20. GODIÅ NJICA 105. MOTORIZOVANE BRIGADE - OpÄina Centar

IZDAJE I ŠTAMPA OPĆINA CENTAR SARAJEVO • BILTEN JE BESPLATAN • GODINA XII • BROJ 150• 28.2. 2013. 

20. GODIŠNJICA 

105. MOTORIZOVANE BRIGADE 

U ponedjeljak, 18. februara 2013. godine navršilo se 20 godina od formiranja slavne 105. motorizovane brigade 

Armije RBiH, čiji su hrabri borci učestvovali u svim bitkama za odbranu Sarajeva od agresije 1992-1995. kao i 

na mnogim ratištima u Bosni i Hercegovini. Kroz njene redove je prošlo 7.000 boraca, od kojih je 312 poginulo 

i 2.000 ranjeno a osam pripadnika je odlikovano najvišim ratnim priznanjem “Zlatnim ljiljanom”. Brojnim 

manifestacijama Općina Centar je dostojno obilježila ovaj jubilej. 

STRANA 4-7. 

Pročitajte u ovom broju 

• Aktivnosti Općinskog vijeća 

STRANA 2-3 

• Zborovi građana o nacrtu budžeta 2013. 

STRANA 9-11 

Bećirević izabran za predsjednika Skupštine Saveza općina i gradova FBiH 

STRANA 8 

• Ispravke u matičnim knjigama vrše se u općinama 

STRANA 12 

BROJ 150 - februar/veljača 2013. STRANA 1

AKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA 

3. SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA CENTAR 

Treća redovna sjednica Općinskog vijeća Centar održana je 31. januara 2013. godine. Sjednicu je vodila Varja Nikolić, predsjedavajuća Općinskog 

vijeća. 

Imenovan sastav 11 komisija Općinskog vijeća 

Općinsko vijeće je izabralo članove radnih tijela Vijeća: Komisija za 

mjesne zajednice i saradnju sa općinama i gradovima: Samir Fazlić, 

predsjednik, Munib Milišić, zamjenik predsjednika, Samira Suljagić, Una 

Krajnović, Zikreta Tubić, Nada Lačević, Ismeta Ramić. Komisija za boračka 

pitanja: Dževad Topić, predsjednik, Dževad Jusić, zamjenik predsjednika, 

Sevdalija Hasanović, Zvonko Ivišić, Šerif Rudalija. Drugostepeni organ 

za žalbe: Ljuljana Vranac, predsjednica, Almasa Zubović, zamjenica 

predsjednice, Amer Ahmić, Ranka Radović, Vlatka Šimić, Lejla Balić, Nasiha 

Mujičić. Komisija za kulturu: Feđa Isović, predsjednik, Emir Muminović, 

zamjenik predsjednika, Vildana Bašić, Vera Brigić, Edina Spahić, Emina 

Hajvazović, Aida Murtić. Komisija za provođenje javnog konkursa za 

dodjelu gradskog građevinskog zemljišta u državnom vlasništvu: Nedžad 

Sa 3. redovne sjednice Općinskog vijeća 

Ajnadžić, predsjednik, Eso Tucaković, zamjenik predsjednika, Amela 

Kuskunović, Jasmin Gazija, Edina Latif, dok su zamjenici članova: Edin 

Šikalo, Suvad Kerla, Varja Nikolić, Slaven Kovačević, Haris Fazlagić. Komisija 

za javna priznanja i obilježavanje historijskih događaja i ličnosti: Mirsad 

Begić, predsjednik, Muris Mašić, zamjenik predsjednika, Novka Agić, Mehmed Muharemović, Ismir Jusko, Mesud Peljto, Suad Pita. Komisija za 

poslove iz stambene oblasti: Suvad Kerla, predsjednik, Velija Katica, zamjenik predsjednika, Slaven Kovačević, Dževad Vrabac, Haris Fazlagić, 

Zora Ostojić, Amra Zulfikarpašić, Miro Lazović, Inda Handžić. Komisija za sport: Amra Zulfikarpašić, predsjednica, Mustafa Mulić, zamjenik 

predsjednice, Senad Alić, Dževad Topić, Ismir Jusko, Amel Mekić, Arijana Jaha. Komisija za ekologiju i zaštitu kulturnog i prirodnog naslijeđa: 

Nedim Lukač, predsjednik, Safija Porobić, zamjenica predsjednika, Zlatan Saler, Nedžad Žunić, Mirsad Šebo, Sulejman Halilbegović Sandi, 

Mujo Slato, Anton Rajić, Hamdija Hasanović. Komisija za vjerske zajednice: Meho Šljivo, predsjednik, Dževad Avdić, zamjenik predsjednika, 

Besim Sivro, Jasna Šimpraga, Asim Karović. Komisija za zaštitu ljudskih prava i ravnopravnost spolova: Fadila Bošnjak, predsjednica, Muhamed 

Hasanović, zamjenik predsjednice, Nina Marković, Saliha Beha, Izudin Karić, Maida Sladić, Zerina Ćato. 

Suanita Melunović v.d. pravobranioca Općine Centar 

Pošto Suaniti Melunović ističe mandat pravobranioca Općine Centar, Općinsko vijeće je donijelo odluku da se ona imenuje za vršioca te 

dužnosti do imenovanja pravobranioca Općine Centar po propisanoj proceduri, a najduže šest mjeseci od dana stupanja na snagu ove 

odluke. 

Nacrt odluke o izvršavanju budžeta za 2013. upućen u javnu raspravu 

Na ovoj sjednici Vijeće je utvrdilo Nacrt odluke o izvršavanju budžeta Općine Centar za 2013. godinu i uputilo ga u javnu raspravu u trajanju 

od 14 dana. Ovom odlukom, koja se po zakonu donosi uz budžet za svaku fiskalnu godinu, propisuju se pravila i način izvršavanja budžeta, 

upravljanje prihodima i izdacima, kao i prava i obaveze korisnika budžetskih sredstava. Inače, Općinsko vijeće je na sjednici 10. januara 2013. 

godine utvrdilo Nacrt budžeta Općine Centar za 2013. u ukupnom iznosu 24.273.800 KM i uputilo ga u jednomjesečnu javnu raspravu. 

Dževad Bećirević imenovan za investicionog menadžera Općine 

Općinsko vijeće je utvrdilo Politiku investiranja raspoloživih novčanih sredstava Općine Centar za 2013. godinu te donijelo Odluku o 

imenovanju načelnika Dževada Bećirevića za investicionog menadžera Općine Centar za 2013. godinu. Naime, prema odredbama federalnog 

Zakona o investiranju javnih sredstava, Općina je obavezna angažovati neutrošena budžetska sredstva koja ima na svom računu ukoliko ona 

nisu potrebna za planirane namjene. Tako je Politikom investiranja određeno da se neutrošena sredstva Općine Centar u 2013. godini mogu 

investirati isključivo u oročene depozite kod banaka, što će znatno uvećavati općinski budžet a time i zadovoljavati veći broj potreba građana. 

Prihod po osnovu kamata na oročena sredstva Općine u drugom polugodištu prošle godine iznosio je 108.000 KM. 

Nova Odluka o visini komunalnih taksi 

Na 3. redovnoj sjednici Općinsko vijeće je donijelo Odluku o visini komunalnih taksi na području općine Centar. Novom odlukom izvršeno 

je usaglašavanje pojedinih odredbi prethodne općinske Odluke sa kantonalnim Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o komunalnim 

taksama iz 2012. godine. Odlukom su propisani iznosi taksi koje plaćaju fizička i pravna lica za: svaku istaknutu firmu; iznajmljivanje 

nekretnina licima koja nisu državljani BiH; držanje aparata za igre (automati, fliperi, video igre, pikado, bilijar...); muziku uživo u ugostiteljskim 

objektima; isticanje plakata i panoa na javnim mjestima; korištenje prostora za kampove (šatore, prikolice, automobile). Novina je da su iznosi 

komunalnih taksi za isticanje firme utvrđeni po zonama koje su također propisane ovom odlukom. Osim toga, prihodi ostvareni plaćanjem 

komunalnih taksi se raspoređuju tako da Općini Centar pripada 85% a Gradu Sarajevo 15%, dok je ranije Općini pripadalo 70% a Gradu 30%. 

Novom odlukom je propisano da se komunalne takse uplaćuju na račun Općine. Inače, u prošloj godini Općina Centar je ostvarila prihod od 

naplaćenih komunalnih taksi u iznosu 1.450.000 KM. 

Vijeće je donijelo zaključak da općinska Služba za privredu i finansije prati i analizira provođenje odluke te da Općinskom vijeću do juna ove 

godine dostavi analizu sa prijedlozima za izmjene Odluke o visini komunalnih taksi. 

UP ‘’Jezerine-Poljine’’ dopuniti podacima 

Na dnevnom redu je bio i Prijedlog urbanističkog projekta ‘’Jezerine-Poljine’’ sa pripadajućom odlukom o njegovom provođenju. Ovim 

planskim dokumentom obuhvaćen je lokalitet površine 1,7 hektara zemljišta u privatnom vlasništvu gdje se planira izgradnja stambenog 

kompleksa od sedam kuća sa garažama te saobraćajnom i komunalnom infrastrukturom. Općinsko vijeće je zaključilo da predloženi planski 

dokument vrati predlagaču kako bi ga dopunio traženim podacima, a naročito o vrijednosti planirane investicije i ko su ulagači, kako bi 

vijećnici mogli valjano odlučivati. 

Inače, Općinsko vijeće u prethodnom sazivu je donijelo Odluku o pristupanju izradi Urbanističkog projekta ‘’Jezerine-Poljine’’ i usvojilo 

Projektni program kojim su date smjernice za izradu pomenutog urbanističkog projekta, nakon čega je 28. juna 2012. godine utvrdilo Nacrt 

urbanističkog projekta ‘’Jezerine-Poljine’’ sa nacrtom odluke o njegovom provođenju. O tim planskim dokumentima je obavljena i javna 

rasprava. 

Općinsko vijeće je na 3. redovnoj sjednici usvojilo Odluku o dopuni Odluke o privremenom finansiranju potreba Općine Centar za 

period januar-mart 2013. godine, prema kojoj se povodom obilježavanja jubilarne 20. godišnjice 105. motorizovane brigade povećava 

budžetski grant pojedincima sa 2.000 KM na 7.000 KM namijenjen boračkim porodicama pripadnika 105. brigade. Osim toga, za planirane 

manifestacije obilježavanja ovog jubileja planiran je grant za JOB ‘’Unija veterana’’ u iznosu od 15.000 KM. 

Na ovoj sjednici Vijeće je usvojilo zaključak o neprihvatanju ponude za preuzimanje gradskog građevinskog zemljišta u Ulici Slatina b.b. i na 

taj način izašlo u susret zahtjevu Udruženja ‘’Srce za djecu koja boluju od raka’’ da kupi to zemljište od ‘’Bosna farm’’ d.o.o. Tuzla, kako bi na 

njemu izgradili Roditeljsku kuću – objekt za smještaj djece oboljele od raka i njihovih roditelja. 

Sjednici su prisustvovali svi vijećnici izuzev Feđe Isovića. 

STRANA 2 BROJ 150 - februar/veljača 2013.

Na 3. redovnoj sjednici Općinskog vijeća 

Centar, održanoj 31. januara 2013. godine 

vijećnici su uputili više inicijativa i pitanja. 

Izgradnja i sanacija ulica 

Općinsko vijeće je usvojilo inicijativu 

vijećnika Mustafe Mulića koju je, na zahtjev 

građana MZ ‘’Hrastovi–Mrkovići’’, pokrenuo 

Klub vijećnika SDA, da se zaduži načelnik da 

putem nadležne službe pripremi odluku za 

promjenu kulture zemljišta preko kojeg je 

planirana saobraćajnica od Ulice Nedžada 

Mušića ispod džamije sa izlazom na Gornju 

Breku u blizini raskršća ulica Panjina kula 

i Gornja Breka. Saobraćajnica je planirana 

najnovijim regulacionim planom ‘’Breka II’’ i 

žitelji tog područja ističu da je njena izgradnja 

neophodna za normalno funkcionisanje 

saobraćaja u navedenim ulicama, kao i za 

kombi gradski prijevoz. Za ovu inicijativu, 

rješavanje imovinsko-pravnih odnosa i 

projektnu dokumentaciju, predloženo je 

da se obezbijede sredstva iz ovogodišnjeg 

općinskog budžeta. 

Amer Herenda (SDA) je zatražio hitnu sanaciju 

velikog oštećenja u Ulici Hamida Beširevića kod 

broja 122 zbog kojeg je ugrožena sigurnost 

pješaka i vozača. Vijećnica Inda Handžić je, 

u ime Kluba vijećnika SDA, uputila inicijativu 

za asfaltiranje Ulice Mrakuša u mjesnoj 

zajednici ‘’Soukbunar’’ i da se za tu namjenu 

obezbijede sredstva u budžetu. Ova ulica je 

u katastrofalnom stanju, a vrlo je prometna i 

predstavlja osnovnu putnu komunikaciju ka 

centru grada. Vijećnica Handžić je također 

uputila inicijativu za postavljanje ‘’ležećih 

policajaca’’ kod svih osnovnih škola i vrtića. 

Vijećnik Suvad Kerla (Stranka za BiH) je 

zatražio odgovor na pitanje građana Mjesne 

zajednice Donji Velešići: na koji način se može 

produžiti urbanistička saglasnost za izgradnju 

pristupne saobraćajnice u Ulici Hasana Bibera. 

