Instrukcją obsługI - Roccat

Instrukcją obsługi
IMPORTANT
DOCUMENT
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT

Spis treści
Wprowadzenie
Gwarancja i wsparcie techniczne
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Zakres dostawy
Wymagania systemowe
Transport
Podłączenie
Obsługa
Usuwanie usterek
Parametry techniczne
3
4
5
5
5
5
6
7
9
10
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT

Wprowadzenie
Witamy w świecie ROCCAT Kave
Serdecznie gratulujemy zakupu! Zestaw
słuchawkowy ROCCAT Kave Solid 5.1 Surround
Sound Gaming Headsets posiada wszystko, o
czym marzy każdy miłośnik gier komputerowych
– od fantastycznej jakości dźwięku po regulację
wibracji. Umożliwia on dokładną lokalizację źródeł
dźwięków, dzięki czemu będziesz zawsze szybszy
niż Twoi przeciwnicy i w ten sposób zdobywał
decydujące punkty.
Dzięki wiernemu odtwarzaniu dźwięku zestaw
słuchawkowy ROCCAT Kave Solid Surround Sound
Gaming Headset nie tylko zapewni Tobie przewagę
w grach komputerowych, ale ponadto umożliwi
realistyczne odtwarzanie ścieżki dźwiękowej filmów.
Nie ujdzie Twojej uwadze żadne odgłos i będziesz w
centrum akcji. Wyjątkowa atmosfera. Jest to możliwe
dzięki czterem super głośnikom o średnicy 40mm oraz
odlotowej funkcji wibracyjnej zestawu słuchawek.
Mikron jest całkowicie elastyczny, można go
obracać o 360° i daje się łatwo włączać i wyłączać.
Jasno niebieska dioda LED sygnalizuje włączenie i
wyłączenie mikrofonu.
Za pomocą kompaktowego, dotykowego biurkowego
pilota zdalnego sterowania możesz nie tylko
przełączać się między trybem gry a filmu, ale także
regulować całkowita głośność i oddzielnie głośność
kanałów surround..
Trójwarstwowy pałąk nagłowny z regulacją długości
zapewnia równomierne rozłożenie ciężaru i wyjątkowo
wygodne ułożenie słuchawek na głowie. Ręcznie szyte
nakładki nauszne mają miękkie poduszki i zapewniają
totalne odcięcie od otoczenia. Żadne odgłosy
zewnętrzne nie będą Ci już przeszkadzać w czasie gry
lub oglądania filmu.
Zestaw słuchawkowy ROCCAT Kave nadaje się
idealnie na imprezy LAN. Nakładki nauszne można
złożyć, a mikrofon wyjąć, dzięki czemu zestaw
słuchawkowy jest wygodny w transporcie.
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT

GWARANCJA I WSPARCIE TECHNICZNE
Wsparcie techniczne
W razie napotkania trudności przy instalacji czy
obsłudze urządzenia prosimy o skontaktowanie się na
naszym działem wsparcia technicznego.
Na naszej witrynie internetowej www.roccat.org
znajduje się odpowiedni formularz zgłoszeniowy.
Alternatywnie można również wysłać do nas
wiadomość pocztą elektroniczną na adres:
support@roccat.org
Konserwacja i naprawy
Wszystkie naprawy i czynności konserwacyjne mogą
wykonywać wyłącznie wykwalifikowani specjaliści. Nie
wolno wykonywać żadnych napraw ani modyfikacji
urządzenia we własnym zakresie.
Wilgoć
Urządzenia nie należy wystawiać na działanie wilgoci
(deszcz), wody i innych cieczy.
Ograniczenie odpowiedzialności
cywilnej
Firma ROCCAT GmbH nie ponosi odpowiedzialności
za szkody następcze takie jak szkody lub straty
materialne, utratę zysków lub obrotów, koszty
ponoszone na zakup części zamiennych, wydatki
powiązane z zakłóceniami w dostępności
usługi lub inne szkody. Wyklucza się roszczenia
odszkodowawcze, których wartość przekracza cenę
zakupu produktu.
Gwarancja
Produkt objęty jest ograniczoną gwarancją ważną
przez okres dwóch lat. W razie wystąpienia usterek
produktu w okresie gwarancyjnym firma ROCCAT
GmbH dokona naprawy lub wymiany uszkodzonego
produktu według swego uznania. W celu skorzystania
z gwarancji uszkodzony produkt wraz z dowodem
zakupu należy dostarczyć do sprzedawcy produktu.
Warunki eksploatacyjne
Urządzenie jest przeznaczone do eksploatacji
wyłącznie w zakresie temperatur od 5°C do 40°C i
przy wilgoci względnej powietrza wynoszącej 5 do
80% (bez kondensacji wody).
Copyright
© 2009 ROCCAT GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Kopiowanie, odtwarzanie, zapisywanie w formie
elektronicznej lub mechanicznej, sporządzenie
fotokopii, zapisów lub przekazywanie czy też
udostępnianie całości niniejszej publikacji lub jej
fragmentów wymaga uprzedniego uzyskania wyraźnej
zgody firmy ROCCAT GmbH w formie pisemnej.
Właściwa utylizacja produktu
Produktu nie wolno wyrzucać wraz ze odpadami
z gospodarstwa domowego.Zużyte urządzenia
elektroniczne należy obowiązkowo oddawać do
akredytowanych punktów zbiorczych urządzeń
elektrycznych. Firmie ROCCAT GmbH przyświeca cel
chronienia zasobów naturalnych i tym samym ochrony
środowiska naturalnego oraz zdrowia klientów.
Możesz nam w tym pomóc, jeśli dostarczysz produkt
do utylizacji do najbliższego akredytowanego punktu
selektywnej zbiórki. Adresy punktów zbiorczych
można otrzymać w urzędzie lokalnej administracji,
miejscowym zakładzie utylizacji odpadów lub w
sklepie, w którym produkt został nabyty.
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT

WskAZÓWkI dotYcZące beZpIecZeŃstWA
Zakłócenia radiowe
Silne pola elektrostatyczne, elektryczne lub elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości (urządzenia radiowe,
telefony przenośne, telefony komórkowe, mikrofalówki, rozładowania elektryczne) mogą być przyczyną zakłóceń w
działaniu urządzenia (urządzeń). W takim wypadku należy zachować większą odległość od źródeł zakłóceń.
uszkodzenia słuchu
Wysoki poziom głośności może być przyczyną uszkodzenia słuchu. Należy unikać ustawiania głośności na zbyt
wysokim poziomie, szczególnie jeśli ma to miejsce przez dłuższy czas, i przed każdym użyciem należy sprawdzić
poziom ustawiony na regulatorze głośności.
ZAkres dostAWY
Zestaw słuchawkowy roccAt kave solid 5.1 surround sound gaming Headset
5.1 surround sound demo cd
pilot „tip’n’control”
Inari case Mission book” wraz z kartą Id
Quick Install guide
WYMAgAnIA sYsteMoWe
komputer klasy pc lub MAc
karta dźwiękowa 5.1 lub karta dźwiękowa z możliwością konfiguracji dźwięku sześciokanałowego
zapewniająca prawdziwe brzmienie przestrzenne w systemie 5.1
Wolne złącze usb
trAnsport
Zestaw słuchawkowy roccAt kave solid 5.1
Headset można szybko i praktycznie złożyć, co
umożliwia jego łatwe przenoszenie.
Ustaw pałąk nagłowny na najmniejszą długość.
Następnie złóż prawy nausznik słuchawek do
wewnątrz w kierunku pałąka nagłownego. Teraz
można w prosty sposób złożyć lewy nausznik
słuchawek na prawy. Aby uniknąć uszkodzeń, możesz
wyjąć mikrofon z uchwytu w lewym nauszniku
słuchawek i zapakować go oddzielnie.
1 2 3
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT
5

podłącZenIe
Aby ułatwić podłączenie zestawu słuchawkowego ROCCAT Kave Gaming Headsets, wszystkie wtyczki zostały
oznaczone innymi kolorami. Oznakowanie kolorystyczne wtyczek odpowiada kolorom przyłączy w kartach
dźwiękowych oferowanych przez wielu producentów. Jeśli w Twojej karcie dźwiękowej jest inaczej, zalecamy
sprawdzenie w instrukcji obsługi karty dźwiękowej.
Kolory wtyczek zestawu słuchawkowego
Różowy (wtyczka typu jack)
Zielony (wtyczka typu jack)
Pomarańczowy (wtyczka typu jack)
Czarny (wtyczka typu jack)
Zielony (wtyczka USB)
Przyłącze karty dźwiękowej
Mikrofon
Przednie głośniki (prawy i lewy)
Subwoofer i głośnik środkowy
Tylne głośniki (prawy i lewy)
Złącze USB
1
Podłącz wtyczkę oznaczoną kolorem różowym
do przyłącza mikrofonu w karcie dźwiękowej.
2
Podłącz wtyczkę oznaczoną kolorem zielonym
do przyłącza słuchawek / przednich głośników
w karcie dźwiękowej.
3
Podłącz wtyczkę oznaczoną kolorem
pomarańczowym do przyłącza subwoofer’a i
głośnika środkowego w karcie dźwiękowej.
4
Podłącz czarną wtyczkę do przyłącza
głośników tylnych.
5
Wtyczkę USB należy podłączyć do wolnego
złącza USB.
Służy ona do zasilania zestawu słuchawkowego
prądem i zdalnego sterowania, dlatego należy
podłączyć ją bezpośrednio do komputera lub
do multiplikatora portów USB z zasilaczem.
Podłączenie do multiplikatora portów USB
bez zasilacza może ewentualnie prowadzić do
powstania problemów.
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT
6

