Slovak Lines_4/2012

Pohodlne medzi 

Bratislavou a Viedňou 

Ľuboš Fellner 

Dobrodruh v obleku 

podnikateľa 

Rockeri z Nepálu 

Babie leto 

v Bojniciach 

Sám civil v poli 

SPOLU S VAMI CHRÁNIME ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 

Časopis je k dispozícii všetkým cestujúcim a jeden výtlačok čítajú viacerí. Zaobchádzajte s ním prosím šetrne.

Editoriál 

„Najdôležitejší je zážitok...“ 

Toto tvrdenie a myšlienku som si dovolil prevziať 

od Ľuboša Fellnera, majiteľa cestovnej kancelárie 

Bubo Travel Agency. Táto myšlienka je veľmi výstižná 

a presná. Áno najdôležitejší je zážitok a predpokladám, 

že pre väčšinu z nás. Pre väčšinu tých, čo 

majú radi cestovanie, spoznávanie nových krajín, 

ľudí a ich zvykov. Samozrejme, každý každý z nás je 

„nastavený” trochu inak. Pre jedného je celoživotným 

zážitkom výstup na Rysy, pre druhého stretnutie 

s domorodcami v srdci Afriky, pre iného zas 

najlepší fotograficky úlovok z navštívenej krajiny. 

Jedno máme všetci spoločné. Po šťastnom návrate 

z ďalekých či blízkych krajín, prezeraní si fotografií, 

získaných počas nášho pobytu, vybavujú sa nám zážitky, 

ktoré sme na cestách prežili. Väčšinou tie krásne 

zážitky potlačia horšie v našich spomienkach. 

A keď nám predsa len zopár tých horších v pamäti 

zostane, berme to ako neoddeliteľnú súčasť našich 

cestovateľských dobrodružstiev, ktoré nás určite neodradia 

od ďalších ciest a výletov. V najnovšom čísle 

in drive magazínu Slovak Lines sme vám okrem iného 

pripravili rozhovory s dvomi zaujímavými osobnosťami. 

Prvou je skúsený cestovateľ a podnikateľ 

Ľuboš Fellner, druhou začínajúci kameraman a fotograf 

Viktor Cicko ml. Napriek rozdielu veku a životným 

skúsenostiam majú jedno spoločné – túžbu 

objavovať nove veci, získavať nové skúsenosti, ktoré 

sami dokážu v príťažlivej forme ponúknuť aj nám 

ostatným. Možno vás niečím pozitívnym inšpirujú, 

možno nie. Ale ak áno, verte nám, budeme v Slovak 

Lines veľmi radi. Pretože presne o to nám ide. 

Ponúknuť dobrú radu a inšpiráciu. Samozrejme, v in 

drive magazíne Slovak Lines sme nezabudli ani na 

milovníkov digitálnych technológií, dobrého vína, 

zopár užitočných rád máme pre študentov i dámy, 

ktoré chcú mať dokonalé krivky tela. Prajeme vám 

príjemnú cestu a pohodové čítanie. 

Viktor Cicko 

vydavateľ 

SPOLU S VAMI CHRÁNIME ŽIVOTNÉ PROSTREDIE. 

Časopis je k dispozícii všetkým cestujúcim a jeden výtlačok čítajú viacerí. Zaobchádzajte s ním prosím šetrne. 

V prípade, že chcete časopis vlastniť, prosím kontaktujte nás na mailovej adrese: viktor@ad1.sk, cez Facebook 

alebo na telefónnom čísle 0905 624 873. 

IN DRIVE MAGAZÍN SLOVAK LINES 

Vydavateľ: Viktor Cicko – Victor & Victor, Sídlo: Sibírska 25, 831 02 Bratislava, IČO 11 922 966, telefón 0905 624 873, Distribúcia: spoločnosť 

Slovak Lines, a.s., Zameranie: Cestovanie, osobnosti, gastronómia, životný štýl, technológie...., Produkcia: ad one, spol. s r.o., Legionárska 23, 

831 04 Bratislava, www.ad1.sk, Grafická úprava: Peter Bučko, Juraj Koreň, Redakcia: Barbora Daxner, Michal Vrlík, Juraj Redeky, Michal Drábik. 

Riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko, viktor@ad1.sk, Inzercia: Peter Kern, peter@ad1.sk, telefón: 0915 103 337, Tomáš Rezňak, tomas@ad1.sk, 

telefón: 0905 259 493, (Foto obálka: BUBO TRAVEL AGENCY – SEVERNÁ KÓREA)



15 

10 

Obsah Contents 

Ľuboš Fellner 

Dobrodruh v obleku 

podnikateľa 

Beauty novinky 22 

Na zdravie 24 

Zuzana Mauréry 30 

Acer Aspire S5 34 

je ukážkový ultrabook 

Všetko je na webe! 42 

Televízor z notebooku 44 

Smartfón alebo tablet 44 

Tablet alebo notebook 

Notebook alebo telefón 

Upgrade pre študentov 50 

Spoločnosť ANKOV group 54 

organizuje NOTEBOOK ROKA 

4 

Lines | 2012

Rockeri 

z Nepálu 

Babie leto 

v Bojniciach 

46 

6 


36 

Lines | 2012 5

O nás | Text: Eva Vozárová / Foto: archív 

Babie leto v Bojniciach 

T 

Zbaľte deti, partnera či psa a vydajte sa víkendovať 

do rozprávky. Volá sa Bojnice. 

o „svoje" si v kúpeľnom mestečku skrytom 

v Hornonitrianskej kotline nájde naozaj 

každý. Rodiny s neposednými deťmi, starší 

manželia, aj zamilované páriky. Napriek 

neveľkej rozlohe v Bojniciach nie je núdza o pamiatky, 

atrakcie a možnosti aktívneho aj pasívneho 

oddychu. Nachádza sa tu nádherný zámok, 

najväčšia ZOO na Slovensku, okolitá príroda vhodná 

na turistiku, aj kúpele s dlhoročnou tradíciou. 

Bojnický hrad 

Prvé, čo vám po príchode do mesta udrie do 

očí, je Bojnický hrad. Dominanta mesta postavená 

na travertínovej kope nad mestom vyzerá 

tak rozprávkovo, až na chvíľu zapochybujete 

o tom, či je skutočná. Patrí k najromantickejším 

a najnavštevovanejším kultúrnym pamiatkam 

v strednej Európe. Nečudo, že je obľúbeným 

miestom na svadby, aj na nakrúcanie filmov. 

6 


Prvá písomná zmienka o existencii hradu pochádza 

z roku 1113 v listine zoborského opátstva. 

Bojnický zámok bol pôvodne hradom 

dreveným a vyvinul sa zo staršieho hradiska. 

Postupne v priebehu 13. storočia bol budovaný 

z kameňa ako majetok rodu Poznanovcov. 

Vlastnil ho Matúš Čák Trenčiansky, aj mnoho 

šľachtických rodov či kráľ Matej Korvín. Rod 

Turzovcov ho prestaval na renesančný zámok. 

Jednými z posledných majiteľov boli Pálfiovci 

či Ján Baťa, náš slávny výrobca topánok. Na 

zámku sa organizuje množstvo podujatí, napríklad 

Noc strašidiel. Okrem klasickej prehliadky 

zámku si môžete vychutnať aj trochu mrazivý 

a jednoznačne mystický zážitok v podobe 

nočnej prehliadky za sprievodu sviečok a fakle. 

Nevšednou súčasťou zámockého komplexu je 

aj prírodná travertínová jaskyňa. Nachádza sa 

asi 26 metrov pod úrovňou štvrtého zámockého 

nádvoria. Jaskyňa vznikla účinkom atmosférických 

zrážok vody, ktorá sem vtekala kráterom 

a vonkajšími puklinami do stredu travertínovej 

kopy. Voda travertín rozrušovala a odplavovala. 

Vytvorila tak terajší kruhový priestor jaskyne 

s výzdobou na stenách. V jaskyni sa nachádzajú 

dve jazierka, ktoré sú pravdepodobne 

spojené s inými v ďalších podzemných priestoroch, 

na ktoré je táto travertínová kopa bohatá. 

Vtedajším obyvateľom hradu slúžila jaskyňa 

ako úkryt a zásobáreň vody, ale jej existencia 

nadlho upadla do zabudnutia. Znovuobjavená 

bola až v roku 1888, keď počas poslednej prestavby 

čistili a opravovali hradnú studňu. Dnes 

je jaskyňa prístupná verejnosti a môžete ju navštíviť 

v rámci prehliadky zámku. 

Bojnická ZOO 

Najznámejšia zoologická záhrada na Slovensku 

rozhodne stojí za návštevu. Podhorský areál neďaleko 

Bojníc má svoju neopakovateľnú atmosféru, 

pretože trasa vedie aj medzi lesmi, sadmi 

a z niektorých miest máte výhľad na zámok. 

Bojnická ZOO je unikátna druhmi zvierat, ktorým 

poskytuje domov. Najvzácnejším druhom 

je mačiak Rolowayov, ktorých vo svetových 

ZOO žije len 32 jedincov. Aj vaše ratolesti si 

prídu na svoje v detskej časti ZOO, kde si môžu 

zvieratká aj pohladkať a byť s nimi v kontakte. 


O nás 

Bojnické kúpele 

Hoci bojnické kúpele nie sú také známe ako 

Turčianske kúpele či Smrdáky, majú dlhú históriu. 

Prvá zmienka o nich siaha dokonca do 11. 

storočia. Dnes poskytujú komplexnú kúpeľnú 

starostlivosť, vrátane balneoterapie, reflexných 

masáží, akupunktúry, perličkových kúpeľov, 

vodoliečby a podobne. V Kúpeľoch Bojnice je 

vybudovaných deväť vrtov a všetky žriedla denne 

poskytujú takmer tri milióny litrov vody, čo 

prevyšuje ich dennú spotrebu. Využívajú sa na 

špeciálne liečebné pitné kúry najmä pri metabolických 

a urologických ochoreniach. 

CESTOVNÝ PORIADOK 

BRATISLAVA 

TOPOĽČANY 

PRIEVIDZA 

BOJNICE 

KONTAKTNÉ CENTRUM Slovak Lines 

Bratislava 

tel.: 18 211 

+421 2 55 422 734 

denne 06:30 – 18:30 hod 

e-mail: info@slovaklines.sk 

www.slovaklines.sk 

 

BRATISLAVA – TOPOĽČANY – PRIEVIDZA – BOJNICE 

Platí od 11. 12. 2011 

b 

Bratislava, AS 06:15 08:00 

Senec, aut. st. 06:45 08:30 

Trnava, AS 07:15 09:00 

Trnava, vodáreň - - 

Piešťany, AS 07:50 09:35 

Radošina, rázc. k žel. st. 08:15 10:00 

Nitrianska Blatnica, nám. 08:18 10:03 

Bojná, ZŠ 08:25 10:10 

Topoľčany, AS 08:45 10:30 

Partizánske, AS 09:10 10:55 

Oslany, nám. 09:20 11:05 

Nováky, žel. st. 09:35 11:20 

Prievidza, aut. st. 09:50 11:35 

Bojnice, nám. 09:57 11:42 

Bojnice, kúpele 10:00 11:45 

x – premáva v pracovných dňoch 7 - premáva v nedeľu B - premáva v pracovných dňoch a sobotu 

Bližšie informácie o premávaní spojov v období Vianoc, Nového roku, Velkej noci a resp. iných sviatkov sú uvedené 

pod cestovným poriadkom linky 102505 Bratislava – Trnava – Topoľčany – Partizánske – Bojnice. 

Dopravca je zmocnený vykonávať úpravu prevádzky počas štátnych sviatkov. 

KVALITNÉ VOZIDLÁ, SKÚSENÍ VODIČI, POHODLNE A BEZPEČNE 

CESTOVNÝ PORIADOK 

BOJNICE 

PRIEVIDZA 

TOPOĽČANY 

BRATISLAVA 

KONTAKTNÉ CENTRUM Slovak Lines 

Bratislava 

tel.: 18 211 

+421 2 55 422 734 

denne 06:30 – 18:30 hod 

e-mail: info@slovaklines.sk 


 

BOJNICE – PRIEVIDZA – TOPOĽČANY – BRATISLAVA 

Platí od 11. 12. 2011 

x 7 

Bojnice, kúpele 12:00 14:00 - 

Bojnice, nám. 12:03 14:03 - 

Prievidza, aut. st. 12:15 14:20 15:20 

Nováky, žel. st. 12:29 14:33 15:32 

Oslany, nám. 12:43 14:45 - 

Partizánske, AS 12:55 15:00 15:53 

Topoľčany, AS 13:30 15:35 16:20 

Bojná, ZŠ 13:43 15:50 - 

Nitrianska Blatnica, nám. 13:51 15:57 - 

Radošina, rázc. k žel. st. 13:55 16:00 - 

Piešťany, Vajanského nám. 14:13 16:18 < 

Piešťany, AS 14:20 16:25 < 

Trnava, vodáreň 14:45 16:50 < 

Trnava, AS 15:00 17:00 < 

Senec, aut. st. 15:25 17:25 < 

Bratislava, AS 15:55 17:55 18:00 

x – premáva v pracovných dňoch 7 - premáva v nedeľu B - premáva v pracovných dňoch a sobotu 

Bližšie informácie o premávaní spojov v období Vianoc, Nového roku, Velkej noci a resp. iných sviatkov sú uvedené 

pod cestovným poriadkom linky 102505 Bratislava – Trnava – Topoľčany – Partizánske – Bojnice. 

Dopravca je zmocnený vykonávať úpravu prevádzky počas štátnych sviatkov. 

KVALITNÉ VOZIDLÁ, SKÚSENÍ VODIČI, POHODLNE A BEZPEČNE 

8 





10 


P 

otrebujete sa dostať na rakúske letisko 

alebo navštíviť Viedeň Určite si nájdete 

autobusové spojenie, ktoré vám bude 

časovo vyhovovať. Na autobusovej linke 

Express Bratislava - Vienna, spájajúcej dve hlavné 

mestá susedných štátov a súčasne aj dve významné 

európske letiská, jazdí denne až devätnásť 

spojov v každom smere. Vyskúšajte a určite 

neoľutujete. Autobusová linka má dlhoročnú 

tradíciu a udržuje si vysokú úroveň. Všetky autobusy 

sú klimatizované, pohodlné, bezpečné 

a vodiči patria k tým najskúsenejším. Ak budete 

odchádzať z Bratislavy v dopoludňajších hodinách, 

v autobusoch je pre vás pripravená aj 

čerstvá denná tlač, ktorú získate bezplatne od 

vodiča autobusu. Mnohí určite ocenia bezplatné 

pripojenie na internet cez WiFi, ktoré autobusy 

poskytujú na území Rakúska. Počas cesty môžete 

mailovať, četovať alebo sa zabávať prezeraním 

internetových stránok. 

Cestovný lístok si môžete kúpiť online cez internet. 

Na stránke www.slovaklines.sk (prípadne 


O nás 

www.eurolines.sk) si stačí vyhľadať spojenie 

vo vyhľadávači, zadať niekoľko dát a zaplatiť. 

Pri nákupe cez internet poskytuje Slovak Lines 

registrovaným účastníkom aj bonusový systém 

zliav. Ak ste zástancom klasického nákupu 

lístkov, môžete si ich zakúpiť v pokladni na 

bratislavskej Autobusovej stanici Mlynské Nivy, 

v rezervačnom mieste na letisku vo Viedni, nachádzajúcom 

sa v príletovej hale, na viedenskej 

autobusovej stanici na Südtirolerplatz alebo 

v sieti predajných miest po celom Slovensku. 

V prípade voľného miesta aj priamo u vodiča 

autobusu. 

Ak máte zakúpený spiatočný OPEN lístok a už 

viete čas vášho návratu, je najlepšie zarezervovať 

si spiatočnú cestu na presný dátum a čas na 

predajnom alebo rezervačnom mieste. 

Chystáte sa cestovať do Viedne a užiť si túto 

rakúsku metropolu Využiť môžete výhodný 

cestovný lístok tzv. KOMBI TICKET s možnosťou 

cestovania mestskou hromadnou dopravou 

na území Viedne v zóne označenej ako „Wien 

VOR Zone 100“. Na jeden lístok pocestujete 

z Bratislavy do Viedne a pokračujete mestskou 

hromadnou dopravou. Ušetríte, nemusíte riešiť 

nákup lístka do MHD vo Viedni a v pokoji si užijete 

atmosféru rakúskej metropoly. 

Cestujete medzi Bratislavou a Viedňou pravidelne 

V takom prípade neváhajte a zakúpte si karnetový 

lístok na 10 jázd len za 60 €. Vystavuje sa 

na meno cestujúceho a jeho platnosť je až jeden 

rok od dátumu vystavenia. Karnetový lístok získate 

v pokladni na AS Mlynské Nivy v Bratislave 

alebo u vodiča autobusu. 