Vodovod i kanalizacija 

Općinsko vijeće je usvojilo inicijativu koju je, 

u ime Kluba vijećnika SDA, podnio vijećnik 

Mustafa Mulić a na zahtjev stanovnika Ulice 

Gornja Breka, da se izdvoje potrebna budžetska 

sredstva i zaduži nadležna služba za sanaciju 

popucalih kanalizacionih cijevi zbog čega je 

došlo do izlijevanje fekalija u pomenutoj ulici, 

pa prijeti opasnost od zaraze. 

Javni objekti 

Suvad Kerla (Stranka za BiH) je prenio molbu 

stanovnika mjesnog područja ‘’Koševo II’’ da se 

izdvoje inicijalna sredstva u općinskom budžetu 

kako bi se zajedno sa kantonalnom ustanovom 

‘’Djeca Sarajeva’’ obnovila zgrada obdaništa na 

tom području koja je devastirana u ratu. Amela 

Kuskunović (Naša stranka) je postavila pitanje 

u kakvom je stanju objekt u Dalmatinskoj 

koji je koristila njemačka ambasada i da li je 

pod nadzorom te da li su sanacijom klizišta 

stvoreni uslovi za njegovo ponovno korištenje 

i šta Općina planira u narednom periodu sa 

tim objektom. Vijećnica Kuskunović je zatražila 

informaciju o trenutnom stanju objekta 

poljoprivredne zadruge Nahorevo, kolike su 

štete i šta se planira u narednom periodu sa tim 

objektom. 

Obrazovanje 

Vijećnik SDA Velija Katica je predložio da se 

po propisanim procedurama izvrše izmjene i 

dopune Pravilnika o dodjeli stipendije “Husein 

Kulenović” za nadarene studente i učenike 

srednjih škola u općini Centar kako bi se 

otklonili propusti u kriterijima koji su se pokazali 

u dosadašnjoj praksi. Podršku Vijeća dobila je 

inicijativa vijećnika SDA Senada Alića da se 

iz budžeta Općine Centar izdvoje sredstva u 

iznosu od po 100 KM mjesečno za stipendiranje 

školovanja dvoje malodobne djece umrle 

uposlenice Službe za prostorno uređenje i 

komunalne poslove Sabine Karić. 

AKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA 

VIJEĆNIČKE INICIJATIVE I PITANJA NA 3. SJEDNICI OPĆINSKOG VIJEĆA 

Komisije Općinskog vijeća 

Općinsko vijeće je usvojilo inicijativu, koju je u 

ime Kluba vijećnika SDA pokrenuo Senad Alić, 

da se formira Komisija za obrazovanje, koja bi 

imala predsjednika, zamjenika predsjednika 

i sedam članova. Vijećnik Velija Katica je 

predložio da se po propisanoj proceduri 

izvrši povećanje broja članova u Komisiji za 

provođenje javnog oglasa za dodijelu u zakup 

poslovnih prostora sa sedam na devet u cilju 

poboljšanja efikasnosti rada Komisije. Vijećnik 

SDA Nedžad Ajnadžić je postavio pitanje kada 

će doći do usklađivanja plaća funkcionera, 

državnih službenika i namještenika, odnosno 

koeficijenata sa Zakonom o plaćama. 

Preimenovanje ulica 

Vijećnik Nedžad Ajnadžić je pitao u kojoj je 

fazi provođenje inicijative za preimenovanje 

jedne od ulica na teritoriji općine Centar 

koja bi nosila ime Prvog korpusa Armije R 

BiH. Također je pokrenuo inicijativu da se u 

novim naseljima na lokaciji Betanija-Šip novim 

ulicama daju nazivi po Nijazu Durakoviću i 

Mustafi Hajrulahoviću Talijanu. 

Zbrinjavanje pasa lutalica 

Imajući u vidu da je i dalje prisutan veliki 

broj pasa lutalica koji su sve više agresivni i 

napadaju ljude, vijećnica Amela Kuskunović 

je zatražila odgovore na pitanja: da li je Općina 

izvršila obavezu u 2012. godini da uplati 

70.000 KM za azil za napuštene pse u Prači; da 

li je Općina dobila izvještaj koliko je zbrinuto 

pasa i koliko puta je iz Općine Centar izvršena 

aktivnost zbrinjavanja napuštenih pasa u azil; 

da li je nadležna služba u 2012. godini posjetila 

azil i da li je o tome napravljena informacija; 

kakav je plan nadležne službe za 2013. godinu; 

da li se planira otvaranje prihvatnog centra na 

području Općine i eventualno pomoć za već 

postojeće male prihvatne centre. 

DAN SJEĆANJA NA SVE STRADALE GRAĐANE SARAJEVA 

Skupština Kantona Sarajevo je 5. februar proglasila za ‘’Dan sjećanja na sve stradale 

građane Sarajeva u periodu opsade 1992-1995. godine’’ - dan kada je prije 19 godina 

od ispaljene minobacačke granate sa agresorskih položaja oko Sarajeva poginulo na 

pijaci Markale 68 naših sugrađana, dok ih je 142 teže i lakše ranjeno. 

U okviru obilježavanja ovog datuma, u Narodnom pozorištu je 5. februara 2013. 

godine održana zajednička Komemorativna sjednica Skupštine Kantona Sarajevo, 

Gradskog vijeća i općinskih vijeća. U ime Općine Centar sjednici su prisustvovali 

Varja Nikolić, predsjedavajuća Općinskog vijeća Centar i dopredsjedavajući Nedžad 

Ajnadžić. Sjednicom je predsjedavala Mirjana Malić, predsjedavajuća Skupštine KS. 

Nakon intoniranja državne himne i odavanja počasti poginulim sugrađanima, 

prisutnim zvanicama, među kojima su bili predstavnici svih nivoa vlasti, obratila se 

Silvana Marić, koja je teško ranjena 27. maja 1992. godine u prvom masakru nad 

građanima Sarajeva u Ulici Vase Miskina - današnjoj Ferhadiji. –Danas se sjećamo 

svih poginulih i ranjenih tokom opsade Sarajeva, čime ukazujemo na hrabrost onih 

koji su bili u glavnom gradu tokom rata. Kada sam ranjena, nepoznati ljudi u bijelom 

Cvijeće za poginule na Markalama 

su se svojom humanošću i predanošću izborili za moj život. Zbog njih sam potvrdila 

svoju odluku da ostanem u ovom gradu. Ne znam riječi koje bi ublažile bol porodica 

žrtava, ali znam da jedini način da njihova žrtva ne bude uzaludna jeste da očuvamo 

Bosnu i Hercegovinu– kazala je Silvana Marić. 

Nakon komemorativne sjednice obilježavanje ‘’Dana sjećanja na sve stradale građane Sarajeva’’ nastavljeno je kod spomen-obilježja na pijaci Markale, 

gdje su delegacije, rodbina i mnogi sugrađani odali počast poginulima. U ime Općine Centar, cvijeće je položio načelnik Općine Centar Dževad Bećirević. 

Esad Srnja je tog kobnog dana izgubio suprugu Eminu. Ovako se on sjeća tih tragičnih događaja. –Teško mi je i nakon toliko godina od kada se desio 

zločin koji neki osporavaju. Oni što misle da smo se mi sami ubijali neka im Bog da bolju pamet, a ne da misle glavama zločinaca. Tog dana, nakon posla, 

nisam zatekao suprugu kod kuće. Krenuo sam u potragu za njom i saznao da je poginula na ovom mjestu, na kojem danas odajemo počast nevino 

stradalim sugrađanima. 

Tog dana ratne 1994. godine ubijeni su: Senad Arnautović, Ibrahim Babić, Mehmed Baručija, Ćamil Begić, Emir Begović, Vahida Bešić, Gordana 

Bogdanović, Vaskrsije Bojinović, Muhamed Borovina, Faruk Brkanić, Sakib Bulbul, Jelena Čavriz, Almasa Čehajić, Zlatko Čosić, Alija Čukojević, Verica 

Ćilimdžić, Smilja Delić, Ifet Drugovac, Dževad Durmo, Fatima Durmo, Kemal Džebo, Ismet Fazlić, Vejsil Ferhatbegović, Dževdet Fetahović, Muhamed 

Fetahović, Ahmed Fočo, Majda Ganović, Isma Gibović, Rasema Hasanović, Alija Hurko, Mirsada Ibrulj, Mustafa Imanić, Rasema Jažić,Razija Junuzović, 

Hasija Karavdić, Mladen Klačar, Marija Knežević, Selma Kovač, Ibro Krajčin, Sejda Kunić, Jozo Kvesić, Numo Lakača, Ruža Malović, Jadranka Minić, Nura 

Odžak, Mejra Orman, Hajrija Oručević, Seid Prozorac, Smajo Rahić, Igor Rehar, Sabit Rizvo, Zahida Sablja, Nedžad Salihović, Hajrija Smajić, Emina Srnja, 

Džemo Subašić, Šaćir Suljević, Hasib Šabanović, Ahmed Šehbajraktarević, Bejto Škrijelj, Junuz Švrakić, Pašaga Tihić, Munib Torlaković, Ruždija Trbić, 

Džemil Zečić, Muhamed Zubović, Safer Musić i Senad Žunić. 


20. GODIŠNJICA 105. MOTORIZOVANE BRIGADE 

U ponedjeljak, 18. februara 2013. godine navršilo se 20 godina od formiranja slavne 105. motorizovane brigade Armije RBiH, čiji su hrabri borci 

učestvovali u svim bitkama za odbranu Sarajeva od agresije 1992-1995. kao i na mnogim ratištima u Bosni i Hercegovini. Kroz njene redove je prošlo 

7.000 boraca, od kojih je 312 poginulo i 2.000 ranjeno a osam pripadnika je odlikovano najvišim ratnim priznanjem “Zlatnim ljiljanom”. Kako bi se 

sačuvala uspomena na herojski put 105. brigade i njene borce, Općina Centar je i ove godine organizirala svečanosti i druženja. Naime, Općinsko 

vijeće Centar je 15. decembra 1998. godine donijelo odluku da 18. februar proglasi Danom 105. motorizovane brigade - čije sjedište je bilo na 

području općine Centar te da se taj značajan datum iz naše novije historije obilježava svake godine. 

Organizacioni odbor na čelu sa Nedžadom Ajnadžićem, dopredsjedavajućim Općinskog vijeća Centar izvršio je pripreme i utvrdio protokol aktivnosti 

na obilježavanju jubilarne 20. godišnjice Brigade. Kao i proteklih godina, predstavnici Općine i boračkih udruženja položili su cvijeće na gradska 

spomen-obilježja, održana je svečana sjednica Općinskog vijeća, upriličeno je druženje sa porodicama pripadnika 105. brigade kojima su uručene 

novčane donacije Općine, a centralna proslava je održana na Grdonju kod spomen-obilježja ‘’Mala kula’’. Osim toga, u četiri osnovne škole održan je 

historijski čas o slavnom putu 105. brigade. 

Za proslavu ovog jubileja u budžetu Općine Centar odobreno je 15.000 KM i još 7.000 KM za pomoć socijalno ugroženim boračkim porodicama. 

POLOŽENO CVIJEĆE NA SPOMEN-OBILJEŽJA 

Mezarje Kovači Spomen-obilježje na Grdonju Oaza Mira - Pionirska dolina 

U okviru obilježavanja jubilarne 20. godišnjice od formiranja slavne 105. motorizovane brigade Armije RBiH, delegacija boračkih udruženja, Ministarstva 

za boračka pitanja Kantona Sarajevo, vijećnika i predstavnika Općine Centar - koju su predvodili načelnik Dževad Bećirević, predsjedavajuća 

Općinskog vijeća Varja Nikolić i njen zamjenik Nedžad Ajnadžić, obišla je 14. februara šehidsko mezarje na Kovačima te nekoliko grobalja na kojima su 

sahranjeni pripadnici ove brigade. Nakon što su članovi delegacije na šehidskom mezarju Kovači položili cvijeće ispred spomen-obilježja poginulim 

braniteljima, obišli su mezar prvog predsjednika i vrhovnog komandanta Armije RBiH Alije Izetbegovića. Cvijeće su položili načelnik Dževad Bećirević, 

dopredsjedavajući Općinskog vijeća Nedžad Ajnadžić i Izet Berkovac, ratni komandant 105. motorizovane. 

U svom obraćanju prisutnima načelnik Bećirević je istakao važnost njegovanja uspomene na poginule borce i šehide. -Danas smo se okupili da obilježimo 

20. godišnjicu 105. brigade. Ovdje je sahranjen prvi predsjednik BiH Alija Izetbegović, veliki čovjek, koji je jednom izjavio da niko nikada nije vladao BiH, 

samo mu se to činilo. Da nije bilo ovih hrabrih ljudi koji leže ovdje, ne bi imali priliku da slavimo našu godišnjicu. Zahvaljujem svim porodicama koje 

su dale svoje sinove te 105. motorizovanoj kao i ostalim brigadama koje su branile BiH srcem, jer zahvaljujući njima imamo danas domovinu– kazao je 

Bećirević. 

