Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
؛] ؛]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ن ر - ز <strong>ا</strong>Ù õ<br />
<strong>ا</strong>ر<strong>د</strong>و <strong>ا</strong><strong>ئ</strong> <strong>ð</strong> <strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>د</strong> <strong>ظ</strong> <br />
òل<strong>ا</strong><br />
ت ö ö ن <br />
<strong>ا</strong>س ö <br />
ö) ؛ ( و <strong>د</strong> (و<strong>ا</strong><strong>ð</strong> ؛<br />
<strong>ا</strong>ل <strong>ا</strong>ر<strong>د</strong>و <strong>ا</strong><strong>ئ</strong> <strong>ð</strong> <br />
õق ö Ù (<strong>ð</strong> <strong>ا</strong> ö ۔<br />
ی ö <strong>ا</strong>¯ <strong>ظ</strong><br />
<strong>ا</strong>ر<strong>د</strong>و ؛<br />
<strong>ð</strong> ؛ <strong>د</strong><br />
رف<br />
<br />
ö <br />
<strong>ð</strong> و <strong>د</strong> زن <strong>ا</strong> ö<strong>د</strong><strong>ا</strong>ر <strong>ا</strong><strong>د</strong><strong>ا</strong> ö ۔<br />
۔ <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong> <strong>ð</strong> و <strong>د</strong> <strong>ð</strong><br />
ö (<br />
ز <strong>ð</strong> <br />
<strong>ð</strong> ؛ (و<strong>ا</strong><strong>ð</strong> و <strong>د</strong> ( ؛ ö)<br />
<br />
<br />
ً<br />
<br />
<strong>ا</strong>Ùر <br />
ت <strong>ا</strong>ر<strong>د</strong>و زن ر ص ز <strong>ا</strong><strong>ئ</strong> <br />
<strong>د</strong>وی زں ل<strong>ا</strong><br />
<strong>ا</strong>ی؛ õ<strong>ا</strong><br />
۔ زں ö <strong>ð</strong> <strong>ا</strong>ی؛<br />
<strong>ا</strong><strong>ð</strong> ۔ <strong>ð</strong> ö <strong>ð</strong> وہ õ<strong>ا</strong><br />
<strong>د</strong>ر <br />
<strong>ا</strong>ر<strong>د</strong>و زن ع <strong>ا</strong>س <br />
<strong>ð</strong> <strong><strong>ا</strong>ور</strong> و<strong>ا</strong><strong>ð</strong> ö <strong>ئ</strong> <strong>ا</strong> <strong>ð</strong> <br />
۔ <br />
<strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>ا</strong>س ری رے <br />
<strong>د</strong> ت <strong>ا</strong>س ع <strong>ا</strong>ر<strong>د</strong>و ۔<br />
<strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ <strong>ا</strong>ن ö ری <br />
<strong>ا</strong>س ۔ <strong>ا</strong>¯ں ل<strong>ا</strong>ت ی <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <br />
õق ی <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> ت <br />
Ù<br />
<strong>ا</strong>Ùر ۔ ö ر<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ن <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> ں<br />
<strong>ð</strong>ہ <strong>ا</strong><strong>د</strong><br />
<br />
و ö<br />
<br />
<strong>ظ</strong> <strong>ð</strong> م ر <strong>ا</strong>م ؛<br />
<strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>ð</strong>۔ ز<br />
ل<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ی <strong><strong>ا</strong>ور</strong><br />
ö؛<br />
<strong>ð</strong> <strong>ا</strong>ر<strong>د</strong>و <strong>ð</strong> <strong>ð</strong> <strong>ا</strong>م ں ش <br />
<strong>ا</strong> Š <br />
<br />
<strong>ð</strong><br />
<strong>ئ</strong> ö<br />
ö ۔<br />
ö<br />
<br />
<strong>ð</strong> ö <strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>م òف ں ۔ <br />
<strong>ا</strong>ل ن ۔ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> ی <strong>د</strong>ر ل<strong>ا</strong> ں <strong>د</strong> <br />
Š ö <strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>م ¯ <br />
<br />
<strong>ظ</strong> <strong>ا</strong> <strong>ا</strong> <strong>ð</strong><br />
<strong>ا</strong>¯ں ر ö۔ Ù م<br />
] [8 <strong><strong>ا</strong>ور</strong> [٩] ن ۔ <strong>ا</strong>م<br />
<strong>ð</strong> <br />
<strong>د</strong> <strong>ð</strong>ت <strong>ا</strong> <strong><strong>ا</strong>ور</strong> وہ <br />
<br />
5 ]<br />
<strong><strong>ا</strong>ور</strong> رõ ی ö <strong><strong>ا</strong>ور</strong> <br />
ö <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <br />
<strong>ا</strong>م[ ٣<br />
<strong>ا</strong><strong>د</strong> <br />
۔ <br />
<strong>ا</strong>¯ ١)۔ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <br />
زں ر <strong>ا</strong>¯ <strong>ظ</strong> ۔ ö<br />
<strong>ð</strong>ف 'i'<br />
ö <strong>ð</strong>ف ' Α ' آ ¯ <br />
<br />
<strong>د</strong> ۔ <strong>ð</strong>ول ö ١ <strong>د</strong>ی ۔ <strong>ا</strong>س<br />
<strong>د</strong>ی <strong>ا</strong>ل <strong>د</strong>رج ذ ۔<br />
رö آی <br />
. C Α # . Cι # (G1)<br />
<strong>ا</strong>¯ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <strong>ð</strong>ول١:<br />
lk lki<br />
btt btti<br />
bkr bkri<br />
nn nni<br />
γor ori<br />
dd ddi<br />
ã <br />
â <strong>ا</strong>¯ <strong>ظ</strong> ل<strong>ا</strong>ش ö <strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>ل<br />
<br />
ن ö ۔
؛] ؛] ؛]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>ا</strong>¯ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <strong>ð</strong>ول4:<br />
əd əde , ədo<br />
du duae , duao<br />
u uae , uao<br />
həv həvae , həvo<br />
<strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ <br />
