2.340 $ (pri udeleÅ¾bi najmanj 15 oseb) - Kompas

Sanjska potovanja 2011/12

Užitek je popoln, 

Užitek ne pozna meja. Obstajajo brezmejne stvari, trenutki in priložnosti, ob katerih čutimo Užitek. Denimo praznovanje 

poslovnega uspeha s svojimi kolegi ali dan na plaži, poln zabave in navdušenja v družbi najboljših prijateljev. Kot vidite, 

je Užitek najlepši, ko ga delite – in BMW ga želi deliti vsak dan. Skozi zvok zmogljivih motorjev, osupljiv zunanji izgled 

ali najaktualnejše inovacije, ki vam nudijo še več užitka v vožnji. Odkrijte več o BMW Inovacijah, ki vas čakajo v novem 

BMW X3, na www.bmw.si/inovacije, pokličite 01 88 88 208 ali pišite na info.si@bmw.com. 

novi BMW X3. 

BMW inovacije. 

20d xdrive 

5,6 l/100 km 135 kW (184 kM)

BMW inovacije 

www.bmw.si/ 

inovacije 

Užitek v vožnji 

ko ga delite. 

Kombinirana poraba goriva vozila BMW X3: od 5,6 l/100 km do 9 l/100 km, emisije CO₂: od 147 g/km do 210 g/km.

Kako lep je naš planet! 

Z veseljem obračam liste kataloga, kjer se s številnih strani bleščijo prizori svetovnih čudes. Kako lep je naš planet! 

Pot se začne že v mislih, ko nam domišljija nariše barve in ponudi vonje, glasbo, temperaturo … Izbira ob letošnji 

pestri in osveženi ponudbi ne bo lahka. Ali pač? Kompasovi strokovnjaki bodo poskrbeli za kakovostno nastanitev, 

strokovno vodenje, udoben prevoz na skupinskih in individualnih programih in organizacijo, vi pa boste s svojo izbiro 

narekovali zgodbo in jo razvijali z nami. 

Tako kot človek, ima tudi vsaka država svoj obraz in pravi izziv je odkrivati njene skrivnosti. Mogočnost Severne 

Amerike in Kanade, pekoči okusi Latinske Amerike, ritmi vroče Afrike, čarobnost Bližnjega in srednjega Vzhoda, napredki 

Azije, neprimerljiva avstralska divjina, maorski svet Nove Zelandije in raj onkraj sveta - v Oceaniji. 

Svet, ki kliče, ne postavlja omejitev in ne čaka na pravi trenutek, preprosto tu je in ponuja vse, kar ima ponuditi. 

Kombinacija neznanih prizorov v naravi, lokalne posebnosti s kulinariko, slikovite znamenitosti, bogata zgodovina, 

eksotika. Vse to smo vključili v programe in poskušali biti kar najbolj kreativni, v želji, da bi bili še naprej deležni vašega 

zaupanja. Izbirate lahko med številnimi potovanji in kombinacijo s počitnicami. Sama sem pred kratkim odkrila dve 

sanjski nasprotji – bleščeče srce Emiratov, peščeni Dubaj in skriti otoški raj, hedonistične Sejšele. Ponovno bi odpotovala 

tja, večkrat. A zdaj listam katalog sanjskih potovanj in spet je prisotno vznemirjenje. Krajev, ki bi jih želela obiskati, je 

še veliko. 

100 

Katalog smo poimenovali »Sanjska potovanja«. Želim vam, da to zares drži, kamor koli se boste odpravili skupaj z 

nami. Napišite nove zgodbe, naredite nove fotografije in predvsem, ustvarite nepozabne spomine, ki vam jih nihče ne 

more vzeti. 

95 

75 

Z lepimi pozdravi, 

25 

5 

0 

Simona Mele, MBA 

Predsednica uprave Kompas d.d. 

www.kompas.si : 3

Na potovanjih s Kompasom boste 

uresničili svoje sanje! 

Povezuje nas ljubezen do potovanj. Povezuje nas odkrivanje sveta, novih mest, novih ljudi. Zagotavljamo 

vam, da se boste lahko na potovanjih z nami posvetili sebi in svojemu počutju ter se brezskrbno prepustili 

novim doživetjem. 

1. julija 2011 Kompas praznuje 60 let. Kompas je že peto leto zapored prejemnik prestižnega priznanja Trusted 

Brand in je tako blagovna znamka, ki ji potniki v Sloveniji najbolj zaupajo med turističnimi agencijami. Zaupajo 

zaradi najboljših izkušenj pri organizaciji potovanja in tudi zaradi odličnega svetovanja pri izbiri. 

Kar 97% Kompasovih potnikov bi potovanje s Kompasom priporočilo svojim bližnjim in prijateljem. Največ 

pohval v preteklih dveh letih smo prejeli na račun odlične organizacije in poznavanja dežel in krajev. 

Dolgoletne in pestre izkušnje pomenijo bistveno razliko za potnika, saj vplivajo na izbiro partnerjev, hotelov, 

prevoznikov, na oblikovanje vsebine in čim bolj tekoč potek potovanja. Visoko zaupanje naših potnikov nam 

je potrdila tudi neodvisna raziskava podjetja Šager & Remec. 

V paleti Kompasovih potovanj najdete prav vse. Številne hotele in druge vrste namestitev, organizirane 

prevoze, turistično vodenje, storitve zavarovanja in svetovanja – v tej paleti storitev in ljudi, ki jih zastopamo, 

vedno izberemo partnerje in sodelavce, ki jih odlično poznamo. Skupaj z njimi vam lahko zagotavljamo brezskrbna 

potovanja. 

Kompas načrtuje vso svojo ponudbo skupaj z 22 lastnimi podjetji Kompas, ki poskrbijo za preverjanje programov 

in namestitev na licu mesta. Podjetja Kompas so nepogrešljivi in neprecenljivi partner pri asistenci ob 

sami izvedbi potovanja. Podjetja Kompas se nahajajo v vseh pomembnejših državah Evrope in v ZDA: Kompas 

Italija, Francija, Nizozemska, Velika Britanija, Danska, Nemčija, Avstrija, Češka, Poljska, Madžarska, Rusija, 

Hrvaška, Srbija, BIH, Črna Gora, Grčija, Kompas ZDA. 

Na kar 20 prodajnih mestih Kompasa d.d. vam zagotavljamo prijazno obravnavo in odlično prodajno svetovalno 

storitev z individualnim pristopom. Za podjetja pa nudimo tudi celovito ponudbo in strokovno svetovanje 

pri vseh poslovnih storitvah. 

4 : www.kompas.si 

Na vseh potovanjih bodo z vami Kompasovi vodniki z licenco, znanjem tujih jezikov, bogatimi izkušnjami, 

nadpovprečno sposobnostjo komuniciranja in pravim poznavanjem dežele in krajev, kamor potujete. Del naših 

najboljših »sanjskih« vodnikov vam z veseljem prvič podrobneje predstavljamo na uvodnih straneh kataloga.

Kazalo 

Severna Amerika 

in Kanada 

št. dni 

22 Zlati ameriški Zahod 12 dni 

24 Zahod in vzhod ZDA 12 dni 

26 Vikend v New Yorku 5 dni 

28 Vzhodni trikotnik ZDA in Kanada 10 dni 

30 Sončna Florida 10 dni 

32 Ne spreglejte 

Route 66 

Zahodna Kanada in križarjenje 

po Aljaski 

Latinska Amerika 

št. dni 

36 Kuba v ritmu salse 12 dni 

38 Tropska Kuba 10 dni 

40 Mehiške zgodbe 14 dni 

42 Ekvador in otočje Galapagos 10 dni 

44 Skrivnostni Peru 14 dni 

46 Peru – Bolivija – Brazilija 12 dni 

48 Argentina – Brazilija 9 dni 

50 Avantura po Čilu in Argentini 10 dni 


Radoživa Brazilija 

Lepote Venezuele 

Veličastna Argentina 

Afrika in 

Bližnji Vzhod 

št. dni 

56 Namibija 14 dni 

58 Čari Južne Afrike 15 dni 

62 Potep po Južni Afriki 8 dni 

Azija 

št. dni 

72 Peking in Severna Koreja 9 dni 

74 Cesarska Kitajska 15 dni 

76 Kitajska idila 9 dni 

78 Peking ekspres 6 dni 

80 Vietnam in Kambodža 14 dni 

82 Zakladi Tajske 10 dni 

84 Malezija 11 dni 

86 Indonezija 11 dni 

88 Biseri severne Indije 9 dni 

90 Južna Indija 10 dni 

92 Šrilanka in Maldivi 13 dni 

94 Šrilanka 9 dni 


Čari Indokine 

Čarobna Burma 

Avstralija, 

Nova Zelandija 

in Oceanija 

št. dni 

102 Biseri Avstralije 15 dni 

104 Avstralija in Nova Zelandija 16 dni 

106 Nova Zelandija in Fidži 15 dni 

108 Južna Koreja in križarjenje 

po otokih Fidžija 

12 dni 

112 Koristne informacije 

64 Dubaj in oaze 6 dni 

66 Oman in Dubaj 8 dni 


Zanzibar 

Kenija 

Založnik: Kompas d.d. • Komercialna priprava kataloga: KOMPAS HOLIDAYS, ODDELEK POTOVANJA • Grafično oblikovanje: B.e.e. studio, Ljubljana 

• Foto: arhiv Kompas Holidays • Tisk: TČR DELO Ljubljana • Naklada: 20.000 izvodov. Ljubljana, junij 2011 

Prijave sprejemajo poslovalnice Kompasa in druge pooblaščene turistične agencije do zasedbe prostih mest. Ob prijavi izpolnite prijavnico KOMPASA in 

plačate prijavnino ter stroške rezervacije, v višini 30% cene turističnega aranžmaja, preostali del pa najkasneje 8 dni pred odhodom. Plačilo prijavnine 

in stroškov rezervacije potrjuje sprejem rezervacije. Ob prijavi je potrebna fotokopija potnega lista. Plačilo aranžmaja je na vašem prijavnem mestu v 

EUR, kot po zakonskih določilih. DDV je vštet v ceni. 

Splošni pogoji in navodila za potovanje, ki so kot sestavni del programa in pogodbe/voucherja so vam kot posebna tiskana priloga na voljo v vseh 

poslovalnicah KOMPASA in drugih pooblaščenih agencijah. Programi so pripravljeni po pogojih, veljavnih na dan 15. 6. 2011. V tiskovini so navedeni 

podatki in opisi, veljavni v času priprave tiskovine. Ker lahko nastanejo tudi morebitne kasnejše spremembe ali pa pride do tiskarske napake, so točni 

tisti podatki, o katerih ste obveščeni v trenutku prijave na aranžma. Za možne napake se v naprej iskreno opravičujemo. 

www.kompas.si : 5

Ugodnosti za člane družine Kompas 

Popusti za zveste potnike 

Za vsak vplačan evro v Kompasu pridobite tudi eno bonitetno točko v programu zvestobe . 

Z nakupi Kompasovih storitev v bonitetnem obdobju boste zbirali točke z vsakim evrom nakupa. Zbrano število točk boste po svoji 

izbiri lahko unovčevali za ugodnosti pri vašem naslednjem nakupu. 

Primer: Ko vplačate počitnice za 500 $ in pridobite 500 Kompasovih točk, jih lahko unovčite že pri naslednjem nakupu, v obliki 

popusta 20 $. 

Bonitete 

od 1. januarja 2011 so: 

TOČKE 

BONITETA 

PRINCE OF VENICE - samo za člane 

500 20 $ 

1.500 70 $ 

4.400 185 $ 

6.400 275 $ 

11.900 600 $ 

Prince of Venice - 10% popust za vse člane 

Prince of Venice - BREZPLAČNO za tistega, 

ki na dan izleta praznuje rojstni dan 

Janez Novak 

6780 8754 0980 

Točke lahko zbirate na vseh prodajnih mestih Kompas pri nakupu vseh turističnih storitev: 

• nakup letalskih vozovnic (izbirate med najugodnejšimi, 95 klasičnimi in 72 nizko cenovnimi letalskimi prevozniki), 

• rezervacija hotelov po vaši izbiri, 

• zavarovanja (dodatna zdravstvena zavarovanja z asistenco v tujini, evropsko turistično zavarovanje, zavarovanje rizika 

odpovedi), 

• vstopnice za športne in kulturne prireditve (Kompasove poslovalnice so pooblaščena prodajna mesta za: Eventim, 

ESITI, Opera in Balet Ljubljana, Cankarjev dom), 

• rent-a-car storitve, transferji, 

• ureditev vizumov, 

• druge turistične storitve. 

Več na www.kompasplus.si. 

Za vse turistične storitve pokličite Kompasov Klicni center 01 2006 111 ali obiščite www.kompas.si. 

Vse poslovalnice Kompasa in kontaktne podatke najdete na strani 120. 

My way – 

potovanje po vaši izbiri 

KOMPAS MY WAY je vodilna blagovna znamka unikatnih 

potovanj po meri. 

Izkušeni tim svetovalcev vam v 24 urah pripravi individualno ponudbo 

po meri. Naročniku zagotavljamo oseben pristop in celovit 

ter strokoven servis na eni telefonski številki (01 2006 318). Na 

voljo smo vam za vse vaše osebne oziroma poslovne potovalne 

želje. Za naročnika organiziramo celotno potovanje ali poskrbimo 

za posamezne storitve: za letalske vozovnice, nastanitev, 

vse vrste prevozov, vstopnice za prireditve, obiske sejmov, aktivnosti 

v prostem času, vizume, zavarovanja, druge oblike prevozov 

(ladje, rent-a-car …). 

6 : www.kompas.si

Kompasovi potovanja za zaključene skupine 

Potovanja niso razburljiva le zaradi odkrivanja novih krajev, ampak tudi zaradi skupnih doživetij in krepitve odnosov z 

vsemi, ki potujejo skupaj. Katalog prvomajskih potovanj, ki ga berete, je namenjen tudi večjim in manjšim skupinam, 

zaključenim družbam, kolektivom, sindikatom, upokojencem, društvom, zborom in vsem drugim organiziranim 

skupinam. 

Izbirate lahko med pripravljenimi programi, predstavljenimi v katalogu, ali pa nas pokličite in bomo skupaj našli najboljše 

potovanje za vašo skupino. Pri tem se prilagodimo vašim zahtevam in pričakovanjem, tako pri vsebini in trajanju 

potovanja, kot tudi pri ceni. Programe vam lahko po želji spremenimo, vanje vključimo dodatne storitve in oglede, ali 

pa trajanje potovanja skrajšamo oz. podaljšamo. 

Veselimo se vašega klica na 01 2006 156 ali vaše e-pošte na skupine@kompas.si. 

Darilni in vrednostni boni za nakup daril 

Darilni ali vrednostni boni so odlična ideja, če potovanje 

oziroma počitnice kupujete za darilo. V vseh poslovalnicah 

Kompasa Holidays ali z on-line prijavo lahko kupite 

vrednostne bone za 20 $, 50 $ ali 100 $ ali pa konkretni 

program. Prav v slednjem primeru, ko kupujete potovanja 

za svoje prijatelje, bližnje ali sodelavce, vam na vašo željo 

natisnemo tudi potrdilo o potovanju s posvetilom, ki ga 

sestavite sami. 

V poslovalnicah Kompas d.d. lahko kupite tako darilne, 

kot tudi vrednostne bone. 

Vrednostni bon je veljaven eno leto od datuma izdaje 

bona (nakupa). 

KOMPAS-vrednos. bon-200 EUR 9/25/09 11:16 Page 1 

KOMPAS-vrednost. bon-100 EUR 9/25/09 11:15 Page 1 

Composite 

Composite 

KOMPAS-vrednost. bon-100 EUR 9/25/09 11:15 Page 1 

KOMPAS d.d. , Pražakova 4, 1514 Ljubljana, Slovenija 

Storitve družbe Kompas d.d. lahko za znesek v višini, ki je naveden na tem vrednostnem 

bonu uveljavljate le s predložitvijo le-tega. V primeru tatvine ali drugačne morebitne 

odtujitve vrednostnega bona, za vašo terjatev Kompas d.d. ne odgovarja. 





Composite 





200 EUR 

100 EUR 

100 EUR 

www.kompas.si : 7

Možnost plačila na obroke 

Možnost plačila na 12 obrokov brez obresti 

Samo za člane družine Kompas velja v letu 2011 posebna ponudba - pridobitev mednarodno veljavne plačilno kreditne kartice 

Diners Club z BREZPLAČNO članarino za prvo leto uporabe kartice (velja ob prvi včlanitvi). Pristopnico dobite v najbližji Kompasovi 

poslovalnici. Kartica vam prinaša številne ugodnosti ter možnost plačila Kompasovih potovanj do 12 obrokov brez obresti 

(najmanjši znesek obroka je 100 $). 

S kartico Diners Club ste deležni številnih drugih ugodnosti: 

• možnost plačila na 12 obrokov na več kot 7500 prodajnih mestih po 

vsej Sloveniji, 

• brezplačen vstop in razvajanje v več kot 380 letaliških salonih po vsem svetu, 

• dodatni popusti na Kompasova potovanja (sledite označbam v katalogu), 

• prejemate lahko varnostno SMS-sporočilo, takoj po opravljenem nakupu, 

• brezplačno lahko uporabljate on-line storitve (e-račun, pregled stanja in 

1 poravnava mesečnih računov ...) 

• bogat nagradni program, 

• in mnogo več. 

popust 

3% 

Na prodajnih mestih Kompas d.d. in pri nekaterih pooblaščenih agentih vas bomo seznanili z možnostmi drugih obročnih 

plačil, kot sta Summit leasing kredit in Modri kredit. 

Plačila so možna z gotovino, plačilnimi in kreditnimi karticami. 

Popust pri plačilu z gotovino 

Pri celotnem plačilu potovanj iz kataloga Potovanja Evropa 2011/2012 z gotovino, vam ob prijavi odobrimo za vsak polni mesec pred 

odhodom 0,6 % dodatnega gotovinskega popusta na končno vrednost aranžmaja. Primer: v kolikor se boste prijavili septembra 

za odhod decembra in potovanje plačali v celoti, vam bomo odobrili 1,8 % dodatnega, gotovinskega popusta. Uveljavljanje 

gotovinskega popusta ni mogoče pri plačevanju na obroke, s plačilnimi in kreditnimi karticami ter se izključuje s Kompasovimi 

popusti za zveste potnike. 

Ugodnosti za člane družine Kompas lahko uveljavite v poslovalnicah Kompas d.d. ali Last Minute Center. 

8 : www.kompas.si

Pomembno je vedeti 

Zahvaljujemo se vam, ker ste zaupali vaše potovanje Kompasu in se odločili za aranžma iz kataloga „Sanjska potovanja 2011/12”. 

Kot vedno, se bomo tudi tokrat potrudili, da bodo vaša potovanja takšna, kakršna ste si želeli. Ker pa se zavedamo, da na uspešno 

potovanje vpliva veliko podrobnosti, vas prosimo, da naslednje informacije pazljivo preberete. 

Prijave in plačila 

Sprejemajo jih poslovalnice KOMPASA d.d. in pooblaščene agencije do 60 dni 

pred odhodom oziroma do zasedenosti prostih mest. Kadar je možno urediti 

potovanje ob prijavi, krajši od 60 dni pred odhodom, vam bomo potovanje 

pripravili po najugodnejših trenutnih možnostih. Ob prijavi izpolnite prijavnico 

KOMPASA d.d in vplačate prijavnino, 30% cene potovanja, preostali del pa najkasneje 

do 14 dni pred začetkom potovanja. Plačilo prijavnine potrjuje sprejem 

rezervacije. S podpisom prijavnice KOMPASA potrdite tudi seznanjenost s programom 

in s KOMPASOVIMI SPLOŠNIMI POGOJI IN NAVODILI ZA POTOVANJE. 

Prosimo, da ob prijavi navedete vse potrebne točne osebne podatke (kot so 

v vaših veljavnih potnih listih) in sicer: ime in priimek (kot sta v potovalnem 

dokumentu – potnem listu), datum rojstva, številka potnega lista, datum in kraj 

izdaje potnega lista, datum veljavnosti potnega lista. Poleg tega potrebujemo 

tudi številko mobitela na katero boste dosegljivi zaradi morebitnih potreb obveščanja 

pred/med potovanjem, kot tudi vašo odločitev glede možnih doplačil navedenih 

v posameznih aranžmajih (enoposteljna soba, urejanje vizuma, dodatni 

izleti, obroki…), posebnih želja (vegetarijanska prehrana) ipd. Za naknadno naročene 

storitve in želje ne zagotavljamo upoštevanja in možnosti ureditve storitev. 

Vaša potovanja s Kompasom vključujejo 

vse storitve, ki so navedene pod rubriko „cena vključuje” pri posameznih programih. 

Objavljena cena posameznega aranžmaja v katalogu oz. ceniku velja 

za eno osebo, ki si deli dvoposteljno sobo in pri prijavi vsaj najmanjšega števila 

potnikov, ki je navedena kot potrebna za izvedbo potovanja. 

Pri cenah, ki so objavljene tudi v tuji valuti je objavljena cena v $ informativna, 

preračunana na dan priprave aranžmaja (maj 2011), npr. 1 $ = 1,40 USD. Ob 

prijavi se oblikuje končna cena (v kolikor je objavljena v USD) po preračunu na 

dan plačila po prodajnem tečaju tečajne liste za podjetja pri NLB. 

Skladno s členom 900. Obligacijskega zakonika in zakonom o Varstvu potrošnikov 

si pridržujemo pravico do spremembe cene, če pride do sprememb v 

menjalnih valutnih tečajih ali do sprememb v cenikih prevoznikov in pravico do 

odpovedi potovanja, če se ne prijavi vsaj najmanjše število potnikov, potrebno 

za izvedbo potovanja, ki je navedeno na programu potovanja. 

Zagotavljamo, da so potovanja s turistično strokovne plati dobro pripravljena, s 

skrbno izbiro izvajalcev storitev, po pogojih, veljavnih v času priprave programa. 

Informacija, ki jo dobi potnik na prijavnem mestu ne obvezuje Kompas bolj kot 

navedbe v programu potovanja oz. ponudbi. 

Programi so pripravljeni po pogojih, veljavnih maja 2011 oziroma v času navedenem 

na posameznem programu. S tem prenehajo veljati določila predhodnih 

objav Sanjskih potovanj. 

V tiskovini so navedeni podatki in opisi, veljavni v času priprave tiskovine. Ker 

lahko nastanejo tudi morebitne kasnejše spremembe ali pa pride do tiskarske 

napake, so točni tisti podatki, o katerih ste obveščeni v trenutku prijave na aranžma. 

Za možne napake se v naprej iskreno opravičujemo. 

Izvajalec potovanja je KOMPAS d.d., Pražakova 4, Ljubljana, razen kadar je v 

programu navedeno, da se potovanje izvaja v sodelovanju z drugim organizatorjem. 

Cene 

Vse objavljene cene Kompasovih potovanj že vsebujejo vsa obvezna doplačila. 

Vse cene potovanj z letali vsebujejo letališke in varnostne pristojbine ter dodatek 

za gorivo v znesku, ki je bil poznan ob pripravi kataloga in je naveden pri vsakem 

programu posebej. Končni znesek le-teh se lahko spremeni in bo obračunan 

pred odhodom na potovanje. 

Končna cena aranžmaja (glede na prijavljeno število potnikov) je vedno dana v 

“Obvestilu pred odhodom na potovanje”, ki ga pošiljamo do najpozneje teden 

dni pred začetkom potovanja. 

Skupna cena aranžmaja je sešteta na pogodbi/dokumentu, ki ga potnik prejme 

ob prijavi. Vsi popusti, ki so izraženi v odstotkih (npr. popusti za otroke, popusti 

za dodatno ležišče), bodo obračunani na znesek, ki ne vključuje letaliških in 

varnostnih pristojbin ter dodatka za gorivo in morebitnih drugih doplačil. Popusti 

se med seboj ne seštevajo. 

Zavarovanja 

Zavarovanje odpovedi potovanja: Ob prijavi priporočamo tudi doplačilo za Odstopnino 

(za primer višje sile zaradi katere se potnik potovanja ne bi mogel udeležiti). 

“Odstopnino” za vsa “Sanjska potovanja” lahko vplačate le preko ustrezne 

zavarovalniške police za zavarovanje rizika odpovedi turističnega potovanja 

Dodatno nezgodno zavarovanje: Slovenija nima podpisanih konvencij o brezplačnih 

storitvah za svoje državljane z izven evropskimi državami. V glavnem 

je treba nujno zdravstveno pomoč v tujini plačati in doma uveljavljati vračilo 

sorazmernega dela stroškov. ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SLOVENIJE 

izstavlja na zahtevo potnika POTRDILO O PRAVICI DO DEJANSKIH STORITEV MED 

ZAČASNIM BIVANJEM V DRUGI DRŽAVI in posreduje informacije. Priporočamo, da 

si pred potovanjem uredite ustrezno zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini 

v poslovalnicah Kompasa. 

10 : www.kompas.si

Vizumi in potni dokumenti 

Pred odhodom na pot preverite veljavnost vaših dokumentov potrebnih za 

potovanje. Dolžnost potnika je, da ima pred potovanjem urejene potrebne dokumente, 

vključno z vizumom, ki so določeni po diplomatskih meddržavnih 

dogovorih. V primeru, da nimate urejenih vseh zahtevanih dokumentov, vam 

običajno že letalski prevoznik ne bo dovolil prijave za polet. Potnik v tem primeru 

sam krije vse nastale stroške. 

Več o zahtevanih potnih dokumentih, vizumih in potrdilih o obveznih cepljenjih 

(kadar se ta zahtevajo), je navedeno v programih potovanj ter koristnih informacijah 

na koncu kataloga na straneh 112-116. Navedbe veljajo za slovenske 

državljane. 

POMEMBNO: vaš osebni dokument za potovanje (potni list) mora biti veljaven 

še vsaj 7 mesecev po končanem potovanju. 

Obvestilo pred odhodom 

Pred vašim potovanjem boste najkasneje 7 dni pred odhodom prejeli končno 

“Obvestilo pred odhodom”, kjer vas bomo seznanili o podrobnostih programa, 

točnem odhodu in podali še dodatne uporabne informacije pomembne za potovanje 

o hrani, pijači, primernih oblačilih, denarju, morebitnih posebnih varnostnih 

napotkih in splošnih napotkih o deželi kamor potujete. 

Iz obvestila boste izvedeli imena in naslove vseh hotelov na potovanju in Kompasovega 

predstavnika ali krajevnega agenta, ki je izvajalec rezervacije v navedeni 

deželi ali kraju. 

Če se v kraju potovanja podrobnosti o izletih, prevozih (npr. čas ODHODA) itd. 

razlikujejo od napotkov na naših obvestilih, veljajo napotki krajevnega agenta, ki 

je dolžan upoštevati poslovnost, dobrobit in varnost potnika v danih razmerah. 

Če obvestila v omenjenem roku ne boste prejeli, prosimo, da se oglasite na 

prijavnem mestu, osebno ali po telefonu. 

Zdravstveni napotki 

Pred potovanjem v oddaljene dežele Inštitut za varovanje zdravja Republike 

Slovenije priporoča, da se vsaj 4 tedne pred pričetkom potovanja oglasite v eni 

izmed ambulant Zavoda za zdravstveno varstvo, kjer boste dobili vse potrebne 

zdravstvene informacije v zvezi z vašim potovanjem oz. na spletnem naslovu 

www.zdravinapot.net 

Na splošno vam priporočamo, da vzamete s seboj vsa zdravila, ki jih redno jemljete, 

in to v zadostnih količinah (naj bodo v originalnih pakiranjih s priloženimi 

navodili). Ob tem se spomnite na zaščitna sredstva proti mrčesu. Komarji so 

neslišni in jih je največ zvečer ter ob vodi in rastlinju, tudi malarijo prenašajo večerni 

komarji (ob večerih v ogroženih predelih priporočamo nošenje hlač, nogavic 

in dolgih rokavov). Ne pozabite na mazila proti izpuščajem, pikom, srbečici, 

proti sončnim opeklinam, na razkužilo in obliže za žulje in rane (odprte rane so 

zelo nevarne za infekcijo), oglje ali drugo zdravilo proti diareji, aspirine ali druge 

analgetike itn. Požirek žgane pijače, s katero razkužite usta in grlo, je večkrat 

boljši od medicinskih razkužil. 

Posebni in splošni pogoji 

Za vsa potovanja iz kataloga „Sanjska potovanja 11/12” veljajo Splošni pogoji 

in navodila za turistične aranžmaje Kompas d.d., ki so na voljo kot posebna 

tiskana priloga v vseh poslovalnicah Kompasa in pooblaščenih agencijah, razen 

določil drugega odstavka VII. člena Potnikova odpoved ali sprememba 

potovanja. Višina povračila stroškov odpovedi aranžmaja je odvisna od časa 

pred dnevom pričetka opravljanja storitev v katerem je potnik predložil odpoved 

oziroma drugače odpovedal potovanje in je za vsa potovanja iz kataloga 

„Sanjska potovanja 11/12”: 

• 60 do 45 dni pred dnevom pričetka opravljanja storitve - 10% cene aranžmaja 



• 21 do 15 dni pred dnevom pričetka opravljanja storitve - 40% cene aranžmaja 


• 7 do en delovni dan do dneva pričetka opravljanja storitve - 100% cene 

aranžmaja 

Neudeležba brez odpovedi 100% cene aranžmaja. 

Splošna navodila na potovanju 

Prosimo, da upoštevate napotke in obvestila, da bo potovanje res potekalo v 

vaše zadovoljstvo. Poudarjamo, da potovanja v (sub)tropsko območje z visoko 

vlago ali višinska področja ali suhe celinske predele znajo biti utrujajoča. Istočasno 

izpostavljate organizem urnemu premiku. Pri medcelinskih potovanjih 

boste v večini primerov preživeli “prvo” in “zadnjo” noč na letalu brez “pravega” 

spanja. Zato pojdite na pot spočiti, predvsem pa psihično pripravljeni. 

Če potnik s svojim vedenjem, nastopom in ravnanjem moti normalen potek 

potovanja ter krši zakone in predpise države, v kateri se nahaja oz. izvajalcu 

storitev, si KOMPAS d.d. pridržuje pravico, da potnika s potovanja odstrani na 

njegove stroške in se šteje kot potnikova odpoved potovanja je potnik dolžan 

pokriti vse nastale dodatne stroške, ter nima pravice do povračila stroškov in/ 

ali vračila vplačane cene aranžmaja. 

Običajen potek potovanja: 

Individualna potovanja 

To so potovanja brez spremstva Kompasovega (slovensko govorečega) vodnika. 

Predlagani aranžmaji so v izvedbi naših krajevnih agentov in ob spremstvu 

krajevnih, angleško oz. nemško govorečih vodnikov. Prednost individualnih 

potovanj je v tem, da sami izberete čas potovanja in storitev po izbiri iz naše 

ponudbe. Če imate vsaj osnovne izkušnje s potovanji in se lahko v tujem 

jeziku sporazumevate (angleščina oz. nemščina in ponekod francoščina, španščina 

ali italijanščina), boste zagotovo lahko normalno potovali. 

Pri individualnih potovanjih boste po dokončnem plačilu prejeli vavčer, ki je 

dokument za izvajalca (krajevnega agenta, hotel ali prevoznika) in tudi vplačane 

letalske vozovnice za prevoze po vašem aranžmaju (oz. na odhodnem 

letališču kot je navedeno v “Obvestilu o odhodu”). Kadar imate v aranžmaju 

vključen prevoz letališče - hotel - letališče, vas bo ob prihodu v ‘Arrival Hallu’ 

čakal predstavnik KOMPASA ali naše krajevne agencije z napisom z vašim 

imenom ter včasih z imenom KOMPAS (ali imenom drugega organizatorja, 

kadar smo posrednik). Pripeljal vas bo do vašega izbranega hotela. Od njega 

boste dobili dodatne napotke, program za izlete ter nadaljne storitve, če 

imate te rezervirane in plačane že pri nas vnaprej. Originalni vavčer oddajte 

izvajalcu, kopijo zadržite za svojo evidenco. 

Če imate samo rezervacijo hotela, ob prihodu v recepciji oddate originalni 

vavčer, ta potrjuje plačilo pri nas rezerviranih in plačanih storitev. 

Skupinska potovanja 

To so potovanja v spremstvu Kompasovega vodnika, za katera je potrebno 

vsaj minimalno število potnikov na posamezni odhod. Velika prednost skupinskih 

potovanj je v tem, da potnike ves čas potovanja spremlja slovensko 

govoreči Kompasov vodnik. Skupinska potovanja so običajno tudi cenovno 

ugodnješa ter brezskrbnejša. 

Potniki ob začetku skupinskega potovanja Kompasovemu vodniku predložijo 

dokument o plačanem aranžmaju (vavčer oz. potrdilo o plačilu). Pri letalskih 

aranžmajih skupinskih potovanj vam KOMPASOV vodnik oz. predstavnik na 

odhodnem letališču v Evropi preda letalske vozovnice, da se prijavite za predvideni 

polet. 

Pri skupinskih potovanjih ureja vse potrebno s hoteli in agenti naš vodnik. V 

hotelih je običajno potrebno izpisati osebne podatke na hotelske obrazce za 

registracijo v hotelu. 

Če so določila o odpovednih stroških (potnikova odpoved potovanja ali sprememba 

potovanja) za posamezen aranžma potovanj drugačna od tistih v zgornih 

odstavkih rubrike “Posebni in splošni pogoji” veljajo določila, navedena v 

posameznem aranžmaju. 

Kadar je Kompas posrednik aranžmajev, ki jih izvaja druga agencija, veljajo splošni 

pogoji in določila izvajalca aranžmaja. 

www.kompas.si : 11

Izleti in ogledi vključeni v program skupinskih potovanj, so z (obveznim) krajevnim 

in slovenskim vodnikom. Glavne vstopnine so vključene v ceni, če ni v 

programu drugače določeno. 

Individualna in skupinska potovanja: če na letalu ali ob prihodu v državo dobite 

v izpolnjevanje posebne obrazce za vstop v državo, jih izpolnjene predložite 

ob kontroli potnih listov oz. ob prehodu carine (včasih tudi zdravstvene izjave 

za krajevno zdravstveno inšpekcijo). Del obrazca/ev, ki vam ostane, morate 

obvezno imeti ob izhodu iz države v potnem listu. Po pristanku na letališču, 

ki je cilj vašega potovanja, opravite kontrolo potnih listov, prevzamete svojo 

prtljago in opravite carino (zeleni kanal - če nimate prijave za carino; rdeči 

kanal - če karkoli prijavljate) in pridete v avlo prihodov “Arrival Hall “. 

Razpisani izleti za potnike v kraju 

potovanja 

V naših programih navedeni izleti in cene v kraju potovanja so za izlete, za 

katere naše krajevne agencije sprejemajo prijave od nas in svojih drugih 

agentov ali dan vnaprej s svojih prodajnih mest iz hotelov. Prijavljene goste 

pridejo iskat ob določenem času v hotel (bodite v recepciji) ali (če je to vnaprej 

sporočeno) na drugo zbirno mesto ter jih po končanem izletu pripeljejo nazaj. 

Vodijo krajevni vodniki v jeziku, ki je naveden v naših programih (največkrat angleščina, 

nemščina). Naše objavljene cene veljajo, če je prijava za izlete sprejeta 

na našem prijavnem mestu ob rezervaciji potovanja. 

Kompasov vodnik 

Pri skupinskih potovanjih bo praviloma ves čas z vami usposobljen slovensko 

govoreči Kompasov vodnik z veljavno licenco za vodenje skupin. S seboj bo imel 

potrebne dokumente za potovanje. Z njim se boste srečali na zbirališču, navedenem 

v obvestilu pred odhodom, ter mu oddali vaš voucher, ki ste ga prejeli ob 

dokončnem plačilu aranžmaja. 

Praviloma vam bo skupaj z lokalnim vodnikom turistično predstavil deželo, pomagal 

pri urejanju formalnosti na letališčih, pri prehodu mej, pomagal pri namestitvah 

ter skrbel za vaše počutje in splošno varnost ter vas zastopal v mnogih 

nepredvidenih situacijah, ki lahko nastanejo. 

Pri agenciji Kompas se močno zavedamo pomena vodnika in zato praviloma izbiramo 

vodnike, ki so visoko usposobljeni, izkušeni ter osebe na katere se lahko 

na vašem potovanju zanesete. Dolgoletne zelo visoke ocene naših vodnikov s 

številnih potovanj po vsem svetu to potrjujejo. 

Napitnine 

Na večini potovanj iz kataloga “Sanjska potovanja 11/12” je v navadi, da se za 

lokalnega vodnika in voznika na koncu potovanja (v kolikor ste z njunim delom 

zadovoljni) v znak zahvale za opravljeno delo zbere napitnine. Ta se razlikuje od 

države do države, ustrezno informacijo o predvideni višini zneska pa vam bomo 

posredovali v Obvestilu o odhodu. Napitnine se povanadi štejejo “na osebo”, ne 

glede na starost. 

Hotelske nastanitve 

Kategorizacija hotelov je mednarodna. To pomeni, da se od dežele do dežele 

razlikuje in standardi po svetu niso enotni. Naš izbor je med hoteli 3 do 5 

zvezdic, le redko 2 zvezdici in to le za hotele, ki imajo kljub 2* solidne storitve. 

Programi potovanj in posledično izbor nastanitev na potovanju so načrtovani z 

vso skrbnostjo ter na način, da cena aranžmaja ustreza kakovosti nastenitev. 

PRIJAVA V HOTELU po mednarodnih pravilih je nastanitev v hotelski sobi od pribl. 

14.00 ure na dan prihoda in izselitev iz sobe do 12.00 ure na dan odhoda. 

Letalski prevozi 

Z vsemi storitvami so letalski prevozi v celoti v pristojnosti prevoznikov. Letalski 

prevoznik lahko spremeni ceno in čas prevozov, letaliških in varnostnih pristojbin 

in dodatka na gorivo brez predhodnih obvestil. Enako lahko spremeni pogoje 

dovoljene prtljage, tako ročne kot oddane in postopek kontrole potnikov in prtljage. 

Zato v teh primerih vedno veljajo splošni pogoji letalskega prevoznika. V 

primeru, da bo organiziran odhod iz drugih bližnjih letališč, ne iz ljubljanskega, 

bo do tja organiziran prevoz. 

Avtobusni prevozi 

Na vseh naših potovanjih zagotavljamo prevoze z zanesljivimi in udobnimi klimatiziranimi 

avtobusi. Upoštevati je potrebno, da pri celodnevni vožnji noben 

avtobus ni dovolj udoben, zato se potovanja, kjer je več vožnje z avtobusom, 

prilagojena tako, da je več postankov in možnosti “pretegniti noge”. 

12 : www.kompas.si 

Prtljaga 

Na splošno: potujte s čim manj prtljage in ta naj bo trpežna. Vsak potnik bi moral 

biti sposoben rokovati s svojo prtljago, ker jo je treba dvigniti in prenašati, pa ni 

povsod vozičkov in postreščkov oz. nosačev. Točna določila o prtljagi ima vsak 

prevoznik oz. izvajalec. Večina letalskih prevoznikov dovoljuje v ekonomskem 

razredu do 20 kg prtljage (za severno Ameriko do 2 kosov prtljage) brez doplačila 

ter ročno prtljago. Višek prtljage se plačuje od 40 USD/kg. Na avtobusih in 

večjih ladjah je povprečje en kovček na potnika; na safarijih 1 manjši kos mehke 

prtljage, podobno v čolnih in barkah. 

Ročna prtljaga: obilne ročne prtljage ne dovolijo na letalo (predpisana je velikost 

npr. 55x30x20 cm in teža pribl. 5-7 kg, suknjič/plašč ter majhna ročna torbica) 

za medcelinske lete. Vsebuje naj: dokumente, osnovna zdravila, kozmetiko, prvo 

preobleko vse kar rabite vsaj za en dan preživetja če bi ostali brez prtljage, kakor 

tudi fotoaparate, kamere itd. zaradi carine in uporabnosti. Zaradi strožjih kontrol 

in posebnih predpisov združenja letalskih prevoznikov o ročni prtljagi (prepoved 

kakršnihkoli ostrih ali koničastih predmetov, omejitev vnosa tekočin, krem in 

emulzij, pakiramo v zatesnjenih prozornih plastičnih vrečkah itn.) in carinski ter 

osebni kontroli na letališčih, boste z Obvestilom pred potovanjem prejeli dodatna 

navodila, glede na takrat veljavne predpise. 

Izguba ali poškodba prtljage 

Letalski prevozi: Ob oddaji prtljage dobite kot potrdilo “baggage check” (praviloma 

listek pripnejo na letalsko vozovnico; ta listek je del nalepke, ki jo da 

uslužbenec na vašo prtljago - preverite, da je oznaka na vaši prtljagi za letališče 

do katerega potujete). V primeru poškodbe ali izgube prtljage je to dokument 

o vaši prtljagi, odgovoren zanjo pa dotični letalski prevoznik. Zaradi varnosti v 

letalskem prometu, gre vsa prtljaga skozi rentgen kontrolo. V primeru izgube ali 

poškodbe prtljage je potrebno na letališču do urada “Lost and Found”, izpolniti 

ustrezen obrazec - deklaracijo (navedete vrsto prtljage, opis - videz, vrednost 

in vsebino itd.) in dalje urejati z letalskim prevoznikom. Drugi prevozi ali hotel: 

Če pride do poškodbe ali izgube prtljage pri drugih prevoznikih (vlak, avtobus, 

ladja) ali v hotelih, potnik ureja odškodnino ali najdbo s prijavo izvajalcu. Izgubo 

ali izginotje je potrebno takoj prijaviti policiji in dobiti pisno potrdilo o prijavi. 

Vedno morate imeti na prtljagi čitljivo napisano vaše ime in naslov, ter obešanko 

z navedenimi letalskimi prevozi med potovanjem. 

Obleke 

Osnovno pravilo: bodite v udobnih oblačilih in obutvi, primerni kraju, kulturi, 

običajem in letnem času oz. podnebju kamor potujete ter s čim manj prtljage. 

Držite se “sistema čebule” - hitra možnost preoblačenja. Zlasti v tropskih 

in subtropskih območjih, zaradi vročine in visoke vlage, priporočamo oblačila 

iz naravnih materialov, pokrivala in kreme za zaščito proti soncu (faktor 20 ali 

več), očala za zaščito oči. Imejte pri roki dežnik, dežni plašč ali pelerino za zaščito 

pred dežjem. Obutev naj bo udobna, “uhojena”, lahka za v prtljago, primerna 

vremenu, kamor potujete in načinu potovanja. V javnih prostorih (tudi v hotelih, 

na letališčih,...) bodite oblečeni udobno, vendar spodobno. Če prireditelj ali 

lokal (večerni bar) zahteva predpisano obleko npr. kravato ipd., vstopa brez 

predpisane obleke ne dovolijo, pogosto pa si jo lahko sposodite - za doplačilo. 

Ob vstopu v cerkve, templje in druga svetišča bodite oblečeni primerno (upoštevajte 

navodila krajevnih predstavnikov glede “pokritih” ramen, kolen, glave,...), 

pogosto se je treba sezuti, sedeti s spodvitimi nogami, fotografiranje je ponekod 

prepovedano itd. Če potujete v hladna območja, poskrbite za topla, udobna, 

lahka oblačila, primerna za prenašanje v prtljagi. 

Če ste se odločili za program, označen z LAHKOTNI AVANTURIZEM, ali za treking, 

vzemite s seboj ustrezno športno opremo, manjšo potovalko ali nahrbtnik, kamor 

boste lahko spravili potrebne stvari za nekaj dni poti brez “velike prtljage” 

(ki bo ostala v garderobnih skladiščih). V obvestilu, ki vam ga bomo poslali pred 

potovanjem, vam bomo našteli ali priporočili, kaj vzeti s seboj, kupiti na potovanju 

ali si sposoditi. 

Hrana in pijača 

V vseh krajih in hotelih v Evropi in zlasti na drugih kontinentih imajo tipično krajevno 

prehrano. V turističnih središčih se najdejo tudi restavracije z evropsko oz. 

različno mednarodno hrano. Privoščite si sadje, ki se lupi. Ne pijte vode iz pip, če 

ni izrecno napisano, da je pitna, ampak ustekleničeno ali ponujeno v termovkah. 

Skušajte se izogibati ledu, ker je iz krajevne vode in mraz ne uniči bakterij; mrzla 

tekočina ali hrana je tudi šok za razgret želodec in grlo. 

Kontinentalni zajtrk (omenjen v programih kot zajtrk) je standarden: en sok, 

kava ali čaj, kruh, maslo, marmelada. Ameriški zajtrk, ki je vštet v ceni večine 

naših programov, je bifejski samopostrežni zajtrk, običajno s ponudbo od kruha, 

masla, salam, jajc, kuhane hrane do sadja ter seveda kave oz. čaja in sokov.

Menijska kosila ali večerje (ki so v programih všteti kot polpenzion oz. polni penzion 

ali ponujeni z možnostjo doplačila), so pripravljeni s strani hotela ali restavracije 

in ponavadi z možnostjo izbire med 2 - 3 glavnimi jedmi. Vegetarijanska 

hrana se ponavadi dobi povsod, vendar prosimo, da to zagotovo navedete ob 

prijavi; za obroke na letalih je nujna najava vegetarijanske hrane vnaprej. 

ALL INCLUSIVE pomeni “vse vključeno”. Običajno to niso le zajtrk, kosilo in večerja 

ampak tudi dopoldanski in popoldanski prigrizek ter nekaj pijače; dodatno 

so pogosto brezplačne nekatere športne, rekreativne in zabavne dejavnosti ter 

otroški klubi. Pri opisu hotela v programu oz. ponudbi in v ceniku navajamo, kaj 

vse je vključeno. 

Menjava denarja v krajevno valuto 

Večina dežel na drugih kontinentih ima svoj denar, ki ga pri nas ne morete 

zamenjati (izjeme: Avstralija, Japonska, ZDA, Kanada). Izven Evrope je najbolj 

cenjena tuja valuta ameriški dolar (pogosto ne morete menjati zmečkanih, popisanih 

bankovcev; ponekod je boljša menjava manjših, drugod bankovcev večjih 

vrednosti itn.), a tudi EURO si je utrl pot. Priporočamo, da ob vstopu v državo že 

na letališču zamenjate nekaj denarja v krajevno valuto, ostalo sproti, po potrebi. 

V glavnem lahko višek krajevne valute ponovno zamenjate v ameriške dolarje 

ali v drugo trdno valuto pred odhodom, na letališču, že znotraj prostocarinskega 

dela (ponekod zahtevajo potrdilo o uradni menjavi iz trde valute v krajevno). 

Menjava v bankah ali pooblaščenih menjalnicah je običajno boljša od menjav v 

hotelih. Plačilo s kreditnimi karticami (EuroCard - MasterCard, American Express, 

Visa, Diners,...) je možno v večini turističnih središč v hotelih, agencijah, trgovinah, 

včasih celo na stojnicah, tudi za manjše zneske. 

Nakupi 

Ko ste se seznanili s krajevno valuto, preverite, če so cene trdno določene, ali pa 

se od vas pričakuje, da pokažete svoje pogajalske sposobnosti. Če ste začeli barantati 

in dosegli ceno, ki ste jo vi postavili, je izjemno nevljudno in za prodajalca 

žaljivo, če od nakupa odstopite. Pazite, da dobite kar ste kupovali ter zahtevajte 

račun in mednarodno veljaven garancijski list, na stojnicah pa plačajte celoten 

znesek naenkrat (ne bankovec po bankovec).Vsaka država ima svoje carinske 

predpise, ki določajo dovoljen vnos za osebno uporabo: večina dovoljuje vnos 

1 I alkohola, 200 cigaret in predmete za osebno uporabo. Vse dežele strogo kaznujejo 

prekupčevanje ali prenos orožja in mamil (nekatere s smrtno obsodbo), 

ilegalno trgovanje z antičnimi, kulturnimi in umetniškimi vrednostmi. Nekatere 

zahtevajo prijavo vsega tehničnega blaga (tudi fotoaparatov, kamer,...), denarja, 

zlatnine, dragih kamnov itd. Posledice in stroške nespoštovanja carinskih, zakonskih 

in diplomatskih predpisov, hišnih redov, uzanc in konvencij nosi potnik sam. 

Osnovni varnostni napotki 

Priporočamo, da potne liste, letalske vozovnice, denar in druge vrednosti hranite 

v hotelskih sefih (običajno je potrebno plačilo za uporabo). Vedno imejte kopije 

dokumentov, kreditnih kartic, številke letalskih vozovnic itd. spravljene ločeno, 

ker bi podatke potrebovali za prijavo ob izginotju. Na vseh letališčih in drugih 

javnih mestih je prepovedano puščati nenadzorovano prtljago. Priporočamo, da 

pazite na svojo lastnino, saj so brezbrižni turisti vedno mamljivi za tatove. 

Za primer potreb po konzularni in drugi pomoči vam priporočamo, da si naslove 

diplomatskih predstavništev Republike Slovenije priskrbite pred odhodom na pot 

(spletni naslov: www.mzz.gov.si). Slovenija v večini držav na drugih kontinentih 

nima svojih diplomatskih predstavništev. V teh primerih slovenske državljane 

zastopajo avstrijska ali druga diplomatska predstavništva Evropske skupnosti, 

vendar le po navodilih slovenskega MINISTRSTVA ZA ZUNANJE ZADEVE. To pa 

lahko pomeni dolgotrajen in drag postopek pri urejanju nadomestnega potnega 

lista, nakupu nove letalske vozovnice, hotelski nastanitvi itd., kar je vse na 

stroške potnika. 

Reklamacije 

Iskreno nam je žal, če vaše potovanje kljub vsemu ne bo takšno kot ste pričakovali. 

Zato vas prosimo, da se skladno s splošnimi pogoji in navodili za potovanje, že 

na samem potovanju obrnete na izvajalca, agenta, našega vodnika oz. na recepcijo 

hotela. Večino težav lahko Kompasov predstavnik (naveden na vavčerju oz. v 

„obvestilu pred odhodom”) reši na kraju samem. Ob nastopu težav priporočamo, 

da zahtevate pisno potrditev o prijavi. Kadar potujete s Kompasovim vodnikom, 

ni v njegovi pristojnosti, v kolikor se težave ne odpravijo, da vam na kraju samem 

prizna kakršne koli zahtevke ali povračila. • 

Izberite Kompasovo potovanje 

ali poËitnice in podarite 

nepozabno darilo svojim 

najbliæjim, prijateljem 

ali poslovnim partnerjem. 

Podarite bone razliËnih vrednosti 

ali darilno Ëestitko, kjer vsebino 

oblikujete sami. 

Podarite doæivetje 

KOMPAS d.d., Praæakova 4, 1514 Ljubljana, Slovenija 

www.kompas.si 

Za nakup vrednostnih bonov: 

pokliËite T: 01 2006 111 

piπite nam E: info@kompas.si 

ali nas obiπËite v poslovalnicah Kompas d.d. 

Svet je lep

Predstavljamo vam Kompasove vodnike 

Drita Mahne 

Potovati in odkrivati nove dežele so sanje, želja marsikaterega mladostnika. Ko se te sanje pričnejo uresničevati, si rečeš: to 

bom delala nekaj let, potem pa v svoj poklic. Pa ni tako! Ko ti potovanja zlezejo pod kožo, se odločiš. Četudi so kdaj naporna, 

se v tebe zazre nešteto obrazov in pričneš jim razlagati kje smo, kaj se tu dogaja, kako ljudje živijo in ko ti ob koncu povedo, 

kako so zadovoljni, te to izpolni. 

Od tu dalje leta bežijo, moje sanje so postale resničnost in del mojega življenja že dobrih trideset let. Še vedno začutim 

adrenalin, ko zagledam letalo, saj to pomeni, da bom zopet poletela v dežele, ki jih imam rada in v katere se vedno rada 

vračam, najsi bo to Azija ali Latinska Amerika. Potovanja si nikoli niso enaka. Zakaj? Ljudje smo si različni in ko vodim skupino 

v druge dežele in civilizacije, vsaka skupina drugače doživja te lepote. Vsem nam je vedno skupno le eno: svet je lep in zato 

ga odkrivajmo skupaj! Pridružite se mi, ne bo vam žal! 

Martina Orehek 

Težko bi določila trenutek, kdaj se je v meni zbudila želja postati turistična vodnica. Jasno pa se spominjam svoje odločenosti, 

da bom poskusila. Kot začetnica sem imela na Kompasu priložnost sodelovanja z izkušenimi vodniki, od katerih sem se učila 

in srkala potrebna znanja. Nastajale so slike naravnih lepot Skandinavije, bogatih zakladnic Rusije, vedno vesele in živahne 

Irske, z zgodovino obarvane Nemčije, kulturno bogate Italije in skupaj sestavile pisan mozaik znanja ter popotniških doživetij. 

Prva medcelinska potovanja so mi odprla novo zajetno poglavje. Nove kulture so zbudile željo po nadaljnjem odkrivanju. 

Zdaj je osvojena »zadnja meja« Aljaske, preplezane so mehiške piramide, prepleteni sta porečji Orinoka in Amazonije, 

preplavane igrive urice z morskimi levi na Galapagosu, odplesan tango v Buenos Airesu, prešteta vojska glinenih vojščakov 

na Kitajskem, spremljane Olimpijske igre v Pekingu, najden mir med templji Kambodže in Burme, pričakano novo leto v Sydneyu 

in vedno znova občudovano vzhajanje sonca na Novi Zelandiji v trenutku, ko doma le to zahaja. Vse to s Kompasovim 

imenom na majici, kot na prvem potovanju. 

Minilo je desetletje od prvega potovanja. V tem času, se mi dozdeva, da je moje srce spremenilo obliko in je podobno zemeljski 

obli, z morji in vrisanimi kontinenti. Vsak obiskani kraj je vrisan v ta svet in v vsakem obiskanem kraju se nahaja košček mojega 

srca. Sliši se kot sanjska služba. Res je. Vendar njeno največje bogastvo je družba potnikov oziroma sopotnikov na naših poteh, 

s katerimi občudujemo, doživljamo in ustvarjamo spomine skupaj. 

Aleksandar Radojčić 

Želja po potepanju v poznih najstniških letih me je po prepotovanem starem kontinentu prvič odpeljala čez lužo. Obiskal sem 

Kubo, ki je od takrat nerazdružljiv del mojega življenja. Da bi bil v to povsem prepričan, sem prebrskal tudi vse ostale skrite 

kotičke sveta, od ZDA in Kanade do azijskega orienta. Povsod sem uspel najti svoj mali prostor pod soncem in ga deliti s 

Kompasovimi potniki, vseeno pa mi srce najlepše utripa v Latinski Ameriki. Tja se najraje vračam, ker latinske dežele v meni 

prebujajo nove dimenzije človeške radosti, optimizma in sreče, katerih v tolikšni meri nisem našel nikjer drugje. Dovolite mi, 

da vam jih predstavim in vam s svojim prispevkom pomagam ustvariti občutek zadovoljstva, ki bo v vas vzbudil željo po novih 

Kompasovih pustolovščinah in popotovanjih. 

www.kompas.si : 15

Tina Mušič 

Vodnica sem od svojega 19 leta, ko sem na Bledu med počitnicami vodila angleške in nemške turiste po Sloveniji in tujini, 

kasneje pa vodila ture po Evropi. Ko sem leta 1997 začela voditi še potovanja v Afriko, Azijo, Južno Ameriko in sever Evrope, 

so potovanja postala način življenja in velika učna knjiga o filozofiji in realnosti, preteklosti in sedanjosti, spoštovanja do drugačnosti 

ter o vrednotah in tistih prioritetah, ki zares štejejo. Kot je to pri vseh pravih velikih ljubeznih, se sama ne vem, zakaj 

so mi pri srcu prav destinacije, ki jih najpogosteje vodim: London, Irska, Islandija, Arabski Emirati, Šrilanka, Mehika, Ekvador, 

Peru in jug Afrike. Morda zato, ker so te dežele prav tako raznolike kot ljudje, s katerimi potujem, in tako nikoli ni sence rutine 

ali pomanjkanja veselja do obiska teh držav. Lepota je v vsem: v vrvežu in neizmerni energiji Londona, v miru in nežnosti 

Irske pokrajine, v ognju in ledu Islandije, v zelenih čajevih poljih in nasmehih Šrilanke, v drznosti Dubaja, v temperamentu in 

piramidah Mehike, v vulkanih, naravi in ljudeh Ekvadorja, v skrivnostnosti in lepoti izgubljenih mest Peruja, v srečanjih s pravo 

divjino, živalmi ter razkošno naravo in ljudstvi Južne Afrike, v peščenih prostranstvih, prašnih cestah, ki vsak dan obljubljajo 

novo pustolovščino in neokrnjenosti Namibije. Vodim iz ljubezni do dežel, ki so `moje` in če mi uspe odpreti oči mojih potnikov 

toliko, da deželo začutijo ter spoznajo vsaj kak kotiček, ki ga `običajni turisti` nikoli ne, je moj cilj dosežen. 

Mare Kastelic 

Že kot otrok sem imel možnost s svojimi starši okusiti čar potovanja, na katerega se človek hitro privadi. Tako sem se v svojih 

mladih letih zavedal širine lastnega intelekta in širokega spektra različnosti sveta, ki jih nove dogodivščine na potovanjih 

dajejo ljudem. Ob koncu svojih najstniških let nisem želel pozabiti tega občutka, zaželel sem si ga še več, zato sem nadaljeval 

samostojno s popotovanji po severni in srednji Ameriki ter Aziji. Ko sem pred leti dobil možnost, da bi svoje izkušnje delil tudi 

s potniki, ki potujejo s turistično agencijo Kompas, sem z veseljem sprejel to možnost, ki mi je hkrati postala tudi izziv. Izziv 

kako potnikom predstaviti kraje, ki si jih ogledamo, pokazati značilnosti mesta in ljudi v kateri se odraža kultura, da bodo le ti, 

ko se vrnejo s potovanj bogatejši. Prepričan sem, da vsako potovanje nudi slehernemu posamezniku in posameznici posebno 

nianso tega občutka, ki ga nikoli ne pozabiš. Zato dan za dnem poskušam potnikom Kompasa z velikim veseljem pričarati 

vse te občutek, da se s potovanj vrnejo z nepozabnimi in prelepimi vtisi, ki nas delajo odprte ljudi. Se vidimo ob naslednjem 

odkrivanju teh čarov ... 