Nakon toga je delegacija obišla groblje ‘’Stadion Koševo’’ gdje su na spomen-obilježje cvijeće položili Izet Berkovac i Nedžad Topić, vijećnik Općinskog 

vijeća Centar. Cvijeće na katoličko groblje ‘’Sveti Josip’’, u znak sjećanja na poginule pripadnike ove brigade, su položili Nedžad Škrijelj, predsjednik RVI 

općine Centar i Safet Bajić, predsjednik Sekcije 105. motorizovane brigade. Zlatka Busnov i Safija Hasanović, supruge šehida položile su cvijeće ispred 

spomen-obilježja poginulim pripadnicima Armije RBiH na gradskom groblju ‘’Lav’’, a ispred spomen-obilježja ‘’Oaza mira’’ u Pionirskoj dolini to su učinili 

Adnan Sedić, predsjednik Udruženja šehidskih i porodica poginulih boraca, Hasan Alić, zamjenik komandanta Brigade te Nedžad Topić, vijećnik. Ispred 

spomen-obilježja ‘’Mala kula’’ na Grdonju gdje su upisana imena 312 poginulih pripadnika 105. brigade, cvijeće su položili Zijad Škamo, nosilac ‘’Zlatnog 

ljiljana’’ i Taib Cocalić, hrabri borac ove brigade, koji je prisutne podsjetio na ratnu ulogu ovog mjesta u odbrani Sarajeva i BiH. 

PRESS KONFERENCIJA 

Povodom proslave 20. godišnjice 105. motorizovane brigade, u Općini Centar je 

13. februara održana press konferencija na kojoj je predstavljen protokol aktivnosti 

kojima se obilježava taj jubilej. Sa novinarima su razgovarali: Nedžad Ajnadžić, 

zamjenik predsjedavajuće Općinskog vijeća Centar, Izet Berkovac, ratni komandant 

105. brigade, Enver Krluč, predsjednik JOB ‘’Unija veterana’’ općine Centar, Dževad 

Topić Topa, vijećnik Općinskog vijeća Centar i jedan od organizatora oružanog otpora. 

Konferenciji su također prisustvovali predstavnici boračkih udruženja sa Centra, a u 

ime općinskog načelnika, koji je bio odsutan zbog bolesti, bili su prisutni Đulaga 

Hamza i Zlatko Voljevica, pomoćnici za boračka pitanja odnosno za informatiku i 

informisanje. 

Uputivši čestitke za jubilej 105. motorizovane brigade, Nedžad Ajnadžić, koji je 

tokom proteklog rata obavljao funkciju komandanta Prvog korpusa Armije RBiH, je 

dodao: –Posebno želim istaknuti da je bilo časno i ponosno braniti Sarajevo i BiH, 

što je dokazala 105. brigada braneći vrijednosti multikulturalnosti i multietičnosti 

ovog grada i države. Kao jedna od brigada u sastavu Prvog korpusa Armije RBiH, 

105. motorizovana je također dobitnica Šestoaprilske nagrade Sarajeva, kao najvećeg 

mirnodopskog priznanja koje se dodjeljuje zaslužnim organizacijama i pojedincima. 

Đulaga Hamza je naglasio da je načelnik Općine Dževad Bećirević, koji je i sam bio borac Armije RBiH, uvijek davao punu podršku kako ovom tako i 

mnogim projektima koji imaju za cilj poboljšanje uslova života boračke populacije. Đulaga je kazao da ne treba zaboraviti da 105. brigada nije branila 

samo Sarajevo već čitavu BiH, a vijećnik Dževad Topić je dodao da nije bilo boraca ove i ostalih brigada, ne bi bilo ni države BiH. 



JEDNOKRATNA POMOĆ ZA 85 BORAČKIH PORODICA 

U velikoj sali Općine Centar organizovano je 13. februara druženje rukovodstva 

Općine sa borcima i članovima njihovih porodica. Ovom 

prilikom je za 85 pripadnika 105. brigade, kao simboličan znak pažnje, 

uručena novčana pomoć u iznosu od po 100 KM. Dobitnike novčane 

pomoći su predložila općinska boračka udruženja: JOB ‘’Unija veterana’’, 

Udruženje ratnih vojnih invalida, Organizacija porodica šehida i poginulih 

boraca, Udruženje dobitnika ‘’Zlatnog ljiljana’’ i ‘’Zlatne policijske 

značke’’, Udruženje ‘’Bosnae Zelene beretke’’, Organizacija demobilisanih 

boraca odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992.-1995. te Udruženje 

boraca Patriotske lige. Kriteriji za dodjelu ove pomoći su bili da su 

boračke porodice u stanju socijalne potrebe i da do sada nisu dobili 

novčanu donaciju za Dan brigade. Sredstva u iznosu od 7.000 KM je 

obezbjedilo Općinsko vijeće Centar, a još 1.500 KM je za ovu namjenu 

izdvojila firma ‘’BOOC’’ d.o.o. (Boračke organizacije Općine Centar) koja 

okuplja pet boračkih organizacija sa područja Centra. 

Dopredsjedavajući Općinskog vijeća Centar Nedžad Ajnadžić je, u ime 

Organizacionog odbora za obilježavanje 105. motorizovane brigade, 

pozdravio prisutne i kazao: -Velika je čast i odgovornost stajati ovdje 

pred vama. Čestitam jubilarnu 20. godišnjicu svim pripadnicima 105. 

motorizovane brigade koji su ponosno i pošteno branili Sarajevo, gradeći 

multietničnost i multikulturalnost BiH. Nakon dvije decenije od osnivanja brigade želim reći da je velika razlika između onih koji su mogli otići 

a ostali su braniti našu državu, i onih koji su mogli ostati ali su otišli iz BiH. 

SVEČANA SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA CENTAR 

Svečana sjednica Općinskog vijeća Centar u povodu jubilarne 20. godišnjice slavne 105. motorizovane brigade Armije RBiH održana je 14. februara 

2013. godine u velikoj sali Općine Centar. Svečanu sjednicu je vodila Varja Nikolić, predsjedavajuća Općinskog vijeća Centar, a prisustvovali su 

čelnici Općine, vijećnici i drugi predstavnici parlamentarnih stranaka u Općini Centar, borci 105. i članovi porodica poginulih pripadnika Brigade, 

predstavnici boračkih udruženja i drugi gosti. Na početku sjednice intonirana je državna himna Bosne i Hercegovine a potom su prisutni minutom 

šutnje i učenjem Fatihe odali počast poginulim braniteljima. 

Svečanom skupu se obratio dopredsjedavajući Općinskog vijeća Centar i predsjednik Organizacionog odbora za obilježavanje 20. godišnjice 105. 

brigade Nedžad Ajnadžić koji je bio ratni komandant Prvog korpusa Armije RBiH. Čestitajući jubilarnu godišnjicu 105. motorizovane, Ajnadžić je 

dodao: -Onima koji su dali živote dugujemo spomen, sjećanje i zahvalnost, i pomaganje njihovim porodicama. Zahvalni smo patriotima koji su 

nesebično branili dom i BiH. Izgrađivali smo na taj način multietničnost, multikulturalnost, demokratiju i civilizacijske vrijednosti. Pozivam vas na 

sjećanje i zapisivanje, jer kako jedna izreka kaže ‘’Sve što nije zapisano, kao da se i nije dogodilo’’. 

Čestitkama za 20. rođendan 105. brigade pridružio se općinski načelnik Dževad Bećirević i uputio riječi zahvalnosti svima koji su učestvovali u 

pripremama za obilježavanje ove značajne godišnjice i naglasio da će Općina Centar i dalje nastaviti obilježavati Dan 105. brigade. –Imajući u vidu 

tešku ekonomsku situaciju, mi se u Općini Centar trudimo da što više pomognemo našim građanima koji se nalaze u stanju socijalne potrebe, a prije 

svega našim borcima i članovima porodica poginulih branitelja. Svake godine u budžetu izdvajamo novac za jednokratne novčane pomoći borcima 

i finansiramo različite projekte boračkih udruženja, sa kojima imamo odličnu saradnju. Obećavamo da ćemo i dalje pružati pomoć borcima ove ali i 

drugih brigada sa područja općine Centar- rekao je načelnik Bećirević. 

O ratnom putu Brigade govorio je njen ratni komandant Izet Berkovac i podsjetio da je 105. motorizovana od svih sarajevskih brigada imala najveću 

zonu odgovornosti te da su njeni hrabri borci učestvovali u svim bitkama za odbranu grada i na mnogim ratištima u Bosni i Hercegovini – Igmanu, 

Bjelašnici, Treskavici, Nišićkoj i Crnoriječkoj visoravni... 

Na svečanoj sjednici Općinskog vijeća nagrađene literarne radove o 105. motorizovanoj brigadi pročitali su njihovi autori - učenici osnovnih škola: 

Elhana Borovac (OŠ ‘’Safvet-beg Bašagić), Ajla Serdarević (OŠ “Musa Ćazim Ćatić”) i Lamija Duraković (OŠ ‘’Nafija Sarajlić’’), kojima su ovom prigodom 

uručene novčane nagrade. Organizacioni odbor je odlučio da nagradi još pet učenika koji su učestvovali na tom literarnom konkursu, tako što će 

narednih šest mjeseci besplatno pohađati treninge u Karate i Jiu – Jitsu klubu ‘’Bushido’’, kojeg vodi Ismir Jusko, vijećnik Općinskog vijeća Centar. 

Na svečanoj sjednici su Enver Krluč i Safet Bajić uručili dobitnicima povelje koje su JOB ‘’Unija veterana’’ Općine Centar i Sekcija 105. brigade dodijelili 

pojedincima i ustanovama za nesebičan doprinos u radu organizacije i Sekcije na izgradnji memorijalno-rekreativnog spomen parka i Muzeja 105. 

brigade. Dobitnici Povelje su: općinski načelnik Dževad Bećirević, Općinsko vijeće Centar, Ministarstvo za boračka pitanja Kantona Sarajevo, Triptih 

Design Studio, Muzej Grada Sarajeva, KJKP ‘’Gras’’, BOOC d.o.o., osnovne škole ‘’Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak’’, ‘’Alija Nametak’’, ‘’Nafija Sarajlić’’, 

‘’Musa Ćazim Ćatić’’, ‘’Mula Mustafa Bašeskija’’ i mjesni odbori JOB-a ‘’Koševsko brdo’’, ‘’Betanija-Šip’’, ‘’Soukbunar’’, ‘’Hrastovi-Mrkovići’’, ‘’Park-Višnjik’’, 

‘’Ciglane-Gorica’’, ‘’Pionirska dolina-Nahorevo’’ i ‘’Breka-Koševo II’’. 



Prvonagrađeni literarni rad 

105. MOTORIZOVANA BRIGADA 

I danas pri pomenu imena 105. brigade 

sjetim se priča o ratu i ljudima punim nade. 

Mala djeca, uz uplašene majke 

slušali su priče o ratu, a ne bajke. 

Hrabro drug do druga i brat do brata 

pisali su historiju njihovog rata. 

Zaim, Goran, Boris, drugovi iz rata, 

rijetko su od svoje djece čuli riječ tata. 

Uz brigadu slave, ponosa i topline 

davali su živote za čast domovine. 

O borcima brigade sto pete 

pričali su ljudi, žene, pa i dijete. 

Sa puškom u ruci i mnogo volje 

hrabro su koračali da nam bude bolje. 

Složno i mirno, bez osvete za druge 

borili su se, krijući svoje boli i tuge. 

Sa nadom i vjerom da će bolje doći 

svi su željeli sa 105. poći. 

Bez puške i u slobodi dok stihove 

mnogi pišu 

ponosne majke, supruge i djeca 

boraca 105. 

sa osmijehom suze brišu. 

Moje je hvala za hrabre ljude brigade 

ove 

iskazana kroz stihove pjesme moje. 

Poruka svima, neka znaju da dok je 

nas, 

borci 105. brigade će slavu da imaju. 

Elhana Borovac 

OŠ ‘’Safvet-beg Bašagić” 

Druga nagrada 

105. BRDSKA BRIGADA 

Još jedan školski dan. Smjenjuju se nastavni predmeti, nastavnici, lekcije... Nisam dobre volje. Bez nekog posebnog razloga. Pitam se o čemu ćemo razgovarati 

na času historije, koji upravo počinje. Vedra i osmijehnuta, kao i obično, nastavnica ulazi u razred, pozdravlja nas i kaže nam da će nam danas 

ispričati priču o borcima 105. brdske brigade. Ušutjesmo, jer takav uvod više odgovara času bosanskog jezika. I priča poče... 

Nakon mnogobrojnih časova posvećenih velikim rimskim, engleskim, njemačkim, kozačkim i drugim vojskama, od kojih se tlo treslo kud god su hodili, 

priča o Sarajlijama koji su u patikama i farmerkama, ali sa srcem čvršćim od rimskih štitova, engleskih ratnih brodova, njemačkih tenkova i kozačkih 

pesnica krenuli da brane svoj grad, izazvala je u razredu tišinu punu poštovanja. U početku bijahu tek komšije i „raja“ s Koševskog Brda, Šipa, Breke, 

Podhrastova, sa Sedrenika, Višnjika, Bjelava, iz centra grada... Krenuše kao potoci – nabujaše u rijeku, koja je snagom svoje vode opkolila najdužu zonu 

odgovornosti u našem gradu: od Hladivoda do zloglasne Špicaste stijene, preko Grdonja i Kromolja, do Kobilje glave. Više osjećam da su nam svima oči 

raširene, jer ne želim skrenuti pogled sa nastavnice koja nam priča jednu od najljepših priča koje sam ikad čula. Upijamo svaku riječ... I, kao da im ni to 

ne bi dovoljno, odoše pomoći u borbama na Crnoriječkoj visoravni i na Igmanu, „ratnim leđima Sarajeva“. Pokušavam zamisliti 7000 kapi vode. Da, 7000 

kapi čini bujicu! A baš toliko boraca je prošlo kroz brigadu. I s njima – 7000 priča koje bih voljela čuti. A među njima, i osam „Zlatnih ljiljana“! Osjećam 

suzu u dnu oka (ne dam joj da kane!) kako zamišljam i tri stotine i dvanaest boraca koji više nisu među nama, ali su ovdje, u, danas, neobično tihom i 

nekako svečarskom kabinetu Historije... Nikad s manje radosti nisam dočekala zvono. Gledam lica oko sebe. Jednom riječju – poštovanje, na svakom od 

njih. I, opet iznenađenje: nastavnica nam reče da za zadaću napišemo ono što smo osjećali slušajući priču. 

