase.ee, www.pedase.ee<br />
Territoorium 10 ha, 100 ööbimiskohta, 3 konverentsisaali, peoruum 100 inimesele, catering,<br />
saunad, WiFi. Selle reklaami esitamisel hotelli majutusest -10% jaanuaris, veebruaris, märtsis.<br />
Tabivere vabaajakeskus/Äksi motell<br />
Jõgevamaa, Tabivere vald<br />
tel 773 6566, 776 4988, www.tabikas.ee/www.aksimotell.ee<br />
30+8 kohta, saal 200, bowling, piljard, mini-spaa<br />
Külalistemaja Liivarand<br />
L. Koidula 21, Narva-Jõesuu<br />
tel 357 7391, liivarand@hot.ee, www.liivarand.ee<br />
Majutus, toitlustus- ja konverentsiteenused kuni 100 inimesele. Ohutu parkla<br />
videovalvega, rannani 50 m.<br />
Linnamehe Külalistemaja<br />
Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa<br />
tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee<br />
Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist<br />
ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks.
Kajakiretked ja meeskonnaseiklused<br />
tel 566 33 079, madis.kipper@lootuur.ee, www.lootuur.ee<br />
Kajakiretked Pakritele, suveöö ja päikeseloojangu retked Tänavjärvel,<br />
meeskonna seiklusüritused, saun ning matkamaja.<br />
Aleksandri külalistemaja<br />
Aleksandri 42, Tartu<br />
tel 736 6659, faks 734 9446, aleksandri@aleksandri.ee, www.aleksandri.ee<br />
Tartu kesklinna piiril, internetiühendus tubades, atesteeritud WiFi, valvatav parkla.<br />
Hotelli teeninduse ja kvaliteediga külalistemaja.<br />
Eisma külalistemaja<br />
Tel 322 2821, 50 27 366, www.landvald.ee, puhkekodu@landvald.ee<br />
Looduslikult imekaunis koht perega puhkamiseks.<br />
Nädala sees ( E - N ) soodushinnad.<br />
Hotell Dzingel<br />
Männiku tee 89, Tallinn<br />
tel 610 5201, 610 5245, hotell@dzingel.ee, www.dzingel.ee<br />
250 tuba, 8 erinevat konverentsisaali, restoran Grill 89, saun, tasuta valvega<br />
parkla. Selle reklaami esitamisel majutus -10% letihinnast.<br />
reklaam<br />
reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 031, e-post annely.plats.ee@aripaev.ee <strong>Äripäev</strong> 21. april 2006 21<br />
MadExpress<br />
tel 50 57 985, mad@madexpress.net, www.madexpress.net<br />
MadExpressiga liitudes pead arvestama, et hotellitärnide asemel näed taevatähti,<br />
juukseid kuivatab tuul, teed valgustavad virmalised, vaated matavad<br />
hinge, peod kipuvad meenuma igavesti ja pidevalt on tunne, et oled elus.<br />
Romantiline tuulik<br />
Pivarootsi küla, Hanila vald, Läänemaa<br />
tel 56 222 353, tuulik@pivarootsi.ee, www.pivarootsi.ee<br />
Romantiline puhkus tuulikus; sviit kahele tuulikus; peoruumid kuni 20 inimesele. Nõupidamised<br />
hubases miljöös. Majutus väli- ja saunamajades. Toitlustamine. Tenniseväljak.<br />
Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss)<br />
Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa<br />
tel 50 56 451, kassi.kakk@mail.ee, www.kassikakk.ee<br />
Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 30–50 kohta. Tallinnast 65 km vaikses<br />
Liivi jõe käärus männimetsas.<br />
Hotell Athena<br />
Sõpruse tee 9, Viimsi<br />
tel 603 5900, 603 5901, info@hotellathena.ee, www.hotellathena.ee<br />
120 kohta, konverentsiruumid, lõõgastusprotseduurid, mere lähedus,<br />
looduslik keskkond<br />
Matkaauto rent ja müük<br />
Lubja küla, Viimsi<br />
tel 56 568 152, 56 229 338, info@matkabuss.ee, www.matkabuss.ee<br />
6 magamiskohta, TV/video, külmik, gaasipliit, keskküte (gaas), soe vesi, dušš,<br />
WC. Nüüd ka uus buss!<br />
Hotell Peoleo<br />
Pärnu mnt 555, Laagri, Harjumaa<br />
tel 650 3965, faks 650 3900, hotel@peoleo.ee, www.peoleo.ee<br />
Hotell, restoran, konverentsiruum, saun, kämpingud, karavani- ja telkimiskohad.<br />
Männimäe külalistemaja<br />
Riia mnt 52d, Viljandi<br />
tel 435 4845, 50 96 330, www.mannimaja.ee<br />
37 ööbimiskohta, seminariruum 30-le, kaminasaal, saun, toitlustus ettetellimisel<br />
Lainela puhkeküla<br />
Neeme tee 70, Käsmu, Vihula vald tel 323 8133, 50 89 110<br />
180 kohta köögi ja duðiga majakestes mere ääres 2,8 ha suurusel ter ritooriumil.<br />
Parim paik suvepäevadeks, puhkuseks, laagriteks, kokkutulekuteks. P–R<br />
soodushinnad. Veel on vabu nädalavahetusi juunis ja juulis.