Luba Šlander 

V slikovit krog potovanj sem se ujela že kot otrok, ko smo z družino potovali po nekdanji Jugoslaviji. Želja po odkrivanju sveta 

me je odpeljala na številna študentska potepanja in tudi prva plača je bila porabljena za dolgo želeno pot v Indijo. »Usodno« 

potovanje me je po spletu okoliščin za vedno zapisalo turizmu. Indija tako ostaja še danes moja srčna dežela, saj vodim tja 

skupine že več kot 30 let. V turizem sem vstopila skozi široko odprta vrata, ki so me vodila naprej na Daljni vzhod. V potnem 

listu so se vrstili pečati Japonske, Kitajske, Šrilanke in drugih azijskih dežel ter Združenih držav, Mehike … V primerjavi z ostalimi 

vodniškimi kolegi me je pot šele sedaj pripeljala bliže domu. Prepotovane poti po Evropi so spletle mnoga prijateljstva in 

oblikovale popotniške skupine, s katerimi v Kompasovi družbi odkrivamo nova obzorja. 

Zadovoljstvo potnikov ob koncu potovanja je največja nagrada, tako vodniku kot agenciji. Kljub letom izkušenj jemljem vsako 

potovanje kot nov dan, katerega je potrebno izživeti, mu podariti srce in mu pustiti, da te ujame v svoj vrtinec. Tako vsako 

potovanje dobi nov list v mojem albumu spominov. 

Brane Struga 

Rojen leta 1961, v Črni na Koroškem. Ljubitelj narave, rekreacije in knjig. Po tridesetem letu sklenil poiskati nekaj odgovorov 

na vprašanja in končal v Aziji. Ugotovil, da so potovanja vir spoznanj o ljudeh in kulturah, da razbijajo predsodke, dajejo vpogled 

v lastno osebnost in zato možnost za spremembe. 

Tibet je dotedanje življenje dokončno postavil na glavo. Posledica je tudi »tovor« s slike. Svoje navdušenje nad vzhodom 

skuša zadnja leta deliti kot vodnik. Z veseljem se vrača v Severno Afriko, na Bližnji vzhod, v zahodno, osrednjo in južno Azijo. 

Brane Vidmar 

Moje ime je Brane Vidmar, rojen v Ljubljani, kjer sem tudi končal šolanje na ekonomski fakulteti, smer turizem. V svet vodnikov 

in vodenja sem sel v času šolanja na Poljanski gimnaziji in ta prva izkušnja po Franciji mi je pustila globoke vtise in potrditev 

mojega zanimanja tako za tuje jezike kot tudi za potovanja. Kmalu sem se odločil za angleščino kot glavni tuji jezik ob 

italijanščini, francoščini in nemščini. Ta razpon mi je omogočil spoznavati veliko različnih dežel in končno tudi mojo mladostno 

prioritetno destinacijo - Združene Države Amerike. Ob skokih v Južno Ameriko, Avstralijo in seveda po širni Evropi, je na koncu 

ostala Amerika, kjer me je vedno navduševala narava, predvsem nacionalni parki. Prepotoval sem preko 30 zveznih držav 

Amerike in moj najljubši kraj je vsekakor Grand Canyon. Vsakič ko dobim povpraševanje za vodenje v ta res izjemen naravni 

čudež se vedno znova razveselim. Občutek, ko stojim na robu brega reke Colorado, ki teče 1200 metrov pod menoj, je nekaj 

res posebnega, na zadnjem potovanju pa nas je dodatno očaral let severnoameriškega kondorja tik nad našimi glavami. 

Vsekakor ne morem mimo ameriških mest, kjer so mi najljubši New York, San Francisco in New Orleans. 

Moj poklic vodnika mi omogoča spoznavati vedno nove kraje in ljudi, njihovo kulturo in seveda zgodovino. Mislim, da mi je 

ravno profesor za zgodovino na Poljanski gimnaziji vsadil to neverjetno željo po spoznavanju razvoja posameznih narodov. 

Vedno mi je v ponos, da delam za agencijo Kompas. Kompas ima razvejano mrežo predstavništev po celem svetu in s tem 

širi tudi vedenje o Sloveniji, ki ga z veseljem podajam tudi tujim gostom. 

Edvard Krišjak 

Sem dolgoletni »Kompasovec« z več kot dvajsetletnimi izkušnjami na področju turizma. Moja pot me pelje od prodajnega 

referenta turističnih aranžmajev, potniškega agenta za mednarodne letalske vozovnice, komercialista za britansko tržišče, do 

turističnega vodnika. Moji vodniški začetki segajo v osemdeseta leta, ko sem vodil različna evropska krajša in daljša potovanja 

ter se kasneje specializiral za vodenja po Združenem kraljestvu Velike Britanije. V zadnjih desetih letih sem svoje vodniško 

znanje »koval« tudi na medcelinskih potovanjih. Kuba, Karibske dežele, dežele Severne Afrike (Tunizija, Libija), Združeni arabski 

emirati, Mauritius … To so le nekatera od potovanj, kamor bi se vsekakor še rad podal. 

S srcem in dušo sem predan vodniškemu delu. Zanesljiv, ustrežljiv do naših potnikov, natančen in prizanesljiv ostajam svobodnega 

duha in odprtih življenjskih nazorov še naprej. 

16 : www.kompas.si

SAMO 

1€ 

NOVA EDICIJA REVIJE GLOSS 

luksuz, 

ki si ga lahko privoscite 

IMAGE MANAGEMENT D.O.O., JAMOVA 19, LJUBLJANA 

BIBLIJA MODERNEGA 'TREND-SETERSTVA'. NOVA LUKSUZNA 

REVIJA ZA VSE, KI ŽELIJO IN MORAJO BITI IN.

Surfajte in rezervirajte na 

www.kompas.si 

on-line rezervacije: varno in pregledno iz domačega naslonjača, 24 ur na dan, 7 dni v tednu 

ponudba turističnih aranžmajev: enostavno iskanje, izračun končne cene in 

prikaz razpoložljivosti prostih mest 

letalske vozovnice: on-line rezervacije 95 klasičnih in 72 nizkocenovnih prevoznikov 

informacije o destinacijah: koristne informacije (fotografije, zemljevidi, vreme,…) 

spletni klub : enkrat tedensko prejmete najboljšo turistično ponudbo

HAVAJI

ALJASKA 

Mogočni 

Severna Amerika in Kanada 

NORTHERN TERRITORIES 

NORTHWEST TERRITORIES 

QUEBEC 

BRITISH COLUMBIA 

WASHINGTON 

OREGON 

NEVADA 

CALIFORNIA 

PACIFIŠKI OCEAN 

IDAHO 

UTAH 

ARIZONA 

ALBERTA 

MONTANA 

WYOMING 

SASKATCHEWAN 

COLORADO 

NEW MEXICO 

NORTH 

DAKOTA 

SOUTH DAKOTA 

NEBRASKA 

TEXAS 

MANITOBA 

KANADA 

KANSAS 

OKLAHOMA 

MINNESOTA 

IOWA 

WISCONSIN 

ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE 

MISSOURI 

ARKANSAS 

ONTARIO 

ILLINOIS 

MISSISSIPPI 

MICHIGAN 

INDIANA 

KENTUCKY 

TENNESSEE 

OHIO 

GEORGIA 

NEW 

YORK 

PENNSYLVANIA 

WEST 

VIRGINIA 

VIRGINIA 

NORTH 

CAROLINA 

SOUTH 

CAROLINA 

NEW 

BRUNSWICK 

VERMONT 

NEW HAMPSHIRE 

MASSACHUSETTS 

RHODE ISLAND 

CONNECTICUT 

Sončna Florida 30 

WASHINGTON D.C. 

NEWFOUNDLAND 

Zlati ameriški Zahod 22 

Zahod in vzhod ZDA 26 

NOVA SCOTIA 

MAINE 

Vikend v New Yorku 26 

Vzhodni trikotnik ZDA - Kanada 28 

str. 

ALABAMA 

ATLANTSKI OCEAN 

LOUISIANA 

FLORIDA 

BAHAMI


Zlati ameriški Zahod • 12 dni 

Ogled vseh najpomembnejših narodnih parkov zahoda! 

Mesto angelov – Los Angeles, hazarderski in zabave poln Las Vegas, samosvoj San 

Francisco, čudoviti narodni parki s prelivajočimi se naravnimi barvami, so postaje 

Kompasovega potovanja po ameriškem zahodu. Potovanje boste na svojo željo za 

doplačilo podaljšali z individualnimi počitnicami na Havajskem otoku Oahu, na plaži 

Waikiki. 

VRHUNCI POTOVANJA: osupljivi Narodni parki Grand Caynon, Zion in Bryce Canyon, velemesto Los Angeles 

in filmski San Francisco. Posebno poglavje pa so seveda rajski Havaji... 

odhodI: 21. 10. 2011; 21. 4., 25. 6., 15. 8. 2012 

ČAS POTOVANJA: 12 dni | 10 noči 

ČAS ZA PRIJAVO: do 60 dni pred odhodom oz. do zapolnitve prostih mest 

NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 15 

PRODUKT: 7124 

1. dan: LJUBLJANA–EVROPA–LOS ANGELES 

Zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana. 

Polet v eno izmed evropskih letališč in naprej 

v Los Angeles. Po pristanku v Los Angelesu prevoz 

do mesta in prvi orientacijski ogled na poti. Nastanitev 

v hotelu in prenočevanje. 

2. dan: LOS ANGELES | zajtrk 

Po zajtrku ogled mesta: Downtown, Hollywood, 

Sunset Strip, Mann’s Chinese Theatre, Venice BEach 

Popoldne prevoz do popularnih filmskih studiev Universal 

in ogled zabavišča z vrsto atrakcij, ki dnevno 

privabljajo na stotine ljudi – mladine in odraslih. Prenočevanje. 

3. dan: LOS ANGELES–SCOTTSDALE (570 km) | 

zajtrk 

Zajtrk, nato vožnja mimo indijanskih rezervatov v 

Arizono. Prek prostranega puščavskega območja boste 

popoldan prispeli v oazo Phoenix/ Scottsdale s 

krajšimi vmesnimi postanki. Prenočevanje. 

4. dan: SCOTTSDALE–TUSAYAN/GRAND 

CANYON (350 km) | zajtrk 

Po zajtrku vožnja proti severovzhodu skozi Arizono 

z vmesnim postankom v Sedoni in Oak Creek Canyonu, 

prizorišču številnih filmov v čudoviti barviti 

pokrajini. Ogled gradu Montezuma, kjer so ostanki 

starodavnih indijanskih bivališč, vklesanih v pečino. 

Predviden prihod v okolico Velikega kanjona ob 

sončnem zahodu. Prenočevanje. 

5. dan: GRAND CANYON–LAKE POWELL– 

BRYCE CANYON (450 km) | zajtrk 

Zajtrk in ogled naravne znamenitosti – Velikega kanjona, 

katerega veličina, razsežnost, barve, tišina in 

mogočnost tega čudeža narave osupne vsakogar. 

Po ogledu nadaljevanje vožnje proti severovzhodu 

k naslednjemu narodnemu parku Bryce Canyon v 

državo Utah. Pred tem se bomo ustavili v mestecu 

Page ob umetnem jezeru Powell. Prenočevanje na 

obrobju narodnega parka Bryce Canyon. 

6. dan: BRYCE CANYON–ZION–LAS VEGAS 

(330 km) | zajtrk 

Zajtrk ter nato ogled kanjona Bryce, veličastnega 

rdečkastega kamnitega amfiteatra, ki je dela vetra, 

dežja in tektonskih premikov in katarega rob sto ji 

na višini 2.400m. V nadaljevanju ogled granitnih 

formacij v narodnem parku Zion. Po ogledu vožnja 

proti jugozahodu v Las Vegas – mesto luči, ki nikoli 

ne zaspi. Mesto zgrajeno sredi puščave ima bogato 

ponudbo raznovrstne zabave – številne predstave, 

igralnice, restavracije, butike in prodajalne, zabavišča, 

poročne kapelice... Zvečer sprehod med lučmi in 

razkošjem bogatega mesta. Prenočevanje. 

OREGON 

• San Francisco 

NEVADA 

Yosemite • 

Las Vegas • 

Hawaii 

• 

Bakersfield • Death Valley 

CALIFORNIA 

Los Angeles • 

TIHI 

ocean 

IDAHO 

NP Zion 

Bryce Canyon 

UTAH 

Page • 

Grand Canyon 

Jezero 

Powell 

Scottsdale 

Phoenix • • 

ARIZONA 

7. dan: LAS VEGAS | zajtrk 

Po zajtrku prost dan za ogled mesta, ki nima kakšnih 

naravnih ali zgodovinskih znamenitosti, pač pa so 

vredni ogleda razni hoteli (Luxor, New York New 

York, Venetian, Ceasars Palace, Treasure Island...), ki 

predstavljajo znamenitosti svetovnih mest. 

8. dan: LAS VEGAS–DEATH VALLEY–BAKERS- 

FIELD (350 km) | zajtrk 

Po zajtrku vožnja proti zahodu prek puščave Death Valley, 

ki je prizorišče mnogih »westernov«, in nato v notranjost 

Kalifornije do mesta Bakersfield. Prenočevanje. 

9. dan: BAKERSFIELD–YOSEMITE– 

SAN FRANCISCO (400 km) | zajtrk 

Dan bo namenjen obisku enega najlepših parkov v 

Kaliforniji – Yosemite. V njem bomo videli tudi najvišja 

drevesa na svetu – sekvoje, nato pa še čudovito 

naravo polno slapov, gozdov, rek, jezer. Pozni prihod 

v San Francisco in prenočevanje. 

San Francisco, Golden Gate Bridge 

Beverly Hills 

www.kompas.si 

Las Vegas 

22

10. dan: SAN FRANCISCO | zajtrk 

Zajtrk in ogled najlepšega mesta v Ameriki: razgled 

na Golden Gate, The Presidio, Fisherman’s Wharf, 

otok Alcatraz – nekdaj znameniti zapor, sedaj turistična 

točka. 

11. dan: SAN FRANCISCO–EVROPA | zajtrk 

Po zajtrku prosto za sprehode in priložnostne nakupe, 

popoldan pa prevoz na letališče in polet v 

Evropo. 

12. dan: EVROPA–LJUBLJANA 

Pristanek na enem izmed evropskih letališč v popoldanskih 

urah in nadaljevanje leta v Ljubljano. 

Cena na osebo: 

21. 10. 2011; 21. 4., 25.6. 2012 

2.395 $ (pri udeležbi najmanj 20 oseb) 

2.725 $ (pri udeležbi najmanj 15 oseb) 

18. 8. 2012 



CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu, 

letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo 

350 $, 10 prenočevanj v dvoposteljnih sobah z zajtrkom v 

hotelih 3*, ogled Los Angelesa, Universal Studios, vstopnino 

za grad Montezuma, ogled San Francisca z Alcatrazom, vstopnine 

v narodne parke Grand Canyon, jezero Powell, Bryce 

Canyon, narodni park Zion, Yosemite, prevoz s klimatiziranim 

turističnim avtobusom, slovensko vodenje in organizacijo potovanja. 

DOPLAČILA (ob prijavi): registracija za vstop: 36 $, enoposteljna 

soba: 755 $, podaljšanje na Havajih - hotel 3* v 

dvoposteljni sobi 710 $. 

POPUSTI: 150 $ na osebo v sobi za 3 osebe, 220 $ na osebo 

v sobi za 4 osebe, 30% za otroka do 12. leta v sobi z dvema 

odraslima, 3% popust za mladoporočence. 

CENA NE VKLJUČUJE: navedenih doplačil ureditve dovolilnice 

za vstop v ZDA, dodatne prehrane, dodatnih ogledov, napitnin. 

OPOMBA: sobe so standardno ameriške, z dvema velikima 

posteljama, na katerih prenočujejo do 4 osebe (po dve na 

vsaki postelji, ki si delita posteljnino). Program potovanja 

se zaradi prilagajanja letalskim prevozom lahko spremeni. 

POMEMBNO JE VEDETI: preberite si rubriko na straneh 10 - 13. 

Možnost podaljšanja 

potovanja s počitnicami: 

4 dni | 3 noči, na havajskem otoku Oahu 

11. dan: SAN FRANCISCO–HONOLULU | 

zajtrk 

Po zajtrku prevoz na letališče in prijava za let v 

Honolulu. Po pristanku vas bo pričakal predstavnik 

agenta in vas odpeljal do izbranega hotela na 

plaži Waikiki. Nastanitev in prenočevanje. 

12.–13. dan: WAIKIKI BEACH 

Prosto za počitnice. 

14. dan: WAIKIKI BEACH–HONOLULU–LOS 

ANGELES/SAN FRANCISCO–EVROPA 

Organiziran prevoz na letališče in polet v Los Angeles 

ali San Francisco ter nato proti domu. 

15. dan: EVROPA–LJUBLJANA 

Pristanek na enem od evropskih letališč, nadaljevanje 

leta v Ljubljano. 

OPOMBA: podaljšanje je na vprašanje, končna cena in 

možnost se določi po narejeni rezervaciji. V kolikor bi 

se za podaljšanje na Havajih odločila večina potnikov, 

vas bo spremljal slovenski vodnik, v nasprotnem primeru 

bo potovanje individualno z lokalnimi angleško 

govorečimi vodniki. Zajtrki na Havajih niso všteti v ceni. 


Waikiki 

Ali ste vedeli? 

V Velikem kanjonu živi več kot 70 vrst sesalcev, 

50 vrst plazilcev, 30 vrst rib in preko 300 vrst 

ptic. Kanjon je dolg 446 km, širok 28 km ter dosega 

globino 1.860m. V veliki meri ga je oblikovala 

reka Kolorado, celoten proces pa je trajal 

skoraj 4 miljone let. Območje je poseljeno že več 

skoraj 4.000 let. Ni največji kanjon na svetu, velja 

pa za enega najlepših. 

San Francisco 

Bryce Canyon 

www.kompas.si 

23


Zahod in vzhod ZDA • 12 dni 

Dva obraza države, ki ju zgodovina prepleta in razlike združujejo 

Ogled zahodne Amerike z velemesti Los Angeles in Las Vegas ter narodnimi parki Grand Canyon in Bryce Canyon; let na vzhod 

v Washington, na Niagarske slapove in na koncu še do živahnega New Yorka. Popolno doživetje države, ki ponudi vpogled v 

osvajanje, tradicijo in življenje Amerike. 

NEW YORK 

Niagarski slapovi 

• San Francisco 

NP Zion 

Bryce Canyon 

Grand Canyon 

UTAH 

Las Vegas • Page • 

TIHI 

ocean 

CALIFORNIA 

Los Angeles • 

ARIZONA 

Scottsdale 

San Diego • 

Phoenix • • 

Jezero 

Powell 

Lancaster • 

New York • 

PENNSYLVANIA 

Washington • 

MARYLAND 

ATLANTSKI 

ocean 

VRHUNCI POTOVANJA: New York – mesto ki nikoli 

ne spi, Washington – zibelka ameriške zgodovine, 

Las Vegas – puščavska pravljica o uspehu ter čudoviti 

narodni parki ameriškega Zahoda. 

odhodI: 3. 9. 2011; 

24. 4., 26. 6., 27. 8. 2012 


ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred oz do 

zapolnitve prostih mest 

NAJMANŠJE ŠT. POTNIKOV: 15 

PRODUKT: 14353 

1. dan: LJUBLJANA–EVROPA–LOS ANGELES 

Zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana 

in jutranji polet na enega izmed evropskih 

letališč, nadaljevanje leta proti Los Angelesu. Pristanek 

na zahodni obali ZDA v popoldanskih urah po 

krajevnem času, vožnja do hotela in prenočevanje. 

2. dan: LOS ANGELES–PHOENIX/SCOTTSDALE 


Zajtrk, nato vožnja vožnja mimo indijanskih rezerva- 

tov v Arizono. Prek prostranega puščavskega območja 

boste popoldan prispeli v oazo Phoenix/ Scottsdale 

s krajšimi vmesnimi postanki. Prenočevanje. 

3. dan: SCOTTSDALE–TUSAYAN/GRAND 

CANYON (350 km) | zajtrk 

Po zajtrku vožnja proti severovzhodu skozi Arizono 

z vmesnim postankom v Sedoni in Oak Creek Canyonu, 

prizorišču številnih filmov v čudoviti barviti 

pokrajini. Ogled gradu Montezuma, kjer so ostanki 

starodavnih indijanskih bivališč, vklesanih v pečino. 

Predviden prihod v okolico Velikega kanjona ob 

sončnem zahodu. Prenočevanje. 

4. dan: GRAND CANYON–LAKE POWELL– 

BRYCE CANYON (450 km) | zajtrk 

Zjutraj ogled naravne znamenitosti – Veliki kanjon. 

Velikost, tišina in mogočnost tega čudeža narave 

nas osupne. Nadaljevanje vožnje proti naslednjem 

narodnemu parku Bryce Canyon z vmesnim postankom 

v mestecu Page (še v Arizoni) ob umetnem 

jezeru Powell. Prenočevanje na obrobju narodnega 

parka Bryce Canyon v državi Utah. 

Las Vegas 

Las Vegas 

Los Angeles, Rodeo drive 

www.kompas.si 

24

Washington 

Manhattan 


5. dan: BRYCE CANYON–ZION–LAS VEGAS 


Zajtrk ter nato ogled kanjona Bryce, veličastnega 

rdečkastega kamnitega amfiteatra, ki je dela vetra, 

dežja in tektonskih premikov in katarega rob sto ji 

na višini 2.400m. V nadaljevanju ogled granitnih 

formacij v narodnem parku Zion. Po ogledu vožnja 

proti jugozahodu v Las Vegas – mesto luči, ki nikoli 

ne zaspi. Mesto zgrajeno sredi puščave ima bogato 

ponudbo raznovrstne zabave – številne predstave, 

igralnice, restavracije, butike in prodajalne, zabavišča, 

poročne kapelice... Zvečer sprehod med lučmi in 

razkošjem bogatega mesta. Prenočevanje. 

6. dan: LAS VEGAS–WASHINGTON DC | zajtrk 

Po zajtrku vožnja na letališče in polet na vzhod, v 

prestolnico Združenih držav Amerike – Washington. 

Prevoz do hotela, popoldanski ogled mesta: Bela 

hiša, Capitol, Lincoln Memorial, pokopališče Arlington 

in Georgetown. Prenočevanje. 

7. dan: WASHINGTON DC–LANCASTER (200 

km)| zajtrk 

Po zajtrku vožnja proti severu skozi Pennsylvanio. Tu 

živi največ amišev, protestantske krščanske verske 

skupnosti, znane zlasti po preprostem načinu življenja, 

oblačenja in zavračanju moderne tehnologije v 

vsakdanjem življenju. Prenočevanje. 

8. dan: LANCASTER–NIAGARSKI SLAPOVI 


Zajtrk in nato nadaljevanje vožnje do Niagarskih 

slapov, ogled in prenočevanje na kanadski strani. 

Domača indijanska plemena so ta naravni čudež poimenovala 

»grmeča voda« po veliki količini vode, ki 

pada z višine preko 50 metrov. Največje doživetje 

bo vožnja z ladjico »Maid of the Mist« čisto do slapov 

(za doplačilo). S stolpa Skylon na kanadski strani 

bomo imeli prekrasen nočni razgled na razsvetljene 

slapove. Prenočevanje 

9. dan: NIAGARSKI SLAPOVI–NEW YORK 

(650 km)| zajtrk 

Po zajtrku ogled slapov z ameriške in kanadske strani, 

sledi vožnja proti New Yorku. Pozni popoldanski 

prihod v mesto in nastanitev v hotelu. Večerni sprehod 

do Empire State Buildinga, kjer se bomo povzpeli 

na razgledno ploščad na vrhu stavbe (za doplačilo). 

Od tu se v jasnih nočeh lepo vidijo številne 

znamenite mestne stolpnice: Empire State Building, 

Rockefeller Center, Chrysler Tower,… Prenočevanje 

10. dan: NEW YORK | zajtrk 

Po zajtrku poldnevni ogled mesta: Times Square, 

Madison Square, Metropolitanska opera, Greenwich 

Village, China Town, Little Italy, United Nations… in 

še več. Zvečer številne možnosti obiskov: jazz klubi, 

nočni lokali, prijetne restavracije ali glesbene predstave 

na Broadwayu – mesto luči nikoli ne spi. 

11. dan: NEW YORK–EVROPA | zajtrk 

Dopoldan še prosto za nakupe, popoldan pa prevoz 

na letališče in polet v Evropo. 


Pristanek na enem izmed evropskih letališč in let v 

Ljubljano. 


3. 9. 2011; 24. 4., 26. 6. 2012 



27. 8. 2012 




letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo 

365 $, lokalne prevoze po programu, 10 prenočevanj z zajtrki 

v dvoposteljnih sobah v hotelih 3/4*, oglede po programu 

z vstopninami, slovensko vodenje in organizacijo potovanja. 

DOPLAČILA (ob prijavi): registracija za vstop 36 $, enoposteljna 

soba: 764 $. 

POPUSTI: 90 $ na osebo v sobi za tri osebe, 110 $ na osebo 

v sobi za 4 osebe, 30% za otroka do 12.leta v sobi z dvema 

odraslima osebama, 3% za mladoporočence. 

CENA NE VKLJUČUJE: ureditve dovolilnice za vstop v ZDA, 

dodatnih ogledov, dodatne prehrane, napitnin. 




Nikola Tesla je l. 1895 na Niagarskih slapovih 

preizkusil prvo hidroelektrarno. S tem je potrdil 

prevlado izmeničnega toka nad enosmernim 

tokom in začel proces elektrifikacije Amerike in 

posledično vsega sveta. Skupaj je Tesla patentiral 

več kot 300 svojih izumov in velja za enega 

največjih genijev 20. stoletja. Ob Niagarskih slapovih 

so mu postavili spomenik tako na kanadski 

kot na ameriški strani. Slednji je delo znamenitega 

hrvaškega kiparka Kršiniča. 

Los Angeles 

www.kompas.si 

25

SOT A 

Duluth 


Marquette 

Vikend v New Yorku • 5 dni 

KANADA 

VERMONT 

NEW HAMPSHIRE 

MASSACHUSETTS 

St. Cloud WISCONSIN 

Toronto 

Boston 

olis Potep med nebotičniki na Manhattnu, čudovit razgled z vrha Empire State Buildinga, 

St Paul Eau Claire 

vožnja z ladjico Green do Kipa Bay svobode, obisk svetovno znanih galerij in muzejev, počitek in 

RHODE ISLAND 

NEW YORK 

rekreacija v Centralnem parku, ugodni nakupi svetovno znanih znamk, večerni potep 

CONNECTICUT 

po jazz 

La 

klubih 

Crosseali obisk predstave na Broadwayu. .. Vse to morate videti, ko pridete 

prvič in verjemite, da vas bo mesto začaralo in si boste želeli ponovno nazaj po več. 

New York 

Manhattan 

Madison Milwaukee 

PENNSYLVANIA 

NEW JERSEY 

VRHUNCI POTOVANJA: sprehod Rockford skozi Central Park, kava na Times Squaru, obisk predstave na Broadwayu. Philadelphia 

Cedar Rapids 

Chicago 

ATLANTSKI 

Des odhodI: Moines 24. 9., 29. 10., 10. 12., 30. 12. 2011; 18. 2., 27. 4., 22. 6., 20. 8. 2012 

Wilmington 

Davenport 

OCEAN 

I O WČAS A POTOVANJA: 5 dni | 3 noči 

ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom oz. do zapolnitve prostih mest WASHINGTON D.C. 

DELAWARE 

Peoria 

NAJMANJŠE ILLINOIS 

ŠT. POTNIKOV: 20 

PRODUKT: 3172 

VIRGINIA 

1. dan: LJUBLJANA–EVROPA–NEW Springfield YORK nimi potmi; središča glasbenega ustvarjanja – Lincolnovega 

centra; ogromne cerkve St. John Devine; 

s City JeffersonCity Zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana. 

Polet na eno St. od Louis evropskih letališč in nadaljevanje 

v New York. Po pristanku v popoldanskih Harlem; »Muzejski milji« - aveniji z velikim številom 

najstarejše univerze v mestu - Univerze Columbia; 

ka 

urah po krajevnem času in po opravljenih mejnih odličnih muzejev; art deco-jevske postaje Grand 

formalnostih, prevoz do hotela na Manhattnu. Nastanitev 

in po krajšem počitku po želji sprehod z kefeller centra z 19 nebotičniki in znamenitim Ra- 

central; veličastne stavbe Nacionalne knjižnice; Roc- 

M I S S O U R I Paducah 

Joplin 

vodnikom Springfield po mestu, ki nikoli ne spi. Sprehod do dio City; katedrale Svetega Patricka; elegantne Pete 

središča Manhattna, svetlečega Times Squara – zbirališča 

Newyorčanov in turistov z vsega sveta, ter 

Rockefeller centra - mesta v mestu, do nepozabne 

Pete avenije in Empire State Buildinga. Empire State 

avenije z najbolj prestižnimi hoteli, trgovinami in nebotičniki; 

Kitajske četrti; umetniške četrti polne butikov, 

ateljejev in gledališč - Soho, Tribeca, Greenwich 

Village, Little Italy...; slikovite Kitajske četrti; živahne 

Fort Smith Building je 381,60 m visok nebotičnik iz leta 1931, Finančne četrti s številnimi nebotičniki in znamenito 

ARKANSAS 

zgrajen v stilu »art deco«. Vožnja z dvigalom do razgledne 

Newyorško Borzo; »Ground Zero« - prostor kjer sta 

ploščadi je nepozabno doživetje. Ob lepem stala stolpa Dvojčka, Atlantasimbola globalnih ameriških 

Augusta 

Little vremenu Rockboste pod seboj zagledali čarobno Birmingham osvetljen 

dosežkov; Brooklynski most, delo očeta in sina Roe- 

ana 

Manhattan, ter si tako ustvarili pravilno podobo blinga, ki se pne nad reko Hudson; Battery parka od 

Macon 

mesta. Prenočevanje Greenville v hotelu. 

koder boste doživeli veličasten pogled na »Orjaško 

MISSISSIPPI ALABAMA gospodično svobode«...Popoldne Columbus se lahko Savannah odločite 

2. dan: NEW YORK 

še za dodatni izlet GEORGIA 

z ladjico na otoka Liberty in Ellis, 

Za doplačilo vas vabimo na poldnevni Meridianavtobusni Montgomery 

izlet 

po zgornjem in spodnjem Jackson Manhattnau. Tako bo- 

novi svet ter muzejem Albany in prve postaje številnih pri- 

Shreveport 

z velikanskim Kipom svobode, ki simbolizira vrata v 

LOUISIANA 

ste najlažje in najbolje spoznali Veliko Jabolko, eno seljencev v Ameriko, ki so upali na boljši jutri. Kip je 

najbolj multikulturnih mest na svetu. Vozili se boste podarilo francosko ljudstvo Združenim državam Jacksonville leta 

skozi skoraj vse mestne četrti in spoznali njihov posebni 

karakter in čar. Vožnja mimo oz. Mobile do: palače Prenočevanje v hotelu. Tallahassee 

St. Augustine 

1884 v počastitev stoletnice ameriške neodvisnosti. 

Alexandria 

Združenih narodov; ogromnega Biloxi Centralnega parka 

s številnimi Baton Rouge 

Pensacola 

Daytona Beach 

jezerci, spomeniki, muzeji in sprehajal- 

New Orleans 

Beaumont 

Orlando 

Port Arthur 

Tampa 

Grand 

Galveston 

St. Petersburg 

FLORIDA 

Bahama 

Island 

West Palm Beach 

Fort Myers 

Miami 

B 

A 

Nassau 

H A 

M A 

S 

s 

Andros Island 

Key West 

F l o r i 

d a 

K 

e 

y 

www.kompas.si 

Havana 

Pinar del Rio 

Metanzas 

Santa Clara 

Cienfuegos 

Great Inagu 

Island 

26

3. dan: NEW YORK 

Dan je prost za oglede po želji. Priporočamo sprehod 

vsaj skozi enega izmed številnih muzejev, ali 

galerij. Izbirate lahko med bogatimi muzejskimi 

zbirkami; Metropolitanski muzej umetnosti - Met s 

svojo enkratno zbirko sodi med najpomembnejše 

muzeje sveta. Muzej so odprli leta 1872 in danes 

so v njem na ogled različna umetniška dela iz praktično 

vseh zgodovinskih obdobij. Ne prezrite del 

enkratnih Impresionistov, Rembrantovih portretov 

in zbirke evropskega slikarstva, Templja Dendur... 

Muzej Moderne umetnosti – MoMa vam ponuja 

največjo zbirko del moderne umetnosti. Ljubitelji 

narave in zgodovine človeka morate obiskati Narodni 

zgodovinski muzej, najstarejši muzej v mestu, 

z enkratno zbirko dinozavrov, mineralov, planetarijem... 

Guggenheimov muzej, delo arhitekta Wrighta 

je osupljiv, drugačen, vznemirljiv in drzen. Prav tako 

umetniške stalne in občasne zbirke v njem. Zvečer si 

privoščite večerjo v eni izmed številnih restavracij in 

jo obvezno zaključite z znamenito newyorško Cheese-cake, 

obisk nočega lokala z živo glasbo ali pa 

si za ta večer rezervirajte predstavo na Broadwayu. 

Trenutno popularne klasike muzikalov so: The Phantom 

of the Opera, Chicago, The Lion King, West Side 

Story, Hair, Rock of Ages, Jersey Boy's itd. 

4. dan: NEW YORK–EVROPA 

Dopoldne bo čas, da obiščete katero izmed številnih 

newyorških trgovin, ki ponujajo najrazličnejše 

izdelke vseh cenovnih razredov. Mesto New York je 

svetovno mesto mode, sprehod skozi najbolj znane 

veleblagovnice pa je prav zato nepozabno doživetje. 

Privoščite si nakup v samooklicani največji trgovini 

sveta Macy`s, veleblagovnici Bloomingdale`s ali Saks 

Fifth Avenue ali pa prestižnih butikih na Peti aveniji ... 

Lahko se odločite za prijetno vožnjo z ladjico okoli 

Manhattna in doživeli boste najlepši pogled na visoke 

nebotičnike ter Kip svobode. Popoldne prevoz z 

avtobusom na letališče in polet proti Evropi. 


Pristanek na enem od evropskih letališč v jutranjih 

urah. Nadaljevanje leta v Ljubljano, kjer je predviden 

pristanek v opoldanskih urah. 


24. 9. 2011; 18. 2., 27. 4. 2012 



29. 10., 10. 12. 2011; 22. 6., 20. 8. 2012 




letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo 330 

$, prevoz letališče–hotel–letališče, 3 prenočevanja v dvoposteljnih 

sobah v hotelu 2/3* na Manhattnu, slovensko 

vodenje in organizacijo potovanja. 

DOPLAČILA (ob prijavi): registacija za vstop 36 $, enoposteljna 

soba 190 $, poldnevni ogled mesta 30 $; (na kraju 

samem): podzemna železnica 2 USD (ena vožnja), vstopnine 

v muzeje od 18-20 USD na muzej, ladjica okoli Manhattna 

in Kipa svobode 25 USD, vstopnina v Empire State 

Building 20 USD, napitnine 15 USD. 

POPUSTI: 30 $ na osebo v sobi za 3 osebe, 50 $ na osebo v 

sobi za 4 osebe, 30% za otroka do 12. leta v sobi z dvema 

odraslima osebama, 3% za mladoporočence. 


dodatne prehrane, ogledov, napitnin, vstopnin. 

*Cena za odhod 30. 12. 2011 naknadno. 




Nizozemski raziskovalcv Peter Minuit je odkupil 

južni del današnjega Manhattana od indijancev 

Alonquin za orodje in staro šaro v vrednosti 

24 USD. Danes na tem delu New Yorka živi cca 

16.000 ljudi na km 2 . Povprečna cena stanovanja 

pred začetkom finančne krize je znašala 1,5 

miljona USD. Povprečno se vsak konec tedna z 

metroji v New Yorku prepelje 5 miljonov ljudi. 

www.kompas.si 

27

www.kompas.si Severna Amerika in Kanada 

Vzhodni trikotnik 

ZDA in Kanada • 10 dni 

New York, Washington, Niagarski slapovi in Toronto v 

vsej svoji lepoti! 

Manhattan s svojimi stolpnicami, muzeji, restavracijami, trgovinami in pestrim dnevnim 

in nočnim dogajanjem. Washingto – glavno mesto ZDA in prostor številnih monumentalnih 

spomenikov, ki so poklon ameriški zgodovini in tradiviji. Naravni čudež 

Niagarskih slapov, ki si ga delita ZDA in Kanada. Na koncu še obisk Toronta, kjer 

bomo pobliže spoznali tudi kulturo in življenje Kanadčanov. Doživeto srečanje s številnimi 

obrazi Severne Amerike. 

VRHUNCI POTOVANJA: sprehod po najbolj urbani metropoli svetan – New Yorku, Washington s svojimi 

spomeniki in muzeji, mogočni Niagarski slapovi ter doživetje sproščenega Toronta 

odhodI: 28. 10. 2011; 27. 4., 22. 6., 20. 8. 2012 


ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom 


PRODUKT: 15520 

1. dan: LJUBLJANA–EVROPA–NEW YORK 


v jutranjih urah in polet preko enega od 

evropskih letališč v New York. Po pristanku v popoldanskih 

urah po krajevnem času in po opravljenih 

mejnih formalnostih prevoz do hotela na Manhattnu. 

Zvečer po želji sprehod z vodnikom po mestu do 

bleščečega Times Squarea. Za doplačilo obisk Empire 

State Buildinga ter vožnja z dvigalom na razgledno 

ploščad, od koder je v jasnem vremenu čudovit razgled 

na celotni razsvetljeni Manhattan, s katerim si 

lahko ustvarite pravo podobo o velikosti otoka. 

Toronto 


Po zajtrku poldnevni ogled mesta: zgornji in spodnji 

Manhattan, Lincolnov in Rockefellerjev center, univerza 

Columbia, Harlem, 5. avenija, Kitajska četrt, 

Little Italy, Wall Street, »Ground Zero« – mesto kjer 

sta stala »dvojčka«. Dodatno se boste lahko odločili 

za vožnjo z ladjico do otoka Liberty, kjer stoji znameniti 

Kip svobode in nato še do otoka Ellis, ki je 

pomenil prvo postajo priseljencem, ki so prihajali v 

Ameriko v 20. st., danes pa nas na to spominja muzej 

na tem otoku. Popoldne prosto za samostojne 

dejavnosti, oglede muzejev, galerij. 


Zajtrk, nato pa bo v celoti prost za dejavnosti po vaši 

želji. Na voljo so številni muzeji, galerije, trgovine, 

zvečer pa obilo nočnih lokalov z živo glasbo. Za ta 

dan si lahko rezervirate predstavo na Broadwayu. 

Trenutno popularne klasike muzikalov so: The Phantom 

of the Opera, Chicago, The Lion King, West Side 

Story, Hair, med novejšimi muzikali pe priporočamo 

Rock Of Ages, Wicked, Sister Act ali Rain – Tribute To 

The Beatles. 

4. dan: NEW YORK–PHILADELPHIA–WA- 

SHINGTON | zajtrk 

Zjutraj zajtrk ter vožnja z avtobusom iz New Yorka 

do ameriške prestolnice Washington D.C. z vmesnim 

postankom v Philadelphiji. Popoldanski prihod 

v Washington in ogled znamenitosti: Washington 

Monument, Capitol, Jefferson Memorial, reka Potomac, 

Lincolnov spomenik, Bela hiša in Pentagon od 

daleč...Povratek v hotel in prenočevanje. 

Toronto, stolp CN 

Philadelphia 

Washington 

KANADA 

Toronto • NEW YORK 


Corning • 

New York • 

PENNSYLVANIA 

Philadelphia • 

ZDA Washington • 

ATLANTSKI 

ocean 

28

New York, kip svobode 


Manhattan 

5. dan: WASHINGTON | zajtrk 

PO zajtrku bo celoten dan namenjen ogledu 

Wahsingtona. Pričeli ga boste z obiskom vojaškega 

pokopališča Arlington, kjer so med drugim pokopani 

tudi nekateri člani družine Kennedy. Popoldan predlagamo 

obisk muzeja Air and Space, kjer hranijo 

eksponate številnih vesoljskih ekspedicij in velja za 

enega najboljših tovrstnih muzejev v ZDA. Lahko pa 

obiščete katerega izmed številnih drugin muzejev 

kompleksa Smithsonian ali se podate po izvrstnih 

nakupih v sosednji Georgetown. Prenočevanje. 

6. dan: WASHINGTON–CORNING | zajtrk 

Po zajtrku avtobusna vožnja proti severu skozi državo 

Pensilvanija z vmesnimi postanki in prihod v 

državo New York, kjer bomo prenočili v steklarskem 

mestu Corning. 

7. dan: CORNING–NIAGARSKI SLAPOVI | 

zajtrk 

Po zajtrku in ogledu steklarskega muzeja se boste 

odpeljali proti Niagarskim slapovom. Domača indijanska 

plemena so ta naravni čudež poimenovala 

»grmeča voda«. Ogled slapov z ameriške in kanadske 

strani, prenočevanje na kanadski strani. 

8. dan: NIAGARSKI SLAPOVI–TORONTO | 

zajtrk 

Po krajšem jutranjem ogledu slapov, prevoz v Toronto, 

ogled glavnih znamenitosti: stara in nova Mestna 

hiša, Parlament, Univerza, obala jezera Ontario, 

poslovni in finančni predel, znameniti zgodovinski 

dvorec Casa Loma; če bo dovolj časa še vzpon na 

razpoznavni znak Toronta – znameniti CN Tower, ki 

je s svojimi 553,33 m ena najvišjih stavb na svetu. 

Prenočevanje. 

9. dan: TORONTO–EVROPA | zajtrk 

Dopoldne še prosto za samostojne dejavnosti, nakupe, 

počitek ali morebiti srečanje s sorodniki. Popoldne 

organiziran prevoz na letališče in polet v Evropo. 

10 dan: EVROPA–LJUBLJANA 

Pristanek v enem od evropskih letališč, nadaljevanje 

poleta v Ljubljano. 


28. 10. 2011; 27. 4., 22.6. 2012 



20. 8. 2012 




letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo 340 $, 

8 prenočevanj z zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelih 3*, 

navedene oglede in vstopnine in prevoze s klimatiziranim 

turističnim avtobusom, lokalne vodnike, slovensko vodenje 

in organizacijo potovanja. 

DOPLAČILA (ob prijavi): registracija za vstop 36 $, enoposteljna 

soba 620 $. 

POPUSTI: 80 $ na osebo v sobi za tri osebe, 90 $ na osebo 

v sobi za 4 osebe, 30% za otroka do 12. leta z dvema odraslima 

osebama, 3% za mladoporočence. 


dodatne prehrane, dodatnih ogledov, napitnin 



Washington je prvo ameriško mesto, postavljeno 

po načrtu Pierra Charlesa L’Enfanta. Poimenovali 

so ga po Georgu Washingtonu, DC pa je kratica 

za “District of Columbia”, poimenovano po Krištofu 

Kolumbu. Meji na zvezni državi Virginio in 

Maryland. Že več let velja za najbolj “sprehajanju 

prijazno” mesto v ZDA. The National Mall je 

centralni del mesta, ki ga po dolžini 3 km obrožajo 

številne pomembne stavbe, spomeniki in 

muzeji. 

www.kompas.si Severna Amerika in Kanada 

29


Sončna Florida • 10 dni 

Fly & drive z vodnikom 

S svojim najetim avtomobilom in vodnikom na čelu vam ponujamo brezskrbno in 

organizirano potovanje po Floridi. Kopanje v toplem morju na belih peščenih plažah 

Miamija, obilo zabave v številnih zabaviščnih parkih v Orlandu, obisk vesoljskega izstrelišča 

Kennedy Space Center, ogled prekrasnega sončnega zahoda ob obali otoka 

Key West – najjužnejše točke celinskih ZDA in še mnogo več. Konec pa lahko začinite 

s 3 ali večdnevnim križarjenjem po Karibskih otokih! 

VRHUNCI POTOVANJA: Kennedy Space Center, zabaviščni parki v Orlandu in čudoviti Key West 

odhodI: 28. 10., 24. 12. 2011; 18. 2., 27. 4., 23. 6. 2012 




PRODUKT: 8336 

Mehiški zaliv 

GEORGIJA 

ZDA 

Tampa • 

FLORIDA 

ATLANTSKI 

ocean 

Naples • Miami Beach 

Everglades • 

Miami 

Key West • 

Orlando • 

• Cape Canaveral 

• Palm Beach 

• Key Largo 

1. dan: LJUBLJANA–EVROPA–ZDA–MIAMI 

Zbirališče potnikov na letališču Jožeta Pučnika Ljubljana 

v jutranjih urah. Polet v eno izmed evropskih 

mest in naprej preko enega od mest v ZDA v Miami. 

Pristanek v Miamiju v večernih urah po krajevnem 

času, prevzem avtomobilov ter vožnja do hotela na 

Miami Beachu. Nastanitev, prenočevanje. 

2. dan: MIAMI BEACH 

Prost dan. Lahko počivate ob prijetnem bazenu, se 

sončite in kopate na plaži ali se odpravite na ugodne 

nakupe. Lahko obiščete Seaquarium v Key Biscayne 

ter se odločite za nekajurno križarjenje po zalivu in 

med otoki kot so Star Island, na katerem imajo milijonske 

domove razne filmske in glasbene zvezde. 

Zvečer številne možnosti za zabavo, saj je južni del 

Miami Beacha poln restavracij in klubov, ki so odprti 

pozno v noč. 

3. dan: MIAMI BEACH–KEY LARGO–KEY WEST 

Zjutraj se boste odpravili proti jugu do naj–južnejše 

točke celinskih ZDA – do otočka Key West. Prečkali 

boste 42 mostov, ki povezujejo celinsko Florido s 

številnimi otočki. Najdaljši je 7 mile bridge. Key West 

je živahen karibski otoček s številnimi trgovinicami 

in lokali, ki vabijo turiste , pomoli pa so vsak večer 

polni občudovalcev sončnega zahoda. Tu je bil doma 

tudi Ernest Hemingway in njegov dom je danes 

mogoče obiskati, saj je preurejen v muzej. Obvezno 

priporočamo obisk Mallory Squarea, večernega 

zbirališča uličnih umetnikov in obiskovalcev z vsega 

sveta. Ne prezrita tudi glavne ulice Duvall, kjer boste 

zagotovo našli lokal po svojem okusu z glasbo, ki 

vam ustreza, ter prijetne trgovinice, ki ponujajo vse 

mogoče. Prenočevanje. 

4. dan: KEY WEST–KEY LARGO–EVERGLADES– 

NAPLES 

Vožnja nazaj proti severu preko Key Larga, najdaljšega 

med otočki in nato po Tamiami Trail – cesti, ki 

pelje od vzhodne proti zahodni obali Floride in je 

polna zanimivosti. Med njimi so tudi indijanske vasi, 

Everglades – narodni park, največja subtropska divjina 

v ZDA. Postanek in za doplačilo vožnja s posebnimi 

čolni na zračni pogon po močvirnatih predelih, 

kjer rastejo mangrove, v vodah pa prebivajo kače, 

krokodili, kuščarji,… Nadaljevanje poti do zahodne 

obale – do Mehiškega zaliva in nastanitev v mestu 

Naples. 

5. dan: NAPLES–TAMPA–ORLANDO 

Dopoldne vožnja proti Orlandu, mimo naselij številnih 

premožnih prebivalcev ZDA ob zahodni obali 

Floride. Priporočamo postanek v Tampi v zabaviščnem 

parku Busch Gardens,ki slovi po svojih atraktivnih 

vožnjah z adrenalinskimi vlakci, prav tako pa 

je tu zelo bogato rastlinje in živalstvo, Mesto ima 

svoj živalski vrt s številnimi afriškimi živalmi, ki jih 

je mogoče doživeti med safari božnsjo skozi park. 

Vožnja naprej v Orlando, kjer se bomo prepustili zabavi 

za odrasle in otroke. Na voljo nam bodo različni 

zabaviščni parki: Universal Resort (Universal Studios 

& Islands of Adventure), Sea World, Wet’n Wild, Walt 

Disney World (Magic Kingdom, Epcot, MGM Studios, 

Animal Kingdom, Pleasure Island). 

Key West 

KUBA 

www.kompas.si 

Miami South Beach, Ocean Drive 

30

Key West 

6.–7. dan: ORLANDO 

Dneva prosta za uživanje v zabaviščnih parkih. 

8. dan: ORLANDO–KENNEDY SPACE CENTER– 

MIAMI BEACH 

Zjutraj vožnja v Cape Canaveral, ogled vesoljske izstreliščne 

baze, nato pa vožnja po vzhodni obali Floride, 

mimo raznih mondenih obmorskih letovišč vse 

do Miamija. Nastanitev in prenočevanje. Možnost 

še zadnjega nočnega izhoda v živahni South Beach. 

9. dan: MIAMI–ZDA–EVROPA 

Dopoldan še nekaj prostega časa za zadnje nakupe 

ali oglede, popoldan vožnja na letališče, kjer vrnete 

avtomobile in se prijavite za let preko enega od letališč 

v ZDA v Evropo v popoldanskih urah. 


Everglades 

Orlando, Sea world 


Pristanek na enem izmed evropskih letališč in let v 

Ljubljano. 


1.455 $ (štiri osebe v sobi) 

1.595 $ (tri osebe v sobi) 

1.695 $ (dve osebi v sobi) 

2.275 $ (ena oseba v sobi) 


letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo 350 $, 

najem avtomobila z neomejeno kilometrino, osnovnim in 

kasko zavarovanjem, GPS napravo, doplačilom za dodatnega 

voznika (starost nad 25 let), s taksami in administrativnimi 

stroški, 8 prenočevanj v hotelih 3*, slovensko vodenje in 

organizacijo potovanja. 

DOPLAČILA (ob prijavi): registracija za vstop 36 $, (na kraju 

samem): vstopnine, prehrana, cestnine, parkirnine. 

MOŽNO DOPLAČILO za boljše hotele, boljše avtomobile 

(cene na vprašanje). 

POPUSTI: otroci do 12. leta plačajo le letalsko vozovnico 

s popustom in letališko pristojbino, 3% popusta za 

mladoporočence. 


prehrane, vstopnin, napitnin, goriva, cestnin, parkirnin 

OPOMBA: Program potovanja se zaradi prilagajanja letalskim 

prevozom lahko spremeni. 


Miami 

DOBRO JE VEDETI: 

• Sobe so standardno ameriške – z dvema velikima posteljama, na katerih lahko prenočujejo do 4 osebe (po dve na vsaki postelji). Pri ceni avtomobila smo 

upoštevali kategorijo Economy – dvoja vrata (za 1 ali 2 osebi ali dva odrasla z otroci do 12 let) oz. kategorijo Full Size – štiri vrata (za 3 ali 4 odrasle osebe). 

Najemnik avtomobila mora biti star najmanj 21 let. Uporabniki, stari 21–25 let morajo ob prevzemu avtomobila doplačati 20–30 USD dnevno. Voznik mora imeti 

pri sebi slovensko vozniško dovoljenje, priporočljivo pa je tudi mednarodno. Voznik mora imeti kreditno kartico s povišanim limitom za čas potovanja, ker jo ob 

podpisu pogodbe o najemu avtomobila zahtevajo kot garancijo. V ceni je poleg osnovnega zavarovanja upoštevan tudi dodatni kasko (SLI), ki je na takšnem 

potovanju v tujini dobrodošel. Dodatno je v ceni vštet tudi najem GPS naprave in pa doplačilo za dodatnega voznika. V ceni so vključene tudi pristojbine za 

najem in administrativni stroški, tako da vam ob vrnitvi vozila ne bo potrebno doplačevati ničesar, z izjemo goriva (če ne vrnete vozila s polnim rezervoarjem). 

• Možen je tudi najem avtomobila drugačne kategorije in pa rezervacija hotelov višje kategorije – cene na vprašanje. 

• Priporočamo podaljšanje potovanja s križarjenjem po Karibih! Oglejte si našo bogato ponudbo križarjenj na spletni strani: www.kompas.si/krizarjenja 

www.kompas.si 

31

Ne spreglejte - dodatni programi 


Route 66 • 16 dni | 14 noči 

Fly & Drive program z slovenskim vodnikom, kjer se zapeljete iz Chicaga skozi osrčje ZDA preko Oklahome, St. Louisa, Las Vegasa in Grand Canyona do Los Angelesa 

kjer zaključite potovanje v Santa Monici. Priporočamo vsem ki ste že obiskali Sončno Forido ali želite doživeti osrčje Amerike z vetrom v laseh… 

Podrobnejši program, termine odhodov in cene preverite na www.kompas.si 

Zahodna Kanada in 

križarjenje po Aljaski • 17 dni | 15 noči 

Kombinacija potovanja po Kanadi po kopnem in pa križarjenje z luksuzno ladjo je idealna, da izkusite naravne lepote teh odmaknjenih krajev z vseh možnih zornih 

kotov. Odhod enkrat letno v poletnih mesecih julij/avgust. 


www.kompas.si 

32

Takesha Meshé Kizart 

mednarodna operna zvezda, 

naπa redna gostja 

AD: Andeja Medvedič, oblikovanje: Robert Turk, foto: Maja Slavec, makeup: Emperatrizz 

hilot filipinska terapevtska masaæa 

sense tajska masaæa z aromatiËnimi olji 

tradicionalna tajska masaæa 

tajska masaæa s toplimi zeliπËi 

orientalska masaæa stopal 

kraljeva tajska masaæa 

masaæa Ëokoladne sanje 

masaæa z mangovim maslom 

masaæa s kokosovim oljem 

tretmaji v zasebni VIP rezidenci 

finska, turπka in bio savna, hidromasaæni bazen 

kozmetiËni tretmaji CARITA in ISSAHRA (argan) 

laserski tretmaji z Elos tehnologijo 

hujπanje s kavitacijo 

anticelulit z Vela Smooth 

na voljo so vam tudi darilni boni 

in klubske karte za posebne ugodnosti ter popuste 

15% popust na masaæe do 17. ure 

vsak ponedeljek 30% popust za πtudente 

vsak torek 30% popust za upokojence 

Austria Trend Hotel Ljubljana, Dunajska cesta154 

01 588 2600, 030 388 388 www.sense-club.com, sense@sense-club.com

MEHIKA 

Temperamentna 

JAMAJKA 

GVATEMALA HONDURAS 

SALVADOR 

NIKARAGVA 

KOSTARIKA 

PANAMA 

VENEZUELA 

TRINIDAD & 

TOBAGO 


GALAPŠKI 

OTOKI 

PCIFIŠKI OCEAN 

KOLUMBIJA 

EKVADOR 

PERU 

BRAZILIJA 

BOLIVIJA 

PARAGVAJ 

ČILE 


Kuba v ritmu salse 36 

Tropska Kuba 38 

Mehiške zgodbe 40 

Ekvador in otočje Galapagos 42 

Skrivnostni Peru 44 

Peru – Bolivija – Brazilija 46 

Argentina – Brazilija 48 

Avantura po Čilu in Argentini 50 

str. 

URUGVAJ 

ARGENTINA


Kuba v ritmu salse • 12 dni 

Kubanke, polja tobaka, revolucija, socializem, El Comandante Fidel Castro, Che Guevara, Hemingwayev Starec in morje, peščene 

plaže, palme, Cuba Libre, Mojito, Daiquiri ... na vse to in še več se spomnimo, če pomislimo na Kubo. Največji otok v Karibskem 

otočju že od nekdaj slovi po svoji eksotiki. Dolge, biserno bele plaže, kristalno čisto morje in njeni prebivalci, ujeti v času revolucije, 

množično privabljajo obiskovalce. 

Veliko je razlogov zakaj doživeti karibsko deželo, kjer se prepletajo tropska narava, bogata zgodovinska dediščina, socialistična 

ideologija in samobitna kubanska glasba v ritmih salse in rumbe. 

Isla Grande ali Veliki otok, kot ga imenujejo domačini je dežela čustev, zato ji odprite svoje srce. 

Vrhunci potovanja: potovanje po starih kolonialnih mestih s pridihom socializma, 

boste zaključili na rajskih peščenih plačah karibskega morja. 

ODHODI: 28. 10., 29. 12. 2011; 20. 2., 24. 4., 6. 6., 4. 7. 2012; 

možni individualni odhodi 



NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 15 | 2 za ind. odhode 

VIZUM: kubanska tur. kartica 


1. dan: BENETKE–EVROPA–HAVANA 

Let z letališča v Benetkah in let preko enega izmed evropskih letališč v kubansko 

prestolnico. Za doplačilo organiziran prevoz iz Ljubljane do letališča. Po opravljenih 

carinskih formalnostih prevoz do hotela v Havani, nastanitev in prenočevanje. 


ZDA 

Havana • 

Varadero 

• Pinar del Rio 

• Santa Clara 

Cienfuegos • 

Trinidad • KUBA 

• Camaguey 

• Holguin 

Bayamo • 

Santiago de Cuba • 

ATLANTSKI 

ocean 

HAITI 

2. dan: HAVANA | zajtrk, kosilo 

Zajtrk. Sledil bo ogled starega dela Havane, ki je vpisan v seznam UNESCO-ve svetovne 

dediščine. Pred revolucijo so Havano imenovali tropski Pariz, danes pa vas, 

na nekdanjo kulturno metropolo in na njen legendarni blišč, kjer je v gledališčih 

prepeval Caruso, spominjajo propadajoče kolonialne vile in ameriški »oldtimerji«. 