12 


ĽUBOŠ FELLNER

Rozhovor | Text: Barbora Daxner / Foto: Jozef Barinka, archív Ľuboša Fellnera 

ĽUBOŠ 

FELLNER 

Dobrodruh v obleku podnikateľa 

„Najdôležitejší je zážitok," tvrdí Ľuboš Fellner, majiteľ cestovnej 

kancelárie BUBO, vďaka ktorému začali Slováci objavovať svet. 

K 

eď dnes vyslovíte slovo „BUBO", každý vie, 

že je reč o cestovke, ktorá sa špecializuje 

na poznávacie zájazdy. Tisíce Slovákov aj 

Čechov za posledné dve dekády s ňou 

prebrázdili svet. Ľuboš Fellner, povolaním pôvodne 

lekár, ju vybudoval prakticky z nuly. Vďaka 

svojej neutíchajúcej vášni k cestovaniu. V tohtoročnej 

sezóne oslavuje BUBO okrúhle dvadsiate 

narodeniny a stále si drží neotrasiteľnú pozíciu 

lídra. To, že Ľuboš Fellner získal tento rok ocenenie 

Podnikateľ roka 2011 vari ani nie je prekvapením. 

Považuje svoju prácu za poslanie, precestoval 

takmer celý svet a svojimi zážitkami vás 

doslova strhne. 

Nie ste jediná cestovka zameraná na 

poznávacie zájazdy. Dnes „poznávačky" 

dokonca ponúkajú aj „klasické" cestovky. 

V čom je BUBO iné 

Držím sa latinského úslovia, ktoré v preklade 

znie: Byť a nielen vyzerať. Snažím sa, aby sme 

ponúkali kvalitu, a nielen lesklý obal. Naše služby 

musia byť top. Naši ľudia na sebe pracujú a školia 

sa, pretože neustále je čo zlepšovať. Začínali sme 

pred dvadsiatimi rokmi ako študentská cestovku. 

A od tej doby sme sa vypracovali na najlepšiu na 

Slovensku. Človek to vidí na prvý pohľad už keď 

zavíta k nám do kancelárie a chytí do ruky katalóg. 

Som perfekcionista, preto musí byť všetko 

dovedené do dokonalosti. Od zariadenia kancelárie 

a krásneho katalógu až po špičkový servis 

na zájazde. 

Vraj si veľmi dávate záležať na výbere 

sprievodcov... 

Naši tridsiati sprievodcovia patria k špičke. Mnohí 

ovládajú netradičné jazyky ako indonézština, 

arabčina, švédčina, nórština a podobne. Na región, 

ktorý majú na starosti, musia byť špecialisti. 

Zároveň musia milovať svoju prácu. A nebyť 

ustráchaní. Snažíme sa ich školiť a v rámci toho 

napríklad simulujeme stresové situácie. Ako vyštudovaný 

lekár dbám na to, aby mal každý z nich 

výcvik prvej pomoci a vedel zachrániť život, ak sa 

niečo stane. Ak v krízovej situácii, kedy sa všetci 

boja, niekto zle zareaguje, sprievodcovi sa to desaťkrát 

vráti. Každá drobnosť zaváži. A verte, že 

ľudia nevedia odpúšťať. Keď bol napríklad zosuv 

pôdy v Tibete, klienti vedeli, že to nie je naša chyba. 

Ale namiesto toho, aby sa pred prírodou sklonili 

tak ako Tibeťania, očakávali, že sprievodca to 

vyrieši. Na takúto pokoru nie sme my, Slováci, 


Rozhovor 

ešte zvyknutí. Sme na to málo scestovaní. Ale pri 

dobrom sprievodcovi sa s podobnými situáciami 

vyrovnáva ľahšie. 

V čom spočíva tajomstvo, že sa BUBO teší 

takej obľube 

Nie sme ako väčšina cestoviek, ktoré sa klientom 

postarajú len o ubytovanie a dopravu v cudzine. 

Hlavne im prinášame zážitky. To je naša doména. 

Dnes nie je zložité, s výnimkou problematických 

zón, precestovať celý svet na vlastnú päsť. Nám 

ide o to, aby klient, ktorý strávil napríklad na 

Kube dva týždne, zažil toho oveľa viac ako nezávislý 

cestovateľ, ktorý tam bol týždne tri. Snažíme 

sa ukázať našim klientom aj to, čo nenájdu v bedekroch. 

Využívame pritom aj sieť kontaktov, 

ktoré v každej destinácii máme. Minulý rok boli 

napríklad v Bahrajne veľké nepokoje medzi vládnucimi 

sunnitmi a väčšinovými šiitmi. My sme 

tam však napriek tomu zorganizovali zájazd, 

pretože máme v tej krajine silné zázemie a vedeli 

sme, že to dokážeme. To isté platí o Sýrii, kde 

máme kamarátov-domácich, ktorí nás nedajú. 

Alebo o Iraku. A sme jediná cestovka, ktorá robí 

pravidelne zájazdy do Iránu. A bezpečne. 

Predpokladám, že pritom využívate svoje 

dvadsaťročné skúsenosti s cestovaním… 

Presne tak. Do thajského Krabi som napríklad 

chodieval v čase, kedy to bola malá dedina. 

Neboli tam turisti ani letisko. Po tom, čo tam 

vyrástlo letisko, sa odrazu z Krabi stala turistická 

destinácia plná hotelov. Ale ľudia tam ostali 

rovnakí a ja ich poznám. Dnes, keď tam urobíme 

zájazd, neukazujeme im len notoricky známe 

veci. Naopak, vezmeme ich napríklad na motorkách 

do lesa, kde rastú duriany. Tieto aromatické 

plodiny rastú v podobe obrovských orechov na 

mohutných stromoch a keď z nich spadnú, sú 

schopné zabiť slona. Málokto v takom lese bol. 

Vraciate sa často do rovnakých končín 

Alebo neustále objavujete nové destinácie 

Nemám ambíciu prejsť všetky krajiny sveta a odškrtať 

si ich na pomyselnom zozname. V Toskánsku 

som bol napríklad štyridsaťkrát. Naposledy tento 

rok, kedy som mal možnosť pobudnúť v rodine 

Antinori, najstaršej vinárskej rodine v Taliansku, 

ktorá vyrába víno od roku 1384. V Japonsku som 

bol sedemkrát, v Indii tridsaťpäťkrát. A to, koľko 

krát som už navštívil napríklad Čínu, ani neviem 

porátať. V každej krajine mám „svoje miesta", na 

ktoré sa vraciam. Sledujem, či sa nejako zmenili, 

ich vývin. V Káthmandú chodievam do reštaurácie 

Tom and Jerry, ktorá je základňou horolezcov. 

V kubánskej Havane mám tiež svoj bar. Je ním zapadnutá 

piváreň v čínskej štvrti. Mimochodom, 

pochybujem, že veľa ľudí vie o tom, že v Havane 

vôbec je nejaká čínska štvrť… 

Menia sa tie „vaše" miesta radikálne 

Najdynamickejšie zmeny som postrehol v Číne. 

Asi pre desiatimi rokmi som hľadal svoj hotel, 

v ktorom som býval predtým. Hotel sa nachádzal 

v úzkej uličke, do ktorej sa nevošlo ani auto. 

Taxikár ma musel vysadiť pred ňou a sám som ťahal 

kufor asi tristo metrov. A keď som o rok hľadal 

„svoj" hotel, nevedel som ho nájsť. Nakoniec som 

zistil, že môj maličký hotel vôbec nie je maličký, 

ale obrovský. A z úzkej uličky vyrástla osemprúdovka. 

Číňania sú schopní za rok zbúrať plochu 

s rozlohou polovice Bratislavy a porobiť tam široké 

cesty. Asi pred troma mesiacmi bola celá naša 

kancelária v Pekingu. Len sme pozerali, ako sa 

Peking po olympiáde v roku 2008 zmenil. Stalo 

sa z neho moderné, veľkolepé mesto. Hutongy, 

staré štvrte, ktoré sme kedysi navštevovali, sa stali 

raritou. 

Prakticky stále niekam cestujete. Ako to 

viete zladiť s prácou a rodinou To chodíte na 

„otočku" 

Mám skvelú možnosť cestovať len na krátky čas. 

V Pekingu som napríklad strávil len predĺžený víkend. 

Rovnako v Toskánsku či Iraku alebo v Monte 

Carlo, kam som šiel reprezentovať Slovensko na 

medzinárodnú súťaž Podnikateľ roka. Ale hoci 

v danej krajine strávim len krátky čas, zážitky mám 

veľmi intenzívne. Prakticky štyri noci nespím. 

Okrem takýchto krátkych „výletov" chodím na 

výpravy. Väčšinou do destinácií, ktoré nie sú ešte 

objavené alebo v nich práve skončila vojna či konflikt. 

Beriem so sebou aj zopár klientov, ale starostlivo 

si ich vyberám. Do afrického Sudánu či Čadu 

nemôže ísť niekto, kto v živote v Afrike nebol. Musí 

to byť človek, o ktorom viem, že v strese nezareaguje 

skratovo. Snažím sa, aby to boli prvé výpravy 

svojho druhu na Slovensku a v Čechách. Teraz 

16 


plánujeme cestu do Eritrei, Džibuti a Somálska. 

A v rámci toho chceme naštíviť aj kmene žijúce na 

východnom brehu rieky Omo. 

Ktorá krajina je podľa vašich skúseností 

najmystifikovanejšia a ľudia majú z nej 

najväčšie predsudky 

Arabský svet. Ľudia zo Západu berú Arabov 

a moslimov vo všeobecnosti ako hrozbu. Keď 

som začal cestovať do tohto regiónu, šokovala 

ma pohostinnosť a dobrosrdečnosť miestnych 

ľudí. V Sýrii mi pomáhali. V Pakistane ma zadarmo 

odviezli, aj mi dávali jedlo. Rovnako v Iraku. 

Nedokázal som zaplatiť za čaj, pretože ma naň 

vždy niekto pozval. 

Nezmenilo sa to po 11. septembri 

Je pravda, že vzťahy medzi moslimami 

a Západom sa zhoršili a krajiny ako Afganistan, 

Pakistan či Irak začali byť nebezpečné. Ale nebezpečné 

je aj napríklad Somálsko, alebo sever 

Mexika. Pojem bezpečnosti je veľmi relatívny. Ak 

sa človek vyzná, vie, kam ísť a čo robiť alebo nerobiť 

a má informácie, je to bezpečné. A my v BUBO 

toto všetko vieme. Takže pre nás je aj cestovanie 

do takýchto končín bez problémov. 

Sú populárne zájazdy do nebezpečných 

krajín Láka ľudí vyhrotenosť 

Väčšina klientov uprednostňuje bezpečné krajiny 

ako Thajsko alebo Kuba. Takých, ktorí chcú 

špeciality ako Čad, môžem spočítať na prstoch 

jednej ruky. Nie sme zameraní na dobrodruhov. 

Skôr na klientov, ktorí očakávajú top servis. 

Prirovnal by som to k návšteve reštaurácie. 

Navariť si viete aj doma. Ale raz za čas máte chuť 

zájsť do reštaurácie, kde niekto navarí za vás, 

pekne vám to naservíruje a ukáže vám celkom 

nové chute. 

V ponuke BUBO však nájdeme aj rozličné 

„chuťovky", napríklad spomínané africké 

krajiny alebo Bhután... 

Sú to cesty do krajín, kde sa nedá cestovať individuálne. 

Neorganizujeme ich však pravidelne. 

Takú výpravu, akú chystáme teraz do Afriky, urobíme 

raz. A je za tým mnoho skúseností a náročné 

prípravy. Cestujeme džípmi, nie je tam žiadna 

preprava. Nikto nič nevie. Musíme mať milióny 

povolení, aby nás tam vôbec pustili. Rovnaké je 

to napríklad s Bhutánom. Tam sa nedostanete 

len tak. Musíte mať povolenie od kráľa a rozličné 

pozývacie listy. Aj v Tibete teraz platí nový 

zákon, podľa ktorého sa tam nedostane každý 

cestovateľ. 

Nepocítili ste nikdy počas cestovania 

strach 

Len keď sa lúčim na letisku s rodinou. Počas letu 

si v duchu hovorím, či som všetko domyslel a či 

mám z toho dobrý pocit. Ale keď dorazím do 

cieľa, úplne sa zmením. Možno vyžarujem akési 

nadšenie a istotu a domáci to na mne vidia. 

Preto ma nechajú tak. Keď som bol v Kongu, práve 

tam prebiehali voľby a vládla tam drsná atmosféra. 

Nebol tam takmer žiaden biely. Aj stat- 

Rwanda, čajová 

plantáž 

Pigmejovia 


Rozhovor 

Severná Kórea 

Na vrchole pyramídy, 

Sudán 

nejší chlapi sa báli. Ja som dokonca fotil. Ľudia 

z francúzskej ambasády mi hovorili, že som šialený 

a nemám fotiť, pretože mi môžu odťať ruku. 

Ale ja som sa nebál. 

Máte pred niektorou krajinou rešpekt 

Mal som veľký rešpekt pred Indiou, dokým som 

ju nepochopil a nezvykol si na ňu. Trvalo mi 

dlho, kým som ju prehrýzol ako špinavú a chaotickú 

krajinu. Je veľmi špecifická tým, že tu 

dominuje ako náboženstvo hinduizmus. Preto 

Indovia chápu veci celkom inak. 

Čo vás, napríklad, fascinovalo 

Napriek špine, chudobe a chaosu je v Indii paradoxne 

väčší luxus než v Dubaji. Služby sú na 

oveľa vyššej úrovni, pretože Indovia sú „vycvičení" 

anglickou kolonizáciou. Hotely sú naleštené, 

krásne, plné špičkového personálu. Ale keď vyjdete 

z hotela, stretnete sa s tvrdou realitou. Tá 

krajina je plná paradoxov. V Agre, kam chodia 

milióny turistov z celého sveta za Tádž Mahálom, 

berieme našich klientov do chrámu, kde sa vykonáva 

rituálne vyháňanie diabla. Metódy, ktoré 

používajú, sú veľmi zvláštne. Vykopú jamy, 

do ktorých dajú „posadnutých", teda psychicky 

chorých ľudí, a kladú na nich horúce kamene. 

Alebo sa posadnutí krútia dokola na mieste 

a snažia sa zo seba zlého ducha striasť. Vyzerá 

to neuveriteľne. Ten chrám sa nachádza neďaleko 

Tádž Mahalu a nikto o tom pritom nevie! Ani 

tí, čo boli v Indii už mnohokrát. Po takomto zážitku 

ideme spať do šesťhviezdičkového hotela 

Oberoi s výhľadom na Tádž Mahál. Ten kontrast, 

s ktorým sa stretnete v Indii na každom kroku, 

je obrovský. 

Predpokladám, že ste typ cestovateľa, 

ktorý spoznáva krajinu všetkými zmyslami... 

Keď cestujem, snažím sa ochutnať všetko, čo 

sa dá. Pre mňa je gastronómia neoddeliteľnou 

súčasťou cestovania. V Japonsku som dokonca 

ochutnal nebezpečnú rybu fugu, surovú, aj 

vypraženú. Raz si ma v Afganistane chceli uctiť 

a naservírovali mi ovčie oko. Najprv som váhavo 

objedal svaly dookola, no neustále ma núkali, 

aby som to zjedol. Bolo to hrozné! (smiech). 

A v indickom Kašmíre mi ponúkli slaný čaj nem 

kin ti a chlebík pripravený na ohni živenom trusom. 

Samozrejme, že chlieb bol celý špinavý od 

trusu. Keď som ho jedol, v duchu som sa zamýšľal 

nad tým, či z toho nechytím nejakú dizentériu. 

Ako-tak som ho zjedol a keď som sa im chcel 

poďakovať, položili predo mňa ďalší. Pretože 

som dojedol. Zistil som, že nemôžem všetko 

zjesť, inak mi opäť naložia (smiech). 

Ako vás tak počúvam, mám pocit, že 

spoznávanie iných kultúr cez gastronómiu 

má aj svoje odvrátené stránky… 

Sú aj horšie veci. Niekedy na cestách bojujem 

s hladom. Najmä v Afrike. Tam nič nie je, neexistujú 

tam reštaurácie, nedá sa tam nič kúpiť. 

V krajinách ako Sudán či Čad som prišiel do dediny 

a zháňal jedlo, hoci aj len nejaké ovocie alebo 

rajčiny. Dedinčania mi nakoniec predali jedi- 

18 


nú maličkú paradajku. V Sudáne sme si museli 

kúpiť ovcu a zabiť ju, aby nám ju potom kuchár 

pripravil. Na indonézskom ostrove Nias rastú 

všade banánovníky. Banány tam však prakticky 

neexistujú. Akonáhle plod dorastie do zeleno- 

-žltej farby, okamžite ho odtrhnú. Počas mojej 

návštevy tam tak síce neboli žiadni turisti, ale 

ani žiadne jedlo. 

