You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
l/kf]6{ /fhgLlt<br />
jt{dfg ;/sf/n] & d+;L/df r'gfj u/fpg ;S5, ;Sb}g eGg]d} k|d e§/fO{sf] eljio / d'n'ssf]<br />
30<br />
af6f] ;fF3'l/+b}<br />
{<br />
{<br />
& d+;L/df gofF ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg<br />
x'g;S5 of ;Sb}g eGg] s'/fsf] 6'+uf]<br />
lg/Gt/tf kfof] eg] To;kl5sf] cK7\of/f]<br />
l5rf]n]/ cufl8 a9\g ;Sg] cj:yfdf<br />
5g\, t/ kf6L{leq pgL cK7\of/f]df 5g\ .<br />
pgnfO{ ;/sf/ km]g{ ;xdlt lbP Tof]<br />
cfufdL ;fpgleq} nfUg]5 . lgwf{l/t ldlteGbf /xg] 5}g, e§/fO{ ;/sf/ . v'n]/ lj/f]wdf lg0f{o e§/fO{n] gdfGnfg\ eGg] 8/ 5 .<br />
tLg dxLgf -!@) lbg_ cufl8b]lv lgjf{rg plqPsf sf+u| ];, Pdfn] nufotsf bnx¿ dfq} l/of] ;Dd]ngsf nflu a|flhn ghfg<br />
k|lqmof z'¿ ug'{kg]{ sfg"gL / Jofjxfl/s xf]Og, e§/fO{sf] sfo{z}nLk|lt g/d c;xdlt kf6L{n] lbPsf] lgb] {zg gdfg]sf k|d e§/fO{n]<br />
afWotfsf sf/0f lgjf{rg cfof]u To; cufl8 /fVb} cfPsf pgs} bn Pdfcf]jfbLsf !@ c;f/df ToxfFaf6 kms{+bf sf7df8f}+<br />
g} sfg"gL tyf ;+j}wflgs afwfx¿ km'sfpg cWoIf k'iksdn bfxfnb]lv /fi6«klt 8f= ljdfg:yndf …r'gfj kl5 lgjf{lrt eP/<br />
;/sf/nfO{ elg/x]sf] 5 . t/, ;+ljwfg /fdj/0f ofbj;Ddn] s7f]/ x'Fb} …pko'QmÚ cfpg] ;/sf/nfO{ dfq kb x:tfGt/0f ug] {Ú<br />
;+zf]wgsf] af6f] cWofb]zaf6 v'Ng] 5}g, en} sbd rfNg'kg] afWotf cg'ej ug] {5g\, Tof] atfP/ bfxfnn] cGo bn;Fu ul//x]sf] /fli6«o<br />
k|wfgdGqL e§/fO{n] cWofb]zaf6} ;ayf]s ug] a]nf . /fi6«kltn] !# c;f/df zLtnlgjf; ;/sf/ lgdf{0fsf] k|of; cf}lrToxLg ePsf]<br />
atfO/x]sf lsg gx'g\ .<br />
k'u]sf k|d e§/fO{nfO{ …r'gfjL ;/sf/n] k"0f{ hgfp lbP . t/, Pdfcf]jfbL kf]ln6Ao"/f]<br />
!$ h]7 /flt ;+ljwfg;ef e+u / lgjf{rg ah]6 NofP Tof] :jLs[t ug{ cK7\of/f] kg] {Ú ;b:o zlQm a:g]t eG5g\, æk|wfgdGqL alnof]<br />
3f]if0ffsf] qmddf s]xL dGqLn] of] s'/f hgfO;s]sf 5g\ eg] kf6L{ cWoIf bfxfnn] 5 eGg] b]vfpg pxfFn] To:tf] cleJolQm<br />
;D‰fpFbf e§/fO{n] …Tof] ;asf] lhDdf dnfO{ !@ c;f/df …;a} s'/f afa'/fdhLn] eg]h:tf] lbg'ePsf] xf], ;xdltsf] kIfdf kf6L{ b[9 5 .Æ<br />