Mestna parkirišča so pravi avtomobilski muzej. Obiskali boste stari del mesta, se 

peš podali po ulicah in trgih, si ogledali nekatere zgodovinske in ostale turistične 

znamenitosti, med drugim tudi trg Sv. Frančiška Asiškega, Plazo de la Catedral in 

Muzej ruma. V restavraciji El Patio si boste privoščili kosilo, kasneje pa se odpravili 

na ogled novega dela mesta, in sicer soseski Centro in Vedado. Videli boste 

metropolitanske znamenitosti kot so: predsedniška palača, mestni park, Capitolio 

Nacional in hoteli Inglaterra, Parque Central in Plaza, kjer so se v časih alkoholne 

prohibicije zbirali ameriški miljonarji, strastni hazarderji in mafijski voditelji. Videli 

boste tudi bulevar Malecon, Trg Revolucijo, Park Johna Lennona ter sosesko Miramar, 

kjer je imel Fidel Castro znamenite govore svojemu ljudstvu. Za doplačilo zvečer 

ogled svetovno znanega kabareja “Tropicana«. Vrnitev v hotel in prenočevanje. 

3. dan: HAVANA–PIÑAR DEL RIO–VIÑALES–HAVANA | zajtrk, kosilo 

Po zajtrku se boste odpravili na celodnevni izlet v domovino najboljšega tobaka, 

Piñar del Rio. Po približno 120 km vožnje boste prispeli v okolico mesta Piñar 

del Rio,kjer si boste ogledali farmo tobaka in proces nastajanja cigar. Nadaljevanje 

poti v dolino Viñales. Tu si boste ogledali tropsko pokrajino, kjer se dvigajo 

apnenčaste gore zanimivih oblik ter obiskali Prazgodovinski Mural. V kreolski 

restavraciji si boste privoščili kosilo in zatem obiskali indijansko podzemno jamo 

s kapniki. Vrnitev v Havano in nočitev. 

Havana, Capitol 

JAMAJKA 

Trinidad 

www.kompas.si 

36

4. dan: HAVANA-SANTIAGO DE CUBA | zajtrk, večerja 

Po zajtrku prevoz na letališče ter let v Santiago de Cuba. Sledil bo ogled nekdanje 

kubanske prestolnice, Santiaga de Cuba. Mesto, ki je zibelka kubanske glasbe in 

revolucije, je zgrajeno na neštetih gričih in se ponaša s pisano karibsko tradicijo 

in kulturo. Ulice se v valovih dvigajo in spuščajo, krasijo pa jih raznobarvne kolonialne 

stavbe v ozadju pa se kot kulisa nad mestom dviga gorovje Sierra Maestra. 

Ogledali si boste: pokopališče Santa Ifigenia z mavzolejem Josea Martija, Trg 

Revolucije, Hišo Diega Velazqueza, Muzej Karnevala, Casa de La Trovo, Muzej 26 

Julija in Trdnjavo del Morro. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 

5. dan: SANTIAGO DE CUBA–PARK BACONAO– PLAYA SIBONEY– 

SANTIAGO DE CUBA | zajtrk, večerja 

Zajtrk v hotelu. Tega dne se boste podali v raziskovanje hribovitega jugovzhodnega 

dela Kube. Obiskali boste narodni park Baconao, del Unescove naravne 

dediščine, kjer je v čudoviti naravi ujeta predzgodovinska dolina s skulpturami 

dinozavrov v naravni velikosti. Obiskali boste kolonijo umetnikov ter, če bosta 

vreme in čas dopuščala, se boste na bližnjih plažah še malo osončili in zaplavali 

v Karibskem morju. Bližnja vasica Siboney je bila nekoč pomembna točka za 

Castrove upornike. V bližini pa se nahaja tudi Muzej špansko-ameriške vojne. 

Pozno popoldan vrnitev v Santiago. Večerja in prenočevanje. 

6. dan: SANTIAGO DE CUBA–EL COBRE–BAYAMO–CAMAGUEY | 

zajtrk, kosilo 

Po zajtrku vožnja iz Santiaga de Cuba, nekdanjega glavnega mesta. Vmes postanek 

in ogled mesta ter svetišča El Cobre, kjer je bil nekoč pomemben rudnik 

bakra. Ogled cerkve » Naše milostne gospe« in kubanskih svetnikov-zaščitnikov. 

Postanek v Bayamu, prestolnici province Granma in ogled glavnega trga in Casa 

de la Trove. Zatem vožnja do Camagueya in prenočevanje. 

7. dan: CAMAGUEY–SANCTI SPIRITUS–CIENFUEGOS | zajtrk, kosilo 

Zajtrk ter ogled glavnih znamenitosti v prestolnici kubanskih kavbojev. To je mesto 

baročnih cerkva, trgov, kolonialnih stavb in ter heroja Ignacia Agramonteja, 

kjer stoji tudi njegova rojstna hiša. Sledi vožnja po nižavju skozi Ciego de Avila, 

mimo jezera Zaza in mesta Sancti Spiritus, proti Trinidadu in Cienfuegosu. Prihod 

v Cienfuegos. Nastanitev v hotelu in prenočevanje. 

8. dan: CIENFUEGOS–TRINIDAD–SANTA CLARA–VARADERO | zajtrk, 

kosilo, All inclusive 

Po zajtrku ogled glavnih znamenitosti Cienfuegosa, rojstnega mesta Benija Moreja, 

enega največjih kubanskih glasbenikov. Sprehodili se boste po glavni sprehajalni 

ulici do osrednjega trga, obiskali Teater Tomasa Terryja ter nekdanji Batistov 

Casino, na koncu morske promenade. Pot boste nadaljevali proti Trinidadu, 

prijetnemu kubanskemu mestecu, ki je zaščiteno s strani UNESCA, kot svetovna 

kulturna dediščina. Obiskali boste mestni muzej »Cantero Palace« glasbeno hišo 

“Trova” in značilni bar “La Canchanchara”, videli Plazo Mayor, cerkve Sv. Trojice, 

ter ostalih stavb zaščitenih od UNESCA iz 16.–19. st. Pot boste nadaljevali v Santo 

Claro, prizorišče zadnje bitke Castrovih upornikov in si ogledali slavni mavzolej 

Ernesta Che Guevare in njegovih tovarišev, ki so bili ubiti v Boliviji. Nadaljevanje 

poti proti Varaderu, kjer se boste nastanili v hotelu. Prenočevanje. 

9. in 10. dan: VARADERO | All Inclusive 

Dneva namenjena za individualne oglede, za poležavanje na biserno beli plaži 

ali pa za kopanje v kristalno čistem morju. Prenočevanji. 

Dolina Viñales 


28. 10. 2011; 24. 4., 6. 6., 4. 7. 2012 


2.340 $ (pri udeležbi najmanj 15 oseb) 

20. 2. 2012 



29. 12. 2012 



CENA VKLJUČUJE: navedene letalske prevoze v ekonomskem razredu, letališke, varnostne 

pristojbine in dodatek za gorivo pribl. 50 $; stroške pridobitve kubanske turistične kartice, 

prevoze s klimatiziranimi avtobusi, nočitve z zajtrki v hotelih 3*, 4* in 5* v dvoposteljnih 

sobah, obroke po programu, oglede z lokalnimi angleško govorečimi vodniki in vstopnine za 

oglede, kot je navedeno v programu, dodatno zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini, 

slovensko vodenje in organizacijo potovanja. 

MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 230 $, prevoz Ljubljana – Benetke 

– Ljubljana 85 $ (najmanj 5 potnikov), dodatna nočlitev v dvoposteljni sobi, storitev all 

inclusive v Varaderu pribl. 60 $/os.; (vodniku na poti): napitnin vodnikom in voznikom (pribl. 

55 $), izstopne takse s Kube in ostalih pristojbin plačljivih na kraju samem (pribl. 25 $) 

POPUSTI: 200 $ za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama. 

CENA NE VKLJUČUJE: navedenih doplačil, pijač pri obrokih, izletov in drugih storitev po osebnih 

naročilih 

OPOMBA: ob prijavi obvezno dostavite fotokopijo potnega lista. 

ODKRITA BESEDA: zaradi specifike kubanske državne ureditve se lahko zgodi, da se nekateri 

muzeji prej zaprejo ali pa so zaprti zaradi organizacije dogodkov namenjenih izključno 

kubanskim domačim skupinam, organizacijam in društvom. 

Zaradi prilagajanja letalskim prevozom in v primeru nepredvidenih okoliščin, si 

pridržujemo pravico do zamenjave ogledov med samim potovanjem oz. do obrnjenega 

vendar vsebinsko neokrnjenega programa. 


Možnost podaljšanja počitnic v Varaderu 

(rezervacija najkasneje do 45 dni pred odhodom). 

INDIVIDUALNI ODHODI: če ste se odločili za potovanje brez slovenskega 

spremstva, vam po prijavi posredujemo podroben program potovanja z opisom 

storitev, ki se lahko delno razlikuje od razpisanega programa. 


11. dan: VARADERO–COJIMAR–HAVANA | zajtrk, kosilo 

Po zajtrku izlet v ribiško vasico Cojimar od koder je Hemingway hodil na ribolov. 

Ogledali si boste Muzej E. Hemingwaya - “Finca Vigia”, nekdanji dom pisatelja 

nobelovca. Po kosilu bo sledil prevoz do letališča in nočni let proti Evropi. 

12. dan: EVROPA–BENETKE 

Pristanek na enem izmed evropskih letališč in let v Benetke. Za doplačilo organiziran 

prevoz do Ljubljane. 

Varadero 


Da je Kuba najmljajša - 52 let stara in edina socialistična dežela na vsej 

zahodni zemeljski obli? 

Da na Kubi raste 20 milijonov primerkov kraljevih palm? 

»Giraldina« je simbol Havane, ki jo najdemo na vseh steklenicah ruma tovarne 

»Havana Club« in je bila žena guvernerja de Sotto, ki je odšel osvajat 

Missisipi. V času njegove odsotnosti je bila edina ženska, ki je opravljala 

naloge guvernerke. 

Leta 1955 je Kubanec Benny Mora prvič napisal glazbo za ples »Cha-cha«. 

www.kompas.si 

37


Tropska Kuba • 10 dni 

Vrhunci potovanja: prestolnica Havana, s tobakom in sladkornim trsom zasajena 

pokrajina Pinal del Rio, Hemingvejev Cojimar, kolonialni mesti Trinidad 

in Cienfuegos so mesta, ki jih boste obiskali, preden skočite v objem karibskega 

morja v Varaderu. 

ODHODI: 28. 10., 28. 12. 2011; 20. 2., 24. 4., 8. 6., 13. 7. 2012; 




NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 15| 2 za ind. odhode 

VIZUM: kubanska tur. kartica 



ZDA 

Havana • 

• • 

Matanzas 

Varadero 

• Pinar del Rio 

• Santa Clara 

Cienfuegos • 

Trinidad • KUBA 

• Camaguey 

• Holguin 

Bayamo • 

Santiago de Cuba • 

ATLANTSKI 

ocean 

HAITI 

1. dan: BENETKE–EVROPA–HAVANA 

Let z letališča v Benetkah in let preko enega izmed evropskih letališč v kubansko 

prestolnico. Za doplačilo organiziran prevoz iz Ljubljane do letališča. Po 

opravljenih carinskih formalnostih prevoz do hotela v Havani, nastanitev in prenočevanje. 

JAMAJKA 

2. dan: HAVANA | zajtrk, kosilo 

Zajtrk. Sledil bo ogled starega dela Havane, ki je vpisan v seznam UNESCO-ve 

svetovne dediščine. Pred revolucijo so Havano imenovali tropski Pariz, danes 

pa vas na nekdanjo kulturno metropolo in na njen legendarni blišč, kjer je v 

gledališčih prepeval Caruso, spominjajo propadajoče kolonialne vile in ameriški 

»oldtimerji«. Mestna parkirišča so pravi avtomobilski muzej. Obiskali boste stari 

del mesta, se peš podali po ulicah in trgih, si ogledali nekatere zgodovinske in 

ostale turistične znamenitosti, med drugim tudi trg Sv. Frančiška Asiškega, Plazo 

de la Catedral in Muzej ruma. V restavraciji El Patio si boste privoščili kosilo, 

kasneje pa se odpravili na ogled novega dela mesta, in sicer soseski Centro in 

Vedado. Videli boste metropolitanske znamenitosti kot so: predsedniška palača, 

mestni park, Capitolio Nacional in hoteli Inglaterra, Parque Central in Plaza, kjer 

so se v časih alkoholne prohibicije zbirali ameriški milijonarji, strastni hazarderji 

in mafijski voditelji. Videli boste tudi bulvar Malecon, Trg Revolucijo, Park Johna 

Lennona ter sosesko Miramar, kjer je imel Fidel Castro znamenite govore svojemu 

ljudstvu. Za doplačilo zvečer možnost ogleda svetovno znanega kabareja 

“Tropicana«. Vrnitev v hotel in prenočevanje. 

3. dan: HAVANA–COJIMAR–HAVANA | zajtrk, kosilo 

Dopoldne izlet v ribiško vasico Cojimar, odkoder je Hemingway hodil na ribolov. 

Ogledali si boste Muzej E. Hemingwaya - “Finca Vigia”, nekdanji dom pisatelja 

nobelovca. Popoldne in večer namenjena samostojnim potepom po Havani. Z 

vodnikom ali sami lahko raziskujete uličice in avenije. Zvečer pa lahko obiščete 

katero izmed havanskih bolj ali manj znanih krčm; npr. Bodeguita del Medio, kjer 

so Hemingweyu pripravljali njegov najboljši mojito ali El Floridita, kjer je posedal 

in pil svoj najboljši daiquiri. Povratek v hotel in nočitev. 

Trinidad 

4. dan: HAVANA–PINAR DEL RIO–VINALES–HAVANA | zajtrk, kosilo 

Po zajtrku se boste odpravili na celodnevni izlet v domovino najboljšega tobaka, 

Pinar del Rio. Po približno 120 km vožnje boste prispeli v okolico mesta Pinar 

del Rio,kjer si boste ogledali farmo tobaka in proces nastajanja cigar. Nadaljevanje 

poti v dolino Vinales. Tu si boste ogledali tropsko pokrajino, kjer se dvigajo 

apnenčaste gore zanimivih oblik ter obiskali Prazgodovinski Mural. V kreolski 

restavraciji si boste privoščili kosilo in zatem obiskali indijansko podzemno jamo 

s kapniki. Vrnitev v Havano in prenočevanje. 

5. dan: HAVANA–MATANZAS–GUAMA–CIENFUEGOS–TRINIDAD | 


Po zajtrku v hotelu se boste odpravili proti Cienagi de Zapata v provinci Matanzas. 

Med potjo se boste ustavili na ranču Fiesta Campesina in si ogledali park, 

kjer redijo krokodile. Zatem boste z ladjico ali motornim čolnom odpluli do vasice 

www.kompas.si 

Lokal, v katerega je zahajal Hemingway 

38

Obiranje tobaka 

Havana Capitol 

v laguni Guama, kjer je muzej s prikazom življenja nekdanjih domorodcev - 

Indijancev Tainos. Izlet boste nadaljevali proti mestu Cienfuegos, kjer si boste 

ogledali mestne znamenitosti. Pot boste nadaljevali proti Trinidadu, prijetnemu 

kubanskemu mestecu, ki je zaščiteno s strani UNESCA, kot svetovna dediščina. 

Prevoz do hotela in nastanitev. Prenočevanje. 

6. dan: TRINIDAD–SANTA CLARA–VARADERO | zajtrk, All Inclusive 

Po zajtrku bo sledil ogled Trinidada, prijetnega kubanskega mesteca, ki je zaščiteno 

s strani UNESCA, kot svetovna kulturna dediščina. Obiskali boste mestni 

muzej »Cantero Palace« glasbeno hišo “Trova” in značilni bar “La Canchanchara”, 

videli Plazo Mayor, cerkve Sv. Trojice, ter ostalih stavb zaščitenih od UNESCA iz 

16.–19. st. Pot boste nadaljevali v Santo Claro, prizorišče zadnje bitke Castrovih 

upornikov in si ogledali slavni mavzolej Ernesta Che Guevare in njegovih tovarišev, 

ki so bili ubiti v Boliviji. Nadaljevanje poti proti Varaderu, kjer se boste 

nastanili v hotelu. Prenočevanje. 

7. in 8. dan: VARADERO | All Inclusive 

Dneva namenjena samostojnim ogledom ali počitku in poležavanju na eni izmed 

lepih peščenih plaž, ki jih obrobljajo palme. 


Havana 

9. dan: VARADERO–EVROPA 

Dopoldne prosto. Zgodaj popoldne prevoz iz hotela proti letališču in nočni let 

proti Evropi. 


Pristanek na enem izmed evropskih letališč in let v Benetke. Za doplačilo organiziran 

prevoz v Ljubljano. 


28. 10. 2011; 24. 4., 8. 6., 13. 7. 2012 



20. 2. 2012 



28. 12. 2012 

2.150 $ (pri udeležbi najmanj 25 oseb) 



pristojbine in dodatek za gorivo pribl. 50 $; stroške pridobitve kubanske turistične kartice, 

prevoze s klimatiziranimi avtobusi, nočitve z zajtrki v hotelih 3* in 4* v dvoposteljnih 

sobah, obroke po programu, oglede z lokalnimi angleško govorečimi vodniki in vstopnine za 

oglede, kot je navedeno v programu, dodatno zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini, 



– Ljubljana 85 $ (najmanj 5 potnikov), dodatna nočlitev v dvoposteljni sobi, storitev all 

inclusive v Varaderu pribl. 60 $/os.; (vodniku na poti): napitnin vodnikom in voznikom (pribl. 

45 $), izstopne takse s Kube in ostalih pristojbin plačljivih na kraju samem (pribl. 25 $) 

POPUSTI: 160 $ za otroka do 12.leta v sobi z dvema odraslima osebama. 


naročilih. 

OPOMBA: ob prijavi obvezno dostavite fotokopijo potnega lista. 

ODKRITA BESEDA: Zaradi specifike kubanske državne ureditve se lahko zgodi, da se nekateri 

muzeji prej zaprejo ali pa so zaprti zaradi organizacije dogodkov namenjenih izključno 

kubanskim domačim skupinam, organizacijam in društvom. 

Zaradi prilagajanja letalskim prevozom in v primeru nepredvidenih okoliščin, si 

pridržujemo pravico do zamenjave ogledov med samim potovanjem oz. do spremenjenega 

vendar vsebinsko neokrnjenega programa. 


Možnost podaljšanja počitnic v Varaderu 






Da »coiba« pomeni v jeziku domorodcev tobak in da na Kubi še vedno vse 

cigare zvijajo ročno. Vsaka rastlina tobaka rodi samo 18 uporabnih tobačnih 

listov. 

www.kompas.si 

39

Mehiške zgodbe • 14 dni 

ZDA 



Po sledeh izgubljenih mehiških civilizacij 

Mehika, tretja največja država Latinske Amerike, je mešanica 

ameriško–indijanske, španske in sodobne kulture. Zaznamovale 

so jo bogate kulture Majev, Toltekov, Zapotekov ... in nazadnje 

Aztekov, ki so podlegli španskim osvajalcem. Ta zibelka 

starih srednjeameriških civilizacij se razprostira na skoraj 

2.000.000 km². Pohvali se lahko s svojo raznoliko pokrajino; od 

širnih puščav preko gorskih verig, vulkanov in tropskih gozdov, 

do neskončnih peščenih obal ob Tihem oceanu in Karibskem 

morju. Mehičani (109 milijonov) se strastno predajajo glasbi 

ter plesu mariačijev in veselim zvokom marimbe na jugu. Mehika 

je dežela za aktivni oddih. Uživali boste v bogati zapuščini 

predkolumbovskih kultur, spoznavali očarljivost Indijancev, 

raziskovali kolonialna mesta, uživali ob glasbi marjačijev in se 

sprostili ob Karibskem morju. 

Doživite tudi vi toplino Mehike! 

TIHIocean 

MEHIKA 

Cancun • 

Merida • • Chichen Itza 

Uxmal 

• 

Campeche • Kabah 

Ciudad de Mexico • 

• Teotihuacan 

Cuernavaca • 

• • Puebla Palenque • 

Taxco 

BELIZE 

•• Oaxaca 

Monte Alban• • San Cristobal de las Casas 

Tehuantepec 

GVATEMALA 

Vrhunci potovanja: raznolika pokrajina, bogata zgodovina, čudovita mesta, 

zvoki marijačev in mambe so le del lepot, ki vas bodo spremljale na poti od 

Ciudad de Mexica proti jugu in nato preko Jukatana do Cancuna. 

ODHODI: 24. 10., 26. 12. 2011; 19. 2., 22. 4., 23. 6. 2012; 






1. dan: BENETKE–EVROPA–CIUDAD DE MEXICO 

Let z letališča v Benetkah in let preko enega izmed evropskih letališč v Ciudad 

de Mexico. Za doplačilo organiziran prevoz iz Ljubljane do letališča. Mehiška 

prestolnica, ki leži na 2240 m visoki planoti, se razprostira na več kot 2.000 km² 

in ima prijazno klimo skozi vse leto. Prevoz do hotela in nastanitev. 

2. dan: CIUDAD DE MEXICO–GUADALUPE–TEOTIHUACAN–CIUDAD DE 

MEXICO | zajtrk 

Po zajtrku vožnja v največje romarsko središče obeh Amerik – Guadalupe. Tu se 

je Devica Marija prvič prikazala Indijancem v Novem svetu. Obiskali boste baziliko, 

ki jo letno obišče nekaj milijonov romarjev. Sledi obisk znamenitega Teotihuacana, 

ki je bilo v prvih stoletjih našega štetja največje mesto predkolumbovske 

Amerike. Mesto je doseglo vrhunec leta 500, v 8. stoletju pa ga je uničil požar in 

od takrat je zapuščeno. Ogledali si boste veličastno piramido Sonca, ki je z višino 

70 m tretja največja na svetu in se nanjo, če bo mogoče tudi povzpeli. Ogledali 

si boste še piramido Meseca, s katere je najlepši pogled na 2 km dolgo Avenijo 

mrtvih ter Tempelj Pernate kače, ki se je dolga stoletja skrival pod sloji kasneje 

dograjene piramide. Vrnitev v hotel v Ciudadu de Mexico in prenočevanje. 

3. dan: CIUDAD DE MEXICO | zajtrk 

Po zajtrku ogled Ciudada de Mexico, največje metropole na svetu, kjer živi kar 22 

milijonov ljudi. Današnjo mehiško prestolnico so zgradili Španci na ruševinah azteške 

prestolnice Tenochtitlan, ustanovljene leta 1325 na otoku jezera Texcoco. 

Ogled novega dela mesta in Passeo Reforma ter zgodovinskega središča mesta 

s trgom Zocalo. Na trgu kraljuje ena izmed najstarejših latinskoameriških stolnic, 

ki je kljubovala mnogim potresom. Ogledali si boste tudi Narodno palačo, kjer 

so občudovanja vredne stenske risbe Diega Riviere, ki ponazarjajo zgodovino 

dežele. Obiskali boste veličastni antropološki muzej, kjer so shranjeni pomniki 

mnogoterih kultur, ki so cvetele na tleh Mehike. Sledil bo ogled znamenitega 

parka Xochimilco (Pri cvetni gredi), kjer so se na t.i. plavajočih vrtovih Azteki 

ukvarjali s poljedelstvom. Z barvitimi ladjicami se boste popeljali na kratek izlet 

po kanalih nekdanjega jezera. Vrnitev v hotel in prenočevanje. 

4. dan: CIUDAD DE MEXICO–TAXCO–PUEBLA (410 km) | zajtrk 

Po zajtrku vožnja po slikoviti mehiški pokrajini. Preko 3.000 m visokega prelaza 

vas bo spremljal borov gozd, mimo Cuernavace, mesta večne pomladi, pa obdelana 

polja in nasadi cvetja. V gorati deželi Guerrero se boste ustavili v mestu 

Taxco, mehiški prestolnici srebra. Mesto je spomeniško zaščiteno, kar ohranja 

njegovo značilno podobo. Ogled osrednjega trga in čudovite cerkve Santa Prisca. 

Popoldanska vožnja v Pueblo, ki se ponaša z odlično ohranjeno kolonialno arhitekturo 

in številnimi cerkvami. Nastanitev v hotelu, prenočevanje. 

Palenque 

www.kompas.si 

40

5. dan: PUEBLA–OAXACA (350 km) | zajtrk 

Po zajtrku ogled Pueble in nadaljevanje poti po puščavski pokrajini mimo orjaških 

kaktusov do kolonialne Oaxace. Po prihodu ogled mesta, ki še dandanes diha 

v tempu 18. st. Ogledali si boste arhitekturno zanimive baročne cerkve latinske 

Amerike ter mestni trg z živahnim vzdušjem indijanske tržnice. Prenočevanje. 

6. dan: OAXACA–MONTE ALBAN–EL TULE–TEHUANTEPEC (270 km) | 

zajtrk 

Po zajtrku ogled prestolnice Zapotekov–Monte Albana. Zapoteki so bili tradicionalni 

trgovci predkolumbovskega sveta, ki so ročno zravnali vrh visoke planote nad tremi 

dolinami in na njej postavili svojo prestolnico, katera je vladala tistemu delu dežele. 

Med zgradbami na Velikem trgu izstopa v obliki puščice oblikovana stavba, ki 

je verjetno služila kot observatorij. Kasneje so Monte Alban uporabljali Miksteki, za 

pokopavanje svojega plemstva z razkošnim zlatim nakitom. V nadaljevanju poti si 

boste v kraju El Tule ogledali več kot 2.000 let staro cipreso na dvorišču tamkajšnje 

cerkve. Cipresa pa ni veličastna samo zaradi starosti, temveč tudi zaradi višine, saj 

meri kar 40 m, obseg debla meri 42 m, temu primerna pa je tudi krošnja drevesa. 

Po ogledu bo sledila vožnja proti zemeljski ožini Tehuantepec, kjer le 200 km 

loči obalo Pacifika od Atlantskega oceana. Med vožnjo boste uživali v razkošnem 

pogledu na nasade agave, ki jo uporabljajo za izdelovanje pijače mezcal s črvom. 

Občudovali boste s kaktusi zaznamovano gorsko verigo Sierra Madre del Sur in 

subtropsko pokrajino z bogato vegetacijo. Prihod v Tehuantepec in prenočevanje. 

7. dan: TEHUANTEPEC–EL SUMIDERO–SAN JUAN CHAMULA–SAN 

CRISTOBAL DE LAS CASAS (400 km) | zajtrk 

Po zajtrku vas bo pot vodila v notranjost dežele proti provinci Chiapas. S čolnom si 

boste ogledali kanjon Sumidero, ki je eden najglobljih kanjonov sveta (900 m). Tam 

se prepleta bogat svet živalstva z indijanskimi legendami. Pot boste nadaljevali do 

kraja San Juan Chamula, kjer so Indijanci prilagodili krščansko vero poganskim obredom. 

Še dandanes s pomočjo riganja izganjajo slabe duhove iz telesa, ženske vzdržujejo 

moške, tla cerkva pa pokrivajo z borovimi iglicami, da boga ne zebe v noge. 

Prenočevali boste v kraju San Cristobal de las Casas, v središču province Chiapas. 

8. dan: SAN CRISTOBAL–AGUA AZUL–PALENQUE (200 km) | zajtrk 

Po zajtrku kratek ogled živahnega San Cristobala de las Casas, ki slovi po bogati 

tržnici, katero obiskujejo Indijanci iz okoliških krajev. Sledila bo vožnja do slapov 

Agua Azul, kjer se boste lahko tudi osvežili v modri vodi. Prihod v Palenque, 

nastanitev v hotelu v kraju samem ali v okolici in prenočevanje. 

9. dan: PALENQUE–CAMPECHE (360 km) | zajtrk 

Po zajtrku ogled izgubljenega mesta ponosnih vladarjev Majev – Palenque. Sredi 

smaragdno zelenega gozda stojijo palače in templji, piramide in stavbe nekdaj 

ponosnega mesta. Izrednega pomena je leta 1951 odkrita grobnica vladarja 

Pakala pod Svetiščem napi–sov (620 hieroglifov). Majevski vladar Pakal je bil 

pokopan z zbirko dragocenega okrasja ter znamenito posmrtno masko iz 200 

kosov žada, vdelanih v lesen model. Sledi vožnja čez veliko ravnino v Campeche. 

Vmes postanki in spoznavanje življenja prebivalcev, ki so potomci Majev. 

Prenočevanje v kraju Campeche. 

10. dan: CAMPECHE–KABAH–UXMAL–MERIDA (250 km) | zajtrk 

Po zajtrku vožnja do manjšega majevskega mesta Kabah, znanega po Templju 

mask. Na templju je okrog 300 mask boga dežja – Chaca. Le nekaj minut vožnje 

naprej boste obiskali nekdaj veličastno mesto Uxmal, katerega ime pomeni trikrat 

zgrajen. Na vhodu vas bo prevzela ovalna Čarovnikova piramida, ki je bila 

po legendi postavljena v eni sami noči. Ogledali si boste Nunski četverokotnik, 

Guvernerjevo palačo ter se povzpeli na Veliko piramido, od koder je lep razgled 

na poraščeno ravnino Jukatana. Popoldan prihod v Merido, ogled mesta, kjer je 

duh kolonialne španske province še vedno del vsakdanjika in kjer še danes po 

mestu vozijo kočije. Prenočevanje. 

Teotihuacan 

Palenque 

11. dan: MERIDA–CHICHEN ITZA–CANCUN/PLAYA DEL CARMEN 

(330 km) | zajtrk, večerja 

Po zajtrku vožnja in ogled znamenitega najdišča Chichen Itza, ki so ga ob naravnem 

vodnjaku v 8.–9. st. zgradili Maji, v 10. st. pa razširili Tolteki. Sprehodili 

se boste skozi obe polovici nekdanjega mesta, si ogledali najpomembnejše 

stavbe, med katere spadajo: El Castillo (grad) – ki predstavlja majevski koledar 

v kamenju, Tempelj vojščakov, Caracol (polž) – deloval kot observatorij ter eno 

izmed največjih igrišč za znamenito igro z žogo, ki vam bo s pomočjo reliefov 

pomagalo odstraniti tančico skrivnosti igranja in pomena igre. Popoldne prihod 

v Cancun, turistično središče Mehike ob Karibskem morju, zgrajeno na koralnem 

otoku. Nastanitev v Cancunu ali na Playi del Carmen. Prenočevanje. 

12. dan: CANCUN/PLAYA DEL CARMEN | All inclusive 

Dan namenjen počitku na peščenih plažah, potepanju ali zadnjim nakupom v 

Mehiki. Prenočevanje. 

13. dan: CANCUN–CIUDAD DE MEXICO–EVROPA | zajtrk 

Po zajtrku prevoz do letališča v Cancunu in let v Ciudad de Mexico ter naprej 

proti Evropi. Nočni let. 


Prihod na eno izmed evropskih letališč in let v Benetke. 




26. 12. 2011 




pristojbine in dodatek za gorivo pribl. 70 $; prevoze s klimatiziranimi avtobusi, nočitve z 

zajtrki v hotelih 3* in 4* v dvoposteljnih sobah, obroke po programu, oglede z lokalnimi 

angleško govorečimi vodniki in vstopnine za oglede, kot je navedeno v programu, slovensko 



– Ljubljana 85 $ (najmanj 5 potnikov), dodatna nočitev AI v Cancunu pribl. 60 $/os. V 

dvoposteljni sobi; (vodniku na poti): napitnin vodnikom in voznikom (pribl. 45 $), izstopne 

takse iz Mehike in ostalih pristojbin plačljivih na kraju samem (pribl. 25 $) 

POPUSTI: 220 $ za otroka do 12.leta v sobi z dvema odraslima osebama. 


naročilih. 

ODKRITA BESEDA: zaradi prilagajanja letalskim prevozom in nepredvidenim okoliščinam, si 

pridržujemo pravico do spremenjenega vendar vsebinsko neokrnjenega programa. 


Možnost podaljšanja počitnic v Cancunu 






Mehika je bila zibelka številnih razvitih indijanskih civilizacij, kot so bili Maji, 

Azteki, Olmeki in Tolteki. Prihod Špancev v 16. stoletju in njihovo zavojevanje 

azteške države pod vodstvom poveljnika Hernanda Cortesa leta 1521 zaznamuje 

začetek 300-letne kolonialne dobe Mehike. Cortes pa se je na svojo 

osvajlsko pot odpravil iz Kube. 

Tequila je močna alkoholna pijača, ki jo pridobivajo iz fermentiranega soka 

agave, ki ga destilirajo v posebnih kotlih. Pijača je dobila ime po kraju Tequila, 

ki se nahaja kakšnih 65 km izven Guadalajare, od koder naj bi izvirala. 

Povprečna vsebnost alkohola v tequili se giblje med 38 in 40 % in je prva 

destilirana alkoholna pijača, ki so jo proizvajali v Ameriki. Zaradi tega je dobila 

status avtohtone pijače na ameriški celini. 


www.kompas.si 

41


Ekvador in otočje Galapagos • 10 dni 

Po poteh starodavnih raziskovalcev in Darvinovih teorij 

Potovanje, ki ponuja sprehod skozi zgodovino prestolnice Ekvadorja, ki je vpisana 

v seznam naravne in kulturne dediščine pri UNESCU. Prava poslastica za ljubitelje 

narave pa je prav obisk galapaškega otočja, ki je eno izmed najbolj presenetljivih 

naravnih območij na svetu. Ime je dobilo po želvah velikankah (galpago) na katere 

so naleteli prvi raziskovalci. 1000 km stran od južnoameriške celine se je tu razvil 

edinstven živalski svet, ki je bil temelj Darwinove teorije o razvoju vrst. 

Galapaško 

otočje 

TIHIocean 

KOLUMBIJA 

• Quito 

EKVADOR 

• Riobamba 

Guayaquil • 

• Cuenca 

PERU 

VRHUNCI POTOVANJA: Doživetje ostankov inkovskega imperija v Quitoju in Cuenci, križarjenje z občudovabje 

živalskih vrst na Galapagosu. 

ODHODI: 30. 9., 18. 11. 2011; 9. 3., 21. 4., 28. 9. 2012 



NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 10 


1. dan: BENETKE–EVROPA–QUITO 

Let z beneškega letališča Marco Polo proti Quitoju, 

drugi najvišje ležeči prestolnici na svetu, ki je ujeta 

v andski visokogorski dolini. Za doplačilo organiziran 

prevoz iz Ljubljane do letališča. Quito je nekdanje 

inkovsko mesto, ki je vpisano v seznam kulturne in 

naravne dediščine pri UNESCU. Številne cerkve in samostani 

spominjajo na čase, ko je bil Quito izhodišče 

misijonarjev za pot v druge dežele Južne Amerike. 


2. dan: QUITO | zajtrk, kosilo 

Zajtrk. Ogled Quita boste začeli pri mogočni baziliki, 

na meji med modernim in kolonialnim delom mesta. 

Pot vas bo vodila med zanimivimi pisanimi ulicami, 

kjer boste prvič začutili kolonialni utrip mesta 

in življenja lokalnih prebivalcev. Impresivna je tudi 

cerkev Sv. Frančiška ter Trg neodvisnosti z vladno 

palačo. V modernejšem delu mesta si boste ogledali 

zanimivo zunanjost Kongresne palače, kjer je iz kamna 

izdelan profil, ki prikazuje zgodovino prvotnih 

prebivalcev na tem območju, Inke, španske vdore 

na ozemlje in neodvisnost ter ustanovitev nove republike. 

Pot boste nadaljevali izven centra mesta, 

proti »Guapulo Miradorju«, predelu mesta, ki stoji na 

naravni terasi. Ogledali si boste mesto iz ptičje perspektive 

ter videli, kako se mesto vzepnja ob vznožju 

vulkana Pichinca. Spektalukaren bo tudi pogled na 

dolino Cumbaya in Tumbaco ter na Vzhodno gorsko 

verigo. Popoldne boste pot nadaljevali severno od 

mesta, do spomenika »Middle of the Earth«, kjer z 

eno nogo stojimo na severni, z drugo pa na južni 

polobli. Tu so francoski znanstveniki v 18. stoletju 

označili točno lokacijo ekvatorja, po katerem je tudi 

ta andska dežela dobila ime. Ogledali si boste tudi 

etnografski muzej, ki prikazuje zgodovino prvotnih 

indijanskih prebivalcev na današnjem ozemlju Ekvadorja. 

Vrnitev v hotel. Prenočevanje. 

navade avtohtonega prebivalstva. Za vas bodo zanimivi 

predvsem živopisani raznorazni ročno izdelani 

pripomočki za vsakdanjo rabo, lokalne specialitete in 

vrste zelišč. Kosilo v tipični haciendi. Pot vas bo nato 

vodila na ogled plantaže svetovno znanih ekvadorskih 

vrtnic. Pozno popoldne boste prispeli v Riobambo, 

ki je glavno mesto province Chimborazo, kjer je 

raznolikost in številčnost avtohtonega prebivalstva 

največja v državi, kar tudi vpliva na raznolikost mesta 

in okolice. Nastanitev v hotelu in prenočevanje. 

4. dan: RIOBAMBA–INGAPIRCA–CUENCA 

(150 km) | zajtrk, kosilo 

Po zajtrku se boste podali na pot z vlakom po gorski 

železnici, med Riobambo in Alusijem, ki slovi tudi 

kot nazjahtevnejša gorska železnica na svetu in je 

bila zgrajena z namenom, da bi povezala Ande z 

obalnim delom. Železnica na poti premaguje zelo 

strma pobočja, skalne stene in se preko rečnih dolin 

prebije do obale. Na poti proti obali si boste ogledali 

inkovske arheološko središče Ingapirca, nekdanje inkovsko 

mesto in danes najpomembnejši spomenik 

predkolumbovskih kultur v Ekvadorju. Ruševine mesta 

se nahajajo na zelenem pobočju na višini 3.100 

m. Tu se nahajajo zanimivi ostanki stavbe v obliki 

elipse, ki je bila zgrajena okoli ogromne skale, nekatere 

stavbe pa so bile zaradi gradnje po matematičnih 

izračunih glede na pot sonca zgrajene tako, da 

so prvi sončni žarki posijali na točno določene dele 

v stavbah. Potem se boste podali z avtobusom proti 

Cuenci. Na poti vključeno kosilo. Proti večeru prihod 

v Cuenco, nastanitev v hotelu in prenočevanje. 

Quito 

www.kompas.si 

3. dan: QUITO–RIOBAMBA (160 km) | 


Zajtrk in slovo od glavnega mesta Ekvadorja. Podali 

se boste na pot proti jugu po tako imenovani 

»Aveniji vulkanov«. Pot vas bo vodila po južni Panameriški 

cesti, ki vodi od Aljaske pa vse do Ognjene 

zemlje. Ob jasnem vremenu boste lahko v daljavi 

videli vrh vulkana Cotopaxi, ki slovi kot najvišji vulkan 

na svetu. Na poti se boste ustavili na tipični indijanski 

tržnici, ki nam najbolje ponazori življenje in 

42

Riobamba 

Cuenca 

5. dan: CUENCA–GUAYAQUIL (140 km) | 


Po zajtrku ogled Cuence, ki je tretje največje mesto 

v državi. Zaradi posebne lege in arhitekture iz zgodnjega 

19. stoletja je bilo mesto leta 1999 proglašeno 

za svetovno kulturno prestolnico. Ponaša se s 

številnimi zgodovinskimi stavbami, poseben čar mestu 

pa dajejo reka Tomebamba, arheološko središče 

Todos Los Santos, cvetlična tržnica ter glavni mestni 

trg s staro in novo katedralo. Popoldne vožnja proti 

Guayaquilu. Po slovesu od Andov boste prispeli v 

nižavje Guayas, ki je zaznamovano z mangrovami 

in obsežnimi plantažami banan. Proti obali cesta izgublja 

na nadmorski višini, narava pa postaja bolj 

zelena in obdelana. Prihod v Guayaquil in nastanitev 

v hotelu. Prenočevanje. 

6. dan: GUAYAQUIL–GALAPAGOS–OTOK BAL- 

TRA | zajtrk, kosilo, večerja 

Po zajtrku se boste odpravili na dogodivščino po 

poteh Charlesa Darwin, proti Galapagosu. Prevoz 

na letališče in polet letala do izhodiščnega kraja 

na otočju Galapagos kjer boste začeli nepozabno 

križarjenje. Med plovbo pogosti postanki na otokih 

in ogledi različnih živalskih vrst, ki živijo samo tu. 

Otočje je od l. 1959 pod zaščito UNESCA. Polni penzioni 

na ladji. 

7. – 8. dan: OTOČJE GALAPAGOS–križarjenje | 

zajtrk, kosilo, večerja 

Križarjenje s pogostimi postanki, ogledi. Otočje Galapagos 

obsega 13 večjih, 6 manjših otokov in okoli 

400 manjših skalnih čeri s skupno površino več kot 

8.000 km². Najvišja točka otočja je skoraj 1.700 m 

nad morjem, tako da so obstajajo različni temperaturni 

pasovi na vsakem otoku. Galapaško otočje 

je pravi raj za ljubitelje narave in živalskega sveta. 

Razen mnogih sesalcev, ki živijo samo na teh otokih, 

so znane predvsem mnoge vrste ptičev (kar 58 

različnih vrst, od tega ji 28 gnezdi samo tu) in reptili 

(iguane, želve velikanke...). Ob pogledu na kopenske 

legvane se zdi, da se je čas ustavil v pradavnini. 

Tu pa so tudi edini edini morski kuščarji na svetu 

– morski legvani. Vsak od otokov ima drugačen rastlinski 

in živalski svet in prav te razlike med vrstami 

so Charlesa Darwina spodbudile k razmišljanju in 

kasneje k pisanju knjige »O razvoju živalskih vrst«, 

ki je končno znanstveno potrdila razvojno teorijo o 

nastanku človeka. Med križarjenjem bo tudi nekaj 

možnosti za sončenja in kopanja v toplih tropskih 

vodah Pacifika. 

9. dan: GALAPAGOS–GUAYAQUIL–EVROPA | zajtrk 

Po končanem križarjenju prevoz na letališče in polet 

letala v Guayaquil. Nadaljevanje leta proti Evropi 

(predviden nočni let). 


Prihod na eno izmed evropskih letališč in nadaljevanje 

leta proti Benetkam. 




CENA VKLJUČUJE: navedene letalske prevoze v ekonomskem 

razredu, letališke, varnostne pristojbine in dodatek za 

gorivo pribl. 310 $, prevoze in s klimatiziranimi avtobusi, 

križarjenje v dvoposteljni sobi po arhipelagu Galapagos, 

nočitve z zajtrki v dvoposteljnih sobah v 3*, 4* in 5* hotelih, 

polpenzione, kot navedeno v programu polne penzione na 

ladji, oglede z lokalnimi vodniki po programu, slovensko 


DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba oz. kabina pribl. 

1.290 $, prevoz Ljubljana - Benetke - Ljubljana pribl. 85 $; 

(vodniku na poti): napitnine pribl. 60 $, vstopnine v narodni 

park Galapagos pribl. 100 USD, imigracijska prepustnica 

pribl. 10 USD, izstopne takse pribl. 40 USD. 

CENA NE VKLJUČUJE: pristojbin plačljivih na kraju samem 

(pribl. 50 USD); vstopne takse na Galapagos pribl. 100 USD, 

imigracijska prepustnica pribl. 10 USD, navedenih doplačil, 

pijač pri obrokih, izletov in drugih storitev po osebnih 

naročilih, napitnin vodnikom in voznikom. 

OPOMBA: ob prijavi obvezna kopija potnega lista. 

ODKRITA BESEDA: zaradi prilagajanja letalskim prevozom 

in nepredvidenim okoliščinam, si pridržujemo pravico do 

spremenjenega vendar vsebinsko neokrnjenega programa. 



Medtem ko je Charles Darwin raziskoval svojo 

teorijo evolucije, se je raziskovalec Alfred Russel 

Wallace v Maleziji dokopal do podobnih ugotovitev. 

Ko je Darwin to izvedel, je pohitel z objavo 

svojega dela in se tako vpisal v zgodovino. 

Machu Picchu in Galapagos – 

Bisera Južne Amerike 

Želite obiskati legendarni inkovski Macu 

Picchu in iti po sledeh Charlesa Darwina? 

Na vašo željo vam pripravimo individualni program. 

Če ste se odločili za potovanje brez slovenskega 

spremstva, vam posredujemo podroben 

program potovanja z opisom storitev. 


Galapagos 

www.kompas.si 

43

Skrivnostni Peru • 14 dni 

EKVADOR 

KOLUMBIJA 


Dva tedna v nepozabnem objemu lepot Andov in Pacifika 

Peru je preprosto drugačen! Kaj vse skriva v sebi, zaznaš šele, ko ga enkrat doživiš. 

Bogata zapuščina predkolumbovskih civilizacij, inkovskega imperija in kolonialnega 

obdobja je kot magnet, ki vleče v to andsko deželo. Otočje Ballestas z morskimi 

levi, pingvini in številnimi vrstami ptic nekateri imenujejo Mali Galapagos. Pa v 

tančico skrivnosti odete Nazca linije, prikupna Arequipa, Colca kanjon in nepozabni 

kondorjev let je le nekaj razlogov za obisk Peruja. Inkovska civilizacija naj bi nastala 

na jezeru Titicaca, katerega otoke še dandanes naseljujejo različna ljudstva. Cuzco, 

nekdanjo prestolnico inkovskega imperija, krasijo kolonialne stavbe, zgrajene na 

ruševinah mogočnih inkovskih palač in templjev. Visoko v andskem gorovju pa kraljuje 

Machu Picchu, ki je bil tako dobro skrit, da ga španski osvajalci niso nikoli našli. 

Samo potovanje po Peruju pa je nekaj več! Je nepozabno doživetje za vsakega občudovalca 

drugačnega in nepojmljivega. Prepričajte se z nami! 

Lima • 

TIHI OCEAN 

PERU 

Ica • 

Nazca • 

BRAZILIJA 

• Machu Picchu 

• Cusco 

Jezero 

Chivay • 

Titicaca 

Puno • 

• 

Arequipa 

BOLIVIJA 

VRHUNCI POTOVANJA: snočni vzhod na Cuzcom, sprehod skozi Macchu Picchu, oprezanje za kondorji v 

dolini Colce, prelet na linijami Nazca sredi puščave. In, seveda, vrhunska kulinarika. 

ODHODI: 23. 10. 2011; 12. 2., 22. 4. 2012 





1. dan: BENETKE–EVROPA–LIMA 

Let z letališča v Benetkah preko enega izmed evropskih 

letališč v Limo, prestolnico Peruja. Za doplačilo 

organiziran prevoz iz Ljubljane do letališča v Benetkah. 

Po pristanku in opravljenih carinskih formalnostih 

prevoz do hotela in nastanitev. Prenočevanje. 

2. dan: LIMA | zajtrk 

Zajtrk. Sledil bo ogled glavnega mesta Peruja, ki ga 

je ustanovil Francisco Pizzaro leta 1535 na praznik 

svetih treh kraljev. Lima, takrat Mesto kraljev, je bila 

zaradi svoje lege najpomembnejše mesto v Južni 

Ameriki. Obiskali boste stari del mesta, osrednji trg 

Plaza del Armas ter enega izmed muzejev, ki hranijo 

zapuščino izgubljenih civilizacij. Prevoz do hotela. 

Popoldan prosto. Prenočevanje. 

3. dan: LIMA–CUZCO–KENKO–PUCA PUCARA– 

TAMBOMACHAY–SACSAYHUAMAN | zajtrk 

Po zajtrku prevoz na letališče in let v Cuzco, ki leži na 

3.399 m nadmorske višine. Čas za počitek in prilagoditev 

nadmorski višini. Popoldne ogled mesta Cuzco 

(Popek sveta), ki je bilo nekdaj srce inkovskega imperija. 

Ustanovil ga je prvi Inka Manco Capac. Po nepričakovani 

zmagi nad Chanka ljudstvom je Pachacutec 

postal IX. Inka in razglasil mesto za prestolnico 

svojega imperija. Cuzco je zgradil v obliki velikanske 

pume. Ko je v mesto pridivjal Pizzaro s svojo uničevalsko 

vojsko, ga je dobesedno razrušil in na ostankih 

zgradil današnji Cuzco, ki še vedno očara z inkovsko 

zapuščino, prepleteno s kolonialno arhitekturo. 

Sledil bo ogled arheoloških središč v okolici Cuzca: 

Kenka (daritvenega templja »zig–zag«), Puca Pucare 

(Rdeče utrdbe), Tambomachaya (kopališča Inkov) in 

Sacsayhuamana (inkovske utrdbe, ki je nekdaj varovala 

Cuzco). Vrnitev v hotel. Prenočevanje. 

4. dan: CUZCO–PISAC–OLLANTAYTAMBO– 

CUZCO (150 km) | zajtrk, kosilo 

Po zajtrku vožnja po zanimivi pokrajini v Pisac, kjer 

je trikrat tedensko živopisana indijanska tržnica. 

Med sprehodom po tržnici bo priložnost za nakupe 

spominčkov. Pisac slovi tudi po arheoloških izkopaninah, 

ki se v obliki kondorja raztezajo po hribu nad 

mestecem. Pot boste nadaljevali po Sveti dolini do 

Ollantaytamba. Po kosilu si boste ogledali inkovsko 

utrdbo Ollantaytambo, kjer so španski osvajalci doživeli 

enega svojih redkih porazov. Ollantaytambo je 

čudovita razgledna točka nad dolino reke Urubambe. 

Tudi tam lahko občudujete gradnjo Inkov. Kamniti 

bloki so tako brezhibno obdelani, da vmes ne gre 

niti noževa konica. Vrnitev v Cuzco. Prenočevanje. 

5. dan: CUZCO– MACHU PICCHU–CUZCO | 


Po zgodnjem zajtrku vožnja z vlakom po Sveti dolini 

Inkov, dolini reke Urubambe do kraja Aguas Calientes 

in od tam z avtobusom do legendarnega mesta 

Inkov – Machu Picchuja. Leta 1911 ga je s pomočjo 

domačina odkril ameriški raziskovalec Hiram Bingham. 

Machu Picchu se drzno razprostira nad vrtoglavimi 

prepadi na ozkem sedlu med strmima gorama 

Huayana Picchu in Machu Picchu. Še dandanes ne 

vedo točno, zakaj so Inki to mesto zgradili in ga nenadoma 

zapustili. Ker pa ga španci niso nikoli odkrili, 

je to najbolj ohranjena zapuščina inkovske civilizacije, 

ki resnično očara vsakega obiskovalca. Kosilo 

vključeno. Prihod v Cuzco v večernih urah. 

Lima, Plaza San Martin 

www.kompas.si 

44

6. dan: CUZCO–SILLUSTANI–PUNO (390 km) | 


Po zajtrku vožnja po andski pokrajini proti Punu. Med 

potjo vključeno kosilo. Pred prihodom v Puno si boste 

ogledali tudi Sillustani, zapuščino predinkovske 

civilizacije. Sillustani leži na polotoku, ki ima obliko 

kuščarja in sega v jezero Umayo, obdaja pa ga prečudovita 

pokrajina, prepletena s številnimi legendami. 

Bojevito ljudstvo Colla je za umrle predstavnike 

višjih družbenih slojev postavilo velike pogrebne 

stolpe (chulpe) z odprtino, obrnjeno proti vzhodu. 

Tja so jih, skupaj z bogato popotnico za onostranstvo, 

pokopali. Tudi te grobove, kot mnoge druge, 

je oskrunil pohlep španskih osvajalcev. Chulpe so 

zgrajene iz velikih kamnitih blokov; najvišja je visoka 

skoraj 12 m. Arheologi menijo, da je način gradnje 

še bolj zapleten kot pri Inkih. Proti večeru prihod v 

Puno in nastanitev v hotelu. Prenočevanje. 

na malica. Na poti boste prečkali tudi enega izmed 

najvišjih cestnih gorskih prelazov na svetu – 4.910 

m. Kosilo. Vasica Chivay je znana po svojih termalnih 

izvirih, služi pa tudi kot eno najlepših izhodišč 

za opazovanje kanjona Colca. Nastanitev v vasici, 

večerja in prenočevanje. 

9. dan: CHIVAY–KANJON COLCA–CHIVAY– 

AREQUIPA (200 km) | zajtrk, kosilo 

Po zajtrku se boste iz Chivaya odpravili proti kanjonu 

Colca, ki je z globino 1.200 m med najglobljimi kanjoni 

na svetu. Pot vas bo vodila mimo indijanskih 

vasic do prelaza, od koder je viden zasnežen vrh 

6288 m visokega Ampata. Domačini kanjona Colca 

so še posebej znani po tradicionalnih živopisanih 

oblačilih. Vključeno kosilo v Chivayu. Nadaljevanje 

poti do Arequipe, znamenitega »Belega mesta« na 

nadmorski višini 2.230 m. Nastanitev v hotelu in 

prenočevanje. 

Jezero Titicaca, Uros 


7. dan: PUNO–JEZERO TITICACA–OTOČKI 

UROS–TAQUILLE–PUNO | zajtrk, malica 

Po zajtrku celodnevni izlet po jezeru Titicaca, ki se 

ponaša z zvenečim nazivom – največje plovno jezero 

na svetu, ki leži nad 3.000 m nadmorske višine. 

Meri približno 8.300 km² in je globoko do 400 m. 

Jezero še vedno ni popolnoma raziskano in prav 

zaradi tega krožijo govorice o potopljenih inkovskih 

mestih. Obiskali boste otočke Uros – plavajoče otoke 

Indijancev Urujev, ki so zgrajeni iz snopov trstičja 

(totora). Uruji so pred več stoletji zapustili kopno in 

se tako umaknili pred nadlegovanji sosednjih plemen. 

Še dandanes živijo v hišah iz trstičja. Vožnjo 

po jezeru boste nadaljevali do otoka Taquille, kjer so 

posebnost moški, ki nosijo živopisane kapice. Barva 

kapice označuje, ali je moški samski ali poročen. Te 

kapice moški sami pletejo med sprehodom po mestu 

ali počitkom v senci na mestnem trgu. Otočani 

govorijo jezik Inkov – kečua. Vključena malica. Polni 

vtisov se boste proti večeru vrnili v hotel v Punu. 


8. dan: PUNO–CHIVAY (340 km) | zajtrk, 

malica, večerja 

Zajtrk. Sledi vožnja skozi slikovito andsko pokrajino 

mimo čudovitih lagun, tipičnih andskih vasic ter preko 

mogočnih gorskih prelazov proti Chivayu. Vključe- 

10. dan: AREQUIPA–NAZCA (450 km) | 

zajtrk, malica 

Po zajtrku ogled Arequipe, prikupnega mesta v Andih, 

obkroženega z vulkani med katerimi je najbolj 

znamenit El Misti (5822 m). Mesto odlikuje prijetna 

klima čez celo leto. Med drugim si boste ogledali 

tudi znameniti samostan Santa Catalina. V popoldanskih 

urah vožnja skozi veličastno andsko pokrajino 

do Nazce. Vključena malica na poti. Prihod v Nazco 

v poznih večernih urah. Nastanitev v hotelu in prenočevanje. 

11. dan: NAZCA–CHAUCHILLA–HUACACHINA– 

ICA (160 km) | zajtrk 

Zajtrk in ogled z razglednega stolpa Nazca linij. Za 

doplačilo let nad 1.500 let starimi linijami, ki so zarezane 

v peščeno–kamnito puščavo in katerih namen 

ter nastanek sta še vedno ovita v tančico skrivnosti. 

Sledi obisk znamenitega pokopališča Chauchilla. Po 

ogledu vožnja po cesti Panamericana do Ice, ki je 

znana po pridelavi vina in nacionalni pijači »pisco«. 

Ta dan boste obiskali tudi laguno Huacachina, ki je 

obdana s peščenimi sipinami. Možnost vožnje z »buggyji« 

in spust z desko po sipinah (doplačilo na kraju 

samem). Nastanitev v hotelu v Ici. Sledil bo ogled 

tega prikupnega kolonialnega mesta, ki ga je leta 

1563 ustanovil Luis de Cabrera. Prenočevanje. 

12. dan: ICA–PARACAS–ISLAS BALLESTAS– 

PACHACAMAC–LIMA (320 km) | zajtrk 

Po zajtrku se boste odpeljali proti polotoku Paracas. 

Sledil bo ogled otočja Ballestas, ki ga zaradi bogatega 

živalskega sveta nekateri primerjajo celo z Galapagosom. 

Tu domujejo pingvini, številni morski levi 

in kolonije različnih vrst ptic: pelikani, flamingi, kormorani. 

Pot boste nadaljevali proti Limi. Med potjo 

ogled arheološkega središča Pachacamac. Prihod v 

Limo, nastanitev v hotelu in prenočevanje. 

13. dan: LIMA–EVROPA | zajtrk 

Zajtrk. Dan namenjen samostojnim ogledom. Prevoz 

do letališča in nočni let proti Evropi. 







Machu Picchu 



gorivo pribl. 320 $, prevoze z avtobusi, vlakom, ladjami, 

nočitve z zajtrki v hotelih 3* in 4* v dvoposteljnih sobah, 

obroke kot navedeno v programu, vstopnine in oglede z 

lokalnimi vodniki kot je navedeno v programu, slovensko 


DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 390 $, let 

nad Nazca linijami pribl. 95 $, prevoz Ljubljana - Benetke - 

Ljubljana pribl. 85 $; (vodniku na poti): napitnine pribl. 40 $, 

izstopne takse pribl. 30 USD; 

POPUST: za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima 

osebama na vprašanje. 

CENA NE VKLJUČUJE: navedenih doplačil, pijač pri obrokih, 

izletov in drugih storitev po osebnih naročilih, letaliških in 

drugih pristojbin v Peruju plačljivih na kraju samem (pribl. 

40 USD), napitnin vodnikom in voznikom. 


ODKRITA BESEDA: zaradi prilagajanja letalskim prevozom 

in nepredvidenim okoliščinam, si pridržujemo pravico do 




Od 32 klimatskih pasov na zemlji jih v Peruju 

najdete kar 28. Posledično tu raste skorajda vse. 