Učinih to: 

Sto peta brdska brigada 

od našeg Sarajeva grada. 

U inat dušmanima, Brigada je nastala 

baš onda, kad nam je sloboda trebala. 

Mladi životi, velike hrabrosti 

nigdje djetinjstva, nigdje radosti. 

Srca heroja tamo su bila 

gdje se suza u tami skrila. 

Njihova spremnost i hrabrost 

novim generacijama poklonile su radost. 

Ajla Serdarević VII-3 

OŠ ‘’Musa Ćazim Ćatić’’ 

Treća nagrada 

Sjedim u kući, ovo pišem, 

Ushićena sam i ubrzano dišem. 

Pišem pjesmu o brigadi Sto i petoj 

i bosanskoj zemlji svetoj. 

105. MOTORIZOVANA BRIGADA 

Zato sada živimo u miru, 

Nismo nestali u ratnome viru. 

Pobjedu je nama dala tada 

Sto peta motorizovana brigada. 

Pričao je meni tata, 

O Sto petoj tokom rata. 

Jer i on je tamo bio, 

Mnogo toga preživio. 

Zbog slobode i mog mira 

nikome ne dam da je dira. 

Sjećanje se čuvat mora, 

Jer zaborav nije fora. 

Branila je Sto peta, 

Ovaj dio našeg svijeta, 

Ovaj dio našeg grada 

Ne pitavši gdje i kada. 

Lamija Duraković 

OŠ ‘’Nafija Sarajlić” 



CENTRALNA PROSLAVA NA GRDONJU 

Muzej 105. brigade 

Kod spomen- obilježja “Mala Kula” 

Okupljanjem velikog broja suboraca, članova šehidskih i porodica poginulih boraca, općinskih, kantonalnih i federalnih zvanica, učenika nekoliko 

osnovnih škola i drugih građana održana je u nedjelju, 17. februara 2013. godine kod spomen-obilježja ‘’Mala kula’’ na Grdonju centralna manifestacija 

obilježavanja 20. godišnjice 105. motorizovane brigade Armije RBiH koja je osnovana 18. februara ratne 1993. godine. 

Nakon intoniranja državne himne, predstavnici Kantona, Općine Centar i boračkih udruženja su položili cvijeće i odali dužnu počast za 312 poginulih 

pripadnika 105. brigade čija su imena uklesana na spomen-obilježju ‘’Mala kula’’. U ime Općine Centar, cvijeće su položili načelnik Dževad Bećirević i 

vijećnik Dževad Topić Topa. U ime općinskih boračkih udruženja to su učinili Enver Krluč, predsjednik JOB ‘’Unija veterana’’, Izet Berkovac, ratni komandant 

105., Zvonko Ivišić, vijećnik OV Centar i Salko Pandžić, a u ime federalnog, kantonalnog i općinskog Saveza RVI Ale Hošić, Hamdija Zuko i Nedžad Škrijelj. 

Načelnik Bećirević je zahvalio svima koji su došli da dostojanstveno obilježe ovaj važan datum. -Mi se u Općini Centar trudimo da obilježavanje ovog 

dana iz godine u godinu bude na što većem nivou. Također želimo ovaj prostor učiniti što ljepšim za boravak naših boraca. Nažalost, svjedoci smo 

teške ekonomske situacije kojom su nažalost pogođeni i naši borci. Stoga u Općini Centar pokušavamo osigurati finansijska sredstva za pomoć svim 

građanima, posebno borcima 105. i drugih brigada koje su branile Sarajevo i općinu Centar- kazao je Bećirević i dodao: -Obećavam da ćemo i ubuduće 

obilježavati Dan 105. brigade kako bi istrgli iz zaborava ono što nam se desilo prije 20 godina. Draga djeca, koja su danas sa nama, u tom vremenu nisu 

bila ni rođena, a evo znaju šta je i kolika je uloga ove brigade. Hvala roditeljima što prenose istinu svojoj djeci, jer u protivnom prijeti nam opasnost da 

se sve to zaboravi. 

Enver Krluč je podsjetio na ratni put 105. brigade koja je od mahalskih samoorganizovanih grupa izrasla u respektabilnu vojnu jedinicu, čiji su borci osim 

na sarajevskom ratištu učestvovali i u borbama za oslobođenje teritorija širom BiH. -U historiji 105. brigade zlatnim slovima su upisana imena 312 šehida 

i poginulih boraca. Pripadnike 105. brigade je uvijek krasila srčanost i vjera u pobjedu. Bila je čast biti borac 105. brigade. Danas je ‘’Mala kula’’ mjesto gdje 

će se družiti saborci kako se ne bi zaboravilo ono što nam se desilo u proteklom odbrambeno-oslobodilačkom ratu. Ove ideje ne bi bile realizirane bez 

Općine Centar sa načelnikom Dževadom Bećirevićem na čelu i firme BOOC, koji su u ovim teškim vremenima obezbijedili značajan dio sredstava za ovu 

fazu izgradnje spomen-parka– kazao je Krluč. 

Na svečanosti na Grdonju učenica Osnovne škole ‘’Safvet-beg Bašagić’’ Elhana Borovac pročitala je svoj prvonagrađeni literarni rad posvećen 105. 

motorizovanoj brigadi. Nakon završetka zvaničnog dijela manifestacije druženje je nastavljeno uz vojnički grah, sokove i čaj. Tokom održavanja centralne 

manifestacije, muzej 105. brigade je bilo mali da bi primio sve one koji su željeli ući i pogledati izložbu posvećenu pripadnicima 105. koju su postavili 

stručnjaci iz Muzeja Sarajeva. Jedan od gostiju Muzeja je bio i Jovan Divjak, nekad brigadni general Armije RBiH, a danas osnivač i izvršni direktor 

Udruženja ‘’Obrazovanje gradi BiH’’ 

SMOTRA IZVIĐAČA U ČAST SLAVNE 105. BRIGADE 

U jutarnjim satima u nedjelju, 17. februara 2013. godine, na platou KSC ‘’Skenderija’’ 

upriličeno je postrojavanje i smotra šest odreda izviđača iz Kantona Sarajevo. Izviđači 

su na ovaj način željeli dati doprinos obilježavanju 20. godišnjice od osnivanja 105. 

motorizovane brigade. Hasan Alić, načelnik Štaba 105. i zamjenik komandanta 

Brigade je predao ratnu zastavu 105. motorizovane brigade pripadnicima izviđača. 

–Zahvalan sam vam što učestvujete u obilježavanju velikog jubileja. U ime boraca 

i komande ove brigade, uručujem vam slavnu zastavu, da je nosite ponosno kao 

što su je nosili borci 105. 

Mirsad Hajdar, član Saveza izviđača KS je rekao da Savez izviđača Kantona Sarajevo 

ima 12 odreda izviđača i broji 1.500 aktivnih članova te da su do sada imali šest 

marševa stazama slavne 105. motorizovane brigade. 

Odred izviđača ‘’Igman 92’ “ je predvodio Armin Hajdarević koji je ovom prilikom 

istakao da članovi tog odreda učestvuju na svakom maršu posvećenom ratnom 

putu sarajevskih brigada. –Tokom posljednje dvije godine članovi našeg odreda, 

kojih je oko 60, imali su 10 uspješnih marševa ratnim stazama neke od brigada– 

kazao je Hajdarević. 

Postrojavanju na Skenderiji i predaji ratne zastave Brigade izviđačima prisustvovali 

su i vijećnici Općine Centar Dževad Topić Topa i Suvad Kerla. Nakon toga su članovi 

Saveza izviđača KS krenuli ratnim stazama boraca 105. brigade do Grdonja gdje su zastavu predali ratnom komandantu Brigade Izetu Berkovcu. 

Postrojavanju na Skenderiji i predaji ratne zastave Brigade izviđačima prisustvovali su i vijećnici Općine Centar Dževad Topić Topa i Suvad Kerla. Nakon 

toga su članovi Saveza izviđača KS krenuli ratnim stazama boraca 105. brigade do Grdonja gdje su zastavu predali ratnom komandantu Brigade Izetu 

Berkovcu. 


BEĆIREVIĆ IZABRAN ZA 

PREDSJEDNIKA SKUPŠTINE 

SAVEZA OPĆINA I GRADOVA 

FBIH 

Tokom drugog dana održavanja Izborne skupštine Saveza 

općina i gradova Federacije BiH u Fojnici, odlučeno je 7. 

februara 2013. godine da načelnik Općine Centar Sarajevo 

Dževad Bećirević naredne četiri godine obavlja funkciju 

predsjednika Skupštine Saveza općina i gradova FBiH. 

Izbornoj skupštini su, osim 80 načelnica i načelnika općina 

iz Federacije BiH, prisustvovali brojni gosti među kojima su 

bili šefica Ureda Vijeća Evrope u BiH Mary Ann Hennessey, 

ambasador Kraljevine Švedske u BiH Bo William Hedberg, 

ambasador Švicarske konfederacije Andre Schaller, 

predsjedavajući oba doma Parlamenta FBiH Radoje Vidović 

i Fehim Škaljić te predstavnici partnerskih domaćih i 

međunarodnih organizacija. 

Tokom dvodnevnog boravka u Fojnici razgovarano je o 

jačanju uloge jedinica lokalne samouprave. Ocijenjeno 

je da je položaj lokalnih jedinica nezadovoljavajući zbog 

nepoštovanja zakonskih odredbi za prenos nadležnosti 

s viših nivoa vlasti na lokalni nivo, što podrazumijeva i 

prenos adekvatnih finansijskih sredstava za ostvarivanje tih 

nadležnosti. 

Predsjedavajući Skupštine Saveza Ivo Jerkić i direktorica 

Saveza Vesna Travljanin su skrenuli pažnju i na neusvajanje 

zakona koji su od krucijalne važnosti za funkcioniranje 

jedinica lokalne samouprave (npr. zakon o šumama FBiH, 

zakon o koncesijama FBiH, zakon o izmjenama i dopunama 

Zakona o pripadnosti javnih prihoda, zakon o premjeru i 

katastru nekretnina...). 

Predsjedavajući oba doma Parlamenta FBiH pozvali 

su načelnike općina da putem Saveza sarađuju s tom 

federalnom zakonodavnom institucijom koja u konačnici 

usvaja zakone na kojima rade jedinice lokalne samouprave 

kroz Savez. 

Također je upućena preporuka da načelnici općina 

uspostave veću međuopćinsku saradnju i ulože 

zajedničke napore za realizaciju projekata iz nadležnosti 

lokalnih zajednica, u skladu sa postojećim evropskim 

standardima. 

REDOVNA SARADNJA NAČELNIKA GRADSKIH OPĆINA 

U okviru redovne saradnje gradskih općina Sarajeva, u Općini Centar je 4. februara 2013. 

godine održan sastanak načelnika četiri sarajevske općine. Načelnici općina: Centar Dževad 

Bećirević, Stari Grad Ibrahim Hadžibajrić, Novo Sarajevo Nedžad Koldžo i Novi Grad Semir 

Efendić razmatrali su više pitanja od vitalnog značaja za funkcionisanje općina i koja su u 

interesu svih građana, kao što su raspodjela javnih prihoda, Zakon o principima lokalne 

samouprave, efikasnije rješavanje problema pasa lutalica, dimnjačarska djelatnost i drugo. 

Vezano za donošenje kantonalnog Zakona o lokalnoj samoupravi, načelnici četiri 

sarajevske općine imaju jedinstven stav koji će u okviru javne rasprave o Prijedlogu tog 

zakona uputiti Skupštini Kantona odnosno nadležnom Ministarstvu pravde i uprave. Pri 

tome je naglašeno da kod razgraničenja nadležnosti između općina, Grada i Kantona treba 

općinama u Kantonu Sarajevu vratiti njihove nadležnosti kao što to imaju ostale općine u 

Federaciji. Zaključeno je da se održe sastanci resornih predstavnika iz četiri gradske općine 

koji će formulisati zajedničke amandmane na Prijedlog Zakona o lokalnoj samoupravi 

u Kantonu Sarajevo, kao i zajedničke stavove kad je u pitanju donošenje kantonalnog 

Zakona o raspodjeli javnih prihoda. 

I na ovom, kao i prethodnom sastanku načelnika sarajevskih općina, bilo je riječi o 

problemu prisustva velikog broja pasa lutalica na gradskim ulicama. Načelnici su podržali 

sve mjere i aktivnosti koje poduzimaju općine i druge institucije da se taj problem ublaži. 