22 <strong>Äripäev</strong>a nädalalõpulisa 21. aprill 2006<br />
Esmaspäeval esitlesid Pärnu<br />
Endla ja Rakvere teater Vargamäel<br />
ühist suvelavastust,<br />
mis kannab pealkirja “Vargamäe<br />
kuningriik”.<br />
Ülle Hallik<br />
Eesti Raadio<br />
Tammsaare “Tõe ja õiguse” V ja tagasivaadetena<br />
I osa põhjal kirjutas dramatiseeringu<br />
Urmas Lennuk, lugu mängitakse<br />
Järvamaal, Tammsaare sünnikodu maadel<br />
alates 15. juunist. Lavastaja Jaanus Rohumaa<br />
avas lavastuse tagamaid.<br />
Miks “Vargamäe kuningriik”?<br />
Nii nagu kuningriikides, nii valitsesid ka<br />
Vargamäel kuningatele omased regaalid,<br />
alluvad, vasallid ja pühad objektid. Nii<br />
nagu kuningriikides, nii ka Vargamäel muretsetakse<br />
sellepärast, et nende sugu ikka<br />
edasi läheks. Kui me siin Eestis mõtleme,<br />
et kes meie kuningad siis on – eks nad<br />
sellised Vargamäe Andrese ja Oru Pearu<br />
nägu kipuvad olema.<br />
Tammsaare “Tõde ja õigust” on peetud<br />
eestluse sümboliks, aga sel teemal<br />
on ka palju teisi lugusid...<br />
Ma arvan lihtsalt, et Tammsaare näol on<br />
tegemist ühe eesti ajaloo kõige olulisema<br />
kirjanikuga. Ta on näinud vaeva ja mõtelnud<br />
selle peale, ta on väga põhjalik. Suur<br />
romaanikirjanik ja seda ka Kesk-Euroopa<br />
mõistes. Ega meie kultuuris ju olegi nii<br />
palju neid võtmetekste, kus autor on võtnud<br />
vaevaks vaadelda läbi erinevate generatsioonide<br />
üht ja sedasama suguvõsa.<br />
See on meie “Forsyte’ide saaga” , see on<br />
meie Knut Hamsuni “Maa õnnistus”. See<br />
on meie minevik. Tammsaare teadupärast<br />
lõpetas kirjutamise enne, kui algas Teine<br />
maailmasõda ja eks eesti kirjanikud on<br />
jätkanud sama loo kirjutamist ehk siis<br />
siinsete inimeste lugude kirjutamist. Aga...<br />
kui me vaatame seda, kui palju on tehtud<br />
Tammsaare teoste põhjal teatrietendusi,<br />
siis on selge, kes on kõige olulisem eesti<br />
dramaturg läbi aegade.<br />
Kuidas hindate Urmas Lennuki dramatiseeringut?<br />
See oli algusest peale selline, millist ma<br />
umbes ootasin. Olen sellega väga rahul ja<br />
usun, et selle mehe näol on sündimas või<br />
juba sündinud vääriline järeltulija või parimas<br />
mõttes konkurent Jaan Tättele.<br />
Milline on Jaanus Rohumaa suhe Vargamäe<br />
ja Tammsaare tegelastega?<br />
Eks ma olen vist selline Indrek ikkagi...<br />
suudan seda asja vaadata rohkem Indreku<br />
positsioonilt. Kuigi ma ise pole otseselt<br />
maalt pärit. Muidugi olen üsna palju oma<br />
elust maal veetnud, vist nii nagu kõik<br />
eestlased. Annan endale täiega aru, millist<br />
ränka ja rasket tööd on teinud minu esivanemad<br />
ja eellased, et eestlased nendest<br />
onnikestest, ilma ahjudeta majadest lõpuks<br />
välja jõudsid ja said tsiviliseeritud Euroopa<br />
kultuurrahvaks. Siin me nüüd siis praegu<br />
oleme ja mõistatame, mida edasi teha ja<br />
mida oma identiteediga peale hakata...<br />
Mida siis õieti tähendab olla eestlane praegusel<br />
hetkel.<br />
Kuidas trupp tundub?<br />
Väga põnev koosseis on. Usun, et on nauditav<br />
näha omavahel vastastikku mängimas<br />
Sepo Seemanit ja Üllar Saaremäed või<br />
Märt Avandit ja Madis Kalmetit. See on<br />