Aká je vaša najobľúbenejšia kuchyňa 

Thajská. Aj doma pripravujem napríklad šalát 

somtam. Na ulici v Thajsku ho predávajú na špeciálnych 

vozíkoch. Pozostáva z olúpanej papáje, 

kešu orieškov a čili. Kúpil som si na somtam nádoby 

a nepoužívam surovú papáju, ale kaleráb. 

Chutí to podobne. Moje deti sú navyknuté jesť 

doma podobné jedlá. Myslia si, že thajská štipľavá 

polievka tom yam je slovenské jedlo. Keď 

k nám zavíta návšteva, slzí nad tanierom, pretože 

im to príde priveľmi pikantné. Ale moje deti 

sú už navyknuté. 

Okrem pracovných ciest chodievate aj na 

rodinné dovolenky. Ako vyzerajú 

Mám rád netradičné dovolenky. A aj s rodinou 

sa snažím zažívať vždy niečo netradičné. Zážitky 

musia byť. Tento rok sme, napríklad, dovolenkovali 

na západe USA. Doleteli sme do San Diega, 

križovali sme Arizonu, odtiaľ do Nevady, po najopustenejšej 

diaľnici v Amerike. Lyžovali sme, 

aj sme sa kúpali v San Diegu. Na bicykloch sme 

prešli Golden Bridge do San Francisca. 

Pestujete lásku k cestovaniu aj vo svojich 

troch deťoch 

Snažím sa ich viesť k aktívnemu životu. Chodia 

na nemeckú školu, kde je slovenčina cudzím jazykom. 

Učia sa anglicky, francúzsky. Moja dcéra 

má dvadsať mesiacov a už bola trikrát v USA, 

raz na Floride, potom v New Yorku a v Kalifornii. 

Staršie deti navštívili aj Afriku. Každý rok ich 

beriem pod stan. Pomáhajú mi ho stavať, splavujeme 

rieku, chodíme na túry. Ako väčšina 

dnešných detí sú zhýčkané, tak sa ich snažím 

touto formou prevychovať. Keď som bol mladý, 

za socializmu sme nemali peniaze na hotel. 

Trávievali sme prázdniny pod stanom. Dnes to 

pripadá väčšine ľudí podradné. Podľa mňa je 

však dôležité zažiť aj takéto jednoduché veci. 

Na svojich cestách som neraz spal aj v najhorších 

hoteloch, kde namiesto sprchy poslúžilo 

vedro s vodou a spali sme prakticky na dvore. To 

všetko však formuje človeka. 

Aký ste typ cestovateľa 

Väčšina Slovákov chodí každý rok dovolenkovať 

na rovnaké miesto, do rovnakého hotela. Ja nie. 

Žiadna z mojich ciest nie je identická. Zakaždým 

ma niečo prekvapí. A to na cestovaní milujem. 

Potrebujem objavovať nové veci, chaos nového 

prostredia, aby ma to nútilo prispôsobovať sa 

a objavovať samého seba. Mám rád existencializmus 

a situácie na hrane. Posúvajú človeka ďalej. 

Prežitie hraničných skúseností môže dodať 

silu, múdrosť, pokoru a pochopenie. To sú črty, 

ktoré majú silní vodcovia a múdri ľudia. 

Máte nejaké cestovateľské plány 

Rád chodím do končín, kde som, takpovediac, 

prvý. Sú to oblasti, kde deti ešte nežobrú, lebo 

nevedia, že majú žobrať. Najkrajšie pláže napríklad 

nie sú tie, ktoré sú snehobiele ako z pohľadnice, 

ale sú tam aj naplavené drevá či kokosové 

orechy. Bol som na takých plážach. Keď som sa 

rozhliadol, päť kilometrov doľava ani doprava 

nebolo živej duše. Aj v Antarktíde, kde som nedávno 

bol, to bolo geniálne. Na pláži sme boli 

len my a stotisíc tučniakov. Takýchto autentických 

miest na Zemi je však už málo. 

Je o vás známe, že nie ste práve 

príkladom typického biznismena…Aký ste 

V škole som bol čistý jednotkár a som príklad 

antipodnikateľa. Nechodím do golfových klubov, 

nesnažím sa patriť medzi smotánku. Je mi 

to jedno, pripadá mi to smiešne. Naša cestovka 

nikdy nebola členom žiadneho združenia, išli 

sme svojím smerom. A vidíte, fungujeme úspešne 

dvadsať rokov. Na jednej strane som puntičkár 

a detailista, na druhej strane cestujem do 

Čadu s vedomím, že tam nebudem mať týždeň 

kde spať, pretože hotely tam neexistujú. Mám 

schopnosť prispôsobiť sa aktuálnym podmienkam 

a improvizovať. Každých päť minút viem 

podľa okolností zaujať nové stanovisko k tomu, 

čomu čelím. Mojím negatívom je to, že neviem 

opakovať veci. Preto mám, napríklad, neporiadok 

na pracovnom stole (smiech). 


Rozhovor 

Ako sa vám darí zladiť podnikateľské 

aktivity s objavovaním nových destinácií, 

starostlivosťou o rodinu, atď A k tomu navyše 

nastavujete latku v biznise poriadne vysoko 

Keď chce človek robiť niečo najlepšie, musí to milovať. 

Ja svoju prácu a cestovanie ako také milujem 

a svoje nadšenie prenášam aj na iných ľudí. 

Človek sa môže učiť a rozvíjať svoju osobnosť celý 

život. Verím dokonca aj v to, že on sám sa môže 

rozhodnúť byť dobrým, úspešným či spokojným. 

Je to v jeho rukách. A druhá vec je, že človek si 

v tom, čo robí, musí nájsť určitý zmysel a cieľ. My 

chceme byť najlepšou cestovkou na Slovensku 

a v Čechách. To je náš cieľ. 

Po rozhovore s vami mám chuť zavesiť 

novinárčinu na klinec a robiť pre vás 

sprievodkyňu. Asi nebudem jediná. Ako sa 

u vás môže stať človek sprievodcom 

Stále hľadáme mladých ľudí, ktorí chcú žiť zmysluplný 

život. U nás má každý voľnú ruku, iba chceme, 

aby mal ambíciu byť najlepším a zlepšovať sa. 

Nesľubujem okrem super práce nič, iba pot a tvrdú 

makačku a to, že každý z nich mnoho ráz obletí 

našu zemeguľu. Je to tvrdá práca. V záujemcoch 

musí byť to, že chcú svoje odovzdať predať iným. 

Musia mať v sebe, takpovediac, časť guru. A veľmi 

dbám na morálnosť dotyčného. My sa správame 

čestne a to isté čakáme od našich zamestnancov 

a spolupracovníkov. 

Čo pre vás znamená cestovanie 

Cestovanie je podľa mňa najlepšia činnosť, akú 

vedia ľudia robiť. Zušľachťuje človeka, vychováva 

ho a robí z neho lepšiu bytosť. Svet je taký očarujúci 

a zaujímavý, že vás to vždy nabije ohromnou 

energiou. Cestovanie vám vyčistí hlavu. Preto 

s nami chodia najmä riaditelia firiem a manažéri, 

ktorí pracujú pod stresom neraz aj dvanásť hodín 

denne. Keď ležia v all inclusive hoteli na pláži, neustále 

im zvoní mobil a nerobia nič iné len pijú 

koktail, za dva dni ich to unudí na smrť. Nie je to 

taký reset ako keď, metaforicky povedané, na poznávacom 

zájazde „hrajú o prežitie". 

I N T E N Z Í V N E J Š Í Ž I V O T 

www.bubo.sk

Radíme vám | Text: Barbora Daxner / Foto: archív 

Beauty novinky 

Dokonalé krivky, nekonečne dlhé mihalnice či broskyňová 

pokožka Nevadí, že vám príroda nenadelila dokonalý vzhľad. 

Vieme, ako ho dosiahnete. 

Postavička ako lusk vďaka rádiofrekvencii 

Keď zlyhajú všetky diéty aj cvičenie, zrejme nastal 

čas vytiahnuť zbrane ťažšieho kalibru. Tou 

najúčinnejšou, ale zároveň šetrnou a bezrizikovou 

a bezbolestnou je metóda odstraňovania 

tukových vankúšov pomocou prístroja Apollo. 

Vďaka svojím výsledkom sa prezýva aj neinvazívna 

liposukcia. Prístroj vysiela do tkaniva 

rádiofrekvenčnú energiu, prehrieva ho a tak 

uvoľňuje tukové bunky. A v čom spočíva jeho 

unikátnosť Ak sa trochu vyznáte vo fyzike, 

pochopíte. „Patentovaná tripolárna technológia 

znásobuje efekty bipolárnej rádiofrekvenčnej 

energie tak, že využíva jedinečný 

systém ovládania toku energie medzi troma 

elektródami. Zmenou polarity jednotlivých 

elektród a ich aktiváciou dochádza k sústredeniu 

veľkého množstva energie pod pokožkou. 

Metabolizmus pokožky sa tak zvýši. Dochádza 

k lipolýze, z tela sa začnú odplavovať toxíny 

a nadbytočný tuk. Tukové bunky sa vyprázdnia 

a zmenšia," vysvetľuje MUDr. Erika Kožáková zo 

štúdia Just Perfect!. Výsledky podľa lekárky uvidíte 

už po prvom ošetrení. Aby ste dosiahli dlhodobé 

výsledky, potrebujete absolvovať ošetrenie 

raz týždenne po dobu optimálne 6 až 8 

týždňov. Prístroj dokáže váš pás zmenšiť za túto 

dobu až o 9 centimetrov a obvod stehien až o 7 

22 


centimetrov. Pre rýchlejšie dosiahnutie želaného 

efektu je vhodné dodržiavať zásady zdravej 

výživy a aspoň raz týždenne absolvovať prístrojovú 

lymfodrenáž. Rádiofrekvencia je taktiež 

obľúbenou a účinnou metódou na odstránenie 

dvojitej brady, s ktorou si inak neviete dať rady. 

Je takisto vhodná na vypnutie pokožky a redukciu 

tuku v oblasti brucha po tehotenstve, 

či na vypnutie pokožky tváre a zadnej strany 

rúk, nakoľko podporuje obnovu kolagénových 

vlákien. 

Pokožka ako bábätko vďaka elektroakustickej 

terapii 

Chcete za zbaviť nerovností na pokožke, celulitídy, 

popôrodných strií či jazvičiek a zároveň 

pokožku omladiť, vypnúť a spevniť Novinkou 

je prístroj X-Wave, ktorý využíva kombináciu 

akustického rázového pulzu a elektrostimulácie 

svalovej a nervovej bunky. „Akustické vlny 

vstupujúce do tela spôsobia rozkmitanie buniek 

spojivového tkaniva, ktoré sa uvoľní a vypne. 

Pokožka sa stáva pevnejšou a pružnejšou. 

Výskumy ukázali, že akustická vlna stimuluje 

aj lymfatický systém a tým odbúravanie tukov 

a tvorbu kolagénu v pokožke," vysvetľuje MUDr. 

Kožáková. Okrem iných účinkov vám X-Wave 

výrazne zredukuje celulitídu, zlepší tonus 

a textúru pokožky, zreformuje zjazvené tkanivo 

a strie. Metóda je bezbolestná, neinvazívna 

a neočakáva od vás dodržiavanie žiadneho špeciálneho 

režimu. Aby ste dosiahli dlhodobé viditeľné 

výsledky, odporúča sa absolvovať ošetrenie 

dvakrát týždenne po dobu troch týždňov. 

aktívnu látku Myristoyl pentapeptid -17, ktorá 

podnecuje tvorbu keratínu a vďaka tomu vaše 

mihalnice narastú dlhšie a krajšie. Prvé výsledky 

je možné pozorovať už po dvoch týždňoch 

používania séra FamousLash. A v priebehu 

dvoch mesiacov môžu byť vaše riasy dlhšie až 

o 60 percent. Ďalšie faktory krásnych mihalníc 

sú hustota a zdravie. Extrakt z jojobového a makadamiového 

oleja zabezpečujú rýchle a efektívne 

vstrebávanie aktívnej látky. Zároveň sa 

starajú o dlhodobú hydratáciu pokožky a zdravie 

vašich rias. Pretože len zdravé mihalnice 

budú naozaj krásne. Sérum si nanesiete pomocou 

malého štetcového aplikátora na odlíčené 

očné viečka tesne nad horné a spodné mihalnice 

ako pri nanášaní očnej linky a necháte päť 

minút vstrebať. Aplikujte dvakrát denne. 

Oči ako žmurkacia bábika – vďaka séru na 

rast mihalníc 

Ani tie najlepšie maskary na svete vám nepomôžu 

dosiahnuť efekt nekonečných rias, ak ich 

máte prirodzene krátke či riedke. Matku prírodu 

však môžete oklamať. A to celkom jednoducho, 

ak sa o svoje mihalnice začnete starať. 

Nové revolučné sérum FamousLash dodá vašim 

riasam všetko čo potrebujú na to, aby boli 

nielen husté a zdravé, ale aj prirodzene dlhé. 

A vy budete mať magický pohľad ako modelka 

z titulnej strany lesklého časopisu. Prvý faktor, 

ktorý nás na mihalniciach upúta, je dĺžka. 

Kozmetický prípravok FamousLash obsahuje 


Radíme vám | Text: Barbora Daxner / Foto: archív 

Na zdravie 

Agroturistika je horúcim hitom všetkých cestovateľov, ktorí 

spájajú cestovanie s pôžitkami. Vyhľadávanými turistickými 

cieľmi sú najmä vinárske regióny. Nečudo. Spojenie 

podmanivej krajiny s kvalitným vínom je neodolateľné. 

24 


Taliansko 

Celé Taliansko je jedna veľká vinárska oblasť. 

Ročne sa v krajine preslávenej gastronómiou 

vyrobí osemdesiat miliónov hektolitrov vína, 

čo predstavuje štvrtinu svetovej produkcie. 

Tradícia pestovania vinnej révy a výroby vína 

je v Taliansku stará vyše tritisíc rokov. Spolu 

s rozmanitosťou odrôd vína, môže Taliansko 

prekonať hádam jedine Francúzsko. V súčasnosti 

sú talianske vína neoddeliteľnou súčasťou 

južanskej kuchyne. Na stoloch sa objavujú 

ľahké, jednoducho konzumovateľné vína, 

ale aj neuveriteľne plné, komplexné a slávne 

vína ako Barolo, Brunello di Montalcino či Vino 

Nobile di Montepulciano. Legendou a najznámejším 

predstaviteľom talianského vinárstva 

je Chianti. Asi každý sa stretol na dovolenke 

s ľahko perlivým Lambruskom či šumivým Asti 

Spumante. Najrozprávkovejším talianskym regiónom 

je Toskánsko. Preslávili ho odrody červeného 

vína a práve ono je domovom Chianti. 

Jeho kuchyňa a prírodné a historické pamiatky 

z tejto oblasti spravili jednu z najžiadanejších 

turistických destinácií sveta a miestom ako 

stvoreným pre prenikanie do tajov tradičných 

odrôd vína. 


Radíme vám 

Čierna hora 

Neraz prehliadaná krajina na Balkánskom poloostrove 

je prekrásna krajina plná kontrastov. 

Na jednej strane vytvára prírodnú hranicu 

Jadranské more, na druhej strane vysoké a skalnaté 

hory. Krajina má prekvapivo dlhú vinársku 

tradíciu. Prvé písomné zmienky pochádzajú 

až z druhého storočia pred naším letopočtom. 

Najstaršou a pôvodnou oblasťou pestovania 

vinnej révy sú brehy jazera Skadar, kde sa zberalo 

hrozno ešte v období pred Rímskou ríšou. 

Zlatý vek vinohradníctva nastal v krajine medzi 

dvoma svetovými vojnami. Vďaka skvelým podmienkam 

na pestovanie a výrobu vína zakrátko 

víno z Čiernej hory zabodovalo v medzinárodných 

súťažiach. Prvým úspechom bola svetová 

výstava vín v Londýne, Wine Exhibition, kde 

vína z Montenegro vyhrali kategóriu Kvalitné 

vína z ročníka 1907. Zlom prišiel po vojne a nástupe 

komunizmu. V súčasnosti sa na území 

Čiernej hory nachádza 4300 hektárov viníc. 

Najtypickejšou odrodou je lokálna modrá odroda 

Vranac a biela Krstač. 

Francúzsko 

V oblasti Bordeaux rastú ako huby po daždi 

nielen vinice, ale aj prvotriedne hotely 

a reštaurácie. Agroturistika v tomto kraji lahodných 

vín všetkých druhov kvitne ako nikde 

inde. Milovníci lahodného moku aj cestovatelia 

z celého sveta sem radi zablúdia kvôli šarmantnému, 

typicky francúzskemu prostrediu, 

špičkovým službám a gastronómii. Nemenej 

slávnym je región Champagne-Ardenne, ktorý 

pozná celý svet najmä vďaka produkcii šampanského. 