Data je i podrška odluci Općine Stari Grad da se psi lutalice smjeste u azil u Hreši. Imajući u 

vidu da, uprkos dosadašnjim naporima i značajnim finansijskim sredstvima, problem pasa 

lutalica nije adekvatno riješen, gradske općine traže izmjene Zakona o zaštiti i dobrobiti 

životinja kako bi se on učinio provodivim, pri čemu treba koristiti dobra iskustva evropskih 

zemalja. 

Načelnici gradskih općina su ponovo istakli neophodnost jedinstvenog pravnog 

regulisanja dimnjačarske djelatnosti u svim općinama Kantona Sarajevo tako što će ova 

značajna oblast biti uvrštena u kantonalni Zakon o komunalnim djelatnostima. Sljedeći 

sastanak načelnika gradskih općina bit će održan za mjesec dana u Općini Novo Sarajevo. 

OPĆINAMA PRENIJETI NADLEŽNOSTI 

UTVRĐENE FEDERALNIM PROPISIMA 

U skladu sa jednim od zaključaka sa sastanka načelnika četiri sarajevske općine (Centar, Novi 

Grad, Novo Sarajevo i Stari Grad) od 4. februara, u Općini Centar je 7. februara održan radni sastanak 

kompetentnih službenika općina na kojem su, između ostalog, formulisana zajednička mišljenja, 

primjedbe i sugestije vezano za Prijedlog zakona o lokalnoj samoupravi Kantona Sarajevo. 

Domaćin sastanka je bio Željko Varunek, sekretar općinskog organa uprave Općine Centar sa 

saradnicima, a učestvovali su i Mersa Kustura iz Općine Novi Grad, Aida Bajramović, šefica Kabineta 

načelnika Općine Stari Grad i Nermina Krupalija iz Općine Novo Sarajevo. 

Nakon konstruktivne rasprave, a s ciljem da općinama u konačnici pripadnu nadležnosti utvrđene 

prije svega federalnim propisima, urađen je prijedlog zajedničkih stavova vezano za donošenje 

budućeg Zakona, a prije svega da treba ugraditi sve što je do sada naloženo presudama najviših 

pravosudnih institucija Federacije kao i sve prijedloge iz dosadašnje javne rasprave koji su u skladu 

sa Zakonom o principima lokalne samouprave F BiH, imajući u vidu temeljne principe Evropske 

povelje o lokalnoj samoupravi i preporuke Vijeća Evrope koje se odnose na lokalnu samoupravu. 

OSNOVNO OBRAZOVANJE TREBA DA BUDE U NADLEŽNOSTI OPĆINA 

U Općini Centar održan je 15. februara 2013. godine zajednički sastanak pomoćnika načelnika četiri sarajevske općine zaduženih za oblast obrazovanja: Zakira Šero - Centar, 

Amina Deljković - Stari Grad, Taib Delalić - Novi Grad i Faruk Pršeš - Novo Sarajevo. Sastanak je organizovan po zaključku kojeg su usvojili načelnici tih općina 4. februara s 

ciljem da se utvrde zajednički stavovi i prijedlozi u vezi sa donošenjem Zakona o lokalnoj samoupravi u Kantonu Sarajevo. 

Istaknuto je da kantonalno Ministarstvo pravde i uprave, tokom provođenja procedure za usvajanje Prijedloga zakona o lokalnoj samoupravi, nije usvojilo primjedbe i 

sugestije koje su pravovremeno dostavljali predstavnici Službe Općine Centar za obrazovanje, kulturu i sport, niti je dalo obrazloženje za njihovo neprihvatanje. Navedene 

sugestije i primjedbe se odnose na predškolsko i osnovno obrazovanje koje treba da pređe u nadležnost lokalnog nivoa vlasti – općina. Također je upućena primjedba da 

se u predloženom zakonskom aktu neke nadležnosti između Grada i gradskih općina preklapaju, što bi onemogućilo efikasnu primjenu zakona. 

Predstavnici četiri gradske općine su zauzeli zajednički stav da se u pomenutom zakonu promijene stavke koje se odnose na osnivanje, upravljanje, finansiranje i unapređenje 

ustanova osnovnog odgoja i obrazovanja, na način da ta oblast bude u nadležnosti općina te da se precizno razgraniče nadležnosti Grada i četiri gradske općine, što je sve 

u skladu sa federalnim Zakonom o načelima lokalne samouprave i elementarnim načelima EU. Također je neprihvatljiva činjenica da se Gradska uprava, prema odredbama 

novog zakona, postavlja kao nadređena struktura u odnosu na općine, čime su četiri gradske općine dovedene u neravnopravan položaj. Stoga je potrebno ugraditi ove 

sugestije i primjedbe na pomenuti zakon, prije nego što Skupština Kantona Sarajevo usvoji ovaj akt. 


ZBOROVI GRAĐANA U MJESNIM ZAJEDNICAMA 

U okviru javne rasprave o Nacrtu budžeta Općine Centar za 2013. godinu i Nacrtu programa rada Općinskog vijeća Centar u ovoj godini, koje je utvrdilo 

Općinsko vijeće 10. januara 2013. godine, održani su zborovi građana u svih 15 mjesnih zajednica u Centru. U ovom broju objavljujemo izvještaje sa preostalih 

zborova. Pozivu na javnu raspravu odazvao se veliki broj građana koji su uputili prijedloge za rješavanje prioritetnih problema na njihovim mjesnim 

područjima sredstvima općinskog budžeta, pri čemu znatan broj projekata nije u nadležnosti Općine. Svim zborovima su prisustvovali predstavnici općinskih 

službi. 

MZ ''MARIJIN DVOR–CRNI VRH'' 

U Mjesnoj zajednici Marijin dvor–Crni vrh'' (Dolina 7) održan je 29. januara zbor 

građana kojeg je vodio predsjednik Savjeta ove MZ Midhat Kazaz, a prisustvovali 

su i predsjedavajuća Općinskog vijeća Centar Varja Nikolić, dopredsjedavajući 

Nedžad Ajnadžić te vijećnici: Zora Ostojić, Inda Handžić, Suvad Kerla, Eso 

Tucaković, Edin Šikalo, Zvonko Ivišić, Edina Latif, Amra Zulfikarpašić, Dževad 

Vrabac, Haris Fazlagić, Amer Kapo. 

Stanovnici ovog područja predložili su sljedeće projekte za ovogodišnji budžet: 

Sanacija saobraćajnica: Franca Lehara, Hiseta, dio Kranjčevićeve kod Konzuma; 

postavljanje izdignutih ivičnjaka na trotoarima u ulicama Tešanjska, Kralja Tvrtka 

9–15, Kranjčevićeva 11 i od broja 16 do Tešanjske. Stepeništa i rukohvati: 

izgradnja stepeništa Crni vrh 5-7; sanacija rukohvata na stepeništu Kalemova- 

Tešanjska; postavljanje zaštitne ograde Kranjčevićeva 13. Klizišta i potporni 

zidovi: sanacija klizišta u Ulici Avde Jabučice 28 i podzida u Kranjčevićevoj 16- 

20. Saobraćajna signalizacija: povećati policijski nadzor i ukinuti nelegalne 

parkinge u ulicama Kotromanića, Kalmija Baruha i Safeta Mujića; postaviti video 

nadzor na semafore od mosta Skenderija do Srednje mašinske tehničke škole; 

postaviti znak zabrane parkiranja na lokacijama: Franca Lehara 13, Kranjčevićeva 16 

do raskrsnice sa Tešanjskom te u Kalemovoj ulici od hotela ''Omega Ambasador'' 

do Kranjčevićeve; postaviti ''ležeće policajace'' u Kalemovoj 3 i na spoju sa 

ulicom Halida Nazečića; obnoviti označene pješačke prelaze u Kranjčevićevoj, 

Tešanjskoj, Dolinoj, Kralja Tvrtka i Fra Anđela Zvizdovića. Vodovod i kanalizacija: 

riješiti problem odvoda površinskih voda (Obala Kulina bana, Valtera Perića, 

raskrsnica Kranjčevićeva-Alipašina); riješiti problem izlijevanja kanalizacije u Ulici 

Avde Jabučice 1-9. Sanacija krovova i fasada: Valtera Perića 10, Kotromanića 

5, Magribija 2 i 10, Avde Jabučice 36; postaviti zaštitu od obrušavanja fasade 

napuštenih objekata Crvenog križa u Kranjčevićevoj i hotela ''Zagreb'' gdje treba 

zatvoriti ulaz i prozore. Dječija igrališta i zelene površine: napraviti dječija 

igrališta u dvorištima u ulicama Fra Anđela Zvizdovića-Kralja Tvrtka te Maršala 

Tita 1 i Kralja Tvrtka 1; urediti park ''Crni vrh'' i zelene površine u Kranjčevićevoj 

11-19; spriječiti nelegalno parkiranje u parku ''Hastahana''. Javna rasvjeta: 

rekonstrukcija kompletne javne rasvjete u Kotromanićevoj i sanacija rasvjete u 

Ulici Kalmija Baruha 8. Obrazovanje i sport: ispred OŠ ''Isak Samokovlija'' postaviti 

balonsku konstrukciju za sportske aktivnosti djece. Inspekcijski poslovi: ukloniti 

nelegalne garaže iz dvorišta u ulicama Kralja Tvrtka 1-Maršala Tita 1 i Kalemova 34. 

Zdravstvo i ekologija: otvoriti ambulantu porodične medicine na Crnom vrhu; 

izmjestiti Centar za metadonsku terapiju iz Ulice Omera Stupca 6; obezbijediti 

adekvatno uništavanje medicinskog otpada; riješiti problem pasa lutalica; u 

tržnim centrima koristiti papirnate kese umjesto najlonskih. Ostalo: povećati 

sredstva za socijalno ugrožene kategorije stanovništva kao i za nabavku knjiga 

za biblioteke, a smanjiti za nevladine organizacije; u budžet uvrstiti više razvojnih 

projekata za zapošljavanje mladih putem poslovnih inkubatora; salu Mjesne 

zajednice koristiti za kulturne aktivnosti. 

MZ ''MEJTAŠ-BJELAVE'' 

U sali Mjesne zajednice ''Mejtaš-Bjelave'' (Čekaluša 7) održan je 30. januara zbor 

građana kojim je predsjedavao Rusmir Avdić, predsjednik Savjeta ove mjesne 

zajednice. Skupu su prisustvovali i predsjedavajuća Općinskog vijeća Centar 

Varja Nikolić, dopredsjedavajući Nedžad Ajnadžić te vijećnici Zora Ostojić, Inda 

Handžić, Edina Latif, Suvad Kerla, Eso Tucaković, Hamdija Hasanović, Velija Katica, 

Amer Herenda, Edin Šikalo i Mustafa Mulić. 

Stanovnici Mjesne zajednice ''Mejtaš-Bjelave'' su iznijeli prijedloge za ovogodišnji 

budžet Općine Centar: Sanacija ulica: Tina Ujevića 9-13, Curak, Bulbulina, 

Ludviga Kube, Dola. Sanacija trotoara: Mejtaš 1, Mehmed-paše Sokolovića, Sarač 

Ismailova 2 i 4. Sanacija klizišta: Tina Ujevića 5, Kovačeva 2. Potporni zidovi: 

Envera Čolakovića 28-30, Kevrin potok 22, Romana Petrovića 11. Saobraćajna 

signalizacija: postaviti znak zabrane zaustavljanja i parkiranja u ulicama Čekaluša, 

Bjelave i Buka 12. Vodovod i kanalizacija: izvršiti sanaciju kanalizacione mreže 

u ulicama Kovačeva i Hadži-Hajdareva. Uređenje javnih površina: Tina Ujevića 

9, 10 i 14, Ludviga Kube 2, Bjelave 51, 53 i 55, Envera Čolakovića – Sepetarevac. 

Ostalo: ukloniti ruševni objekt u Ulici Čekaluša 56-58; izgraditi na području MZ 

dječiji park; povećati finansijska sredstva za ratne vojne invalide Centra. 

MZ ''KOŠEVSKO BRDO'' 

U Mjesnoj zajednici ''Koševsko brdo'' (Braće Begić 11) održan je 31. januara 

zbor građana kojeg je vodila predsjednica Savjeta MZ Borislava Drino. Javnoj 

raspravi su prisustvovali i predsjedavajuća Općinskog vijeća Centar Varja Nikolić, 

dopredsjedavajući Nedžad Ajnadžić te vijećnici: Eso Tucaković, Edin Šikalo, Velija 

Katica, Suvad Kerla, Mustafa Mulić i Hamdija Hasanović. 