ر Ù ز<strong>د</strong>ہ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <br />
<br />
Ù <strong><strong>ا</strong>ور</strong> رõ ی؛ ö <strong><strong>ا</strong>ور</strong> <br />
ö <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <br />
ö ۔ <strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ <br />
<br />
'ə ' ö <strong>ð</strong>ف ' ' <br />
<strong>ð</strong>ول ٢ <strong>د</strong>ی<br />
٢)۔ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> ب<br />
زں ر <br />
' ' آ ¯<br />
<br />
ö ۔ <strong>د</strong> <br />
<strong>ð</strong>ف<br />
<strong>د</strong>رج ذ <strong>ا</strong>ل <strong>د</strong>ی رö آی ۔ <strong>ا</strong>س <br />
<br />
۔<br />
. CV # . Cəν# [where V Α, ι] (G2)<br />
ب <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <strong>ð</strong>ول٢:<br />
bəni bənən<br />
dobi dobən<br />
əvl əvlən<br />
dlh dlhən<br />
٣)۔ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> پ<br />
<br />
<strong>ا</strong>س <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> ز<strong>د</strong>ہ Ù زں ر <br />
<strong>ا</strong> <strong>ئ</strong> <strong>د</strong> ۔ ¯ ö آ <br />
<strong>د</strong>ی <strong>ð</strong>ول٣ ö ۔ <strong>د</strong> 'əνι'<br />
<strong>ا</strong>س آی رö <strong>د</strong>ی <strong>ا</strong>ل <strong>د</strong>رج ذ ۔<br />
. C 1 VC 2 # C 1 V . C 2 Α . νι # (G3)<br />
پ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <strong>ð</strong>ول٣:<br />
ex exni<br />
set setni<br />
pəndt pəndtni<br />
mhtər mhtərni<br />
<strong>ð</strong> و<strong>ا</strong><strong>ð</strong> <br />
<strong>ا</strong> <strong>ئ</strong> و<strong>ا</strong><strong>ð</strong> <strong>ð</strong> ل<strong>ا</strong>ں <br />
<strong>ا</strong> (infix)<br />
<strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>م òف ں ۔ ö <strong>ا</strong> ر <br />
<strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>م <strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ <strong>ا</strong> <br />
<strong>ð</strong> <strong>ð</strong> ö <br />
و<strong>ا</strong><strong>ð</strong> Š <strong>ð</strong> <strong>ا</strong>¯ں ر Ù <br />
] [8 <strong><strong>ا</strong>ور</strong> [٩] ن <br />
5 ]<br />
٣ ]<br />
ö۔ م <strong>ا</strong>م[ ٢<br />
۔ <strong>ا</strong>م <strong>ا</strong><strong>د</strong> <strong><strong>ا</strong>ور</strong> وہ <strong>ا</strong> <strong>ð</strong>ت <br />
<br />
<strong>د</strong> <strong>ð</strong> ۔<br />
١<br />
<strong>ا</strong>¯ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> )۔ <br />
ر Ù <strong><strong>ا</strong>ور</strong> رõ ز<strong>د</strong>ہ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <br />
' آ ¯ <br />
<strong>ا</strong>¯ <strong>ظ</strong> ۔ و<strong>ا</strong><strong>ð</strong> <strong>ð</strong> <br />
' <strong>ð</strong>ف <strong>د</strong> ۔ <strong>ð</strong>ول ö <br />
o ' ي<strong>ا</strong> ' e<br />
4 <strong>د</strong>ی ۔ <strong>ا</strong>س <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <strong>د</strong>ی ö <strong>ا</strong>ل <strong>د</strong>رج ذ ۔<br />
٢)۔ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> ب<br />
<strong>د</strong>و <strong>ð</strong>ف<br />
ö ۔ <br />
¯ <strong>ð</strong> و<strong>ا</strong><strong>ð</strong> ۔ <br />
<strong>د</strong> <strong>ð</strong>ف ''<br />
<strong>ð</strong>ول 5 <strong>د</strong>ی ۔ <strong>ا</strong>س <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <strong>د</strong>ی ö <strong>ا</strong>ل <strong>د</strong>رج<br />
<br />
C 1 V 1 C 2 .C 3 V 2 C 4 # C 1 V 1 .C 2 Α.C 3 Ι C 4 #<br />
ب <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <strong>ð</strong>ول5:<br />
məsdd məsdd<br />
ò <br />
<br />
<br />
ذ ۔<br />
(N2)<br />
məksəd məksd<br />
mənzl mənzl<br />
<strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ <br />
ر Ù ز<strong>د</strong>ہ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <br />
٣)۔ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> پ<br />
' ə ' وع ¯ <strong>ð</strong> و<strong>ا</strong><strong>ð</strong> ۔ <br />
<strong>ð</strong>ف ''<br />
ò <strong>د</strong>و <strong>ð</strong>وف <strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>ð</strong>ف<br />
<strong>د</strong> ۔ <strong>ð</strong>ول ö 6 <strong>د</strong>ی ۔ <strong>ا</strong>س<br />
<strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <strong>د</strong>ی ö <strong>ا</strong>ل <strong>د</strong>رج ذ ۔<br />
<br />
C 1 V 1 .C 2 (V 2 ) C 3 # ə C 1 .C 2 Α.C 3 #<br />
پ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <strong>ð</strong>ول6:<br />
tərəf ətrf<br />
(N3)<br />
ns əns<br />
ədər ədr<br />
<strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ <br />
ر Ù ز<strong>د</strong>ہ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <br />
4)۔ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> ت<br />
<strong>د</strong>و <strong>ð</strong>وف<br />
¯ <strong>ð</strong> و<strong>ا</strong><strong>ð</strong> ۔ <br />
ö ۔ <strong>د</strong> <strong>ð</strong>ف 'u '<br />
<strong>ð</strong>ول 7 <strong>د</strong>ی ۔ <strong>ا</strong>س <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <strong>د</strong>ی ö <strong>ا</strong>ل <strong>د</strong>رج<br />