Je to zároveň jediný región sveta, 

kde sa „bublinky" smú nazývať „šampanským". 

Región s upravenými vinohradmi zasadenými 

do pitoreskného prostredia, nádhernými starými 

usadlosťami, bohatou históriou a unikátnou 

kultúrou je aj rodiskom celebritných bubliniek 

Moët et Chandon, ktoré nesmú chýbať na žiadnej 

oslave či párty. A neostane len pri jednej 

fľaši... 

Maďarsko 

Naši maďarskí susedia sú európskou vinárskou 

veľmocou vo výrobe bielych vín a zároveň jedinou 

krajinou východného bloku, ktorej sa podarilo 

preraziť na svetový trh. Vinárstvo tu má 

veľmi dlhú tradíciu a najviac kvitlo v stredoveku 

v 11. a 14. storočí. Maďarsko preslávili najmä 

tokajské vína, ktoré sa nazývajú aj elixírom mladosti. 

Vyrábajú sa zo zošúverených hroznových 

bobúľ, napadnutých ušľachtilou botrytídou. 

Výnimkou sú suché vína s označením Tokaj 

Furmint. Tokajské víno sa stalo obľúbenou delikatesou 

na kráľovských dvoroch a Tokajská 

vinárska oblasť zásobovala lahodným mokom 

aj ruských cárov. 

26 


Rakúsko 

Vinárska história našich susedov je stará vyše 

5000 rokov. Rakúšania ročne vypijú asi dvojnásobok 

vína než u nás. Ale pomáhajú im v tom 

v značnej miere aj turisti. Rakúsko patrí medzi 

špičkových producentov najmä bielych vín. 

Najznámejšou a najrozšírenejšou odrodou 

je Grüner Veltliner. V oblasti Burgenland pri 

Neziderskom jazere sa vyrábajú jedny z najlepších 

prírodne sladkých vín na svete. 

Argentína 

Krajinu rozkladajúcu sa na južnom cípe 

Ameriky nepreslávili len telenovely, ale aj víno. 

Dokonca sa považuje za piatu najväčšiu vinársku 

krajinu sveta. Korene jej miestneho vinohradníctva 

siahajú až do Španielska. Počas španielskej 

kolonizácie Južnej Ameriky priviezol 

v roku 1557 Juan Cedrón na toto územie vinnú 

révu. Katolícki kňazi, ktorí sa v Argentíne usídlili, 

zakladali vinice okolo svojich kláštorov, aby 

získali víno pre sväté omše. Dnes je Argentína 

najväčším výrobcom vína v Južnej Amerike 

a piatym najväčším na svete. Ročne vyprodukuje 

vyše 1200 miliónov litrov vína. Podobne 

ako v susednom Chile je vinohradníctvo silno 

ovplyvnené Andami. V náručí veľhôr sa rozkladajú 

hlavné vinárske oblasti: Salta, La Rioja, 

San Juan, Catamarca, Río Negro a nový Buenos 

Aires. Ideálne teploty, dlhé a slnečné dni, nízke 

zrážky, optimálna vlhkosť a silné vetry sú ideálne 

podmienky ako stvorené na pestovanie tej 

najkvalitnejšej vinnej révy. Na čistom vzduchu 

a vďaka zavlažovaniu priezračnou horskou vodou 

sa darí mnohým odrodám.Najznámejšou 

a najdôležitejšou oblasťou pre pestovanie viniča 

je oblasť Mendoza. Vyrobí sa tu viac ako 

60 % produkcie argentínskeho vína a lahodný 

mok je aj najsilnejším exportným artiklom 

oblasti. 

Austrália 

Spoločne s transportom trestancov sa v roku 

1788 dostala do Austrálie aj vínna réva. V roku 

1850 mladý Škót James Busby priniesol sem 

prvýkrát väčšie množstvo sadeníc, pôvodom 

z Francúzska a Španielska, a tak sa prakticky 

začala vinárska éra u našich protinožcov. Vínny 

boom v Austrálii prišiel až po prvej svetovej vojne, 

kedy namiesto lacných, neraz nekvalitných 

sladkých vín alebo surovín pre vínne brandy začala 

produkcia kvalitnejších suchých vín podľa 

vzoru vinárskych veľmocí. Všetky vinárske regióny 

sa nachádzajú v chladnejšom páse lemujúcom 

južné výbežky kontinentu. Kolískou 

austrálskeho vinárstva je región Hunter Valley 

v najvýchodnejšej časti New South Wales. 

Preslávené je aj údolie Barossa Valley v južnej 

Austrálii, najmä vďaka odrode Shiraz a širokej 

palete ďalších druhov červených vín. Na území 


Radíme vám 

je zachované dedičstvo po nemeckých prisťahovalcoch, 

ktorí tu kedysi víno začali pestovať. 

Dych vyráža aj pôsobivá scenéria so zvlnenými 

pahorkami pokrytými vinicami. Vinársky priemysel 

je najrýchlejšie sa rozvíjajúcim odvetvím 

poľnohospodárstva. Za posledných dvadsať 

rokov si tieto plné, buketné vína za prijateľnú 

cenu prerazili cestu do celého sveta. Väčšina 

vývozu vína smeruje do anglicky hovoriacich 

krajín ako Veľká Británia, Spojené štáty, Nový 

Zéland, Kanada, ale aj do Nemecka. Austrália 

má najväčší vplyv na svetové vinárstvo zo všetkých 

krajín mimo Európy. Zaviedla napríklad 

trend odklonu od klasických korkových zátok 

a prešla na iné typy uzáverov. 

Kalifornia 

Túto časť USA preslávilo nielen výborné víno, 

ale aj nádherná krajina so stredomorskou 

klímou. Ročne Nappa Valley priláka milióny 

milovníkov vína, ktorí navštívia vyše štyristo 

výrobcov. Nappa Valley však nie je jedinou kalifornskou 

oblasťou, ktorá je vychytená svojím 

vínom. Legendárny spisovateľ Jack London 

nazval ďalší kalifornský vínny región Sonoma 

Valley údolím mesiaca. Je preslávený nádhernými 

vinohradmi produkujúcimi zaujímavé 

odrody bieleho vína, krásou tunajšej krajiny 

a pôvabnými mestečkami. 

Južná Afrika 

Podobne ako Amerika a Austrália je Južná 

Afrika dnes módnou vinárskou krajinou, ktorej 

vína dobývajú svet. Juhoafrické vína sú mladé, 

svieže a prekvapia svojou eleganciou a čistotou. 

Tradíciu vinárstva založili v 17. storočí 

holandskí prisťahovalci. V roku 1659 vytvoril 

zakladateľ Cape Townu, Jan Van Riebeeck, prvé 

víno, ktoré nieslo názov „Južná Afrika". Mesto 

Stellenbosch je s viac než stovkou vínnych pivníc, 

ktoré sa nachádzajú v jeho okolí, jednou 

z najnavštevovanejších vinárskych destinácií 

v Juhoafrickej republike, čo mu zaistilo deviate 

miesto v rebríčku najkrajších vinárskych oblastí 

sveta. Je zároveň centrom regiónu Cape 

Winelands. 

28 


dovolenku 

 

strávite 

akokolvek... 

Chcete nové cestovné poistenie do 

Európy a Stredomoria len za 1 euro 

denne 

Pošlite prázdnu SMS na 6611. 

CESTOVNÉ POISTENIE

Rozhovor | Text: Barbora Daxner / Foto: Petra Bošanská 

ZUZANA 

MAURÉRY 

Chcela by som byť cestovateľský typ! 

tvrdí jedna z našich najobľúbenejších herečiek, Zuzana Mauréry, ktorú 

poznáte zo seriálov Odsúdené, Zlomok sekundy či Panelák. 

V lete mávajú herci prázdniny. Strávili 

ste ich štandardne ako väčšina Slovákov 

Slnko, more, pláž 

Pravdupovediac, mám problém so šialenými 

letnými teplotami. Preto som si navykla 

chodiť k moru začiatkom júna, kedy sa ešte 

dá opaľovať bez toho, aby tým človek veľmi 

trpel. Zvyšok leta mi potom aspoň netrčia 

z oblečenia biele ruky a nohy, lebo veru nie 

som ani jazerový ani kúpaliskový typ. Po 

dvadsiatichpiatich rokoch som bola zasa 

s rodičmi na dovolenke a bolo to veľmi fajn. 

Patríte medzi aktívnych dovolenkárov, 

alebo ste skôr typ, ktorý len nehybne leží 

na slnku, prípadne pod slnečníkom 

Čo sa týka „akčnosti na pláži", pokojne dám 

leháro s nejakým občasným windsurfingom, 

ale nebránim sa ani spoznávaniu terénu, pamiatok 

a podobne. Hlavne žiaden stres!: ) 

Vraj vás v lete zamestnávala aj chalupa... 

Ani neviem ako, stala sa zo mňa chalupárka. 

Trocha som rekonštruovala chalupu a zoznamovala 

sa s chodom takých zariadení 

ako je žumpa, pec, fúrik, rozličné natierania, 

prerezávanie krovín a tak. Skrátka „romantika". 

Mala som však šťastie na veľmi šikovných 

majstrov a mám veľmi milých susedov, 

ktorých som do prác zapojila. Je to pre mňa 

trochu nový svet, z ktorého sa teším. 

Ešte by som sa vrátila k cestovaniu. Ste 

cestovateľský typ 

Strašne rada by som ním bola! Len tá moja 

časová logistika nejako nevychádza. Keď sa 

niečo, nedajbože, natáča, neberie sa ohľad 

na nejaké prázdniny. A druhá zapeklitá vec 

je tá, že väčšina kamarátov v mojom okolí je 

už „porodinkovaná". A tak ľahko sa z manželských 

či rodičovských povinností neuvoľnia. 

30 


ZUZANA MAURÉRY

32 


Rozhovor 

Zastávam totiž názor, že dôležitejšie než to, kam 

človek ide, je to, s kým ide. 

Aká destinácia je vašou srdcovkou 

Zatiaľ sa mi najviac páčilo na Bali. Ľudia, príroda, 

atmosféra, jedlo…Všetko bolo super! S nostalgiou 

spomínam na mesačné „socíkové" dovolenky 

v Bulharsku pod stanom, desať metrov od 

mora. 

Máte cestovateľský sen 

Raz som si rada dala trebárs ten „Bubácky” okruh 

južnou Amerikou. To by bylo něco! 

S cestovaním autobusmi máte bohaté 

skúsenosti, najmä počas obdobia, kedy ste 

pôsobili v Radošinskom naivnom divadle. 

Spomeniete si v tejto súvislosti na nejaké 

nezabudnuteľné príhody 

S Radošinským naivným divadlom som strávila 

krásnych takmer desať rokov. Ale „veselé príhody 

z natáčania" po mne nechcite. Ja ani vtip 

neviem porozprávať bez toho, aby som nepoplietla 

pointu. Boli to každopádne fajn roky, 

kedy som sa veľa naučila. Radošinci boli mojím 

druhým domovom. Ale aj náročná práca, pretože 

Radošinské naivné divadlo je aj zájazdové divadlo 

a dvadsaťpäť predstavení mesačne po celom 

Slovensku, Česku, prípadne zahraničí chce 

aj výdrž. Obdivujem Stana Štepku, že to takto 

bravúrne zvláda už 50! rokov a pritom hrá v každom 

predstavení. 

Vaša profesia je náročná na psychiku. Ako 

si čistíte hlavu 

Hlava sa dobre čistí aj takým upratovaním! 

Mimoriadne spoľahlivo vypínam pri sledovaní 

rôznych bytových rekonštrukcií a kupovaní realít 

na FLN v televízii. Ale chvalabohu, som už roky 

namotaná na tenis, takže dvakrát do týždňa som 

na kurte. A začala som chodiť do geniálneho 

dámskeho fitka Hany Bany. Odporúčam všetkým 

ženám, ktoré je „za čo chytiť".: -) 

Keď sa už rozprávame o športe, vraj ste 

nedávno pričuchli ku golfu! 

Naozaj som k nemu len pričuchla. Konkrétne 

na charitatívnom podujati Charity Golf Cup pre 

Hodinu deťom a nadáciu Mira Šatana. Pravdou 

je, že iskra v očiach môjho hereckého kolegu 

Adyho Hajdu, ktorý mi golf priblížil, bola naozaj 

jednoznačná a absolútne oddaná. No my, zarytí 

tenisti, sa tomu bránime, ako sa len dá. Niečo na 

golfe určite je, ale počkám si, keď už nebudem 

vládať behať..:-) Nech ma aj na starobu niečo 

pekné čaká! 

Je o vás známe, že k charite máte blízko. 

Kedy ste v sebe objavili túžbu pomáhať 

To sa asi nedá „objaviť”. Buď je vám to prirodzené, 

alebo kašlete na to. Každý máme nejaké 

možnosti a žiadostí o pomoc a podporu je 

veľa. Ja veru selektujem. Nie som totiž fanúšik 

citového vydierania, ktoré niektoré organizácie 

a programy používajú pri zbieraní finančných 

prostriedkov. Mám rada konkrétnu, dôveryhodnú 

a systémovú pomoc. Preto podporujem 

Hodinu deťom alebo Lienku na pomoc a podporu 

dôstojnej staroby. Alebo Centrum Narovinu, 

ktoré má skvelý dlhoročný program adopcie afrických 

detí. 

Na podujatí Charity Golf Cup ste si nielen 

vyskúšali golf, ale aj spievali. Čo pre vás spev 

znamená 

Spev a hudba ako taká sú jedným z nadpozemských 

divov. Aspoň pre mňa. Nedávno som v telke 

sledovala nejaký „kozmický program" a dotyčný 

vedec povedal, že keby mal možnosť spýtať sa 

niečo nejakého „inoplanetárca", asi by sa spýtal, 

či majú vieru a hudbu. Myslím si, že je to presné. 

Aj hudba môže byť liek. Pre mňa je a vždy bude. 

Ste speváčka aj herečka. Kde vás najbližšie 

uvidíme hrať 

Mám za sebou asi dvojročné príjemné leháro. 

Teraz sa však zase dostávam do behu. Ako hovoril 

pán Menšík, v našom povolaní sa buď beží, 

alebo leží. V auguste som točila koprodukčný nemecko-francúzsko-česko-slovenský 

film Colette. 

A prevzala som peknú rolu v pražskej produkcii 

Studia dva v predstavení Ženy prežijú s Janou 

Krausovou a Jitkou Schneiderovou. V septembri 

sa teším na moje kočeny v Paneláčiku a na predstavenia 

v divadle GUNAGU. A dúfam, že čoskoro 

uvidím aj nový film Matyáša Príklera Ďakujem, 

dobre, ktorý sme točili ešte minulý rok a vraj už 

je hotový.: -) 


Náš tip | Text: Michal Vrlík / Foto: archív 

Acer Aspire S5 je 

ukážkový ultrabook 

S hrúbkou len 11 milimetrov je tenký ako 

papierový zošit. Môžete ho mať všade so 

sebou, pričom vydrží na jedno nabitie dlhé 

hodiny a zvládne aj náročnú prácu. 

S 

najnovším ultrabookom Aspire S5 konečne 

spoznáte, čo je skutočná mobilita. 

Hrúbka len 11 mm odsúva slovo váha do 

minulosti a predstavuje jeden z najľahších 

pracovných a multimediálnych nástrojov na 

svete. Zabudnite rovno aj na čakanie. Ultrabook 

Aspire S5 sa spustí okamžite a behom pár sekúnd 

je pripojený k internetu a pripravený pracovať. 

Multitasking je rýchly vďaka výkonnému procesoru 

a bleskovému vyhľadávaniu, ktoré zaisťuje 

technológia diskov SSD bez mechanických častí. 

Tenší ako smartfón 

So svojimi iba 11 milimetrami hrúbky je Aspire 

S5 tenký ako britva. Celé tajomstvo spočíva 

v paneli MagicFlip, ktorý skrýva porty a súčasne 

umožňuje zachovať tenký profil. Okamžite po 

otvorení sa vám sprístupnia porty Thunderbolt, 

USB 3.0 a obrazový HDMI. 

Menšie rozmery sa negatívne neprejavili na 

komforte práce. Použitá klávesnica je veľmi kvalitná 

a pohodlne na nej napíšete aj objemné 

texty. Dotyková plocha Touchpad je dostatočne 

veľká a svojím komfortom používania dokáže na 

cestách nahradiť klasickú počítačovú myš. 

Aspire S5 je rovnako ako aj jeho predchodcovia 

spracovaný so zmyslom pre detail. Jednotlivé 

diely k sebe presne pasujú, nikde nenájdete 

hrubý prechod alebo zbytočnú medzeru. Veko 

a plocha pre opretie dlaní zo zliatiny horčíka 

a hliníka umožňujú dosiahnuť tenšieho tvaru 

a vyššej pevnosti, zatiaľ čo detaily z brúseného 

kovu prepožičiavajú notebooku jemnú eleganciu. 