Stanovnici Koševskog brda su iznijeli sljedeće prijedloge za ovogodišnji budžet: 

Sanacija saobraćajnica: Antuna Hangija 70-72; Maria Mikulića 2-63 i 71-73; 

Jukićeva 47-51; Braće Begić 21-37. Također je predloženo spajanje ulica Maria 

Mikulića i Antuna Hangija, te izgradnja i sanacija pješačkih staza u ulicama Antuna 

Hangija 1, Jukićeva 7-9 i 43-45, Zuke Džumhura 10-12, 26-28, 30-36 i 56, Muhameda 

Hadžijahića 25-27; kao i asfaltiranje platoa u Ulici Braće Begić 42-48 i izgradnja 

nadvožnjaka za prelazak pješaka preko Alipašine ulice na dijelu između Stadiona 

Koševo i groblja ''Bare''. Rekonstrukcija trotoara i ivičnjaka: Nusreta Šišića 

Dede; Jukićeva; Braće Begić 36 i 38 i Antuna Hangija 31-33. Izgradnja dječijih 

igrališta: Jukićeva 126-130 i 130-134; Sanacija klizišta: Muhameda Hadžijahića 

35-39; Braće Begić 13 i 20. Sanacija stepeništa i rukohvata: Antuna Hangija 

5-14 i 22-24; Zuke Džumhura 18-20; Jukićeva 1-3, 7, 37, 49, 51 i 120; Muhameda 

Hadžijahića 12-14, 25-27 i 29; Braće Begić 28, 48 i 60; Braće Begić 13-Nusreta Šišića 

Dede 11. Niše za kontejnere: Braće Begić 11 i 42-48; Muhameda Hadžijahića 11 i 

60, Zuke Džumhura; Braće Begić 36; Maria Mikulića 57 i Jukićeva 15-17. Potporni 

zidovi: Jukićeva 51. Saobraćajna signalizacija: postaviti ''ležećeg policajca'' u 

Ulici Antuna Hangija 104-116 i saobraćajna ogledala u ulicama Braće Begić 51 i 

Jukićeva 106, kao i znak za jednosmjernu ulicu Zuke Džumhura te znak zabrane 

parkiranja u Ulici Antuna Hangija 2-4; obilježiti prelaz za đake do Osnovne 

škole ''Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak''. Sanacija krovova i fasada: Maria 

Mikulića 31; Braće Begić 11; Muhameda Hadžijahića 4, 25-27 i 52; Antuna Hangija 

23; Jukićeva 47 i 51; Zuke Džumhura 24 i 26. Javna rasvjeta: Braće Begić 14- 

16 i 20-22; Koševsko brdo 5; Maria Mikulića 44–71. Vodovod i kanalizacija: 

Halida Kajtaza 9-11; Jukićeva; Nusreta Šišića Dede 7; Maria Mikulića 65; Braće 

Begić 13 i 38. Uređenje javnih površina: Maria Mikulića 31 i 63; Muhameda 

Hadžijahića 2-4, 26-28 i 31-37; Zuke Džumhura 20, izgradnja pristupnih rampi 

za invalide u gradskom parku ‘’Jezero’’. Ostalo: povećati broj ljekara u ambulanti 

porodične medicine; urediti autobuska stajališta; riješiti problem pasa lutalica; 

povećati broj predškolskih ustanova; obezbijediti prostor za djelovanje kulturnoumjetničkog 

društva; otvoriti knjižaru; realizovati projekt izgradnje stambenoposlovnih 

objekata na lokalitetu ''Zuko Džumhur''; povećati sredstva za boračku 

populaciju, RVI, amaterski sport, policiju i obrazovne institucije i planirati sredstva 

za projekt tuđe njege i pomoći te za nastavak izgradnje džamije na Koševskom 

brdu; administrativno pripojiti zgrade iz Ulice Antuna Hangija 7-14 ovoj mjesnoj 

zajednici. 

MZ ''PIONIRSKA DOLINA-NAHOREVO'' 

Javna rasprava u Mjesnoj zajednici ''Pionirska dolina-Nahorevo'' (Nahorevska 103) 

održana je 4. februara. Ovom skupu kojeg je vodio Salko Pandžić, predsjednik 

Savjeta MZ ''Pionirska dolina-Nahorevo'', prisustvovali su i predsjedavajuća 

Općinskog vijeća Centar Varja Nikolić, dopredsjedavajući Vijeća Nedžad Ajnadžić 

te vijećnici: Zora Ostojić, Velija Katica, Suvad Kerla, Edina Latif, Dževad Vrabac, Inda 

Handžić, Edin Šikalo i Mustafa Mulić. 

Stanovnici ovog mjesnog područja iznijeli su sljedeće prijedloge za ovogodišnji 

budžet Općine Centar: Vodovod i kanalizacija: riješiti vodosnabdijevanje 

naselja Nahorevska brda, Debelj i Radava. Sanacija ulica: Fadila Jahića Španca 

od broja 109 do kraja Novog naselja, Nahorevska 81-167; zakrpiti rupe na ulicama 

na cijelom mjesnom području. Saobraćajna signalizacija: postaviti semafor 

kod Osnovne škole ''Nafija Sarajlić'' te sigurnosna ogledala na raskrsnicama i 

nepreglednim krivinama na području MZ ''Pionirska dolina-Nahorevo''. Ulična 

rasvjeta: Nahorevska 194-200, Svetozara Ćorovića, Gornje Nahorevo. Klizišta: 

izvršiti sanaciju svih klizišta u Mjesnoj zajednici ''Pionirska dolina-Nahorevo''. 

Javne površine: izvršiti rekonstrukciju igrališta na mjesnom području Nahorevo. 

Ostalo: obezbijediti minibus za prevoz učenika škole ''Nafija Sarajlić''; isplatiti 

novčana sredstva za naknadu štete za plastenike uništene usljed velikih snježnih 

padavina u februaru prošle godine kada je proglašeno stanje prirodne nesreće. 

MZ ''HRASTOVI-MRKOVIĆI'' 

U Mjesnoj zajednici ''Hrastovi-Mrkovići'' (Panjina kula 78) održana je 5. februara 

javna rasprava kojoj su prisustvovali i predsjedavajuća Općinskog vijeća Centar 

Varja Nikolić, dopredsjedavajući Nedžad Ajnadžić i vijećnici: Mustafa Mulić, 

Zvonko Ivišić, Jasmin Gazija, Suvad Kerla, Edina Latif, Inda Handžić, Hamdija 

Hasanović, Amer Kapo, Dževad Vrabac, Amer Herenda i Velija Katica. 

Žitelji MZ ''Hrastovi-Mrkovići'' su na ovom zboru, kojeg je vodio zamjenik 

predsjednika Savjeta MZ Fikret Kapo, uputili sljedeće prijedloge za ovogodišnji 

budžet Općine Centar: Saobraćajnice: sanacija ulica Nedžada Mušića 4-10, 

Hamida Beširevića 1-70, Husage Čišića 5-10, Gornja Breka, Idriza Ahmetovića, 

Alberta Fortisa, Panjina kula i Ujića gaj te saobraćajnice koja povezuje naselja 

Lučica–Tovarište na Mrkovićima; spajanje ulica Panjina kula i Aleksandra 

Puškina, kao i Ulice Hamida Beširevića sa naseljem ''Vrtovi sunca'' kod Pionirske 

doline; tamponiranje spoja ulica Panjina kula i Fadila Jahića Španca. Vodovod 

i kanalizacija: izgradnja kanalizacione mreže u Ulici braće Kadić; rekonstrukcija 

kanalizacije u ulicama Hamida Beširevića, Panjina kula, Gornja Breka i Husage 

Čišića; izrada projekta izgradnje kanalizacione mreže za Ulicu 105. motorizovane 

brigade; postavljanje rešetke za odvod otpadnih voda u Ulici Panjina kula kod 

broja 90; nastavak izgradnje kanalizacione mreže od Jagomira do Mrkovića 

u dužini od 400 metara; izgradnja vodovodne mreže u Ulici Grdonj 69-79. 

Stepeništa i rukohvati: postaviti rukohvate u Ulici Grdonj od broja 81 i na 

stepeništu između ulica Kaukčijina i Alberta Fortisa; uraditi sanaciju ograde 

oko objekta osnovne škole u Mrkovićima. Odlaganje otpada: izgraditi niše za 

kontejnere u ulicama Osmana Krupalije, Hamida Beširevića i Breka 95; zamijeniti 

dotrajale kontejnere na adresi Gornja Breka 18; nabaviti kante za smeće u Ulici 

Branka Galeba. Saobraćajna signalizacija: postaviti saobraćajno ogledalo u 

Ulici Husage Čišića 25; postaviti ''ležećeg policajca'' na lokaciji Breka 146; postaviti 

znak zabrane zaustavljanja i parkiranja u ulicama Šejh Juje 36-42 i Gornja Breka 1. 

Javna rasvjeta i elektromreža: postavljanje i sanacija ulične rasvjete u ulicama 

Gornja Breka, Mrkovići i Panjina kula kod broja 90; rekonstrukcija niskonaponske 


ZBOROVI GRAĐANA U MJESNIM ZAJEDNICAMA 

mreže u Ulici 105 motorizovane brigade. Izgradnja potpornih zidova: Šejh Juje, 

Breka 134 i Gornja Breka 20-80. Uređenje javnih površina: redovno održavanje 

zelene površine iza objekta MZ ''Hrastovi-Mrkovići''. Ostalo: nabavka plastenika 

stanovnicima sela Mrkovići za poticaj poljoprivredi; finansijska podrška sportskoj 

sekciji MZ ''Hrastovi-Mrkovići''; postavljanje rampe za sprečavanje nepropisnog 

parkiranja ispred prostorija Mjesne zajednice. 

MZ ''SOUKBUNAR'' 

Žitelji Soukbunara održali su zbor u svojoj Mjesnoj zajednici (Soukbunar 203) 6. 

februara, a predsjedavao je Eso Tucaković, predsjednik Savjeta MZ i vijećnik u 

Centru. Skupu su prisustvovali i predsjedavajuća Vijeća Varja Nikolić te vijećnici: 

Edin Šikalo, Amra Zulfikarpašić, Inda Handžić, Suvad Kerla, Edina Latif, Haris 

Fazlagić, Amer Herenda, Hamdija Hasanović i Mustafa Mulić. 

Stanovnici Soukbunara su iznijeli sljedeće prijedloge za ovogodišnji budžet: 

Rekonstrukcija i održavanje ulica: sanacija ulica Jusufa Tanovića i Debelo brdo 

te dijelova ulica Urijan Dedina (čikma kod broja 109) i Soukbunar (sa izgradnjom 

parkinga); uređenje pristupnog puta prema objektu Mjesne zajednice; izgradnja 

puta u haremu ''Hambina carina''. Saobraćajna signalizacija: postaviti ''ležećeg 

policajca'' kod Osnovne škole ''Hasan Kaimija'' i saobraćajno ogledalo na raskršću 

ulica Put Mladih muslimana, Nurudina Gackića i Cicin han. Javna rasvjeta: 

postaviti javnu rasvjetu u ulicama Cicin han 55 i 106 i Urijan Dedina 8 te oko 

škole ''Hasan Kaimija''; popraviti rasvjetu na sportskom igralištu u Trebevićkoj ulici. 

Vodovod i kanalizacija: završiti rekonstrukciju vodovodne mreže u ulicama Cicin 

han i Porodice Foht (od broja 20 do objekta MZ); popraviti slivničke rešetke duž 

Ulice Soukbunar. Stepeništa i rukohvati: izgraditi nova stepeništa u ulicama 

Nurudina Gackića 36 i 54, Urijan Dedina (od semafora do ulaza u Jevrejsko 

groblje) i kod džamije na Soukbunaru; postaviti rukohvatne ograde na stepeništu 

u Ulici Nurudina Gackića 26-57 i duž strmih dijelova te ulice kao i ulica Soukbunar 

213-217 i Vranjače 1-5. Sanacija klizišta: izgraditi potporne zidove u ulicama: 

Vefika Karabdića 31, Vranjače 84, Jusufa Tanovića 18, Porodice Foht 16 i 27, Put 

Mladih muslimana 27. Također je predloženo postavljanje drenažnog sistema za 

prikupljanje podzemnih voda u Ulici porodice Foht, koje uzrokuju pomjeranje 

tla i oštećenja komunalne infrastrukture. Odlaganje otpada: izgraditi niše za 

kontejnere u ulicama Urijan Dedina 81 (kod ambulante porodične medicine), 

Vranjače i Trebevićka; ukloniti nelegalne deponije smeća u ulicama Trebevićka 

(kod kasarne ''Bosut''), Porodice Foht i Vranjače (iza broja 86). Uređenje javnih 

površina: popraviti mobilijar na sportskom igralištu u Trebevićkoj ulici. Ostalo: 

izraditi regulacioni plan za područje Soukbunara; urediti prostor oko objekta MZ 

''Soukbunar''; postaviti spomen česmu kod škole ''Hasan Kaimija'' te spomenploče 

porodici Lučkin i na kući gdje je bila ratna ambulanta na Soukbunaru. 

MZ ''TRG OSLOBOĐENJA-CENTAR'' 

Javna rasprava u Mjesnoj zajednici ''Trg oslobođenja-Centar'' (Mis Irbina 18) 

održana je 7. februara. Zboru građana, kojeg je vodio predsjednik Savjeta MZ 

Faris Kujundžić, prisustvovali su i predsjedavajuća Općinskog vijeća Centar Varja 

Nikolić te vijećnici: Zora Ostojić, Inda Handžić, Suvad Kerla, Edin Šikalo, Ismir Jusko, 

Haris Fazlagić, Mustafa Mulić, Hamdija Hasanović i Amer Herenda. 