<br />
C 1 V 1 C 2 C 3 C 1 V 1 . C 2 υ C 3 #<br />
ت <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <strong>ð</strong>ول7:<br />
nəkl nəkul<br />
nək nəku<br />
ò <br />
<br />
<br />
ذ ۔<br />
(N4)<br />
nəfs nəfus<br />
nəm nəum<br />
<br />
V 1 # V 1 V 2 # [where V 2 ο), ε)] (N1)
؛]<br />
؛] ؛]<br />
۔)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
â <strong>ا</strong>¯ <strong>ظ</strong> <strong>ð</strong> <strong>د</strong>ر <strong>ا</strong>ل ö <strong><strong>ا</strong>ور</strong><br />
<br />
<strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>¯ <strong>ظ</strong> ö <strong>ا</strong>ö ۔ <br />
ö <strong>ا</strong> öر و ت <br />
<strong>د</strong><br />
Š <strong>ð</strong> م ۔ <strong>ا</strong> ت <br />
<strong>ð</strong><br />
<strong>د</strong> [٩] ؛] ] ٣ ؛] ] 5 ؛] ] [8 <strong><strong>ا</strong>ور</strong> ٢ ] <strong>ا</strong> ö <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong>ت <br />
¯ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> ۔ <strong>ا</strong>ل ö<br />
<br />
؛ <br />
<br />
â <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> ۔ ö ö <strong>ا</strong> [6] [١ ]<br />
5)۔ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> ٹ<br />
<strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ <br />
ر Ù ز<strong>د</strong>ہ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <br />
۔ و<strong>ا</strong><strong>ð</strong> ¯ <strong>ð</strong> <strong>د</strong>و<br />
<strong>ð</strong>وف<br />
ö ۔ <strong>د</strong> <strong>ð</strong>وف '<br />
¯ <br />
' ò <br />
<strong>ظ</strong> <strong>ا</strong> رö <strong>ا</strong> <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> ۔ <strong>د</strong>ی <strong>ð</strong>ول8<br />
<strong>ا</strong> رö <strong>ا</strong><strong>د</strong> آ ۔ <strong>ا</strong>س <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong><br />
C 1 V 1 C 2 C 3 # C 1 V 1 .C 2 ΑΙ C 3 #<br />
<br />
<br />
<br />
ٹ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <br />
fərz fərz<br />
<br />
<br />
آ <strong>ð</strong> <br />
<strong>د</strong>ی ö <strong>ا</strong>ل <strong>د</strong>رج ذ ۔<br />
<br />
<br />
<strong>ð</strong>ول8 :<br />
<strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ <br />
ر Ù ز<strong>د</strong>ہ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <br />
(N5)<br />
ərt ərt<br />
6)۔ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> ث<br />
<strong>د</strong>و <strong>ð</strong>وف<br />
¯ <strong>ð</strong> و<strong>ا</strong><strong>ð</strong> ۔ <br />
ò <strong>ð</strong>ف <strong><strong>ا</strong>ور</strong> آی Š <strong>ð</strong>ف ' ' ò <br />
Šö <br />
<strong>ð</strong>ف 'i ' <strong>ð</strong>ف <strong>ا</strong> و <br />
<br />
<br />
<br />
۔ <strong>ð</strong>ول ö ٩<br />
<strong>د</strong>ی ö <strong>ا</strong>ل <strong>د</strong>رج ذ ۔<br />
<br />
<br />
<strong>د</strong>ی ۔ <strong>ا</strong>س <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong><br />
<strong><strong>ا</strong>ور</strong><br />
<strong>ا</strong> <strong>ظ</strong><br />
<strong>د</strong> ¯ ¯<br />
<strong>ا</strong> <strong>ظ</strong> <strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong> <strong>ظ</strong> <br />
<strong>د</strong>ر <strong>ð</strong> <strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ â ۔ ی <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <br />
ز <strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ <strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>ا</strong>ن ö <strong>ا</strong>ل <br />
<br />
<strong>ا</strong>س م <strong>ا</strong>ل ت <br />
ر ل<strong>ا</strong> ۔ <br />
<strong><strong>ا</strong>ور</strong> ۔<br />
<br />
öر ö<strong>د</strong>ہ ن <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong>ت ل<strong>ا</strong> <strong>ð</strong>ر <br />
ö<br />
<strong>ð</strong>ر <br />
<br />
ذ <strong>ا</strong>ل و ۔ <br />
<br />
¯ ö <br />
و ö<br />
<br />
١ ۔) 'j' ö <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج<br />
<strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <strong>ا</strong>¯ <strong>ا</strong> <strong>ا</strong> <strong>ظ</strong> ö <strong>ð</strong> آی <strong>ð</strong>ف<br />
'j' <strong>د</strong>ور<strong>ا</strong>ن Ù Š <strong><strong>ا</strong>ور</strong> ل<strong>ا</strong> 'j'<br />
ò <br />
<br />
ö <strong>ð</strong> ؛ <strong>ð</strong><br />
<strong>ا</strong>ل ۔ <br />
<strong>ð</strong>ول ١٠ <strong>د</strong> ۔ آی رö <strong>ظ</strong> <br />
(C 1 )V 1 C 2 .C 3 V 2 C 4 # C 1 V 1 . C 2 Α.C 3 ι C 4 # (N6)<br />
ث <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <strong>ð</strong>ول٩:<br />
təsvir təsvir<br />
təsnif təsnif<br />
məhur məhir<br />
dəstur dəstir<br />
tədbir tədbir<br />
tədviz tədviz<br />
əslub əslib<br />
fərmn fərmin<br />
. jV # . i # (R1)<br />
ö <strong>د</strong>ور<strong>ا</strong> 'i'<br />
¯ <br />
٢<br />
öر <br />
<br />
<br />
[٩] [8 ] 5 ] ٣ ] ٢ ] <strong>ا</strong><br />
<strong>ð</strong> <strong>د</strong> (infix) <strong>ا</strong> <strong><strong>ا</strong>ور</strong> ل<strong>ا</strong> <br />