üsna haruldane võimalus, et need kaks<br />
teatrit on saanud seljad kokku panna.<br />
Trupp ongi moodustatud kahe teatri peale,<br />
intervjuu<br />
toimetaja Christel Karits, tel 667 0218<br />
Vargamäe kuningriik<br />
avab suvel väravad<br />
Lavastaja Jaanus Rohumaa Vargamäel sealsete kangetega samastumas.<br />
lisaks sellele osaleb etenduses ka üks umbes<br />
120 liikmeline koor, mida dirigeerib<br />
muusikajuht Hirvo Surva.<br />
Kuidas inimesed Eesti eri otsadest<br />
prooviperioodil kokku saavad?<br />
Eks see on hullumeelne projekt selles<br />
mõttes küll, aga lavastaja sellega ei pea<br />
otseselt tegelema.<br />
Liikumised tuleb ära teha ja proovigraafik<br />
on väga keeruline – tõeline peenmehhaanika,<br />
et asjad omavahel kokku<br />
panna. Aga viimased kaks nädalat oleme<br />
me kindlasti Vargamäel.<br />
Mitmes vabaõhulavastus see teile on?<br />
Vabaõhulavastusi eri žanrites tuleb kokku<br />
oma seitse-kaheksa.<br />
Kõige suurema mastaabiga oli vast<br />
Vabaduse väljakul, millenniumivahetuse<br />
etendus, mis sai tehtud BBC jaoks. Olen<br />
teinud ka Raekoja platsile raekoja juubeliks<br />
ühe, mõni asi Saku suurhalli, Linnateatri<br />
lavaaugus kaks lavastust ja kunagi<br />
tegime Eesti harrastusteatrite ja kutseliste<br />
näitlejatega Lelles etenduse nimega “Tagaaetav”,<br />
mis oli ka üsna lõbus tegemine.<br />
Kas Vargamäe lavastus tuleb pigem<br />
suurejooneline või intiimne?<br />
Me oleme avaral platsil ja kui meil on siin<br />
vabas õhus 120 inimest koori ja suur hulk<br />
näitlejaid kahe teatri peale kokku, siis jo<br />
ta ikka suurem on kui tavaline teatrietendus...<br />
Asjad, millest me räägime, on ka<br />
”<br />
Kui me siin Eestis<br />
mõtleme, et kes<br />
meie kuningad siis on<br />
– eks nad sellised Vargamäe<br />
Andrese ja Oru Pearu<br />
nägu kipuvad olema.<br />
Foto: Ants Liigus<br />
suured: kuningriik või soo jätkumine või<br />
see, mis meist järele jääb... nii et on ikka<br />
suurem lugu.<br />
Ka Tammsaare on ju suur kirjanik.<br />
Teid kutsuti lavastama. Kas otsus tuli<br />
kergelt?<br />
Ei tulnud, mind ei saa kunagi kergesti “ära<br />
rääkida”. Aga siin olid mõned aspektid,<br />
mis olid mulle väga olulised. Käisin siin<br />
eelmisel aastal kohal, umbes samal ajal<br />
kui meie etendus peaks toimuma. Ja see<br />
mis ma nägin, oli väga kaunis...<br />
Eestimaa suvi on heitlik... Mis saab<br />
siis, kui etenduste ajal vihma sajab?<br />
Siis mängime ikkagi etendust ja kuna me<br />
ei kasuta siin mikrofone ega muud sellist<br />
peent kraami, siis arvan, et see meid ei<br />
sega.<br />
Kui vihm väga hulluks läheb, siis peab<br />
vaatama...<br />
Aga eesti publik on maailma parimate<br />
hulgas ja siiamaani ütlevad minu kogemused<br />
küll seda, et mõnikord väike vihm teeb<br />
etenduse vaat et särtsakamaks – näitlejad<br />
hakkavad rohkem pingutama.<br />
tuleb<br />
Sting koos pojaga Tallinnas<br />
28. juulil tuleb Tallinna<br />
maailmakuulus muusik Sting.<br />
Menuka artisti rock-show’d Saku<br />
Suurhallis alustab Stingi poeg<br />
Joe Sumner oma bändiga Fiction<br />
Plane.<br />
Piletid Piletilevist 695–2000 kr<br />
The Prodigy<br />
5. mail jõuab Eestisse üks legendaarsemaid<br />