OBSŁUGA
Zestaw słuchawkowy przejmuje ustawienia dokonane na karcie dźwiękowej tzn. iż nie ma konieczności
ponownej modyfikacji ustawień audio w komputerze. Za pomocą pilota można jednak wyregulować
brzmienie oraz poziom głośności w czterech głośnikach i subwooferze. Otwarcie pokrywy w pilocie
pozwala na dostęp do szeregu potencjometrów suwakowych.
Tryb Game i Movie
Dźwięk w zestawie słuchawkowym może być
miksowany w dwóch trybach: „Game“ i „Movie“.
Ustawienie „Game“ (Gra) odpowiada początkowym
nastawom 5.1 dźwięku sześciokanałowego i jest
przeznaczone głównie do gier, a przede wszystkim do
Ego-Shooter. Przy oglądaniu filmów na komputerze
idealnym ustawieniem jest wybór trybu „Movie“
(Film), gdyż umożliwia ono wierniejsze i wyraźniejsze
odtwarzanie głosów.
Center (Środek)
Za pomocą tego potencjometru można regulować
poziom głośności mowy. W ten sposób można ją
oddzielić np. od odgłosów w tle lub muzyki.
Front (Przód)
Za pomocą regulatora "Front" możesz regulować
głośność prawego i lewego kanału wzgl. głośność
dźwięku stereofonicznego.
Rear (Tył)
Za pomocą regulatora "Rear" (tył) możesz regulować
głośność głośników tylnych. Odpowiadają one za
efekty surround.
Sub
Za pomocą potencjometru “Sub” można regulować
subwoofer’em, a zatem ustawiać poziom basów, oraz
siłę wibracji. Im wyżej jest ustawiony potencjometr
„Sub“, tym mocniejsze są wibracje.
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT

OBSŁUGA
Volume (Głośność)
Za pomocą okrągłego potencjometru można
zwiększyć całkowitą głośność. W tym celu należy
obrócić go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara.
Mute (Wyciszenie)
Można również zupełnie wyłączyć dźwięk. W tym celu
należy nacisnąć okrągły przycisk umieszczony na
potencjometrze głośności.
Mic Mute (Wycisz mikrofon)
Także mikrofon w zestawie słuchawkowym można
zupełnie wyłączyć. W tym celu naciśnij na przycisk
„Mic Mute“, znajdujący się poniżej potencjometru
głośności. O wyciszeniu mikrofonu informuje niebieska
dioda, umieszczona bezpośrednio na mikrofonie.
To ustawienie nie ma żadnego wpływu na wejście
mikrofonu w karcie dźwiękowej.
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT

Zestaw słuchawkowy nie działa
usuWAnIe usterek
Sprawdź, czy wtyczka USB jest prawidłowa
podłączona do złącza w komputerze.
Sprawdź, czy przewody są prawidłowo
podłączone do karty dźwiękowej.
Sprawdź w podręczniku karty dźwiękowej, jak
należy prawidłowo podłączyć do niej
słuchawki.
Sprawdź w ustawieniach audio w komputerze,
czy włączony jest dźwięk i czy ustawienia dla
głośników są właściwe.
Mikrofon nie działa
Sprawdź w ustawieniach urządzeń audio w
komputerze, czy mikrofon nie został
wyciszony.
Sprawdź, czy świeci się niebieska dioda LED
w mikrofonie i naciśnij przycisk „Mute Mic“,
aby się upewnić, czy nie został on
przypadkowo naciśnięty.
Zestaw słuchawkowy nie odtwarza
dźwięku przestrzennego
Sprawdź, czy wszystkie przewody są
prawidłowo podłączone do karty dźwiękowej.
Sprawdź, czy program używany w
komputerze do odtwarzanie dysków DVD
obsługuje dźwięk przestrzenny i zmień w
programie ustawienia dźwięku.
Sprawdź ustawienia dźwięku w grze, czy
jest obsługiwany dźwięk przestrzenny i w
stosownym przypadku zmień ustawienia
dźwięku w grze.
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT
9

PARAMETRY TECHNICZNE
Słuchawki
Długość przewodu: 3,4m (2,0m od pilota do komputera)
Głośniki
Pasmo przenoszenia: 20Hz~20.000kHz
Maks. SPL przy 1KHz: 114±3dB
Maks. moc wejściowa: 100mW
Średnica: 40mm
Moduł wibracyjny
Pasmo przenoszenia: 20~100Hz
Maks. moc wejściowa: 1000mW
Średnica modułu wibracyjnego: 30mm
Mikrofon
Pasmo przenoszenia: 20Hz~18.000kHz
Mikrofon pojemnościowy: 4x1,5mm
Czułość przy częstotliwości 1kHz: -36dB
Impedancja: 2,2kΩ + 15%
Charakterystyka kierunkowości: wielokierunkowy
System
Impedancja wejściowa: 10kΩ
Przyłącza: 4 wtyczki typu jack 3,5mm, 1 wtyczka USB
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT
10