Katalog 51-PL - TeeJet
02.01.2015 • Views
Share Embed Flag

Katalog 51-PL - TeeJet

Katalog 51-PL - TeeJet

Katalog 51-PL - TeeJet

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
teejet.com

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>Katalog</strong> <strong>51</strong>-<strong>PL</strong><br />

Liderzy w precyzyjnym<br />

aplikowaniu komponentów,<br />

kontroli systemów<br />

technologicznych<br />

i w zarządzaniu danymi<br />

o opryskiwaniu.<br />

www.teejet.com

Spis treści<br />

Podręcznik wyboru rozpylaczy<br />

<strong>TeeJet</strong>® Podręcznik wyboru rozpylaczy przy<br />

opryskiwaniu powierzchniowym ............... 2<br />

<strong>TeeJet</strong> Podręcznik wyboru rozpylaczy do<br />

upraw specjalnych ............................. 3<br />

<strong>TeeJet</strong> Podręcznik wyboru rozpylaczy do<br />

płynnego nawożenia ........................... 4<br />

Rozpylacze opryskiwania<br />

powierzchniowego<br />

Turbo <strong>TeeJet</strong>® szeroki strumień płaski .............. 5<br />

AIXR <strong>TeeJet</strong> strumień płaski XR z napowietrzaniem ... 6<br />

AI <strong>TeeJet</strong> strumień płaski z napowietrzaniem ...... 7<br />

AIC <strong>TeeJet</strong> strumień płaski z napowietrzaniem ..... 8<br />

Turbo <strong>TeeJet</strong> strumień płaski<br />

z napowietrzaniem ............................. 9<br />

XR <strong>TeeJet</strong>® strumień płaski o rozszerzonym<br />

zakresie ciśnienia ..............................10<br />

XRC <strong>TeeJet</strong> strumień płaski o rozszerzonym<br />

zakresie ciśnienia. .............................11<br />

<strong>TeeJet</strong> VisiFlo® standardowy strumień płaski ......12<br />

DG <strong>TeeJet</strong>® strumień płaski z zabezpieczeniem<br />

przed znoszeniem .............................13<br />

Turbo TwinJet® podwójny szeroki strumień płaski . . 14<br />

Końcówki eżektorowe do rozpylaczy Turbo TwinJet®,<br />

o podwójnym strumieniu płaskim .............15<br />

TwinJet® podwójny płaski strumień ...............16<br />

Końcówki polimerowe do rozpylaczy podwójne<br />

Turbo <strong>TeeJet</strong>® Duo o strumieniu płaskim .......17<br />

Końcówki do rozpylaczy DG TwinJet® o podwójnym<br />

strumieniu płaskim z zabezpieczeniem przed<br />

znoszeniem ...................................18<br />

Turbo FloodJet® szeroki strumień płaski ..........19<br />

Końcówki do rozpylaczy FloodJet® o szerokim<br />

strumieniu płaskim ............................20<br />

Quick Turbo FloodJet szeroki strumień płaski . . . . . 21<br />

TurfJet szeroki strumień płaski ....................22<br />

<strong>TeeJet</strong> strumień płaski z podwójnego wylotu ....23<br />

<strong>TeeJet</strong> asymetryczny strumień płaski –<br />

mniejsze wydajności ..........................23<br />

FullJet® pełnostożkowy szeroki strumień .........24<br />

Rozpylacze montowane bez belki<br />

XP BoomJet® szeroki asymetryczny<br />

strumień płaski ................................25<br />

BoomJet® płaski strumień o bardzo<br />

dużym zasięgu opryskiwania ..................26<br />

<strong>TeeJet</strong> strumień płaski z asymetrycznych<br />

dysz w obrotowych przegubach—<br />

większe wydajności ........................... 26<br />

FieldJet® bardzo szeroki strumień płaski ..........27<br />

Rozpylacze opryskiwania pasowego<br />

ConeJet® VisiFlo pusty strumień stożkowy ........28<br />

AI <strong>TeeJet</strong> równomierny strumień płaski z<br />

napowietrzaniem ..............................29<br />

DG <strong>TeeJet</strong> równomierny strumień płaski z<br />

zabezpieczeniem przed znoszeniem ...........30<br />

<strong>TeeJet</strong> równomierny strumień płaski. .............31<br />

TwinJet równomierny podwójny strumień płaski . 32<br />

AIUB <strong>TeeJet</strong> asymetryczny strumień płaski z<br />

napowietrzaniem ..............................33<br />

<strong>TeeJet</strong> Full Cone pełny strumień stożkowy ........34<br />

<strong>TeeJet</strong> UB – asymetryczny strumień płaski do<br />

opryskiwania w podlistnego ...................34<br />

ConeJet ceramiczne rozpylacze wirowe VisiFlo ....35<br />

Dysze do opryskiwaczy z<br />

pomocniczym strumieniem powietrza<br />

ConeJet VisiFlo pusty strumień stożkowy .........36<br />

ConeJet VisiFlo pusty strumień stożkowy .........37<br />

AITX ConeJet wirowe rozpylacze eżektorowe .....38<br />

ConeJet VisiFlo pusty strumień stożkowy .........39<br />

<strong>TeeJet</strong> VisiFlo strumień płaski .....................39<br />

<strong>TeeJet</strong> Disc-Core pusty strumień stożkowy z<br />

rozpylacza wirowego z wymienną wkładką ....40<br />

<strong>TeeJet</strong> Disc-Core pełny strumień stożkowy z<br />

rozpylacza wirowego z wymienna wkładką ....41<br />

Dysze do nawożenia<br />

StreamJet SJ3 trzyotworowe .....................42<br />

StreamJet SJ7 siedmiootworowe .................43<br />

Regulatory przepływu <strong>TeeJet</strong> .....................44<br />

StreamJet® pojedynczy strumień skupiony .......45<br />

Dysze do płukania zbiorników<br />

<strong>TeeJet</strong> dysze do płukania zbiorników <strong>TeeJet</strong> ......46<br />