Posebej dobro uspeva krompir, ki ga imajo preko 

4.000 različnih vrst, v Limi pa imajo primerke 

vseh vrst shranjene v posebnem Inštitutu za raziskovanje 

krompirja. 

www.kompas.si 

45


Peru - Bolivija - Brazilija • 12 dni 

Popolna kombinacija Pacifika, Andov in urbanega tropskega paradiža ob Atlantiku 

Bolivija je najvišje ležeča država v Južni Ameriki in kljub svoji odmaknjeni legi navdušuje tako zaradi slikovite narave kot tudi 

kulture. Krasi jo več kot trideset etničnih skupin, ki še vedno skrbno varujejo svoje običaje. S sosednjim Perujem imata skupno 

zgodovino inkovskega imperija, ki je v svojem razcvetu zajemal velik del zahoda Južne Amerike. Druži pa ju tudi narodni ponos 

obeh držav – jezero Titicaca. Cuzco danes krasijo kolonialne stavbe, zgrajene na ruševinah mogočnih inkovskih palač in templjev. 

Legendarni Machu Picchu še vedno kraljuje visoko v andskem gorovju, kjer ga španski osvajalci niso nikoli našli. Inkovska zapuščina, 

ujeta v perujski vsakdan, je enkratno doživetje za vsakega občudovalca drugačnega in nepojmljivega. Rio de Janeiro nas 

popelje v svet plesa in zabave, ki doseže svoj vrhunec ob vsakoletnem karnevalu. Čar mu dajejo tudi slikovita lega med Atlantskim 

oceanom in pragozdom ter modre lagune in dolge peščene plaže. Vabimo vas na potovanje, kjer boste imeli priložnost 

spoznati preplet starodavnih kultur Južne Amerike, njenih naravnih lepot ter vročih ritmov brazilske sambe. 

Lima • 

PERU 

• Machu Picchu 

• Cusco 

Jezero 

Puno • Titicaca 

• La Paz 

BOLIVIJA 

Brazilija 

TIHI OCEAN 

ARGENTINA 

PARAGVAJ 

Rio de Janeiro • 

VRHUNCI POTOVANJA: obisk La Paza - najvišje ležeče 

prestolnice na svetu, sprehod po otokih Uros na 

jezeru Titikaka, čarobni Machu Picchu in caipirinha 

na Copacabani v Riu 

ODHODI: 26. 10. 2011; 15. 2., 21.4. 2012 


ČAS ZA PRIJAVO: do 60 dni pred 

odhodom 



1. dan: BENETKE–EVROPA–LIMA | Peru 

Let z letališča v Benetkah preko enega izmed evropskih 

letališč v Limo, prestolnico Peruja. Za doplačilo 

bo organiziran prevoz iz Ljubljane do letališča v Benetkah. 

Po pristanku in opravljenih carinskih formalnostih 

prevoz do hotela in nastanitev. Prenočevanje. 

2. dan: LIMA | zajtrk 

Zajtrk. Sledil bo ogled glavnega mesta Peruja, ki ga 

je ustanovil Francisco Pizzaro leta 1535 na praznik 

svetih treh kraljev. Lima, takrat Mesto kraljev, je bila 

zaradi svoje lege najpomembnejše mesto v Južni 

Ameriki. Obiskali boste stari del mesta, osrednji trg 

Plaza del Armas ter enega izmed muzejev, ki hranijo 

zapuščino izgubljenih civilizacij. Prevoz do hotela. 

Popoldan prosto. Prenočevanje. 

3. dan: LIMA–CUZCO–KENKO–PUCA PUCARA– 

TAMBOMACHAY–SACSAYHUAMAN–CUZCO 

| zajtrk 

Po zajtrku prevoz na letališče in let v Cuzco, ki leži na 

3.399 m nadmorske višine. Čas za počitek in prilagoditev 

nadmorski višini. Popoldne ogled mesta Cuzco 

(Popek sveta), ki je bilo nekdaj srce inkovskega imperija. 

Ustanovil ga je prvi Inka Manco Capac. Po nepričakovani 

zmagi nad Chanka ljudstvom je Pachacutec 

postal IX. Inka in razglasil mesto za prestolnico 

svojega imperija. Cuzco je zgradil v obliki velikanske 

pume. Ko je v mesto pridivjal Pizzaro s svojo uničevalsko 

vojsko, ga je dobesedno razrušil in na ostankih 

zgradil današnji Cuzco, ki še vedno očara z inkovsko 

zapuščino, prepleteno s kolonialno arhitekturo. 

Sledil bo ogled arheoloških središč v okolici Cuzca: 

Kenka (daritvenega templja »zig–zag«), Puca Pucare 

(Rdeče utrdbe), Tambomachaya (kopališča Inkov) in 

Sacsayhuamana (inkovske utrdbe, ki je nekdaj varovala 

Cuzco). Vrnitev v hotel. Prenočevanje. 

Rio de Janeiro 

4. dan: CUZCO–PISAC–OLLANTAYTAMBO– 

CUZCO (150 km) | zajtrk, kosilo 

Po zajtrku vožnja po zanimivi pokrajini v Pisac, kjer 

je trikrat tedensko živopisana indijanska tržnica. 

Med sprehodom po tržnici bo priložnost za nakupe 

spominčkov. Pisac slovi tudi po arheoloških izkopaninah, 

ki se v obliki kondorja raztezajo po hribu nad 

mestecem. Pot boste nadaljevali po Sveti dolini do 

Ollantaytamba. Po kosilu si boste ogledali inkovsko 

utrdbo Ollantaytambo, kjer so španski osvajalci doživeli 

enega svojih redkih porazov. Ollantaytambo je 

čudovita razgledna točka nad dolino reke Urubamba. 

Tudi tam lahko občudujete gradnjo Inkov. Kamniti 

bloki so tako brezhibno obdelani, da vmes ne gre 

niti noževa konica. Vrnitev v Cuzco in prenočevanje. 

www.kompas.si 

Jezero Titicaca 

46

5. dan: CUZCO– MACHU PICCHU–CUZCO | 


Po zgodnjem zajtrku vožnja z vlakom po Sveti dolini 

Inkov, dolini reke Urubamba do kraja Aguas Calientes 

in od tam z avtobusom do legendarnega mesta 

Inkov – Machu Picchuja. Leta 1911 ga je s pomočjo 

domačina odkril ameriški raziskovalec Hiram 

Bingham. Machu Picchu se drzno razprostira nad 

vrtoglavimi prepadi na ozkem sedlu med strmima 

gorama Huayana Picchu in Machu Picchu. Še dandanes 

ne vedo točno, zakaj so Inki to mesto zgradili in 

ga nenadoma zapustili. Ker pa ga španci niso nikoli 

odkrili, je to najbolj ohranjena zapuščina inkovske 

civilizacije, ki resnično očara vsakega obiskovalca. 

Kosilo vključeno. Prihod v Cuzco v večernih urah. 


6. dan: CUZCO–SILLUSTANI–PUNO (390 km) 

| zajtrk, kosilo 

Po zajtrku vožnja po andski pokrajini proti Punu. Med 

potjo vključeno kosilo. Pred prihodom v Puno si boste 

ogledali tudi Sillustani, zapuščino predinkovske 

civilizacije. Sillustani leži na polotoku, ki ima obliko 

kuščarja in sega v jezero Umayo, obdaja pa ga prečudovita 

pokrajina, prepletena s številnimi legendami. 

Bojevito ljudstvo Colla je za umrle predstavnike 

višjih družbenih slojev postavilo velike pogrebne 

stolpe (chulpe) z odprtino, obrnjeno proti vzhodu. 

Tja so jih, skupaj z bogato popotnico za onostranstvo, 

pokopali. Tudi te grobove, kot mnoge druge, 

je oskrunil pohlep španskih osvajalcev. Chulpe so 

zgrajene iz velikih kamnitih blokov; najvišja je visoka 

skoraj 12 m. Arheologi menijo, da je način gradnje 

še bolj zapleten kot pri Inkih. Proti večeru prihod v 

Puno in nastanitev v hotelu. Prenočevanje. 

7. dan: PUNO–J. TITICACA–OTOČKI UROS– 

TAQUILLE–PUNO | zajtrk, malica 

Po zajtrku celodnevni izlet po jezeru Titicaca, ki se 

ponaša z zvenečim nazivom – največje plovno jezero 

na svetu, ki leži nad 3.000 m nadmorske višine. 

Meri približno 8.300 km² in je globoko do 400 m. Jezero 

še vedno ni popolnoma raziskano in prav zaradi 

tega krožijo govorice o potopljenih inkovskih mestih. 

Obiskali boste otočke Uros – plavajoče otoke Indijancev 

Urujev, ki so zgrajeni iz snopov trstičja (totora). 

Uruji so pred več stoletji zapustili kopno in se tako 

umaknili pred nadlegovanji sosednjih plemen. Še 

dandanes živijo v hišah iz trstičja. Vožnjo po jezeru 

boste nadaljevali do otoka Taquille, kjer so posebnost 

moški, ki nosijo živopisane kapice. Barva kapice 

označuje, ali je moški samski ali poročen. Te kapice 

moški sami pletejo med sprehodom po mestu ali 

počitkom v senci na mestnem trgu. Otočani govorijo 

jezik Inkov – kečua. Vključena malica na ladjici. Proti 

večeru vrnitev v hotel v Punu. Prenočevanje. 

Cusco 

8. dan: PUNO–COPACABANA–OTOK SONCA– 

LA PAZ (210 km)| zajtrk, kosilo 

Po zajtrku vožnja z avtobusom do Copacabane in od 

tam s katamaranom po jezeru Titicaca do Huatajate. 

Med potjo boste obiskali tudi Otok Sonca (Isla del 

Sol), ki se je nekdaj imenoval Titicachi (Skala pume) 

in ga je naseljevalo istoimensko ljudstvo, po katerem 

je jezero dobilo svoje ime. Otok Sonca je po 

legendi rojstni kraj inkovske civilizacije, saj naj bi bog 

Sonca prav tja poslal prvega Inko Manco Capaca, da 

ustanovi inkovsko kraljestvo. Vključeno je kosilo na 

katamaranu. Iz pristanišča Huataja vožnja z avtobusom 

do bolivijske prestolnice. Nastanitev v hotelu 

in ogled La Paza, ki navdušuje s svojo izjemno lego. 

Ujet je v dolini, obdani z visokimi vrhovi Andov, s 

svojimi 3.510 m nadmorske višine pa je najvišje ležeča 

prestolnica na svetu. Prevoz do hotela in prenočevanje. 

9. dan: LA PAZ–(TIHUANACO)–RIO DE JANEI- 

RO | Brazilija | zajtrk 

Zajtrk. Če bo čas dopuščal, si boste ogledali več kot 

tisoč let staro arheološko središče Tihuanaco. Po ogledu 

prevoz do letališča in let v Rio de Janeiro (Januarjeva 

reka). Po pristanku prevoz do hotela in nastanitev. 

10. dan: RIO DE JANEIRO | zajtrk 

Po zajtrku bo sledil ogled mesta. Januarja leta 1503 

so portugalski mornarji zapluli v zaliv Guanabara in 

tako je to mesto brazilskih norčij dobilo svoje ime. 

Samo lučaj od mestnega vrveža je narodni park Tijuca. 

Z žičnico se boste popeljali na Sladkorni stožec, 

ki nam z vrha ponuja prekrasen razgled. Prav zaradi 

tega pogleda imajo mnogi Rio de Janeiro za najlepše 

mesto na svetu, ki ga na eni strani obdajata Atlantik 

in razvejana obala, na drugi pa s pragozdom porasle 

gore. Prevoz do hotela. Popoldan prosto. Zvečer si za 

doplačilo lahko ogledate predstavo znamenite brazilske 

sambe, »Plataforma show«, z značilnimi pisanimi 

kostumi, ki jih uporabljajo med karnevalom. 

Vrnitev v hotel. Prenočevanje. 

11. dan: RIO DE JANEIRO–EVROPA | zajtrk 

Zajtrk. Dan namenjen samostojnim ogledom mesta 

ali kopanju in počitku na eni izmed znamenitih plaž v 

Riu de Janeiru. Lahko se odločite (doplačilo) za ogled 

znamenitega kipa Kristusa Odrešenika in Corcovada. 

Pot nas bo vodila mimo peščenih plaž, lagune 

Rodrigo de Freitas do 120 km² velikega narodnega 

parka Tijuace, ki navdušuje z raznovrstnim tropskimi 

rastlinami, slapovi ter hribom Corcovado. Corcovado 

se dviga 713 m nad mestom in slovi predvsem po 

znamenitem kipu Kristusa Odrešenika, ki z razprtimi 

rokami sprejema obiskovalce Ria. Proti večeru prevoz 

do letališča in nočni let proti Evropi. V popoldanskih 

urah prevoz na letališče in nočni let proti Evropi. 

Machu Picchu 








razredu, varnostne pristojbine in dodatek za gorivo 

pribl. 390 $, prevoze s klimatiziranimi avtobusi, vlakom, 

ladjo/katamaranom, nočitve z zajtrki v hotelih 3*, 4* ali 5* 

v dvoposteljnih sobah, obroke po programu, vstopnine in 

oglede z lokalnimi vodniki po programu, slovensko vodenje 

in organizacijo potovanja. 

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 475 $; 

Samba Show pribl. 90 $, Kristus Odrešenik in Corcovado 

pribl. 45 $, prevoz Ljubljana - Benetke - Ljubljana pribl. 85 

$; (vodniku na poti): napitnine pribl. 40 $, izstopne takse 

pribl. 40 USD. 

POPUST: 20% za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima 

osebama. 


izletov in drugih storitev po osebnih naročilih, letaliških in 

drugih pristojbin v Južni Ameriki, plačljivih na kraju samem 

(pribl. 40 USD), napitnin vodnikom in voznikom in drugih 

storitev po osebnih naročilih. 

CEPLJENJA: obvezno je cepljenje proti rumeni mrzlici. 


ODKRITA BESEDA: zaradi prilagajanja letalskim prevozom in 

drugim nepredvidenim okoliščinam si pridržujemo pravico do 




Da letala ki pristajajo v La Pazu zaradi nadmorske 

višine nad 4.000 m potrebujejo posebne pnevmatike, 

prilagojene redkejšemu zraku? FIFA je 

zaradi nadmorske višine določen čas celo prepovedala 

uradne nogometne tekme v mestu. 


www.kompas.si 

47


Argentina - Brazilija • 9 dni 

Od sambe preko nogometa do tanga – 

poezija gibanja 

Argentina je izredno raznolika država, katere pestrost se kaže 

vse od subtropskih gozdov na severu, pokrajine Las Pampas, 

kjer domujejo argentinski gauči, do »konca sveta« – Ognjene 

zemlje. Vedno živahno mesto Buenos Aires, rojstno mesto 

tanga, z značilno francosko arhitekturo očara prav vsakega obiskovalca. 

S sosednjo Brazilijo ju povezujejo veličastni slapovi 

Iguaçu, ki se kot naravna meja bohotijo med obema državama. 

Vedno živahni Rio de Janeiro pa nas popelje v svet plesa 

in zabave, ki doseže svoj vrhunec ob vsakoletnem karnevalu. 

Čar mu dajejo tudi slikovita lega med Atlantskim oceanom in 

pragozdom ter modre lagune in dolge peščene plaže. 

Vabimo vas na potovanje, kjer boste imeli priložnost spoznati 

preplet naravnih lepot obeh dežel ter vročih ritmov brazilske 

sambe. 

BOLIVIJA 

PARAGVAJ 

Slapovi Iguaçu 

ARGENTINA 

URUGVAJ 

Buenos Aires • 

Rio de Janeiro, Copacabana 

Brazilija 

Rio de Janeiro • 


VRHUNCI POTOVANJA: Vroči Rio De Janeiro, veličastni slapovi Iguacu ter mešanica 

tanga in nogometa v Buenos Airesu. 

ODHODI: 24. 9., 29. 10., 19. 11., 26. 12. 2011; 

18. 2., 24. 4., 7. 7. 2012 



NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 15 | 2 za individualne odhode 


1. dan: (LJUBLJANA)–EVROPA–BUENOS AIRES | Argentina 

Zbirališče potnikov na Letališču J. Pučnika in let preko enega izmed evropskih 

letališč proti argentinski prestolnici Buenos Airesu. V primeru, da let ne bo z 

ljubljanskega letališča, bo organiziran prevoz iz Ljubljane. Nočni let. 

2. dan: BUENOS AIRES 

Pristanek na letališču v Buenos Airesu in prevoz do hotela. Sledil bo poldnevni 

ogled mesta. Videli boste najširšo ulico na svetu, »Avenido 9 de Junio«, Majski 

trg (Plaza de Mayo), kjer se je začela zgodovina republike Argentine, Caso Rosado, 

s katere je Evita Peron nagovarjala svoje ljudstvo. Obiskali boste Cabildo in 

katedralo. Sprehodili se boste po živobarvni La Boci, rojstnem kraju tanga, ki je 

osvojil ves svet. Zvečer za doplačilo ogled tanga. Nočitev. 

Gauči 

3. dan: BUENOS AIRES–“FIESTA GAUCHA«–BUENOS AIRES | zajtrk, 

kosilo 

Po zajtrku sledi »Fiesta Gaucha« – izlet, na katerem boste lahko uživali v lepotah 

argentinskega podeželja – Las Pampas. Na ranču se boste srečali s pravimi 

argentinskimi gauči – pastirji na konjih, ki bodo predstavili veščine jahanja. Postregli 

vam bodo tudi s pristnimi jedmi z žara – »asado«. Povratek v Buenos 

Aires. Prenočevanje. 

Rio de Janeiro, v ozadju Corcovado 

4. dan: BUENOS AIRES–SLAPOVI IGUAÇU | zajtrk 

Zajtrk. Prevoz na letališče in let do slapov Iguaçu, ki so od leta 1986 vpisani v 

seznam naravne in kulturne dediščine pri UNESCU. Ti najmogočnejši slapovi na 

svetu bučijo v osrčju subtropskih gozdov, ob izlivu reke Iguaçu v Parano. Skoraj 

tristo ločenih slapov pada v globino do 80 metrov. Ta dan si boste ogledali 

argentinsko stran slavnih slapov. Po ogledu nastanitev v hotelu. Prenočevanje. 

www.kompas.si 

48 

5. dan: SLAPOVI IGUAÇU | Brazilija | zajtrk 

Po zajtrku vožnja z avtobusom v Brazilijo. Peljali se boste čez most Tancrezo 

Neves nad reko Iguaçu, ki je naravna meja med Argentino in Brazilijo. Sledi 

ogled brazilske strani slapov, kjer je pogled na njihovo veličino najlepši. Če bo 

čas dopuščal, se za doplačilo na kraju samem lahko odločite za let s helikopterjem 

nad slapovi ali pa se skoraj do njih popeljete z ladjico. Tehnološki razvoj na 

tem območju je prinesel tudi Itaipu – največjo hidroelektrarno na svetu. Zgradili 

so jo na reki Parana, na meji med Brazilijo in Paragvajem. Po ogledih vrnitev v 

hotel. Za doplačilo se lahko odločite za »Rafain Churrascaria Show« – predstavo z 

značilnimi latinskoameriškimi plesi in glasbo (vključena večerja). Prenočevanje.

6. dan: SLAPOVI IGUAÇU–RIO DE JANEIRO | zajtrk 

Zajtrk v hotelu in prevoz na letališče Foz do Iguaçu. Let v Rio de Janeiro. Po 

pristanku prevoz do hotela na Copacabani in nastanitev. Nato se boste podali na 

potep po mestu brazilskih norčij, Riu de Janeiru. Januarja leta 1502 so portugalski 

mornarji, kot prvi Evropejci, zapluli v zaliv Guanabara. Mislili so, da je reka in od 

tod tudi mestu ime, ki v portugalščini pomeni Januarjeva reka. Pot nas bo vodila 

mimo prostranih peščenih plaž, lagune Rodrigo de Freitas vse do 120 km² velike 

Tijuace, ki je samo lučaj proč od mestnega vrveža. Ta narodni park navdušuje 

z raznovrstnimi tropskimi rastlinami, slapovi ter hribom Corcovado. Dviga se 

713 m nad mestom in slovi po kipu Kristusa Odrešenika, ki z razprtimi rokami 

sprejema obiskovalce. Na poti si boste ogledali tudi slavno nogometno igrišče 

Maracano. Zvečer si za doplačilo lahko ogledate predstavo znamenite brazilske 

sambe, »Plataforma show«, z značilnimi pisanimi kostumi, ki jih uporabljajo 

med karnevalom. Vrnitev v hotel in prenočevanje. 

7. dan: RIO DE JANEIRO | zajtrk 

Po zajtrku v hotelu se boste odpeljali na nov izlet v Riu de Janeiru. Z žičnico se 

boste povzpeli na znameniti Sladkorni stožec, ki se bohoti nad zalivom Guanabara. 

Razgled z njegovega vrha odkriva za mnoge najlepše mesto na svetu, ki ga 

na eni strani obdaja Atlantik in razvejana obala, na drugi pa s pragozdom porasle 

gore. Prevoz v hotel. Popoldne namenjeno samostojnim ogledom, nakupom ali 

poležavanju na kateri izmed dolgih peščenih plaž. Prenočevanje. 

8. dan: RIO DE JANEIRO–EVROPA | zajtrk 

Zajtrk. V kolikor bo čas dopuščal, bo dopoldne namenjeno samostojnim ogledom, 

nakupom ali poležavanju na kateri izmed dolgih peščenih plaž v Riu de 

Janeiru. Sledil bo prevoz do letališča in let proti Evropi. 

9. dan: EVROPA–(LJUBLJANA) 

Pristanek na enem izmed evropskih letališč in nadaljevanje leta v Ljubljano. V 

večernih urah pristanek na ljubljanskem letališču. V primeru, da pristanek ne bo 

na ljubljanskem letališču, bo organiziran prevoz do Ljubljane. 


2.340 $ (pri udeležbi najmanj 25 oseb) 




pristojbine in dodatek za gorivo pribl. 310 $; prevoze s klimatiziranimi avtobusi po programu, 

nočitve z zajtrki v hotelih 4* v dvoposteljnih sobah, obroke po programu, oglede 

po programu z lokalnimi angleško govorečimi vodniki, vstopnine za oglede po programu, 

slovensko vodenje in 


DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 495 $, Tango Show pribl. 65 $, Rafain 

Show pribl. 55 $, Samba Show pribl. 90 $, prevoz Ljubljana - Benetke - Ljubljana pribl. 85 $; 

(vodniku na poti): napitnine pribl. 30 $, izstopne takse pribl. 30 USD. 

POPUST: 20% za otroka do 12. leta z dvema odraslima osebama. 

CENA NE VKLJUČUJE: navedenih doplačil, dodatnih izletov in drugih storitev po osebnih 

naročilih, napitnin vodnikom in voznikom, izstopnih pristojbin plačljivih na kraju samem 

(pribl. 30 USD). 

OPOMBI: v primeru odhoda z letališča Trst/Benetke/Gradec/Dunaj bo za doplačilo organiziran 

prevoz iz Ljubljane. Ob prijavi obvezna kopija potnega lista. 

CEPLJENJA: Argentina in Brazilija zahtevata potrdilo o cepljenjih za tiste obiskovalce, ki prihajajo 

iz okuženih območij. 

ODKRITA BESEDA: zaradi prilagajanja letalskim prevozom, si pridržujemo pravico do obrnjenega 

oz. delno spremenjenga vendar vsebinsko neokrnjenega programa. 

INDIVIDUALNI ODHODI: če ste se odločili za potovanje brez slovenskega spremstva, vam 

po prijavi posredujemo podroben program potovanja z natančnim opisom storitev, ki se 

delno razlikujejo od objavljenega razpisnega programa. 



Aconcagua, najvišji vrh Argentine na višini 6.960m je hkrati najvišji Latinske 

Amerike. Gora je dobila ime po Araucanski besedi Aconca-Hue ali po kečuanski 

Ackon Cahuak, kar pomeni »Kamniti stražar«. 

Slapovi Iguaçu 

www.kompas.si 

49


Avantura po Čilu 

in Argentini • 10 dni 

Od Santiaga de Chile do južne Patagonije in Buenos Airesa 

Vabimo vas, da se nam pridružite na naši avanturi po Argentini in Čilu. Čile se kot 

ozek trak vije med Andi in Tihim oceanom vse od puščavskega severa do zaledenelega 

in viharnega rta Horn. Prestolnica Santiago de Chile leži prav na polovici te 4265 

km dolge države, v dolini med Andi in nizkim obmorskim pogorjem. Vabi nas neokrnjena 

narava Ognjene zemlje, onkraj Magellanovega zaliva in Patagonije, kjer narava 

ni skoparila z ledeniki. V narodnem parku Los Glaciares boste občudovali ledenik 

Perito Moreno, eno od naravnih svetovnih čudes. Buenos Aires imenovan tudi Pariz 

Južne Amerike, mesto tanga, se ponaša s čudovito arhitekturo, bogatim kulturnim 

življenjem in živahnim mestnim utripom. Spoznajte prelepe pokrajine južnega dela 

te veličastne celine, svet večnega ledu na eni strani in živahno okolje z nevsakdanjimi 

živalskimi vrstami na drugi strani ter živahen utrip velemest na potovanju, ki bo 

pustilo v vas nepozabne spomine. 

Viña del Mar 

• Valparaiso 

• Santiago de Chile 

ČILE 

TIHI 

ocean 

ARGENTINA 

• San Carlos de Bariloche 

Monte Tronador 

• Puerto Mont 

• Calafate 

URUGVAJ 

Buenos Aires • 


Falklandski otoki 

VRHUNCI POTOVANJA: prečkanje jezerskega dela Andov iz Puerto Montta do Barilocheja, obisk veličastnega 

ledenika Perito Moreno ter urbani Buenos Aires – Pariz Latinske Amerike. 

ODHODI: 28. 10. 2011; 17. 2., 16. 3., 22. 4., 22. 6. 2012 





1. dan: LJUBLJANA–EVROPA 

Zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana in let preko enega izmed evropskih letališč proti 

čilski prestolnici Santiago de Chile. V primeru, da let ne bo z ljubljanskega letališča, bo organiziran prevoz iz 

Ljubljane. Nočni let. 

2. dan: SANTIAGO DE CHILE | Čile 

Po pristanku in opravljenih carinskih formalnostih prevoz do hotela in nastanitev. Sledil ogled glavnega 

mesta Čila, z bogato zgodovino in izjemno lego ob vznožju Andov. Mesto ob reki Mapocho so leta 1541 

ustanovili španski osvajalci. Popeljali se boste po elitnih četrtih Recoleta in Barrio Bellavista ter se sprehodili 

do centra mesta, kjer si boste ogledali katedralo Metropolitana, nacionalni kongres, Plaza del Armas. Ena 

izmed najbolj mogočnih stavb je predsedniška palača »La Moneda«, ki je bila leta 1973 priča vojaškemu 

udaru generala Pinocheta. Obiskali boste tudi 860 m visok hrib San Cristobal, kjer se ponuja veličasten razgled 

na mesto in na verigo Andov v ozadju. Za doplačilo še večerja ob tipičnih čilskih plesih in tradicionalni 

glasbi. Prenočevanje. 

Argentina 

www.kompas.si 

50

3. dan: SANTIAGO DE CHILE–VIÑA DEL MAR–VALPARAISO–SANTIAGO DE CHILE–PUERTO 

MONT | zajtrk 

Po zajtrku izlet v Viña del Mar, glavni turistični center, in Valparaiso, najslikovitejše pristanišče na svetu. 

Mesto Viña del Mar je posejano s slikovitimi plažami, modernimi zgradbami, parki, vrtovi, ki dajejo mestu 

ime »Mesto vrtov«. Valparaiso je glavno pristanišče v državi in sedež čilskega kongresa. Arhitektura zgradb 

na skalnatem obrobju mesta, kot tudi v samem centru mesta močno spominja na prihod evropskih priseljencev, 

ki so se tu naselili v 18. stoletju. Pred odprtjem Panamskega prekopa je bil Valparaiso pomembno 

pristanišče za plovila, ki so križala Atlantski ocean. Vrnitev v Santiago de Chile in prevoz do letališča, kjer se 

boste vkrcali na letalo za Puerto Montt. Po pristanku prevoz do hotela, nastanitev in prenočevanje. 

4. dan: PUERTO MONT–BARILOCHE | Argentina | zajtrk 

Po zajtrku vožnja z avtobusom do iz Puerto Monta do Puerto Varasa, ki ga imenujejo Mesto rož. Na poti 

boste videli jezero Llanquihue s prekrasnim razgledom na vulkana Osorno in Calbuco. Peljali se boste skozi 

narodni park Pérez Rosales in se ustavili ob slapovih Saltos de Petrohué. Sledila bo vožnja s katamaranom 

čez jezero Todos Los Santos s čudovitim smaragdnim odsevom in vulkani v okolici. Prečkali boste čilsko– 

argentinsko mejo in se peljali še čez jezero Lago Frias do Puerta Alegre, kjer se vam bo odprl prečudovit 

pogled na Cerro Tronador. Od tu se boste odpeljali z avtobusom do Puerta Blest ob jezeru Nahuel Huapi, po 

katerem se boste popeljali čisto do vznožja Andov. Pot vas bo vodila naprej proti mestu Bariloche (836 m 

nad morjem), ki je nastalo šele leta 1902. Danes je priljubljena turistična destinacija, kjer živi tudi precej Slovencev. 

Veliko število vrhov v okolici mesta ima celo slovenska imena. Nastanitev v hotelu in prenočevanje. 

Buenos Aires 

Lago Frio 


5. dan: BARILOCHE–EL CALAFATE | zajtrk 

Po zajtrku prevoz na letališče in let v El Calafate. Po pristanku prevoz do hotela in nastanitev. To majhno 

mestece na jugu Argentine slovi kot najboljše izhodišče za izlete v argentinski del Patagonije. Sledila bo 

avantura po patagonski stepi, ki navdušuje s svojo edinstveno pokrajino. Povzpeli se boste na 1050 m 

nadmorske višine. Ko boste prišli do »El Calafate Balcony–ja« se nam bo odprl prekrasen razgled na vzhodni 

del jezera Argentino. Ob jasnem vremenu boste lahko videli gori Chalten in Torre. V kolikor vam bo sreča 

naklonjena, boste občudovali kondorje v njihovem veličastnem letu. Z malo sreče boste med potjo videvali 

tudi guanake in divje konje imenovane »cimarrones«. Vrnitev v hotel in nočitev. 

6. dan: EL CALAFATE–LEDENIK PERITO MORENO–EL CALAFATE | zajtrk 

Po zajtrku se boste podali po čudoviti jezerski pokrajini na argentinskem obmejnem andskem ozemlju do 

narodnega parka Los Glaciares, ki se ponaša s Peritom Morenom, ledenikom, ki je pod zaščito UNESCA že od 

leta 1978 in katerega led dobesedno zajezi rokav jezera Argentino, ki je največje jezero v Argentini. Cesta 

se začne vzdolž bregov jezera Argentino, nato se nadaljuje po stepi do vhoda v narodni park, kjer se začne 

območje andskega patagonskega gozda z iglavci, cedrami, cipresami, grmičevjem in barvitim rastlinjem. 

Ledenik Perito Moreno je 170 m nad morjem, njegov tok meri 35 km v dolžino, 4 km v širino in 60 m v 

višino. Ledenik je nastal pred približno 30.000 leti in je v konstantnem gibanju. Približno vsaka tri leta vodna 

sila prebije to ledeno gmoto, ki se z velikim truščem podira v jezero. Na pomolu »Bajo de Las Sombras« se 

boste vkrcali na ladjo, kjer boste občudovali veličino ledenika z razdalje prib. 300 m, katerega višina je 60 m 

nad vodno gladino. Vrnitev v hotel in prenočevanje. 

7. dan: EL CALAFATE–BUENOS AIRES | zajtrk 

Zajtrk. Prevoz do letališča in let v proti argentinski prestolnici, znani tudi kot mesto tanga, glasbe in visoke 

mode. Po pristanku prevoz do hotela in nastanitev. Prenočevanje. 

8. dan: BUENOS AIRES | zajtrk 

Zajtrk. Sledil bo poldnevni ogled mesta. Videli boste najširšo ulico na svetu, »Avenido 9 de Junio«, Majski 

trg (Plaza de Mayo), kjer se je začela zgodovina republike Argentine, Caso Rosado, s katere je Evita Peron 

nagovarjala svoje ljudstvo. Obiskali boste Cabildo in katedralo. Sprehodili se boste po živobarvni La Boci, 

rojstnem kraju tanga, ki je osvojil ves svet. Zvečer za doplačilo ogled tanga. Nočitev. 

9. dan: BUENOS AIRES–EVROPA | zajtrk 

Zajtrk. V kolikor bo čas dopuščal, prosto za samostojne oglede, nakupovanje in pohajkovanje po tako imenovanem 

Parizu Južne Amerike. Popoldne prevoz na letališče in prijava za let proti Evropi. Nočni let. 


Pristanek na enem izmed evropskih letališč. Po pristanku nadaljevanje leta proti Ljubljani. V kolikor ne bo 

pristanek na ljubljanskem letališču, bo za doplačilo organiziran prevoz do Ljubljane. 






gorivo pribl. 320 $; navedene prevoze z avtobusi, nočitve z 

zajtrki v hotelih 3* in 4* v dvoposteljnih sobah, vstopnine in 

oglede, kot je navedeno v programu, z lokalnimi angleško 

govorečimi vodniki, slovensko vodenje in organizacijo potovanja. 

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba pribl. 495 $; 

Čilenska folklora z večerjo pribl. 105 $, Tango Show pribl. 

65 $, Delta Tigre pribl. 50 $, prevoz Benetke - Ljubljana - 

Benetke pribl. 85 $; (vodniku na poti): napitnine pribl. 30 $, 

izstopne takse pribl. 50 USD. 

POPUST: za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima 

osebama na vprašanje. 


izletov in drugih storitev po osebnih naročilih, napitnin vodnikom 

in voznikom, izstopnih pristojbine plačljivih na kraju 

samem (pribl. 50 USD). 

OPOMBI: v primeru odhoda z letališča Trst/Benetke/Gradec/Dunaj 

bo za doplačilo organiziran prevoz iz Ljubljane. 

Ob prijavi obvezna kopija potnega lista. 

ODKRITA BESEDA: zaradi prilagajanja letalskim prevozom in 

nepredvidenim okoliščinam na poti si pridržujemo si pravico 

do obrnjenega delno spremenjenega vendar vsebinsko 

neokrnjenega programa 

INDIVIDUALNI ODHODI: če ste se odločili za potovanje brez 

slovenskega spremstva, vam po prijavi posredujemo podroben 

program potovanja z opisom storitev, ki se lahko delno 

razlikujejo od objavljenega razpisnega programa. 


Čile, Patagonija Čile, Santiago de Chile Perito Moreno, ledenik 

www.kompas.si 

51



Radoživa Brazilija 

veličastni slapovi Iguacu na meji med Brazilijo in Argentino, utrip Salvadorja de Bahia ter vroči ritmi sambe v Riu de Janeiru. 

Spoznajte najbolj raznovrstno južnoameriško državo v vsem njenem burnem temperamentu 


Copacabana 

Lepote Venezuele 

V duhu lahkotnega avanturizma se podajte v objem edinstvene narave – mizaste gore Tepui, porečje Orinoka ter Angelov slap, 

ki je najvišji na svetu. 


Veličastna Argentina 

Potovanje ki vam bo odkrilo skrivnosti Buenos Airesa, planjav Patagonije ter mogočnost Ognjene Zemlje… 


www.kompas.si 

52

MAROKO 

TUNIZIJA 

SAHARA 

ALŽIRIJA 

LIBIJA 

EGIPT 

Črna Afrika 

ATLANTSKI 

OCEAN 

SENEGAL 

GAMBIJA 

MAURETANIJA 

BURKINAFASO 

NIGERIJA 

ČAD 

SUDAN 

in peščeni Bližnji vzhod 

SIERRA LEONE 

LIBERIJA 

GANA 

KONGO 

ANGOLA 

CENTRALNA 

AFRIŠKA 

REPUBLIKA 

NAMIBIJA 

ZAIRE 

ZAMBIJA 

ETIOPIJA 

UGANDA KENIJA 

RUANDA 

TANZANIJA 

BOCVANA 

ZIMBABVE 

MALAVI 

MOZAMBIK 

Namibija 56 

SOMALIJA 

Čari Južne Afrike 58 

Potep po Južni Afriki 62 

Dubaj INDIJSKI in Oaze OCEAN 

64 

Dubaj in Oman 66 

MADAGASKAR 

MAURICIUS 

str. 

JUŽNO 

AFRIŠKA 

REPUBLIKA

Namibija • 14 dni 

ANGOLA 

Afrika 

Od puščave Namib do Kalaharija 

z možnostjo ogleda delte Okavango v Bocvani. 

• Outjo 

NP Etosha 

Okavango 

delta 

Safari v narodnem parku in rezervatu za divje živali Etosha, kjer 

živi na tisoče živali, ki jih bomo spremljali na njihovi vsakodnevni 

poti do vode, od slonov, žiraf, zeber, levov, leopardov 

in gepardov do preko 300 različnih vrst ptic, ki sicer puščavski 

svet Etoshe spremenijo v pravo čudežno deželo – sončni vzhodi 

in zahodi na veličastnih sipinah puščave Namib, ki glede na 

pot sonca spreminjajo svojo barvo do takšnega odtenka, da je 

že prav nenaraven – doživetje mogočne puščave Kalahari – vse 

to in še več vas čaka na potovanju po Namibiji. Po končanih 

ogledih po Namibiji pa lahko potovanje podaljšate in se odpravite 

še v sosednjo Bocvano. Bocvana je še ena od afriških 

držav, ki hrani naravno raznolikost in neokrnjeno divjino. Tokrat 

si boste ogledali del mogočne delte Okavango, ki predstavlja 

največjo rečno delto v okviru kopnega na svetu in slovi kot tretja 

najdaljša afriška reka in tudi reka, ki nikoli ne „vidi« morja. 

Ta edinstveni ekosistem pokriva 15.000 km² afriške divjine. 

Reka Kavango izvira v angolskem hribovju, na meji z Bocvano 

pa se preimenuje v reko Okavango in na severu države 

tvori neskončno delto, ki se razliva v lagune in rečne rokave 

s kristalno vodo, ki privablja veliko število živali; slone, žirafe, 

podvodne konje, vodne bivole, pa tudi raznovrstne ptice. 

Swakopmund • 

ATLANTSKI 

ocean 

Walvisbay • 

Sossusvlei • 

Lüderitz • 

NAMIBIJA 

Windhoek • 

NP Naukluft 

BOCVANA 

JUŽNOAFRIŠKA 

REPUBLIKA 

ODHODI: 28. 10., 23. 12. 2011; 17. 2., 20. 4., 23. 6., 17. 8. 2012 

ČAS POTOVANJA: 14 dni | 11 noči oz. 16 dni | 14 noči 

v primeru podaljšanja v Bocvani 



VIZUM: namibijski 


1. dan: LJUBLJANA–EVROPA– WINDHOEK 

Polet letala iz Ljubljane na eno izmed evropskih letališč ter nadaljevanje leta v 

Windhoek. Nočni let, dva obroka na letalu. 

2. dan: WINDHOEK | večerja 

Pristanek v Windhoeku, namibijski prestolnici. Organiziran prevoz do hotela in 

prosti čas za prilagoditev na nekoliko drugačno kulturo Namibijcev, ki pa je v 

mestu Windhoek pomešana z nemško kolonialno kulturo, ki je svoj pečat pustila 

ravno arhitekturi. Mesto se sicer ponaša tudi s tipično afriško in tudi moderno 

arhitekturo, kar daje celotnemu izgledu in vzdušju na mestnih ulicah prav poseben 

pečat. Sledil bo ogled mesta, tu živi mešano prebivalstvo, Hereri, Name, 

Owambe. Znamenite stavbe v mestu in okolici so parlament, trdnjava Alte Feste, 

mestna četrt Soweto, sprehodili pa se bomo tudi po ulici Pall St. Mall, kjer so 

razstavljeni gibeonski meteoriti. Večerja, nato pa prenočevanje v hotelu. 

3. dan: WINDHOEK–KALAHARI (350 km) | zajtrk, večerja 

Po zajtrku vožnja proti jugu skozi Rehoboth, Kalkrand in Stampried do polpuščave 

Kalahari. Pot bomo nadaljevali do našega lodgea, kjer bo naša prva nastanitev 

v divjini. Večerja v lodgeu in prenočevanje. 

4. dan: KALAHARI–SOSSUSVLEI (450 km) | zajtrk, večerja 

Zgodnji zajtrk in vožnja proti puščavi Namib. Opazovali bomo, kako se na poti 

proti atlantski obali narava občutno spreminja. V območju puščave Namib je 

narava že kar nezemeljska, še posebno ob sončnih vzhodih in zahodih, ko tamkajšnje 

peščine spreminjajo barvo glede na lego sonca ob vzhodu in zahodu. Na 

tem območju se nahaja okoli 32.000 km² peščenih sipin, ki so pravi geografski 

fenomen. Najbolj dostopne sipine so v Sossusvleiu. Nastanitev v tamkajšnjem 

lodgeu in počitek. Prenočevanje. 

www.kompas.si 

Puščava Kalahari 

56

5. dan: SOSSUSVLEI–NAMIB, NAUKLUFT NARODNI PARK– 

SOSSUSVLEI (100 km) | zajtrk, večerja 

Zgodaj zjutraj se bomo odpravili na bližnje peščene sipine in ob vzhajajočem 

soncu opazovali njihovo barvno paleto. Popoldanski safari v Deadvleiu, kjer 

bomo videli okamenela drevesa, ki jih je nekoč sem prinesla velika reka, o kateri 

pa danes ni niti sledu. Vrnitev v lodge, večerja in prenočevanje. 

Afrika 

6. dan: SOSSUSVLEI–SWAKOPMUND (380 km) | zajtrk, večerja 

Zajtrk. Vožnja proti obali, vse do Swakopmunda. Popoldanska vožnja s štirikolesniki 

po sipinah puščave Namib, kar bo prav posebno doživetje. Prevoz v hotel 

v Swakopmundu, večerja in prenočevanje. 

7. dan: SWAKOPMUND–WALVIS BAY–SWAKOPMUND (60 km) | 


Zajtrk in izlet v Walvis Bay, kjer se boste vkrcali na ladjico in si pogledali enega 

najbogatejših rezervatov na svetu z delfini, tjulnji, kormorani in včasih celo kiti. 

Kosilo na plaži in popoldne prosto, potem pa povratek v Swakopmund na večerjo 

in prenočevanje. 

8. dan: SWAKOPMUND–OUTJO (450 km) | zajtrk, kosilo, večerja 

Zgodnji zajtrk in vožnja proti Outju, mimo Henties Baya in Uisa. Med potjo bomo 

obiskali „okamenele“ gozdove, v Twyfelfonteinu pa si bomo ob kosilu ogledali 

eno najbolje ohranjenih zbirk bušmanskih gravur v Afriki, ki so pod Unescovo 

zaščito. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 

9. dan: OUTJO–ETOSHA NP (350 km) | zajtrk, večerja 

Po zajtrku vožnja v narodni park Etosha, ki obsega 22.270 km² slane puščave, 

savane in gozdov. Sledil bo celodnevni safari, kjer živi okoli 114 vrst sesalcev, 

med njimi tudi precej ogroženih vrst, kot so tudi črni nosorogi. Nastanitev v 

lodgeu znotraj ali ob NP, večerja in prenočevanje. 

10.–11. dan: ETOSHA NP | zajtrk, večerja 

Dneva prosta za uživanje v naravnih lepotah narodnega parka Etosha. Sledil bo 

dvodnevni safari po narodnem parku, kjer živijo sloni, znani po tem, da so največji 

v Afriki in v višino merijo tudi do 4 m, njihovi okli pa so kljub temu razmeroma 

kratki. Večji del leta je Etosha Park pusto prostranstvo z belim razpokanim in 

posušenim blatom, ki večino dni miglja v prividih. Videti številne črede živali v 

pokrajini, ki jemlje dih, naredi safari v Etoshi za edinstveno izkušnjo. 

12. dan: ETOSHA NP–WINDHOEK (450 km) | zajtrk, večerja 

Po zajtrku vožnja skozi Otjikoto, Tsumeb do Okahandija, kjer si bomo ogledali 

in tudi nakupili nekaj lesenih izdelkov domače obrti za spomin, saj upodabljajo 

predvsem živali, maske,. .. Vožnja proti Windhoeku, nastanitev v lodgu, kjer 

bomo preživeli še zadnjo noč v Namibiji. Večerja in prenočevanje. 

13. dan: WINDHOEK–EVROPA | zajtrk 

Dopoldne bo sledil prevoz na letališče. Polet letala do enega izmed evropskih 

letališč. Nočni let in večerja na letalu. 

NP Etosha 

Sossusvlei, peščine 


Po pristanku na enem od evropskih letališč bo sledil let v Ljubljano. 




CENA VKJUČUJE: navedene letalske prevoze v ekonomskem razredu, letališke in varnostne 

pristojbine ter dodatek za gorivo v znesku 360 $, avtobuse po programu, terenska vozila po 

puščavi in safariju, prenočevanja z zajtrki v dvoposteljnih sobah (hoteli 3* oz. lodge), 2 polna 

penziona, 8 polpenzionov, 1 nočitev z zajtrkom, oglede in vstopnine po programu, vodenje 

v slovenščini in organizacijo potovanja. 

DOPLAČILA: enoposteljna soba 350 $, namibijski vizum 85 $; za odhod 23. 12. 2011: 350 $, 

podaljšanje v Bocvani – delta Okavango od 1.000 $ (cena je na osebo v dvoposteljni sobi). 

CENA NE VKLJUČUJE: namibijskega vizuma, storitev, ki so navedene v doplačilih, storitev po 

posebnih naročilih in napitnin za šoferje in lokalne vodnike. 

OPOMBA: program potovanja se zaradi prilagajanja letalskim prevozom lahko spremeni. 

V kolikor leti ne bodo iz Ljubljane bo za doplačilo organiziran prevoz do letališča in nazaj. 

CEPLJENJE: priporočamo cepljenje proti rumeni mrzlici in malariji. 



Da je Namibija samostojna država šele od 21.3.1990, ko se je osamosvojila 

od Južno Afriške republike in je druga najredkeje poseljena država na svetu. 

Nacionalni šport je nogomet in do sedaj je bil največji dosežek uvrstitev reprezentace 

na Afriško prvenstvo leta 2008. Namibija je kraj najtežjega ultramaratona 

na svetu-Namibjski ultra maraton, kjer udeleženci v 24 urah pretečejo 

129 km, pod zelo hudimi pogoji. Proga je speljana preko puščave, kjer 

temeprature preko dneva dosežejo nad 40°C, ponoči pa se spustijo na 0°C. 

Prvi maraton je bil leta 2008 in se je spremenil v vsakoletno tekmovanje. 

Možnost podaljšanja potovanja v Bocvani 

(individualno min. 2 osebi – vodenje z angleško govorečim vodnikom; skupinsko 

– s slovenskim vodnikom pri udeležbi najmanj 8 potnikov) 

12. dan: ETOSHA NP–OKAVANGO DELTA | zajtrk, kosilo, večerja 

Organiziran prevoz na letališče in polet privatnega letala v Bocvano. Po pristanku 

prevoz v safari park Moremi, ki je del delte Okavango in nastanitev v lodgu, ki 

se nahaja ob čudoviti laguni Xakanaxa na vzhodnem delu delte Okavango. Po 

nastanitvi si boste privoščili popoldanski čaj ob pogledu na mogočno reko, popoldne 

pa se boste tudi odpravili na krajši vodeni safari. Večerja in prenočevanje. 

13.–14. dan: OKAVANGO DELTA | zajtrk, kosilo, večerja 

Dneva bosta namenjena raziskovanju delte Okavango. Z džipi boste odkrivali 

najbolj skrite koščke narodnega parka, ki pokriva tudi nekaj puščavskega sveta 

in opazovali živali, ki se hladijo ob reki, manjše rečne kanale pa boste raziskovali 

s tradicionalnimi mokoro plovili, ki vas bodo popeljali še dlje v notranjost delte. 

15. dan: OKAVANGO DELTA–WINDHOEK–EVROPA | zajtrk, kosilo 

Po čudovitem sončnem vzhodu se boste poslovili od divje narave in se odpravili 

proti letališču od koder bo sledil polet privatnega letala v Windhoek, kjer boste 

sklenili krog vašega potovanja. Po pristanku nadaljevanje poleta proti Evropi. 

Nočni let. 


Prihod na eno izmed evropskih letališč in nadaljevanje leta proti Ljubljani. 

www.kompas.si 

CENA VKLJUČUJE: privatni letalski prevoz, nastanitve v lodgu v dvoposteljni sobi, 1 polpenzion 

in 2 polna penziona, oglede in vstopnine, vodenje v angleškem jeziku, prevoz z/na letališče. 

57

Afrika 

Čari Južne Afrike • 15 dni 

z Viktorijinimi slapovi in safarijem v Bocvani 

Potovanje po najjužnejši državi »črnega kontinenta«: Johannesburg, Pretoria, Krugerjev narodni park, Cape Town, Knysna, Port 

Elizabeth, Durban, Zululand. .. Neokrnjena narava, zelena savana, osamljeni baobabi, različne vrste živali, neskončni vinogradi 

in Mizasta gora, biserno bele plaže in kristalno sinje morje, nebotičniki, črnska naselja, diamanti in rudniki zlata. .. To je Južna 

Afrika, svet v malem. Na južni polobli je poletje med našo zimo, vendar je potovanje prijetno skozi celo leto. Promet, hoteli, 

hrana in ostale turistične storitve so zelo dobre, tako da je potovanje prav udobno. 

Črno ali belo, savana ali subtropsko podnebje, bleščeči diamanti ali temna predmestja, od zulujske plemenske vasi 'kraal' do 

svetovljanskega Capetowna, dan v terenskem vozilu med antilopami, zebrami, žirafami in levi ter večer v lodžu ob izbranem 

vinu. Južna Afrika je dežela nasprotij in naravnih lepot, potovanje za vsakogar ter razkošje za vsa čutila. »Tipičen« dan tukaj ne 

obstaja. Z neverjetno raznolikostjo rastlinskega sveta, enajstimi uradnimi jeziki in ljudstvi, mediteranskim, puščavskim, gorskim, 

subtropskim podnebjem; savano, kanjoni in rajem za neverjetno število živali, je beseda 'mavrična', s katero je to deželo poimenoval 

njen prvi demokratični predsednik Nelson Mandela, najboljše ime, ki presega vse turistične slogane in klišeje. V istem 

dnevu lahko tu pustolovci, bon-vivanti, gurmani in fotografi, uživate v odlični hrani ter vinu, pravih pustolovščinah, udobju, 

lahkotnosti bivanja in raziskovanju plemenskih vasi, kjer se je zaustavil čas … 

Na tem bogatem potovanju si boste poleg Južnoafriške republike ogledali še Viktorijine slapove v državi Zimbabve in se odpravili 

na enodnevni izlet v narodni park Chobe v Bocvani. 

ODHODI: 27. 10., 24. 12. 2011; 19. 2., 22. 4. 2012 

ČAS POTOVANJA: 15 dni | 12 noči 



VIZUMI: južnoafriški, zimbabvejski 


1. dan: LJUBLJANA–EVROPA–CAPE TOWN 

Polet iz lJubljane (ali Zagreba) do enega od evropskih letališč in naprej do Cape 

Towna. Večerja na letalu in nočni let. 

NAMIBIJA 

ZAMBIJA 

Viktorijini slapovi 

Chobe 

BOCVANA 

ZIMBABVE 

NP Kruger 

MOZAMBIK 

2. dan: CAPE TOWN 

Prihod v Cape Town ter ogled znamenitosti mesta, prvega mesta v JAR, ki se 

s svojimi obalami, pečinami in pogorjem, ki ga obdaja, uvršča med najlepša 

mesta na svetu. Botanični vrtovi, ki so v središču Cape Towna in hranijo mnoge 

vrste rastlin iz Afrike in drugih celin, se raztezajo pred poslopjem parlamenta in 

anglikansko katedralo svetega Jurija. Malajska četrt v Cape Townu je naseljena 

z indonezijskimi muslimani in Malajci, ki so jih Nizozemci pripeljali kot sužnje 

in še danes dajejo svojstven pečat mestu. Vožnja z vzpenjačo na Mizasto goro 

(v ugodnih vremenskih razmerah), od koder je prečudovit pogled na mesto in 

okolico. Prevoz do hotela, nastanitev in prenočevanje. 

ATLANTSKI 

ocean 


REPUBLIKA 

Johannesburg • SWAZILAND 

LESOTO 

Garden Route 

Oudtshoorn 

• 

Cape Town • • Stellenbosch Knysna 

• • 

• • Port Elizabeth 

Rt dobrega upanja Swellendam Mosselbaai 

• Durban 

Kvazulu – Natal 

• Hluhluwe 

INDIJSKI 

ocean 

www.kompas.si 

Cape Town 

58

3. dan: CAPE TOWN–RT DOBREGA UPANJA–CONSTANTIA UITSIG– 

CAPE TOWN | zajtrk 

Po zajtrku vožnja po prekrasnih zalivih Camps Bay, Hout Bay do legendarnega 

rta, ki ga je leta 1487 dosegel pomorec Bartholomeo Diaz in ga poimenoval 

Cabo da Boa Esperanca–Rt dobrega upanja. Deset let kasneje ga je na svoji poti 

v Indijo prvi obplul Vasco da Gama. Danes je celotno območje spremenjeno 

v narodni park. Popoldne nadaljevanje vožnje do mesta Simon’s Town, nato 

v vinorodno območje pokrajine Zahodni rt. Postanek za pokušino znamenitih 

južnoafriških vin na farmi Constantia Uitsig in ogled kleti. Povratek v Cape Town 


Rt dobrega upanja 

Afrika 

4. dan: CAPE TOWN–WORCESTER–WILDERNESS | zajtrk 

Zajtrk in vožnja do drugega najstarejšega mesta v državi – Stellenbosch, kjer je 

še danes dobro ohranjena arhitektura iz 17. in 18. stoletja, ki dobro prikazuje 

videz mesta ter okolice in tamkajšnji način življenja toliko let nazaj. Nato vožnja 

skozi pokrajino Little Karo in kraje Robertson, Swellendam in Mossel Bay do 

Wildernessa. Nastanitev v hotelu in prenočevanje. 

5. dan: WILDERNESS–OUDTSHOORN–WILDERNESS 

Ta dan boste le v uri in pol zamenjali tri podnevne pasove. Iz obmorskega Wildernessa 

se boste preko 1000 m visokega gorskega prelaza Outeniqua odpravili 

v polpuščavo Klein Karoo. Odkrivali boste zgodbe o nojih in nojevskih baronih, 

gepardih in preživetju v polpuščavi. Popoldan bo čas za sproščujoč sprehod ob 

dolgi peščeni plaži Wildernessa. Prenočevanje. 

6. dan: WILDERNESS–KNYSNA–PORT ELIZABETH | zajtrk 

Po zajtrku vožnja z avtobusom mimo letoviškega kraja Plettenberg Bay in nato 

po zanimivi »vrtni cesti« – Garden Route – skozi naravni park Tsitsikamma. Postanek 

v parku in ogled. »Vrtna cesta« je ena najlepših v Južni Afriki, še zlasti v 

času njihove pomladi (naš mesec november). Postanek v Knysni, kjer se bomo 

odpočili v eni od znamenitih lagun in se okrepčali z lokalnimi specialitetami, 

nato pa bo sledila vožnja po čudoviti panoramski cesti do Plettenberga z zlatimi 

plažami, ki je znan tudi kot počitniška meka v tem delu celine. Pot nas bo vodila 

do Port Elizabetha, ki je svoje imel dobil po imenu soproge guvernerja okrožja 

Cape iz leta 1799. Če bo čas dopuščal, krajši panoramski ogled mestnega jedra: 

ura Vasca da Game, mošeja, mestna hiša in South Beach. Prevoz do hotela, 

nastanitev in prenočevanje. 

7. dan: PORT ELIZABETH–DURBAN–HLUHLUWE | zajtrk, kosilo, večerja 

Po zajtrku prevoz na letališče in zgodnji polet letala proti Durbanu. Po pristanku 

se bomo kar najhitreje podali na pot proti pokrajini Natal ob Indijskem oceanu. 

Zelena pokrajina je porasla s sladkornim trsom, glavno poljedelsko kulturo. 

Ogled vasi plemena Zulu, Dumazulu, ter njihovih tradicionalnih plesov in pesmi. 

Pri Zulujih sledi tradicionalno kosilo. Popoldne nadaljevanje vožnje do kraja Hluhluwe. 

Krajši safari in prvo srečanje z afriškimi živalmi. Nastanitev, večerja in 

prenočevanje v lodgu. 

8. dan: HLUHLUWE–SWAZILAND | zajtrk 

Po zajtrku vožnja skozi kraljevino Swazi s postanki. Dežela Swazi je majhna, lepa 

državica, ki je bila nekoč britanski protektorat, leta 1968 pa je postala samostojna 

kraljevina. Vožnja do hotela, nastanitev in prenočevanje. 

Johannesburg 

Zaliv St. Francis 

www.kompas.si 

59

Afrika 

9. dan: SWAZILAND–KRUGERJEV NARODNI PARK | zajtrk, večerja 

Po zajtrku vožnja skozi mejni prehod Jeppe’s Reef in naprej do največjega narodnega 

parka na afriški celini – Krugerjevega narodnega parka. Park je bil odprt 

leta 1898, dolg je 350 km in obsega površino 20.000 km². Nastanitev v kočah 

– lodgih in prenočevanje. 

10. dan: KRUGERJEV NARODNI PARK | zajtrk, večerja 

Zajtrk, nato celodnevni safari po Krugerjevem narodnem parku, kjer živijo edinstveni 

primerki belih in črnih nosorogov, žirafe, levi, pavijani, leopardi ter gepardi, 

34 vrst gazel in 20 vrst opic. Morda boste uspeli videti vseh 5 »velikih«: slon, 

lev, leopard, bivol in nosorog. Prenočevanje v lodgu. 

11. dan: KRUGERJEV NARODNI PARK–JOHANNESBURG | zajtrk 

Po zajtrku vožnja po slikoviti Panoramski cesti skozi pokrajino Drakensberg, obisk 

kanjona Blyde River, občudovali pa boste tudi različne oblike skalnih formacij, 

ki jih je oblikovala erozija skozi milijone let. Nadaljevanje poti skozi pokrajino 

Mpumalanga in krajev Lydenberg, Belfast in Witbank proti mestu Pretoria. Če 

bo čas dopuščal si boste v upravnem središču Južnoafriške Republike ogledali: 

impresivni spomenik Voortrekkerju, Melrose House in City Hall, hišo Paula Krugerja, 

Church Square in Union Buildings (vladno– administrativni prostori).Vožnja 

in nastanitev v hotelu Johannesburgu in prenočevanje. 