ja vihasemaid Briti<br />
elektroonilise tantsumuusika<br />
tippbände – The Prodigy. Kontsert<br />
toimub Saku Suurhallis.<br />
Piletid Piletilevist 550–850 kr<br />
Muusikal “Chess”<br />
ABBA-meeste kultusmuusikal jõuab Vanemuise lavale<br />
juunis. 2. juunil esietenduva maailmakuulsa muusikali<br />
“Chess” lavastab Georg Malvius.<br />
“Chess” kõneleb sellest, kuidas maletajatest saavad etturid<br />
poliitiliste mängude areenil.<br />
Piletid 160–225 krooni Piletilevist.<br />
Kuldne Kalev ’91 – Madridi Real<br />
Saku Suurhallis meenutatakse 3. juunil Kalevi korvpallimeeskonna<br />
võitu NSVL korvpalli meistrivõistlustel. Kohal<br />
on kõik Eesti võidumeeskonna liikmed, Madridi Reali ridades<br />
Euroopa endised kossustaarid.<br />
Piletid 175–450 krooni Piletilevist.<br />
Metallica taas Eestis<br />
Rock-muusika suurkuju Metallica annab Tallinna<br />
lauluväljakul kontserdi 13. juunil.<br />
Piletid välja müüdud.<br />
James Brown<br />
Praegu 72aastane souli ristiisa, läbi aegade üks legendaarsemaid<br />
musta muusika suunanäitajaid, esineb Tallinna<br />
Lauluväljakul 27. juulil.<br />
Piletid 490–690 krooni Piletimaailmast.<br />
Sting<br />
Simply Red<br />
11. augustil astub Saku Suurhallis publiku ette ansambel<br />
Simply Red. Algus kell 20.<br />
PUHKEPÄEV<br />
toimetaja: Christel Karits tel: (372) 667 0218, e-post: christel.karits@aripaev.ee<br />
reklaamiprojektijuht: Annely Plats tel: (372) 667 0031, e-post: annely.plats@aripaev.ee<br />
kujundaja: Kati Roosimaa<br />
<strong>Äripäev</strong>a peatoimetaja IGOR RÕTOV, väljaandja <strong>Äripäev</strong>a Kirjastuse AS<br />
Aadress: Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn<br />
telefon: (372) 667 0195, (372) 667 0222, faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165<br />
e-post: aripaev@aripaev.ee, WWW: http://www.aripaev.ee<br />
TOIMETUS: e-post: aripaev@aripaev.ee, tel: (372) 667 0111, faks: (372) 667 0265<br />
Korrespondent Tartus: Väinu Rozental, vainu.rozental@aripaev.ee<br />
Korrespondent Washingtonis: Kertu Ruus, kertu.ruus@aripaev.ee<br />
SEMINARID JA KÄSIRAAMATUD tel: (372) 667 0207, faks: (372) 667 0290<br />
REKLAAMIOSAKOND: e-post: reklaam@aripaev.ee, tel: (372) 667 0105, faks: (372) 667 0200<br />
TELLIMINE JA LEVI: e-post: register@aripaev.ee, tel: (372) 667 0099, faks: (372) 667 0300<br />
Tellimishind 12 kuuks 2595 kr. Tellimine internetis www.aripaev.ee/tellimine.<br />
Trükk AS Kroonpress<br />
Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik<br />
ajalehes <strong>Äripäev</strong> ja tema lisades avaldatud artiklid, fotod, teabegraafika (sh päevakajalisel, majanduslikul,<br />
poliitilisel või religioossel teemal) on autoriõigusega kaitstud teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine<br />
ning edastamine mis tahes kujul on ilma <strong>Äripäev</strong>a Kirjastuse ASi kirjaliku nõusolekuta keelatud.<br />
Kaebuste korral ajalehe sisu kohta võite pöörduda Pressinõukogusse, pn@eall.ee või tel (372) 646 3363.<br />
12. mail<br />
ilmub Puhkepäeva<br />
temaatiline erinumber<br />
kingi eri<br />
Reklaamipinna tellimine 27. aprillini<br />
LISAINFO JA REKLAAMI TELLIMINE:<br />
projektijuht Astra Rihma,<br />
astra.rihma@aripaev.ee, telefon 667 0021, faks 667 0200