<br />
<strong><strong>ا</strong>ور</strong><br />
ن ö<strong>د</strong>ہ <strong>ا</strong>¯ں ö ö <strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>ا</strong> ر <strong>ð</strong> <br />
۔ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong>ت م <strong>ð</strong> ö <br />
<br />
<strong>ð</strong> ۔ <strong>ا</strong>ل <br />
[6 <strong><strong>ا</strong>ور</strong>[ [١ ] ٢5 ö <strong>ا</strong>ز ö <strong>د</strong>ر <strong>ð</strong><br />
<strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ â <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> ۔ â<br />
¯<br />
<strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong> <strong>ظ</strong> <br />
<strong>د</strong> <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> ی ۔ <br />
آ <strong>ð</strong> <strong>ظ</strong> <strong>ا</strong> و<strong>ا</strong> ر ب <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <strong>ð</strong><br />
<strong>ð</strong> ö <strong>د</strong>ور<strong>ا</strong> ö<br />
<br />
'i' <strong>ا</strong>ن آ <strong>ð</strong>وف ‘i’ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>د</strong> ١١ <strong>ð</strong>ول ö <strong>ð</strong> ؛ <strong>ð</strong> ‘’ <strong><strong>ا</strong>ور</strong> وہ <br />
۔ <strong>ا</strong>س ö <strong>ا</strong>ل ۔ <br />
V 1 V 2 # V 1 Ιν # [where V 1 Α, V 2 ι] (R2)
۔)<br />
۔)<br />
۔)<br />
۔)<br />
پ'<br />
۔)<br />
۔)<br />
ث'<br />
پ'<br />
پ'<br />
پ'<br />
ت'<br />
پ'<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
پ'<br />
<br />
<br />
<br />
۔)<br />
<strong>ð</strong> <strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ رö '<br />
ò <strong>ð</strong>ف <br />
١7 <strong>ð</strong>ول<br />
' <strong>ا</strong>ل ٩<br />
<strong>ا</strong>õ ö’j’<br />
<strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <br />
4<br />
'ə' ö <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج<br />
<strong>ð</strong> <strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ <strong>ð</strong> و<strong>ا</strong> <br />
ر <br />
پ <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <br />
رö ö <strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ن آی رö <strong>ð</strong> 'ə' <br />
<strong>ð</strong>ول١٢ <strong>د</strong> ۔ <strong>ا</strong>س ö<strong>ا</strong>ل ۔ <br />
٣<br />
ö <strong>ð</strong> ؛ <br />
C 1 V 1 . C 2 V 2 C 3 # C 1 V 1 C 2 . C 3 Ανι # [where V 2 <br />
ə ](R3)<br />
و<strong>ا</strong><strong>ð</strong> <strong>ð</strong> <br />
<strong>ð</strong>ف <strong>ا</strong> ö <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج<br />
<strong>ا</strong> <br />
<strong>ð</strong> ¯ <br />
<strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <strong>ا</strong>¯ <strong>ð</strong> <strong>ا</strong> <strong>ظ</strong> آ <br />
<strong>ð</strong>ف<br />
<strong>ا</strong> <strong>ا</strong> <strong>ا</strong> <strong>د</strong>ور<strong>ا</strong>ن Ù <strong>ð</strong> وہ آ <br />
<strong>ð</strong>ف آی ۔ ١٣ <strong>ð</strong>ول<br />
<br />
(Rime)<br />
١<br />
ö <strong>ð</strong> ۔ <strong>د</strong> <br />
<strong>ا</strong>ل <strong>د</strong>رج ذ ۔<br />
V1 # V 1 V 2 # [where V 2 ο), ε)] (R4)<br />
ö (Rime) <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج<br />
٢<br />
ً<br />
<strong>ð</strong> <strong>ا</strong>ل م <strong>ð</strong> و<strong>ا</strong><strong>ð</strong> <br />
<br />
آی رö ر<strong>ا</strong><br />
<strong>ا</strong><br />
<br />
<strong>ا</strong>ن آی رö ö ر<strong>ا</strong><br />
ö ۔ <strong>ا</strong>س <strong>د</strong>ی <strong>ð</strong> ١4 <strong>ð</strong>ول<br />
(infixation) ۔ Ù ö<br />
رج ۔ <strong>ð</strong> <br />
<strong>ا</strong>ل <strong>ð</strong>ر ذ ۔<br />
. C 1 V 1 (C 2 ) # C 1 # (R5)<br />
<strong>ð</strong>ف رö <strong>ð</strong> <strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ رö '<br />
<strong>ا</strong>õ ö ' v'<br />
<strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <br />
ö ' v' ò <strong>ð</strong>ف <strong>ا</strong>ن ز<strong>د</strong>ہ <strong>د</strong>ور<strong>ا</strong> ö<br />
' v' ۔ <br />
<strong>د</strong>ی <br />
١5 <strong>ð</strong>ول<br />
٣<br />
<strong>ا</strong>õ ۔ <strong>ð</strong> ö <br />
<strong>ا</strong> ö <strong>ا</strong>ل <strong>ð</strong>ر ذ ۔<br />
C 1 V.C 2 # ə C 1 .v .C 2 # [where V ɔ, u, ]<br />
(R6)<br />
ö رö <strong>ð</strong> <strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ و<strong>ا</strong> ر <br />
' <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <br />
<strong>ا</strong> <strong><strong>ا</strong>ور</strong> رö <strong>ð</strong>ف ö <strong>د</strong>ور<strong>ا</strong><br />
<strong>ð</strong> <br />
‘ə’ <br />
<br />
ö ‘v’ ò <strong>ð</strong>ف ‘’ <strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>ð</strong>ف <br />
ö ۔ <strong>ا</strong>س <strong>د</strong>ی ١6 <strong>ð</strong>ول<br />
ز<strong>د</strong>ہ ۔ <strong>ا</strong>ن <br />
<strong>ð</strong>ف ل<strong>ا</strong><br />
' <strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> ت'<br />
<strong>ا</strong>ن ؛ ز<strong>د</strong>ہ <strong>د</strong>ور<strong>ا</strong> ö <strong>ð</strong>ف<br />