Krugerjev narodni park 

12. dan: JOHANNESBURG–VIKTORIJINI SLAPOVI | zajtrk 

Po zajtrku prevoz na letališče in polet na Viktorijine slapove. Sledi ogled zimbabvejskega 

dela Viktorijinih slapov. Največji slapovi Afrike (najvišji slapovi na 

svetu – 97 m višine, 1.690 m širine, pretok vode 45.000.000 litrov na minuto) so 

po mnenju dr. Livingstona, ki jih je odkril, takšni, kakršna bi morala biti podoba 

raja. Nastanitev v lodgih in prenočevanje. 

13. dan: VIKTORIJINI SLAPOVI–CHOBE–VIKTORIJINI SLAPOVI | zajtrk 

Po zajtrku celodnevni izlet do tromeje med Zimbabvejem, Namibijo in Bocvano 

in ogled narodnega parka Chobe. Po prestopu meje vkrcanje na ladjico in plovba 

po reki Chobe (pritok Zambezija) ter opazovanje živali. Kosilo in popoldne safari 

z jeepi po narodnem parku Chobe. Vrnitev na Viktorijine slapove, prenočevanje. 

14. dan: VIKTORIJINI SLAPOVI–JOHANNESBURG–EVROPA | zajtrk 

Po zajtrku nadaljevanje ogleda slapov. Možnost ogleda Viktorijinih slapov s helikopterjem 

ali odhod v Zambijo (doplačilo vodniku na licu mesta po predhodni 

najavi), vendar odvisno od trenutnih razmer. Pozno popoldne odhod letala za 

Johannesburg in nadaljevanje leta za Evropo. Večerja na letalu in nočni let. 

15. dan: EVROPA–LJUBLJANA 

Prestop na letalo proti Ljubljani in pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana 

v opoldanskih urah. 




www.kompas.si 

CENA VKLJUČUJE: navedene letalske prevoze v ekonomskem razredu, letališke in varnostne 

pristojbine ter dodatek za gorivo v znesku 600 $, avtobusne in ostale prevoze po programu, 

9 prenočevanj z zajtrki, 2 polpenziona, 1 polni penzion v dvoposteljnih sobah (hoteli 3/4* 

oz. lodge na safariju), oglede in vstopnine po programu, slovensko vodenje in organizacijo 

potovanja. 

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 420 $; 7 večerij v hotelih v Južni Afriki pribl. 100 $, 

južnoafriški in zimbabvejski vizum in posredovanje pribl. 190 $; za odhod 24. 12. 2011: 160 $. 

CENA NE VKLJUČUJE: vizumov, dodatnih storitev po osebnih naročilih, napitnin vodnikom 

in voznikom. 

CEPLJENJA: cepljenja niso obvezna; priporočamo zaščito proti malariji. 



60

PROBIOTIČNO ZDRAVILO ŠT. 1 V SLOVENIJI* 

Potujte brez 

prebavnih težav! 

LINEX ® - preventivno pred potovanjem 

LINEX ® Forte - ob pojavu prebavnih težav 

* Prodajni podatki MAT04 2011. | Lek d. d., Verovškova 57, 1526 Ljubljana, MLOTC48/11 | www.lek.si 

Pred uporabo natančno preberite navodilo! O tveganju in 

neželenih učinkih se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.

Afrika 

Potep po 

Južni Afriki • 8 dni 

Za vas smo pripravili tudi krajši potep po Južnoafriških mestih 

Johannesburg ter Cape Town in njihovi okolici, od koder pa si 

boste lahko vseeno ogledali nekatere znamenitosti Južnoafriške 

republike od potepanja po narodnih parkih do pohoda na 

najjužnejšo točko »črne« celine. Potovanje pa lahko pričnete 

tudi sami – poletite najprej na Viktorijine slapove za tri dni, 

potem pa se skupini priključite v Johannesburgu! 

ODHODI: 30. 10., 27. 12. 2011; 19. 2., 23. 4., 22. 6. 2012 




VIZUM: južnoafriški 


ATLANTSKI 

ocean 

NAMIBIJA 

Cape Town • • Stellenbosch 

Rt dobrega upanja 

BOCVANA 


REPUBLIKA 

Viktorijini slapovi 

LESOTO 

ZIMBABVE 

Pillanesberg • 

• Pretoria 

Johannesburg SWAZILAND 

Soweto • 

• Port Elizabeth 

• Durban 

MOZAMBIK 

• Hluhluwe 

INDIJSKI 

ocean 

1. dan: LJUBLJANA–EVROPA–JOHANNESBURG 

Polet iz Ljubljane (ali Zagreba) preko enega izmed evropskih letališč proti Johannesburgu. 

Nočni let in večerja na letalu. 

2. dan: JOHANNESBURG–PRETORIA– JOHANNESBURG 

Po prihodu in opravljenih obmejnih formalnostih vožnja skozi mestni center »Joburga«, 

mimo borze zlata, parkov De Beers in George Harrison kjer je bilo prvič 

odkrito zlato, mimo moderne univerze in stolpa Brixton, nato pa še skozi komercialno 

predmestje Braamfontein, mimo spomenika rudarjem do Civic Centra. Po 

ogledu vožnja do Pretorie, nastanitev v hotelu in prenočevanje. 

3. dan: JOHANNESBURG–GOLD REEF CITY & SOWETO | zajtrk, večerja 

Po zajtrku celodnevni izlet v Gold Reef City, ki spominja na čase množičnega 

iskanja zlata in je polno starih stavb, čajnic in pubov. Za doplačilo se boste 

lahko spustili v rudnik in si ogledali, kako kopljejo rudo, nato pa se sprehodili 

po muzejski vasi, ki vam bo podrobno prikazala, kako so pridobivali zlato. V 

popoldanskih urah si boste ogledali še Soweto, ki je najbolj znano črnsko predmestje 

Johannesburga in dom Nelsona Mandele. Obisk vasi Lesedi, kjer si bomo 

ogledali običaje J. Afriških ljudstev in poizkusili nekaj specialitet. Vrnitev v hotel 


4. dan: JOHANNESBURG–PILLANESBERG–JOHANNESBURG | zajtrk 

Zgodnji zajtrk in vožnja v narodni park Pillanesberg (brez nevarnosti malarije) in 

celodnevni safari. V parku živi večina vrst afriških živali, med njimi velikih pet 

(levi, leopardi, bivoli, sloni in nosorogi). Po celodnevnem ogledu zvečer vrnitev 

v hotel, prenočevanje. 

Johannesburg 

Cape Town 

www.kompas.si 

62

Cape Town 

5. dan: JOHANNESBURG–CAPE TOWN | zajtrk 

Po zajtrku prevoz na letališče in polet v Cape Town. Avtobusni prevoz do hotela 

in nastanitev. Popoldne ogled Cape Towna in vzpon na Mizasto goro (v kolikor 

bodo dopuščali vremenski pogoji), ki se s 1010 m višine impozantno dviguje nad 

mestom. Prenočevanje. 

6. dan: CAPE TOWN–RT DOBREGA UPANJA–CAPE TOWN | zajtrk 

Po zajtrku celodnevni izlet do Rta dobrega upanja – točke, kjer se stikata Atlantski 

in Indijski ocean. Vožnja do ribiške vasice v zalivu Hout in od tam kratka 

plovba s čolnom do otoka, kjer prebiva na stotine tjulnjev. Nadaljevanje vožnje 

do Simon’s Towna in plaže Boulder, kjer prebivajo afriški pingvini, nato skozi 

narodni park Rt dobrega upanja s čudovito cvetočo floro in antilopami do točke 

Cape Point, kjer se stikata oceana. Prenočevanje. 

Afrika 

7. dan: CAPE TOWN–VINSKA CESTA–EVROPA | zajtrk 

Po zajtrku izlet do vinorodnega dela pokrajine Cape do mest Paarl in Stellenbosch, 

obisk vinske kleti in pokušina znamenitih južnoafriških vin. Po ogledu prevoz 

na letališče in nočni let proti Evropi. Večerja na letalu. 


Prestop na letalo proti Ljubljani in prihod na Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana. 



2.340 $ (pri udeležbi najmanj 15 oseb) 

CENA VKLJUČUJE: navedene letalske prevoze v ekonomskem razredu, letališke in varnostne 

pristojbine ter dodatek za gorivo v znesku 420 $, avtobusne in ostale prevoze po programu, 

5 prenočevanj z zajtrki v dvoposteljnih sobah (hoteli 3/4*) in 1 značilno večerjo, oglede in 

vstopnine po programu, slovensko vodenje in organizacijo potovanja. 

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 250 $; 4 večerje 40 $; južnoafriški vizum in posredovanje 

85 $; 3-dnevno podaljšanje na Viktorijine slapove pribl. 750 $, zimbabvejski vizum in 

posredovanje 110 $; za odhod 27. 12. 2011: 130 $. 

CENA NE VKLJUČUJE: postavk, ki so navedene v doplačilih, storitev po posebnih naročilih in 

napitnin za šoferje in vodnike. 


CEPLJENJA: cepljenja niso obvezna; priporočamo zaščito proti malariji. 


Možnost podaljšanja potovanja za 3 dni 

Viktorijini slapovi in NP Chobe 

Potovanje je možno podaljšati za 3 dni z obiskom Viktorijinih slapov (Zimbabve) 

in narodnega parka Chobe (Bocvana). Potovanje je skupinsko s slovenskim 

vodnikom (pri udeležbi najmanj 15 potnikov). V tem primeru se 

potovanje prične 3 dni pred razpisanim datumom. Prijava za to potovanje, 

do 60 dni pred odhodom, da lahko pridobimo indvidualne letalske rezervacije, 

ki se od skupinskih razlikujejo. 

CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Johannesburg–Victoria Falls–Johannesburg, lokalne prevoze 

in oglede ter vstopnine, 2 prenočevanji na Viktorijinih slapovih in eno prenočevanje v 

Johannesburgu, zajtrke in večerje, vodenje z lokalnim angleško govorečim vodnikom, 

slovensko vodenje v primeru, da je na podaljšanje potovanja prijavljenih najmanj 15 

potnikov. 

CENA NE VKLJUČUJE: dodatnih obrokov in storitev ter zimbabvejskega vizuma. 

Zimbabve, Viktorijini slapovi 

www.kompas.si 

Obiranje vinske trte, vinska cesta 

63

www.kompas.si Bližnji vzhod 

Dubaj in oaze • 6 dni 

(nekateri odhodi 7 dni) 

Kjer vsake sanje postanejo resničnost... 

Veličastna moderna arhitektura, dolge plaže, prijazni ljudje, vrhunski 

hoteli…Združeni Arabski Emirati so dežela presežnikov 

in njihova krona je Dubaj. Tu se vse najboljše, kar ponuja Bližnji 

vzhod, zlije v eno. 

VRHUNCI POTOVANJA: smučanje v pokritem smučišču blagovnice MALL OF EMI- 

RATES, safari z jeepi po puščavi, vzpon na stolp Burj Khalifa, večerja v Burj Al 

Arabu 

ODHODI: 28. 10., 23. 11., 28. 12. (7 dni), 30. 12. 2011; 

17. 2., 22. 2., 6. 3., 25. 4., 23. 5., 27. 6. 2012 




VIZUM: je potreben 


1. dan: LJUBLJANA–DUBAJ 

Zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana. Prijava in polet letala na 

eno od evropskih letališč. Po krajšem postanku nadaljevanje poleta proti Dubaju. 

Obroki na letalu. 

2. dan: DUBAJ | zajtrk 

Po pristanku letala predvidoma zgodaj zjutraj in ureditvi vstopnih formalnosti, 

avtobusni prevoz v hotel. Nastanitev in počitek. Zajtrk. Ogled mesta, ki se je v 

nekaj desetletjih razvil iz pristaniškega mesteca v poslovno in komercialno središče 

arabskega polotoka. Po aveniji Šejka Zayeda se boste peljali mimo številnih 

poslopij, zgrajenih po zadnjih zapovedih arhitekturnega ustvarjanja, videli kako 

v resnici zgleda svetovno znani hotel Burj Al Arab s panoramske točke, občudovali 

zunanjost največje mošeje Jumeirah, videli novo in staro Šejkovo palačo ter 

palačo Zabeel. Za lažji vpogled v nastanek in razvoj Dubaja boste obiskali tudi 

dubajski muzej in se prepustili čarom časovne vrzeli. Dubaj ima tudi predel s poslopji 

iz davnih časov – Al Bastakya, katera se nahaja ob Creeku – naravni zajedi 

v kopno ob kateri je mesto tudi nastalo. Po ožini se boste popeljali z vodnimi 

taksiji – abrami in se nato podali po slikovitem souku začimb in souku zlata. Po 

ogledu Dubaja povratek v hotel. Prenočevanje. 

Dubai 

KATAR 

Perzijski zaliv 

SAUDSKA ARABIJA 

IRAN 

Abu Dhabi • 

Dubaj • 

ZDRUŽENI ARABSKI 

EMIRATI 

OMAN 

Dubaj, jeep safari 

64

Madinat, Jumeirah 

3. dan: DUBAJ–(PUŠČAVSKI SAFARI)–DUBAJ | zajtrk, (večerja) 

Zatrk. Po zajtrku se boste z vodnikom odpravili do novega središča Dubaja – 

centra Burj Khalifa. Tu vas bo navdušil dih-jemajoči stolp, ki se dviguje kar 828m 

nad mesto in je trenutno najvišji na svetu. Za doplačilo možnost vzpona na stolp. 

V bližini se nahaja tudi ogromen nakupovalni center, tako da bo mogoče čas 

izkoristiti tudi za izvrstne nakupe. Popoldne pa vam priporočamo pravo doživetje 

puščave na izletu z džipi. Po adrenalinski vožnji čez peščene sipine si boste 

oddahnili v kampu – postavljenem po vzoru pravih beudinskih taborov. Počitek 

v arabskem slogu, kjer vas ob okusni večerji spremljala beduinska glasba in 

zapeljevala trebušna plesalka (razen v času Ramadana). Pozno zvečer se boste 

odpeljali v hotel. 

4. dan: DUBAJ–ABU DHABI–DUBAJ | zajtrk 

Zajtrk. Celodnevni izlet v upravno in poslovno središče Združenih arabskih emiratov 

– Abu Dhabi. V tem izjemno modernem mestu je sedež vlade Združenih 

arabskih emiratov, mnogih naftnih družb, največjih svetovnih bank in multinacionalk. 

Mesto, ki je zraslo iz puščave zaradi odkritja bogatih nahajališč nafte, je 

danes ozaljšano s številnimi zelenimi površinami, parki in fontanami, v samem 

emiratu pa je bilo v zadnjih letih posajenih več kot 150 milijonov dreves. Obisk 

največje mošeje Združenih arabskih emiratov. Na vožnji po obalni cesti boste 

doživeli mesto v vsem svojem razkošju. Popeljali se boste na umetno nasuti 

predel Breakwater, od koder se odpira lepa panorama na obalno ulico Corniche 

in luksuzni hotel Emirates Palace. Postanek ob Marina Mall ter na otoku Yas, kjer 

stoji najnovejše dirkališče F1. Popoldan povratek nazaj v Dubaj. Prenočevanje. 

5. dan: DUBAJ | zajtrk 

Zajtrk. Čas za dodatne oglede tega izjemnega mesta, ki ponuja tudi neverjetne 

možnosti različne zabave, nakupov ali počitek ob morju. Priporočamo vam obisk 

tržnice Madinat Jumeirah ali nakupovalnega središča Mall Of Emirates, kjer se 

med drugim lahko spustite po pokritem smučišču. Lahko pa dan namenite tudi 

počitku na plaži Jumeirah, kjer se vam bo na toplem soncu in ob modrem morju 

Dubaj pokazal v še eni čudoviti luči. Zvečer za doplačilo večerja v hotelu Burj Al 

Arab, Prenočevanje. 

6. dan: DUBAJ–EVROPA–LJUBLJANA 

Zgodaj zjutraj prevoz na letališče. Prijava in polet na eno od evropskih letališč. Po 

postanku polet v Ljubljano, kjer boste predvidoma pristali v popoldanskem času. 

Cena na osebo: 1.095 $ 

CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Ljubljana–Dubaj–Ljubljana, letališke pristojbine in varnostne 

pristojbine 175 $, vse transferje in avtobusne prevoze po programu potovanja, nočitev z 

zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelu 4*, ogledi in vstopnine po programu potovanja, 

vodenje potovanja v slovenskem jeziku in organizacijo potovanja 

DOPLAČILA (ob prijavi): vizum za Dubaj 85 $, enoposteljna soba 290 $, vstopina na stolp 

Burj Khalifa 32 $, jeep safari z večerjo 4. dan 85 $, večerja v Burj-Al-Arabu 5. dan 145 $. 

Doplačilo za odhod 28.12. 2011 85 $/osebo. 

CENA NE VKLJUČUJE: postavk, ki so navedene v doplačilih, storitve po posebnih naročilih, 

napitnine. 

POMEMBNO: na določene datume je program podaljšan za dodatni dan v Dubaju. Ta dan 

je po zajtrku namenjen uživanju na plaži, dodatnim obiskom katere izmed mestnih tržnic ali 

samostojnim ogledom in nakupom. 



da kljub izjemni ponudbi raznovrstnih restavracij ni specifične lokalne kuhinje, 

značilne za Dubaj. Večina hrane izhaja iz drugih arabskih držav. Razlog za 

to je v tem, da so še pred 50 leti to območje poseljevali predvsem beduini, 

ki so se hranili pretežno s kameljim mesom in datlji. 

Abu Dhabi 


65


Oman in Dubaj • 8 dni 

Potovanje ki preteklost in prihodnost združi v eno 

Vas mika skrivnostni Bližnji Vzhod? Si želite doživeti razkošje mondenega Dubaja? Vas privlači odmaknjeni in urejeni Oman? 

Sanjate o pravljični noči v udobju luksuznega šotora sredi puščave? Potem je to potovanje kot nalašč za vas: kulturno bogastvo 

Omana z Muscatom in puščavo Wahiba, oaza Al Ain ter mondeni Abu Dhabi in Dubaj… Vse to in še več boste doživeli na tem 

bogatem potovanju, ki vas bo popeljalo po nekaterih najlepših predelih Bližnjega Vzhoda. 

VRHUNCI POTOVANJA: sprehod po souku Muttrah v Muscatu, nočitev v puščavskem 

kampu, Dubaj z svojimi arhitekturnimi presežki. 

ODHODI: 29. 10. 2011; 18. 2., 24. 4. 2012 

ČAS POTOVANJA: 8 dni | 6 nočitev 



VIZUM: je potreben za ZAE in Oman 

PRODUKT: 52158 

1. dan: LJUBLJANA-ISTANBUL-MUSCAT | obroki na letalu 

Popoldanski polet iz Ljubljane preko Istanbula v Muscat. Nočni let, obroki na 

letalu. 

2. dan: MUSCAT | zajtrk 

Jutranji prihod v Muscat. Po pristanku prevoz do hotel in nato ogled mesta. 

Ustavili se boste na živahni mestni tržnici in obiskali Veliko mošejo, ki je nepozabno 

doživetje za vse obiskovalce. Nato se boste odpravili na sprehod v stari 

del mesta ter se ustavili ob Sultanovi palači, ob kateri se dvigujeta portugalski 

utrdbi iz 16. st Jalali in Mirani. Sledil bo obisk muzeja Bait Al Zubair, kjer se skozi 

slike, kipe in druga dela ročne umetnosti Oman predstavi vsem svojem sijaju. 

Povratek v hotel in prenočevanje. 

3. dan: MUSCAT | zajtrk, (večerja) 

Po zajtrku nadaljevanje ogleda mesta, kosilo in popoldanski skok na tržnico 

(souk) Muttrah, kjer boste skozi podobe, zvok in arome doživeli še en obraz 

mesta. Zvečer za doplačilo večerni izlet “Muscat zvečer”, kjer vas bo navdušil 

čudovito osvetljeni stari del mesta z Veliko mošejo, pisanimi starimi hišami ter 

mogočnimi utrdbami. Ustavil se boste v eni izmed tradicionalnih mestni restavracij, 

kjer vas čaka večerje in nato povratek nazaj do hotela. Prenočevanje. 

4. dan: MUSCAT-WAHIBA | zajtrk, večerja 

Po zajtrku nekaj časa za oglede in nakupe, popoldan vožnja iz Muscata proti 

Wahibi, mogočni puščavi v osrčju Omana. Uživali boste v vožnji po puščavskih 

sipinah, v poznih popoldanskih urah pa prispeli do vašega puščavskega kampa. 

Nastanitev v luksuznih dvoposteljnih šotorih (s pravimi posteljami). Večerja in 

nato opazovanje zvezdnatega neba brez svetlobne onesnaženosti. Prenočevanje. 

KATAR 

Perzijski zaliv 

IRAN 

Abu Dhabi • 

SAUDSKA ARABIJA 

Dubaj • 

ZDRUŽENI ARABSKI 

EMIRATI 

OMAN 

• Nizwa 

• Muscat 

Oman, mošeja Muscat 

66

5.dan: WAHIBA-AL AIN | zajtrk, večerja 

Po zajtrku vožnja iz puščave Wahiba proti Nizwi, starodavni prestolnici Omana. 

Ta puščavska oaza je bila v 6 in 7. st. prestolnica dinastije Julanda, v naslednjih 

stoletjih pa se je razvila v pomembni zgodovinski center. Postanek ob utrdbi 

z mogočnim okroglim stolpom ter obisk mestnega souk-a, ki slovi po svojih 

rezljanih nožih “khanjar” ter čudovith izdelkih iz srebra. Popoldan nadaljevanje 

vožnje do Združenih Arabskih emiratov do mesta Al-Ain, kjer vas čaka nastanitev, 


6. dan: AL AIN–ABU DHABI–DUBAJ | zajtrk, večerja 

Po zajtrku kratek ogled mesta, nato pa vožnja do Abu Dhabija. V tem izjemno 

modernem mestu je sedež vlade Združenih arabskih emiratov, mnogih naftnih 

družb, največjih svetovnih bank in multinacionalk. Mesto, ki je zraslo iz puščave 

zaradi odkritja bogatih nahajališč nafte, je danes ozaljšano s številnimi zelenimi 

površinami, parki in fontanami, v samem emiratu pa je bilo v zadnjih letih 

posajenih več kot 150 milijonov dreves. Na vožnji po obalni cesti boste doživeli 

mesto v vsem svojem razkošju. Popeljali se boste na umetno nasuti predel Breakwater, 

od koder se odpira lepa panorama na obalno ulico Corniche in luksuzni 

hotel Emirates Palace. Postanek ob Marina Mall ter na otoku Yas, kjer stoji 

najnovejše dirkališče F1. Popoldan nadaljevanje vožnje do Dubaja, kamor boste 

prispeli v večernih urah. Nastanitev, večerja in prenočevanje. 

7. dan: DUBAJ | kosilo 

Zajtrk in nato ogled mesta, ki se je v nekaj desetletjih razvil iz pristaniškega mesteca 

v poslovno in komercialno središče arabskega polotoka. Po aveniji Šejka 

Zayeda se boste peljali mimo številnih poslopij, zgrajenih po zadnjih zapovedih 

arhitekturnega ustvarjanja, videli kako v resnici zgleda svetovno znani hotel Burj 

Al Arab s panoramske točke, občudovali zunanjost največje mošeje Jumeirah v 

mestu, videli novo in staro Šejkovo palačo ter palačo Zabeel. Za lažji vpogled 

Oman 

v nastanek in razvoj Dubaja boste obiskali tudi dubajski muzej in se prepustili 

čarom časovne vrzeli. Dubaj ima tudi predel s poslopji iz davnih časov – Al Bastakya, 

katera se nahaja ob Creeku – naravni zajedi v kopno ob kateri je mesto tudi 

nastalo. Po ožini se boste popeljali z vodnimi taksiji – abrami in se nato podali po 

slikovitem souku začimb in souku zlata. Popoldan pa čas za nakupe ali kopanje. 

Zvečer možnost večerje v Burj Al Arabu. 

8. dan: DUBAJ-ISTANBUL-LJUBLJANA| zajtrk 

Po zajtrku pozni jutranji odhod iz Dubaja preko Istanbula proti Ljubljani, kamor 

boste prispeli v popoldanskih urah. 


CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine 

175 $, 6 nočitev z zajtrkom v hotelih 4*, obiske in vstopnine, vse prevoze po programu, 

slovensko vodenje in organizacija potovanja. 

DOPLAČILA (ob prijavi): vizuma za Dubaj in Oman 140 $, enoposteljna soba 560 $, izlet z 

večerjo 2. dan 75 $, večerja v Burj Al Arabu 7. dan 145 $. 

CENA NE VKLJUČUJE: navedenih doplačil, pijače pri obrokih, dodatnih storitev po osebnih 

naročilih. 



Oman je nekoč veljal za eno najbogatejših držav na svetu, ki je svoje bogastvo 

pridobila iz trgovine z dišavnicami. Danes je to država s sistemom 

absolutne monarhije, ki se je za turizem odprla šele v začetku devetdesetih 

let prejšnjega stoletja. 


67


www.kompas.si Afrika 

Zanzibar 

Otok začimb & rajskih plaž 

V Indijskem oceanu in le korak od tanzanijske obale leži otočje, ki je s svojimi čari 

stoletja osvajalo popotnike, trgovce s sužnji in koloniste. S svojo burno preteklostjo, 

fascinantnim zgodovinskim glavnim mestom in rajskimi plažami, ostaja ena najbolje 

ohranjenih skrivnosti Indijskega oceana. 

Posebnosti: 

• resorti odprti vse leto, razen v maju in juniju, kot je na Zanzibarju deževna sezona 

• tedenski odhodi iz Verone, na določene termine tudi iz Ljubljane 

• 9 dni, 7 nočitev v obalnem resortu na bazi ALL INCLUSIVE SOFT (trije obroki dnevno, prigrizki med obroki, 

vključena brezalkoholna pijača. Doplača se zgolj alkoholna pijača in kava). 

Cena na osebo že od: 1.195 $ 

Kenija 

Dežela tisočerih naravnih čudes 

Veličastni naravni parki, kilometri neokrnjenih plaž, mogočni koralni greben, prijetna 

klima ter starodavna mesta. Kenija je pisan mozaik doživetij, kjer se prepleta raznolikost 

narave ter bogastvo izkušenj in tradicije njenih prebivalcev. Tu lahko doživite 

popolno kombinacijo obalnega oddiha in atraktivnega safarija. 

Posebnosti: 

• resorti odprti vse leto, razen v maju in juniju, kot je na Keniji deževna sezona 

• tedenski odhodi iz Verone 

• 9 dni, 7 nočitev v obalnem resortu na bazi ALL INCLUSIVE SOFT (trije obroki dnevno, prigrizki med obroki, 

vključena brezalkoholna pijača. Doplača se zgolj alkoholna pijača in kava); ali POLNI ALL INCLUSIVE (trije 

obroki dnevno, prigrizki med obroki, vključena alkoholna in brezalkoholna pijača). 

• Možnost kombinacije obalnega oddiha in safarija. 

Cena na osebo že od: 1.255 $ 

POSEBNA BROŠURA! 

ZANZIBAR, KENIJA, MADAGASKAR 

SANJSKI ODDIH IN SAFARI V KENIJI IN TANZANIJI 

68

Skrivnostne dežele 2011/12 

Egipt, Jordanija, Sirija, Izrael, Maroko, Iran, Uzbekistan

RUSIJA 

Zelena 

MONGOLIJA 

Azija 

UZBEKISTAN 

S.KOREJA 

JAPONSK 

A 

J.KOREJA 

str. 

RADŽASTAN 

PAKISTAN 

KITAJSKA 

Peking in Severna Koreja 72 

Cesarska Kitajska 74 

INDIJA 

NEPAL 

BUTAN 

BURMA 

LAOS 

TAJSKA 

VIETNAM 

Kitajska idila 76 

Peking ekspres 78 

PACIFIŠKI 

OCEAN 

Vietnam in Kambodža 80 

Zakladi Tajske 82 

FILIPINI 

Malezija 84 

KAMBODŽA 

Indonezija 86 

ŠRILANKA 

BRUNEI 

Biseri severne Indije 88 

MALDIVI 

MALEZIJA 

SINGAPUR 

Južna Indija 90 

Šrilanka in Maldivi 92 

INDIJSKI OCEAN 

INDONEZIJA 

Šrilanka 94

Azija 

Peking in 

Severna Koreja • 9 dni 

NOVO 

Severna Koreja – skrivnostna dežela se zdi težko dostopna 

in neskončno daleč. Eksotično drugačna in težko razumljiva 

dežela živi povsem samosvoj način življenja. Po pristanku je 

takoj začutiti prestop skozi »časovni stroj«. Po Severni Koreji 

se noben tujec ne sme gibati sam, skupine spremljajo voznik, 

njegov pomočnik, 2 vodiča ter uradni kamerman. Pyong-yang 

je mesto širokih avenij, kjer semaforji ne delajo, prometa ni, 

kljub temu ga v izrazito vojaškem stilu usmerjajo mlade, zato 

posebej izbrane študentke. Življenje je urejeno, brez stika s 

tujino, brez tujih časopisov, knjig in filmov so že zadnjih 50 let. 

Živijo v povsem svojem svetu, ki bi bil prav idiličen, če ne bi 

bilo vsesplošnega pomanjkanja. Dežela je tako drugačna, da 

jo je treba preprosto sprejeti. Dan se začne že ob peti zjutraj, 

ko iz zvočnikov, ki so povsod; na ulicah, v stanovanjskih blokih 

in trgih, zadoni vojaški marš. Takrat vsi vstanejo in se pripravijo 

za delovni dan. Dve uri se izmenično predvajata vojaška 

glasba in branje novic, ko vse utihne se morajo odpraviti na 

delo. Delajo od osme pa do pete ali šeste ure popoldne, šest 

dni v tednu. Za najbolj razposajene Korejce so pivnice odprte 

»pozno v noč«, tja do desete ure … To je le nekaj začetnih 

opažanj našega vodnika, verjemite nam – še več dejstev vas 

bo presenetilo na samem potovanju. Ni za vsakogar, je pa 

Severna Koreja zagotovo doživetje, ki ga v današnjem, uniformno 

unificiranem in globaliziranem svetu ni možno doživeti 

nikjer drugje. 

MONGOLIJA 

Peking • 

KITAJSKA 

Luoyang • 

"Grand People's Study House" 

S.KOREJA 

Pjongjang • 

Seoul • 

J.KOREJA 

Suzhou • 

VRHUNCI POTOVANJA: celotno potovanje je drugačno in nepozabno, Severna 

Koreja je zaradi svoje izolacije resnično posebna in neturistična. 

ODHODA: 27. 10. 2011; 26. 4. 2012 




VIZUM: kitajski in severno-korejski 


popust 

3% 

Vojaška parada v Pyongyangu 

Predstava Arirang 

Sedež stranke Džuče, vladajoče stranke v S. Koreji 

www.kompas.si 

72

1.dan: LJUBLJANA–EVROPA–PEKING 

Odhod letala z letališča Jožeta Pučnika v jutranjih urah do enega od Evropskih 

mest, nato pa naprej v Peking. Dva topla obroka na letalu. 

Kim Il Sung, večni predsednik, Pyongyang 

2. dan: PEKING | večerja 

Po pristanku v popoldanskih urah sledi prehod skozi kontrolo potnih listov, prevoz 

do hotela, večerni sprehod in večerja s Pekinško račko. 

Azija 

3. dan: PEKING-PYONGYANG | zajtrk, večerja 

Po zajtrku prevoz na letališče in prijava za let v Pyongyang – prestolnico Severne 

Koreje. Po opravljenih formalnostih sledi organiziran prevoz do hotela mimo 

slavoloka zmage, ki je bil zgrajen v spomin na upor proti Japonski nadvladi. 

Večerja in prenočevanje. 

4. dan: PYONGYANG-NAMPO | zajtrk, kosilo, večerja 

Vožnja do Kumsusan spominske palače – mavzolej Kim Il Sunga in ogled pokopališča 

revolucijskih mučencev. Obiskali si boste tudi: park Moran, knjigarno z mednarodno 

literaturo, trgovino z znamkami, palačo Mangyongdae in podzemno 

postajo s čudovitimi lestenci ter poslikavami. Sledi vožnja do morja, do mesta 

Nampo, ki leži ob ustju reke Taedong. Nampo, nekoč majhna ribiška vasica, 

danes pa moderno pristanišče. 

5. dan: NAMPO-PYONGYANG | zajtrk, kosilo, večerja 

Vrnitev v Pyongyang. Obisk »Grand People’s Study House« – nekaj podobnega 

kot univerzitetna knjižnica. Zgrajena je bila leta 1982 za Kim Il Sung-ov 70. 

rojstni dan v tradicionalnem korejskem stilu. Ogled filmskega studija in nato 

umetnostnega studija Mansudae, ki se razteza na površini 120.000 m2, 76.000 

od teh je pod streho, ostalo na prostem. V studiju je zaposlenih 4000 delavcev, 

od teh je kar 1000 umetnikov in zaradi tega spada med največje umetnostne 

studije po produkciji na svetu. Sledi še zanimiva predstava v cirkusu. Večerja in 


6. dan: PYONGYANG-MT. MYOHYANG-PYONGYANG | zajtrk, kosilo, 

večerja 

Po zajtrku se boste odpeljali v smeri proti severu – proti Kitajski meji v 

Mt.Myohyang, ki je poznana tudi pod imenom »Gora skrivnostnih dišav« in spada 

pod zaščito UNESCA. Goro sestavlja več strmih vrhov, ki dosegajo višine do 

1.900 m/nmv, poraščena pa je z gostim gozdom različnih dreves, ki dajejo 

poseben sladko dišeč vonj, ki pa je različen glede na sezono obiska. V tem 

čudovitem naravnem okolju pa je posejanih kar 20 budističnih templjev, katerih 

zgodovina sega že v 11. stoletje. Ogledali si boste razstavo mednarodnega prijateljstva, 

budistični tempelj Pohyon, nato pa se vrnili nazaj v Pyongyang. Ogled 

Otroške palače, večerja in prenočevanje. 

7. dan: PYONGYANG-KAESONG–PYONGYANG | zajtrk, kosilo, 

večerja 

Jutranja avtobusna vožnja proti jugu v mesto Kaesong, ki je bilo glavno mesto 

Koreje v času dinastije Koryo (918-1392). Nahaja se tik ob demilitarizirani coni 

(DMZ), ki ločuje Severno in Južno Korejo. DMZ seka Korejsko peninsulo na pol 

in prečka 38 vzporednik pod kotom tako, da zahodni konec DMZ leži južno od 

vzporednika, vzhodni konec pa severno. DMZ je 248 km dolga meja in približno 

4 km široka. Je najbolj oborožena meja med dvema državama na svetu. Mesto 

Kaesong je bilo pred drugo svetovno vojno na južni strani, po Korejski vojni 

(1950-1953) pa je prestopilo na severno stran. Obisk direktnega obmejnega 

mesta Panmunjom, ki je skupno varnostno področje obeh Korej. Tu si boste 

pogledali vse podrobnosti iz zgodovine dveh dežel. Ustavili se boste tudi pri 

grobnici kralja Wanggon, nato pa vrnili v Pyongyang. Ogled vojnega muzeja, 

Džuče stolp, večerja in prenočevanje. 

Pionirji v Palači med nastopom 

Panmunjon demilitarizirana cona med S. in J Korejo 

Prepovedano mesto 

8. dan: PYONGYANG-PEKING | zajtrk, večerja 

Po ogledu vožnja na letališče, kjer boste pomahali Severni Koreji v slovo in 

poleteli v Peking. Ogled Prepovedanega mesta in trga Tian An Men. Če bo čas 

dopuščal še postanek v trgovini s svilo. Večerja ter vožnja na letališče. Prijava 

za let v Evropo. 

9. dan: PEKING-EVROPA-LJUBLJANA | zajtrk 

Pristanek na enem od evropskih letališč in nadaljevanje v Ljubljano, kjer predvidoma 

pristanete v popoldanskih urah. 


CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu, letališke in varnostne 

pristojbine ter dodatek za gorivo (300 $), severnokorejski vizum, lokalne prevoze 

po programu prenočevanja v hotelu 3/4* v Pekingu in najboljšem hotelu 

v Pyongyangu z zajtrki v dvoposteljni sobi, 7x večerja, 4x kosilo, oglede po 

programu z angleško govorečimi lokalnimi vodniki, slovensko vodenje in organizacijo 

potovanja. 

DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba 293 $, individualni kitajski vizum z 

dvojnim vstopom s posredovanjem 65 $. 

CENA NE VKLJUČUJE: dodatne prehrane, dodatnih ogledov, napitnin, individualni kitajski 

vizum z dvojnim vstopom. 

VIZUMI: Kitajski vizum, lahko za vas uredimo mi v Ljubljani na konzulatu, potrebovali bomo 

veljavni potni list, 1 fotografijo in izpolnjen obrazec. Severno-korejski bo urejen preko 

agenta na Kitajskem, ob prijavi potrebujemo, kopijo potnega lista, poklic, naslov zaposlitve, 

domači naslov in telefonsko številko, kjer ste dosegljivi ves čas. 



Da je ustanovitelj države Kim Il Sung je sicer umrl leta 1994, ampak je še 

vedno predsednik Demokratične Ljudske Republike Koreje? 

Da so pri vstopu v Severno Korejo prepovedani mobilni telefoni in internet ni 

na voljo? Severna Koreja je najbolj izolirana država na svetu. 

Da je to država kamor letno vstopi manj kot 2000 zahodnjakov? 

www.kompas.si 

73

Azija 

Cesarska Kitajska • 15 dni 

Visoko izobraženi in izkušeni vodniki vam potovanje na kraju samem še dodatno 

popestrijo – vidite več kot vam obljubljamo! Podajte se na avanturo po Kitajski, ki je 

preživela naravne katastrofe in vihrave Olimpijske igre, preskusite nočno vožnjo z 

vlakom in se čudite elegantnim prenovljenim in modernim hotelom v katerih boste 

prenočevali! Na tem potovanju boste doživeli pravo Kitajsko, tako kot jo imate v 

mislih in ste si jo zapomnili s filmov. S površino 9,6 milijona km² je Ljudska republika 

Kitajska tretja na svetu, z 1,3 milijarde prebivalcev pa prva – petino svetovnega 

prebivalstva živi na Kitajskem! Kitajskih 5.000 let zgodovine s številnimi dinastijami, 

kulturna revolucija in Mao ter današnji izredno hiter razvoj, pomenijo, da ji je težko 

slediti in jo razumeti. Tudi vsak današnji obiskovalec gre in se vrne s Kitajske z zavestjo, 

da jo mora še spoznati. .. 

INDIJA 

MONGOLIJA 

BURMA 

KITAJSKA 

Peking • 

Luoyang • • Zhengzhou 

Shanghai 

Xi’an • 

Suzhou • • 

Hangzhou • 

VIETNAM 

LAOS 

• Guilin 

Yangshuo • 

SEVERNA 

KOREJA 

Tihi ocean 

VRHUNCI POTOVANJA: Kitajski zid – sedmo čudo sveta srednjega veka, moderna arhitektura v velemestih 

Peking in Shanghai, glineni vojščaki, ki čuvajo grobnice prvih kitajskih cesarjev, križarjenje med kraško pokrajino, 

sprehod med plantažami čaja, po svileni poti. 

Hangzhou 

ODHODI: 28. 8., 23. 10. 2011; 18. 4., 23. 6., 25. 8. 2012 




VIZUM: kitajski 


KOMPASOVA 

USPEŠNICA 

1. dan: LJUBLJANA–EVROPA–PEKING 


in polet preko enega od evropskih letališč v 

Peking. 

2 dan: PEKING | večerja 

Po pristanku v Pekingu, prehod skozi carino, prevoz 

do hotela in krajši počitek za prilagajanje. Večerja 

s pekinško račko, večerni sprehod in prenočevanje. 

3. dan: PEKING–KITAJSKI ZID–PEKING | 

zajtrk, večerja 

Po zajtrku bo celodnevni izlet do Velikega kitajskega 

zidu. Potrebovali boste primerno obutev za hojo po 

visokih stopnicah. Ob vrnitvi proti Pekingu še ogled 

ene od grobnic dinastije Ming in spoznavanje pokrajine 

severno od Pekinga. Večerja v lokalni restavraciji, 


4. dan: PEKING–ZHENGZHOU | zajtrk, 

večerja 

Dan je namenjen ogledu Pekinga (Prepovedano 

mesto ali Gugong): nekdanja cesarska in današnja 

muzejska palača, trg Tian An Men ali trg Nebeškega 

miru, kjer je tudi mavzolej Maa Zedonga, ter obisk 

Nebeškega templja – najpomembnejše svetišče v 

starem cesarskem predelu. Sledi prevoz na železniško 

postajo in vožnja z nočnim vlakom – spalnikom v 

Zhengzhou. Kabina ima 4 postelje (možno doplačilo 

za kabino za dve osebi ob prijavi). 

5. dan: ZHENGZHOU–LUOYANG | zajtrk, 

večerja 

Jutranji prihod vlaka v Zhengzhou, prevoz do hotela 

in zajtrk v bližini. V bližnjem mestu Dengfeng boste 

obiskali šaolinski tempelj/samostan, ki je poznan 

predvsem po šoli borilne veščine Kung–fu. Večerja 


6. dan: LUOYANG–XIAN | zajtrk, večerja 

Ogled jam Longmen: več kot 2000 jam, niš in pagod, 

okrog 100.000 budističnih podob je izklesanih 

v pečinah, ki jih je izdolbla reka Yi. Med podobami 

je najbolj poznan 17 m kip Bude v templju Fengxian 

– največjem jamskem kompleksu. Po ogledu se 

boste s hitrim vlakom odpeljali v Xian. Novo progo 

so odprli 6.2.2010. Vlak vozi s hitrostjo 350 km/h. 

Po hitri enkratni izkušnji prihod v Xian, nastanitev v 

hotelu in prenočevanje. 

Xian, glineni vojščaki 

Yangshuo 

Guilin 

www.kompas.si 

74

7. dan: XIAN | zajtrk, večerja 

Dan boste pričeli z izletom v Lintong, kjer se nahajajo 

svetovno znani glineni vojščaki, čuvaji grobnic 

prvih kitajskih cesarjev, ki so jih odkrili leta 1974, 

izkopavanja pa potekajo še sedaj. Na ogled so pripravljene 

tri dvorane, kjer se nahajajo deli več kot 

8000 kosov zaščitenih kipov. Popoldne sledi še 

ogled pagode »Divje gosi«, ki ima 73 metrov visok 

glavni stolp in mestno obzidje. 

8. dan: XIAN–GUILIN | zajtrk, večerja 

Jutranji prevoz na letališče in polet proti jugu v Guilin. 

Obisk podzemne kraške jame imenovane Trsna 

piščal in hriba Fubo, s katerega je čudovit razgled na 

zeleno pokrajino, polno gričkov in urejenih riževih 

polj. Prevoz do hotela in prenočevanje. 

Shanghai, vrtovi sreče Yu 

9. dan: GUILIN–YANGSHUO | zajtrk, kosilo 

Z avtobusom se boste odpeljali do reke Li in z ladjo 

odpluli na 4–urno križarjenje po »leni« reki. Opazovali 

boste čudovito kraško pokrajino polno zelenih gričkov 

v edinstvenih podobah, denimo Pravljična dežela ob 

breskovem izviru, Griči devetih vlečnih konj, Sedem 

vilinskih sester, Polžji hrib in podobno. Na plovbi se 

vidi ribiče na delu, vaščane, ki se s čolni ali bambusovimi 

splavi prevažajo po reki, razigrane otroke med 

kopanjem v reki in mogoče kakšno perico na obali. 

Na ladji kosilo. Plovba se konča v mestu Yangshuo. To 

simpatično mesto je polno tržnic, ki nas bodo zvabile 

k ugodnim nakupom. Vse je videti kot kakšno malo 

mesto, v katero kitajska kultura in obča inteligenca 

privabljata na stotistoče tujcev, ki bi radi spoznali kitajsko. 

Na koncih ulic lahko naletite na bivole na poljih 

ali pa na potke, ki vodijo med polji. Prenočevanje. 

10. dan: YANGSHUO–GUILIN–HANGZHOU | 


Avtobusna vožnja v Guilin na letališče in polet v 

Hangzhou. Vožnja s čolnom po Zahodnem jezeru. 

Hangzhou je že v 13. st. Marco Polo opisal kot eno 

najlepših mest na svetu. Zahodno jezero obkrožajo 

griči in vrtovi, obrežje je polno templjev in paviljonov. 


Suzhou 

druga za drugo odpirajo delavnice, specializirane za 

bambus, pahljače, lončenino, kotle, čopiče za pisanje, 

kitajski papir, kitajsko črnilo. Po ogledu nadaljevanje 

vožnje v Suzhou, mesto na vodi, ki mu pravijo tudi 

»Kitajske Benetke«. To je mesto trgovcev in obrtnikov, 

lepih žensk, umetnikov in zdravnikov, ki vas bo 

zagotovo očaralo s svojo lepoto. Mesto je bilo zgrajeno 

leta 514 pr. n. št. in ima pribl. 700.000 prebivalcev. 

Glavne znamenitosti mesta: številni klasični kitajski 

vrtovi, pagode, templji, 359 mostov preko številnih 

kanalov. Sledi ogled enega od najlepših vrtov, večerja 


Azija 

11. dan: HANGZHOU | zajtrk, večerja 

Ogled mesta: pagoda »šestih harmonij«, ki ima 13 

nadstropij (najpogumnejši se vzpnemo do 7. nadstropja), 

muzej kitajske tradicionalne medicine in plantaža 

čaja, kjer gojijo najdragocenejši čaj »zmajev izvir« 

in se naučite pravilnega pitja in nalivanja čaja. Popoldne 

prosto za počitek, sprehod po mestu ali obisk 

lokalne tržnice z ugodnimi nakupi. 

12. dan: HANGZHOU–WUZHEN–SUZHOU | 


Z avtobusom se boste odpeljali v mesto Wuzhen, 

prastaro obvodno mesto, prepredeno z rekami, ki jih 

uporabljajo kot ulice. Mesto je razdeljeno na več predelov, 

eden izmed njih je rokodelski predel, kjer se 

13. dan: SUZHOU–SHANGHAJ | zajtrk, večerja 

Dopoldan boste nadaljevali z ogledom mesta Suzhou 

in obiskali Tigrov hrib ter tovarno svile, kjer nas bodo 

seznanili s procesom izdelave svile – možnost nakupa 

čudovito mehke, peresno lahke kitajske svile. Sledi 

avtobusna vožnja do Shanghaja, večerja in prenočevanje. 

14. dan: SHANGHAJ–EVROPA | zajtrk 

Po zajtrku ogled mesta: stari del z vrtovi sreče Yu, 

tempelj Žadovega Bude – to svetišče še deluje, v 

njem prebiva približno 70 menihov, v templju je kip 

sedečega Bude iz belega žada, visok 1,9 m in težak 

približno eno tono. Obisk izredno zanimivega muzeja 

Shanghai Museum, nato pa še kratko križarjenje 

po reki Huangpu s čudovitim razgledom na Bund. 

Prevoz na letališče in nočni let v Evropo. 

15. dan: EVROPA–LJUBLJANA | zajtrk 

Pristanek v Evropi in nadaljevanje leta v Ljubljano. 


Kitajski zid 

Peking, prepovedano mesto 

CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz na omenjeni relaciji v 

ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine ter 

dodatek za gorivo (300 $), lokalne prevoze na Kitajskem, 11 

prenočevanj z zajtrki v dvoposteljnih sobah v hotelih 3–4*, 

1 vožnjo z vlakom/spalnikom Peking– Zhengzhou (kabina 

za 4 osebe), 11 večerij, 1 kosilo v lokalnih restavracijah, 

krajevne vodnike, vstopnine, slovensko vodenje in organizacijo 

potovanja. 

DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba 298 $, skupinski 

kitajski vizum 55$, spalnik/kabina za dve osebi 65$/os. 

POPUSTI: 17% za otroka do 12. leta z dvema odraslima. 

CENA NE VKLJUČUJE: dodatne izlete, dodatne prehrane, 

stroške za pridobitev vizuma, storitev po osebnih naročilih, 

napitnin. 

OPOMBA: Hrana je kitajska in večerje so običajno v lokalnih 

restavracijah. Triposteljnih sob ne priporočamo, ker so premajhne 

za tri odrasle osebe. Program se zaradi prilagajanja 

letalskim prevozom lahko spremeni. Ob prijavi potrebujemo 

kopijo potnega lista in informacijo kaj ste po poklicu. 



Da je Kitajska 475-krat večja od Slovenije? 

Da je kitajski zid dolg približno 6.350 kilometrov 

in da so v Kitajski zid zazidali tiste, ki so zaradi 

prenapornega dela umrli, zato ga tudi imenujejo 

zid žalosti in krvi? 

Da imajo Kitajci več ko 56.000 kitajskih pismenk? 

www.kompas.si 

75

Kitajska idila • 9 dni 

Peking • 

Azija 

Nimate na razpolago 15 prostih dni za ogled Cesarske Kitajske? 

Vendar je vaša želja po okusu prave Kitajske močna? Potem je 

to potovanje kot nalašč za vas! Videli boste obvezni Peking, 

Kitajski zid, obiskali znamenite glinene vojščake v Xianu, se 

podali na podeželje južne Kitajske v plavajoče mesto Suzhou 

in za konec začutili še utrip modernega velemesta Shanghaja, 

kjer se idilično prepleta staro in novo. 

VRHUNCI POTOVANJA: mesta kjer se prelivata starodavna in moderna arhitektura, 

osupljivi ostanki Kitajskega cesarstva (Kitajski zid, glineni vojščaki, prepovedano 

mesto itd.), različne Kitajske obrti. 

INDIJA 

BURMA 

Xi’an • 

KITAJSKA 

VIETNAM 

Shanghai 

Suzhou • • 

Tihi ocean 

ODHODI: 30. 10. 2011; 25. 4., 23. 6. 2012 





PRODUKT: 9145 


Zbor potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana in polet preko enega od 

evropskih letališč v Peking. 


Po pristanku v Pekingu v popoldanskih urah, prehod skozi carino, prevoz do 

hotela in krajši počitek za prilagajanje. Večerja s pekinško račko, večerni sprehod 


3. dan: PEKING–KITAJSKI ZID–PEKING | zajtrk, večerja 

Po zajtrku se boste odpeljali na celodnevni izlet do Velikega Kitajskega zidu, ki 

je približno 85 km severno od Pekinga. Potrebovali boste primerno obutev za 

hojo po zidu, ki ima visoke stopnice. Zid je dolg 6.350 km, njegova povprečna 

višina je 7,8 m, širok je 5,8 m – primerno za hojo 10 ljudi vzporedno. Graditi so 

ga začeli v 5. st. pred n.št., od takrat so se kamnite plošče obrabile in zgladile, 

vzponi in spusti med stražnimi stolpi so precej strmi. Na poti nazaj proti Pekingu, 

si bomo ogledali eno od grobnic dinastije Ming (vladali so med 1368–1644). 

Večerja v lokalni restavraciji in prenočevanje. 

4. dan: PEKING–XIAN | zajtrk, večerja 

Po zajtrku nadaljevanje ogleda Pekinga in okolice. Obiskali boste Prepovedano 

mesto ali Gugong, nekdanjo cesarsko in današnjo muzejsko palačo. Za 10 m visokim, 

3,6 km dolgim obzidjem se skriva 800 stavb in 70 palač z 9000 sobanami. Tu 

je od 1420 do 1911 vladalo 24 cesarjev dinastij Ming in Qing s po 130.000 dvorjanov 

in služabnikov. Sledil bo obisk trga Tian An Men ali trga Nebeškega miru, 

Peking, Prepovedano mesto 

www.kompas.si 

76

kjer je 38 m visok spomenik ljudskim herojem, Velika ljudska palača in mavzolej 

Maa Zedonga. Popoldan ogled Nebeškega templja. Po večerji pa sledi prevoz 

na železniško postajo in vkrcanje na nočni vlak/spalnik v Xian. Kabine so za 4 

osebe – ob prijavi se lahko odločite za doplačilo za tri/dve/eno osebo v kabini. 

5. dan: XIAN | zajtrk, večerja 

Jutranji prihod vlaka v Xian. Po zajtrku v hotelu sledi ogled mestnega obzidja, 

pagode Divje gosi, večerja in prenočevanje. 

Azija 

6. dan: XIAN–SHANGHAI | zajtrk, večerja 

Po zajtrku izlet v Lintong, kjer se nahajajo svetovno znani glineni vojščaki, čuvaji 

grobnic prvih kitajskih cesarjev, ki so jih odkrili leta 1974, izkopavanja pa potekajo 

še sedaj. Na ogled so pripravljene tri dvorane, kjer se nahajajo deli več kot 

8000 kosov zaščitenih kipov. Po ogledu prevoz na letališče in let v Shanghaj. 

Po pristanku večerni ogled mesta, večerja in prenočevanje. Za doplačilo možen 

obisk najvišjega stolpa Shanghaj World Financial Centre, razgledna ploščad je 

na višini 474 m. 

7. dan: SHANGHAJ–SUZHOU–SHANGHAJ | zajtrk, večerja 

Po zajtrku se boste z avtobusom odpeljali proti severu v 180 km oddaljeno mesto 

na vodi Suzhou, ki mu pravijo tudi »Kitajske Benetke«. To je mesto trgovcev 

in obrtnikov, lepih žensk, umetnikov in zdravnikov, ki vas bo s svojo lepoto 

zagotovo očaral. Ima okoli 700.000 prebivalcev, zgrajeno je bilo leta 514 pr. 

n. št. Glavne znamenitosti mesta: 100 klasičnih kitajskih vrtov, 12 pagod, 50 

templjev, 359 mostov preko številnih kanalov... Uspeli si boste ogledati čudoviti 

vrt in tovarno svile, kjer boste spoznali proces izdelave in imeli možnost nakupa 

čudovite mehke, peresno lahke kitajske svile. Po ogledu vrnitev v Shanghaj, 


8. dan: SHANGHAJ–EVROPA | zajtrk, večerja 

Po zajtrku ogled mesta: stari del z vrtovi sreče Yu, tempelj Žadovega Bude – to 

svetišče še deluje, v njem prebiva približno 70 menihov, v templju je kip sedečega 

Bude iz belega žada, visok 1,9 m in težak približno eno tono. Obisk izredno zanimivega 

muzeja Shanghai Museum, nato pa prevoz na letališče in nočni polet v Evropo. 


Pristanek na enem izmed evropskih letališč in nadaljevanje poleta v Ljubljano. 

Peking, Nebeški tempelj 

Glineni vojščaki Xian 

Suzhou 



ter dodatek za gorivo (300 $), navedene oglede, prevoze in gostinske storitve (6 polpenzionov 

+ 1 večerja), nastanitev v dvoposteljnih sobah v hotelih 3/4*, vožnjo s spalnikom od 

Pekinga do Xiana (kabina za 4 osebe), krajevne vodnike, vstopnine, slovensko vodenje in 


DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba 123 $, skupinski kitajski vizum 55 $, spalnik/ 

kabina za dve osebi 65 $/os. 

POPUSTI: 17% z otroka do 12. leta z dvema odraslima. 

CENA NE VKLJUČUJE: dodatnih izletov, dodatne prehrane, stroškov za pridobitev vizuma, 

storitev po osebnih naročilih, napitnin in podobnega. 

OPOMBA: Hrana je kitajska in večerje so običajno v lokalnih restavracijah. Triposteljnih sob 

ne priporočamo, ker so premajhne za tri odrasle osebe. Program se zaradi prilagajanja letalskim 

prevozom lahko spremeni. Ob prijavi potrebujemo kopijo potnega lista in informacijo 

kaj ste po poklicu. 



Da ima Kitajska 1,3 milijarde prebivalcev in 160 mest z vsaj 1 milijonov 

prebivalcev? 

Da je hotel Park Hyatt Shanghai (v zgradbi Shanghai World Financial Center) 

drugi najvišji hotel na svetu, saj mu pripadajo nadstropja od 79 do 93? 

Shanghai, Pudong 

www.kompas.si 

77

Azija 

Peking ekspres • 6 dni 

Vabimo vas na kratek skok v Peking, prestolnico Kitajske, ki ima zavidljivo zgodovino. 

Samo mesto vas bo presenetilo s svojim modernim utripom, leta 2008 se je Peking 

dobesedno preobrazil zaradi olimpijskih iger. Če ste mesto obiskali pred nekaj leti, 

boste sedaj lahko videli osupljivo razliko. Ugodni nakupi vabijo! 

ODHODI: 30. 10., 30. 12. 2011*; 27. 4., 23. 6., 25. 8. 2012 





PRODUKT: 6933 

UGODNO 


Zbor potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana in polet preko enega od evropskih letališč v Peking. 

MONGOLIJA 

VIETNAM 

LAOS 

KITAJSKA 

Peking • 

• Hongkong 

SEVERNA 

KOREJA 

• Šanghaj 

JUŽNA 

KOREJA 

Tihi ocean 


Pristanek v Pekingu, prevoz do hotela, nastanitev in krajši počitek za prilagajanje času. Popoldne ogled Nebeškega 

templja ali Tiantana – najpomembnejšega svetišča v starem cesarskem predelu. Večerja s pekinško 

račko in prenočevanje. 

3. dan: PEKING–VELIKI KITAJSKI ZID–PEKING | zajtrk, večerja 

Zajtrk in nato celodnevni izlet do Velikega Kitajskega zidu (primerna obutev za hojo po strminah zidu), 

postanek v tovarni perl, nato pa še ogled ene od grobnic dinastije Ming. Če bo čas dopuščal še postanek v 

trgovini s svilo. Večerja in prenočevanje. 