<strong>TeeJet</strong> dysze do płukania pojemników ............46<br />

<strong>TeeJet</strong> dysze do mieszania cieczy .................47<br />

<strong>TeeJet</strong> dysze strumieniowe do mieszania cieczy ..47<br />

Komponenty belki<br />

Quick <strong>TeeJet</strong>® korpusy wielopozycyjne<br />

do belek suchych ..............................48<br />

<strong>TeeJet</strong> łączniki zaciskowe o zmiennym<br />

rozstawie do korpusów do belek suchych .....48<br />

Korpusy wielopozycyjne rozpylaczy Quick <strong>TeeJet</strong>®,<br />

do belek „suchych” ...........................49<br />

Quick <strong>TeeJet</strong> korpusy wielopozycyjne ............50<br />

Quick <strong>TeeJet</strong> korpusy wielopozycyjne dla<br />

belek suchych .................................50<br />

Quick <strong>TeeJet</strong> korpusy pojedyncze dla<br />

belek suchych .................................<strong>51</strong><br />

Quick <strong>TeeJet</strong> korpusy wielopozycyjne dla<br />

belek mokrych ............................ 52–53<br />

Korpusy wielopozycyjne Quick <strong>TeeJet</strong>® na trzy<br />

rozpylacze, do belek mokrych .................54<br />

Korpusy Quick <strong>TeeJet</strong>® do nawozów, do belek<br />

mokrych ......................................54<br />

Quick <strong>TeeJet</strong> korpusy wielopozycyjne dla<br />

belek mokrych ................................55<br />

www.teejet.com

Korpusy pojedynczych dysz Quick <strong>TeeJet</strong><br />

do belek „mokrych”................................56<br />

Quick <strong>TeeJet</strong> kołpaki do korpusów typu Hardi® .......56<br />

Quick <strong>TeeJet</strong> kołpaki..................................57<br />

Quick <strong>TeeJet</strong> przyłącza i akcesoria ....................58<br />

<strong>TeeJet</strong> ChemSaver® membranowe<br />

zawory zwrotne...................................59<br />

ChemSaver zawór zwrotny korpusów <strong>TeeJet</strong>..........60<br />

Złącza specjalne <strong>TeeJet</strong> ..............................61<br />

<strong>TeeJet</strong> zestaw do opryskiwania rzędowego...........61<br />

<strong>TeeJet</strong> przegubowe korpusy..........................62<br />

<strong>TeeJet</strong> przedłużenia rurowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

<strong>TeeJet</strong> korpusy do połączenia z wężem...............63<br />

<strong>TeeJet</strong> korpusy do połączenia z rurą..................63<br />

<strong>TeeJet</strong> elementy do montażu dysz................ 64–65<br />

Zawory i sterowanie sekcjami<br />

Silniki elektryczne i zawory DirectoValve® typu B. . . . . 66<br />

DirectoValve silniki w zaworach B.....................67<br />

Elektryczne zawory regulacyjne DirectoValve® .......68<br />

Bloki zaworów zwrotnych DirectoValve®..............69<br />

Kulowe zawory regulacyjne DirectoValve® ....... 70–71<br />

DirectoValve seria 344 elektryczne<br />

zawory sekcyjne .............................. 72–73<br />

DirectoValve seria 346 zawory sekcyjne........... 74–75<br />

DirectoValve seria 356 zawory sekcyjne<br />

z połączeniem kołnierzowym................. 76–77<br />

Normalnie otwarte (linie powrotu)<br />

zawory DirectoValve®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78–79<br />

DirectoValve seria 430 zawory sekcyjne<br />

dwudrożne........................................80<br />

DirectoValve seria 430 zawory sekcyjne<br />

trójdrożne.........................................81<br />

Blok zaworów dwudrożnych<br />

DirectoValve® Serii 430........................ 82–83<br />

Jednostka sterująca DirectoValve®<br />

do kontrolerów <strong>TeeJet</strong>......................... 84–85<br />

Akcesoria do pojedynczego bloku<br />

zaworów Serii 430.................................85<br />

DirectoValve seria 440 zawory sekcyjne<br />

zamykające dopływ ........................... 86–87<br />

DirectoValve seria 450 zawory sekcyjne<br />

zamykające dopływ........................... 88–89<br />

Blok zaworów dwudrożnych<br />

DirectoValve® Serii 450........................ 90–91<br />

DirectoValve seria 460 zawory sekcyjne<br />

dwudrożne.................................... 92–93<br />

DirectoValve seria 460 zawory sekcyjne<br />

trójdrożne..................................... 94–95<br />

Blok zaworów dwudrożnych<br />

DirectoValve® Serii 460........................ 96–97<br />

DirectoValve seria 490 zawory sekcyjne<br />

dwudrożne.................................... 98–99<br />

DirectoValve seria 540 zawory sekcyjne<br />

dwudrożne................................. 100–101<br />

DirectoValve złącza kołnierzowe .............. 102–103<br />

Szybkozłącza DirectoValve® ........................ 104<br />

DirectoValve złącza elektryczne .................... 105<br />

DirectoValve dwudrożne zawory<br />

elektromagnetyczne ............................ 106<br />

DirectoValve trójdrożne elektromagnetyczne<br />

zawory sterowane elektrycznie.................. 107<br />

Elektromagnetyczne zawory DirectoValve®<br />

do znacznika pianowego........................ 107<br />

DirectoValve seria 340 dwudrożne zawory<br />

kulowe z ręcznym sterowaniem................. 108<br />

DirectoValve seria 340 trójdrożne zawory<br />

kulowe z ręcznym sterowaniem ................. 109<br />

DirectoValve ręczne zawory przelewowo/<br />

regulacyjne ..................................... 110<br />

DirectoValve zawory sterowane ręcznie............. 111<br />

TeeValve® zawory sterujące......................... 111<br />

<strong>TeeJet</strong> zawory dławiące............................. 111<br />

Filtry<br />

<strong>TeeJet</strong> filtry......................................... 112<br />