Ultratenké prevedenie na šasi zo zliatiny 

horčíka a hliníka vyzerá nielen úžasne, ale aj zaručuje 

vysokú odolnosť pri použití na cestách. 

Nemusíte sa preto o svoj ultrabook báť ako 

o oko v hlave. Vydrží aj menej šetrné zaobchádzanie 

a nebáli by sme sa pri ňom ani občasného 

pádu na zem. 

Berte ho všade so sebou 

Aspire S5 je ideálny prenosný počítač, ktorý je 

rovnako ako vy vždy pripravený pustiť sa do 

34 


celodenného dobrodružstva. Ultratenký profil 

prispieva k ľahkému prenášaniu a manipulácii 

a vďaka hmotnosti len 1,2 kilogramu si počítač 

na ceste ani neuvedomíte. Odolné šasi zo zliatiny 

horčíka a hliníka odolá všetkým cestovným 

nástrahám a riešenie Acer TheftShield ochráni 

počítač na verejných miestach pred zlodejmi notebookov, 

pričom sa nemusíte obávať ani o svoje 

cenné dáta. 

Pripravený na prácu za sekundu 

Technológia Acer GreenInstant On prebudí 

Aspire S5 z režimu spánku za 1,5 sekundy. Vďaka 

tomu je pripravený na prácu kedykoľvek a kdekoľvek, 

vždy, keď ho potrebujete. Už sa viac 

nemusíte obávať dlhého štartu systému. Acer 

InstantConnect vás pripojí k internetu už do 

troch sekúnd, takže viac nemusíte čakať na dlhé 

pripájanie do nových, ale aj známych bezdrôtových 

sietí. Navyše, vďaka technológii Instant 

Update vám ultrabook Acer Aspire S5 automaticky 

obnoví obsah webových stránok a elektronickú 

poštu. Po zapnutí máte všetky údaje pripravené 

a nemusíte čakať na ich načítanie. 

S Acer Cloud máte kedykoľvek a kdekoľvek prístup 

k všetkým dátam na všetkých vašich zariadeniach 

bez ohľadu na operačný systém. Svoju 

nedokončenú prácu z večera si môžete upraviť 

napríklad, po príchode do práce. 

So špičkovým výkonom 

Špičková architektúra je zárukou, že Aspire S5 

ľahko zvládne všetky bežné úlohy. Aplikácie 

reagujú rýchlo, rovnako ako pohyb v systéme. 

Aspire S5 je dostupný vo viacerých konfiguráciách, 

líšiacich sa použitým hardvérom a kapacitou 

SSD disku. Tešiť sa môžete na extrémne výkonný 

procesor Intel Core i7-3517U, ktorý poskytuje 

dostatok výkonu aj pre náročné aplikácie, zároveň 

má ale veľmi nízke nároky na energiu. Vďaka 

jeho unikátnej konštrukcii preto vydrží ultrabook 

Aspire S5 dlhé hodiny práce a multimediálnej 

zábavy. Rýchly SSD disk je dostupný v dvoch 

kapacitách – 128 gigabajtov pre bežných používateľov, 

alebo 256 gigabajtov pre tých náročných. 

V prípade potreby väčšej úložnej kapacity 

je možné k zariadeniu pripojiť výkonné externé 

disky pomocou rozhrania Thunderbolt a USB 3.0. 

Pre multimédiá a počítačové hry je notebook vybavený 

grafickou kartou Intel HD 4000. Bez najmenších 

problémov zvládne prehrávanie videa 

vo vysokom rozlíšení a hranie stredne náročných 

hier. Obraz si môžete dokonca preniesť aj na LCD 

alebo plazmový televízor s pomocou digitálneho 

obrazového výstupu HDMI. 

O zobrazenie sa stará 13,3-palcový displej s LED 

podsvietením a rozlíšením 1366×768 bodov. To 

zaručuje vysoký komfort práce a zároveň umožňuje 

sledovať video vo vysokej kvalite. 

Ultrabook ako sa patrí 

Acer Aspire S5 je skvelou ukážkou, ako má vyzerať 

skutočne dobre navrhnutý ultrabook. V kvalitnom 

tele zloženom z odolných materiálov 

ukrýva výkonný hardvér, ktorý sa nezľakne náročnej 

práce a ani multimediálnej zábavy. 

Vďaka prepracovanej konštrukcii dosahuje váha 

celého zariadenia len 1,2 kilogramu a hrúbka 

11 milimetrov. Takto kompaktný ultrabook vám 

môže robiť spoločníka skutočne na každej pracovnej 

ceste či dovolenke. 


Rozhovor | Text: Barbora Daxner / Foto: archív Viktora Cicka ml. 


Afganistan to sú len kamene, hory a sucho, hovorí Viktor Cicko ml., 

kameraman slovenských vojakov v jednej najnebezpečnejších 

krajín sveta 

Ako sa mladý chalan stane 

kameramanom na ministerstve obrany 

Dostal som sa k tomu pred troma rokmi ako 

slepé kura k zrnu. Skončil som gymnázium, išiel 

študovať na výšku religionistiku, ale po troch 

rokoch som si začal hladať prácu. Keďže som už 

od strednej býval sám, potreboval som z niečoho 

žiť. A škola so stabilným zamestnaním sa 

zladiť nedala. V tom čase som sa dozvedel, že 

hľadajú kameramana na ministerstve obrany, 

dostal som sa na pohovor a vyšlo to. 

Mal si už predtým skúsenosti s prácou 

kameramana 

Úprimne, nikdy predtým som v ruke nedržal 

skutočnú filmársku kameru. Netušil som ani, 

ako ju zapnúť. Potreboval som však súrne zamestnanie 

a keby mi ponúkli hoci aj prácu 

upratovačky, vzal by som ju. 

Takže si bol prakticky hodený do vody… 

Mal som tú výhodu, že k technike som mal odjakživa 

blízko. A viem sa rýchlo učiť nové veci. 

Môj predchodca mi vysvetlil základy točenia, 

strihu a okrem toho som dlhé hodiny trávil na 

internete a učil sa sám. Mal som aj to šťastie, 

že keď som začínal, nebolo treba točiť až také 

náročné veci. Natáčal som napríklad vojenské 

cvičenia, prípadne som dokumentoval pietne 

spomienky za účasti predstaviteľov rezortu. 

Ako si sa dostal do Afganistanu 

Keď som sa dozvedel, že existuje možnosť dostať 

sa do Afganistanu nakrúcať našich vojakov 

36 


na misii, začal som o tom intenzívne premýšľať. 

Zvažoval som, či by sa tam nedalo niečo schopné 

natočiť. No, a potom som sa rok pokúšal dostať 

šancu od svojich nadriadených. Považoval 

som to za najväčšiu profesionálnu métu. Ísť do 

jednej z najnebezpečnejších krajín sveta sa nepodarí 

hocikomu. A ja som mal takú príležitosť 

nadosah. 

Obyčajne nemajú ľudia tendencie ísť 

do krajiny, kde je ich život neprestajne 

v ohrození. Tušil si vôbec, do čoho si sa to 

namočil 

Až potom, čo som spomínanú šancu dostal a vojaci 

mi dali schválenie, som si naplno uvedomil 

rozsah svojho želania. Trochu som sa vydesil. 

Hovoril som si: Kam to vôbec leziem Naozaj to 

potrebujem! Lenže už sa nedalo cúvnuť. 

Aký si mal pocit, keď si sa tam prvýkrát 

ocitol Nezatúžil si okamžite to otočiť 

domov 

Samozrejme, že som mal trochu strach. 

Zároveň som bol plný očakávaní a dúfal som, 

že sa mi nič nestane. Môžete mať tú najväčšiu 

možnú ochranu, ale v krajine ako je Afganistan 

či v akéjkoľvej inej bojovej oblasti, občas motyka 

vystrelí. Alebo nášľapná mína. Zvedavosť, 

ako to tam vyzerá, však vyhrala na plnej čiare. 

A moje predstavy a očakávania sa dosť líšili od 

skutočnosti. 

A ako to tam vyzerá 

Samotná základňa v Kandaháre je naozaj 

obrovská, už z lietadla vidíte všetky tie bojové 

stroje, stíhačky, vrtuľníky, autá, vojenské 

ubytovne, stany. Dovtedy som podobné 

veci videl iba v telke. Vo vzduchu sa to hemží 

Black Hawkami, na zemi zas niekoľkotonovými 

obrnenými Hammrami či M-RAPmi. Všade 

je iba prach a neskutočná horúčava, často aj 

50, 60 stupňov. Keď som prišiel prvýkrát do 

Afganistanu, Slováci nemali mandát na to, aby 

opúšťali základňu. Človek sa nemôže len tak 

vybrať von zo základne do mesta. Akonáhle vystrčí 

čo i len na meter päty zo základne, riziko, 

že sa mu niečo stane, stúpne dvestonásobne. 

Čo sa týka Afganistanu samotného, už z preletu 

nad ním vidíte, že sa tam nenachádza nič iné 

ako kamene, piesok, vysoké suché hory a sem 

tam malá zelená oblasť. Hlavné mesto Kábul 

je obrovské. Sú tam vysoké školy, bilboardy na 

uliciach a všetko tam normálne funguje. Ale 

napríklad Kandahár, najväčšia bašta Talibanu, 

je nebezpečná zóna. Dostal som sa na základňu 

aj uprostred tohto mesta, ale samozrejme, 

v sprievode vojakov. Tam už je cítiť rozdiel od 

miest, na aké sme zvyknutí z domova či z vyspelého 

sveta. 

Opúšťaš aj základňu 

Dostať von zo základne sa dá, treba však zvážiť 

bezpečnostnú situáciu a starostlivo to naplánovať. 

Von sa chodí v kolóne obrnených opancierovaných 

áut. Na základni, ak tam práve nedopadajú 

rakety alebo vás nezasiahnu, panuje 

relatívne bezpečie. Ale vonku bezpečie nevie 

nikto zaručiť. Najzákernejšími hrozbami sú nástražné 

výbušné systémy. Sú to v podstate zakopané 

míny. Tie dokážu zneškodniť aj konvoje. 

A ak na ne človek stúpi, prinajmenšom ho to 

bude stáť nohu. 


Rozhovor 

Koľkokrát si už Afganistan navštívil 

a ako dlho si tam pobudol v rámci každého 

pobytu 

V Afganistane som bol už asi štyrikrát na dvojtýždňových 

pobytoch v rámci rotácie. Počas nich 

som zbieral materiál pre rôzne iné využitie. Veľa 

záberov sa použilo aj v dokumente Sám vojak 

v poli. Maximálna dĺžka pobytu na základni je 

10 dní. Funguje to tak, že nové jednotky prídu 

a vystriedajú tie staré. Kým si vymenia funkcie, 

zaučia sa a preberú zbrane s potrebnou muníciou, 

trvá to presne desať dní. Lietadlo s novými 

vojakmi teda priletí, desať dní tam zostane a potom 

so starými ľuďmi odletí. Vojaci chodia slúžiť 

na základňu na pol roka, ale každé tri mesiace 

rotuje iná jednotka. Navzájom sa prelínajú. Keby 

som teda chcel ostať dlhšie, nemal by som sa 

odtiaľ ako dostať domov skôr ako o tri mesiace. 

Požívaš tam nejakú ochranu 

Keby som mal zlý deň a padne na mňa raketa, 

nikto tomu zabrániť nemôže. Ale inak sa ma 

snažia vojaci čo najviac chrániť. Nosím na sebe 

nepriestrelnú vestu a prilbu a nikdy sa nepohybujem 

sám. Stále je niekto so mnou. A keď mám 

ísť do terénu, napríklad keď sa cestuje vrtuľníkmi, 

vždy sa zvažuje bezpečnostné riziko. 

Čo bolo tvojou náplňou práce 

Mojou hlavnou úlohou je natáčať slovenských 

vojakov, ich prácu, život na základni. Funguje 

to tak, že navrhnem nejaký námet na krátke 

video alebo fotky. Môj návrh sa posunie vyššie 

na schválenie a ak je prijatý, vytvoria sa mi na to 

vhodné podmienky. 

Musel si pred alebo po príchode na 

základňu absolvovať nejaký bezpečnostný 

výcvik 

Na Slovensku som žiadne školenia neabsolvoval, 

dostal som len poučenia. Ale hneď ako dorazím 

do Afganistanu na základňu a je jedno či som 

sa tam ocitol prvý alebo štvrtýkrát, musím sa 

zúčastniť úvodného brífingu o tom, ako sa správať, 

čo očakávať. Existujú rôzne úrovne ohrozenia, 

resp. bezpečnostné úrovne. Vojaci dostanú 

presné pokyny kedy nosiť vestu, v akom dosahu 

majú mať odloženú prilbu, či majú mať zbraň 

nabitú alebo vybitú. Pripravia nás tiež na to, ako 

sa správať v prípade pozemného, raketového 

38 


či kombinovaného útoku povedia nám zásady 

komunikácie s príslušníkmi ostatných armád 

pôsobiacich na území Afganistanu. Tiež treba 

dostať inštrukcie ako sa správať napríklad pri zostrelení 

vrtuľníka, čo očakávať a ako sa zachovať 

v prípade, že ste prežili. 

Za takýchto podmienok neprekáža, že 

tam kameruješ 

Samozrejme, nemôžem natáčať hocikde. Na 

všetko existujú povolenia. Niektoré sa dajú získať 

relatívne jednoducho, iné zložitejšie. Na základni 

je vyše tridsaťtisíc vojakov a rozličného personálu. 

Pozostáva z kempov jednotlivých armád: 

slovenskej, austrálskej, kanadskej a podobne. 

A tie sú samostatne obarikádované. A potom sú 

súčasťou základne aj verejné priestranstvá, na 

ktorých sa nachádzajú malé obchody či jedáleň. 

Ja môžem natáčať hlavne v slovenskom kempe. 

Akonáhle by som chcel kamerovať na verejnom 

priestranstve, potrebujem špeciálne povolenie. 

Ak totiž niečo nakrútim, hrozí prirodzene riziko, 

že sa to dostane do televízie a môže to sledovať 

napr. Taliban. Sú to citlivé veci, ktorými môžem 

niekoho aj ohroziť. Viackrát sa mi podarilo točiť 

aj mimo slovenského kempu a vtedy za mnou 

prišiel prvý vojak a zisťoval, kto som a aké mám 

povolenia. Čiže, tzv. na tajno sa točiť neoplatí. 

Nikdy si sa nedostal do problémov pre to, 

že si točil to, čo si nemal 

Nikdy to nezašlo tak ďaleko, že by mi zhabali 

kameru. Ale mal som aj taký zážitok, že som 

omylom natočil letiskovú plochu. Vyhotovovať 

akékoľvek audiovizuálne materiály z letiskovej 

plochy je pritom úplne zakázané, môže sa snímať 

jedine so špeciálnym povolením. Ja som čakal 

na Slovákov prilietajúcich na blackhawkoch 

a omylom sa mi podarilo natočiť austrálskych 

špeciálov, čo sú najutajenejší austrálski vojaci, 

elitná jednotka. Veľmi sa hnevali a chceli mi zobrať 

kameru. Musela to riešiť MP - military police. 

Našťastie som všetky zábery vymazal a bolo 

to v pohode. Nie je to ale sranda a za podobné 

priestupky hrozí aj basa. 

Podarilo sa ti natočiť niekedy „akčné” 

zábery 

Keď ide do tuhého, vôbec nerozmýšľam nad 

tým, či mám so sebou kameru. V prvom rade 

chránim sám seba. Okrem toho, kameru nenosím 

so sebou dvadsaťštyri hodín denne. A väčšinou 

platí zákon schválnosti, že akurát keď ju 

mám odloženú a som napr. na fajčiarke, ktorá je 

len dvadsať metrov odtiaľ, práve vtedy je raketový 

útok. Nemám čas utekať po kameru, musím 

si podľa predpisov do dvoch sekúnd ľahnúť 

na zem, kryť si hlavu a vzápätí hneď utekať do 

krytu. Ale napríklad pri nakrúcaní dokumentu 

Sám vojak v poli sa mi pošastili mať pri sebe 

kameru počas útoku. Zaznamenal som beh, aj 

náladu, aká panovala v raketovom bunkri. 

Čo je najväčšou hrozbou 

Práve tie raketové útoky. Útoky prichádzajú väčšinou 

nečakane. Dva dni je pokoj, človek si ide 

do jedálne a odrazu sa ozve siréna, ktorá hlási 

odpal rakiet na základňu. Väčšinou sa snažia rakety 

odpaľovať do miest, kde je veľká kumulácia 

ľudí, napríklad do jedálne či do nákupnej pasáže. 