ö <strong>ð</strong> ۔ <strong>ð</strong> <strong>ا</strong>õ ö<br />
<strong>ا</strong>ل<br />
<br />
'<br />
<br />
’j’ <br />
<strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> ۔ <br />
8 <strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> ت'<br />
<br />
<br />
<strong>د</strong>رج ذ ۔<br />
C 1 V.C 2 # ə C 1 .j .C 2 # [where V i, æ] (R8)<br />
(C 1 )V.C 2 # C 1 ə.j u.C 2 # [where V æ] (R9)<br />
آی <strong>ð</strong>ف <strong>ا</strong>ر ò<br />
5 ' رö <strong>ا</strong>¯ <strong>ظ</strong> <strong>ð</strong>ف <strong>ð</strong> <br />
<br />
‘u’<br />
' <strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> ت'<br />
’‘<strong><strong>ا</strong>ور</strong><br />
<strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <br />
<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ن ؛ ö <strong>د</strong>ور<strong>ا</strong> ö <br />
<strong>ا</strong> آی <strong>ð</strong>ف <strong>ا</strong>ر ò ۔ ö<br />
<strong>ð</strong>ول١٩ <strong>د</strong>ی ۔ <strong>ا</strong>س ö <strong>ا</strong>ل ۔ <br />
' : C 1 V 1 .C 2 # ə C 1 . C 2 .C 2 # (R10)<br />
<strong>د</strong>ر<strong>ð</strong><br />
' : C 1 V 1 .C 2 # C 1 V 1 . C 2 u.C 2 # (R11)<br />
<strong>د</strong>ر<strong>ð</strong><br />
<strong>ð</strong>ف <strong>ð</strong> <strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ رö <strong>ا</strong> '<br />
'v' <strong>ð</strong>ف<br />
رö <strong>ا</strong><strong>د</strong> آ<br />
<br />
<br />
.(6 'v' ö <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج<br />
<strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <br />
<strong>ا</strong><strong>ا</strong> رö <strong>ا</strong>ن <strong><strong>ا</strong>ور</strong> ö <strong>د</strong>ور<strong>ا</strong> ö<br />
<strong>ا</strong> <strong>ا</strong> <strong><strong>ا</strong>ور</strong> رö ò<br />
<strong>د</strong> ١٩ <strong>ð</strong>ول ö <strong>ð</strong> ۔ <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج ö 'v' <strong>ا</strong>ن ۔<br />
۔ <strong>ا</strong>س ö <strong>ا</strong>ل <strong>ð</strong>ر ذ ۔<br />
v V C 1 C 2 # ɔ . C 1 .C 2 #<br />
(R12)<br />
ö Ù <strong>ا</strong>ل '<br />
¯ <br />
<strong>ظ</strong> <strong>ا</strong> <strong>ا</strong> ۔ <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج ö<br />
<strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>ا</strong>ن <strong>د</strong>وے رö <strong>ð</strong>ف ö<br />
i' ö ' <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج<br />
7<br />
ö <strong>ا</strong>¯ <strong>ظ</strong> ö <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> ٹ'<br />
<br />
رö <strong>ا</strong>ن 'i' <br />
رö ö <strong>ا</strong> <br />
<strong>ð</strong>ول<br />
<strong>د</strong>ی<br />
<strong><strong>ا</strong>ور</strong><br />
<br />
<br />
٢١<br />
ö ۔ <br />
C 1 V 1 . C 2 i C 3 # C 1 V 1 C 2 C 3 #<br />
i<br />
<br />
<strong>ا</strong>ل <strong>د</strong>رج ذ ۔<br />
(R12)<br />
<strong>ا</strong>õ ۔ <strong>ð</strong> ö <br />
<strong>ا</strong>ل ۔ <br />
C 1 V 1 .C 2 V 2 C 3 # C 1 ə.v.C 2 i C 3 # (R7)
۔)<br />
۔)<br />
۔)<br />
۔)<br />
۔)<br />
<strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>د</strong> <strong>ا</strong> رö <br />
' ə '<br />
ò<br />
<br />
<strong>ð</strong>ف ö م ò <strong>ð</strong>ل<strong>ا</strong>ت ی ۔ ö Ù <br />
<strong>ð</strong> <br />
و ö<br />
<strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج <br />
məl mlni<br />
'ə' <strong>ð</strong>ول٠١٢<br />
devər devrni<br />
nɔkər nɔkrni<br />
<strong>ð</strong> و<strong>ا</strong><strong>ð</strong> <br />
<strong>ð</strong>ف <strong>ا</strong> ö <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج<br />
<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>¯ <strong>ظ</strong> ö <strong>ð</strong> <strong>ا</strong>م <strong>ا</strong> <strong>ð</strong>ف ؛ <br />
Ù Š <strong>ð</strong> <strong>ا</strong>ن ؛ <br />
<strong>ð</strong>ول ö <strong>ð</strong> ١٣<br />
¯ں ۔ <strong>ð</strong> <br />
ö <strong>د</strong>و <strong>ا</strong> <strong>ð</strong>وف ö <strong>ا</strong> آ <strong>ا</strong>و<br />
<strong>ð</strong>ف ö <strong>ا</strong> ز<strong>ا</strong> ۔ <strong>ð</strong> <br />
١<br />
<strong>ð</strong> <strong><strong>ا</strong>ور</strong> وہ <br />
¯ ö آی<br />
'j'<br />
'j'<br />
‘i’<br />
<br />
'j' ö <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج<br />
١ <br />
<strong>ا</strong> ö ¯ آی <strong>ð</strong>ف ò <br />
<strong>د</strong>ور<strong>ا</strong>ن <strong>ð</strong>ف Ù <br />
<br />
ò <strong>ð</strong>ف ö <strong>ا</strong>س ö <strong>ا</strong>õ ò <strong>ð</strong>ف<br />
<strong>ð</strong>ف<br />
'j'<br />
<br />
’i‘ òف رö آی ö <strong>ا</strong>س <strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>ð</strong> رج<br />
<strong><strong>ا</strong>ور</strong><br />
وہ<br />
‘i’ رö <strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ر<strong>د</strong>و ö <br />
<strong>ا</strong> ö آ ۔ ö <strong>ð</strong> ö آی <strong>ð</strong>ف 'j' ò <br />
'j'<br />
ò <strong>ð</strong>ف آی ö <strong>ð</strong> <strong><strong>ا</strong>ور</strong> <br />
١<br />
<strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج ö<br />
tj ti<br />
'j'<br />
وہ <strong>ð</strong>ول<br />
<strong>ð</strong>ول١٠ <strong>د</strong>ی ۔<br />
<strong>ð</strong>ول١٠:<br />
<strong>د</strong>ور<strong>ا</strong>ن آی <strong>ð</strong>ف ö <strong>ا</strong> <strong>ا</strong> ز<strong>ا</strong><br />
ر <strong>ا</strong>ö<br />
<strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج ل <br />
<strong>ا</strong> <strong>ð</strong>ول<strong>ð</strong>٠١٣ف<br />
həmsj həmsi<br />
m me , mo<br />
du due , duo<br />
ö <strong>د</strong>ور<strong>ا</strong> 'i' <br />
٢<br />
<br />
<br />
(Rime) ö <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج<br />
<br />
٢<br />
<strong>ð</strong> <strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ ö ö <strong>ð</strong> <strong>د</strong> ١١ <strong>ð</strong>ول<br />
آ <strong>ð</strong>وف <strong>ð</strong>ف ‘i’ 'i' <br />
ö‘ə’ <strong>ا</strong>õ ؛ <br />
آ ؛ <strong>ا</strong>ن <br />
ر م ۔ <strong>ð</strong> ö <strong>د</strong>ور<strong>ا</strong> <br />
ں <strong>ð</strong>ف ö <br />
٢ <strong>ð</strong>ول<br />
Š <strong>ا</strong>õ ö ' ə '<br />
وہ <strong>ا</strong> <strong>ا</strong> <br />
<br />
<br />
ö <strong>د</strong>ور<strong>ا</strong> 'i' <br />
ni nn<br />
ö <strong>ð</strong> <br />
<strong>د</strong> ' ' <br />
<strong>ð</strong>ول٠١١<br />
آی رö ر<strong>ا</strong><br />
و<strong>ا</strong><strong>ð</strong> م <strong>ð</strong> <strong>ا</strong>ل <strong>ð</strong> <strong>ا</strong><br />
(infixation) Ù ö <strong>ا</strong> آی رö ö ر<strong>ا</strong> رج (Rime)<br />
<strong>ا</strong>رöن ¯ <strong>ا</strong> ۔ <br />
<strong>ð</strong>ول ١4<br />
<br />
ö <strong>ð</strong> ؛ <strong>ð</strong> <br />
ö رö آی <strong>ا</strong>س ز<strong>د</strong>ہ <strong>ð</strong>ل<strong>ا</strong>ت م <strong>ا</strong><strong>د</strong><br />
(Rime) م ر <strong>ð</strong>ف <br />
<br />
ر<strong>ا</strong> ۔ <strong>ð</strong> (Rime) ر<strong>ا</strong> <br />
ö <strong>د</strong>ور<strong>ا</strong> ö <strong>ð</strong> <strong>ð</strong>ف ز<strong>د</strong>ہ <strong>د</strong>ور<strong>ا</strong> ö <strong>ð</strong> <br />
<strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>ا</strong>س رö ö <strong>ا</strong> ۔ <br />
həlvi həlvn<br />
bəhi bəhn<br />
<strong>د</strong>۔<br />
<strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج <br />
məkbər mək<br />
br<br />
(Rime)<br />
<br />
<strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>ا</strong>ن ں <strong>ا</strong>رöن <br />
'ə' ö <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج<br />
¯<br />
<br />
<strong>ا</strong> <strong>ا</strong> <strong>ظ</strong> ö <br />
رö ö <strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ن ö ' ə ' <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج ؛ <strong>ð</strong> <br />
<strong>ا</strong> رö زن <strong>ا</strong>ر<strong>د</strong>و ö ؛ ١٢ <strong>ð</strong>ول ö<br />
<br />
٣ <strong>ð</strong>ول ö <strong>ð</strong> <strong>ð</strong>ل<strong>ا</strong>ت م <strong>ð</strong> ۔ ö <br />
؛<br />
ر<strong>ا</strong> رö <strong>ð</strong>ول٠١4آی<br />
mərhəmət mər<br />
hm<br />
ب<br />
ٹ thf thf xəslət xəsl<br />
sədd sədu<br />
d<br />
hindu hinud<br />
ت vəd vədu<br />
<strong>ð</strong> ۔ رö <strong><strong>ا</strong>ور</strong> ل<strong>ا</strong> رج ' ə<br />
3<br />
؛ '<br />
<strong>ð</strong>ف ö <br />
<strong>د</strong>وی رت رö ی <strong>ð</strong> ' ə '
۔)<br />
۔)<br />
ث'<br />
<br />
<br />
<br />
۔)<br />
پ'<br />
ت'<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
۔)<br />
ت'<br />
<br />
<br />
ت kæd kəjud æb əjub<br />
<strong>ا</strong>õ ö 'v'<br />
٣<br />
( infixation) <br />
<br />
'<br />
آی <strong>ð</strong>ف <strong>ا</strong>ر ò <br />
' <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <br />
5<br />
م <strong>ð</strong>ل<strong>ا</strong>ت <strong>ð</strong>ف ' ' ö <strong>د</strong>وے <strong>ð</strong>ف<br />
؛ <strong><strong>ا</strong>ور</strong><br />
6 <strong>ð</strong>ول<br />
رö ۔ ر <br />
ö <strong>ð</strong> ؛ <strong>ا</strong>õ ò<br />
آی <strong>ð</strong>ف ò <strong>ا</strong> <strong>ð</strong> <br />
<br />
ò <strong>ð</strong>ف <strong>د</strong>و<strong>ا</strong> ö ؛ <strong>ا</strong>ن <br />
<br />
<strong>ا</strong>¯ <strong>ظ</strong>؛ <strong>ð</strong>ول ö <strong>ð</strong> ١5<br />
<strong>ا</strong>س <strong>ا</strong> <strong>ð</strong>ف ' ' <strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>د</strong><br />
ò <strong>ð</strong>ف <strong>د</strong>وے <strong>ð</strong> ۔ وری <strong>د</strong> <br />
' <strong>ð</strong>ف ö ò <strong>ا</strong>õ <strong>ð</strong>ف ' ' ö <strong>ð</strong> <br />
<strong>ا</strong>õ <br />
fɔd əfvd<br />
nur ənvr<br />
v' <strong>ا</strong> <strong>ð</strong><br />
<strong>ا</strong> ۔ <strong>ð</strong> <br />
'v' <strong>ð</strong>ول١5:<br />
kɔl əkvl<br />
ml əmvl<br />
ò <strong>ð</strong>ف <strong>د</strong>و<strong>ا</strong> ö ¯ <strong>ا</strong> '<br />
<br />
' ' <strong>ð</strong>ف <strong>ا</strong> ö رö <strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>د</strong><br />