4. dan: PEKING | zajtrk, večerja 

Po zajtrku ogled Prepovedanega mesta ali Gugonga, nekdanje cesarske in današnje muzejske palače. Za 

10 m visokim, 3,6 km dolgim obzidjem se skriva 800 stavb in 70 palač z 9000 sobanami. Tu je od l. 1420 

do 1911 živelo 130.000 prebivalcev in vladalo 24 cesarjev dinastij Ming in Qing. Sledil bo obisk trga Tian 

An Men ali trga Nebeškega miru, kjer je 38 m visok spomenik ljudskim herojem, Velika ljudska palača in 

mavzolej Maa Zedonga. Nekaj prostega časa bo ostalo za ugodne nakupe. Večerja in prenočevanje. 

5. dan: PEKING–EVROPA | zajtrk, kosilo 

Po zajtrku še ogled Poletne palače, kosilo, nato pa prevoz na letališče in polet v Evropo. 

Nebeški tempelj 

Cesarska palača 

www.kompas.si 

78

Prepovedano mesto 


Pristanek v jutranjih urah po krajevnem času na 

enem od evropskih letališč in nato nadaljevanje do 

Ljubljane. 


Azija 

Pogled na Kitajski zid 

Poletna palača 


letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo (300 

$), prevoz letališče–hotel–letališče, 3 prenočevanja v hotelu 

4* v centru mesta v dvoposteljnih sobah z ameriškimi 

zajtrki, 3 večerje in eno kosilo v lokalnih restavracijah, navedene 

oglede z vstopninami, angleško govoreče lokalne 

vodnike, slovensko vodenje in organizacijo potovanja. 

DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba 91 $, skupinski 

kitajski vizum 55$. 

POPUSTI: 17% z otroka do 12. leta z dvema odraslima. 

CENA NE VKLJUČUJE: kitajskega vizuma, dodatnih izletov, 

dodatne prehrane, napitnin. 

OPOMBA: Hrana je kitajska in večerje so običajno v lokalnih 

restavracijah. Triposteljnih sob ne priporočamo, ker so premajhne 

za tri odrasle osebe. Program se zaradi prilagajanja 

letalskim prevozom lahko spremeni. Ob prijavi potrebujemo 

kopijo potnega lista in informacijo kaj ste po poklicu. 

*NOVOLETNI ODHOD: spremenjen program, objavljen bo v 

katalogu Praznična doživetja 11/12. 



Da so bile zadnje poletne olimpijske igre v Peking 

(leta 2008) in so takrat močno prenovili 

mesto? 

Da je v Prepovedanem mestu največji kompleks 

palač na svetu? 

Da je Peking mesto, ki vam nudi številne ugodne 

nakupe? 

Spletni program 

za pregledno in enostavno vodenje podjetja 

paketi že od 1$ na dan 

Metakocka d.o.o., Stegne 21c, 1000 Ljubljana 

Paket "Mini pisarna« Paket "Mini DELOVni« Paket "Mini CrM« 

Ko poslovanje postane enostavno! 

t: 059 086 670, e: info@metakocka.si www.metakocka.si

Azija 

Vietnam in Kambodža • 14 dni 

Vietnama nista obarvala le njegova veličastna starodavna kultura in nekdanje bogastvo, 

temveč pogosto tudi nedavna tragična preteklost. Med tem se je marsikaj spremenilo. 

Vietnam je našel pot v svojo nekdanjo umirjenost in tradicijo. Po petnajstih 

letih izolacije je počasi začel odpirati svoje meje in turistom namenja vpogled v 4000 

let staro kulturo. Za posladek na koncu potovanja bomo skočili še v Kambodžo in si 

ogledali največjo znamenitost v deželi – kmerski tempeljski kompleks Angkor Wat. 

MJANMAR 

TAJSKA 

LAOS 

Hanoi • 

KITAJSKA 

• Halong 

• Hue 

• Da Nang 

Hoi An • 

VRHUNCI POTOVANJA: vožnja skozi kraško pokrajino Halong, spoznajte nekdanjo cesarsko palačo v Hue, 

mesto Hoi an - polno krojačev in šivilj, vedno živahna mesta Hanoi in Saigon s prepletenimi ulicami polnih 

trgovin, veličasten Angkor Wat 

ODHODI: 19. 11., 21. 12. 2011*; 9. 3. 2012 




VIZUM: vietnamski, kamboški (oba na kraju samem) 

PRODUKT: 7215 

KOMPASOVA DOLGOLETNA 

USPEŠNICA 

• Siěmréap/Angkor 

KAMBODŽA 

Phnom Penh • VIETNAM 

• Saigon 

My Tho • 

Južnokitajsko morje 

1. dan: LJUBLJANA–EVROPA–AZIJA 


in polet preko enega od evropskih letališč v 

Azijo. Obroki na letalu. 

2. dan: AZIJA–HANOI | večerja 

Po pristanku na enem od azijskih letališč v jutranjih 

urah po krajevnem času nadaljevanje leta v Hanoi, 

prestolnico Vietnama. Mesto leži na severu države v 

rodovitnem porečju Rdeče reke, kjer pridelujejo največ 

riža v deželi. Po carinskih formalnostih prevoz do 

hotela. Po kratki osvežitvi popoldanska vožnja s tricikli 

do starega dela mesta. Ogled znamenite predstave 

z lutkami na vodi, večerja in prenočevanje. 

3. dan: HANOI–HALONG–HANOI | zajtrk, 

kosilo, večerja 

Vožnja do morja in tretjega največjega vietnamskega 

mesta Hai Phonga (pribl. 110 km) in nato še 

okrog 30 km do zaliva Halong, kjer se več kot 3000 

otočkov dviga iz turkiznega morja. Pet–urno križarjenje 

z ladjo po zalivu s kraškimi otočki, s svojevrstno 

kopensko in morsko floro in favno, z jamami, pečinami, 

plažami. To je najbolj veličasten predel Vietnama, 

imenovan »osmo čudo sveta«. Ogled najlepše 

votline v zalivu in kosilo na ladji (sveža morska hrana). 

Vrnitev v Hanoi, večerja in prenočevanje. 

4. dan: HANOI–HUE | zajtrk, kosilo 

Dopoldan ogled glavnega mesta Vietnama – od leta 

1010 kraljevine Thang Long – Zmaj v vzponu, je bil 

Hanoi vedno prestolnica in srce naroda: obisk hiše 

Ho Chi Minha, pagode, templja Literature, etnološkega 

muzeja in kosilo. Prevoz na letališče in polet 

v cesarsko mesto Hue, ki ga imenujejo tudi mesto 

festivalov. Prevoz do hotela in prenočevanje. 

5. dan: HUE | zajtrk, kosilo, večerja 

Dopoldne boste obiskali citadelo – mogočno obzidano 

cesarsko palačo nekdanje prestolnice Vietnama, 

ki je sedaj pod zaščito UNESCA. S čolni se boste popeljali 

po reki Huong »dišeča reka« na ogled pagode 

Thien Mu, ki se ponosno dviguje nad reko. S čolnom 

se boste vrnili v mesto na kosilo. Sledil bo ogled 

grobnice cesarja Khai Dinh, obisk pagode Tu Hieu 

in velike živahne tržnice Dong Ba. Zvečer vas čaka 

cesarska večerja. 

6. dan: HUE–DANANG–HOI AN | zajtrk, 

kosilo 

Slikovita vožnja v Hoi An s postankom v Danangu, 

kjer si boste ogledali muzej Cham in če bo čas dovoljeval, 

se boste povzpeli tudi na marmornate gričke. 

7. dan: HOI AN | zajtrk 

Ogledali si boste starinski simpatični stari del mesta, 

poln lantern, galerij, starinarnic in pa sprehod po slikoviti 

tržnici, kjer boste zagotovo našli kaj nenavadnega. 

Zares simpatično malo mestece ob morju, ki 

vas bo zagotovo navdušilo. Popoldne je prosto za 

počitek ali skok na plažo. 

www.kompas.si 

Vietnam, Halong 

80

Kambodža, tempelj Ta Prohm 

8. dan: HOI AN–SAIGON | zajtrk, večerja 

Po zajtrku prevoz na letališče in polet na jug v Saigon. 

Po pristanku v največjem mestu Vietnama, ki 

ga uradno imenujejo Ho Chi Minh in leži ob delti 

Mekonga, se boste odpeljali do hotela in nastanili. 

Sledi ogled kitajske četrti, tržnice Binh Tay, obiskali 

boste tempelj Thien Hau in pagodo Giac Lam. 

nim delom. Tretji tempelj je Angkor Thom, obzidano 

kraljevo mesto (10 km²), zgrajeno pod vodstvom 

kralja Jayvarmana VII., ki je vladal od 1181 do 1201. 

Mesto obdaja 100 m širok jarek, v centru mesta pa 

se nahajajo čudoviti spomeniki kot npr. Bayon (stolpi 

okrašeni z več kot 200 smejočimi obrazi), Baphuon, 

Terasa slonov... 

Azija 

My Tho 

Hoi An, Japonski most 

9. dan: SAIGON–MY THO–SAIGON | zajtrk, 

kosilo, večerja 

Celodnevni izlet v široko delto reke Mekong, ki po 

4500 km od izvira v Himalaji zaključi svoj tok v Južnem 

kitajskem morju. Vožnja s čolni do otočkov, 

ogled tradicionalne vasi, bujnih sadovnjakov, pokušina 

eksotičnega sezonskega sadja. Na enem od 

otočkov kosilo, nato pa vrnitev v Saigon. 

10. dan: SAIGON–CU CHI TUNELI–SIEM REAP 

(ANGKOR WAT) | zajtrk, kosilo, večerja 

Dopoldne še izlet do podzemnega labirinta tunelov 

Cu Chi, skrivališča Vietkongovcev, nato pa vožnja na 

letališče in polet v Siem Reap, mesto v Kambodži, ki 

je poznano predvsem po nahajališčih kmerskih templjev 

iz 11. stoletja, imenovanih Angkor. Prevoz do 

hotela, večerja in prenočevanje. 

11. dan: SIEM REAP | zajtrk, večerja 

Ogled glavnega tempeljskega kompleksa Angkor 

Wat, ki je posvečen hindujskemu bogu Višnu. Restavrirali 

so ga 30 let in je svetovno znan zaradi svoje 

lepote, po prefinjenem reliefu, ki razkriva poglavja 

iz Ramajane. 1992 je celo mesto Angkor UNESCO 

razglasil za Svetovno zgodovinsko dediščino. Ogled z 

drevesnimi koreninami poraščen tempelj Ta Prohm. 

V času sončnega zahoda se boste povzpeli peš (ali 

s sloni za doplačilo) na vrh hriba do ruševin templja 

Phnom Bakheng. Čudovit je razgled na spokojno planoto, 

iz katere kipi Angkor Wat. 

12. dan: SIEM REAP | zajtrk, večerja 

Ogled treh različnih templjev, vsak vreden ogleda: 

Banteay Samre, zgrajen sredi 12. st. pod vodstvom 

kralja Suryavarmana II. in posvečen Višnu; Banteay 

Srei, tempelj ki je bil zgrajen v zadnjih letih 10. st., 

hindujski tempelj, ki je posvečen Šivi, glavna znamenitost 

pa so trije centralni stolpi, ki so okrašeni 

z moškimi in ženskimi božanstvi in čudovitim relief- 

13. dan: SIEM REAP–AZIJA–EVROPA | zajtrk 

Vožnja na letališče in polet na eno od azijskih letališč, 

sledi nočni let v Evropo. 


Pristanek v Evropi v jutranjih urah po krajevnem času 

in nadaljevanje poleta v Ljubljano. 




CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz na omenjeni relaciji v 

ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine 

ter dodatek za gorivo (320 $), lokalne prevoze, ladjico, 

prenočevanja v hotelih 3–4* v dvoposteljnih sobah z 

ameriškimi zajtrki, dodatne obroke po programu (4 polni 

penzioni, 6 polpenzionov, 2 nočitev z zajtrkom), oglede z 

vstopninami, angleško govoreče lokalne vodnike, državne 

takse, organizacijo potovanja in slovensko vodenje. 

DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba 280 $, (v kraju 

samem): vietnamski vizum 25 USD, kamboški vizum 20 

USD, kamboške letališke pristojbine 25 USD. 

CENA NE VKLJUČUJE: vietnamskega in kamboškega vizuma, 

letaliških pristojbin v Kambodži, dodatnih obrokov, napitnin, 

prenosa prtljage in storitev po osebnih naročilih. 

OPOMBA: program se zaradi prilagajanja letalskim prevozom 

lahko spremeni. Ob prijavi potrebujemo kopijo vašega 

potnega lista. 


katalogu Praznična doživetja 11/12. 



Da ima podzemno mesto tunelov »Chu Chi« skupno 

dolžino 250 km v katerih so prebivali Vietkongovici 

v času vojne. 

Da je Angkor Wat v bistvu grobnica kralja, ki je 

dal tempelj zgraditi. 

www.kompas.si 

Kambodža, tempelj Angkor Wat 

81

Azija 

Zakladi Tajske • 10 dni 

Bujno tropsko rastje, gorati predeli z deževnimi gozdovi, orhideje, 

sloni, prijazni nasmejani domačini, budistični menihi 

v oranžnih haljah, skrivnostni templji, zeleno–modro morje in 

bele peščene plaže. .. To je rajska Tajska, ki jo boste spoznali 

na tem potovanju. Morje in plaže le za tiste srečneže, ki 

bodo uspeli potovanje podaljšati s počitnicami, kar toplo priporočamo. 

Ogromna izbira najrazličnejših stvari: zlato, dragi 

in poldragi kamni, nakit, svila in izdelki iz svile (obleka v 24 

urah po meri in dogovoru), izdelki iz kože, zlasti kačje in krokodilje, 

bombažne tkanine, batik, lakiran les in rezbarije, slike 

na svili, iz usnja, starine (z dovoljenjem za izvoz), izdelki gorskih 

plemen s severa... Zabave je ogromno: od tradicionalnih 

tajskih plesov do najmodernejših diskotek v zaprtih ali odprtih 

prostorih. Vsepovsod kontrasti: na eni strani rodovitna, z 

namakalnimi sistemi prepredena dolina Menama, imenovana 

tudi »Riževa skodelica«, na drugi z gozdovi poraščeno višavje; 

mirne vasi, nedaleč od njih pa prometni Bangkok; na tisoče 

budističnih templjev, ruševine prastarih prestolnic in najsodobnejši 

hoteli. »Dežela smehljaja« nista le Bangkok in kristalno 

morje ob dolgih, peščenih plažah Phuketa. Treba jo je doživeti 

in potovati v osrčje dežele. 

MJANMAR 

Chang Mai • 

• Lampang LAOS 

Yangon • 

Sukhothai • 

• Phitsanulok 

Ayutthaya • TAJSKA 

Indijski ocean 

Kanchanburi • 

Phuket • 

• Chiang Saen 

• Chang Rai 

• Bangkok 

Hanoi • 

• Pattaya 

Koh Samet • KAMBODŽA 

Phnom Penh • 

VIETNAM 

• Koh Samui 

Južnokitajsko 

morje 

VRHUNCI POTOVANJA: Bangkok – mesto, ki nikoli ne spi, sprehod med tigri, 

potep skozi nekdanje tajske prestolnice, različna plemena v različnih narodnih 

nošah, možno podaljšanja potovanja na rajskih plažah. 

ODHODI: 30. 10., 24. 12. 2011*; 17. 2., 20. 4. 2012 




VIZUM: tajski 

PRODUKT: 6442 

KOMPASOVA 

USPEŠNICA 


Zbirališče potnikov na letališču Jožeta Pučnika in jutranji let na eno od evropskih 

letališč. Nadaljevanje poleta v Azijo. 

2. dan: AZIJA–BANGKOK | večerja 

Pristanek v enem od azijskih mest in nadaljevanje leta v Bangkok. Pristanek v 

dopoldanskih urah po krajevnem času. Prevoz v hotel, nastanitev in nekaj prostega 

časa za počitek, osvežitev. Večerjali boste v tipični tajski restavraciji in si 

ogledali klasične tajske kraljeve plese. 

Sukhothai 

www.kompas.si 

82 

Ayutthaya, tempelj Doi Suthep 

3. dan: BANGKOK | zajtrk 

Zgodaj zjutraj boste pričeli z ogledom; odpeljali se boste do reke Chao Phraya in 

se vkrcali na čolne ter si ogledali življenje na Kraljevi reki, ki je v Bangkoku precej 

pestro in živahno. Ustavili se boste pri Pagodi jutranje zarje imenovane Wat Arun 

in občudovali njeno čudovito arhitekturo. Po kratkem času za individualno kosilo 

(doplačilo), si boste ogledali še znamenito Kraljevo palačo z zlatimi pagodami in 

templji v različnih stilih. Obiskali boste najbolj znano šolo masaže v templju Wat 

Pho, kjer je ležeči buda, nato pa preizkusili 45 minutno masažo nog. Po želji se 

lahko zvečer popeljete z enotirno železnico nad cestami, imenovano Skytrain, ki 

nav bo kljub gneči na cesti dokaj hitro popeljala do nočnih lokalov in znamenite 

tržnice Patpong.

4. dan: BANGKOK–KANCHANABURI–TIGRI–REKA KWAI–PAKSANG | 


Po zajtrku se boste z avtobusom odpeljali severno iz Bangkoka na ogled najbolj 

znane tajske plavajoče tržnice v Damnernsaduak. Po ogledu in nakupih s 

prvimi stiki barantanja, boste pot nadaljevali v Kanchanaburi, kjer boste obiskali 

pokopališče zavezniških vojakov, ki so gradili zloglasno »smrtonosno« železnico 

(Death Railway) kot ujetniki Japoncev med drugo svetovno vojno. Ogled znamenitega 

mostu čez reko Kwai. Po kosilu v lokalni restavraciji, obisk templja 

tigrov, ki se prosto sprehajajo skupaj z menihi, nato vožnja z dolgorepimi čolni 

do plavajočega hotela. Večerja in prenočevanje. 

Azija 

5. dan: PAKSANG–AYUTTHAYA–PHITSANULOK | zajtrk, kosilo, 

večerja 

Odhod preko Kanchanaburija v Ayutthayo, kjer si boste najprej pogledali kraljevo 

poletno palačo Bang Pa–In in znamenite ostanke nekdanje prestolnice iz 14. st. 

Nadaljevanje vožnje v Phitsanulok. Večerja in prenočevanje v hotelu. 

6. dan: PHITSANULOK–SUKHOTHAI–LAMPANG | zajtrk, kosilo, 

večerja 

Po zajtrku si boste ogledali tempelj Wat Phrabuddha Shinarat, ter pot nadaljevali 

v Sukhothai – najstarejšo tajsko prestolnico (1250– 1365) in Si Satchanalai. Kosilo 

v lokalni restavraciji in ogled enega od svetišč v kmerskem stilu ter templja z 

znamenitim kipom sedečega Bude. Vožnja v Lampang, kjer boste večerjali in 

prenočili v hotelu. 

7. dan: LAMPANG–CHIANG RAI–ZLATI TRIKOTNIK–CHIANG SAEN– 

CHIANG RAI | zajtrk, kosilo, večerja 

Dopoldne si boste ogledali tempelj v burmanskem stilu Wat Phrathat Lampang 

Luang, nato obiskali slone pri delu, si ogledali njihovo predstavo, kopanje v reki 

in po možnosti imeli tudi kratek čas za ježo. Nadaljevanje poti v Chiang Rai. 

Obiskali boste Zlati trikotnik, področje, kjer se stikajo meje Mjanmara, Laosa in 

Tajske. Obiskali boste muzej opija in gorsko vasico, kjer imajo na enem mestu 

zbranih 5 različnih plemen in sicer Akha, Lahu, Palong, Lu Mien–Yao in Karen 

(dolgovratke). Večerja in prenočevanje v Chiang Raiu. 

8. dan: CHIANG RAI–MAE SAI–CHIANG MAI | zajtrk, kosilo, večerja 

Po zajtrku obisk gorskega obmejnega mesta Mae Sai in nato vožnja v Chiang 

Mai. Ogled nekaj najbolj značilnih domačih obrti: izdelavo tajske svile, papirnatih 

dežnikov/senčnikov, pahljač, predmetov iz srebra, lesa. Sledil bo še ogled farme 

orhidej. Zvečer si boste ogledali narodne plese severnih plemen Tajske in uživali 

v tipični Kantoke večerji. 

9. dan: CHIANG MAI–BANGKOK–AZIJA–EVROPA | zajtrk 

Zajtrk in prosto do prevoza na letališče ter let v Bangkok, od tam pa potem 

naprej v eno od Azijskih letališč in proti Evropi. 

Chang Mai 

Bangkok 


Pristanek v jutranjih urah na enem od evropskih letališč in nadaljevanje leta v 

Ljubljano. 





ter dodatek za gorivo (300 $), lokalne prevoze na Tajskem, prenočevanja z ameriškimi 

zajtrki v hotelih 3/4* v dvoposteljnih sobah, 5 polnih penzionov, 1 polpenzion, 1 nočitev z 

zajtrkom (obroki v lokalnih restavracijah), oglede z angleško govorečimi lokalnimi vodniki, 


DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba 182 $, tajski vizum s posredovanjem 35 $, za 

podaljšanje s počitnicami – na vprašanje. 

POPUSTI: 3 % za mladoporočence, 30 % za otroka do 12. leta z dvema odraslima osebama, 

20% za otroka do 12. leta z eno odraslo osebo. 

CENA NE VKLJUČUJE: vizuma za Tajsko, dodatne prehrane, dodatnih izletov, napitnin. 


* NOVOLETNI ODHOD: spremenjen program, objavljen bo v katalogu Praznična doživetja 

11/12. 


Možnost podaljšanja potovanja s počitnicami: 

• PATAJA, 4 dni/3 noči, hotel 3* v dvoposteljnih sobah z zajtrkom, prevoz 

Bangkok–Pataja–Bangkok; 

• PHUKET, 4 dni/3 noči, hotel 3* v dvoposteljnih sobah z zajtrkom, letalo 

Chiang Mai–Phuket–Bangkok, prevoz letališče–hotel–letališče na Phuketu; 

• KOH SAMUI, 4 dni/3 noči, hotel 3* v dvoposteljnih sobah z zajtrkom, letalo 

Bangkok–Koh Samui–Bangkok, prevoz letališče–hotel–letališče na Samuiju; 

• KOH SAMET, 4 dni/3 noči, hotel 3* v dvoposteljnih sobah z zajtrkom, prevoz 

Bangkok–Rayong–Koh Samet–Rayong–Bangkok; 

OPOMBA: podaljšanje je na vprašanje, končna cena in možnost se določi po narejeni rezervaciji. 

Če se za podaljšanje na istem kraju odloči večina potnikov, vodnik potuje z njimi, 

v nasprotnem primeru je podaljšanje in vrnitev individualna brez slovenskega vodnika. 


Da je Tajska imela v svoji zastavi slona od 1819 – 1917? 

Da so Tajci vsak dan v tednu oblečeni (ponedeljek-rumena, torek-roza, sreda-zelena, 

četrtek-oranžna, petek-modra, sobota-vijoličasta, nedelja-rdeča)? 

Da v templju tigrov živi okoli 90 tigrov, ki se prosto sprehajajo med menihi? 

www.kompas.si 

Plavajoča tržnica 

83

Azija 

Malezija • 11 dni 

Malezija premore neverjetne naravne lepote, čudovito arhitekturo in raznoliko mešanico prebivalcev. Od leta 1963 je ustavna 

monarhija in je v Britanski skupnosti narodov. Ima 13 zveznih držav (dve na otoku Borneu): Sarawak na severozahodu in Sabah 

na severovzhodu, 11 na polotoku. Sabah in Sarawak sta deželi Dayakov in »belih radž«. V Maleziji se islamska arhitektura srečuje 

z ostanki portugalske, holandske in britanske prevlade. Prav tako, kot je pisana kultura, je pisano tudi prebivalstvo; Malajci, 

Kitajci, Indijci, Arabci, Evropejci. .. Enako bogata je prečudovita narava: od otokov, koral, džungle in vodovja do podzemnih jam. 

Dežela tisočerih lepot! Potovanje je še posebej primerno za ljubitelje živali, saj boste tu v originalnem življenjskem prostoru 

videli želve, orangutane, dolgonose opice in pa redko videni največji cvet na svetu – rafflesia. To potovanje je kombinacija 

najlepšega kar lahko vidite v Maleziji. 

VRHUNCI POTOVANJA: Kuala Lumpur, mesto ki je polno moderne arhitekture 

in tradicije hkrati, želvji otok Selingan, kamor želve pridejo izleči jajca, zavetišče 

orangutanov v Sepilok in uživanje na plaži v Kota Kinabalu. 

ODHODI: 27. 10., 24. 12. 2011*; 18. 2., 21. 4. 2012 





popust 

3% 

1. dan: LJUBLJANA–EVROPA–KUALA LUMPUR 

Zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v jutranjih urah in polet 

preko enega od evropskih letališč v Kuala Lumpur. 

2. dan: KUALA LUMPUR 

Jutranji prihod v prestolnico Malezije v Kuala Lumpur. Kratek čas za osvežitev in 

prilagajanje na klimo. Popoldan se boste podali na ogled mesta, kjer se prepletata 

moderna in tradicionalna arhitektura v čudovitem kontrastu: Kraljeva palača, 

Trg neodvisnosti, Nacionalni muzej, železniška postaja, čudovita orientalska 

stavba Sultan Abdul Samad, Kitajska četrt s templji, Indijska četrt s hindujskimi 

templji, tržnico... Postanek v lokalnem obrtniškem centru za ogled in nakup tipičnih 

izdelkov in pri mogočnih, še vedno najvišjih dvojčkih na svetu Petronas 

Twin Towers. Kdor bo še zmogel, sprehod po večernem mestu, ki nudi različne 

vrste zabave - za vsakogar nekaj! 

3. dan: KUALA LUMPUR–KOTA KINABALU /BORNEO | zajtrk, večerja 

Prevoz na letališče in let na malezijski Borneo v državico Sabah, do glavnega 

mesta Kota Kinabalu. Prevoz do hotela in nastanitev. Ogled mesta: kitajski tempelj 

Poh Toh Tze, Signal Hill, od kjer je čudovit razgled na mesto in okolico, Sabah 

Foundation Building in državna mošeja. Prenočevanje. 

4. dan: KOTA KINABALU | zajtrk, kosilo, večerja 

Celodnevni ogled narodnega parka Kinabalu – pod goro Kota Kanibalu, najvišjim 

vrhom JV Azije. Sprehod po džungli do vročih vrelcev in visečih mostov, visokih 

do 40 metrov. 

TAJSKA 


Kota Kinabalu • 

MALEZIJA 

BRUNEI 

• Kuala Lumpur 

SUMATRA 

BORNEO 

I N D O N E Z I J A 


Kuala Lumpur, Petronas Towers 

• Sandakan 

• Sepilok 

Želvji otok, Selingan 

www.kompas.si 

84

Kota Kinabalu 

5. dan: KOTA KINABALU–SANDAKAN–SELINGAN | zajtrk, kosilo, 

večerja 

Jutranja vožnja na letališče in let proti severu Sabaha v Sandakan. Od tu se boste 

odpeljali v pristanišče, se vkrcali na ladjo in se odpeljali na želvji otok Selingan. 

Po kosilu prosto. Zvečer pa vas čaka enkratno doživetje – ogledali si boste kako 

želve zakopavajo jajce in kako se mlade želve izvalijo iz jajc in potujejo nagonsko 

proti morju. 

Azija 

6. dan: SELINGAN–SEPILOK–SUKAU | zajtrk, kosilo, večerja 

Po zgodnjem zajtrku se boste odpeljali z ladjo nazaj v Sandakan, od tam z avtobusom 

v zavetišče orangutanov v Sepilok. Opazovali boste njihovo hranjenje, 

potrpežljivo čakali kako se po drevesnih vejah približujejo hranilni ploščadi iz 

gozda, kako si hrano razdelijo in kakšno vlogo imajo pri tem nagajive opice. 

Nekateri orangutani so pravi igralci in s svojim razkazovanjem in akrobatskim 

obešanjem po vejah naredijo pravo predstavo za gledalce. Po kosilu v lokalni 

restavraciji se boste odpeljali po čudoviti zeleni pokrajini skozi plantaže palm in 

kakavovca. Nastanili se boste v lodgu sredi džungle, nato pa s čolni odpeljali na 

kratek ogled življenja ob deževnem gozdu: ptice, dolgonose opice, insekti in 

kuščarji. Večerja in prenočevanje. 

7. dan: SUKAU–SANDAKAN–KOTA KINABALU | zajtrk, kosilo 

Vožnja nazaj v Sandakan. Po krajšem ogledu se boste odpeljali na letališče in 

poleteli v Kota Kinabalu. Vožnja v hotel na obali s čudovito belo peščeno plažo 


8.–9. dan: POČITNICE NA BORNEU | zajtrk 

Dnevi prosti za uživanje na plaži, počitek po doživetij polnem potovanju. 

10. dan: KOTA KINABALU–KUALA LUMPUR–EVROPA | zajtrk 

Prosto do popoldanske vožnje na letališče in let v Kuala Lumpur, od tam pa 

naprej v Evropo. 


V zgodnjih jutranjih urah pristanek na enem od evropskih letališč in nadaljevanje 

leta v Ljubljano. 

Sukau Rainforest lodge 

Cena na osebo: 2.379 $ (pri udeležbi najmanj 15 oseb) 



ter dodatek za gorivo (500 $ na osebo), lokalne prevoze v Maleziji, prenočevanja z 

ameriškimi zajtrki v hotelih 3/4* v dvoposteljnih sobah, 2 polpenziona, 3 nočitve z zajtrkom, 

3 polne penzione, oglede z angleško govorečimi lokalnimi vodniki, slovensko vodenje in 


DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba 429 $. 

POPUSTI: 3 % za mladoporočence, 30 % za otroka do 12. leta z dvema odraslima osebama, 

20% za otroka do 12. leta z eno odraslo osebo. 

CENA NE VKLJUČUJE: letaliških pristojbin, dodatne prehrane, dodatnih izletov, napitnin. 


*NOVOLETNI ODHOD: spremenjen program, objavljen bo v katalogu Praznična doživetja 

11/12 



Da je skoraj 70% države pokrite z gozdom? 

Da je glavno mesto Kuala Lumpur staro komaj 154let? 

Da je minilo 25 let od gradnje Petronas Twin Tower? 

Da imajo na otoku Borneo edinstvene živalske vrste: orangutane, gibone, 

malajske medvede? 

Kuala Lumpur 

www.kompas.si 

85

Azija 

Indonezija • 11 dni 

Indonezija je arhipelag s 13.677 otoki na tropskem jugu Azije. Na otoku Java boste 

obiskali kulturno in versko središče Yogyakarta – center budizma in hinduizma v 

Indoneziji s svetovno znanimi templji Prambanan in Borobudur. Uživali boste ob 

sončnem vzhodu in se povzpeli na vulkan Bromo. Potovanje boste nadgradili s počitnicami 

na priljubljenem otoku Baliju, otoku hinduizma, riževih polj, umetnikov, 

začimb in tropskega sadja, morja in vulkanskih gora. Udobni hoteli s prostranimi 

urejenimi vrtovi, peščene plaže, prijetni bazeni in prijazni Balijci skrbijo za udobje 

turistov – idealno za zaključek potovanja. 

VRHUNCI POTOVANJA: starodavni tempelj Prambanan in Borobudur, sončni vzhod na vulkanu Bromo, riževa 

polja, peščene plaže in bogata kultura. 


MALEZIJA 

BRUNEI 

• Kuala Lumpur 

• Singapur 

SUMATRA 

BORNEO 

I N D O N E Z I J A 

• Džakarta 

JAVA 

Solo • • Yogyakarta BALI 

• 


Bromo • Denpasar 

ODHODI: 28. 10., 25. 12. 2011*; 15. 2., 20. 4. 2012 




VIZUM: indonezijski (na vstopu v državo) 

PRODUKT: 9620 

NOVO: 

OBISK VULKANA BROMO 


Zbrali se bomo na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana in let na eno od evropskih letališč. Nadaljevanje poleta 

v Azijo. 

2. dan: AZIJA - YOGYAKARTA | večerja 

Pristanek v Yogyakarti v jutranjih urah po krajevnem času. Po pristanku vožnja do veličastnega templja 

Prambanan, ki je najbogatejši in največji hindujski templji na Javi. Ima tri glavne čedije, posvečene bogovom 

Brahmi, Višnuju in Šivi. Šiva je na sredini in je največji. Žal je dostop v neposredno bližino in v čedije zaradi 

katastrofalnega potresa v maju 2006 delno onemogočen zaradi varnosti obiskovalcev. Vseeno pa je tempelj 

še vedno vreden obiska in ogleda. Vožnja do hotela, večerja in prenočevanje. 

3. dan: YOGYAKARTA | zajtrk, večerja 

Ogled Yogyakarte, mesto na vzhodnem delu otoka Java, ki hrani mnoge tradicije starih indonezijskih kraljevin 

in plemiških družin, tradicionalnih obrti, slikarstva, lutkarstva, kulture, religije in zgodovine. Obisk Sultanove 

palače (kjer še danes živi sultan s sorodstvom) in v neposredni bližini Taman Sarija ali »vodni grad«, ki 

so jo zgradili po načrtih portugalskega arhitekta s simboli iz Jave. Po ogledu mesta kosilo in nato vožnja do 

znamenitega Borobudurja, največjega budističnega spomenika iz 8. st., ki so ga gradili 54 let: 40 m visoka, 

terasasto izklesana piramida iz šestih kvadratnih in treh nadgrajenih okroglih teras na katerih je v skupnem 

številu 505 stup s kipi Bud – le 2 od teh kipov sta odprta, vsi ostali pa so delno pokriti s kamnitim narobe 

obrnjenim lotosovim cvetom. To pa še ni vse kar bomo videli – na vsaki terasi so čudoviti reliefi izklesani 

v vulkanski kamen in predstavljajo zgodbe iz Ramajane. Povratna vožnja do 40 km oddaljene Yogyakarte. 

Večerja in ogled tradicionalne baletne predstave Ramajana. Prenočevanje. 

4. dan: YOGYAKARTA-MALANG | zajtrk, večerja 

Po zajtrku prevoz na železniško postajo in vožnja z vlakom v notranjost Jave do mesta Kertosono (približno 

220 km, 4 ure vožnje). Nato boste z avtobusom nadaljevali vožnjo skozi čudovito pokrajino do Malang 

(približno 100 km, 3 ure vožnje). Na poti boste se vas bo dotaknilo preprosto podeželsko življenje, ljudje ki 

skrbno obdelujejo svoja polja, utripu pa svoj pečat dodajo tudi podobe otrok pri igri. Večerja in prenočevanje. 

Bali, riževe terase 

www.kompas.si 

86

5. dan: MALANG-BROMO | zajtrk, večerja 

Raziskovanje mesta Malang (kitajski tempelj, cvetlična tržnica, lokalna šola itd.) in vožnja do Bromo. Vmesni 

postanek pri templju Singosari, ki so zgradili v čast kralja Kertanegara, zadnjega kralja v dinastiji Singosari iz 

13. stoletja. Prenočevanje v mestu Bromo in večerja. 

6. dan: BROMO-SURABAYA–BALI | zajtrk, kosilo 

V zgodnih jutranjih urah vožnja do gore Penanjakan, ki nudi najboljši pogled na sončni vzhod in vulkan Bromo. 

Nato je možno jahanje konjev do vznožja vulkana Bromo, kjer vas čaka 245 stopnic do vrha vulkanskega 

kraterja, ki vam nudi čudoviti pogled na okolico in v sam vulkan. Sledi zajtrk v hotelu in vožnja v mesto 

Surabaya ter let na otok Bali. Po pristanku prevoz do hotela na plaži, nastanitev in prenočevanje. 

Borobudur 

Azija 

7. dan: BALI | zajtrk 

Po zajtrku v hotelu vožnja v notranjost otoka, do razgledne točke Kintamani, ki ima čudovit panoramski 

pogled na vulkansko goro Batur (1717 m) in kratersko jezero Batur (premer 11 km, globina 20 m). Na 

poti postanki v obrtniških vaseh Celuk (srebro in zlato), Mas (rezljanje lesa), Ubud (slikarstvo), ter templja 

Tampak Siring. Bali je znan po svojih tradicionalnih plesih in enega izmed njih si boste ogledali. V poznih 

popoldanskih urah se boste vrnili v hotel in prenočevali. 

8.–9. dan: BALI | zajtrk 

Dan prost za počitek, kopanje, sončenje, sprehod po plaži, izlete za doplačilo (templji, riževa polja, rafting, 

vodni park...), nakupovanje (ugodne cene tekstila, originali in ponaredki svetovno znanih znamk)... Blizu je 

tudi Kuta, ki je središče nočnega življenja, kjer so trgovine, barčki in restavracije odprte do poznih nočnih ur. 

Tam boste našli Starbucks, Hard Rock Cafee, nekaj zelo popularnih lokalov kot so 66 in Jaya Pub v Seminyaku. 

Taksisti vas bodo rade volje poceni zapeljali kamor koli boste želeli, izbira je velika. 

10. dan: BALI/DENPSAR–AZIJA–EVROPA | zajtrk 

Prosto do popoldanskega prevoza na letališče in let v eno od Azijskih letališč proti Evropi. 


Pristanek na enem od evropskih letališč v jutranjih urah in nadaljevanje leta v Ljubljano. 

Bromo 





letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo (300 $), 

lokalne prevoze, 4 prenočevanj z ameriškimi zajtrki, 5 polpenziona 

v hotelih 3/4* v dvoposteljnih sobah, oglede po programu 

z angleško govorečimi vodniki, slovensko vodenje in 


DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba 295 $, (na kraju 

samem): indonezijski vizum 25 USD, indonezijske izstopne 

takse (150.000 IDR = cca 15 USD), takse za domače lete po 

cca. 3 USD na let. 

CENA NE VKLJUČUJE: indonezijskega vizuma, indonezijske 

izstopne letališke pristojbine, dodatnih ogledov, dodatnih 

obrokov, napitnin. 

OPOMBA: program potovanja se zaradi prilagajanja letalskim 

prevozom lahko spremeni. 


katalogu Praznična doživetja 11/12 



Da je na otoku Java budistični tempelj Borobudur 

zgrajen 50 let pred hinduističnim Prambananom? 

Da otrokom na Baliju podeljujejo samo 4 imena, 

če se rodi 5 otrok se ime ponovi? 

Da je na Baliju, ki je velik dobro četrtino Slovenije 

več kot 100.000 templjev? 

Da ima Balijsko leto 210 dni? 

www.kompas.si 

87

Azija 

Biseri severne Indije • 9 dni 

Dežela nasprotij med bogastvom in revščino, veličastno preteklostjo in moderno sedanjostjo, materialnim in duhovnim življenjem 

... Obisk Indije je enkratno doživetje, ki ga ne boste nikoli pozabili. Po velikosti obsežna, po zgodovini bogata, po kulturi 

tradicionalna, po veri raznolika, vedno in povsod kontrastna, kot brezno brez dna; občuduješ jo večkrat, vedno znova, a nikoli 

ne boš zaužil vsega njenega bogastva! Indija. Od veličastnega Tadž Mahala do »Rožnatega mesta« – krajše srečanje z ogromno 

Indijo, ki pa bo v vas pustilo spomin za vedno – BISERI bodo ostali z vami ... 

VRHUNCI POTOVANJA: Tadž Mahal – največji spomenik veliki ljubezni, palača 

Amber nad Džajpurjem – razkošnje dinastije Radžputov, observatorij Džaj Singha 

in hava Mahal – palača vetrov, ki sploh ni palača 

ODHODI: 23. 10., 27. 10., 27. 11., 27. 12. 2011; 19. 2., 

26. 2., 21. 3., 22. 4., 24. 8. 2012 




VIZUM: indijski 


Džajpur • 

• New Delhi 

• Agra 

INDIJA 

NEPAL 

KITAJSKA 

1. dan: LJUBLJANA–EVROPA–NEW DELHI 

Zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana. Odhod letala in let prek 

enega od evropskih letališč v Delhi. Po pristanku prevoz do hotela, prenočevanje. 

2. dan: NEW DELHI | zajtrk, večerja 

BREZ DELHIJA NE GRE 

Po zajtrku ogled 12–milijonskega glavnega mesta Indije: New Delhi se deli na 

staro in novo mesto; stari Delhi je bil prestolnica muslimanske Indije od 12. do 

19. stoletja in ima številne mošeje, trdnjave, palače in spomenike iz tega obdobja. 

Ogledali si boste Džamo Masdžid – največjo mošejo v Indiji, uživali na Čandi 

Čovku – Srebrni ulici – bazarju, kjer začutimo prave indijske vonjave in kjer nas 

premnogi, bogato okrašeni predmeti (svila, srebrnina in podobno), zavedejo v 

barantanje. Novi Delhi so kot prestolnico zgradili Angleži v začetku 20. stoletja 

in je sodobna prestolnica s turističnim središčem – Connaught trgom. Angleži 

so gradili tudi rezidenco današnjega predsednika države, imenovano Raštrapati 

Bhavan. Pot vas bo vodila do parlamenta, imenovanega Sansad Bhavan, do 

templja Birla Mandir in do templja Sikov. Po ogledu še vožnja do zanimivega 

kompleksa Kutab Minar, kjer najdete 73 m visok minaret iz 12. st., prvo mošejo 

Indije in nadvse zanimiv železni steber iz 5. stoletja. Če bo čas dopuščal, si boste 

ogledali še moderni Bahaj tempelj. Večerja in prenočevanje. 

3. dan: NEW DELHI-DŽAJPUR | zajtrk, večerja 

NA POTI V PISANI DŽAJPUR 

Zajtrk in vožnja z avtobusom do države Radžastan, do mesta Džajpur, kjer so 

kar tisoč let vladali člani klana Radžput in nedvomno pustili svoj pečat. Danes 

velja Džajpur za eno najlepših mest v Indiji. Po prihodu večerja in prenočevanje. 

www.kompas.si 

Agra, Tadž Mahal 

88

4. dan: DŽAJPUR | zajtrk, večerja 

VELIČASTNI AMBER KRALJUJE NAD DŽAJPURJEM 

Po zajtrku se boste odpravili mimo palače Džaj Mahal sredi jezera do trdnjave 

Amber. Na slonih (če bo možno) boste pojezdili do domovanja dinastije 

Radžputov, kjer so celih 700 let živeli in uživali ob pogledu na okolico. Tudi 

vas bo gotovo pogled očaral! Obsežno obzidje še danes varuje palače, templje 

in vrtove. Mešanica kamna, marmorja, ogledal, poldragih kamnov in fresk pa 

vam pripoveduje zgodbo o blišču radžputskega domovanja. Popoldne si boste 

ogledali Džajpur – »Rožnato mesto«, ki velja za veliko izjemo med indijskimi 

mesti – zgrajen je bil v 17. st., skrivnost njegove lepote je v matematiki in 

barvah. Najbolj znamenita je Palača vetrov oz. Hava Mahal, ki je simbol mesta. 

Višek razkošne arhitekture pa je palača Džaj Singha, velikega mojstra v gradnji. 

Danes je velik del palače preurejen v muzej. Ogledali si boste tudi izredno zanimivi 

Džantar Mantar; enega od petih observatorijev, ki jih je zgradil Džaj Singh. 


Džajpur, Palača vetrov 

Azija 

5. dan: DŽAJPUR | zajtrk, večerja 

NAJBOLJ ŽIVAHEN DAN V PISANEM ROŽNATEM MESTU 

Po zajtrku nadaljevanje ogledov, popoldne prosto za sprehode, nakupe; pisani 

indijski bazarji so paša za oči! Potopite se v vrvež indijskega vsakdana! Večerja 


6. dan: DŽAJPUR–BARATPUR–FATEHPUR SIKRI–AGRA | zajtrk, večerja 

OD NARAVE DO PALAČ IN MOGULOV 

Po zajtrku vožnja proti Agri. Na poti ogled narodnega parka, kjer najdemo veliko 

vrst zanimivih ptic. Blizu Baratpurja je v jezeru zanimiva palača – DEEG. Nadaljevanje 

poti do Fatehpur Sikrija – mesta zmage. Zgradil ga je Akbar ob rojstvu sina. 

Mesto je obdano s 17 m visokim obzidjem, v njem najdemo prelepe palače, 

mavzoleje, mošeje, bazene in vrtove. Po ogledu vožnja proti Agri, mestu v državi 

Utar Pradeš, največji indijski zvezni državi z več kot 150 milijoni prebivalcev. 


7. dan: AGRA–SIKANDRA–AGRA | zajtrk, večerja 

TADŽ MAHAL – DOKAZ VLEIKE LJUBEZNI IN ČUDOVITA INKRUSTRACIJA 

Zajtrk in ogled Tadž Mahala, ki je veličasten simbol najčistejše neminljive ljubezni 

predzadnjega velikega Mogula Šah Džahana do soproge Mumtaz–I–Mahal. 

Sprehodili se boste po parku do bele marmorne palače – grobnice, uživali ob 

pogledu na prekrasne intarzije z lapis lazulijem in drugim poldragim kamenjem, 

ki jih zagledate šele, ko se čisto približate. Popoldne bo ogled Rdeče trdnjave 

– mojstrovine, ki pripoveduje zgodovino mogulskega imperija; ogromne grobe 

stene je dal postaviti vladar Akbar, elegantne marmorne palače v notranjosti pa 

Šah Džahan – mogočnost in eleganca prevzameta vsakogar, prevzela bo tudi 

vas. Pozno popoldne še izlet v Sikandro in ogled kompleksa, kjer je pokopan 

največji mogulski vladar Akbar. Večerja in prenočevanje. 

Fatehpur Sikri 

8. dan: AGRA–NEW DELHI | zajtrk, večerja 

ŠE MALO UTRIPA PRESTOLNICE 

Po zajtrku vožnja z avtobusom proti New Delhiju. Prosto za nakupe oziroma 

dodatne oglede, večerja in prevoz na letališče. 

9. dan: NEW DELHI–EVROPA–LJUBLJANA 

Ponoči odhod letala proti enemu od evropskih letališč, nadaljevanje poleta proti 

Ljubljani. Pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v dopoldanskih urah. 


CENA VKLJUČUJE: navedene letalske prevoze po programu v ekonomskem razredu, letališke 

in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo v znesku 240 $, avtobusne prevoze v Indiji 

po programu, hotelske in gostinske storitve (1 prenočevanje z zajtrkom in 6 polpenzionov; 

zajtrki/večerje, v dvoposteljnih sobah) v hotelih 4/5*, oglede po programu z vstopninami, 

vodenje v slovenščini, organizacijo potovanja. 

DOPLAČILA (od prijavi): enoposteljna soba 320 $, indijski vizum 65 $, napitnine 40 $. 

POPUSTI: 20% za otroka do 12. leta z dvema odraslima osebama, 3% za mladoporočence. 

* Cena ne velja za odhod 27. 12. 2011 

V primeru, do bo odhod z enega bližnjih letališč (Trst, Benetke, Celovec, Gradec ...), 

bo do tja organiziran avtobusni prevoz. 



Da beseda inkrustracija pomeni vdelovanje kamna v kamen, kot pomeni 

intarzija vdelovanje kamna ali lesa v les? V stene iz belega marmorja v Tadž 

Mahalu je vdelanih na tisoče poldragih kamnov, ki tvorijo čudovite vzorce. 

Da je v palači Amber v Džajpurju dvorana Šiš Mahal, ki je okrašena z ogledalci 

in s tem daje vtis, da so v nej sami svetleči se biseri? 

Da je djaipurski maharadža v Indiji zgradil kar pet observatorijev? Največji in 

še danes delujoči je v Džajpurju. 

www.kompas.si 

89

Azija 

Južna Indija • 10 dni 

Veličastna arhitektura, pravljično okrašeni templji, bujna vegetacija, 

plantaže kave in čaja, kavčukovca in kokosovih palm. 

Številni narodni parki, peščene plaže, romarski kraji, trgovska 

mesta in preprosti ter nasmejani ljudje v svojih vaseh. V vseh 

čutilih jo boste zaznali, spoznali in – prepričani smo – uživali ob 

odkrivanju te čarobne pravljične dežele. Morda ste na severu 

Indije že bili – na jugu Vas pričakuje popolnoma drugačna dežela. 

INDIJA 

Bangalore • 

• Madras 

Mahabalipuram • Kanchipuram 

Mysore • 

• Pondicherry 

Tiručirapali • • Tandžore 

Cochin • • Maduraj 

Alleppey • 


VRHUNCI POTOVANJA: bujna vegetacija od raznovrstnih palm, nasadov kavčuka, 

riža, čaja, začimb, manga, papaje, neverjetni in slikoviti rečni kanali od Allepiyja 

do Kottajama, čudoviti hindujski templji od Menakši templja, Rock Forta, Chidambarama 

... In na koncu nepozabne urice ob Bengalski obali 

ODHODI: 29. 11., 27. 12. 2011, 7. 2., 21. 2. 2012 




VIZUM: indijski 


1. dan: LJUBLJANA–EVROPA–COCHIN 

Zbirališče potnikov na ljubljanskem letališču in odhod letala odhod letala prek 

enega od evropskih letališč v Cochin. 

2. dan: COCHIN 

EVROPA NA JUGU INDIJE Z VASCOM DA GAMO IN ZANIMIVI PLESI KATAKALI 

Zjutraj pristanek v Cochinu in ogled mesta s številnimi otočki, ki je najstarejša 

evropska naselbina v Indiji. Port Cochin je eno največjih indijskih pristanišč na 

obali države Kerala, ene od 28 indijskih držav. Portugalci so mu dali podobo, ko 

so se naselili na največjem otoku Matačeri. V mestu je bil pokopan tudi Vasco 

da Gama. Ogledali si boste tudi zanimive freske v palači Matačeri in sinagogo. 

Zanimivo se je sprehoditi med kitajskimi ribiškimi mrežami ob obali in pogledati 

ribjo tržnico. Večerja, ogled zanimivih plesov Katakali. Navdušijo tako barvite 

maske in kostumi plesalcev kot zanimive zgodbe iz Mahabharate in Ramajane. 


Cochin 

Tiručirapali 

Plantaža čaja 

www.kompas.si 

90

3. dan: COCHIN–ALLEPPY–PERIYAR 

BUJNA KERALA NUDI NAJVEČJI UŽITEK 

Po zajtrku vožnja do Alleppiyja, kjer se začenjajo kanali, ki povezujejo morje z 

jezerom Vembanad. Po kanalih plujejo številni čolni, ki se jim boste pridružili 

– da se naužijete idiličnih pogledov vaškega življenja, bujne vegetacije in da 

spoznate, da je ravno to eden najbolj atraktivnih delov južne Indije. Pot boste 

nadaljevali v Kardamonsko hribovje in se popeljali med številnimi nasadi čaja, 

kave, kavčuka in kardamona do narodnega parka Periyar v pogorju Zahodnih 

Ghatov. To je 800 km² velik rezervat, bogat s pticami in zanimivo vegetacijo. 

Ogled vrtov začimb. Večerja in prenočevanje. 

Kottayam 

Azija 

4. dan: PERIYAR–MADURAI 

HINDUJSKA BOŽANSTVA SE PREDSTAVIJO 

Po zajtrku vožnja do mesta Maduraj, ki leži v srcu tamilske dežele. To, sicer najstarejše 

južno indijsko mesto, je še danes eno najživahnejših mest v tem delu 

sveta zaradi pisanih trgovin, bazarjev, templjev in številnih romarjev. Popoldne 

ogled veličastnega templja Menakši, ki je najmogočnejši primer dravidske arhitekture 

in kiparstva. Prevzeli vas bodo slikoviti gopurami, tudi do petdeset m 

visoki stolpi, ki vodijo v svetišče – mesto v malem. Dvorane za obrede, bivališča 

za božanstva in vrvež vernikov, ki darujejo svojim bogovom, ostanejo obiskovalcu 

za vedno v spominu. Večerja in prenočevanje. 

Tiručirapali 

5. dan: MADURAI–TIRUCIRAPALI–TANJORE 

OD TEMPLJA DO TEMPLJA 

Po zajtrku vožnja med riževimi polji in idiličnimi vasicami proti mestu Tirucirapali. 

Že od daleč boste zagledali obris templja Rock Fort, zgrajenega na skalovju, od 

koder je prelep razgled na otok v reki Covery in ogromen tempeljski kompleks, 

posvečen bogu Višnuju. Po stopnicah, vklesanih v skalo, se boste vzpeli do templja, 

kjer verniki častijo boga Ganeša, ki velja za najbolj priljubljenega med vsemi 

hindujskimi božanstvi. Po ogledu nadaljevanje poti v Tanjore, kjer vas čaka izjemen 

tempelj s sedemdeset ton težko kupolo. Občudovali boste res mojstrske 

slikarije, ki krasijo stene tempeljskega dvorišča, velik monolitni kip Nandija, zunanje 

krasitve templja – mojstrovine v kamnu. Večerja in prenočevanje. 

6. dan: TANJORE–PONDICHERY 

KOZMIČNI PLESALEC ŠIVA IN INDIJA KOROMANDIJA 

Po zajtrku vožnja proti Bengalskemu morju in Koromandelski obali. Postanek v 

Chidambaramu, znanem po eni najlepših umetnin – po kipu kozmičnega plesalca 

Sive in zelo svetem kraju za hindujske vernike. Začutili boste pravi verski utrip 

indijskega juga, saj je ravno v tem templju največ duhovnikov – bramanov, ki 

opravljajo verske obrede in številnih vernikov, ki romajo do Šive Nataradže. Po 

ogledu nadaljevanje poti do obalnega mesta Pondicherry, kjer še začutite pridih 

francoske kolonialne oblasti. Večerja in prenočevanje. 

7. dan: PONDICHERY–AUROVILLE–MAHABALIPURAM 

KAKO SE URESNIČUJEJO IDEJE ŠRI AUROBINDE? 

Zjutraj morda krajši sprehod ob obali in ogled zanimivega ašrama in groba Šri 

Aurobinde. Nato vožnja v nekaj kilometrov oddaljeni Auroville in gled svetovno 

znanega utopičnega mesta, ki je nastal po ideji Šri Aurobinde in Matere. Popotnika 

navduši pogled na zlato, v soncu se bleščečo kupolo dvorane za meditacijo. 

Po ogledu vožnja do Mahabalipurama. Večerja in prenočevanje. 

8. dan: MAHABALIPURAM 

UČNA URA: KAKO SE JE ZAČELA GRADNJA HINDUJSKIH TEMPLJEV IN KRATEK 

UŽITEK V BENGALSKEM ZALIVU 

Po zajtrku ogled »Mesta sedmih pagod«. Tam najdemo tudi znane templje »Five 

Rathas«, ki so odličen primer najzgodnejše dravidske arhitekture iz 7. stoletja in 

imajo imena po junakih iz Mahabharate. Obalni tempelj velja za najbolj fotografirani 

tempelj v Mahabalipuramu. Popoldne prosto za sprehod ob Bengalskem morju, 

za počitek in morda plavanje v hotelskem bazenu. Večerja in prenočevanje. 

Mahabalipuram 

9. dan: MAHABALIPURAM–MADRAS/CHENNAI 

PRESTOLNICA DRŽAVE TAMIL NADU IN NAMASTE! 

Po zajtrku prosto, vožnja proti Madrasu, ki ga zdaj imenujejo Chennai, krajši 

avtobusni ogled in večerja. Prevoz na letališče. 

10. dan: MADRAS/CHENNAI-EVROPA–LJUBLJANA 

Ponoči odhod letala proti enemu od evropskih letališč, nadaljevanje poleta proti 

Ljubljani. Pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v dopoldanskih urah. 


CENA VKLJUČUJE: navedene letalske prevoze po programu z Lufthanso v ekonomskem razredu, 

letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo v znesku 210 $, avtobusne 

prevoze v Indiji po programu, hotelske in gostinske storitve (12 polpenzionov – zajtrki in 

večerje, v dvoposteljnih sobah) v dobrih hotelih 3*/4*, oglede po programu z vstopninami, 

vodenje v slovenščini, organizacijo potovanja. 

DOPLAČILA (od prijavi): enoposteljna soba 330 $, indijski vizum 65 $, napitnine 45 $. 

POPUSTI: 20% za otroka do 12. leta z dvema odraslima osebama, 3% za mladoporočence. 

* Cena ne velja za odhod 27. 12. 2011 

V primeru, do bo odhod z enega bližnjih letališč (Trst, Benetke, Celovec, Gradec ...), 

bo do tja organiziran avtobusni prevoz. 

Za Indijo najdete tudi druge programe (Indija in Nepal, Radžastan ...) na www.kompas.si. 

Pripravimo vam posebno ponudbo, za skupine in za individualna potovanja. 



Da so v Indiji posebej zaradi tigrov uredili povezan sistem rezervatov, ki teče 

vse od severa, izpod Himalaje, do juga, do rezervata Periyar? Tako so jim izboljšali 

njihov življenjski prostor in rešili to že izumirajočo živalsko vrsto. 

Da je indijski slon znatno manjši od afriškega, ima tudi manjša ušesa? Ima bolj 

usločen hrbet kot afriški slon, namesto 21 reber jih ima samo 19, na konici 

trobca ima samo en „polprijemalni prst”, namesto treh nohtov ima na vsaki 

zadnji nogi štiri nohte. Samci brez oklov se imenujejo „makhna”. Azijski sloni 

so pogosto tudi udomačeni, pomagajo v gozdarstvu in sodelujejo v ceramonijah. 

Živijo še na Šrilanki, ponekod v Indoneziji in na Indokitajskem polotoku. 

Da ime Indija Koromandija izhaja iz južne Indije, kjer je t. i. Koromandelska 

obala? Ta je znana po rižu in drugih dobrinah, ki so včasih pomenile preživetje 

oz. Bogastvo, zato verjetno danes izraz Indija Koromandija pomeni neko 

obljubljeno deželo. 