Motorex Tallinn 2006<br />
moodsad ajad<br />
toimetaja Erik Prozes, tel 667 0256, e-post erik.prozes@aripaev.ee<br />
Linnapea ja<br />
tehnikaime ava-show<br />
Kolmapäeval avati Tallinna Lauluväljakul ja Eesti Näituste messikeskuses Eesti suurim auto- ja tehnikanäitus Motorex<br />
Tallinn 2006, kus osalevad pea kõik Eesti autofirmad ning üle 120 eksponendi. Üks huvitavamatest messi eksponaatidest<br />
on Honda superrobot “Asimo”, kes avamisel Tallinna linnapeale Jüri Ratasele sümboolselt mikrofoni ulatas ning pealtvaatajaid<br />
oma inimlapseliku olekuga lõbustas. Foto: Veiko Tõkman<br />
<strong>Äripäev</strong>a nädalalõpulisa 21. aprill 2006 23<br />
Ameerika Auto esindussalongi avamine<br />
Ameeriklased<br />
jõudsid kohale<br />
Eelmisel kolmapäeval avas Tallinnas Sõpruse puiesteel<br />
uksed Ameerika Auto esindussalong, mis hakkab<br />
pakkuma täislahendust alates Ameerika autode müügist<br />
kuni nende tuunimiseni. Ameerika Autoteeninduse<br />
OÜ üks omanikest Toomas Laur üritab veenda riigikogu<br />
liiget Raivo Järvit (vasakul) oma autoeelistusi muutma.<br />
Raivo Järvi on tegelikult kirglik Subaru fänn ning<br />
idee japside hi-tech-sõiduriist jänkide tõupulli vastu<br />
vahetada paneb mehe mõtlikult kulme kergitama.<br />
autasustamine<br />
Presidendi<br />
ameti rõõmud<br />
Foto: Veiko Tõkman<br />
Pühapäeval andis Jäähokiliidu president Priit Vilba<br />
kuldmedalid Eesti naiste jäähokimeistritele HC<br />
Dreamland Queensi võidukast meeskonnast. Loodetavalt<br />
saab Vilba anda kuldmedalid ka Eesti jäähoki<br />
meeskonnale, kes osaleb 23. aprillil algavatel B-grupi<br />
maailmameistrivõistlustel Tallinnas. Foto: Raul Mee
24 <strong>Äripäev</strong> 21. aprill 2006<br />
ARVATAKSE….<br />
reklaam<br />
reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 031, e-post annely.plats.ee@aripaev.ee<br />
Et Rõngu Mahl toodab ainult kontsentreeritud mahlu ja mahlajooke.<br />
Tegelikult toodab AS Rõngu Mahl ka M O O S E.<br />
Sortimendist võib leida nii ühte sorti marjadest või puuviljadest valmistatud tooteid<br />
• MAASIKAMOOS • VAARIKAMOOS<br />
• MUSTSÕSTRAMOOS • POHLAMOOS<br />
• KIRSIMOOS JA -ŽELEE • PLOOMIMOOS<br />
• JÕHVIKAMOOS • VIRSIKUMOOS<br />
• APELSINIMARMELAAD jne.<br />
... kui ka mitme marja või puuviljaga tehtud moose.<br />
• VAARIKA-MUSTSÕSTRAMOOS<br />
• MAASIKA-MUSTIKAMOOS<br />
• MAASIKA-ÕUNAMOOS<br />
• KODUMARJAMOOS jne.<br />
Tooted on pakitud 1,3 kg, 3,2 kg või 13 kg mahutavusega kergetesse sangaga<br />
plastämbritesse.<br />
KÜSITAKSE…<br />
KUST SAAB RÕNGU MAHLA MOOSE OSTA?<br />
Meie mooside valik on saadaval:<br />
• Kaupmees & Ko hulgiladudes – Kadaka Hulgikaup ja Kivilinna Hulgikaup Tallinnas,<br />
Aardla Hulgikaup Tartus ja Valgas, Ringtee Hulgikaup Pärnus,<br />
Kirde Hulgikaup Rakveres ja Jõhvis ning Narva Hulgikaup Narvas<br />
• Tüdrukud OÜ (varustab lasteasutusi Tallinnas ja Harjumaal)<br />
• Makros ASi ladudes Kuressaares, Lihulas, Uuemõisas ja Ümarmäe laos Kärdlas<br />
• Kanpol ASi laos Pärnus<br />
Kogu sortiment on saadaval:<br />
AS Rõngu Mahl<br />
Tehase 4, 61001 Rõngu, Tartumaa<br />
Tel 745 9466, 745 9565, 745 9323<br />
Faks 745 9480<br />
E-post info@mahl.ee<br />
www.mahl.ee
Change language