<strong>TeeJet</strong> filtry liniowe............................ 112–115<br />

Lance opryskowe<br />

GunJet® lance opryskowe ................ 116–117, 119<br />

MeterJet® lanca z dozowaniem ..................... 118<br />

<strong>TeeJet</strong> lance do trawników ......................... 118<br />

TriggerJet® lance opryskowe................... 120–121<br />

ConeJet regulowane rozpylacze wirowe............ 122<br />

<strong>TeeJet</strong> zawory odcinające i lance ................... 123<br />

Informacje techniczne<br />

Wzory i współczynniki......................... 125–125<br />

Informacje o szerokości oprysku.................... 125<br />

Nomenklatura dysz................................. 125<br />

Ogólna tabela dawkowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126–127<br />

Informacje o ciśnieniu opryskiwania................ 128<br />

Spadek ciśnienia w podzespołach opryskiwacza.... 129<br />

Pomiar obszaru..................................... 130<br />

Kalibracja opryskiwacza............................ 131<br />

Narzędzia kalibracji/regulacji....................... 132<br />

Zużycie rozpylacza ................................. 133<br />

Jakość dystrybucji cieczy........................... 134<br />

Wielkość kropli i informacje o znoszeniu............ 135<br />

Klasyfikacja rozmiarów kropli.................. 136–137<br />

Przyczyny i kontrolowanie znoszenia.......... 138–139<br />

Ocena europejskiej kontroli znoszenia dysz......... 140<br />

Diagramy instalacyjne.............................. 141<br />

Uwagi......................................... 142–143<br />

Warunki i zasady sprzedaży......................... 144<br />

Łatwa decyzja dla precyzji

Podręcznik wyboru rozpylaczy przy opryskiwaniu powierzchniowym<br />

HERBICYDY FUNGICYDY INSEKTYCYDY<br />

PRZED<br />

SIEWEM<br />

PO WSCHODACH ROŚLIN<br />

KONTAK-<br />

TOWE<br />

SYSTEMI-<br />

CZNE<br />

KONTAK-<br />

TOWE<br />

SYSTEMI-<br />

CZNE<br />

KONTAK-<br />

TOWE<br />

SYSTEMI-<br />

CZNE<br />

KONTROLA<br />

ZNOSZENIA<br />

Szczegóły – strona 5<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

przy ciśnieniu poniżej 2,0 bar (30 PSI)<br />

Szczegóły – strona 5<br />

DOBRA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

Szczegóły – strona 14<br />

DOBRA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

przy ciśnieniu poniżej 2,0 bar (30 PSI)<br />

Szczegóły – strona 14<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOSKONAŁA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOSKONAŁA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOSKONAŁA<br />

DOSKONAŁA<br />

Szczegóły – strona 9<br />

DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

Szczegóły – strona 15<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

,<br />

Szczegóły – strona 10–11<br />

DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOBRA<br />

,<br />

przy ciśnieniu poniżej 2,0 bar (30 PSI)<br />

Szczegóły – strona 10–11<br />

DOBRA<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

Szczegóły – strona 6<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

,<br />

Szczegóły – strona 7–8<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

Szczegóły – strona 16<br />

DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

Szczegóły – strona 18<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOSKONAŁA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOSKONAŁA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOSKONAŁA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

Szczegóły – strona 19<br />

DOSKONAŁA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOSKONAŁA<br />

Szczegóły – strona 22<br />

DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

Szczegóły – strona 21<br />

DOSKONAŁA<br />

DOSKONAŁA<br />

Więcej informacji udzieli regionalne<br />

przedstawicielstwo handlowe<br />

Uwaga: Należy sprawdzić zalecenia producenta środka dotyczące dawki cieczy i kategorii oprysku.<br />

DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

2<br />

PODRĘCZNIK WYBORU

Podręcznik wyboru rozpylaczy do upraw specjalnych<br />

HERBICYDY FUNGICYDY INSEKTYCYDY<br />

PO WSCHODACH ROŚLIN<br />

PRZED<br />

SIEWEM<br />

KONTAKTOWE<br />

SYSTEMICZNE<br />

KONTAKTOWE SYSTEMICZNE KONTAKTOWE SYSTEMICZNE<br />

Szczegóły – strona 29<br />

DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA<br />

OPRYSKIWANIE PASOWE<br />

Szczegóły – strona 31<br />

Szczegóły – strona 32<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

DOBRA<br />

Szczegóły – strona 29<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA<br />

OPRYSKIWANIE UKIERUNKOWANE<br />

Szczegóły – strona 31<br />

Szczegóły – strona 32<br />

Szczegóły – strona 33<br />

DOBRA DOBRA DOBRA DOBRA DOBRA DOBRA DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA<br />

Szczegóły – strona 38<br />

DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA<br />

Szczegóły –<br />

strona 28 & 35<br />

DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

POMOCNICZY<br />

STRUMIEŃ POWIETRZA<br />

Szczegóły – strona 36–37<br />

Szczegóły – strona 40–41<br />

DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA<br />

DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA<br />

Uwaga: Należy sprawdzić zalecenia producenta środka dotyczące dawki cieczy i kategorii oprysku.<br />

PODRĘCZNIK WYBORU<br />

3

Podręcznik wyboru rozpylaczy przy opryskiwaniu powierzchniowym<br />

HERBICYDY FUNGICYDY INSEKTYCYDY<br />

PRZED<br />

SIEWEM<br />

PO WSCHODACH ROŚLIN<br />

KONTAK-<br />

TOWE<br />

SYSTEMIC-<br />

ZNE<br />

KONTAK-<br />

TOWE<br />

SYSTEMIC-<br />

ZNE<br />

KONTAK-<br />

TOWE<br />

SYSTEMIC-<br />

ZNE<br />

KONTROLA<br />

ZNOSZENIA<br />

Szczegóły – strona 5<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

przy ciśnieniu poniżej 2,0 bar (30 PSI)<br />

Szczegóły – strona 5<br />

DOBRA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

Szczegóły – strona 14<br />

DOBRA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

przy ciśnieniu poniżej 2,0 bar (30 PSI)<br />

Szczegóły – strona 14<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOSKONAŁA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOSKONAŁA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOSKONAŁA<br />