<strong>ا</strong> ح <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong><br />
' ò <strong>ð</strong>ف <strong>ð</strong> ò <strong>ð</strong>ف <strong>د</strong>وے <strong>ا</strong> <br />
<strong>د</strong>ی <br />
ö <strong>ا</strong>õ ۔ <strong>ð</strong> <strong>ð</strong>ول ö <strong>ð</strong> ١6<br />
<strong>ا</strong>س öہ ö <strong>ا</strong> <strong>د</strong> [4] ۔<br />
<br />
<strong>ð</strong>ف <strong>ا</strong>ی ز<strong>د</strong>ہ <strong>ا</strong>õ <br />
' o ' <strong>ا</strong> <strong>ئ</strong> ل<br />
trix təvrix<br />
<br />
<strong>ا</strong>õ <br />
<br />
<strong>ا</strong>ی <strong>ð</strong>ف <br />
'v' <strong>ð</strong>ول١6:<br />
'v<br />
<br />
<br />
۔<br />
<strong>ا</strong>õ ö 'j'<br />
' j' ن <strong>د</strong>ر <br />
<br />
ö <br />
<br />
ö <strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ رö <br />
<br />
<br />
<strong>ا</strong>õ ح Ù <br />
<strong>ا</strong>õ ۔ <strong>ð</strong> ' v' <br />
<strong>ð</strong>وف <strong>ا</strong><strong>ا</strong><strong>ئ</strong> <strong>ا</strong>õ ö <strong>ا</strong> òف õق ؛ <br />
<strong>د</strong> <br />
' e'<br />
<br />
<strong>ð</strong>ف <strong>ا</strong> ۔<br />
وہ<br />
<strong>ا</strong> <strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>د</strong>ر<strong>ð</strong><br />
<strong>ا</strong> <strong>ð</strong> <strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ رö <strong>ا</strong>ل <br />
Ù Š <strong>ð</strong> <strong>ا</strong>ن <br />
ö <strong>ð</strong> ؛ <br />
<br />
<strong>ا</strong><strong>د</strong> <strong>ا</strong> <strong>ئ</strong> <br />
<strong>د</strong>ور<strong>ا</strong>ن آی <strong>ð</strong>ف <strong>ا</strong>ر ò <br />
<strong>ð</strong>ول١8<br />
Ù <strong>د</strong>ور<strong>ا</strong>ن ے <br />
Š <strong>ð</strong> <br />
<strong>د</strong>ر ۔ <br />
<br />
۔ <strong>ا</strong>õ <strong>ð</strong>ف <strong>ا</strong> ò <strong>ð</strong>ف<br />
<strong>ð</strong><br />
<br />
<br />
¯ <br />
<strong>ا</strong>ن رö <strong>ا</strong> <strong>ظ</strong> <strong>ا</strong> <strong>ð</strong>ف ò ۔<br />
ò <strong>ð</strong>ف ے <br />
<strong>د</strong>وے <strong>ð</strong>ف <strong>ا</strong>ر ò ذر <br />
ö<br />
<br />
<br />
۔<br />
<strong>ð</strong>ول١8آی <strong>ð</strong>ف <strong>ا</strong>ر ò <br />
<strong>ð</strong> <strong>ð</strong> <br />
پ rəb ərbb zd əzdd<br />
ت həd hədud fən fənun<br />
' ə ' <strong>ð</strong>ف <strong>ð</strong>ل<strong>ا</strong>ت م '<br />
'v' ö <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج<br />
<strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <br />
<br />
ö <strong>ð</strong> ؛ <strong>ð</strong> <strong>ا</strong>õ <br />
6 <strong>ð</strong>ول<br />
ò <strong>ð</strong>ف<br />
<strong>ð</strong>ف <strong>ð</strong> <br />
' ə ' 'v ' ò <strong>ð</strong>ف ل<strong>ا</strong> <strong>ا</strong> <br />
۔<br />
'<br />
ö ö ۔ <br />
<br />
آ ؛ <strong>ð</strong> <strong>ð</strong>ول ö <strong>ð</strong> ١٩<br />
<br />
<br />
<strong>د</strong> ں ö <strong>ا</strong>ی <strong>ð</strong>ف<br />
' əv ' ɔ ' <strong>د</strong> ۔<br />
<strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج <br />
vəkf ɔkf<br />
vəsf ɔsf<br />
'v' <strong>ð</strong>ول١٩<br />
<strong>ا</strong> <strong>ا</strong> رö <br />
vəld ɔld<br />
vəzn ɔzn<br />
əv' رج ' ن [7] Ù ö Š ۔ ö <br />
<strong>ð</strong> ص òف <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج ö ' ə ' <br />
ے ö <strong>ا</strong>ر زن <strong>ا</strong>ò ¯ <br />
/xəv/ ö<br />
کے <strong>ا</strong>¯ں (Root)<br />
<strong>ð</strong> ¯<br />
6<br />
' ɔ'<br />
زن ¯ <strong><strong>ا</strong>ور</strong><br />
/ xəvd/،/xəvb/ ۔ <br />
¯ں ö ' əv ' <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج ی و<strong>ð</strong> ۔ <br />
ö <strong>ð</strong> <strong>ا</strong>õ <br />
<strong>ا</strong>õ <br />
' j'<br />
4<br />
<strong>د</strong> رج <strong>ð</strong> <strong><strong>ا</strong>ور</strong><br />
<br />
'j' <strong>ð</strong>ول١7:<br />
<strong>ð</strong>ول١7 ۔ <br />
پ din ədjn ær əjr
۔)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/xəvtin/ ö <strong>ð</strong> <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج م ö Ù ö<br />
/əv/ [ɔ] ے رے ۔ <br />
<strong>ا</strong> رö<br />
¯ ت آے۔ ور <strong>د</strong>ر ن '<br />
' <strong><strong>ا</strong>ور</strong> v'<br />
ə' <strong>ð</strong><br />
<strong>ا</strong>س ٢٠ <strong>ð</strong>ول ö ۔ <strong>ð</strong> â <br />
<strong>د</strong>ی ۔<br />
<strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج 'v' <strong>ð</strong>ول٢٠:<br />
رö ' əv' رö '<strong>ا</strong> əv'<br />
xə. v . tin /xə.v.tin/ x ɔ b /xəvb/<br />
xə . v. rid /xə.v.rid/ ɔ . k t /əv.kt/<br />
k ə .v . nin /kə.v.nin/ x ɔ . d /xəv.d/<br />
ö‘i’ <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج<br />
¯ <strong>ð</strong>ل<strong>ا</strong>ت م <br />
و<strong>ا</strong><strong>ð</strong> <strong>ð</strong> <br />
<strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <strong>ا</strong> <strong>ð</strong> <strong>ð</strong> ۔ <br />
' i' <strong>ð</strong>ف آی ö<br />