Da Kamasutra ne pomeni le položajev za ljubljenje, ki jih kaže zahodna literatura, 

ampak je to resen in obsežen učbenik, sestavljen iz petih poglavij, ki govorijo 

in dajejo nasvete o duhovni in fizični ljubezni med moškim in žensko? 

www.kompas.si 

91

Azija 

Šrilanka in Maldivi • 13 dni 

Klasična kombinacija zgodovine, narave in rajskega počitka 

INDIJA 

ŠRILANKA 

Dežela, ki so jo več stoletij poznali pod imenom Cejlon, si je po obdobju kolonizacije 

znova nadela staro ime Šrilanka (Čudovita dežela). Spoznali boste drugačne, skoraj 

neznane razsežnosti, ki nihajo med starodavno kulturo in doživetjem sedanjosti in se 

pogosto zlijejo v edinstveno celoto. Šrilanko krasijo čudovite peščene plaže, obdane 

s kokosovimi palmami, neokrnjena narava. Popotnike navduši stik z domačini, ki 

ostajajo zvesti svoji bogati tradiciji. Mimogrede se boste navzeli njihovega nepogrešljivega 

nasmeha in neverjetne topline. Obiščite bogate templje, zanimive nasade 

čajev na šrilanškem visokogorju, vasice in mesta. Blizu Šrilanke ležijo v Indijskem 

oceanu Maldivi. Rajski mali otočki, kjer je morje kristalno čisto, barve se prelivajo od 

zelene do modre, podvodni svet pa vam ponuja poglede, da zastane dih. 

VRHUNCI POTOVANJA: Vzpon na levjo skalo Sigiriya, jahanje slonov v Dambuli, pokušina čaja v Nuwara Eliyi, 

obisk sirotišnice slomov v Pinawalli. Za piko na i pa počitek v objemu rajskih Maldivov. 

ODHODI: 28. 10. 2011; 18. 2., 22. 4., 25. 6. 2012 


ČAS ZA PRIJAVO: do 60 dni pred odhodom oz do zapolnitve prostih mest 



1. dan: LJUBLJANA-BENETKE–DUBAJ | obroki na letalu 

Zbirališče potnikov v Ljubljani in prevoz na letališče v Benetkah. Popoldanski polet proti Dubaju in naprej 

proti Kolombu. 

MALDIVI 

• Male 

Nuvara Elija, obiralke čaja 

Polonnaruwa • Sigrija 

• Matale 

Kolombo • • Kandy 

• Nuwara 

Eliya 


2. dan: DUBAJ- KOLOMBO–/DAMBULA (150 km) | zajtrk, večerja 

Po pristanku in opravljenih carinskih obveznostih vožnja do ribiške vasice Negombo in postanek za zajtrk. 

Nato vožnja v osrčje južnega dela otoka, kjer se razprostira tropski gozd in znotraj njega idilično mesto 

Dambula. Zgodaj popoldan prihod v resort in popoldan čas za počitek in oddih. Večerja in prenočevanje. 

Pinavela, sirotišnica za slone 

3. dan: DAMULA–POLONARUVA–SIGIRIJA-DAMBULA (180 km) | zajtrk, večerja 

Po zajtrku vožnja v Polonaruvo, drugo prestolnico Šrilanke. Mesto je potem po 200 letih izginilo v divjini 

džungle. Razkošno mesto je imelo tri koncetrična mestna obzidja, številne parke, palače in tempelj. Mojstrski 

kip iz 12. st., ki meri kar 14 metrov. Popoldne vožnja do skalnih votlin v Dambuli, kjer si boste ogledali 

številne kipe Bude. Navdušile vas bodo tudi stenske poslikave, ki so stare več kot 2000 let. Na stopnicah, ki 

vodijo do votlin, obiskovalce pozdravljajo šrilanške opice – tudi to je doživetje. Popoldanski prihod nazaj v 

Dambulo, večerja in prenočevanje. 

Gora Sigirja 

Dambula 

www.kompas.si 

92

4. dan: SIGIRIJA/DAMBULA–MATALE–KANDY | zajtrk, večerja 

Po zajtrku se boste odpeljali do Sigirije. Princ Kasijapa je v 12. st. zgradil palačo na 200 m visoki skali. Med 

vzponom na vrh monolita si boste ogledali freske »Deklice v oblakih« – edine posvetne freske na Šrilanki. 

Z vrha skale bo (z malo sreče ob lepem vremenu) prekrasen pogled na okolico. Večerja in prenočevanje v 

hotelu.Potem vožnja do vasi Matale in ogled vrta začimb: dreves kave, popra, vanilije, kokosa in številnih 

drugih začimb in dreves. Pozno popoldne prihod v Kandy, mesto, ki je bilo prestolnica Šrilanke za časa Angležev. 

Osrednja znamenitost mesta je veliki tempelj Budinega zoba. Obiskali boste tudi tovarno za izdelovanje 

batikov, ki so poslikani s tipičnimi vzorci. Nastanitev hotelu, večerja in prenočevanje. 

Azija 

5. dan: KANDY–PINAVELA–PARADENIJA–KANDY | zajtrk, večerja 

Po zajtrku vožnja do Pinavele – sirotišnice za slone. Trenutno imajo 56 slonov. Lahko jih boste opazovali med 

kopanjem v reki ali v vrtu, kjer skrbijo zanje, mladičke tudi hranijo. Vrnitev v Kandy in ogled botaničnih vrtov 

v bližnji Paradeniji, večerja in prenočevanje. 

6. dan: KANDY–NUVARA ELIJA | zajtrk, večerja 

Po zajtrku ogled templja, kjer hranijo relikvijo Budinega zoba, ki ga je na Šrilanko prinesla princesa v laseh v 

4. st. Odhod proti Nuvari Eliji. Vožnja po slikoviti hriboviti pokrajini, kjer boste med valovitimi grički na višini 

2000 metrov občudovali znane cejlonske plantaže čaja. V eni od tovarn ogled proizvodnje čaja in možen nakup. 

Nuvara Elija je tudi po odhodu Angležev v marsičem ohranila angleški pečat. Večerja in prenočevanje. 

7. dan: NUVARA ELIJA–KOLOMBO-MALDIVI | zajtrk, večerja 

Po zajtrku spust do Kolomba. Na poti vas bodo spremljali nasadi kavčuka. Popoldanski pirho v mesto in zvečer 

prevoz na letališče. Večerni odhod letala proti Maleju, glavnemu mestu Maldivov. Po prihodu na letališče 

Male prevoz z ladjo do otoka, večerja in prenočevanje. 

8.–11. dan: OTOK | zajtrk, večerja 

Polpenzion na otoku. Prosto. Uživali boste ob ogledu živopisanega podmorskega sveta Maldivov, ob sončenju, 

lenarjenju … 

12. dan: OTOK–MALE–DUBAJ | zajtrk 

Prosto za sončenje in kopanje. Popoldne prevoz na letališče in odhod letala proti Dubaju. 

13. dan: DUBAJ–BENETKE–LJUBLJANA 

V jutranjih urah nadaljevanje poleta iz Dubaja proti 

Benetkam. Prevoz do Ljubljane s prihodom v večernih 

urah. 


2.265 $ (22. 4., 25. 6. 2012) 

2.495 $ (28. 10. 2011; 18. 2. 2012) 

CENA VKLJUČUJE: navedeni letalski prevoz v ekonomskem 

razredu, letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo 

50 $, avtobusne prevoze po programu na Šrilanki, oglede 

in vstopnine po programu na Šrilanki, 5 polpenzionov (zajtrki 

in večerje) v hotelih 4* na Šrilanki v dvoposteljnih sobah, 5 

polpenzionov (zajtrki in večerje) na Maldivih na otoku 4/5*, 

prevoz z ladjo letališče Male–otok–letališče Male, državne 

pristojbine, vodenje v slovenščini, organizacijo potovanja. 

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 660 $, napitnine 

(na poti) 60 $; 

POPUST: 20% za otroka do 12. leta z dvema odraslima. 

CENA NE VKLJUČUJE: napitnin. 



Najpogosteje uporabljana beseda na Šrilanki je 

pozdrav „Ayubowan”, ki ima različne pomene 

(dobro jutro/pozdravljeni/kako ste/nasvidenje, 

...): Dobesedni prevod besede je „Želim ti dolgo 

življenje”. 

Maldivi 

www.kompas.si 

93

Azija 

Šrilanka • 9 dni 

Dežela rodovitne zemlje in pristnih nasmehov. 

VRHUNCI POTOVANJA: poleg jahanja slonov in obiska Templa Budinega zoba v Kandy-u še safari v deževnem 

gozdu parka Yala tern a koncu oddih v tropskem obalnem resortu. 

ODHODI: 28. 10. 2011; 18. 2., 22. 4. 2012 

ČAS POTOVANJA: 9 dni / 7 noči 




INDIJA 


ŠRILANKA 

Polonnaruwa • Sigrija 

• Matale 

Kolombo • • Kandy 

• Nuwara Eliya 

• Yala 

1. dan: LJUBLJANA-BENETKE–DUBAJ | obroki 

na letalu 

Zbirališče potnikov v Ljubljani in prevoz na letališče 

v Benetkah. Popoldanski polet proti Dubaju in naprej 

proti Kolombu. 

2. dan: KOLOMBO | večerja 

Zjutraj pristanek na letališču v Kolombu. Prevoz do 

mesta in ogled šrilanške prestolnice. Večerja in prenočevanje 

v hotelu. 

3. dan: KOLOMBO–POLONARUVA–SIGIRIJA/ 

DAMBULA | zajtrk, večerja 

Po zajtrku vožnja v Polonaruvo, drugo prestolnico 

Šrilanke. Mesto je potem po 200 letih izginilo v divjini 

džungle. Razkošno mesto je imelo tri koncetrična 

mestna obzidja, številne parke, palače in tempelj. 

Tukaj je svoj miren prostor za molitev našel tudi 

Buda. Mojstrski kip iz 12. st., ki meri kar 14 metrov. 

Popoldne pa se boste odpeljali do Sigirije. Princ Kasijapa 

je v 12. st. zgradil palačo na 200 m visoki 

skali. Na vzponu na vrh monolita si boste ogledali 

freske »Deklice v oblakih« – edine posvetne freske 

na Šrilanki. Z vrha skale bo (z malo sreče ob lepem 

vremenu) prekrasen pogled na okolico. Večerja in 

prenočevanje v hotelu. 

4. dan: SIGIRIJA/DAMBULA–MATALE–KANDY 

| zajtrk, večerja 

Po zajtrku vožnja do skalnih votlin, kjer si boste 

ogledali številne kipe Bude. Navdušile vas bodo tudi 

stenske poslikave, ki so stare več kot 2000 let. Na 

stopnicah, ki vodijo do votlin, obiskovalce pozdravljajo 

šrilanške opice – tudi to je doživetje. Potem vožnja 

do vasi Matale in ogled vrta začimb: dreves kave, 

popra, vanilije, kokosa in številnih drugih začimb in 

dreves. Pozno popoldne prihod v Kandy, mesto, ki je 

bilo prestolnica Šrilanke za časa Angležev. Osrednja 

znamenitost mesta je veliki tempelj Budinega zoba, 

ki ga je na Šrilanko prinesla princesa v laseh v 4. st. 

Obiskali boste tudi tovarno za izdelovanje batikov, 

ki so poslikani s tipičnimi vzorci. Nastanitev hotelu, 


5. dan: KANDY–PARADENIJA–PINAVELA– 

NUWARA ELIYA | zajtrk, večerja 

Po zajtrku ogled botaničnih vrtov v bližnji Paradeniji, 

nato vožnja do Pinavele – sirotišnice za slone. 

Lahko jih boste opazovali med kopanjem v reki ali v 

vrtu, kjer skrbijo zanje, mladičke tudi hranijo. Vožnja 

proti Nuvari Eliji – po slikoviti hriboviti pokrajini, kjer 

boste med valovitimi grički na višini 2000 metrov 

občudovali znane cejlonske plantaže čaja. V eni od 

tovarn ogled proizvodnje čaja in možen nakup. Nuvara 

Elija je tudi po odhodu Angležev v marsičem 

ohranila angleški pečat. Večerja in prenočevanje v 

»Mali Angliji« – Nuwari Eliyi. 

6. dan: NUVARA ELIJA–NARODNI PARK 

YALA | zajtrk, večerja 

Po zajtrku spust proti narodnemu parku Yala. Safari 

z džipi po parki, kjer z malo sreče najdete kar precej 

živali: slone, krokodile, več kot 130 vrst ptic. Večerja 


7. dan: NARODNI PARK YALA–OBALA | 

zajtrk 

Po zajtrku vožnja proti znani turistični cejlonski obali, 

nastanitev v enem od obalnih hotelov, prosto, večerja 


Sigirija 

Polonaruva 

Kandy, tempelj Budinega zoba 

www.kompas.si 

94

Stupa 

8. dan: OBALA | zajtrk, večerja 

Ves dan prosto za kopanje in sončenje. Večerja in 


9. dan: OBALA–KOLOMBO–DUBAJ | zajtrk, 

obroki na letalu 

Po zajtrku prosto. Zvečer prevoz na letališče, odhod 

letala iz Kolomba proti Dubaju. Nočni let, obroki na 

letalu. 

Azija 

10. dan: DUBAJ-BENETKE-LJUBLJANA 

Jutranji pristanek v Dubaju. Dopoldan nadaljevanje 

poleta proti Benetkam s pristankom v popoldanskih 

urah. Sledil bo prevoz do Ljubljane s prihodom v večernih 

urah. 


1.625 $ (22. 4. 2012) 

1.735 $ (28. 10. 2011; 18. 2. 2012) 

Dambula, tempelj 

CENA VKLJUČUJE: navedeni letalski prevoz v ekonomskem 

razredu, letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za 

gorivo 50 $, avtobusne prevoze po programu na Šrilanki, 

oglede in vstopnine po programu, 7 polpenzionov (zajtrki 

in večerje) v hotelih 4* v dvoposteljnih sobah, vodenje v 

slovenščini, organizacijo potovanja. 

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 230 $, napitnine 

(na poti) 60 $; 

POPUST: 20% za otroka do 14. leta z dvema odraslima. 

CENA NE VKLJUČUJE: navedenih doplačil, napitnin. 



Šrilanka po sklenjenem mirovnem sporarumu 

med vlado in Tamilskimi Tigri od leta 2009 uživa 

turistični preporod. 

Slovi kot otoški vrt Indijskega podkontinenta in 

s svojo bogato zgodovino, ohranjeno naravo in 

živopisnim kulturnim izročilom ter kulinariko privablja 

obiskovalce z vsega sveta. 

Ležeči Buda 

www.kompas.si 

95


Azija 

Čari Indokine 

VRHUNCI POTOVANJA: Tri čudovite dežele v enem potovanju: trekingi med tipičnimi 

gorskimi plemeni, očarljivo mesto Luang Prabangu – celotno mesto je bilo 

proglašeno v svetovno dediščino UNESC-a, ter sprehod med številnim templji 

Angkor Wata. Spoznajte različne kulture, prijazne prebivalce, neverjetne kulinarične 

užitke in doživetja, ki vam bodo ostali v trajnem spominu. 

Kambodža, tempelj Angkor Wat 

ČAS POTOVANJA: 14 dni/11 noči 

ODHODI: 26. 10., 23. 12. 2011*; 12. 2., 22. 4. 2012 



1.999 $ ob prijavi najmanj 15 oseb 

2.229 $ ob prijavi najmanj 10 oseb 

Vietnam, Sapa 

Laos, Vientiane, Pha That Luang 

Yangon 

Čarobna Burma 

VRHUNCI POTOVANJA: Burma ali Mjanmar vas bo očarala s čudovito kulturo, neokrnjeno 

naravo, množico veličastnih budističnih templjev in pagod. Turistov je 

malo, tako da se boste počutili izredno dobrodošli kamorkoli boste prišli. Podajte 

se z nami na ogled očarljive dežele... 

ČAS POTOVANJA: 12 dni/9 noči 


ODHODI: 25. 10., 24. 12. 2011*; 14. 2., 21. 4. 2012 


2.189 $ ob prijavi najmanj 15 oseb 

2.399 $ ob prijavi najmanj 10 oseb 

Bagan 

www.kompas.si 

96

Potujmo modro, 

varujmo zeleno! 

Čisto okolje bo polepšalo vaše potovanje in dolgoročno izboljšalo kakovost vaše izbrane 

destinacije. Veseli bomo, če nam boste svoja mnenja, priporočila in opažanja glede 

varovanja okolja v kraju letovanja oziroma potovanja sporočili na: 

DESTINACIJA ZEMLJA 

E-naslov: destinacija.zemlja@kompas.si 

Naslov: Kompas d.d. (služba za kakovost), Pražakova 4, SI-1514 Ljubljana 

V Kompasu se zavedamo odgovornosti, ki jo z varovanjem okolja nosimo za skupnost, širšo kulturo in tudi za turizem kot panogo. 

Dragi potniki, 

Pozivamo vas k skrbi za naravna bogastva, spoštovanju kulturnih razlik med državami in narodi ter k vsem aktivnostim, ki lahko izboljšajo kakovost bivanja 

za potnike, zaposlene v turistični dejavnosti, kot tudi za domačine. Veliko ljudi želi spremeniti svet. Vsaka sprememba pa se začne pri nas samih: 

Varčujmo z energijo 

Prosimo vas, bodite pozorni vsakič, ko zapustite vašo hotelsko sobo ali apartma. Izključite luči, klimatsko napravo in podobne potrošnike električne 

energije, saj manjša poraba energije pomeni manjše potrebe po proizvodnji energije in s tem manjše izpuste škodljivih snovi v okolje. 

Pravilno ravnajmo z odpadki 

V turističnih krajih se zaradi povečanega obiska gostov v času turistične sezone pojavljajo večje količine odpadkov. Le-te je potrebno primerno odlagati. 

Nepremišljeno odlaganje in odmetavanje smeti lahko prijetno okolje hitro spremeni v neprivlačen in tudi nezdrav kraj. Bodite najboljši vzor. 

Varujmo rastline in živali 

Rastline in živali so sestavni del privlačne podobe posameznega turističnega kraja. Zato same, tako kot njihovo življenjsko okolje, zaslužijo zaščito in našo 

posebno pozornost. Prosimo vas, da se odpoveste nakupu ali zbiranju nedovoljenih “spominkov”, kot so zaščitene rastlinske vrste, določene vrste školjk, 

koral in drugih ogroženih živalskih vrst. Hvala vam za razumevanje. 

Pazimo na pitno vodo 

Kakovost pitne vode na svetu se poslabšuje, zato je vedno več vode potrebno prečistiti. 

Varujmo okolje in zaščitimo naslednje generacije pred omejeno porabo vode. Z vodo ne smemo biti razsipni, uporabljati jo moramo s spoštovanjem, v 

zmernih količinah. 

Reciklirajmo 

Prosimo vas, da kataloge in brošure blagovne znamke Kompas Holidays po izteku veljavnosti oziroma ko za vas ne bodo več koristni, vrnete v 

poslovalnice Kompasa Holidays ali na odlagališča starega papirja. Številni gozdovi v Sloveniji so naše bogastvo in naš privilegij, zato jih varujmo. 

Skrbimo za recikliranje starega papirja. »Če vrnemo le 20% vseh glavnih tiskovin, bomo skupaj prihranili več kot 40 ton papirja. 

Skrbimo za gozdove 

Gozdovi nas rešujejo pred toplogrednimi plini. Na Zemlji je gozdnih površin zelo malo, komaj 28%. EU je 36-odstotno poraščena z gozdovi, ozemlje 

Slovenije pa pokriva kar 56% gozdov. Več gozdov, kot jih ima Slovenija, imata v Evropi le še Finska in Švedska. Slovenija bi morala do leta 2010 v 

primerjavi z letom 1998 zmanjšati emisije toplogrednih plinov za 8%. Varujmo gozdove.

www.revijahorizont.com 

✁ 

Naročilnica za revijo 

Ime (naziv podjetja): 

Ime (naziv podjetja): 

Priimek: 

Letnica rojstva: 

Naslov: 

Kraj, poštna številka: 

Telefon: 

K-sp 

Prosim, da mi za nedoločen 

čas (do pisnega preklica) 

pošiljate revijo Horizont! 

Cena revije Horizont je v prosti 

prodaji 3,90 evra (letno 39,00 EUR). 

Naročniki pa za letno 

naročnino plačajo le 29,95 evra! 

E-mail: 

Davčna številka (OBVEZNO)* : 

Podpis (žig): 

*po zakonu o dohodnini 

www.revijahorizont.com 

Naročilnico, prosimo, pošljite na naslov ali faks: 

Revija Horizont, Radvanjska cesta 112, 2000 Maribor, faks: 02/ 33 12 757 

Naročnino bom poravnal za 

12 mesecev v znesku 29,95 EUR. 

V ceno je vštet DDV. Naročilo bomo vsako leto 

avtomatsko obnovili, dokler ga ne boste pisno 

preklicali. Preklic velja za naslednje računsko 

obdobje. Naročilo zavezuje tako izdajatelja kot naročnika.

Sanjske 

Avstralija, Nova Zelandija 

in Oceanija 

AVSTRALIJA 

Cairins 

Brisbane 

Vanuatu 

New 

Caledonia 

Fiji 

Samoa 

Tonga Cook Is. Tahiti 

Biseri Avstralije 102 

Avstralija in Nova Zelandija 104 

Nova Zelandija in Fidži 106 

str. 

Perth 

Melbourne 

Sydney 

Južna Koreja in križarjenje po otokih Fidžija 108 

Auckland 

Hobart 

NOVA ZELANDIJA 

Christchurch

Biseri Avstralije • 15 dni 

Cairns • 

Veliki koralni greben 

Avstralija, Nova Zelandija, Oceanija 

Avstralija je dežela, ki si zasluži v načrtu vsakega potovalca 

prav posebno mesto. Dežela brezmejnih prostranstev, obdana 

z morjem in kronana z bajnimi lepotami, ki segajo od prvinske 

puščave preko deževnih gozdov do stotin kilometrov belih 

plaž. Tu prostrane puščave skrivajo zaklade tisočev let zgodovine, 

avtohtoni prebivalci pa so v njenem osrču ohranili stare 

navade še do danes. Avstralija je več kot le obisk Sydneya ali 

sončni zahod ob Uluruju. Je več kot osupljive lepote Velikega 

koralnega grebena in večna pomlad Zahodne obale. Avstralija 

je skupek vseh teh doživetij, ki jih v popolno celoto združi 

simpatična odprtost domačinov, vrhunska kulinarika z vplivi z 

vsega sveta, ter odlična klima. 

VRHUNCI POTOVANJA: Enkratni Sydney, športno in umetniško obarvan Melbourne, 

tropski Cairns z Velikim koralnim grebenom, znameniti sveti monolit Uluru 

v rdeči puščavi ter zahodna Avstralija (Perth) kjer se potovanje zaključi v celoto 

enkratnih doživetij. 

• Perth 

Fremantle • 


AVSTRALIJA 

• Ayers Rock (Uluru) 

Melbourne • 

Canberra • 

Tasmanija 

Modre gore 

• Sydney 

TIHI 

OCEAN 

ODHODI: 23. 10. 2011; 18. 2., 18. 4. 2012 

ČAS POTOVANJA: 15 dni | 11 nočitev 



VIZUM: avstralski 

PRODUKT: 5932 

1. dan: LJUBLJANA–FRANKFURT–AZIJA | obroki v letalu 

Popoldanski zbor na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana in polet letala Adrie Airways 

proti Frankfurtu. Zvečer nadaljevanje poleta proti Aziji. 

2. dan: AZIJA–SYDNEY | obroki v letalu 

Na letu za Avstralijo kratek postanek pozno popoldne na enem izmed azijskih 

letališč, nato nadaljevanje leta proti Sydneyu. Nočni let. 

3. dan: SYDNEY | večerja 

Pristanek v Sydneyu v jutranjih urah. Po opravljenih carinskih in policijskih formalnostih 

avtobusni ogled živahne avstralske metropole. Sydney ni glavno, je 

pa najstarejše, največje ter poslovno najpomembnejše avstralsko mesto, kjer 

živi in dela skoraj 5 miljonov ljudi. S svojo lego na bregovih členovitega zaliva 

Tihega oceana se kot dlan s številnimi prsti zajeda v celino. Jedro mesta je predel 

The Rocks, v bližini pa so slovita Opera, pristaniški most, ki mu ljubkovalno 

pravijo tudi »obešalnik«, pristanišče Circular Quay, pa prostrani botanični vrtovi 

in živahno pristanišče Darling Harbour. Obiskali bomo vzhodna predmestja in 

nadaljevali ob živahni plaži Bondi Beach, južni glavi vhoda v sydneyjski zaliv 

(South Head) z odličnimi panoramami središča mesta. Vožnja mimo slovite Opere 

in Rocksa – najstarejšega naseljenega predela Sydneyja. Prevoz do hotela in 

nastanitev. Popoldne (za doplačilo) ogled Sydneyskega akvarija ter vzpon na Sydneyski 

stolp od koder je lep razgled na mesto. Za konec pa še multivizijski show 

OzTrek, ki nam bo približal znamenitosti Avstralije. Večerja in prenočevanje. 


4. dan: SYDNEY | zajtrk, večerja 

Po zajtrku sprehod do pristanišča Circular Quay. Vkrcanje na ladjo Captain Cook, 

s katero boste zapluli po mestnih zalivi ter ob kavi in prigrizku uživali v čudovitih 

stavbah in živahni zgodovini mesta. Po končanem križarjenju sprehod do 

največje znamenitosti Avstralije – Sydneyske opere. Pogledali si jo bomo tudi 

od znotraj ter spoznali njene arhitekturne posebnosti. Popoldne (za doplačilo) 

vožnja z ladjo do letovišča Mainly in ogled ene najlepših in najdaljših sydneyjskih 

plaž, kjer prirejajo tekme »Iron man«. Povratek v mesto in večerja v restavraciji. 

Vrnitev v hotel peš ali s podzemno železnico. Prenočevanje. 

5. dan: SYDNEY–MODRE GORE | zajtrk, večerja 

Samopostrežni zajtrk in celodnevni izlet v Modre gore. Med potjo postanek v 

Featherdale Wildlife parku, kjer so na ogled tipične avtohtone avstralske živali 

– koala, kenguru, emu, mali pravljični pingvin, wombat, različni ptiči in plazilci. 

Vožnja skozi rodovitno ravnino, do strmih pobočij Blue mountains, ki se imenujejo 

po evkaliptusovem eteričnem olju v zraku. Postanek na robu Echo Point, s 

katerega se nudi enkraten pogled na skalo »Tri sestre« – staro legendo Aboriginov. 

Posebno doživetje je vožnja z gondolo 450 m nad Cox Crossing kanjonom v 

podnožju Katoomba Falls ali pa vožnja s panoramsko železnico, ki slovi kot najbolj 

strma na svetu (oboje za doplačilo). Med povratkom proti hotelu postanek 

ob stadionu Telstra, enemu glavnih prizorišč Olimpijskih iger leta 2000. Prihod v 

hotel, večerja in prenočevanje. 

Sydney 

www.kompas.si 

102

6. dan: SYDNEY–MELBOURNE | zajtrk, večerja 

Zajtrk in prevoz na letališče. V dopoldanskih urah let letala proti Melbournu. 

Po pristanku prevoz v center mesta. Melbourne, glavno mesto zvezne države 

Viktorija, slovi po svojih parkih, muzejih, galerijah, botaničnem in živalskem vrtu 

ter športnih prireditvah (npr. Gran Slam v tenisu, formula 1, kriket in avstralski 

rugbi). Popoldne vožnja do zavetišča za koale, kjer bomo lahko pobliže spoznali 

te prisrčne živali. Nadaljevanje vožnje na Philip island, kjer bomo priča »paradi 

pingvinov«. Vsak večer pingvini odkorakajo iz vode v svoja bivališča ob obali. 

Večerja in pozno zvečer povratek v hotel. Prenočevanje. 

7. dan: MELBOURNE | zajtrk, kosilo 

Zajtrk. Dopoldne ogled mesta in njegovih četrti. Med največje znamenitosti sodi 

tretja največja italijanska četrt na svetu – Carlton, stadion Olimpijskih iger iz leta 

1956, postaja Flinders Station ter bližnji, moderno urejeni trg Federation Square. 

Mesto je bilo več kot 70 let glavno mesto celotne Avstralije, v zadnji letih pa 

se uveljavlja tudi kot gurmanska prestolnica, kar boste lahko preizkusili med 

kosilom v italijanski restavraciji. Popoldne predlagamo obisk živahnega predela 

St. Kilda, kjer boste doživeli tudi morski utrip mesta. Zvečer možnost ogleda muzikala 

ali gledališke predstave iz bogate kulturne ponudbe mesta. Prenočevanje. 

8. dan: MELBOURNE–CAIRNS | zajtrk, večerja 

Samopostrežni zajtrk, nato prevoz na letališče in polet letala proti Cairnsu, ki se 

nahaja v tropskem območju severozahodne obale Avstralije. Po pristanku prevoz 

do hotela. Tu si boste lahko odpočilo ob hotelskem bazenu ali se odpravili na 

sprehod po mestu. Za doplačilo vam predlagamo obisk parka Hartley Crocodile 

Adventure, kjer vas čaka plovba po močvirju Melaleuca, naravnem habitatu 

morskih krokodilov. Na farmi krokodilov boste z varne razdalje uživali v pogledu 

in predstavi teh mogočnih živali. Povrtek nazaj v hotel, večerja in prenočevanje. 

9. dan: CAIRNS–KURANDA–CARAVONICA–CAIRNS | zajtrk, večerja 

Samopostrežni zajtrk in prevoz na železniško postajo Freshwater. Potovanje z 

vlakom po panoramski železnici na planoto nad Cairnsom, do starega rudarskega 

mesta Kuranda z očarljivim starim jedrom in stojnicami z avtentičnimi 

spominki. Popoldan spust z žičnico do prve postaje za ogled razstave rastlin in 

ekologije deževnega pragozda. Nadaljevanje poti v dolino do jezer Caravonica, 

kjer bomo obiskali pleme Aboriginov Tjapukai. Predstavitev njihove zgodovine in 

verovanj v posebnem avditoriju nato pa ogled folklorne predstave in spretnosti 

v metanju puščic in bumerangov. Pozno popoldne povratek v hotel. Večerja in 


10. dan: CAIRNS–VELIKI KORALNI GREBEN–CAIRNS | zajtrk, kosilo 

Samopostrežni zajtrk nato pa vožnja do mondenega Port Douglasa. Vkrcanje na 

jadralni katamaran Wavepiercer ter plovba do enega najlepših predelov Velikega 

koralnega grebena, zunanjega roba Agincourt Reef. Navdušilo vas bo bogastvo 

morske flore in favne, uživali boste v snorkljanju, imeli priložnost potapljati 

se z jeklenko ali podvodno čelado Oceanwalker, občudovali korale s polpodmornico 

ter spoznavali naravo pod vodstvom morskega potapljaškega biologa. 

Pozno popoldan povratek nazaj na kopno in prevoz do Cairnsa. Prenočevanje. 

11. dan: CAIRNS–ULURU (AYERS ROCK, OLGAS) | zajtrk, večerja 

Zgodnje bujenje in prevoz na letališče. Polet letala v Uluru (ang. Ayers Rock) – 

zajtrk v letalu. Po pristanku ogled osamelca Uluru, nato pa vožnja okoli gore. Po 

kosilu vožnja do pogorja Kata Tjuta (angl. Olgas), sestavljenega iz več grebenov. 

Kratek sprehod do kanjona v pogorju (če ne bo prevroče) in nato do vznožja 

gore Uluru, kjer bomo spremljali sončni zahod, ob katerem se spreminjajo barve 

tega enkratnega osamelca. Nazdravili si bomo z avstralskim vinom, ki sodi med 

najboljše na svetu. Povratek v hotel in večerja na način Aussie barbecue – raznovrstno 

meso na žaru, kjer boste poleg izbrane hrane lahko poizkusili tudi 

kenguruja, krokodila in druge avstralske specialitete. Prenočevanje. 

Ayers Rock (Uluru) 

12. dan: ULURU–PERTH | zajtrk, večerja 

Zgodaj zjutraj avtobusni prevoz do gore Uluru. Zajtrk v kulturnem centru plemena 

Ananga, ki je skrbnik nad svetimi kraji domorodcev ter možnost sprehoda pod 

goro z aboriginskim vodnikom. Nato prevoz na letališče ter polet letala proti 

Perthu - glavnemu mestu Zahodne Avstralije. Mesto je po mnenu mnogih 

eno najprijetnejših v Avstraliji, odlikuje pa ga prijetna klima, prijazni domačini 

in urejeno mestno središče. Po pristanku prevoz v mesto ter obisk glavnih točk 

mesta, kjer prednjačita predel Northbridge s svojim umetniškim, boemskim in 

multikulturnim utripom, ter Subiaco, kjer stojijo nekatere najdražje vila v Zahodni 

Avstraliji. Večerja v središču mesta. Sprehod do hotela in prenočevanje. 

13. dan: PERTH–CERVANTES–PINNACLES–PERTH | zajtrk, kosilo 

Po zajtrku začetek celodnevnega avtobusnega izleta. Vožnja skozi hitro rastoča 

severna predmestja Pertha do Narodnega parka Yanchep, nato pa proti severu 

mimo peščenih sipin do kmetijske pokrajine in slikovitega ribiškega mesta 

Cervantes, znanega po skalnih rakih. Kosilo, nato nadaljevanje vožnje do Narodnega 

parka Nambung v mistični pokrajini Pinnacles, kjer so po rumeni peščeni 

puščavi posejani apnenčasti stebri in skulpture (potrebujete primerno obutev). 

Povratek v hotel v večernih urah. Prenočevanje. 

14. dan: PERTH–AZIJA | zajtrk, obroki na letalu 

Samopostrežni zajtrk, nato pa prevoz do letališča in polet proti enemu izmed 

azijskih letališč. Nadaljevanje poleta proti Evropi v večernih urah 

15. dan: AZIJA–FRANKFURT-LJUBLJANA | obroki na letalu 

Pristanek v Frankfurtu v jutranjih urah, nato dopoldan let proti Ljubljani in pristanek 

na letališču Jože Pučnik v zgodnjih popoldanskih urah. 





CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze v ekonomskem razredu po programu, letališke in varnostne 

pristojbine 685 $, 10 polpenzionov (samopostrežni zajtrk in kosilo ali večerja) in 

1 prenočevanje z zajtrkom v hotelih 3/4*, vsi avtobusni in drugi prevozi po programu, 

slovensko govorečega vodnika in organizacijo potovanja 

DOPLAČILA: (ob prijavi): avstralski vizum 35 $, enoposteljna sobe 695 $, Hartleys Crocodile 

Adventures (8. dan) 50 $ 

CENA NE VKLJUČUJE: navedenih doplačil izletov, ki so navedeni za doplačilo, napitnin za 

voznike in vodnike, storitev po osebnih naročilih, pijače pri obrokih. 



Avstralija ima največje svetovne zaloge opalov, tu je preko 90% vseh nahajalič. 

Center kopanja opalov je rudarsko mesto Coober Pedy, kjer je zaradi 

puščavske vročine večina stavb pod zemljo. 


www.kompas.si 

103


Avstralija in Nova Zelandija • 16 dni 

Potovanje, ki združuje najboljše iz obeh dežel: lepote Sydneya, Velikega koralnega grebena in Avstralske divjine ter veličastno 

naravo in kulturo Nove Zelandije, ki sega od ledenikov in zasneženih vrhov do opazovanja kitov in Maorske tradicije. 

VRHUNCI POTOVANJA: sprehod skozi Botanične 

vrtove v Sydneyu, snorkljanje na Velikem koralnem 

grebenu, sončni zahod nad Ulurujem, vožnja s hitrimi 

čolni po reki Shotover v Queenstownu 

ODHODI: 20. 11. 2011; 15. 2. 2012 


ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred 


VIZUM: avstralski 

PRODUKT: 4106 

1. dan: LJUBLJANA–FRANKFURT– AZIJA | 

obroki na letalu 

Zbor na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v jutranjih 

urah in polet z Adrijo Airways proti Frankfurtu. V 

popoldan nadaljevanje poleta proti Avstraliji z vmesnim 

pristankom v enem od azijskim mest. 

AVSTRALIJA 

• Ayers Rock (Uluru) 

Cairns • 

Canberra • 


• Sydney 

• Brisbane 

TIHI 

OCEAN 

Auckland • 

• Rotorua 

2. dan: AZIJA–SYDNEY | obroki na letalu 

Popoldan postanek na enem izmed azijskih letališč 

in zvečer nadaljevanje leta proti Sydneyu. Nočni let. 

3. dan: SYDNEY | večerja 

Prihod v Sydney v jutranjih urah. Po opravljenih carinskih 

in policijskih formalnostih vožnja v mesto in 

ogled mesta. Sydney je glavno mesto zvezne države 

New South Wales ter najstarejše mesto Avstralije. 

Dopoldne ogled mesta, ki vključuje znana vzhodna 

predmestja mesta Sydneya. Postanek za razgled s 

slovite South Head (Južna glava ob vhodu v Sydnejski 

zaliv), obisk plaže Bondi Beach, Vaucluse, Dover 

Heights s sijajnim pogledom na Sydney Skyline, 

vožnja skozi Rose Bay, Double Bay (najdražji luksuzni 

del mesta Sydney) vse do centra mesta. Tu je 

znameniti botanični vrt, ki nudi tudi najboljši pogled 

in najboljšo možnost fotografiranja Opere in pristaniškega 

mostu. Nato vožnja preko centra mesta do 

Sydneyske ribje tržnice ter naprej do hotela, kjer 

boste nastanjeni. Popoldan za doplačilo predlagamo 

obisk znamenitega Sydneyskega akvarija in bližnjega 

živalskega vrta Sydney Wildlife World, na na 

enem mestu zbrana večina avstralskih divjih živali. 


4. dan: SYDNEY | zajtrk 

Po zajtrku sprehod do pristanišča Circular Quay. Vkrcanje 

na ladjo Captain Cook in križarjenje po mestnih 

zalivih. Prijetna plovba vam bo predstavila številne 

mogočne stavbe ob vodi, pobliže pa boste spoznali 

tudi zgodovino mesta. Popoldne možnost vožnje 

z ladjo do letovišča Mainly in ogled ene najlepših 

in najdaljših sydneyjskih plaž, kjer prirejajo tekme 

»Iron man«. Vrnitev v hotel peš ali s podzemno. Prenočevanje. 


Tasmanija 

ki je za domorodce Aborigine sveta gora. Opazovali 

boste sončni zahod, ki spreminja barve na sami 

gori. Nazdravili si bomo lahko z izvrstnim avstralskim 

vinom. Nato povratek do hotela in večerja – 

način Aussie barbecue – raznovrstno meso na žaru, 

kjer boste poleg izbrane hrane lahko poizkusili tudi 

kenguruja, krokodila in druge avstralske specialitete. 


6. dan: AYERS ROCK (ULURU)–CAIRNS | 


Zgodaj zjutraj avtobusni prevoz do gore Uluru. Če 

bodo razmere in rangerji – Aborigini, dovoljevali, 

možen vzpon na goro in tura okoli gore. Zajtrk 

v kulturnem centru plemena Ananga, ki je skrbnik 

nad svetimi kraji domorodcev. Popoldan prevoz 

na letališče in polet letala proti Cairnsu, mestu na 

severovzhodni obali Avstralije v zvezni državi Queensland. 

Po pristanku prevoz v hotel in nastanitev. 


• Wellington 


Mt. Cook • Christchurch 

Queenstown • 

• Dunedin 

www.kompas.si 

104 

5. dan: SYDNEY–AYERS ROCK (ULURU)– 

OLGAS (KATA TJUTA) | zajtrk, večerja 

Zajtrk, nato prevoz na letališče Sydney in let v 

»Rdeči center«, konkretneje Ayers Rock. Po pristanku 

prevoz v naselje in nastanitev v hotelu. Čas za 

osvežitev, nato odhod na popoldansko turo do dveh 

osamelcev: gorovja Kata Tjuta (po angleško Olgas), 

ki je sestavljeno iz več grebenov in monolitnega 

osamelca Uluru (angleško Ayers Rock). Sprehod po 

kanjonu Kata Tjuta ter povratek do monolita Uluru, 

Avstralija, Ayers Rock

7. dan: CAIRNS–VELIKI KORALNI GREBEN | 


Samopostrežni zajtrk nato pa vožnja do mondenega 

Port Douglasa. Vkrcanje na jadralni katamaran 

Wavepiercer ter plovba do enega najlepših predelov 

Velikega koralnega grebena, zunanjega roba 

Agincourt Reef. Navdušilo vas bo bogastvo morske 

flore in favne, uživali boste v snorkljanju, imeli priložnost 

potapljati se z jeklenko ali podvodno čelado 

Oceanwalker, občudovali korale s polpodmornico 

ter spoznavali naravo pod vodstvom morskega potapljaškega 

biologa. Pozno popoldan povratek nazaj 

na kopno in prevoz do Cairnsa. Prenočevanje. 

8. dan: CAIRNS–KURANDA-CARAVONICA- 

-TJAPUKAI | zajtrk, večerja 

Po zajtrku prevoz z avtobusom na železniško postajo 

Whitewater ter vkrcanje na muzejski vlak, ki 

se vzpne na planoto, kjer je staro rudarsko mesto 

Kuranda. Vmes fotografiranje in opazovanje slapov 

na poti. Po prihodu v Kurando ogled mesta. Možni 

nakupi cenovno ugodnih spominkov, majic ali torb iz 

kengurujeve ali ovčje kože. Popoldan povratek v dolino 

z žičnico, ki ustavi dvakrat med spustom – ogledali 

si boste lahko rastline in ekologijo deževnega 

pragozda ter na dnu ob jezeru Caravonica obiskali 

pleme Aboriginov Tjapukai. Ogled folklorne predstave, 

njihovih verovanj in legend. Naučili se boste 

lahko metati bumerang. Povratek v hotel, večerja in 


9. dan: CAIRNS–AUCKLAND | obroki na letalu 

Zgodnje bujenje in prevoz na letališče Cairns. Polet 

preko Tasmanovega morja do 2.090 km oddaljenega 

Aucklanda. Pristanek na Severnem otoku Nove 

Zelandije v popoldanskih urah (hrana in pijača v 

letalih). Po opravljenih carinskih in vhodnih formalnostih 

prevoz v mesto. Med kratkim ogledom boste 

dobili informacije o deželi in mestu. Nova Zelandija 

ima 3,7 mio prebivalcev, ki živijo na skupni površini 

270.534 km². Maori se tu naselijo okrog 700 n.št, 

Avstralija, Cairins 

Abel Tasman odkrije Novo Zelandijo leta 1642, za 

britansko kraljevino jo zavzame J. Cook leta 1789. 

Nastanitev v hotelu in zvečer (za doplačilo) možen 

vzpon na TV stolp, ki je najvišji na južni polobli. Prenočevanje. 

10. dan: AUCKLAND–ROTORUA | zajtrk, 

kosilo 

Zajtrk in odhod v center severnega otoka do Rotorue. 

Obisk Rainbow springsa in predstava na kmetiji, 

kjer boste videli vse tipe ovac Nove Zelandije, 

brez katerih te države ne bi bilo. Transfer do postaje 

gondole, ki vas bo popeljala nad mesto, kjer boste 

imeli samopostrežno buffet kosilo. Po kosilu povratek 

z gondolo v dolino. Popoldan obisk termalnega 

parka, kjer boste videli značilno maorsko vas in 

obiskali mogočne gejzirje, ki bruhajo vodo in vroč 

zrak v nebo. Videli boste tudi bazene z bruhajočim 

blatom, obiskali kulturni center Maorov, kjer boste 

spoznali njihove umetnine izrezljane v lesu. Zvečer 

(za doplačilo) obisk folklornega nastopa Maorov z 

večerjo. Prenočevanje. 

11. dan: ROTORUA–QUEENSTOWN | večerja 

Zgodnje bujenje, prevoz do letališča in let na Južni 

otok proti Christchurchu ter naprej do Queenstowna. 

Po prihodu prevoz z letališča do mesta. Ogled turistične 

prestolnice južnega otoka. Popoldne vožnja 

s starim parnikom MS »Earnslaw« do farme Walter 

Peak in ogled. Večerja na farmi in povratek v poznih 

večernih urah. Prenočevanje. 

12. dan: QUEENSTOWN–DOUBTFUL SOUND– 

QUEENSTOWN | zajtrk, kosilo 

Zajtrk. Potovanje z avtobusom do jezera Manapouri 

in istoimenskega kraja, kjer se boste vkrcali na katamaran 

in prečkali jezero. Sledil bo obisk ogromne 

podzemne hidrocentrale ter nato vožnja skozi čudovito 

naravo do najdaljšega fjorda Nove Zelandije - 

fjorda Doubtful Sound. Postanki za fotografiranje na 

Nova Zelandija, Mt. Cook 

poti. Po vkrcanju križarjenje po zalivih fjorda vse do 

stičišča s Tasmanskim morjem. Z malce sreče boste 

med plovbo uzri delfine in morske leve, ki jim 

tovrstna neokrnjena narava še posebej odgovarja. 

Povratek po isti poti ter s katamaranom čez jezero 

Manapouri. Na ladji piknik kosilo. Po povratku v 

Manapouri vkrcanje na avtobus ter vožnja nazaj do 

Queenstowna. Prenočevanje. 

13. dan: QUEENSTOWN–MT. COOK– 

CHRISTCHURCH | zajtrk, večerja 

Po zajtrku vožnja s hitrimi čolni Shotover po jezeru 

Wakatipu – nepozabno adrenalinsko doživetje. Nadaljevanje 

vožnje skozi osrčje Južnih Alp, mimo jezer 

Wanaka, Tekapo in Pukake, kjer so snemali nekatere 

najbolj spektakularne scene filmske trilogije Gospodar 

Prstanov. Nadaljevanje vožnje ob gori Cook z 

najvišjim vrhom Nove Zelandije. Večerni prihod v 

Christchurch, večerja in prenočevanje. 

14. dan: CHRISTCHURCH–KAIKOURA– 

CHRISTCHURCH | zajtrk, večerja 

Po zajtrku za doplačilo celodnevni izlet v Kaikouro, 

kjer lahko v naravnem okolju opazujemo velikanske 

kite glavače, največje zobate živali na svetu ki zrastejo 

tudi do 18 metrov. Zagotovo boste videli kite, sicer 

vam vrnejo denar! Po končani plovbi nadaljevanje 

vožnje skozi vinorodno pokrajino ter obisk vinske kleti, 

kjer se bomo seznanili in poizkusili najboljša novozelandska 

vina. Popoldanski povratek v Christchurch. 

Zvečer zaključna večerja v restavraciji. Prenočevanje. 

15. dan: CHRISTCHURCH–AUCKLAND–AZIJA– 

FRANKFURT | obroki na letalu 

Zgodnje bujenje in prevoz na letališče Christchurch 

ter polet proti Aucklandu. Popoldan nadaljevanje leta 

proti Frankfurtu z vmesnim pristankom na enem izmed 

azijskih letališč. Nočni let (hrana in pijača v letalu). 

16. dan: FRANKFURT–LJUBLJANA | obroki 

na letalu 

Po jutranjem prihodu v Frankfurt nadaljevanje poleta 

z Adrio Airways proti Sloveniji. Pristanek v Ljubljani v 

zgodnjih popoldanskih urah. 






Avstralija, Sydney 


razredu, letališke in varnostne pristojbine 755 $, nastanitev 

v dvopostelj-nih sobah v hotelih 3–4*, obroke po programu, 

prevozi z avtobusi, vlakom, gondolo, ladjo in ogledi po programu, 


DOPLAČILA (ob prijavi): avstralski vizum 35 $, enoposteljna 

soba 690 $, večerja Maori Hangi 10.dan 80 $, izlet Kaikoura 

14. dan 150 $ 

CENA NE VKLJUČUJE: navedenih doplačil, dodatnih storitev 

po osebnih naročilih, napitnin za voznike in vodnike. 

DODATNO POJASNILO: novoletni program bo delno spremenjen, 

tako da bo vključeno SILVESTROVANJE V SYDNEYU z 

znamenitim ognjemetom. Podrobnejši program boste lahko 

našli v katalogu Praznična doživetja 11/12 ter na spletnih 

straneh www.kompas.si. 



Queenstown v Novi Zelandiji velja za adrenalinsko 

prestolnico sveta. Od tu je po svetu zaslovelo skakanje 

z vrvjo bungee, ki so ga Novozelandci prevzeli 

od domačinov s Papue Nove Gvineje in razvili 

v priljubljen adrenalinski šport 

www.kompas.si 

105

Nova Zelandija in Fidži • 15 dni 

Nandi • • Suva 

FIDŽI 


Dovolite, da vas navduši dežela Gospodarja Prstanov, kjer veličastne podobe iz filmske 

trilogije zaživijo pred vašimi očmi in kjer se raznovrstnost narave prikaže v vsem 

svojem sijaju. 

VRHUNCI POTOVANJA: Severni otok z bogato zgodovino, maorsko kulturo, gejzirji in belimi plažami, ter 

gorati jug z ledeniki, fjordi in številni jezeri. Na koncu pa še oddih v luksuznem hotelu na obalah Fidžija ter 

v povratku vključen tudi ogled Seula. 

ODHODI: 2. 12. 2011; 20. 2. 2012 


ČAS ZA PRIJAVO: najmanj 45 dni pred odhodom 


VIZUM: ni potreben 


1. dan: LJUBLJANA–FRANKFURT–SEUL| obroki na letalu 

V popoldanskih urah zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana in polet letala Adrie Airways proti 

Frankfurtu. Nadaljevanje poleta proti Seulu s prihodom v popoldanskih urah naslednjega dne (hrana in pijača 

v letalu). Nočni let. 

Auckland • 

• Rotorua 

TIHI 

OCEAN 

2. dan: SEUL–AUCKLAND | obroki na letalu 

Popoldanski pristanek v Seulu. Zvečer nadaljevanje leta proti Aucklandu, ki se nahaja na severnem otoku Nove 

Zelandije (hrana in pijača v letalu). 

3. dan: AUCKLAND–CHRISTCHURCH | večerja 

V dopoldanskih urah pristanek v Aucklandu. Nadaljevanje poleta z notranjo linijo proti Christchurchu. Po pristanku 

prevoz v mesto in kratek ogled. Christchurch kot največje mesto južnega otoka Nove Zelandije slovi po 

svoji gregorijanski arhitekturi v mestnem jedru ter urejenosti mestnih parkov. Nastanitev v hotelu, večerja in 


• Wellington 


Mt. Cook • Christchurch 

Queenstown • 

• Dunedin 

4. dan: CHRISTCHURCH–KAIKOURA–CHRISTCHURCH | zajtrk 

Zajtrk v hotelu, nato celodnevni izlet v Kaikouro, kjer lahko v naravnem okolju opazujemo velikanske kite glavače, 

največje zobate živali na svetu ki zrastejo tudi do 18 metrov. Po končani plovbi nadaljevanje vožnje skozi 

vinorodno pokrajino ter obisk vinske kleti, kjer se bomo seznanili in poizkusili najboljša novozelandska vina. 

Popoldanski povratek v Christchurch. Prenočevanje. 

5. dan: CHRISTCHURCH–FRANZ JOSEF | zajtrk, večerja 

Po zajtrku krajši orientacijski avtobusni ogled mesta, nato vožnja čez prelaz Arthur (postanki za oglede in fotografiranje), 

kjer se veličastna pokrajine ves čas spreminja. Spust mimo slapov in jezer do zahodne obale in 

mesta Greymouth. Nato ob Tasmanskem morju mimo Hokitike, mesta žada proti ledenikom Fox in Franz Josef. 

Ogled obeh ledenikov ter nastanitev v bližini ledenika Franz Josef. Večerja in prenočevanje. 

6. dan: FRANZ JOSEF–QUEENSTOWN | zajtrk, večerja 

Samopostrežni zajtrk, nato vožnja od Tasmanskega morja proti notranjosti skozi vasico Haast, kjer se istoimenska 

reka izliva v morje. Nadaljevanje poti skozi slikovito pokrajino južnega otoka preko gorskega prelaza 

Haast, kjer se klima in vegetacija popolnoma spremenita. Nadaljevanje proti jezeru Wanaka, kjer se nahaja tudi 

istoimenska vasica, ki se razvija v eno najbolj priljubljenih novozelandskih letovišč. Ob reki Kawaru vožnja proti 

Queenstownu. Vkrcanje na legendarni parnik MS »Earnslaw« ter plovba po jezeru do farme Walter Peak, kjer 

nam bodo postregli z tipično novozelandsko hrano. Po večerji show z dresuro ovčarskih psov in striženjem ovac. 

Ob spremljavi klavirja bomo zapluli nazaj do Queenstowna. Nastanitev v hotelu in prenočevanje. 

Predstava Maori Hangi 

Queenstown 

www.kompas.si 

106

7. dan: QUEENSTOWN–DOUBTFUL SOUND–QUEENSTOWN | zajtrk, kosilo 

Samopostrežni zajtrk, nato vožnja ob jezeru Wakatipu ob prostranih pašnikih proti jezeru Manapouri. Vkrcanje 

na ladjico ter plovba do mogočne hidrocentrale. Obisk podzemnih rovov, kjer bomo pobližje spoznali način 

pridobivanja hidroenergije v Novi Zelandiji. Nadaljevanje vožnje proti fjordu Doubtful Sound. Vkrcanje na ladjico 

in križarjenje po tem slikovitem fjordu vse to Tasmanovega morja. Popoldanski povratek v Queenstown in 


8. dan: QUEENSTOWN–ROTORUA | zajtrk, (večerja) 

Zajtrk, nato prevoz do letališča ter polet proti severnemu otoku. Popoldanski pristanek v Rotorui, centru Maorov 

v Novi Zelandiji. Popoldanski obisk kulturnega centra Maorov, kjer je mogoče spoznati njihovo življenje in navade, 

kulturo in verovanja. Prevoz do hotela in nastanitev. Zvečer za doplačilo obisk Maori Hangi večerje s plesom 

in glasbo, kjer boste lahko doživetje maorske kulture še poglobili. Prenočevanje. 

9. dan: ROTORUA–JEZERO TAUPO–AUCKLAND | zajtrk, večerja 

Po zajtrku vožnja do jezera Taupo, kjer se bomo vkrcali na ladjico ter popeljali do veličastne Maorske poslikave 

v skali. Nadaljevanje vožnje skozi slikovito pokrajino Narodnega parka Tongariro proti Hamiltonu in naprej do 

Aucklanda. V tem največjem mestu Nove Zelandije živi 1,3 milijona prebivalcev, kar je tretjina prebivalstva 

celotne države. Mesto obkrožajo številni vulkanski stožci ugaslih ognjenikov, čudovite gorske planote ter obala 

s tremi pristanišči. do Aucklanda. Prihod v mesto v popoldanskih urah, krajši ogled mesta in nastanitev v hotelu. 

Zvečer možnost obiska stolpa Skytower, najvišjega stolpa v južni hemisferi (vstopnina za doplačilo). Večerja in 


Fidži 


10. dan: AUCKLAND–BAY OF ISLANDS–AUCKLAND | zajtrk, malica 

Po samopostrežnem zajtrku za doplačilo celodnevni obisk zaliva Bay of Islands, ki ga obkroža 144 otočkov in 

velja za enega najlepših delov severa Nove Zelandije. Vožnja proti severu ter v mestecu Paihia vkrcanje na 

katamaran. Plovba do orjaške »luknje v skali« (Hole–In–The–Rock) ter naprej do jame »Grand Cathedral«. Med 

plovbo bomo lahko opazovali morsko favno, po kateri je zaliv znan kot eno ribolovno najbogatejših območij 

Nove Zelandije. Izkrcanje na otoku Urapukapuka, ogled in malica. Popoldan povratek v pristanišče in obisk mest 

Paihia in Waitangi, kjer so v 19. st. Angleži in domorodci Maori podpisali zgodovinsko pogodbo o sobivanju na 

teritoriju Nove Zelandije. Povratek v hotel v Aucklandu v poznih večernih urah. Prenočevanje 

11. dan: AUCKLAND–NADI | zajtrk, večerja 

Po zajtrku obisk podvodnega akvarija Kelly Tarlton‘s, kjer bomo spoznali, kaj skrivajo morske globine tega dela 

sveta, ter med drugim opazovali simpatične pingvine, ki znotraj akvarija živijo v »antarktičnih razmerah«. Prevoz 

na letališče in vkrcanje za let proti Fidžiju. Pristanek v Nadiju, glavnem mestu Fidžija v popoldanskih urah. 

Prevoz do hotela, nastanitev, večerja in prenočevanje. 

12. dan: NADI | zajtrk, večerja 

Zajtrk, nato obisk mesta Nadi in ogled glavnih mestnih znamenitosti: obisk vrta spečega velikana, ki slovi po več 

kot 2000 različnih vrstah orhidej, ki se razprostirajo na površini 20 hektarjev, hinduistični tempelj, živahna mestna 

tržnica in možnost nakupa spominkov v trgovini »Jack’s Handicrafts«. Mesto ponuja lep vpogled v življenje 

te Tihomorske otoške državice. Povratek v hotel. Večerja in prenočevanje. 

13. dan: NADI | zajtrk, večerja 

Zajtrk, nato dan za uživanje na peščenih plažah, v senci palm ob koktejlu ali osvežilni pijači. Za doplačilo celodnevni 

izlet »Island Hopping« z ladjico, kjer boste obiskali osamljene plaže bližnjih otočkov, imeli možnost 

snorkljanja,… Vključeno kosilo in pijača. Večerni povratek v hotel. Večerja in prenočevanje. 

14. dan: NADI–SEUL | zajtrk, obroki na letalu 

Zgodnji zajtrk, nato prevoz na mednarodno letališče Nadi in polet letala proti Seulu, prestolnici Južne Koreje 

in enemu najmodernejših Azijskih mest. Po pristanku prevoz do hotela v središču mesta in večerja. Po večerji 

se lahko sprehodite po živahnih ulicah mesta, kjer so nekatere trgovine odprte celo do polnoči. Prenočevanje. 

15. dan: SEUL–EVROPA–LJUBLJANA | zajtrk, obroki na letalu 

Po zajtrku krajši orientacijski ogled Seula, kjer boste videli palači Gyeongbok in Jokyesa, Narodni muzej in druge 

znamenite točke mesta. Sledil bo prevoz na letališče in popoldan nadaljevanje leta proti Evropi ter Sloveniji 

s pristankom na ljubljanskem letališču v večernih urah. 



razredu, letališke in varnostne pristojbine 395 $, 

nastanitev v dvopostelj-nih sobah v hotelih 3* v Novi Zelandiji, 

4* v Seulu ter 5* na Fidžiju, obroke po programu, 

izlete, avtobusne prevoze in prevoz z ladjo po programu, 


DOPLAČILA (OB PRIJAVI): enoposteljna soba 835 $, večerja 

Maori Hangi 8. dan 80 $, izlet Bay Of Islands 10. dan 105 $, 

izlet Island Hopping 13. dan 130 $ 

CENA NE VKLJUČUJE: navedenih doplačil, napitnin za vodnike 

in voznike, pijače pri obrokih, storitev po osebnih 

naročilih. 