DOSKONAŁA<br />

Szczegóły – strona 9<br />

DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

Szczegóły – strona 15<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

,<br />

Szczegóły – strona 10–11<br />

DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOBRA<br />

,<br />

przy ciśnieniu poniżej 2,0 bar (30 PSI)<br />

Szczegóły – strona 10–11<br />

DOBRA<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

Szczegóły – strona 6<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

,<br />

Szczegóły – strona 7–8<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

Szczegóły – strona 16<br />

DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

Szczegóły – strona 18<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOSKONAŁA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOSKONAŁA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOSKONAŁA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

Szczegóły – strona 19<br />

DOSKONAŁA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOSKONAŁA<br />

Szczegóły – strona 22<br />

DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

Szczegóły – strona 21<br />

DOSKONAŁA<br />

DOSKONAŁA<br />

Więcej informacji udzieli regionalne<br />

przedstawicielstwo handlowe<br />

Uwaga: Należy sprawdzić zalecenia producenta środka dotyczące dawki cieczy i kategorii oprysku.<br />

DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

2<br />

PODRĘCZNIK WYBORU

Podręcznik wyboru rozpylaczy do upraw specjalnych<br />

HERBICYDY FUNGICYDY INSEKTYCYDY<br />

PO WSCHODACH ROŚLIN<br />

PRZED<br />

SIEWEM<br />

KONTAKTOWE<br />

SYSTEMICZNE<br />

KONTAKTOWE SYSTEMICZNE KONTAKTOWE SYSTEMICZNE<br />

wyrównany<br />

Szczegóły – strona 29<br />

DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA<br />

OPRYSKIWANIE PASOWE<br />

wyrównany<br />

Szczegóły – strona 31<br />

wyrównany<br />

Szczegóły – strona 32<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

DOBRA<br />

wyrównany<br />

Szczegóły – strona 29<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA<br />

OPRYSKIWANIE UKIERUNKOWANE<br />

wyrównany<br />

Szczegóły – strona 31<br />

wyrównany<br />

Szczegóły – strona 32<br />

Szczegóły – strona 33<br />

DOBRA DOBRA DOBRA DOBRA DOBRA DOBRA DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA<br />

Szczegóły – strona 38<br />

DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA<br />

Szczegóły –<br />

strona 28 & 35<br />

DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

POMOCNICZY<br />

STRUMIEŃ POWIETRZA<br />

Szczegóły – strona 36–37<br />

Szczegóły – strona 40–41<br />

DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA<br />

DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA DOSKONAŁA DOBRA<br />

Uwaga: Należy sprawdzić zalecenia producenta środka dotyczące dawki cieczy i kategorii oprysku.<br />

PODRĘCZNIK WYBORU<br />

3

Podręcznik wyboru rozpylaczy do płynnego nawożenia<br />

DO NAWOZÓW PŁYNNYCH<br />

POWIERZ-<br />

CHNIOWE<br />

PASOWE<br />

Podobnie jak przy stosowaniu środków ochrony roślin, właściwe<br />

stosowanie nawozów płynnych jest bardzo ważne. Dostarczanie<br />

roślinom uprawnym składników odżywczych w sposób szybki i<br />

skuteczny, przy jednoczesnej minimalizacji strat w uprawach jest<br />

najważniejsze. <strong>TeeJet</strong> Technologies oferuje szeroki wybór specjalnie<br />

zaprojektowanych dysz, aby zmaksymalizować wydajność stosowanych<br />

nawozów płynnych.<br />

(7-OTWOROWE)<br />

Szczegóły – strona 43<br />

(3-OTWOROWE)<br />

Szczegóły – strona 42<br />

(Pojedyncze-OTWOROWE)<br />

Szczegóły – strona 45<br />

DOSKONAŁA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

DOSKONAŁA<br />

DOSKONAŁA<br />

Dysze o ciągłych strumieniach, oferowane zarówno w wersjach<br />

jedno- i wielostrumieniowych, przeznaczone są do nawożenia<br />

powierzchniowego, zapewniającego efektywne wykorzystanie nawozów<br />

przez rośliny. Dając ciągłe strumienie płynu, dysze te znacznie<br />

zmniejszą stopień pokrycia liści roślin, zapewniając minimalizowanie<br />

ich uszkodzeń. Produkowane przez <strong>TeeJet</strong> Technologies dysze<br />

StreamJet stanowią idealne połączenie kompaktowej, niezawodnej<br />

konstrukcji, łatwego montażu i przystępnych cen.<br />

W niektórych przypadkach, do rozprowadzania nawozów konieczne<br />

może być użycie dysz do oprysku powierzchniowego. Może to obejmować<br />

połączone opryskiwanie nawozami i stosowanie pestycydów,<br />

dokarmianie dolistne lub powierzchniowe opryskiwanie nawozów płynnych<br />

na nieobsianą glebę. Dla takich zastosowań <strong>TeeJet</strong> Technologies<br />