Keď niekam prídem, hneď sa obzerám okolo 

seba a hľadám únikový východ, kde sú najbliž- 


Rozhovor 

šie raketové kryty a kam sa dá najlepšie skryť. 

Najhoršie je, ak sa poplach ozve akurát, keď ste 

v sprche. Musíte sa najprv hodiť o zem a potom 

tak, ako ste, utekať. Párkrát tie rakety už padli do 

spŕch. Narobili veľkú škodu. 

Ako vyzerá tvoj bežný deň na základni 

Budíček mávam o štvrtej-piatej ráno. Desať dní 

nie je tak veľa na to, aby som urobil všetko, čo 

potrebujem. Presuny hlavne vrtuľníkmi sa plánujú 

na skoršie ranné hodiny. Okrem toho, 

slovenskí vojaci kontrolujú hlavný vstup na základňu. 

A ten sa otvára skoro ráno. Základňa 

je obrovská a treba tam veľa pomocného personálu: 

smetiarov, upratovačov, obchodníkov. 

Všetko sú to miestni ľudia, ktorí prichádzajú každý 

deň hlavným vchodom. A úloha slovenských 

vojakov je kontrolovať ich vstupy. Každého musia 

preveriť bez ohľadu na to, či ho už poznajú. 

Musí podstúpiť skener očí, tela a vyložiť všetko, 

čo má pri sebe. Musia skontrolovať, či nemá pri 

sebe drogy či mobil, pretože mobilom sa odpaľujú 

výbušniny. Okrem ľudí musia skontrolovať 

aj každé auto či kamión, ktorý na základňu prichádza. 

Každý deň je čo točiť, presuny sú veľakrát 

časovo veľmi náročné. A v noci sa opäť točia 

nočné zamestnania. 

Ale nenakrúcaš len kontroly pri vstupnej 

bráne, alebo áno 

Zakaždým si po príchode na základňu podrobne 

naplánujem s veliteľom nášho kontingentu 

alebo s jeho zástupcom čo, kedy a kde budem 

točiť. Podľa toho sa mi urobí denný program. 

Večer, kedy je čas na oddych, si idem väčšinou 

posedieť s vojakmi, fajčíme a rozprávame sa. 

Snažím sa s nimi nadviazať kamarátsky vzťah, 

priblížiť sa im. Potom zistím, čo sú to za ľudia 

a či by boli ochotní rozprávať o svojej práci na 

kameru. Vojaci sú totiž celkom iná sorta ľudí, 

uzavretí a priveľmi si ostatných k telu nepúšťajú. 

Pre mňa je ťažšie získať si ich dôveru a otvoriť 

ich na kameru o to viac, že vyzerám ako vyzerám. 

Chudý, bradatý, dlhovlasý. Vyzerám skôr 

ako Afgánec než vojak (smiech). 

Pýtaš sa ich zrejme aj to, prečo sa 

rozhodli stať vojakmi. Tak schválne: prečo sa 

dvadsaťročný chalan rozhodne byť vojak 

Všimol som si, že všeobecne v Afganistane 

mladší vojaci sú väčšinou zo zahraničia. Je to 

pre nich veľká motivácia. Napríklad v Amerike je 

vojak hrdina, ktorý požíva vážený spoločenský 

status. Celkovo v cudzine sú vojaci vo všeobecnosti 

inak vnímaní ako u nás. U nás sa o nich 

slovenská verejnosť príliš nezaujíma. A keď sa 

zaujíma, často má skôr negatívny názor. Máme 

profesionálnu armádu, do ktorej vstúpia len tí, 

čo chcú. Majú to väčšinou v rodine. Otec je policajt 

alebo vojak, prípadne starý otec. A tak len 

nasledujú jeho šľapaje. A rovnako je to o túžbe 

pomáhať. Mnohí považujú povolanie vojaka za 

poslanie. A do Afganistanu chcú ísť aj preto, aby 

zúžitkovali to, čo sa naučili počas výcviku na 

Slovensku. A v neposlednom rade je to aj o finančnom 

zabezpečení. 

Je aj o tom dokument Sám vojak 

v poli, ktorý si práve v Afganistane vlani 

v septembri nakrúcal 

Vlastne áno. Chceli sme ním ukázať slovenskej 

verejnosti život a prácu našich vojakov 

40 


v Afganistane. Vysvetliť bez cenzúry, čo tam 

vlastne robia. Že si tam neváľajú šunky a ani 

nerobia žiadnu podradnú robotu, ale usilovne 

makajú a robia dobré meno Slovensku 

v Afganistan, v rámci koaličných vojsk. Film nebol 

umelecky výnimočný, ale bol prvým svojho 

druhu. Dostal sa do vysielania najkomerčnejšej 

televízie a vďaka nemu sa začalo o vojakoch 

trošku rozprávať. Mal ambíciu upraviť verejnú 

mienku. Okrem iného sme v ňom chceli ukázať 

aj ten aspekt, že v mene našej krajiny opúšťajú 

svoje domovy a idú do nebezpečnej vojnovej 

scény. A ako to prežívajú oni a ich rodiny. 

Tento dokument vyvolal nielen 

mnohopočetné ohlasy, ale dočkal sa aj 

ocenenia... 

Vlani sme za neho získali ocenenie Vojenský 

čin roka. Ocenenie má tri kategórie a my sme 

sa umiestnili na prvom mieste v kategórii 

Priateľ armády. Je to ocenenie, ktoré dávajú 

vojaci civilným alebo mimorezortným ľuďom 

za službu, ktorú preukážu armáde. Vyhrali sme 

ho spomedzi troch nominovaných. Hovorím 

v množnom čísle, pretože ocenenie sme získali 

ako kolektív autorov: Peter Kaštíl ako 

režisér, Tomáš Sládeček produkcia, Danica 

Kleinová ako redaktorka, Milan Vanga, ktorý 

vojensky celý film koordinoval a ja ako kameraman. 

Nešlo o žiadnu finančnú výhru, ale 

o zadosťučinenie. 

Zmenili skúsenosti v Afganistane nejako 

tvoj život 

Nemám pocit, že by ma pobyty v Afganistane 

nejako poznačili. Prihodí sa mnoho situácií, 

ktoré vyzerajú naozaj nebezpečne. Napríklad, 

keď lietadlo vypúšťa navádzacie strely a vy 

viete, že dole je nejaký pohyb a niekto môže 

po vás strieľať. Vtedy sa vypustia navádzacie 

klamné ciele, aby strely nezasiahli lietadlo. 

Alebo cestujete v konvoji a odrazu vojaci zbadajú 

podozrivú osobu a vy len počujete, ako 

sa vysielačkou dohovárajú, či má pod sukňou 

ukrytú zbraň, alebo či na zemi v kope hliny nie 

je skrytá mína. Všetko sú to veci, ktoré vám 

v tej chvíli zamrazia krv v žilách, ale neskôr, keď 

je po všetkom, nemyslíte na to a ste radi, že je 

to za vami. Dôležité je príliš to neriešiť. Ťažko 

by sa tam potom vracalo… 



Všetko je na webe! 

V dnešnej dobe je internet bežnou súčasťou života. Viacerí z nás si 

bez neho už nevedia predstaviť bežný život. Preto mnohé spoločnosti 

pracujú so svojimi webstránkami oveľa aktívnejšie než v minulosti. 

To platí aj pre autobusového dopravcu Slovak Lines, ktorý prevádzkuje 

webstránky slovaklines.sk a eurolines.sk. 


Stránka slovaklines.sk je primárna stránka spoločností 

a obsahuje množstvo informácií nielen 

o pravidelných autobusových linkách, ale o všetkých 

ďalších činnostiach spoločností. Prináša rôzne 

informácie o poskytovaní prímestskej dopravy 

v okolí Bratislavy, vrátane prepravného poriadku, 

cenníka, možností využitia zliav, informácie 

o využívaní Dopravnej karty, ale aj informácie 

o možnosti cestovania prímestskými autobusmi 

po Bratislave. K dispozícii je online vyhľadávač 

spojení, ale aj jednotlivé kompletné cestovné 

poriadky autobusových liniek, prevádzkovaných 

spoločnosťou. 

Pravidelné diaľkové vnútroštátne linky spoločnosti 

jazdia do zaujímavých slovenských destinácií 

ako napríklad Bojnice, Piešťany, Nitra, Zvolen, B. 

Bystrica... Webstránka poskytuje informácie o najčastejšie 

navštevovaných mestách, cestovné poriadky 

a všetky potrebné informácie o cestovaní. 

Neodmysliteľnou súčasťou stránky je aj online nákup 

cestovných lístkov na diaľkovú dopravu. 

Významnou autobusovou linkou spoločnosti 

Slovak Lines je Express Bratislava – Vienna. 

Autobusy Slovak Lines na tejto linke spájajú nielen 

dve hlavné mestá susediacich štátov, ale aj dve letiská. 

Na tejto linke premáva denne až devätnásť 

spojov v každom smere. Cestovný poriadok linky, 

ale aj všetky informácie o cestovaní linkou a či je 

možné cestovať lacnejšie sú v špeciálnej sekcii, 

ktorá nesie názov linky. 

Slovak Lines sa špecializuje aj na prenájmy autobusov. 

Stačí si nájsť kontakt a spojiť sa s obchodníkmi 

spoločnosti prostredníctvom telefónu, e-mailu 

alebo osobného stretnutia. Pracovníci spoločnosti 

radi poradia a zdarma vypracujú cenovú kalkulá- 

42 


ciu na základe konkrétnej požiadavky. Na cesty po 

Slovensku, ale aj po všetkých krajinách Európy, je 

k dispozícii niekoľko typov autobusov a mikrobusov, 

ktoré si možno pozrieť vo fotogalérii. 

V ponukách na podstránke Oprava a údržba vozidiel 

je možné nájsť široký sortiment služieb, ktoré 

Slovak Lines Opravy poskytujú pri opravách a regenerácii 

vozidiel nielen vlastných autobusov, ale 

aj všetky služby poskytované iným dopravcom, 

prípadne všetkým externým záujemcom. 

V areáli Bratislavskej autobusovej stanice na 

Mlynských Nivách je pre autobusových, ale aj pre 

súkromných dopravcov, k dispozícii čerpacia stanica 

pohonných hmôt. Od pondelka do piatku 

v čase od 6-tej do 22-ej hodiny je možné využiť 

prúdovú ako aj tlakovú umyvárku WAP, alebo službu 

čistenia interiérov vozidiel. 

Webstránku Slovak Lines sa oplatí sledovať pravidelne. 

Okrem stálych informácií tu nájdete rôzne 

akciové ponuky, ale aj ponuku sezónnych liniek, 

ako sú napríklad Letná linka do Podersdorfu, 

Zimná linka na Semmering, autobusová linka za 

nákupmi do Parndorfu, ale aj ponuku autobusovej 

dopravy na rôzne obľúbené predstavenia 

a koncerty. 

www.eurolines.sk 

V rámci medzištátnej dopravy je spoločnosť 

Slovak Lines členom združenia európskych autobusových 

dopravcov Eurolines, ktoré už tradične 

garantuje vysokú latku poskytovaných služieb. 

Jednou zo zaujímavostí je, že autobusy Eurolines 

prechádzajú pred každou jazdou dôkladnou 

technickou kontrolu. Zo Slovenska je možné autobusmi 

spoločnosti navštíviť napr. Londýn, Paríž, 

Ženevu, Rotterdam, Štutgart, Mannheim a mnohé 

iné európske mestá. Donedávna boli informácie 

o medzištátnych linkách Eurolines súčasťou 

stránky slovaklines. Vzhľadom na sprehľadnenie 

spustila spoločnosť novú samostatnú stránku. Na 

stránke eurolines.sk nájdete cestovné poriadky, 

akcie, ale aj informácie o vybraných destináciách, 

do ktorých vás linky Eurolines odvezú. Nájdete tu 

základné informácie o meste, ako aj zaujímavosti, 

ktoré stojí za to pri návšteve mesta vidieť. 

Pre pohodlie klientov pribúdajú na stránke nové 

služby. Jej neodmysliteľnou súčasťou je, samozrejme, 

taktiež online nákup cestovných lístkov na 

medzištátnu prepravu. Vzhľadom na obľúbenosť 

internetu a pohodlie, ktoré prináša, má nákup 

lístkov cez internet neustále stúpajúcu tendenciu. 

On-line je možné zakúpiť cestovné lístky nielen 

na všetky tuzemské aj medzištátne diaľkové linky 

Slovak Lines, ale aj na linky niektorých ďalších autobusových 

dopravcov. Takýto nákup má množstvo 

výhod. Jednou z nich je bonusový systém 

zliav poskytovaný registrovaným účastníkom či už 

na stránke slovaklines.sk, alebo eurolines.sk. 

Autobusová doprava je v kurze stále a vzhľadom 

na svoju pružnosť, transparentnú cenu či mnohé 

ďalšie výhody, ktoré poskytuje, iste dlho v kurze 

ostane. Či už ju cestujúci využívajú na krátke 

dennodenné cesty za prácou, alebo na cesty za 

oddychom, zábavou či stretnutím s niekým blízkym. 

Spoločnosť Slovak Lines neustále sleduje 

všetky moderné trendy v autobusovej doprave, 

aplikuje ich vo svojej každodennej práci, a tak stále 

ponúka množstvo noviniek a vylepšení. Slovak 

Lines pracuje s premysleným dizajnom, má svoje 

profesionálne marketingové aj obchodné oddelenie. 

A nezabúda ani na mladých ľudí a vlastne na 

všetkých, ktorí kráčajú s dobou. Preto Slovak Lines 

a Eurolines Slovakia nájdete aj na facebooku či 

YouTube. 


Náš tip | Text: Marek Líška / Foto: archív 

Televízor z notebooku 

V 

ďaka miniatúrnemu DVB-T prijímaču 

Lifeview s názvom NOT USB QUBE (LV5T) 

môžete veľmi rýchlo premeniť každý počítač 

alebo notebook na televízor s pokročilým 

digitálnym videorekordérom. Tuner má 

skutočne minimalistické rozmery, oveľa menšie 

než väčšina jeho konkurentov. K notebooku sa 

pripája cez USB port, takže na prvý pohľad pripomína 

pamäťové kľúče. Samozrejme, priamo 

do QUBE je nutné pripojiť televíznu anténu, 

no jednu takú miniatúrnu nájdete pribalenú aj 

priamo k tuneru. Dodávaný softvér má veľmi 

príjemné ovládanie. Umožňuje jednoduché sledovanie 

digitálneho terestriálneho TV signálu 

DVB-T, pričom dekóduje formát MPEG-2 aj formát 

MPEG-4, takže ho môžete využívať prakticky 

v celej Európe. Softvér tiež dokáže nahrávať digitálne 

video na pevný disk alebo priamo na DVD 

médium, podporuje funkcie ako TimeShift, EPG, 

skryté titulky, teletext a umožňuje aj sledovať 

DVD a video súbory alebo počúvať CD. S dodávaným 

diaľkovým ovládaním tak môžete premeniť 

svoj počítač na dokonalé multimediálne centrum 

s plným komfortom. A cena Verte, či nie, 

ale za toto všetko nezaplatíte viac ako 19 eur! No 

nekúpte to! Viac na www.agem.sk. 

Smartfón alebo tablet Tablet alebo 

notebook Notebook alebo telefón 

S 

novým Asus PadFone už tieto otázky riešiť 

nemusíte, pretože tento systém kombinuje 

všetky zariadenia do jednej veľkej 

skladačky. Základom je dobre vybavený 

smartfón so Super AMOLED displejom a systémom 

Android. PadFone má 4,3“ displej s rozlíšením 

540×960 bodov a poháňa ho 1,5 GHz 

procesor Qualcomm Snapdragon S4 štvrtej generácie, 

ktorého výkon prevyšuje jeho potreby. 

Smartfón môžete vložiť do PadFone Station, 

čím získate plnohodnotný tablet s 10“ displejom 

a rozlíšením 1280×800 bodov. Navonok sa 

ničím nelíši od klasického tabletu, no bez smartfónu 

nepracuje. Je to len akýsi dock, ktorý za 

sekundu premení kvalitný PadFone na tablet. 

Je napájaný vlastnou batériou, má väčší displej, 

vyššie rozlíšenie a prináša všetky výhody tabletov. 

Ušetríte aj na dátových službách, pretože 

vám stačí jediná SIM karta. A ako sa dá s tabletom 

telefonovať Ako darček dostanete bluetooth 

pero, ktoré funguje ako stylus (dotykové 

pero) a zároveň ako headset na telefonovanie. 

Navyše sa dá dokúpiť aj prídavná klávesnica, 

ktorá premení tablet na notebook podobne 

ako legendárny Asus Transformer. Úžasná skladačka 

pre všetkých geekov. Cena: 684 €. Viac 

info na www.agem.sk. 

44 


TURBO BOOST 2.0! 

Úsporný a pritom výkonný. Agem Intelligence X535 

s procesorom Intel ® Core i5 tretej generácie. 