Fidži je ena izmed prvih točk na zemlji, ki uzre 

vsak nov dan, saj se nahaja na 180 poldnevniku. 

Zaradi praktičnih razlogov (da imajo vsi otoki 

enak čas) poldnevnik sicer zaobide otočje, vseeno 

pa je mogoče na otoku Taveuni najti črto, 

ki jo lahko prestopimo in tako z eno stojimo v 

današnjem, z drugo pa že v jutrišnjem dnevu. 

Nova Zelandija, Auckland 

www.kompas.si 

107


Južna Koreja in križarjenje po otokih Fidžija • 12 dni 

Odmaknjene lepote Južne Koreje vam bodo približale urbano metropolo Seul in navdušile z popolnim kontranstom – bivanjem 

v družbi menihov budističnega templja. Želite spoznati še kaj ponuja Fidži poleg belih plaž in urejenih hotelov? Vas zanimajo 

odmaknjeni otočki, kjer živijo lokalne skupnosti in kjer življenje še vedno poteka počasi? 

VRHUNCI POTOVANJA: bivanje v budističnem templju, mondeni utrip Seula, 

nato pa idealna kombinacija uživanja v osamljenih zalivih, spoznavanje otoške 

kulture, izvrstna hrana, vsakodnevni program aktivnosti… In vse to na ladji, ki 

sprejme na krov skupaj le dobrih 70 gostov. 

ODHODI: 27. 10. 2011; 16. 2., 19. 4., 28. 6. 2012 


ČAS ZA PRIJAVO: do 45 dni pred želenim odhodom 

NAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 15 


NOV 

PROGRAM 

1. dan: LJUBLJANA–EVROPA–SEUL | obroki na letalu 

Zbor potnikov na letališču Jože Pučnik in polet letala proti enemu od evropskih 

letališč ter naprej proti Seulu. Nočni polet. 

Koreja, Kyoto 

2. dan: KYOTO–OSAKA–SEUL | zajtrk, večerja 

Popoldanski pristanek v Seoulu, glavne mestu Južne Koreje, v popoldanskih urah. 

Po opravljenih carinskih obveznostih prevoz do hotela s kratkim ogledom mesta 

in nastanitev. Zvečer večerja v tipični korejski hiši z ogledom predstave plesov. 

3. dan: SEUL–YEOJU/TEMPELJ | zajtrk, večerja 

Dopoldne bo namenjeno ogledu mesta Seoula: palača Gyeongbok, starinska 

nakupovalna ulica Insadong, tempelj Jogyesa, nato pa sledi vožnja proti jugovzhodu 

v približno 2 uri oddaljeno mesto Yeoju, kjer se nahaja budistični tempelj 

Silleuksa – edini tempelj v Koreji ob reki. Po prihodu v tempelj bo sledil orientacijski 

ogled, prevzem posebnih meniških oblačil in razdelitev v sobe. Sobe so 

skupinske, vendar ločene na ženske in moške, postelje so tradicionalne korejske 

(ondol), kjer se spi na čistih talno ogrevanih lesenih tleh, pokritih z debelejšo 

prevleko – v sobah je kopalnica za osnovno higieno. Potem sledi učna ura pravilnih 

priklonov, nato pa skromna meniška večerja imenovana Baru Gong Yang. 

Po večerji večerna molitev, imenovana Yebul. Začne se s prikloni, potem sedimo 

v tišini in zbiramo misli do začetka molitve, ko bomo skupaj z ostalimi menihi 

v ritmu lesenega gonga izgovarjali molitvene besede. Po zaključku molitve se 

priklonimo in tiho zapustimo glavno dvorano templja. In že nas čaka koristno 

delo – izdelovali bomo lanterne/svetilke v obliki lotusovih cvetov, potem sledi 

zaslužen počitek. 

4. dan: YEOJU/TEMPELJ–SUWON–SEUL | zajtrk, obroki na letalu 

Zgodnje bujenje – že ob 03:30 uri, da se pripravimo na jutranjo molitev Yebul, ki 

se začne ob 04:00 uri in nadaljuje z meditacijo ob 05:00 uri, potem si zaslužimo 

zajtrk, ki nam ga postrežejo ob 06:30 uri. Ob 08:00 uri bomo spili čaj skupaj z 

menihi in jih imeli priložnost vprašati vse kar nas zanima o njihovem življenju. 

Po dobljenih zadovoljivih informacijah se bomo poslovili od menihov in templja 

ter se odpeljali v mesto Suwon, kjer bomo obiskali trdnjavo Hwaseong, ki je 

bila zgrajena v letih od 1794–96 v času vladavine kralja Jeongjo, 22 vladarja 

dinastije Joseon (1392–1910). Trdnjava je dokaj majhna, vendar je zaradi svoje 

posebne arhitekture nominirana za vpis med dediščine UNESCA. Ima preko 30 

stavb z mogočnimi vrati, stražnimi stolpi. Po ogledu trdnjave pa še obisk Korejske 

vasi, kjer se nam predstavi Koreja v malem. V času našega obiska v Južni 

Koreji namreč ne bo dovolj časa, da bi opazili raznolikost pokrajine, arhitekture, 

zgodovine in tradicije, zato je obisk Korejske vasi več kot primeren, da dobite 

pravi občutek o lepotah dežele na enem mestu. Vrnitev v Seoul in v večernih 

urah vkrcanje za polet proti Fidžiju. Nočni let, obroki na letalu. 

5. dan: NADI (FIDŽI) | večerja 

Jutranji pristanek na letališču Nadi, ki se nahaja na otoku Viti Levu, največjemu 

izmed otokov Fidžija. Otočje Fidži sestavlja preko 300 otokov, od katerih je približno 

tretjina stalno poseljena. Med bisere otočja spadajo otoki zahodno od Viti 

Levu, predvsem skupini otokov Mamanuca in Yasawa. Po pristanku vožnja do 

hotela in čas za osvežitev in morda skok v bazen. Popoldan prevoz do pristanišča 

Lautoka in vkrcanje na ladjo »Fiji Princess« ter pričetek plovbe proti otočju 

Mamanuca. Opazovanje sončnega zahoda ob šampanjcu in prigrizkih, nato pa 

»Kapitanova večerja dobrodošlice«. Po večerji zabava ali čas za oddih v vaši 

kabini. Prenočevanje. 

6. dan: FIDŽI | zajtrk, kosilo, večerja 

Še pred zajtrkom lahko zaplavate v kristalni vodi osamljene lagune, po zajtrku 

pa bo sledilo križarjenje ob koralnih zalivih otoka Naviti. Postanek ob eni izmed 

plaž in čas za izlet v naravo. Po ležernem tropskem kosilu na plaži boste odpluli 

do naslednjega otoka, kjer vam bodo predstavili tradicijo pletenja košar. Zvečer 

koktajl na palubi in večerja s tematiko »Vzhodnoindijski užitki«. Prenočevanje. 


Zajtrk na ladji, nato obisk otoka z izvrstnimi možnostmi opazovanja koral, potapljanja 

ali sončenja na plaži. Po kosilu na ladji bomo obiskali tradicionalno Fidžijsko 

vasico kjer boste kot posebni gostje deležni obreda dobrodošlice »Yaqona«, 

vaščani pa bodo predstavili tradicionalne plese »meke«. Na lokalni tržnici bo 

obilo možnosti za ugodne nakupe tipičnih izdelkov. Ob povratku na ladjo boste 

lahko uživali ob sončnem zahodu s koktajli in večerjo. Prenočevanje 

Koreja, Seul 

www.kompas.si 

108


Možnost za zgodnje osvežujoče plavanje, nato pa zajtrk ter plovba do najsevernejšega 

dela otočja Yasawa, Yasawa–I–Rara, ki je nedvomno eden najbolj 

pristnih koščkov otočja. Izvrstni koralni vrtovi in pisane tropske ribe ponujajo 

vrhunske možnosti za snorkljanje in potapljanje. Kosilo na ladji in plovba do zaliva 

kjer se boste zasidrali. Možnost za sprehod po otoku, počitek ob dobri knjigi, 

poleg kopanja pa si lahko privoščite tudi sproščujočo masažo. Danes večerja na 

kopnem pod zvezdami in sicer v stilu »carvery« – pečeno meso in izbor tropskih 

solat ob spremljavi umirjene otoške glasbe. Prenočevanje. 


Po zajtrku obisk razreda lokalne šole, kjer se boste pobliže spoznali s šolskim 

sistemom teh tropskih otočkov. Vrnitev na ladjo in kosilo, nato plovba do naslednje 

čudovite plaže za popoldansko kopanje. Lahko se odločite tudi za izlet 

do bližnjega koralnega grebena z možnostjo snorkljanja ali pa se sprehodite ob 

plaži in uživate v tropski naravi. Vrnitev na ladjo, koktejli na palubi ter večerja z 

glasbo. Prenočevanje. 


Zjutraj se boste prebudili zasidrani na zasebnem otoku Nanuya Lailai. Dan boste 

lahko namenili vožnji s kajakom, ribolovu, sprehodom v naravo ali ob plaži. 

Lahko boste zapluli z ladjico s steklenim dnom ter opazovali pisan koralni greben 

in živopisne tropske robe. Lahko pa se preprosto zleknete v visečo mrežo in naročite 

svoj najljubši koktajl. Večerno opazovanje sončnega zahoda na plaži, nato 

pa tradicionalna večerja »magiti«, ki vam jo bodo pripravili v pokritem ognjišču 

»lovo«. Po večerji zabava na plaži, kjer boste do popolnosti spoznali sproščeni 

utrip Južnega Pacifika. Prenočevanje. 

10. dan: FIDŽI | zajtrk, večerja 

Skočite v vodo še pred zajtrkom, nato pa dvig sidra in plovba proti Lautoki. Zajtrk 

na ladji ter »vrnitev v resničnost«. Posadka vam bo v slovo zapela tradicionalno 

pesem Isa Lei, nato pa se boste odpeljali do vašega hotela ob plaži. Nastanitev 


11. dan: NADI–SEUL | zajtrk, obroki v letalu 

Zgodnji zajtrk, nato prevoz na mednarodno letališče Nadi in polet letala proti 

Seulu, prestolnici Južne Koreje in enemu najmodernejših Azijskih mest. Po pristanku 

prevoz do hotela v središču mesta in večerja. Po večerji se lahko sprehodite 

po živahnih ulicah mesta, kjer so nekatere trgovine odprte celo do polnoči… 


12. dan: SEUL–FRANKFURT–LJUBLJANA 

Po zajtrku krajši orientacijski ogled Seula, kjer boste videli palači Gyeongbok in 

Jokyesa, Narodni muzej in druge znamenite točke mesta. Sledil bo prevoz na 

letališč in popoldan nadaljevanje leta proti Evropi ter Sloveniji s pristankom ne 

letališču Jože Pučnik v večernih urah. 


CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu po programu, letališke in varnostne 

pristojbine 395 $, vse avtobusne prevoze po programu, 3 nočitve z zajtrkom v hotelu 

4* v Seulu, 1 nočitev v templju v Yeoju, 6 nočitev s polnim penzionom na ladji FIJI PRINCESS 

v zunanji kabini Saloon Deck, izleti v času križarjenja z vstopninami, 1 nočitev z zajtrkom v 

hotelu 4* na Fidžju, in organizacijo potovanja. 

DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba in kabina 

CENA NE VKLJUČUJE: navedenih doplačil in popustov, storitev po osebnih naročilih, pijače 

ob obrokih, napitnin. 



Ladja »Fiji Princess« je dolga 60 metrov in ima skupaj 34 zunanjih deluxe 

kabin na 3 palubah, poleg tega pa tudi prestižni jedilni salon, bazen, 4 palube 

za sončenje, lounge bar, palubni bar, butik in wellness center. 


www.kompas.si 

109

Z nami kjerkoli... 

Foto: Shutterstock 

že za 

5,90 €! 

Čez 15 dni odhajava na enoletno potovanje po svetu. 

Mina in Nejc: Ja, res sta carja! Želim vama le srečno, drugo imata! 

Mateja: Če vaju pot zanese v Kanado, natančneje v Toronto, vaju vabim, da se oglasita pri nas. 

Resno mislim! 

Jure: Preden kreneta, se okrepita z žganci, pršutom in štruklji. Srečno pot! 

Miha: Hvala za vsa sporočila. O najinih dogodivščinah boste lahko brali v reviji Potovanja v dvoje. 

Mina in Nejc 

REVIJA ZA SODOBNEGA POPOTNIKA

Koristne informacije 


Vsi podatki o vizumih se nanašajo na državljane Republike Slovenije in so veljavni na dan 1. 6. 2011, kakor tudi podatki o valutah in podatki o cepljenju, ki jih zahtevajo države 

kamor potujete. KOMPAS d.d. posreduje urejanje vizumov (za doplačilo). Prosimo vas, da nam pravočasno dostavite vso potrebno dokumentacijo, ki je navedena v spodnjih informacijah 

oz. v programu posameznega potovanja, sicer smatramo, da si vizum urejate sami. KOMPAS d.d. kot turistična agencija za svoje potnike priloži zahtevane kopije potrditve 

o prijavi na naše potovanje, za katero potrebujete vizum. Turistična agencija ne more vplivati na odobritev in čas urejanja vizuma. Cena vizuma in posredovanje KOMPASA d.d. 

ni všteto v ceni potovanja. Stroškov pridobitve vizumov KOMPAS ne vrača. Odpoved potovanja zaradi neurejenih dokumentov (npr. vizuma, cepljenj...) se ne smatra kot višja sila 

in podlega vsem stroškom odpovedi. 

POMEMBNO: za potovanje potrebujete potni list, veljaven še vsaj 7 mesecev po zaključenem potovanju (velja za potovanje po vseh omenjenih programih v 

tem katalogu). 

Opomba: več o veljavnih vremenskih in splošnih podatkih o deželah kamor potujete, najdete na spletnem naslovu www.kompas.si. 

ZDA: Florida, New York, Kalifornija, Havaji 

vreme-povprečje 

FLORIDA-Miami - 3 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 23 24 25 26 28 30 31 31 30 28 26 24 

nočna temp. (°C) 18 18 19 21 23 25 25 26 25 23 21 18 

sonce (ur dnevno) 8 8 9 9 9 8 8 8 7 7 8 7 

dež (dni v mesecu) 6 5 4 5 8 13 13 14 15 13 6 3 

morje (°C) 22 23 24 25 28 30 31 32 30 28 25 23 

NEW YORK-New York city - 3 m/ nm.v. 

dnevna temp. (°C) 4 5 9 14 21 25 28 27 24 18 12 6 

nočna temp. (°C) 4 -4 0 5 11 17 19 19 16 10 4 -2 


dež (dni v mesecu) 8 7 9 9 8 7 7 7 6 5 8 8 

KALIFORNIJA-Los Angeles - 95 m/ nm.v. 

dnevna temp. (°C) 18 19 20 22 23 25 28 29 28 25 23 19 

nočna temp. (°C) 7 8 9 11 13 15 16 17 16 13 11 9 



HAVAJI - Honolulu - 4 m/ nm.v. 

dnevna temp. (°C) 25 25 25 25 26 27 28 28 28 28 27 25 

nočna temp. (°C) 19 19 20 20 21 22 23 23 23 23 21 20 



morje (°C) 24 24 24 25 26 27 27 27 27 27 26 25 

VIZUM: slovenskim državljanom za bivanje do 90 dni ni potreben, vendar je pred vstopom 

treba izpolniti dovolilnico za vstop na spletni strani https://esta.cbp.dhs.gov. 

CEPLJENJA: niso potrebna. 

DENAR: ameriški dolar (USD) 

ELEKTRIČNA NAPETOST: 110 V; zaradi dručgačnih vtičnic potrebujete adapterje. 

ČAS: srednjeevropski čas -6 ur (Miami, NEW York), -9 ur (Los Angeles), -12 ur (Havaji). 

Kuba 


Havana - 49 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 26 27 28 29 30 31 31 32 31 29 27 26 

nočna temp. (°C) 18 18 19 21 22 23 24 24 24 23 21 19 



morje (°C) 25 24 24 26 27 27 28 28 28 28 27 27 

VIZUM: za slovenske državljane je potrebna kubanska turistična prepustnica; ob prijavi predložite 

fotokopijo strani z osebnimi podatki iz slovenskega potnega lista in izpolnjen obrazec. 

CEPLJENJA: niso obvezna. Priporočajo cepljenje proti tetanusu in hepatitisu. 

DENAR: konvertibilni peso (CUC). Vnos in iznos kubanskega denarja je prepovedan. Priporočamo, 

da imate s seboj Evre (v manjših bankovcih). 

ELEKTRIČNA NAPETOST: 110 V; zaradi dručgačnih vtičnic potrebujete adapterje. 

ČAS: srednjeevropski -6 ur 

Mehika 


Mexico city - 2.309 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 19 21 24 25 26 24 23 23 23 21 20 19 

nočna temp. (°C) 6 6 8 11 12 13 12 12 12 10 8 6 



Merida/Cancun - 22 m/ nm.v. 

dnevna temp. (°C) 28 29 32 33 34 33 33 32 32 31 29 28 

nočna temp. (°C) 17 17 19 21 22 23 23 23 23 22 19 18 



morje (°C) 25 25 25 26 27 27 28 28 28 27 26 25 

Kanada 


Toronto - 116 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) -1 -1 4 11 18 24 27 26 21 15 7 1 

nočna temp. (°C) -8 -8 -4 2 8 13 16 15 12 6 1 -5 



Vancouver - 39 m/ nm.v. 

dnevna temp. (°C) 6 8 11 14 18 21 23 23 19 14 9 7 

nočna temp. (°C) 1 1 3 5 8 11 13 12 10 7 4 2 


dež (dni v mesecu) 17 13 14 11 7 5 4 7 7 15 16 18 

VIZUM: slovenskim državljanom za bivanje do 6 mesecev ni potreben. 

CEPLJENJA: Kanada cepljenj ne zahteva. 

DENAR: Kanadski dolar (CAD) 

ELEKTRIČNA NAPETOST: 110 V; zaradi drugačnih vtičnic potrebujete adapterje. 

ČAS: srednjeevropski -6 ur (Toronto), -9 ur (Vancouver) 

VIZUM: slovenskim državljanom za bivanje do 90 dni, ni potreben. Ob vstopu se izpolnita 

obrazec (ki se skrbno hrani, ker se izroči ob izhodu!) in carinska dekleracija. 

CEPLJENJA: niso obvezna. Priporočajo cepljenje proti hepatitisu in tetanusu. 

DENAR: mehiški novi peso (MXN) 


ČAS: srednjeevropski -7 ur 

Ekvador 


Guayaquil - 6 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 31 31 32 31 31 29 28 29 30 29 30 31 

nočna temp. (°C) 22 22 23 23 22 21 20 20 20 21 21 22 


dež (dni v mesecu) 12 13 15 10 4 1 0 0 0 1 0 2 

dneva temp. (°C) 24 23 24 25 24 23 23 22 22 22 22 23 

Quito - 2.818 m/ nm.v. 

dnevna temp. (°C) 21 21 20 21 21 21 21 22 22 21 21 21 

nočna temp. (°C) 8 8 8 8 8 7 7 7 7 8 8 8 


dež (dni v mesecu) 9 11 11 15 10 9 3 3 8 13 13 7 

Galapagos 

dnevna temp. (°C) 30 30 31 31 28 26 26 26 26 26 26 27 

nočna temp. (°C) 22 24 24 24 22 21 20 19 19 20 21 22 



morje (°C) 25 25 25 25 25 23 22 22 22 23 23 23 

www.kompas.si 

VIZUM: slovenskim državljanom za bivanje do 90 dni, ni potreben. 

CEPLJENJA: cepljenja niso obvezna, priporočajo cepljenje proti hepatitisu in tetanusu. 


ČAS: srednjeevropski -5 ur. 

112

Peru, Bolivija 

Brazilija 


PERU - Lima - 137 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 25 26 26 24 21 19 17 17 17 19 20 23 

nočna temp. (°C) 19 20 19 18 16 15 14 13 13 14 16 17 



PERU - Cuzco - 3.310 m/ nm.v. 

dnevna temp. (°C) 20 21 21 22 21 21 21 21 22 22 23 22 

nočna temp. (°C) 7 7 7 4 2 1 -1 1 4 6 6 7 



BOLIVIJA - La Paz - 3.632 m/ nm.v. 

dnevna temp. (°C) 18 18 18 19 17 17 17 17 18 19 19 19 

nočna temp. (°C) 6 6 6 5 3 2 1 2 3 5 6 6 



VIZUM: slovenskim državljanom za bivanje do 90 dni v Peruju in Boliviji ni potreben. 

Ob vstopu se izpolnita obrazec (ki se skrbno hrani, ker se izroči ob izhodu!) in carinska 

dekleracija. 

OPOZORILA: Višinska bolezen - na višini več kot 3000 m nadmorske višine je zrak redkejši 

(30% manj vdihanega kisika). Priporočamo počasno gibanje, pitje veliko tekočine, ne 

alkohola! Priporočamo tudi, da se pred potovanjem posvetujete z zdravnikom. 

CEPLJENJA: obvezno je cepljenje proti rumeni mrzlici, če potujete na/z ogrožena območja (najmanj 

14 dni pred potovanjem), Rumeno knjižico s potrdilom o cepljenju vzemite na potovanje. 

DENAR: Peru - novi Nuevo Sol (PEN) 

Bolivija - Boliviano (BOB) 

ELEKTRIKA: 220V, AC 50 HZ 

Bolivija 110/220V AC 50 HZ (priporočamo adapter za električne brivnike, sušilce za lase 

ipd.) 

ČAS: srednjeevropski -6/-7 ur (Peru), -5/-5 ur (Bolivija) 


Rio de Janeiro - 30 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 30 30 29 26 25 25 25 25 25 26 26 28 

nočna temp. (°C) 23 23 23 21 21 28 28 28 28 20 20 22 



Salvador de Bahia - 8 m/ nm.v. 

dnevna temp. (°C) 30 30 30 30 29 28 27 27 28 29 30 30 

nočna temp. (°C) 24 25 24 23 23 22 21 21 22 23 24 24 



morje (°C) 27 27 27 27 27 26 24 24 24 25 26 26 

Kenija 


Nairobi - 1.798 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 24 26 24 24 23 22 21 22 24 25 23 23 

nočna temp. (°C) 11 11 13 14 13 11 9 10 10 12 13 13 



Mombasa - 55 m/ nm.v. 

dnevna temp. (°C) 32 32 33 31 29 29 28 28 29 30 31 32 

nočna temp. (°C) 23 23 24 24 23 21 20 20 21 22 23 23 



morje (°C) 27 27 28 29 29 28 27 27 27 28 28 27 

VIZUM: za državljane Slovenije je urejanje vizuma ob vstopu v Kenijo; potreben je slovenski 

potni list. Cena kenijskega vizuma 50 USD v gotovini. 

CEPLJENJA: priporočamo cepljenje proti rumeni mrzlici in preventivno jemanje tablet proti 

malariji. 

DENAR: Kenijski shiling (KES) 

EL. NAPETOST: 220 - 230 V; zaradi drugačnih vtičnic so potrebni adapterji. 

ČAS: srednjeevropski čas +4 ure in pol. 

Namibija 


Windhoek - 1.728 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 30 29 27 25 22 20 20 23 25 29 29 30 

nočna temp. (°C) 17 16 15 13 9 7 6 9 11 15 15 17 



VIZUM: slovenski državljani potrebujejo Namibijski vizum. Ob prijavi potrebujemo fotokopijo 

potnega lista, veljavnega še najmanj 7 mesecev od dneva odhoda in najmanj 5 praznimi stranmi 

(originalni potni list dostavite na Kompas d.d., Ljubljana, najmanj 20 dni pred odhodom), izpolnjen 

obrazec s črnim kulijem in 2 fotografiji. 

CEPLJENJA: Namibija cepljenja ne zahteva, priporočajo pa zaščito pred malarijo na safariju. Ker 

malarijo prenašajo komarji, priporočajo, da na pot vzamete sredstvo proti pikom insektom. 

DENAR: Namibijski dolar (NAD). 

ČAS: Srednjeevropski čas +1 ura (poleti +2). 




CEPLJENJA: obvezno je cepljenje proti rumeni mrzlici, če potujete na/z ogrožena območja. 

Cepiti se je potrebno najmanj 14 dni pred potovanjem. 

DENAR: Brazilija - brazilski real (BRL). 

ELEKTRIČNA NAPETOST: 110 V - 120 V, frekvenca 60 Hr; zaradi drugačnih vtičnic potrebujete 

adapterje. 

ČAS: srednjeevropski -3/ -5 ur. 

Argentina, Čile 


ARGENTINA-Buenos Aires - 25 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 30 29 26 22 18 15 15 16 18 21 25 29 

nočna temp. (°C) 18 17 15 12 9 6 6 6 8 11 13 16 



morje (°C) 22 22 21 19 17 14 12 12 12 14 17 20 

ČILE - Santiago - 520 m/ nm.v. 

dnevna temp. (°C) 29 29 27 23 28 14 15 17 19 22 26 28 

nočna temp. (°C) 12 11 9 7 5 3 3 4 6 7 9 11 





CEPLJENJA: Argentina in Čile zahtevata cepljenje le za tiste obiskovalce, ki prihajajo z 

ogroženih območij. 

DENAR: Argentina - peso (ARS) 

Čile - čilski peso (CLP) 

ELEKTRIČNA NAPETOST: 220/240 V, AC 50 HZ; zaradi drugačnih vtičnic so potrebni 

adapterji. 

ČAS: Argentina - srednjeevropski -3/-4 ur, Čile srednjeevropski -5/-6 ur 

www.kompas.si 

113


www.kompas.si 

114 

Južna Afrika 


J.AFRIKA - Johannesburg - 1.665 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 26 25 24 22 19 17 17 19 22 24 24 26 

nočna temp. (°C) 15 14 13 10 6 4 4 6 9 12 13 14 



Durban - 5 m/ nm.v. 

dnevna temp. (°C) 27 28 27 26 24 23 22 23 22 24 25 26 

nočna temp. (°C) 21 21 20 18 14 12 11 13 15 17 18 20 



J.AFRIKA - Cape Town/ nm.v. 

dnevna temp. (°C) 26 26 25 22 20 18 17 18 19 21 23 25 

nočna temp. (°C) 16 16 14 12 10 8 7 8 9 11 13 14 



VIZUM: slovenski državljani potrebujejo južnoafriški vizum. Ob prijavi potrebujemo fotokopijo 

potnega lista, veljavnega še najmanj 7 mesecev od dneva odhoda in najmanj 5 praznimi stranmi 

(originalni potni list dostavite na Kompas d.d., Ljubljana, najmanj 20 dni pred odhodom) in 2 

fotografiji. Izpolnjen obrazec, 2 fotografiji, devizno potrdilo od banke v angleškem jeziku o stanju 

vašega deviznega stanja ali fotokopijo kreditnih kartic, potrdilo o zaposlitvi/šolanju v angleškem 

jeziku ali zadnji odrezek od pokojnine. 

CEPLJENJA: Južnoafriška republika cepljenja ne zahtevajo, priporočajo pa zaščito pred malarijo 

na safariju in Viktorijinih slapovih. Ker malarijo prenašajo komarji, priporočajo, da na pot vzamete 

sredstvo proti pikom insektom. 

DENAR: Južnoafriški rand. 

ELEKTRIČNA NAPETOST: večja mesta v Južni Afriki imajo sistem 220/230 V AC 

50 HZ, le Pretorija 250 V 50HZ; zaradi drugačnih vtičnic so potrebni adapterji. Adapterji so 

praviloma dostopni. 

ČAS: Srednjeevropski čas +1 ura (poleti +2). 

Združeni Arabski Emirati 


Dubai, Abu Dhabi 8 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 20 21 24 28 33 35 37 38 36 32 27 22 

nočna temp. (°C) 14 15 17 21 26 28 29 30 27 24 21 16 



morje (°C) 19 18 23 27 27 27 29 32 27 27 25 24 

VIZUM: slovenski državljani potrebujejo vizum. Za urejanje vizuma potrebujemo najkasneje 

21 dni pred odhodom naslednje podatke: 

- skenirano barvno kopijo potnega lista (stran s sliko in naslovom) 

- skenirano barvno fotografijo 2x3 cm (format kot za dokumente) 

- izpolnjen obrazec za vizum (v elektronski obliki; na vaš e-naslov vam ga bomo poslali 

ob prijavi) 

CEPLJENJA: niso potrebna 

ČAS: srednjeevropski čas + 3 ure 

Oman 


Muscat 15 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 24 24 27 32 38 39 38 35 35 34 29 26 

nočna temp. (°C) 18 18 21 24 30 31 31 29 28 26 21 19 



morje (°C) 22 22 22 25 28 30 31 32 31 30 27 24 

VIZUM: slov. državljani potrebujejo vizum za Oman, ki ga dobijo ob vstopu v državo. Do 14 dni 

pred potovanjem dostavite na Kompas d.d. fotokopijo potnega lista. 

CEPLJENJA: Oman cepljenj ne zahteva. 

DENAR: rial (OMR) 

ELEKTRIČNA NAPETOST: 220V; zaradi drugačnih vtičnic so potrebni adapterji. 

ČAS: srednjeevropski +2 uri. 

Kitajska 


Peking - 52 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 1 4 11 21 27 31 31 30 26 20 10 3 

nočna temp. (°C) -10 -8 -2 7 13 18 21 20 1 6 -2 -8 



Shangai - 4 m/ nm.v. 

dnevna temp. (°C) 8 8 13 19 24 28 32 32 27 23 17 10 

nočna temp. (°C) -1 0 4 9 14 19 23 23 19 13 7 2 



VIZUM: slovenski državljani potrebujejo kitajski vizum. Za skupinski vizum nam v Kompas ob 

prijavi dostavite fotokopijo potnega lista in informacijo o vašem poklicu 


DENAR: yuan, ki se deli v 10 jiaov in 10 fenov. Večji hoteli in trgovine imajo menjalnice, 

sprejemajo pa tudi kreditne kartice. 

ELEKTRIČNA NAPETOST: 220 V; zaradi drugačnih vtičnic so potrebni adapterji. 

ČAS: srednjeevropski čas + 6 ur. 

Severna Koreja 


Pyongyang - 86 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 0 3 9 17 23 27 29 31 26 20 12 3 

nočna temp. (°C) -10 -7 -1 5 11 15 21 22 16 8 1 -5 



VIZUM: je potreben, pridobimo ga na Kitajskem na podlagi prej narejenih rezervacij 

za storitve v Severni Koreji. Za vizum potrebujemo ob prijavi kopijo potnega lista, 

skenirano barvno fotografijo, naslov bivališča, telefon stacionarni in mobilni, naslov 

zaposlitve, službeni telefon. 

OPOZORILO: Severna Koreja ne dovoljuje fotografiranja uniformiranih oseb ter vojaških 

in strateških točk in stavb 


DENAR: Severno Korejski Won, ki se ga ne da kupiti za turiste, plačila so v Evrih ali 

USD in Juanih, najbolj zaželeni so Evri. S seboj imejte manjše apoene. Kreditnih kartic 

ne sprejemajo. 

ELEKTRIČNA NAPETOST: 220 V; zaradi drugačnih vtičnic so potrebni adapterji 

ČAS: srednjeevropski +7 ur 

MOBILNI TELEFONI: vnos v državo prepovedan - shranimo jih na Kitajskem. 

Južna Koreja 


Seoul - 86 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 0 3 9 17 23 27 29 31 26 20 12 3 

nočna temp. (°C) -10 -7 -1 5 11 15 21 22 16 8 1 -5 



VIZUM: slovenskim državljanom, za bivanje do 90 dni, ni potreben. 

OPOZORILO: Koreja ne dovoljuje fotografiranja uniformiranih oseb ter vojaških in strateških 

točk in stavb. 


DENAR: won 


ČAS: srednjeevropski čas + 7 ur. 

Vietnam 


Saigon -10 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 32 32 34 35 34 32 31 31 31 31 31 31 

nočna temp. (°C) 21 22 23 24 24 24 24 24 23 23 23 23 



morje (°C) 24 25 25 28 28 28 28 28 28 27 27 25 

VIZUM: slovenski državljani potrebujejo vietnamski vizum, ki ga dobijo ob vstopu v državo z dopisom 

- avtorizacijo za doplačilo , lahko pa se vnaprej uredi na Dunaju za individualne potnike. 

VLAŽNOST: je povsod zelo visoka. 

DENAR: dong 


ČAS: srednjeevropski + 5 ur 

Kambodža 


Phnom Penh -20 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 32 33 33 35 34 32 31 31 31 31 31 31 

nočna temp. (°C) 21 22 23 23 24 24 24 24 24 23 22 22 


dež (dni v mesecu) 2 2 2 6 15 19 21 21 2 18 11 6 

VIZUM: slovenski državljani potrebujejo kamboški vizum, ki ga dobijo od vstopu v državo za 

doplačilo 20 USD. Ob prijavi dostavite na Kompas d.d., Ljubljana, fotokopijo potnega lista. 

CEPLJENJA: niso potrebna. Priporočamo preventivno jemanje tablet proti malariji. 


DENAR: riel; na pot vzemite ameriške dolarje v bankovcih po , 5, 10, 20, s katerimi lahko 

plačujete; kreditne kartice sprejemajo le redki hoteli. 



OPOZORILA: Kambodža ne dovoljuje fotografiranja uniformiranih oseb ter vojaških 

in strateških točk in stavb. Obleka v svetiščih mora biti dostojna; obutev v njih ni 

dovoljena.

Mjanmar, Burma 


Yangon -23 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 32 34 35 36 33 30 30 30 30 31 31 31 

nočna temp. (°C) 19 20 22 25 25 25 24 25 25 25 23 20 



morje (°C) 26 26 26 28 28 29 29 28 28 28 27 27 

VIZUM: slovenski državljani potrebujejo mjanmarski vizum. Za skupinsko potovanje bomo na 

podlagi pisnega vabila lokalnega agenta pridobili vizum na vstopu v državo za doplačilo 20 USD 

na osebo. Ob prijavi potrebujemo skenirano kopijo potnega lista poslano po e-mailu. 

OPOZORILA: Burma ne dovoljuje fotografiranja uniformiranih oseb ter vojaških in strateških 

točk in stavb. 

CEPLJENJA: niso potrebna (če ne prihajate z okuženih območij). Na potovanjih v notranjosti 

priporočajo preventivno jemanje tablet proti malariji. 

DENAR: kyat (MMK) 




Tajska 


Bangkok -12 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 32 33 34 35 34 33 32 32 32 31 31 31 

nočna temp. (°C) 20 23 24 26 25 25 25 24 24 24 23 20 


dež (dni v mesecu) 1 2 3 4 13 14 15 15 17 13 4 1 

Phuket 6 m/ nm.v. 

dnevna temp. (°C) 31 32 33 33 31 31 30 30 30 30 30 31 

nočna temp. (°C) 22 22 23 24 24 25 24 25 24 24 23 22 


dež (dni v mesecu) 4 4 7 15 20 19 17 18 20 20 15 8 

morje (°C) 27 28 29 29 29 29 28 28 28 28 28 27 

VIZUM: slovenski državljani potrebujejo tajski vizum, ki ga za 15 dni dobijo ob vstopu v 

državo (25 USD), skupine pred odhodom v Ljubljani (30 EUR). 


OPOZORILO: obleka v svetiščih mora biti dostojna, obutev ni dovoljena. 

VLAŽNOST: je ves čas visoka. Suho obdobje je od novembra do marca, vročinsko obdobje 

je od aprila do junija, deževno obdobje po od junija do oktobra. 

DENAR: 1baht=100 satangov (THB) 


ČAS: srednjeevropski + 5 ur. 

Malezija 


Kuala Lumpur - 34 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 32 33 33 33 33 33 32 32 32 32 32 32 

nočna temp. (°C) 22 22 23 23 23 23 22 23 22 23 23 22 


dež (dni v mesecu) 11 10 15 17 15 11 10 12 14 19 18 13 

Langkawi, Penang - 3 m/ nm.v. 

dnevna temp. (°C) 31 32 32 32 31 31 31 31 30 30 30 31 

nočna temp. (°C) 238 23 24 24 24 24 23 23 23 23 23 23 



morje (°C) 27 28 28 29 29 29 28 28 28 28 28 27 

VIZUM: slovenskim državljanom za bivanje do 30 dni, ni potreben. 


VLAŽNOST: je povsod ves čas visoka. Vzhodna obala Malajskega polotoka ima deževno 

obdobje od oktobra do februarja, zahodna pa od septembra do novembra. 

DENAR: malezijski ringgit (MYR) 



Indonezija 


Denpasar/Bali -1 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 30 30 30 31 31 30 30 31 31 32 32 30 

nočna temp. (°C) 26 26 25 25 25 24 24 23 24 25 25 25 



morje (°C) 28 28 28 29 28 28 27 27 27 27 28 29 

VIZUMI: slovenski državljani potrebujejo indonezijski vizum, ki ga dobijo ob vstopu v 

državo (25 USD). 

CEPLJENJA: Indonezija cepljenj ne zahteva. 


DENAR: indonezijska rupija (IDR) 

EL. NAPETOST: 220 - 240 V; zaradi drugačnih vtičnic 

so potrebni adapterji. 


Indija 


Delhi -211 m/nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 21 24 30 36 40 40 35 34 34 33 29 23 



Bombay - 11 m/ nm.v. 

dnevna temp. (°C) 28 28 30 32 33 31 30 29 30 32 32 30 

nočna temp. (°C) 19 20 22 24 27 26 25 24 24 24 23 21 


Madras - 16 m/ nm.v. 

dnevna temp. (°C) 30 31 33 35 38 38 36 35 34 32 30 29 

nočna temp. (°C) 19 20 22 26 28 27 26 26 25 24 22 21 


VIZUM: slovenski državljani potrebujejo vizum (pribl. 65 eur), ki se ureja v Ljubljani, urejanje 

traja pribl. 10 delovnih dni. Za ureditev vizuma potrebujemo originalni potni list (veljaven mora 

biti še najmanj 6 mesecev po končanem potovanju, v njem mora biti povsem prazna vsaj ena 

desna stran), dve fotografiji in izpolnjen obrazec na enem listu na dveh straneh, kopijo potnega 

lista - stran, kjer so vaši podatki. Predložiti je potrebno tudi kopijo zavarovalne police dodatnega 

zdravstvenega zavarovanja (Coris, ...). Indijski vizum si lahko uredite tudi sami na indijski ambasadi 

v Ljubljani, na Maurerjevi ulici 29, tel: 01 513 31 10. , trenutno stane 50 $. 

CEPLJENJA: Indija cepljenj ne zahteva. Priporočajo cepljenje proti koleri. 

DENAR: indijska rupija (INR) 


ČAS: srednjeevropski čas +4,5 ure (Delhi), poletni +3,5 ure. 

Šrilanka 


Kolombo - 7 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 30 31 31 31 30 30 29 29 30 29 29 30 

nočna temp. (°C) 22 22 23 24 25 25 25 25 25 24 23 22 



morje (°C) 27 27 28 28 29 29 28 27 27 28 27 27 

VIZUM: slovenskim državljanom za bivanje do 30 dni ni potreben. Potni list mora biti veljaven še 

najmanj 6 mesecev od dneva odhoda. 

CEPLENJA: Širilanka cepljenj ne zahteva. Priporočajo jemanje tablet proti malariji. 

DENAR: širilanška rupija (LKR) 


ČAS: srednjeevropski čas +4,5 ure (Delhi), poletni +3,5 ure. 

Maldivi 


Male - 2 m/ nm.v. JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 29 29 30 31 31 30 31 30 30 30 30 29 

nočna temp. (°C) 26 26 27 27 27 26 26 26 26 26 26 26 


dež (dni v mesecu) 4 4 7 8 12 10 10 12 12 15 12 12 

morje (°C) 27 27 28 28 29 29 28 27 27 28 27 27 

VIZUM: slovenskim državljanom za bivanje do 30 dni ni potreben. Potni list mora biti veljaven 

še najmanj 6 mesecev od dneva odhoda. 

CEPLJENJA: Maldivi cepljenj ne zahtevajo. Priporočajo jemanje tablet proti malariji ter cepljenje 

proti hepatitisu A in koleri. 

DENAR: rufija (MVR) 


ČAS: srednjeevropski čas +4 ure (poleti 1 ura manj) 

www.kompas.si 

115


Avstralija 


Cairns JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 31 31 20 29 27 25 24 25 27 28 30 31 

nočna temp. (°C) 25 24 23 22 19 17 16 16 19 21 23 24 



Sydney 

dnevna temp. (°C) 26 26 24 22 19 16 16 17 19 22 23 25 

nočna temp. (°C) 18 18 17 14 11 9 8 9 11 13 16 17 



VIZUM: za slovenske državljane je potreben, uredi vam ga lahko Kompas, urejanje traja 

pribl. 5 delovnih dni, za starejše od 70 let potreben dodatni zdravniški pregled. 


DENAR: avstralski dolar (AUD) 

ELEKTRIČNA NAPETOST: 230 V; zaradi dručgačnih 

vtičnic potrebujete adapterje. 

ČAS: Sydney, Melbourne, Cairns: +8 ur; Uluru: +7 ur in 30 min; 

Perth +6 ur. 

Nova Zelandija 


Auckland JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 23 23 22 20 17 15 14 15 16 17 19 21 



dež (dni v mesecu) 10 8 10 13 12 15 12 13 13 9 10 8 

Wellington 

dnevna temp. (°C) 21 21 19 17 14 13 12 12 14 16 17 19 

nočna temp. (°C) 13 13 12 11 8 7 6 6 8 9 10 12 


dež (dni v mesecu) 7 4 5 10 11 14 14 15 10 10 11 10 

VIZUM: ni potreben 


DENAR: novozelandski dolar (NZD) 

ELEKTRIČNA NAPETOST: 230 V; zaradi dručgačnih vtičnic 

potrebujete adapterje. 

ČAS: Auckland, Christchurch: +10 ur. 

Pacifik 


FIDŽI - Suva JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC 

dnevna temp. (°C) 30 30 30 29 28 27 26 26 27 27 28 29 

nočna temp. (°C) 23 23 23 23 22 21 20 20 21 21 22 23 


dež (dni v mesecu) 18 18 21 19 16 13 14 15 15 15 15 18 

TAHITI - Papeete 

dnevna temp. (°C) 30 30 30 30 29 29 28 28 28 29 29 29 

nočna temp. (°C) 23 23 23 23 22 21 20 20 21 21 22 23 


dež (dni v mesecu) 15 15 16 11 9 6 8 6 6 7 12 14 

VIZUM: za slovenske državljane je potreben za Tongo; ni potreben za FIJI, Tahiti, Cookove 

otoke, Vanuatu. 


DENAR: fiji dolar (FJD) 

Polinezijski frank (XPF) 

ELEKTRIČNA NAPETOST: 220 V, normalne vtičnice. 

ČAS: Fiji +10 ur, Papeete, Bora Bora: -12 ur. 

www.kompas.si 

116

Mi smo z vami, … 

• ker smo za vas v nujnih primerih dosegljivi kadarkoli in vam tako hitro, nebirokratsko in z veseljem pomagamo. 

• ker vam jamčimo finančno zaščito – prevoz domov v reševalnem letalu lahko stane tudi do 150.000 EUR. 

• ker vam že po 3-dnevnem zdravljenju v bolnišnici tudi brez zdravstvene nuje po vaši želji organiziramo vrnitev v Slovenijo. 

• ker imamo 100 let izkušenj na področju turističnih zavarovanj. 

• ker nam zaupa 1,95 milijonov potnikov letno. 

Spoštovani potnik, 

ob rezervaciji vam priporočamo sklenitev turističnega zavarovanja pri Europäischen Reiseversicherung AG. 

Celosten paket zavarovanja potovanja 

Zavarovalno kritje 

Odpoved potovanja 

1. Povračilo stroškov odpovedi potovanja, če ne odidete na potovanje do izbrane cene 

potovanja 

Prekinitev potovanja 

2. Povračilo stroškov prekinitve rezerviranega 

in neizkoriščenega dela potovanja 

do izbrane cene 

potovanja 

3. Povračilo dodatnih stroškov predčasne vrnitve domov do 100 % 

Prtljaga 

4. Nadomestitev dejanske vrednosti prtljage pri poškodbi, 

tatvini ali izgubi (npr. zaradi prevoznika) 

5. Potrebni nadomestni nakupi pri prtljagi, ki je prispela 

z zamudo na cilj potovanj 

6. Pomoč in povračilo stroškov za nadomestne 

potovalne dokumente 

Iskanje in reševanje 

7. Stroški za iskanje in reševanje zavarovanca zaradi nezgode, 

življenjske nevarnosti v gorah ali na morju 

Zdravstvene storitve v tujini 

Posameznik 

Družina* 

Posameznik 

Družina* 

Posameznik 

Družina* 

do € 2.000,- 

do € 4.000,- 

do € 200,- 

do € 400,- 

do € 200,- 

do € 400,- 

do € 10.000,- 

8. Transport v najbližjo bolnišnico (prevoz, premestitev) do 100 % 

9. Ambulantna oskrba do 100 % 

10. Bolnišnična oskrba do € 200.000,- 

11. Transport zdravil do 100 % 

12. Prevoz domov v primeru zdravstvene nuje (vključeno reševalno letalo) do 100 % 

13. Čimprejšnji povratek domov po 3 dneh zdravljenja v bolnišnici 

tudi brez medicinske nujnosti (izključeno reševalno letalo) 

do 100 % 

14. Stroški prenočišča za enega sopotnika na dan 

skupaj 

do € 100,- 

do € 400,- 

15. Povratek osebe, zavarovane kot sopotnik do 100 % 

16. Povratek otrok z nadzorno osebo do € 4.000,- 

17. Prevoz umrlega zavarovanca domov ali pogreb na kraju dogodka do 100 % 

Invalidnost kot posledica nezgode 

18. Zavarovalnina za najmanj 50 % trajno invalidnost € 40.000,- 

Odgovornost zasebnika na potovanju 

19. Odškodnina za osebne in stvarne škode do € 100.000,- 

Premije 

Evropa** 

cena potovanja do Posameznik 

€ 400,- € 37,- 

€ 750,- € 48,- 

€ 1.000,- € 57,- 

€ 1.500,- € 78,- 

€ 2.000,- € 99,- 

€ 2.500,- € 121,- 

€ 3.000,- € 143,- 

cena potovanja do Družina* 

€ 750,- € 74,- 

€ 1.500,- € 98,- 

€ 2.000,- € 116,- 

€ 3.000,- € 157,- 

€ 4.000,- € 199,- 

€ 5.000,- € 243,- 

€ 6.000,- € 287,- 

Svet 

cena potovanja do Posameznik 

€ 400,- € 54,- 

€ 750,- € 60,- 

€ 1.000,- € 68,- 

€ 1.500,- € 87,- 

€ 2.000,- € 107,- 

€ 2.500,- € 128,- 

€ 3.000,- € 149,- 

cena potovanja do Družina* 

€ 750,- - 

€ 1.500,- € 124,- 

€ 2.000,- € 140,- 

€ 3.000,- € 177,- 

€ 4.000,- € 216,- 

€ 5.000,- € 258,- 

€ 6.000,- € 300,- 

Zavarovalno kritje se nanaša na eno potovanje, ki ne traja dlje kot 31 dni. 

* Družina: Zavarovalno kritje velja za največ sedem oseb, ki potujejo skupaj, pri čemer sta lahko 

največ dve osebi polnoletni (18. rojstni dan pred dnem nastopa potovanja). 

** Evropa: V področje veljavnosti „Evropa“ spadajo vse evropske države v geografskem pomenu, 

vse države, ki ležijo ob Sredozemskem morju in sredozemski otoki, Jordanija, Madeira in Kanarski otoki. 

Za pogodbeno podlago veljajo zavarovalni pogoji zavarovalnice EUROPÄISCHEN Slovenija ERV-RVB SLO 2008. 

Dodatne informacije so vam na voljo v vaši turistični agenciji ali pa neposredno v asistenčnem centru Generali Zavarovalnica d.d., 

Kržičeva 3, 1000 Ljubljana, klicni center: Tel. 080 70 77 ali 01 47 57 100, Faks 01 47 57 101; 

E-Mail: info@mail.generali.si, spletna stran: www.generali.si 

Zavarovatelj: 

Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, A-1220 Dunaj, Avstrija. 

Register podjetij HG Dunaj, FN 55418y, št. DVR 0490083. 

Naslov nadzornega organa na finančnem trgu/področje zavarovalni nadzor: 

Otto-Wagner-Platz 5, 1090 Dunaj. 

Stanje 08/2008. Pridržujemo si pravico do 

sprememb zaradi napak v tisku.

03 – 2011 – letnik I 

3,60 EUR 

INTErVJU 

BOrIS CAVAZZA 

UKRAJINKE 

V SLOVENIJI 

MLADE, PrIVLAČNE 

IN žELJNE USPEHA 

SVETA TrOJICA 

NOGOMETA 

MESSI, rONALDO IN rOONEY 

PrI MILIJArDErJIH DOMA 

StEVE JObS, 

bILL GAtES, 

MARc ZUcKERbERG 

MAFIJA 

COrLEONE, 

LEGLO VSEGA ZLA 

NAJVEČJE 

JAHTE SVETA 

SANJSKI 

OTOKI 

NAPrODAJ 

LUKSUZNE VILE 

NAJBOGATEJŠIH SLOVENCEV 

TRETJA ŠTEVILKA

“Ukraden trenutek, zaslužen odmor!” 

Pri nas se gostje lahko razvajajo z več kot desetimi vrstami 

kav in posladkajo s številnimi sladicami, kot so torte, 

rezine, rogljički, mafini, brownieji, cookiji in 

profiteroli. Ali z eno besedo - uživajo!

Turistično podjetje d.d., Pražakova 4, 1514 Ljubljana 

www.kompas.si 

Kompas KLicni cenTer 

01 2006 111 • booking@kompas.si 

Potovalne storitve po vaši izbiri 

KOMPAS MYWAY 

01 2006 331 • myway@kompas.si 

Letalske vozovnice in 

poslovna potovanja 

KOMPAS POSLOVNI CENTER 

Miklošičeva 11, 1514 Ljubljana 

01 2006 220 • 01 2006 318 • corporate@kompas.si 

KOMPAS LJUBLJANA PROTOKOL 

Nazorjeva 12, 1000 Ljubljana 

01 2006 261 • protokol@kompas.si 

KOMPAS POSLOVNO KONGRESNA AGENCIJA 

Pražakova 4, 1514 Ljubljana 

01 2006 311 • congresses@kompas.si 

city center Kompas & KOMPAS POSLOVNI CENTER LJUBLJANA 

Miklošičeva 11, 1000 Ljubljana 

01 2006 340 • corporate@kompas.si 

Kompas Potovalni servis 

KOMPAS LJUBLJAnA 

Slovenska cesta 36, 1000 Ljubljana 

01 2006 222 - aranžmaji, vizumi 

01 2006 231 - letalske vozovnice 

slovenska@kompas.si 


Pražakova 4, 1000 Ljubljana 

01 2006 333 - aranžmaji, ladijske voz. 


prazakova@kompas.si 


BTC – Hala A, 1000 Ljubljana 

01 5206 900 

btc@kompas.si 

KOMPAS DOMŽALe 

Ljubljanska 82, 1230 Domžale 

01 7295 070 

domzale@kompas.si 

KOMPAS KrAnJ 

Slovenski trg 6, 4000 Kranj 

04 2014 261 - aranžmaji 


kranj@kompas.si 

KOMPAS ŠKOFJA LOKA 

Kapucinski trg 8, 4220 Škofja Loka 

04 5111 770 - aranžmaji 


skofjaloka@kompas.si 

KOMPAS SeŽAnA 

Kosovelova ulica 4b, 6210 Sežana 

05 7301 210 

sezana@kompas.si 

KOMPAS KOPer 

Pristaniška ul. 17, 6000 Koper 

05 6630 584 - aranžmaji 


koper@kompas.si 

KOMPAS MAriBOr 

Titova cesta 2/a, 2000 Maribor 

02 2346 950 - aranžmaji 


maribor@kompas.si 

KOMPAS MUrSKA SOBOTA 

Slovenska cesta 37, 9000 Murska Sobota 

02 5241 577 

murskasobota@kompas.si 

KOMPAS PTUJ 

Slomškova 9, 2250 Ptuj 

02 7980 970, 02 7710 588 

ptuj@kompas.si 

KOMPAS nOVA GOricA 

Delpinova 7 a, 5000 Nova Gorica 

05 3358 012 - aranžmaji 


novagorica@kompas.si 

KOMPAS AJDOVŠČinA 

Goriška 23/b, 5270 Ajdovščina 

05 3664 000 - aranžmaji 


ajdovscina@kompas.si 

Poslovalnice Last Minute Center 

LAST MINUTE CENTER LJUBLJAnA 

Slovenska cesta 27, 1000 Ljubjana 

01 2445 555 

slo27@lastminutecenter.si 

LAST MINUTE CENTER KOPer 

Pristaniška ul. 17, 6000 Koper 

05 6630 584 

koper@lastminutecenter.si 

LAST MINUTE CENTER SeŽAnA 

Kosovelova ulica 4b, 6210 Sežana 

05 7301 210 

sezana@lastminutecenter.si 

LAST MINUTE CENTER nOVA GOricA 

Delpinova 7 a, 5000 Nova Gorica 

05 3358 012 

novagorica@lastminutecenter.si 

Pogodbena skupina Kompas 

LAST MINUTE CENTER MAriBOr 

Poslovalnica Europark 

Pobreška 18, 2000 Maribor 

02 2288 888 

europark@lastminutecenter.si 

LAST MINUTE CENTER nOVO MeSTO 

Novi trg 10, 8000 Novo Mesto 

07 3380 780 

novomesto@lastminutecenter.si 

LAST MINUTE CENTER PTUJ 

Miklošičeva ulica 2, 2250 Ptuj 

02 7710 588 

ptuj@lastminutecenter.si 

LAST MINUTE CENTER MUrSKA SOBOTA 

Slovenska cesta 37, 9000 Murska Sobota 

02 5241 577 

murskasobota@lastminutecenter.si 

KOMPAS BLeD 

Ljubljanska cesta 4, 4260 Bled 

04 5727 501 

kompasbled.@siol.net 

KOMPAS ceLJe 

Glavni trg 1, 3000 Celje 

03 4280 308 

info@kompas-celje.si 

KOMPAS ceLJe 

Poslovalnica Velenje, Rdeča dvorana 

Šaleška cesta 3, 3320 Velenje 

03 8986 350 

info@kompas-celje.si 

KOMPAS KrŠKO 

Cesta krških žrtev 132 a, 8270 Krško 

07 4901 120 

info@kompas-krsko.si 

KOMPAS nOVO MeSTO 

Novi trg 10, 8000 Novo mesto 

07 3931 520 

kompasnm@siol.net 


Poslovalnica Črnomelj 

Trg svobode 3, 8340 Črnomelj 

07 3056 530 

turizem@crnomelj.si 


Poslovalnica Kočevje 

Trg zbora odposlancev 20, 1330 Kočevje 

01 8955 419 

kompaskocevje@siol.net 


Poslovalnica Metlika 

Trg svobode 4, 8330 Metlika 

07 3635 470 

kompasmetlika@siol.net 

KOMPAS POSTOJnA 

Titov trg 2 a, 6230 Postojna 

05 7211 480 

info@kompas-postojna.si 

KOMPAS POSTOJnA 

Poslovalnica Sežana 

Partizanska cesta 23, 6210 Sežana 

05 7342 471 

info@kompas-postojna.si 

KOMPAS SLOVenJ GrADec 

Mateja Lorbek s.p. 

Glavni trg 9, 2380 Slovenj Gradec 

02 8845 198 

mateja.lorbek@gmail.com 

KOMPAS POMUrJe 

Slovenska ulica 43, 9000 Murska Sobota 

02 5214 200 

info@kompas-pomurje.si 

KOMPAS rOGAŠKA 

Bon Ami d.o.o. 

Celjska cesta 5, 3250 Rogaška Slatina 

03 8190 221 

kompasbonami@siol.net

POSTOJNSKA JAMA 

letos pričakuje 34-milijONTEgA obiskovalca 

SVETOVNO ZNANA TURISTIČNA ZNAMENITOST SLOVENIJE 

Beljak 

Celovec 

Bled 

Kranj Celje 

Videm 

POSTOJNA 

SLO 

I 

Ljubljana 

Nova 

Gorica 

CRO 

Trst 

Zagreb 

Koper 

Portorož 

Opatija 

Reka 

A 

Novo 

mesto 

Gradec 

Maribor 

H 

Postojnska jama je labirint 20 kilometrov zakapanih rovov, 

galerij in dvoran, v katerega so od leta 1818, izkušeni vodniki 

pospremili že skoraj 34-milijonov obiskovalcev. Je edina 

jama na svetu, v kateri se obiskovalci skozi čudoviti in dih 

jemajoči podzemni kapniški svet zapeljejo z edinstvenim 

jamskim vlakcem. Le 10 km od Postojnske jame se nahaja 

Predjamski grad, eno najslikovitejših čudes človekove 

zgodovine. Že več kot 700 let kraljuje v 123 m visoki skalni 

steni, mogočen, izzivalen in nezavzeten. 

DVE NAJBOLJ OBISKANI ZNAMENITOSTI SLOVENIJE 

LE NEKAJ KILOMETROV NARAZEN 

Postojnska jama d.d., Jamska cesta 30, 6230 Postojna, Slovenija 

Tel.: +386 5 7000 100, E-mail: info@postojnska-jama.si 

www.postojnska-jama.si 

POSTOJNSKA JAMA 

CAVE-GROTTA-HÖHLE

2.340 $ (pri udeleÅ¾bi najmanj 15 oseb) - Kompas

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?