oferuje szeroki wybór dysz o niskim znoszeniu i płaskim strumieniu.<br />

Konwersja gęstości cieczy<br />

CP4916<br />

(PŁYTA KRYZY)<br />

Szczegóły – strona 44<br />

DOSKONAŁA<br />

Przy wyborze końcówki o konkretnej wydajności do opryskiwania<br />

nawozami płynnymi, zawsze należy uwzględniać gęstość cieczy.<br />

Zamieszczone w tym katalogu tabele zastosowań wskazują wartości<br />

dla opryskiwania wodą. Wiele nawozów ma gęstość większą<br />

niż woda, co ma wpływ na dawkowanie. Patrz strona 125, na której<br />

podano wykaz współczynników przeliczeniowych gęstości.<br />

(WIĘKSZE ROZMIARY)<br />

Szczegóły – strona 12<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

Przykład:<br />

Potrzebna dawka wynosi 100 l/ha cieczy o gęstości 1,28 kg/l.<br />

Prawidłowy rozmiar dyszy należy ustalić w następujący sposób:<br />

(PRZY NISKIM CIŚNIENIU)<br />

Szczegóły – stronas 7–8<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

l/ha (cieczy innej niż woda) x współczynnik konwersji = l/ha<br />

(z tabeli w katalogu)<br />

100 l/ha (roztwór 1,28 kg/l) x 1,13 = 113 l/ha (woda)<br />

(PRZY NISKIM CIŚNIENIU)<br />

Szczegóły – strona 33<br />

BARDZO<br />

DOBRA<br />

Użytkownik powinien wybrać rozmiar dyszy, który dostarczy 113 l/ha<br />

wody pod wymaganym ciśnieniem.<br />

Szczegóły – strona 9<br />

DOSKONAŁA<br />

Szczegóły – strona 19<br />

DOSKONAŁA<br />

Szczegóły – strona 21<br />

DOSKONAŁA<br />

Uwaga: Należy sprawdzić zalecenia producenta środka dotyczące dawki cieczy i kategorii oprysku.<br />

4 PODRĘCZNIK WYBORU

Rozpylacze o szerokim strumieniu płaskim<br />

Typowe zastosowania:<br />

Aby uzyskać informacje na temat zalecanych<br />

typowych zastosowań rozpylaczy Turbo<br />

<strong>TeeJet</strong>, patrz podręcznik dotyczący wyboru na<br />

stronach 2.<br />

Charakterystyka:<br />

n Szeroki strumień płaski zapewnia równomierne<br />

pokrycie przy opryskiwaniu powierzchniowym.<br />

n Duże okrągłe kanały wewnętrzne minimalizują<br />

zatykanie.<br />

n Doskonała odporność na roztwory korozyjne.<br />

n Doskonałe charakterystyki zużycia.<br />

n Większe krople zmniejszają znoszenie—<br />

1–6 barów (15–90 PSI).<br />

n Automatyczne ustawienie rozpylacza z<br />

kołpakiem i uszczelką 25612-*-NYR Quick<br />

<strong>TeeJet</strong>®. Więcej informacji na stronie 57.<br />

n Nie blokowany przepływ oznacza mniej<br />

możliwości zatykania.<br />

n Unikalna budowa wewnętrzna przedłuża<br />

żywotność rozpylacza.<br />

TT11001<br />

(100)<br />

TT110015<br />

(100)<br />

TT11002<br />

(50)<br />

TT110025<br />

(50)<br />

TT11003<br />

(50)<br />

TT11004<br />

(50)<br />

TT11005<br />

(50)<br />

TT11006<br />

(50)<br />

TT11008<br />

(50)<br />

bar<br />

WIEL-<br />

KOŚĆ<br />

KRO<strong>PL</strong>I<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

5<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

7<br />

km/h<br />

1,0 C 0,23 69,0 55,2 46,0 39,4 34,5 27,6 23,0 17,3 15,3 13,8 11,0 9,2 7,9<br />

2,0 M 0,32 96,0 76,8 64,0 54,9 48,0 38,4 32,0 24,0 21,3 19,2 15,4 12,8 11,0<br />

3,0 F 0,39 117 93,6 78,0 66,9 58,5 46,8 39,0 29,3 26,0 23,4 18,7 15,6 13,4<br />

4,0 F 0,45 135 108 90,0 77,1 67,5 54,0 45,0 33,8 30,0 27,0 21,6 18,0 15,4<br />

5,0 F 0,50 150 120 100 85,7 75,0 60,0 50,0 37,5 33,3 30,0 24,0 20,0 17,1<br />

6,0 F 0,55 165 132 110 94,3 82,5 66,0 55,0 41,3 36,7 33,0 26,4 22,0 18,9<br />

1,0 C 0,34 102 81,6 68,0 58,3 <strong>51</strong>,0 40,8 34,0 25,5 22,7 20,4 16,3 13,6 11,7<br />

2,0 M 0,48 144 115 96,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5<br />

3,0 M 0,59 177 142 118 101 88,5 70,8 59,0 44,3 39,3 35,4 28,3 23,6 20,2<br />

4,0 M 0,68 204 163 136 117 102 81,6 68,0 <strong>51</strong>,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3<br />

5,0 F 0,76 228 182 152 130 114 91,2 76,0 57,0 50,7 45,6 36,5 30,4 26,1<br />

6,0 F 0,83 249 199 166 142 125 99,6 83,0 62,3 55,3 49,8 39,8 33,2 28,5<br />

1,0 C 0,46 138 110 92,0 78,9 69,0 55,2 46,0 34,5 30,7 27,6 22,1 18,4 15,8<br />

2,0 C 0,65 195 156 130 111 97,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3<br />

3,0 M 0,79 237 190 158 135 119 94,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1<br />

4,0 M 0,91 273 218 182 156 137 109 91,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

5,0 M 1,02 306 245 204 175 153 122 102 76,5 68,0 61,2 49,0 40,8 35,0<br />

6,0 F 1,12 336 269 224 192 168 134 112 84,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4<br />

1,0 VC 0,57 171 137 114 97,7 85,5 68,4 57,0 42,8 38,0 34,2 27,4 22,8 19,5<br />

2,0 C 0,81 243 194 162 139 122 97,2 81,0 60,8 54,0 48,6 38,9 32,4 27,8<br />

3,0 M 0,99 297 238 198 170 149 119 99,0 74,3 66,0 59,4 47,5 39,6 33,9<br />

4,0 M 1,14 342 274 228 195 171 137 114 85,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1<br />

5,0 M 1,28 384 307 256 219 192 154 128 96,0 85,3 76,8 61,4 <strong>51</strong>,2 43,9<br />

6,0 M 1,40 420 336 280 240 210 168 140 105 93,3 84,0 67,2 56,0 48,0<br />

1,0 VC 0,68 204 163 136 117 102 81,6 68,0 <strong>51</strong>,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3<br />

2,0 C 0,96 288 230 192 165 144 115 96,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9<br />

3,0 C 1,18 354 283 236 202 177 142 118 88,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5<br />