Intel, Intel logo, Intel Core a Core Inside sú ochrannými známkami spoločnosti Intel Corporation v Spojených Štátoch a ostatných krajinách. 

procesor Intel ® Core i5 – 3550 (3,3 GHz, štvorjadrový) 

Intel ® H77 chipset 

NVIDIA GeForce GTX560 1GB DDR5 HDMI, DVI 

pevnýdisk 1 TB SATA 

pamäť 8 GB DDR3 1333 MHz 

DVD/RW Dual double layer napalovačka 

7.1 kanálovýzvuk, čítačka kariet, USB 3.0, Gigabit LAN 

operačnýsystém Windows 

antivírusová ochrana Eset Smart Security na 1 rok 

BONUS: hra BATMAN ARKHAM CITY 

Cena799 € s DPH 

www.agem.sk | tel.: +421 2 6381 0049 

www.agem.cz | tel. : +420 2 8102 8666

Rozhovor | Text: Barbora Daxner / Foto: Viťo Fila, archív Doroty Rowett 

Rockeri z Nepálu 

Obdivujú naše baby, tobogany a domácu pálenku. Na Slovensko ich 

v júli priviedla hudobníčka a herečka Dorota Nvotová. 

46 


D 

céra herečky Anky Šiškovej, ktorá polovicu 

roka žije v Nepále, mala krušné 

leto. Keď pricestovala z Ázie, vydala 

sa za svojho dlhoročného priateľa, 

Angličana Jonnyho, absolvovala svadbu svojej 

mamy. A v júli vyrazila na turné po Slovensku 

a Čechách, kde fanúšikom predstavila nový 

album JUST! Sprevádzali ju na ňom najväčšie 

rockové hviezdy z Nepálu. Traja útli chlapíci, gitarista 

Bishnu, bubeník BB a basgitarista Arjun 

v rodnej krajine vypredávajú päťtisícové štadióny. 

O gitaristovi Bishnuovi sa v Nepále dokonca 

hovorí ako o tamojšom Jimmim Hendrixovi. 

Ako sa im hralo u nás 

Ako vznikol nápad urobiť letné turné 

s nepálskymi hudobníkmi 

Chcela som na Slovensku odpromovať nový album 

JUST!, ktorý sa zrodil v Nepále. A kto iný 

by ho mal so mnou odohrať, keď nie práve muzikanti, 

s ktorými som ho nahrávala Hlavným 

cieľom bolo pokrstiť album na Pohode a potom 

skúsiť kluby. Všetci kamaráti-muzikanti ma 

od klubového turné odhovárali. Koncertovať 

v čase letných festivalov je totiž pre každú kapelu 

čistá samovražda. Na koncerty do klubov 

nikto nechodí. Aj tak sme to však chceli skúsiť. 

A bola to samovražda 

Pred každým koncertom sme s malými dušičkami 

tipovali, koľko ľudí sa ukáže. Padali čísla 

ako dvadsať, pätnásť či osem. Snažili sme sa byť 

realisti. Mestá boli vyľudnené. V Banskej Bystrici 

sa naše kroky ozývali prázdnym námestím, nikoho 

tam nebolo. Pýtali sme sa sami seba, ak je 

v meste pusto, ako len bude v klube A ukázalo 

sa, že nikto nie je v meste, pretože všetci sú 

v klube a čakajú na nás. Kluby boli natrieskané 

na prasknutie. Bol to pre nás skutočný šok. 

Vraj bol zázrak, že Nepálci vôbec na 

Slovensko prileteli... 

Neboli peniaze na to, aby som kúpila pre 

Nepálcov letenky ani na vízové poplatky. 

Mesiac sme sa snažili zohnať sponzora, ale bezúspešne. 

A potom nás zachránil Orange. Jeho 

pomoc nebola vôbec odveci, lebo je jediným 

slovenským operátorom, ktorého signál sa dá 

v Nepále chytiť. 

Ako slovenské publikum reagovalo na 

Nepálcov 

Od spojenia Doroty Nvotovej s Nepálcami očakávali 

ľudia exotiku. Prišli s rozpačitými očakávaniami, 

že budú počuť citary a nepálske tablá. 

A namiesto nej chlapci odpálili na pódiu hlučný 

rokenrol. Hrali dlhé gitarové sóla a metali 

hlavami. Atmosféra na každom koncerte bola 

veľmi vrelá. Ľudia jačali a pýtali si prídavok. 

V breznianskom klube Bombura sme ostali do 

rána žúrovať a Nepálci spievali slovenské ľudovky! 

Od fanúšikov som po koncerte dostala 

koncovku, slovenskú píšťalu. 

Koncertovali ste aj v Čechách. Aké to 

bolo tam 

Tam to bolo horšie. My muzikanti vieme, že české 

publikujem je vlažné. Im sa aj koncert páči, 

vnútorne ho prežujú, ale po pesničke to nedajú 

najavo. Ak teda zrovna nehrá kapela, ktorej 

pesničky vedia spievať spamäti. Tak to tam chodí. 

Všetky tri koncerty, ktoré sme odohrali, boli 

dobré. Ľuďom sa páčili. Akurát, že sme sa o tom 

dozvedeli až dodatočne od organizátora, ktorému 

ľudia písali nadšené reakcie. Chlapci ma 

preto po druhom koncerte prosili, aby sme sa 

vrátili na Slovensko. 

Zaskočilo ťa niečo na turné 

Prekvapilo, ale v tom príjemnom zmysle slova. 

Napríklad, naše sponzorské autíčko Dacia 

Lodgy nám nesmierne poslúžilo. Stále nemôžem 

uveriť tomu, ako sme sa doň mohli zmestiť 

piati a plne naložení. A keď myslím plne, tak 

plne. Hoci na to nevyzerá, zmestili sme doň 

dva kufre, jednu obrovskú hokejistickú tašku, 

lebo všetci traja Nepálci sa zbalili spolu do 

monumentálnej tašky pripomínajúcej rakvu. 

Napchali sme doň aj dve gitary, klavír so stojanom, 

cédečká, plagáty, banner a stále v kufri 

bolo miesto. Najazdili sme vyše štyri a pol tisíca 

kilometrov. Bez škriabanca a bez policajnej 

kontroly. 

Kde sa vám hralo najlepšie 

Výbornú príhodu mám z Dolného Kubína, kde 

sme hrali len preto, že majiteľ Oravia baru je 

môj kamarát, známy svojou pohostinnosťou. 

Preto tam kapely radi hrávajú. Robo nás vítal 


Rozhovor 

chlebom, soľou a pálenkou. Urobili sme jedinú 

chybu – že sme prišli do Kubína priskoro. 

Vedela som, ako to dopadne. Robo nalieva, 

dokým človek nie je na štyroch a potom naleje 

ešte, dokým neumrie a naloží ho do taxíku.: -) 

Modlila som sa, aby sa chalani neopili pred 

koncertom, ale až potom, a tak som ich brzdila. 

Ale po koncerte sa, samozrejme zošrotovali. 

Spali sme na Robovej drevenej chate v lese 

na Kubínskej holi. Nikde nikoho, najbližšia civilizácia 

je desať kilometrov ďaleko. 

Tak to musel byť poriadne romantický 

zážitok! 

Skôr duchársky. Už prvú noc mi chalani hovorili, 

že na chate je duch. Neverila som im, ani 

druhú noc. Tretiu noc som sedela za počítačom 

a pracovala asi do tretej ráno. Chalani si 

išli ľahnúť, ešte sa v posteli hrali s novými telefónmi, 

ktoré si kúpili. V ten deň sme mali detoxikačný 

deň, takže nepili. Ako som tak robila, 

stále som počula nejaké zvuky a kroky, akoby 

chalani stále chodili hore-dole po schodoch, 

púšťali vodu v kúpeľni a splachovali záchod. 

Ráno som sa ich pýtala, prečo tak buchotali 

celú noc. A oni na to, že veď to som bola ja! 

Hovorím, že ani náhodou! Tvrdili, že potom to 

musel byť ten duch. Vraj ho videli všetci traja. 

Bishnu opisoval, že zaspal a odrazu sa zobudil 

na pocit, že niekto na ňom leží. Otvoril oči 

a zbadal mužskú postavu bez tváre. Bishnu začal 

kričať, schmatol telefón a zasvietil na neho 

a vtedy zmizol. Videli ho aj ostatní dvaja a od 

strachu sa všetci presťahovali do jednej postele 

a spali spolu až do rána. Neverila by som im 

to, keby som na vlastné uši nepočula tie zvuky 

a hluk ako chodil ten „duch" celú noc po chate…Oni 

totiž nie sú typickí Nepálci, ale rokeri. 

Neriešia špiritualizmus, ani neveria v Boha, jedine 

bubeník. Bishnu v živote na duchov neveril, 

robil si z toho srandu. Až do tej noci. 

Ako sa Nepálcom páčila naša krajina 

Zo začiatku všetko obdivovali a fotili. Nevedeli 

si vynachváliť, že u nás tečie pitná voda. Všade 

chodili s plastovými fľaškami a na pumpách si 

čapovali pitnú vodu. Inú než z vodovodu piť 

ani nechceli. Druhá vec, z ktorej boli úplne 

hotoví, boli naše baby. Minisukne, bikiny, odhalená 

pokožka – to doma nemajú. A všetky 

baby sa s nimi chceli fotiť a pusinkovali ich na 

líčka. Boli v siedmom nebi. 

Aký najbizarnejší zážitok si s nimi zažila 

Bolo ich veľa. Skutočným zážitkom bolo zobrať 

ich na Zlaté Piesky. Najprv nechápali, že 

musia mať na sebe plavky. Požičala som im 

plavky môjho manžela Jonnyho, našťastie mal 

troje. Poslala som ich do tých žltých plechových 

kabíniek. Čakala som ich pri stánku s kofolou, 

no dlho nevychádzali. Čudovala som sa, 

čo tam robia tak dlho. O desať minút mi celí 

ustarostení volajú. A to si máme dať dole aj 

trenky Hovorím im, že musia. Oni na to: Ale tu 

je príliš veľa pekných dievčat! A tak sa chodili 

každú chvíľu schladiť do vody.: -) Potom som 

ich zobrala na tobogany, a to sa im hrozne 

páčilo. Bolo to také, ako keď zoberiete deti na 

prázdniny. Ibaže tieto deti chcú vidieť mesto, 

civilizáciu, diskotéky, tobogany, baby. Naproti 

tomu turistom v Nepále ukazujem chalúpky, 

babičky a čajovničky. Každý chce to, čo nemá. 

Ako si pochvaľovali ubytovanie v hoteli 

Predpokladám, že to tiež v Nepále bežne 

nemajú... 

Tiež boli z neho hotoví. Dostali ako sponzorský 

dar apartmán v City Hotel Bratislava a užívali si 

najmä to, že mali dve izby a televízor. Najviac 

ich však dostal balkón. Bývali na deviatom 

poschodí. Nikdy predtým tak vysoko neboli. 

Najprv sa báli, no potom sa osmelili a odvtedy 

trčali na balkóne prakticky stále. Paradoxne 

ich ohromil výhľad na ružinovské paneláky.: -) 

Niečo také doma nemajú. Basgitarista Arjun 

bol unesený z Malých Karpát, ktoré sa ťahajú 

v pozadí. Chodil stále na balkón, vykláňal sa, 

aby zazrel ten kúsoček kopca a dokola opakoval: 

Pozri, vyzerá to ako kopec Sarankot 

v Pokhare. Je to ako doma! 

A čo bolo pre nich najšokujúcejšie 

Okrem dievčat organizácia dopravy. Najprv 

boli nadšení aké je to super, že je to tu organizované. 

Nikto na nikoho nevytrubuje, je tu 

pokoj. Na červenú všetci stoja. Ale po troch 

dňoch, keď zistili, že sa nedá hocikde parkovať 

ani odbočiť, tak začali nadávať.: -) 

48 


Zobrala si ich aj do susednej Viedne 

Tá sa im páčila asi zo všetkého najviac. Pozreli 

sme si centrum, staré uličky a pri Štefansdome 

sme si dali pivo. Obzerali bez dychu okolo idúce 

baby, sukničky, šortky. Nechceli sa odtiaľ pohnúť. 

Vzala som ich na trhovisko Naschmarkt 

a do Prátru. Najprv sa im tam nechcelo ísť, ale 

keď zbadali veľké ruské koleso ako z fotky v časopise, 

dali sa nahovoriť. Najprv som ich vzala 

na staré koleso, aby si pozreli výhľad na panorámu 

Viedne, potom som ich trochu pripila 

a prinútila, aby vyskúšali horskú dráhu. A to bol 

masaker: -). Skončili sme o jednej v noci v bare 

nejakého Bulhara, ktorý bol jediný otvorený, 

keď celý Práter zhasol. Do druhej tam pili vodku 

a keď som ich viezla z Viedne domov, nadchýňali 

sa, že zažili najlepší deň vo svojom živote. 

A nechceli ísť ešte spať. Keď zbadali ceduľu s nápisom 

Žilina, začali ma presviedčať, aby som ich 

zobrala do Žiliny. To som rezolútne odmietla. 

Nebudem sa trepať o druhej v noci ďalších dvesto 

kilometrov! Namiesto toho som ich vzala na 

Slavín. Sedeli sme tam do štvrtej rána. 

Vyskúšali slovenskú kuchyňu Ako im 

chutila 

Oni chceli celú dobu jesť len čínske slíže, indické 

karí a čokoľvek ázijské. Vyskúšali bryndzové 

halušky, ale nechutili im. Im ani vyprážaný rezeň 

nechutí. Ak v jedle nie je korenie a masala, 

nechcú to jesť. V mojej garsónke im vkuse 

varím tradičné nepálske jedlo dál bhát. Chvália 

ma, že ho viem výborne variť a môžem smelo 

konkurovať Nepálčankám. Odvtedy, čo som im 

ho prvýkrát uvarila, som v ich očiach poriadne 

stúpla. 

Máš s Nepálcami nejaké ďalšie plány 

Po piatom koncerte sme si povedali, že nebudeme 

len partia muzikantov, ktorá nahrala 

album JUST! a to je všetko. A tak sme tu na 

Slovensku založili novú nepálsku kapelu.: -) 

Voláme sa HimaLions, himalájske levy. Keď sa 

vrátim do Nepálu, rozbehnem tam hudobnú 

kariéru ako členka tejto kapely, rovnocenná 

s ostatnými. Chceme nahrávať albumy, hrať 

koncerty, dostať sa do rádií… 


Radíme vám | Text: Juraj Redeky / Foto: archív 

Upgrade pre študentov 

Prázdniny sa skončili, začína sa nový školský rok a to je vhodná príležitosť 

zvážiť obmenu hardvéru. Už sa môžete učiť aj bez papierov a zošitov. 

S novým hardvérom získate nielen vyšší výkon pre nové aplikácie, 

lepšiu ergonómiu, nižšiu spotrebu a mobilitu, ale sa dá kúpiť aj za stále 

výhodnejšiu cenu. 

MacBook Air je ten 

najštýlovejší ultra 

prenosný notebook. 

Je ľahký a tenký, no 

zároveň aj výkonný 

a má dlhú výdrž 

práce na batériu. 

Pre študentov priam 

ideálny spoločník 

Internet je dôležitejší ako auto 

Dnešní študenti majú úplne iné priority ako 

predchádzajúce generácie. Podľa ostatného 

prieskumu spoločnosti Cisco až 64 percent študentov 

považuje internetové pripojenie za dôležitejšie 

ako mať auto a 50 percent by radšej stratilo 

peňaženku ako svoj smartfón. 

Notebook, tablet či smartphone sú dnes považované 

za plnohodnotné učebné pomôcky. 

Elektronické publikácie môžu byť dokonca lepšie 

než klasické učebnice, pretože prinášajú do 

vzdelávania nové interaktívne prvky. Študent 

si prečíta text, ktorý môže byť doplnený obrázkami 

ako v klasickej knihe. Na rozdiel od bežnej 

učebnice však elektronické dokumenty nie sú limitované 

„papierom“ (počtom strán), a preto si 

namiesto jedného obrázku môžete otvoriť celú 

galériu rôznych multimediálnych súborov – fotografie, 

animácie, virtuálne modely, videá, zvukové 

súbory... 

Je dokázané, že písaná informácia je pre samoštúdium 

dôležitá, no oveľa ľahšie budete vnímať 

nové informácie sprevádzané obrazom a zvukom. 

Keď niekomu slovne opíšete ako vyzerá 

napr. saxofón, získa len základnú predstavu. Keď 

mu ukážete obrázok, vie si ho lepšie predstaviť, 

ale stále nevie, aký zvuk tento nástroj vydáva. 

Po vzhliadnutí videa, zvukového záznamu alebo 

animácie však získa úplnú predstavu o tomto 

hudobnom nástroji, aj keď ho nikdy nevidel 

„naživo“. 