Sa ovog skupa upućeni su sljedeći prijedlozi za općinski budžet: Rekonstrukcija 

i održavanje ulica: sanacija Pozorišnog trga – Susan Sontag; sanacija trotoara 

u ulicama Dalmatinska, Mehmeda Spahe, Kaptol i Buka; popločavanje dvorišta 

u Titovoj 54; sanacija prolaza i parkinga u Ulici branilaca Sarajeva 19-a i 19-b; 

asfaltiranje parkinga u dvorištu Dalmatinska 4. Vodovod i kanalizacija: sanacija 

kanalizacionog priključka Radićeva 1, 3 i 5; ugradnja odvoda za površinske vode 

na trotoaru kod raskrsnice Radićeva-Mis Irbina. Stepeništa: sanacija pristupnog 

stepeništa stambenom objektu u Ulici Buka 1. Javne površine i dječija igrališta: 

urediti zelene površine u ulicama Gimnazijska i Branilaca Sarajeva 34; postaviti 

klupe i obnoviti mobilijar u parku na uglu Dalmatinske i Mehmeda Spahe; 

urediti arheološki park sa ostacima Kalin hadži Alijine džamije u Ulici branilaca 

Sarajeva; urediti manje zelene površine ispred zgrade ''Svjetlosti''. Saobraćajna 

signalizacija: postaviti znakove zabrane zaustavljanja i parkiranja (osim za 

stanare zgrade) u ulicama Dalmatinska 4 i Ćemaluša. Javna rasvjeta: postaviti 

javnu rasvjetu na fasadama stambenih objekata u ulicama Branilaca Sarajeva 16, 

Mis Irbina 18 i 20, u dvorištu u Titovoj 54 i u Velikom parku. Stambeni objekti: 

uraditi sanaciju fasada stambenih zgrada u ulicama: Buka 1, Kaptol 2, 4 i 14, 

Titova 54, Radićeva 1, 3 i 5, Mis Irbina 26. Odlaganje otpada: urediti mjesta 

za kontejnere kod raskrsnice ulica Kaptol i Mehmeda Spahe; postaviti korpe 

za otpatke u ulicama Radićeva, Dalmatinska, Kaptol, Pruščakova 8, Branilaca 

Sarajeva, Ćemaluša i u Velikom parku. Klizišta: sanacija klizišta u ulicama Buka 

4 i 6; Pruščakova 29, Mehmeda Spahe 18. Ostalo: Postaviti table sa isticanjem 

zabrane odlaganja komunalnog otpada i zabrane izvođenja kućnih ljubimaca u 

dječiji park u Ulici branilaca Sarajeva. 

MZ ''DŽIDŽIKOVAC-KOŠEVO I'' 

U sali Mjesne zajednice ''Džidžikovac-Koševo I'' (Hasana Kikića 8) održan je 11. 

februara zbor građana kojeg je vodila Nevenka Škavo, predsjednica Savjeta MZ, 

a prisustvovali su i predsjedavajuća Općinskog vijeća Varja Nikolić te vijećnici: 

Senad Alić, Zora Ostojić, Suvad Kerla, Arijana Jaha, Eso Tucaković, Inda Handžić, 

Edin Šikalo, Hamdija Hasanović, Haris Fazlagić, Edina Latif i Mustafa Mulić. 

Žitelji ovog područja su iznijeli sljedeće prijedloge za ovogodišnji budžet Općine 

Centar: Rekonstrukcija i održavanje ulica: asfaltiranje ulica Hasana Kikića, 

Danijela Ozme, Jezero, Mehmed-bega Kapetanovića Ljubušaka i Kemal-begove; 

popločavanje trotoara u Alipašinij ulici – na dionici od Higijenskog zavoda do 

bivše američke ambasade. Potporni zidovi: sanacija potpornih zidova u ulicama 

Josipa Vancaša 24 i Rizaha Štetića 9; sanacija temelja kod stambenih zgrada u 

ulicama Hadži-Idrizova 2 i 4 i Rizaha Štetića 14. Stepeništa i rukohvati: sanacija 

stepeništa ispred prostorija Mjesne zajednice u Ulici Hasana Kikića 8; sanacija 

dvorišta i stepeništa u Čekaluši 31 i 33; postavljanje rukohvata uz zgrade u 

Hadži-Idrizovoj ulici. Saobraćajna signalizacija: postavljanje odgovarajućih 

saobraćajnih znakova na raskrsnicama ulica Jezero – Kemal-begova; Kemalbegova 

– Hasana Kikića; Hasana Kikića – Danijela Ozme: postavljanje saobraćajnih 

ogledala na raskrsnicama ulica Hasana Kikića - Danijela Ozme i Kemal-begova 

- Koševo. Vodovod i kanalizacija: rješavanje problema sa podvodnim i 

oborinskim vodama u ulicama Čekaluša 31 i 33, Hadži Idrizova 2 i 4, Rizaha Štetića 

14 i na uglu ulica Titova i Alipašina. Javna rasvjeta: postavljanje javne rasvjete u 

ulicama Josipa Vancaša 23, Alipašina 15 i u pasažu u Ulici Sutjeska između brojeva 

3 i 5. Niše za kontejnere: izgradnja niša za kontejnere u ulicama Koševo, Josipa 

Vancaša, Hadži-Idrizova, Alipašina, Rizaha Štetića, Džidžikovac i Prusačka. Ostalo: 

postavljanje kamera za video nadzor na autobuskim stajalištima u ulicama 

Sutjeska i Koševo. 

MZ ''SKENDERIJA-PODTEKIJA'' 

U Mjesnoj zajednici ''Skenderija-Podtekija'' (Skenderija 5) održan je 12. februara 

zbor građana kojeg je vodio Himzo Oruč, predsjednik Savjeta Mjesne zajednice, a 

prisustvovali su i predsjedavajuća Općinskog vijeća Centar Varja Nikolić i vijećnici 

Općine Centar: Haris Fazlagić, Amer Herenda, Mustafa Mulić, Eso Tucaković, Inda 

Handžić, Senad Alić, Amer Kapo, Dževad Vrabac, Zora Ostojić i Suvad Kerla. 

Stanovnici MZ ''Skenderija-Podtekija'' su iznijeli sljedeće prijedloge za budžet: 

Rekonstrukcija i održavanje ulica: asfaltiranje dijelova ulica: Terezija prema 

naselju Borak; Obala Maka Dizdara iza zgrade Akademije likovnih umjetnosti i do 

broja 11, Nova - slijepi dio, Hamdije Kreševljakovića i Podgaj; postavljanje ivičnjaka 

na trotoarima u ulicama Čobanija, Nova čikma, Ejuba Ademovića i Soukbunar 

18. Saobraćajna signalizacija: izgradnja semafora na raskršću ulica Skenderija, 

Soukbunar i Fehima efendije Čurčića; ucrtavanje parking mjesta u Ulici Tabašnica; 

postavljanje radarske kontrole ili video nadzora u Ulici Terezija kod OŠ ''Vladislav 

Skarić''. Sanacija klizišta: Soukbunar 7, 11 i 13; Terezija 4; sanacija potpornih 

zidova na raskrsnici ulica Ljubljanska i Terezija i u ulicama Borak 14-16, Stolačka 

17, Skender-pašina 15 i Nova 16 i 18. Stepeništa i rukohvati: izgradnja stepeništa 

koje će povezivati ulice Čobanija i Put Mladih muslimana; sanacija stepeništa u 

ulicama Tekija i Soukbunar; postavljanje rukohvata na stepenicama u ulicama 

Hamdije Kreševljakovića, Obala Maka Dizdara i Tekija. Uređenje javnih površina: 

uređenje parka na uglu ulica Tekija i Terezija i zelene površine oko stepeništa u 

Ulici Soukbunar. Vodovod i kanalizacija: sanacija vodovodne mreže u ulicama 

Stolačka 40, Podgaj, Nova čikma, Tekija i Borak 17. Javna rasvjeta: postavljanje 

ulične rasvjete u ulicama Podgaj 14, Čobanija 16 i Terezija do naselja Borak. 

Odlaganje otpada: izgradnja niša za kontejnere u ulicama Skenderija, Skenderija 

čikma, Soukbunar, Hamdije Kreševljakovića i Ejuba Ademovića; postavljanje dva 

nova kontejnera u Ulici Podgaj; čišćenje zapuštene deponije na raskrsnicama 

ulica Soukbunar-Stolačka i Stolačka-Tekija. Sanacija stambenih objekata: 

sanacija krovova i fasada zgrada u ulicama Skenderija 21, Soukbunar 7 i Terezija 

58. Ostalo: predloženo je finansiranje iz općinskog budžeta izgradnje spomen 

obilježja na području MZ ''Skenderija-Podtekija'' za poginule pripadnike Armije 

RBiH i civilne žrtve rata. 

MZ ''PARK-VIŠNJIK'' 

Zboru građana u Mjesnoj zajednici ''Park-Višnjik'' (Čekaluša 69), održanom 13. 

februara, a kojeg je vodio sekretar MZ Jadranko Imamović, prisustvovali su i 

predsjedavajuća Općinskog vijeća Centar Varja Nikolić i vijećnici: Zora Ostojić, 

Inda Handžić, Haris Fazlagić, Suvad Kerla, Edina Latif, Mustafa Mulić i Hamdija 

Hasanović. 

Stanovnici ovog područja predložili su sljedeće projekte za ovogodišnji budžet: 

Rekonstrukcija i održavanje ulica: sanacija ulica Bolnička, Stjepana Tomića, 

Višnjik 9-25 i dijela ulice Patriotske lige; sanacija platoa ispred zgrada u ulicama 

Višnjik 51, Bolnička 11 i 30-34; izrada projektne dokumentacije za proširenje 

autobuskog stajališta u oba pravca u Ulici Višnjik 22. Saobraćajna signalizacija: 

semaforizacija raskrsnica Višnjik-Bolnička, Višnjik-Zaima Šarca i Višnjik–Mehmeda 

Šaćira Kurtčehajića; postaviti ''ležećeg policajca'' u Ulici Čekaluša 59; označiti 

pješački prijelaz ispred pošte - Višnjik 40; postaviti znakove zabrane parkiranja i 

ograničenja brzine u ulicama Višnjik 40 i Bolnička 9. Klizišta i potporni zidovi: 

sanacija klizišta u ulicama Višnjik 27, Bolnička 22 i 26, Čekaluša čikma 8; izgradnja 

potpornog zida Višnjik 51; sanacija potpornih zidova u Bolničkoj ulici 24, 30, 46 

i 50. Stepeništa i rukohvati: izgradnja novog stepeništa u Ulici Višnjik 23-25; 

sanacija stepeništa Višnjik 33 i 40 i stepeništa između ulica Višnjik 33 i Bolnička 

24. Uređenje javnih površina: urediti plato u Čekaluši preko puta Zavoda za 

transfuziologiju; postaviti klupe na lokacijama Višnjik 11, 13 i 15 i Bolnička 30; 

ograditi park na uglu ulica Hazima Šabanovića-Čekaluša. Vodovod i kanalizacija: 

izvršiti sanaciju kanalizacione mreže u Ulici Stjepana Tomića 3; postaviti šahtove u 

Ulici Višnjik i sanirati šaht u Bolničkoj 46. Izgradnja niša za kontejnere: Bolnička 

9 i 19; Patriotske lige 24; Višnjik 19, 21-23, 35 i 53; Zaima Šarca 38 i 51; na raskrsnici 

Višnjik-Zaima Šarca, i pored trolejbuske stanice u Ulici Hazima Šabanovića. Javna 

rasvjeta: postavljanje nove javne rasvjete u Ulici Višnjik 45. Stambeni objekti: 

sanacija stambenih objekata: Višnjik 16, 39, 45 i 51; Bolnička 24, 46 i 50; Čekaluša 

čikma 1. Predloženo je rušenje napuštenog stambenog objekta u Ulici Patriotske 

lige 34. Ostalo: izgradnja fiskulturne sale za potrebe građana sa područja ove 

mjesne zajednice i učenika Srednje zubotehničke škole. 


OKONČANA SANACIJA KLIZIŠTA MRAKUŠA 

Krajem protekle godine završena je treća faza sanacije klizišta Mrakuša, čime 

je u potpunosti okončan ovaj značajan projekt u koji je Općina Centar uložila 

1.700.000 KM budžetskih sredstava. 

Tokom posljednje faze realizacije projekta sanacije opasnog klizišta Mrakuša postavljeno 

je oko 350 metara cijevi na glavnom i na nekoliko sekundarnih vodova 

za kišnu i fekalnu kanalizaciju, a postavljene su i drenažne cijevi za odvod podzemnih 

voda. Osim toga, u ovoj fazi radova izgrađen je u Ulici Nurudina Gackića 

potporni zid dužine 30 metara. 

Tokom prve dvije faze sanacije klizišta izvršeno je polaganje cijevi za prihvatni 

površinski kanal ispod naselja ‘’Osmice’’ gdje su izgrađena i dva potporna zida. 

Urađeno je postavljanje cijevi za odvod fekalnih, oborinskih i podzemnih voda 

duž ulica Cicin han i Nurudina Gackića i duž posjeda zvanog ‘’Gaj’’ u blizini egipatske 

ambasade. Također su izgrađena četiri potporna zida u ulicama Mrakuša i 

Cicin han. Projekt sanacije klizišta Mrakuša započet je 2008. godine. Osim teških 

uslova za izvođenje radova zbog teško pristupačnog i strmog terena i uskih ulica, 

dinamiku radova su usporavali pojedini žitelji ovog kraja koji nisu dopuštali ulazak radnika sa mašinama na njihove posjede. Stoga je Općinsko vijeće 

Centar u dva navrata donosilo zaključke kojim je projekt sanacije klizišta Mrakuša proglašen od javnog interesa, kako bi bio uspješno okončan. Za 

realizaciju i nadzor projekta bio je angažovan Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo, a za izvođenje radova građevinska firma ‘’Harysco’’. 