4,0 M 1,36 408 326 272 233 204 163 136 102 90,7 81,6 65,3 54,4 46,6<br />

5,0 M 1,52 456 365 304 261 228 182 152 114 101 91,2 73,0 60,8 52,1<br />

6,0 M 1,67 501 401 334 286 2<strong>51</strong> 200 167 125 111 100 80,2 66,8 57,3<br />

1,0 XC 0,91 273 218 182 156 137 109 91,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

2,0 C 1,29 387 310 258 221 194 155 129 96,8 86,0 77,4 61,9 <strong>51</strong>,6 44,2<br />

3,0 C 1,58 474 379 316 271 237 190 158 119 105 94,8 75,8 63,2 54,2<br />

4,0 C 1,82 546 437 364 312 273 218 182 137 121 109 87,4 72,8 62,4<br />

5,0 M 2,04 612 490 408 350 306 245 204 153 136 122 97,9 81,6 69,9<br />

6,0 M 2,23 669 535 446 382 335 268 223 167 149 134 107 89,2 76,5<br />

1,0 XC 1,14 342 274 228 195 171 137 114 85,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1<br />

2,0 VC 1,61 483 386 322 276 242 193 161 121 107 96,6 77,3 64,4 55,2<br />

3,0 C 1,97 591 473 394 338 296 236 197 148 131 118 94,6 78,8 67,5<br />

4,0 C 2,27 681 545 454 389 341 272 227 170 1<strong>51</strong> 136 109 90,8 77,8<br />

5,0 C 2,54 762 610 508 435 381 305 254 191 169 152 122 102 87,1<br />

6,0 M 2,79 837 670 558 478 419 335 279 209 186 167 134 112 95,7<br />

1,0 XC 1,37 411 329 274 235 206 164 137 103 91,3 82,2 65,8 54,8 47,0<br />

2,0 VC 1,94 582 466 388 333 291 233 194 146 129 116 93,1 77,6 66,5<br />

3,0 C 2,37 711 569 474 406 356 284 237 178 158 142 114 94,8 81,3<br />

4,0 C 2,74 822 658 548 470 411 329 274 206 183 164 132 110 93,9<br />

5,0 C 3,06 918 734 612 525 459 367 306 230 204 184 147 122 105<br />

6,0 M 3,35 1005 804 670 574 503 402 335 2<strong>51</strong> 223 201 161 134 115<br />

1,0 XC 1,82 546 437 364 312 273 218 182 137 121 109 87,4 72,8 62,4<br />

2,0 VC 2,58 774 619 <strong>51</strong>6 442 387 310 258 194 172 155 124 103 88,5<br />

3,0 C 3,16 948 758 632 542 474 379 316 237 211 190 152 126 108<br />

4,0 C 3,65 1095 876 730 626 548 438 365 274 243 219 175 146 125<br />

5,0 C 4,08 1224 979 816 699 612 490 408 306 272 245 196 163 140<br />

6,0 M 4,47 1341 1073 894 766 671 536 447 335 298 268 215 179 153<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze 21°C<br />

(70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne informacje.<br />

8<br />

km/h<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA POWIERZCHNIOWEGO<br />

l/ha<br />

10<br />

km/h<br />

12<br />

km/h<br />

50 cm<br />

16<br />

km/h<br />

18<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

30<br />

km/h<br />

35<br />

km/h<br />

PRODUKTY<br />

KONTAKTOWE<br />

Rozstaw<br />

110°<br />

PRODUKTY<br />

SYSTEMICZNE<br />

KONTROLA<br />

ZNOSZENIA<br />

BARDZO DOBRA BARDZO DOBRA BARDZO DOBRA<br />

DOBRA* DOSKONAŁA* BARDZO DOBRA*<br />

*Dla ciśnienia poniżej 2 barów (30 PSI)<br />

Wysokość<br />

opryskiwania<br />

Optymalna wysokość opryskiwania<br />

50 cm<br />

50 cm<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

TT11001-VP – polimer z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo®<br />

5

Rozpylacze eżektorowe XR o strumieniu płaskim<br />

Typowe zastosowania:<br />

Aby zapoznać się z typowymi<br />

zastosowaniami rozpylaczy AIXR <strong>TeeJet</strong><br />

patrz podręcznik dotyczący wyboru na<br />

stronach 2.<br />

Charakterystyka:<br />

n Szeroki strumień płaski 110°, z technologią<br />

napowietrzania zapewnia lepszą kontrolę<br />

znoszenia.<br />

n Wykonane z dwóch części polimeru<br />

UHMWPE z kodowaniem kolorami VisiFlo®.<br />

Polimer UHMWPE zapewnia doskonałą<br />

odporność chemiczną (również dla kwasów)<br />

i wydłużony czas zużycia.<br />

n Zwarta konstrukcja zapobiega uszkodzeniu<br />

rozpylacza.<br />

n W zależności od środków chemicznych<br />

wytwarza przy użyciu zwężki Venturi<br />

duże, napowietrzone krople o mniejszym<br />

znoszeniu.<br />

n Zdejmowalna kryza wstępna.<br />

n Dostępne siedem wielkości rozpylaczy<br />

przeznaczonych do pracy w szerokim<br />

zakresie ciśnienia 1–6 barów (15–90 PSI).<br />

n Automatyczne ustawienie rozpylacza z<br />

kołpakiem i uszczelką 25612-*-NYR Quick<br />

<strong>TeeJet</strong>®. Więcej informacji - strona 57.<br />

Ścięcie<br />

Zdejmowalna<br />

kryza wstępna<br />

Uszczelka<br />

O-ring<br />

AIXR110015<br />

(100)<br />

AIXR11002<br />

(50)<br />

AIXR110025<br />

(50)<br />

AIXR11003<br />

(50)<br />

AIXR11004<br />

(50)<br />

AIXR11005<br />

(50)<br />

AIXR11006<br />

(50)<br />

bar<br />

WIEL-<br />

KOŚĆ<br />

KRO<strong>PL</strong>I<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

5<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

7<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

1,0 XC 0,34 102 81,6 68,0 58,3 <strong>51</strong>,0 40,8 34,0 25,5 22,7 20,4 16,3 13,6 11,7<br />