V elektronickej učebnici môžu byť umiestnené 

priame internetové linky na doplnkové informácie, 

odkazy na nové pojmy a cudzie výrazy 

v slovníku, alebo môže byť na konci jednoduchý 

kvíz (test), ktorý vám pomôže overiť si dobré 

zvládnutie danej látky. Je to oveľa zábavnejšie 

učenie než čítanie knihy, prezeranie obrázkov 

a vypisovanie nudnej domácej úlohy. V mozgu 

sa vytvára niekoľko spomienok na rôzne stimulujúce 

podnety, čo nám umožní lepšie spracovať 

a zapamätať si nejakú informáciu. Samozrejme, 

môžete namietať, že máme veľmi málo dobre 

spracovaných učebníc, avšak existujú programy, 

50 


pomocou ktorých si môžu sami učitelia vytvárať 

takéto interaktívne učebnice pre svojich žiakov. 

Vytvorte sami učebnicu 

Celý proces je asi taký náročný ako vytvoriť dokument 

s obrázkom v aplikácii Word alebo prezentáciu 

v programe PowerPoint. Vďaka počítačom 

a skenerom, vďaka pripraveným šablónam 

a internetu sa dá vytvoriť niekoľko strán modernej 

interaktívnej učebnice doslova za pár minút. 

A netreba k tomu žiadne špeciálne znalosti z oblasti 

IT. O krok pred ostatnými je v tomto smere 

spoločnosť Apple, ktorá v spolupráci s veľkými 

svetovými univerzitami spustila pred pár rokmi 

projekt iTunes U. Vo svojom AppStore teraz ponúka 

aj bezplatnú aplikáciu iBooks Author pre 

vytváranie moderných učebníc (tzv. Textbooks) 

pre svoju aplikáciu iBooks. Sami sme si to vyskúšali 

a boli sme milo prekvapení jednoduchosťou 

a rýchlosťou s akou to ide. Za zhruba 5 minút sa 

nám pomocou tohto programu podarilo s využitím 

Wikipédie, obrázkov z internetu a videa 

z YouTube vytvoriť interaktívnu asi 10-stránkovú 

knižku o hnedom medveďovi, ktorú bolo možné 

obratom bezplatne publikovať cez internet na 

iTunes. Tu si ju môže každý zadarmo kedykoľvek 

stiahnuť do svojho zariadenia. 

Navyše, ak by sme sa rozhodli niekedy v budúcnosti 

doplniť nejaké informácie, obrázky, videá 

či nové interaktívne prvky, našu učebnicu by si 

mohli žiaci cez internet a iTunes automaticky zaktualizovať. 

Odpadol by tak večný problém s neaktuálnosťou 

informácií v mnohých učebniciach 

a ich neustálym opotrebovaním. Vyžadovalo by 

si to síce investície do hardvéru, no ten je dnes 

pre študenta nevyhnutný a navyše už je aj cenovo 

dostupný pre všetkých. 

Školská taška v jednom čipe 

Kapacita dnešných pamäťových kariet hravo prekračuje 

objem všetkých učebníc a zošitov, ktoré 

nosí študent počas celého štúdia v taške. V jednom 

jedinom čipe tak môžete mať aj niekoľko 

rokov vzdelávania. Vďaka technike si už nemusíte 

robiť v škole poznámky do zošitov. Aj úplne 

obyčajným mobilom sa dnes dá odfotografovať 

tabuľa či urobiť zvukový alebo video záznam 

z prednášky, ku ktorému sa môžete kedykoľvek 

vrátiť a pozrieť si znovu a znovu výklad učiteľa. 

Ak ochoriete, môžu vám spolužiaci (samozrejme, 

najlepšie po dohode s učiteľom) namiesto zoznamu 

domácich úloh poslať internetom záznam 

z dnešného vyučovania. Ani počas choroby tak 

o nič neprídete. Ak máte moderného učiteľa, 

môžete s ním skonzultovať nejasnosti z hodiny aj 

online, cez počítač, mail, facebook alebo skype. 

Sociálne siete stierajú rozdiely medzi súkromným 

a pracovným životom. Odhady hovoria, že 

do roku 2015 pretečie internetom jeden zetabajt 

dát, čo je ekvivalent dvadsaťnásobku kníh naukladaných 

na seba od Zeme po Pluto. 

Notebook, alebo tablet 

Táto téma rezonuje od uvedenia prvého tabletu 

iPad spoločnosti Apple. Ľudia si uvedomujú 

obrovský potenciál tabletov, ktoré v mnohom 

dokážu nahradiť aj stolné počítače a notebooky. 

Každé riešenie má ale svoje pre a proti. Notebook 

je univerzálny a má veľkú diskovú kapacitu. Dajú 

sa k nemu pripájať rôzne periférie, ktoré jeho 

možnosti značne rozšíria. Notebook je produkčný 

nástroj, na ktorom môžete niečo vytvárať 

a pretvárať. Štandardne má klávesnicu a myš, 

ktoré vám toto uľahčujú. 

Tablet je veľmi intuitívne a kompaktné zariadenie, 

ktoré sa ľahko prenáša, ľahko používa a jednoducho 

sa pripája k internetu. Vďaka obrovskému 

množstvu aplikácií dnes dokáže väčšinu z toho, 

Na pracovnom 

stole je vždy málo 

voľného priestoru 

pre počítač, monitor 

a príslušenstvo. 

S Apple iMac však 

môžete miesto 

zredukovať na 

minimum. Celý počítač 

je zabudovaný priamo 

do štýlového „displeja” 

s uhlopriečkou 21,5" 

alebo 27", ktorý 

ponúka špičkový 

obraz, bohatý 

zvuk, vysoký výkon 

a najmodernejšie 

technológie pre prácu, 

štúdium aj zábavu 


Radíme vám 

S notebookom 

a podložkou Logitech 

N700 môžete študovať 

aj takto komfortne 

Nová kolekcia 

počítačového 

príslušenstva Logitech 

nazvaná Global 

Graffiti Collection 

sa môže pochváliť 

farbami a vzormi, 

v ktorých sa prelínajú 

globálne trendy 

a miestne vplyvy. Vy 

si tak môžete vybrať 

kombináciu, ktorá 

pred celým svetom 

vyjadrí vašu osobitosť. 

Myš Logitech 

Wireless Mouse M325 

a webkamery Logitech 

HD Webcam C270 

čo notebook, no má svoje limity. Jeho disková 

kapacita je oveľa menšia a obmedzené sú aj možnosti 

využívať bežné periférie ako napr. myš. Tú 

síce nahrádza dotykový displej, no pre jemnejšiu 

prácu (napr. s grafikou) to nie je to pravé. Tablet 

nebol postavený ako produkčný nástroj, avšak 

pomocou doplnkových periférií a vhodných aplikácií 

sa dá využívať aj ako pracovný nástroj. 

Ideálne je mať obe zariadenia, no ak sa musíte 

z nejakého dôvodu rozhodnúť len pre jedno, 

voľte tablet. Z nášho pohľadu je pre študenta 

vhodnejší tablet s prídavnou klávesnicou, ktorá 

mu pomôže komfortnejšie zadávať texty či písať 

poznámky. Tablet vám nahradí učebnice a zošity, 

poslúži ako internetový prehliadač a zároveň 

aj ako zábavné centrum na hudbu, filmy a hry. 

K základnej výbave dnes patria aj kamera a fotoaparát, 

ktoré iste nájdu svoje využitie. V taške 

tablet zaberie len minimum miesta a má nízku 

spotrebu, čiže dlhú výdrž batérií. Samozrejme 

sú výnimky, ako napr. študenti architektúry, ktorí 

potrebujú pri štúdiu vytvárať technické výkresy 

a vizualizácie v CAD aplikáciách, takže sa bez notebooku 

alebo PC nezaobídu. 

Tak či tak, nekupujte tie najlacnejšie modely, 

pretože sa vám to môže rýchlo vypomstiť. Lacné 

plastové telá dlho nevydržia a pomalé reakcie 

displejov vás budú privádzať do zúfalstva. Pri 

notebookoch nehľadajte zbytočne super výkon, 

ktorý využijete pri hrách. Sú zbytočne veľké, ťažké 

a aj drahé. Priemerný notebook vám dnes prehrá 

bez zaváhania i HD video a zahráte sa s ním 

v pohode aj väčšinu hier. Vášniví hráči by si to 

mali premyslieť a investovať radšej do menšieho 

notebooku a hernej konzoly Xbox. Komfortným 

riešením môžu byť ultrabooky, kde ideálnymi sú 

najmä 13“ modely so skvelým pomerom výkonu 

a mobility. 

MP3 prehrávač 

Študenti radi počúvajú hudbu, no aj MP3 prehrávač 

sa dá využiť ako študijný nástroj. Prvenstvo 

opäť patrí spoločnosti Apple a jej iPod touch. 

Tento prehrávač vďaka operačnému systému iOS 

dokáže spúšťať väčšinu aplikácií vyvíjaných aj pre 

iPhone alebo iPad. Nie je to len hudobný prehrávač, 

pretože má kameru, fotoaparát, pripojenie 

na internet a s vhodnými aplikáciami dokáže to, 

čo tablet alebo smartphone. 

Využívať sa dá aj bezplatná služba iTunes U, prostredníctvom 

ktorej získate prístup k študijným 

materiálom a prednáškam najprestížnejších univerzít 

a samozrejme, obsahuje aj čítačku pre PDF 

a elektronické knihy s prístupom do iBookstore. 

Vďaka rôznym podcastom môžete pri štúdiu využiť 

prakticky ľubovoľný prehrávač. Mnohé MP3 

alebo mobily sa dajú využiť ako diktafón, takže 

si nimi môžete priamo robiť záznam prednášky 

a cestou domov si ich „zopakovať“. 

Štúdium s technikou je zábavnejšie 

Štúdium s technikou a internetom je zábavnejšie 

než tradičné učenie z kníh. Môžete sa naučiť viac 

a možno aj jednoduchšie, len treba chcieť a obetovať 

učeniu istý čas. Neexistuje žiadny zázračný 

stroj, ktorý by vám nalial vedomosti priamo do 

hlavy. Všetko je to najmä o sebadisciplíne a obetovaní. 

Technika je stále len pomocný nástroj. 

52 


Tipy na aplikácie 

Slovník cudzích slov 

Cena: 2,39 € 

Pomôže vám okamžite sa zorientovať v cudzích 

slovách a ich význame. Môže byť veľmi 

užitočný aj pri štúdiu. Celkovo obsahuje približne 

22 000 výrazov a je prepojený na ďalšie 

aplikácie „Latinsko-slovenský slovník" a „Latinské výroky“, 

kde môžete okamžite vyhľadávať výrazy vo viacerých 

slovných databázach. 

iSlovenčina 

Cena: 0,79 € 

Vôbec prvý pravopisný slovník slovenského 

jazyka pre iPhone alebo iPod. V príjemnom, 

prehľadnom a jednoduchom prostredí nájdete 

všetko, čo potrebujete, aby ste bezchybne 

ovládali slovenský pravopis. Aplikácia je vhodná pre 

všetkých a nevyždajue pripojenie na internet. 

Wikipanion 

Cena: zadarmo 

Wikipédia do vrecka. Dobre a pohodlne sa 

v nej vyhľadáva, dokáže zamerať vašu polohu 

a ukázať vám na mape zaujímavé miesta 

v okolí. Pre obľúbené položky je možné vytvárať 

záložky a nechýba ani história vyhľadávania. Pokiaľ 

niečomu nerozumiete a potrebujete vysvetľujúci kontext, 

Wikipanion je dobrá voľba. 

Sleep Cycle 

Cena: 0,79 € 

Pre dobré výsledky v škole je kľúčový dobrý 

spánok. Táto aplikácia sa snaží pomocou akcelometru 

analyzovať fázu vášho spánku a vyhodnotiť 

najlepší okamih pre prebudenie. 

Stačí si položiť iPhone na posteľ a nastaviť plánovaný budík. 

Príjemné melódie na budenie sú už len čerešničkou na torte. 

Matrix Calculator 

Cena: 0,79 € 

Matematická aplikácia pre maticové počty. 

Na výber je niekoľko kľúčových funkcií ako je 

sčítanie, odčítanie, násobenie a transpozície 

matíc. Aplikácia dokáže spočítať aj inverzné 

matice a determinanty. 

MyHomework 

Cena: zadarmo 

Jednoduchá aplikácia na zapisovanie domácich 

úloh. Funguje ako akýsi študentský diár, kde 

môžete uložiť k jednotlivým predmetom info 

ako meno učiteľa, učebňa a začiatok hodiny. 

Všetko sa následne premietne do vstavaného kalendáru. 

Evernote 

Cena: zadarmo 

Dobre spracovaná služba na tvorbu a zdieľanie 

poznámok aj naprieč zariadeniami a platformami. 

Všetko je synchronizované na serveri, 

takže máte prístup k vaším poznámkam 

vždy a všade. Poznámky môžu obsahovať aj fotografie alebo 

zvukovú nahrávku. Môžete ich rýchlo organizovať podľa 

štítkov a farieb. 

Quadratic Master 

Cena: 1,59 € 

Aplikácia na výpočet kvadratických rovníc, nerovníc 

a funkcií. Nezobrazí vám len výsledok, ale 

aj postup výpočtu a zaujímavé tipy. Výsledok 

s riešením môžete priamo odoslať e-mailom. 

iGramatika SK 

Cena: zadarmo 

iGramatika SK je učebná pomôcka určená 

pre zvládnutie písania i/y v slovenskom jazyku, 

hlavne pre žiakov druhého stupňa, ale aj 

ako príprava na pohovory na strednú školu. 

Zábavnou formou precvičovania v autobuse, v čakárni u lekára 

alebo cez prestávku pred diktátom sa môžete zdokonaliť 

v „chytákoch” slovenskej gramatiky. 

iStudiez Pro 

Cena: 2,39 € 

Graficky dobre spracovaný študentský zápisník 

s rozvrhom hodín, adresárom a množstvom 

zaujímavých miniaplikácií. Môžete si 

sem zapisovať aj domáce úlohy. 


Rozhovor | Text: Viktor Cicko / Foto: archív 

Spoločnosť ANKOV group 

organizuje NOTEBOOK ROKA 

Na rozhovor si našiel čas majiteľ spoločnosti ANKOV group, s. r. o. – Mgr. Jozef 

Andrejko, ktorý nám porozprával o svojich aktivitách v najbližšom období. 

Čo Vás motivovalo, aby ste organizovali 

takúto aktivitu 

V podstate nadväzujeme na úspešnú organizáciu 

NOTEBOOK ROKA, ktorý sa konal v roku 

2010 a po dohode so spoločnosti MDJ, ktorá 

bola aj pri organizácii spomínaného podujatia, 

sme sa rozhodli pokračovať a urobiť z toho 

tradíciu. 

Ako sa možno zapojiť 

Najdôležitejším článkom pri tomto verejnom 

hlasovaní, ktoré bude spustené 21. 9. 2012 na 

internetových stránkach uvádzaných na grafike 

teasingovej kampane, bude široká verejnosť, 

každý z vás, kto bude mať záujem povedať svoj 

názor a vyhrať zaujímavé ceny, napríklad notebook, 

tablet... Hlasovať budú aj novinári, ktorí 

sa špecializujú na oblasť IT – cena press. 

Čím bude táto akcia zaujímavá pre širokú 

verejnosť 

Okrem toho, že hlasujúci budú môcť vyhrať 

zaujímavé ceny, budú si môcť nechať poradiť 

takýmto zaujímavým spôsobom pred vianočnými 

nákupmi počítačovej techniky pre svojich 

blízkych. Ocenené notebooky budú určite 

dobrou voľbou a aj človek, ktorý sa nevyzná 

v tomto segmente, si bude môcť byť istý, že 

zvolil správny výrobok, keďže hodnotiť budú aj 

odborníci v IT oblasti. 

Kde môžu záujemcovia hlasovať 

Od uvedeného dátumu môžu všetci, ktorí sa 

chcú zapojiť do hlasovania navštíviť stránky 

notebookroka.com, notebookroka.sk, itkonferencia.sk. 

Pán Andrejko, ďakujem Vám za rozhovor. 

Ja Vám ďakujem a v prípade, ak budú mať čitatelia 

nejaké otázky, kedykoľvek nás môžu kontaktovať 

na info@ankov.sk, prípadne navštíviť 

našu stránku www.ankov.sk. 

54 


EQW A1000DB-1A 

SMART ACCESS (elektronická korunka s magnetickým senzorom) Vám umožňuje rýchly 

prístup ku všetkým funkciám Vašich Edifice: jednoduchým otáčaním a zatláčaním korunky 

je umožnené rýchle a intuitívne prevádzanie všetkých nastavení. 

 

 

 

Zoznam predajcov nájdete na www.casio-watch.sk.

Slovak Lines_4/2012

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?