ULAGANJA OPĆINE U REKONSTRUKCIJU I OPREMANJE AMBULANTI 

Iako je za oblast zdravstva u Kantonu Sarajevo zaduženo kantonalno Ministarstvo 

zdravstva, Općina Centar duži niz godina izdvaja znatna finansijska sredstva za 

ovu djelatnost, prvenstveno s ciljem povećanja standarda i uslova u kojima se 

liječe građani. Osim ulaganja više od milion maraka u izgradnju novog objekta 

gdje je smještena i ambulanta ''Hrastovi'', iz budžeta Općine Centar su tokom 

posljednjih deset godina izdvojena značajna sredstva za rekonstrukciju, sanaciju 

i opremanje ambulanti porodične medicine. 

Najviše sredstava iz općinskog budžeta je izdvojeno za izgradnju i opremanje 

ambulante porodične medicine ''Hrastovi'' (Panjina kula 78) - oko 354.457 

KM. Općina Centar je potom obezbijedila 27.495 KM za nabavku medicinske 

opreme pedijatrijskog odjeljenja u Domu zdravlja Centar u Vrazovoj. Za sanaciju 

objekta u kojem je smještena ambulanta ''Podhrastovi'' izdvojeno je 125.000 

KM, a za opremanje ove ambulante dodatnih 50.000 KM. Za dodjelu prostora, 

građevinsko-instalaterske radove u okviru sanacije ambulante te za izradu 

projektne dokumentacije i prikupljanje potrebnih saglasnosti za komunalne Ambulanta Višnjik će biti u Bolničkoj ulici 

priključke za ambulantu ''Koševo II'' iz općinskog budžeta je izdvojeno 79.606 

KM. Za nabavku opreme i aparata ''stroboskop'' za potrebe Doma zdravlja Centar 

u Vrazovoj Općina je izdvojila 85.000 KM, potom 150.000 KM za kupovinu vozila ''Hitne pomoći'' za potrebe ove ambulante, a za nabavku kardiološke 

sonde za ultrazvučni aparat obezbijeđeno je 7.020 KM. Sanacija ambulante ''Višnjik'' je Općinu Centar koštala 9.000 KM, sanacija ambulante u Mis 

Irbinoj ulici 12.000 KM, opremanje ambulante ''Mejtaš'' 10.000 KM, a opremanje stomatološkog odjela u ambulanti ''Koševsko brdo'' 50.000 KM. 

Također naglašavamo da je Općina Centar već poduzela konkretne korake u rješavanju smještaja ambulante porodične medicine ''Višnjik''. Naime, 

u ovogodišnjem općinskom budžetu je planiran iznos od 225.000 KM za provođenje konkursa za dodjelu gradskog građevinskog zemljišta i za 

sufinansiranje izgradnje ambulante u poslovno-stambenom objektu u Bolničkoj ulici, koji je planiran na lokaciji parkinga ispod nekadašnje Klinike 

za očne bolesti KCUS-a. U poslovnom dijelu planiranog objekta je predviđen smještaj ambulante ''Višnjik''. 

PRIPREME ZA PROLJETNU AKCIJU STERILIZACIJE I KASTRACIJE PASA LUTALICA 

Najveća britanska organizacija za zaštitu životinja Dogs Trust je u oktobru prošle godine najavila realizaciju petogodišnjeg projekta rješavanja 

problema pasa lutalica u Sarajevu. Prema njihovim podacima, na sarajevskim ulicama se nalazi više od 11.000 pasa lutalica. Nakon što je 

organizacija Dogs Trust uložila 100.000 KM za obnovu Klinike za sterilizaciju i kastraciju pasa lutalica na Veterinarskom fakultetu u Sarajevu, naredni 

korak je velika proljetna akcija kastracije i sterilizacije pasa na području Kantona Sarajevo. 

Tim povodom je u velikoj sali Općine Centar, 19. februara 2013. godine ova organizacija upriličila sastanak sa predstavnicima općinskih nivoa 

vlasti u Sarajevu, Veterinarskog fakulteta u Sarajevu te veterinarskih stanica, kao i nevladinih organizacija za zaštitu životinja i ostalim partnerima. 

Cilj sastanka je pripremiti akcioni plan za masovnu proljetnu akciju sterilizacije i kastracije pasa u Kantonu Sarajevo. 

Anel Bećirović, menadžer projekta Dogs Trust-a u BiH je kazao da je u okviru proljetne akcije u planu besplatna sterilizacija i kastracija oko 3.000 

pasa lutalica u roku od mjesec dana. Koordinator projekta Haris Čoloman je dodao da javnom kampanjom žele apelovati da se prijavi što veći 

broj ljudi koji bi radili na ovom projektu. Za uspješnu realizaciju projekta formiran je pododbor, u kojem će učestvovati predstavnici nevladinih 

organizacija, kao i predstavnici Kantona Sarajevo i općina te Veterinarskog fakulteta u Sarajevu. 

Đenita Bogunić-Kešelj, koja je u ime Općine Centar prisustvovala sastanku, je kazala da Općina Centar duži niz godina izdvaja finansijska sredstva 

za kastraciju i sterilizaciju pasa lutalica. –Općina Centar u potpunosti podržava ovaj projekat, koji ima za cilj povećanja sigurnosti življenja naših 

sugrađana. U ovogodišnjem budžetu, kojeg treba da usvoji Općinsko vijeće Centar, planirali smo novčana sredstva za kastraciju i sterilizaciju pasa 

lutalica– kazala je Bogunić-Kešelj. 

Organizacija Dogs Trust je osnovana 1891. godine u Velikoj Britaniji i do sada je u nekoliko zemalja uspješno realizovala projekte rješavanja 

problema pasa lutalica. Osim kastracije i sterilizacije pasa lutalica, radili su na udomljavanju zdravih pasa, čipovanju pasa te na podizanju svijesti 

o psima kao najboljem čovjekovom prijatelju, posebno kod mladih, što im je također osnova petogodišnjeg projekta kojeg planiraju realizovati 

i u BiH. 


OPĆINSKA TAKMIČENJA OSNOVACA 

U ODBOJCI 

Općina Centar je, u saradnji sa Javnom 

ustanovom ‘’Centar za sport i rekreaciju’’, i ove 

godine organizirala takmičenja u odbojci za 

djevojčice i dječake iz svih 11 osnovnih škola. 

Natjecanja se održavaju u FIS-u (Mis Irbina 10) 

i počela su u februaru, dok će finalne utakmice 

biti odigrane u martu 2013. godine. 

Utakmice prvog i drugog kola odbojkaškog 

takmičenja za dječake održane su 3. i 17. 

februara, nakon kojih su poznati finalisti. U 

polufinalnim utakmicama pobjednici su 

odbojkaške ekipe OŠ ‘’Safvet-beg Bašagić’’, OŠ 

‘’Alija Nametak’’ i OŠ ‘’Hasan Kaimija’’ koje će se 

takmičiti u finalu 4. marta 2013. godine. 

ISPRAVKE U MATIČNIM KNJIGAMA VRŠE SE U OPĆINAMA 

Novim federalnim Zakonom 

o matičnim knjigama, koji 

je stupio na snagu 11. maja 

2012. godine, nadležnost za 

ispravke i dopune činjenica 

u matičnim knjigama prešla 

je na općine odnosno 

njihove službe za opću 

upravu, umjesto dotadašnjeg 

kantonalnog MUP-a. Od tog 

perioda pa do kraja 2012. 

godine, Služba za opću upravu 

Općine Centar je zaprimila 1.711 predmeta građana koji se odnose na ispravke i dopune 

činjenica u matičnim knjigama. Od tog broja riješeno je 1.503 predmeta. Najveći broj 

predmeta - oko 90% riješeno je u zakonskom roku od 60 dana. Najčešći uzrok zbog kojeg 

predmet nije moguće riješiti u zakonskom roku je nepotpuna dokumentacija, bilo da se 

ona traži službenim putem ili je treba dostaviti podnosilac zahtjeva. Podatak da je najveći 

broj zahtjeva za ispravke i dopune činjenica u matičnim knjigama riješen u zakonskom 

roku govori o velikom učinku uposlenika Službe za opću upravu Općine Centar, uzimajući 

u obzir da je tek preuzela ovu nadležnost od MUP-a Kantona Sarajevo. 

Osim toga, federalni Zakon o matičnim knjigama, kojeg su usvojila oba doma Parlamenta 

Federacije BiH, prebacio je na Službu za opću upravu i nadležnost za donošenje rješenja 

u poslovima oko upisa činjenica rođenja i smrti po isteku zakonskog roka od 30 dana za 

prijavu u matičnim knjigama, što je do sada također bilo u nadležnosti MUP-a Kantona 

Sarajevo. 

Prvo kolo odbojkaškog natjecanja za djevojčice 

odigrano je 10. februara, a polufinalne utakmice 

24. februara. Za finalno takmičenje, koje će biti 

održano 10. marta 2013. godine, plasirale su 

ekipe osnovnih škola: Katolički školski centar, 

‘’Alija Nametak’’ i ‘’Silvije Strahimir Kranjčević’’. 

BESPLATNA PRAVNA POMOĆ U 2012. 

Prema izvještaju Službe za opću upravu 

Općine Centar, tokom protekle godine u ovoj 

sarajevskoj općini pružena je besplatna pravna 

pomoć za 770 građana. 

Pružajući ovu vrstu pomoći, službenica 

zadužena za taj segment sačinjavala je za 

građane žalbe, prigovore i zahtjeve po raznim 

osnovama te dala veliki broj usmenih pravnih 

savjeta. Tokom 2012. godine zabilježen je porast 

broja zahtjeva za pravnu pomoć upućenih 

online koja je građanima dostupna putem 

web stranice Općine Centar: www.centar.ba, 

na podstranici e-uprava. Na upite ovakve vrste 

odgovoreno je na 279 online zahtjeva. 

Najveći broj zahtjeva za pravnu pomoć se 

odnosio na izradu žalbi iz oblasti prostornog 

uređenja, ostvarivanja prava iz odredbi Zakona 

o radu, socijalne zaštite, stambenih i imovinskopravnih 

poslova, urbanističko-građevinske 

inspekcije te boračko-invalidske zaštite. Također 

je službenica zadužena za pravnu pomoć 

građanima sastavljala različite izjave i zahtjeve 

kao na primjer za donaciju, dodjelu stana i 

drugo. Osim toga, pružala je pravne savjete 

za legalizaciju stambenih objekata, izdavanje 

urbanističke saglasnosti, ostvarivanje prava na 

invalidninu, sklapanje braka prije punoljetstva, 

promjenu/ispravku podataka upisanih u 

matične knjige... Građanima su pružene i 

informacije o ostvarivanju njihovih prava iz 

oblasti starateljstva, sklapanja braka, kao i kad je 

u pitanju registracija firmi, pristup informacijama 

i slično. 

U sklopu pružanja besplatne pravne pomoći, 

nadležna općinska službenica je za naše 

sugrađane sastavljala prigovore i ostala pismena 

koja se upućuju drugim organima uprave, 

institucijama i ustanovama, poput Ministarstva 

za boračka pitanja Kantona Sarajevo, 

Ministarstva stambenih pitanja KS, Ministarstva 

privrede Kantona Sarajevo itd. 

Pravna pomoć je, u jednostavnijim slučajevima, 

pružana odmah, a ukoliko se radilo o složenijim 

predmetima, zahtjevi korisnika su rješavani u 

roku od 24 sata. Veliki broj pravnih savjeta dat 

je i putem telefona. U izvještajnom periodu kod 

pružanja besplatne pravne pomoći ostvarivana 

je stalna saradnja sa službama za upravu i 

drugim službama Općine Centar. 

VAŽNIJI TELEFONI U OPĆINI CENTAR 

Predsjedavajuća OV 562-311 

Općinski načelnik 562-310 

Općinski pravobranilac 562-345 

Služba za opću upravu 562-375 

Služba za za prostorno uređenje 562-323 

Građevinska i komunalna inspekcija 562-457 

Služba za imovinsko-pravne poslove 562-356 

Služba za privredu i finansije 562-370 

Služba za stambene poslove 562-359 

Služba za zajedničke poslove 562-320 

Služba za boračko-invalidsku zaštitu 562-445 

Služba za za rad, socijalna pitanja ... 562-352 

Služba za obrazovanje, kulturu i sport 562-368 

Služba za lokalnu samoupravu 562-378 

Služba za civilnu zaštitu 562-342 

Služba za informatiku i informisanje 562-330 

INFORMATIVNI BILTEN 

OPĆINE CENTAR SARAJEVO 

Izdavač OPĆINA | OPŠTINA CENTAR SARAJEVO 

Glavni i odgovorni urednik Zlatko Volje vica 

telefon 562-330 • WEB www.centar.ba • E-mail press@centar.ba 

Pri prema tekstova Služba za informatiku i informisanje Općine Centar • Adresa Ulica Mis Irbina 1, 71000 Sarajevo 

• Faks 562-400 • Centrala 562-300 • Urednik Đina Crnković 562-431 • DTP urednik Nermin Veiz 562-334 • Saradnici 

Marina Selesković, Salih Horozović 562-325 • Bilten izlazi krajem svakog mjeseca • Štamparija Blicdruk Sarajevo • 

Tiraž 6.000 primjeraka

20. GODIÅ NJICA 105. MOTORIZOVANE BRIGADE - OpÄina Centar

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

20. GODIÅ NJICA 105. MOTORIZOVANE BRIGADE - OpÄina Centar