2,0 VC 0,48 144 115 96,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5<br />

3,0 C 0,59 177 142 118 101 88,5 70,8 59,0 44,3 39,3 35,4 28,3 23,6 20,2<br />

4,0 C 0,68 204 163 136 117 102 81,6 68,0 <strong>51</strong>,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3<br />

5,0 M 0,76 228 182 152 130 114 91,2 76,0 57,0 50,7 45,6 36,5 30,4 26,1<br />

6,0 M 0,83 249 199 166 142 125 99,6 83,0 62,3 55,3 49,8 39,8 33,2 28,5<br />

1,0 XC 0,46 138 110 92,0 78,9 69,0 55,2 46,0 34,5 30,7 27,6 22,1 18,4 15,8<br />

2,0 VC 0,65 195 156 130 111 97,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3<br />

3,0 C 0,79 237 190 158 135 119 94,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1<br />

4,0 C 0,91 273 218 182 156 137 109 91,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

5,0 C 1,02 306 245 204 175 153 122 102 76,5 68,0 61,2 49,0 40,8 35,0<br />

6,0 M 1,12 336 269 224 192 168 134 112 84,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4<br />

1,0 XC 0,57 171 137 114 97,7 85,5 68,4 57,0 42,8 38,0 34,2 27,4 22,8 19,5<br />

2,0 XC 0,81 243 194 162 139 122 97,2 81,0 60,8 54,0 48,6 38,9 32,4 27,8<br />

3,0 VC 0,99 297 238 198 170 149 119 99,0 74,3 66,0 59,4 47,5 39,6 33,9<br />

4,0 C 1,14 342 274 228 195 171 137 114 85,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1<br />

5,0 C 1,28 384 307 256 219 192 154 128 96,0 85,3 76,8 61,4 <strong>51</strong>,2 43,9<br />

6,0 C 1,40 420 336 280 240 210 168 140 105 93,3 84,0 67,2 56,0 48,0<br />

1,0 XC 0,68 204 163 136 117 102 81,6 68,0 <strong>51</strong>,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3<br />

2,0 XC 0,96 288 230 192 165 144 115 96,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9<br />

3,0 VC 1,18 354 283 236 202 177 142 118 88,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5<br />

4,0 C 1,36 408 326 272 233 204 163 136 102 90,7 81,6 65,3 54,4 46,6<br />

5,0 C 1,52 456 365 304 261 228 182 152 114 101 91,2 73,0 60,8 52,1<br />

6,0 C 1,67 501 401 334 286 2<strong>51</strong> 200 167 125 111 100 80,2 66,8 57,3<br />

1,0 UC 0,91 273 218 182 156 137 109 91,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

2,0 XC 1,29 387 310 258 221 194 155 129 96,8 86,0 77,4 61,9 <strong>51</strong>,6 44,2<br />

3,0 VC 1,58 474 379 316 271 237 190 158 119 105 94,8 75,8 63,2 54,2<br />

4,0 VC 1,82 546 437 364 312 273 218 182 137 121 109 87,4 72,8 62,4<br />

5,0 C 2,04 612 490 408 350 306 245 204 153 136 122 97,9 81,6 69,9<br />

6,0 C 2,23 669 535 446 382 335 268 223 167 149 134 107 89,2 76,5<br />

1,0 UC 1,14 342 274 228 195 171 137 114 85,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1<br />

2,0 XC 1,61 483 386 322 276 242 193 161 121 107 96,6 77,3 64,4 55,2<br />

3,0 XC 1,97 591 473 394 338 296 236 197 148 131 118 94,6 78,8 67,5<br />

4,0 VC 2,27 681 545 454 389 341 272 227 170 1<strong>51</strong> 136 109 90,8 77,8<br />

5,0 C 2,54 762 610 508 435 381 305 254 191 169 152 122 102 87,1<br />

6,0 C 2,79 837 670 558 478 419 335 279 209 186 167 134 112 95,7<br />

1,0 UC 1,37 411 329 274 235 206 164 137 103 91,3 82,2 65,8 54,8 47,0<br />

2,0 XC 1,94 582 466 388 333 291 233 194 146 129 116 93,1 77,6 66,5<br />

3,0 XC 2,37 711 569 474 406 356 284 237 178 158 142 114 94,8 81,3<br />

4,0 VC 2,74 822 658 548 470 411 329 274 206 183 164 132 110 93,9<br />

5,0 C 3,06 918 734 612 525 459 367 306 230 204 184 147 122 105<br />

6,0 C 3,35 1005 804 670 574 503 402 335 2<strong>51</strong> 223 201 161 134 115<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o<br />