<strong>ا</strong> <strong>ظ</strong><br />
ز<strong>د</strong>ہ <strong>د</strong>ور<strong>ا</strong> ö <strong>ð</strong>ف آی <strong>ð</strong> <strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ ö<br />
<br />
ö <strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>ð</strong> رج <strong>ð</strong>ف آی ö <strong>ا</strong>ن <br />
<strong>ð</strong> Ù <strong>د</strong>ر ۔ <strong>ا</strong>س <strong>ð</strong>ول ö ٢١<br />
۔<br />
<br />
<strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج <br />
dəlil dəll<br />
’i‘ <strong>ð</strong>ول٢١:<br />
ərib ərb<br />
<strong>ا</strong> ز<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>¯ں ö <strong>ا</strong>ل<br />
<strong>ð</strong> و<strong>ا</strong><strong>ð</strong> <strong>ð</strong> <strong>ð</strong> ے <strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ <strong>ا</strong> <br />
<strong>ا</strong> ز<strong>د</strong>ہ <strong>ا</strong>ل <strong>ا</strong>ل ۔<br />
<br />
kə.bi.l kə.bl<br />
<strong>د</strong>و <strong>ا</strong>ل <strong>ا</strong>ل ے ۔ ل<strong>ا</strong> آی<br />
ö ' '<br />
<br />
<strong>ð</strong>ف <strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>د</strong>و<strong>ا</strong> <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج ö<br />
<strong><strong>ا</strong>ور</strong> ١٢۔ <strong>ا</strong>س ل<strong>ا</strong>وہ <strong>ا</strong> <br />
<strong>ا</strong>ل <br />
7<br />
ل ل<strong>ا</strong> <strong>ð</strong>ر<br />
(Rime)<br />
رö ر<strong>ا</strong> <br />
<strong>ا</strong><strong>ا</strong>ج ۔ ö <strong>ا</strong>ل 5<br />
<strong>ð</strong>ول٢٢ ۔<br />
fəzilət fəzl<br />
həkikət həkk<br />
٢٢: <strong>ا</strong> ز<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>¯ں <br />
ò<br />
<strong>ð</strong><br />
<strong>ð</strong>ول<br />
Ù <strong>د</strong>ور<strong>ا</strong>ن <strong>د</strong>وں ت <strong><strong>ا</strong>ور</strong> ت <strong>ا</strong>ل<br />
و <strong>د</strong> <strong>ð</strong> <br />
<br />
<strong>ا</strong> ö ۔ <strong>د</strong> <strong>ا</strong>ل و<strong>ا</strong> <br />
<br />
<br />
<br />
<strong>د</strong>ر<strong>ð</strong> <strong>ð</strong>ر <strong>ا</strong>ل ۔ <strong>ا</strong>ر<strong>د</strong>و زن <br />
ر <strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>¯ں <strong>ð</strong> ے <strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>¯ â <br />
<strong>ا</strong>ل ت ö <strong>ظ</strong> <strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>¯ ö۔ Ù<br />
<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>س ۔ <strong>ð</strong> ل <strong>ا</strong>ن <strong>ð</strong> <br />
ö <strong>ا</strong> <strong>ð</strong> ۔ <br />
<br />
نö <strong>ا</strong>ل <br />
<strong>ð</strong> و <strong>د</strong> òف Ù ö ت <strong>ا</strong>¯ں<br />
۔ <strong>ا</strong>س ت <strong>ا</strong>ل<br />
Ù ö Šö ¯ ö <strong>ا</strong><strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong> <br />
<br />
۔<br />
<br />
<strong>ا</strong> <strong>ð</strong>ت<br />
<br />
[١]۔ <strong>ا</strong>ف ۔ <strong>ð</strong> <strong>ا</strong>ر<strong>د</strong>و ۔ رہ زن öن ؛<br />
<br />
-<br />
٢٠٠٠<br />
[٢]۔ ڈ<strong>ا</strong>ö <strong>ا</strong><br />
ورڈز رõ <strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>ر<strong>د</strong>و ۔ <strong>ا</strong> ر<br />
<br />
<br />
<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>آ<strong>د</strong> ؛١٩8٩<br />
ò <br />
[٣]۔ ڈ<strong>ا</strong>ö ری ؛ ڈ<strong>ا</strong>ö <strong>ا</strong> ۔ <strong>ا</strong>ر<strong>د</strong>و <strong>ا</strong> و<br />
<strong>ا</strong><strong>ئ</strong> ۔ ل<strong>ا</strong>ر آرٹ ۔<br />
<br />
ورڈز <strong>ð</strong><strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong> ف آ õر õ<strong>ا</strong>ز۔<br />
ٰ<br />
ی<br />
[4]۔ <strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>ر<strong>د</strong>و ۔ <strong>ا</strong>ر <strong>ا</strong>ر<strong>د</strong>و - رہ زن öن <br />
("" )<br />
؛ <strong>ا</strong> ٢٠٠٢ <br />
[5]۔ ہ¯ رõ ۔ <strong>ا</strong>ر<strong>د</strong>و <strong>ا</strong> و <strong>ا</strong><strong>ئ</strong> <strong>د</strong><strong>ا</strong>زی۔ õوز ل<strong>ا</strong>ر<br />
<br />
[6]۔ ¯ی õ وز <strong>ا</strong>- õ وز <strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ر<strong>د</strong>و ۔ õ وز ل<strong>ا</strong>ر<br />
رو <strong>ا</strong>ن <strong>ا</strong>ر<strong>د</strong>و ۔ <strong>ا</strong>ر <strong>ا</strong>ر<strong>د</strong>و -<br />
[7]۔ òف <strong>ا</strong>ز ۔ ڈ <br />
<strong>ا</strong>٢٠٠٢ öن؛ زن رہ<br />
[8]۔ <strong>د</strong><strong>ا</strong> ؛ <strong>ا</strong> <strong>ئ</strong>۔ <strong>ا</strong>ر<strong>د</strong>و۔ <br />
<br />
ل<strong>ا</strong>ر<br />
[٩]۔ <strong>د</strong><strong>ا</strong> ؛ <strong>ئ</strong> <strong>ئ</strong>۔ <strong>ا</strong>ر<strong>د</strong>و۔ <br />
ل<strong>ا</strong>ر<br />
səhif səhf<br />
nətid nətd<br />
<strong>ا</strong> زن و <strong>د</strong> <strong>ð</strong> <br />
Š ö <strong><strong>ا</strong>ور</strong> <strong>ð</strong> و<strong>ا</strong><strong>ð</strong> ۔ <strong>ð</strong>
Change language