5f]8\g';\Ú eg]sf lyP . e§/fO{sf To;kl5sf gx'g]Ú atfPsf 5g\ .<br />
kf]ln6Ao"/f] ;b:o a:g]t ;/sf/ /<br />
sygL / s/gLx¿n] k|ltkIf g]kfnL sf+u| ]; /<br />
Pdfn]n] eg] h:t} pgsf] 3f]if0ff r'gfj ug{sf bfxfn eGbf alnof] e§/fO{ Û<br />
kf6L{nfO{ km/s–km/s ¿kdf x]g{'kg]{ klg<br />
atfpF5g\ . o;sf] cy{ xf], Pdfcf]jfbLleq<br />
nflu geO{ c+s'z ljgfsf] ;Qf ;+rfngsf] Pdfcf]jfbL, sf+u|]; / Pdfn] g]t[TjaLrsf] clxn] ;/sf/ alnof] ls kf6L{ < eGg] gofF<br />
af6f]lt/ ;f]l‰Psf] b]vfO/x]sf 5g\ . cf}krfl/s–cgf}krfl/s 5nkmnn] lg/Gt/tf åGå klg rn]sf] 5 . ca bnx¿;Fu ;xdlt<br />
/fhgLlts ljZn]ifs gLnfDa/ cfrfo{ eG5g\, kfO/x]s} 5 . ;+ljwfg lgdf{0fsf 5nkmnx¿df x'Fbf<br />
cWoIf bfxfn alnof] x'g]5g\ eg] Tof]<br />
æljZjsf ;a} zf;sn] cfˆgf] unt sbdnfO{ kl5Nnf] ;dodf e§/fO{ ;/sf/sf] alxu{dgsf] gx'Fbf<br />
k|d e§/fO{ . To;}n] bfxfn ;xdltsf]<br />
9fs5f]k ug{ lgjf{rgsf] s'/f u/]sf 5g\, s'/fn] klg 7fpF kfPsf] 5 . 5nkmndf ljsNk 5}g eGb} cGo bn;Fusf] 5nkmnnfO{<br />
t/ Tof] e|daf6 sf]xL l6Sg ;s]sf 5}gg\ .Æ ;xefuL g]tfx¿sf cg';f/, Pdfcf]jfbL lg/Gt/tf lbO/x]sf 5g\ eg] e§/fO{ /fHo<br />
clxn]sf] kl/l:yltn] c¿ Ps dxLgf;Dd cWoIf bfxfn ;xdltsf nflu tof/ klg ;|f]tsf] cf8df zlQmzfnL x'g vf]lh/x]sf<br />
lxdfn va/klqsf � !^–#! c;f/ @)^(<br />
ljdfg:yn<br />
ef/tLo sDkgLnfO{ È<br />
afa'/fd e§/fO{ g]t[Tjsf] ;/sf/n] d'n'ssf]<br />
Psdfq cGt/f{li6«o ljdfg:yn Joj:yfkgsf]<br />
lhDdf ef/tsf] …OGk|mf:6«Sr/ lnlhª P08<br />
kmfOgflG;on ;le{;]h\ lnld6]8Ú -cfO{Pn<br />
P08 PkmP;_ sDkgLnfO{ lbg] tof/L u/]sf]<br />
5 . !$ h]7kl5 cfPsf] ;/sf/sf] lgb] {zg<br />
cg';f/ nufgL af]8{n] o; ;DaGwL k|lqmof<br />
cufl8 a9fPsf] 5 . …cfO{Pn P08 PkmP;Ún]<br />
ljdfg:yn ;~rfngsf nflu cfzokq -n]6/<br />
ckm OG6]«i6_ ;/sf/nfO{ a'‰fO;s]sf] 5 .<br />
;/sf/n] ;+rfng eO/x]sf] cfof]hgf ePsf]n]<br />
v'Nnf k|lt:kwf{ ug{ ' gkg] { eGb} cfO{Pn P08<br />
PkmP; sDkgLnfO{ lbg nfu]sf] xf] .<br />
af]8{sf k|d'v sfo{sf/L clws[t /fw]z<br />
kGtn] PlzofnL ljsf; AofÍsf] cWoog