temperaturze 21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne<br />

informacje.<br />

l/ha<br />

10<br />

km/h<br />

12<br />

km/h<br />

50 cm<br />

16<br />

km/h<br />

18<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

30<br />

km/h<br />

35<br />

km/h<br />

Wlot<br />

powietrza<br />

Otwór<br />

wylotowy<br />

PRODUKTY<br />

KONTAKTOWE<br />

Rozpylacz AIXR110___-VP<br />

(widok przekroju)<br />

Rozstaw<br />

110°<br />

PRODUKTY<br />

SYSTEMICZNE<br />

Wlot<br />

powietrza<br />

KONTROLA<br />

ZNOSZENIA<br />

DOBRA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

Wysokość<br />

opryskiwania<br />

Optymalna wysokość opryskiwania<br />

50 cm<br />

50 cm<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

AIXR11004VP – polimer z<br />

kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

6<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA POWIERZCHNIOWEGO

Rozpylacze eżektorowe o strumieniu płaskim<br />

Typowe zastosowania:<br />

Aby zapoznać się z typowymi<br />

zastosowaniami rozpylaczy AI <strong>TeeJet</strong>,<br />

patrz podręcznik dotyczący wyboru<br />

na stronach 2.<br />

Charakterystyka:<br />

n Rdzeń rozpylacza wykonany ze stali<br />

nierdzewnej wytwarza płaski strumień<br />

zapewniający jednorodne pokrycie<br />

przy opryskiwaniu powierzchniowym.<br />

n Obudowa dyszy wykonana z polimeru<br />

z kodowaniem kolorami VisiFlo®.<br />

n Większe krople, bardziej odporne<br />

na znoszenie.<br />

n Dostępne osiem wielkości rozpylaczy<br />

przeznaczonych do pracy w zakresie<br />

ciśnienia 2–8 barów (30–115 PSI).<br />

n W zależności od środków chemicznych<br />

wytwarza przy użyciu zwężki Venturi<br />

duże, napowietrzone krople o mniejszym<br />

znoszeniu.<br />

n Automatyczne ustawienie rozpylacza z<br />

kołpakiem i uszczelką 25598-*-NYR Quick<br />

<strong>TeeJet</strong>®. Więcej informacji - patrz strona 57.<br />

AI80015<br />

AI110015<br />

(100)<br />

AI8002<br />

AI11002<br />

(50)<br />

AI80025<br />

AI110025<br />

(50)<br />

AI8003<br />

AI11003<br />

(50)<br />

AI8004<br />

AI11004<br />

(50)<br />

AI8005<br />

AI11005<br />

(50)<br />

AI8006<br />

AI11006<br />

(50)<br />

AI11008<br />

(50)<br />

bar<br />

WIEL- WYPŁYW<br />

KOŚĆ Z JEDNEJ<br />

KRO<strong>PL</strong>I DYSZY W<br />

(l/min) 4<br />

110º<br />

km/h<br />

5<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

7<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

2,0 UC 0,48 144 115 96,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5<br />

3,0 XC 0,59 177 142 118 101 88,5 70,8 59,0 44,3 39,3 35,4 28,3 23,6 20,2<br />

4,0 XC 0,68 204 163 136 117 102 81,6 68,0 <strong>51</strong>,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3<br />

5,0 VC 0,76 228 182 152 130 114 91,2 76,0 57,0 50,7 45,6 36,5 30,4 26,1<br />

6,0 VC 0,83 249 199 166 142 125 99,6 83,0 62,3 55,3 49,8 39,8 33,2 28,5<br />

7,0 C 0,90 270 216 180 154 135 108 90,0 67,5 60,0 54,0 43,2 36,0 30,9<br />

8,0 C 0,96 288 230 192 165 144 115 96,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9<br />

2,0 UC 0,65 195 156 130 111 97,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3<br />

3,0 XC 0,79 237 190 158 135 119 94,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1<br />

4,0 XC 0,91 273 218 182 156 137 109 91,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

5,0 VC 1,02 306 245 204 175 153 122 102 76,5 68,0 61,2 49,0 40,8 35,0<br />

6,0 VC 1,12 336 269 224 192 168 134 112 84,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4<br />

7,0 C 1,21 363 290 242 207 182 145 121 90,8 80,7 72,6 58,1 48,4 41,5<br />

8,0 C 1,29 387 310 258 221 194 155 129 96,8 86,0 77,4 61,9 <strong>51</strong>,6 44,2<br />

2,0 UC 0,81 243 194 162 139 122 97,2 81,0 60,8 54,0 48,6 38,9 32,4 27,8<br />

3,0 XC 0,99 297 238 198 170 149 119 99,0 74,3 66,0 59,4 47,5 39,6 33,9<br />

4,0 XC 1,14 342 274 228 195 171 137 114 85,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1<br />

5,0 VC 1,28 384 307 256 219 192 154 128 96,0 85,3 76,8 61,4 <strong>51</strong>,2 43,9<br />

6,0 VC 1,40 420 336 280 240 210 168 140 105 93,3 84,0 67,2 56,0 48,0<br />

7,0 C 1,<strong>51</strong> 453 362 302 259 227 181 1<strong>51</strong> 113 101 90,6 72,5 60,4 <strong>51</strong>,8<br />

8,0 C 1,62 486 389 324 278 243 194 162 122 108 97,2 77,8 64,8 55,5<br />

2,0 UC 0,96 288 230 192 165 144 115 96,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9<br />

3,0 XC 1,18 354 283 236 202 177 142 118 88,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5<br />

4,0 XC 1,36 408 326 272 233 204 163 136 102 90,7 81,6 65,3 54,4 46,6<br />

5,0 VC 1,52 456 365 304 261 228 182 152 114 101 91,2 73,0 60,8 52,1<br />

6,0 VC 1,67 501 401 334 286 2<strong>51</strong> 200 167 125 111 100 80,2 66,8 57,3<br />

7,0 C 1,80 540 432 360 309 270 216 180 135 120 108 86,4 72,0 61,7<br />

8,0 C 1,93 579 463 386 331 290 232 193 145 129 116 92,6 77,2 66,2<br />

2,0 UC 1,29 387 310 258 221 194 155 129 96,8 86,0 77,4 61,9 <strong>51</strong>,6 44,2<br />

3,0 XC 1,58 474 379 316 271 237 190 158 119 105 94,8 75,8 63,2 54,2<br />

4,0 XC 1,82 546 437 364 312 273 218 182 137 121 109 87,4 72,8 62,4<br />

5,0 VC 2,04 612 490 408 350 306 245 204 153 136 122 97,9 81,6 69,9<br />

6,0 VC 2,23 669 535 446 382 335 268 223 167 149 134 107 89,2 76,5<br />

7,0 C 2,41 723 578 482 413 362 289 241 181 161 145 116 96,4 82,6<br />

8,0 C 2,58 774 619 <strong>51</strong>6 442 387 310 258 194 172 155 124 103 88,5<br />

2,0 UC 1,61 483 386 322 276 242 193 161 121 107 96,6 77,3 64,4 55,2<br />

3,0 XC 1,97 591 473 394 338 296 236 197 148 131 118 94,6 78,8 67,5<br />

4,0 XC 2,27 681 545 454 389 341 272 227 170 1<strong>51</strong> 136 109 90,8 77,8<br />

5,0 VC 2,54 762 610 508 435 381 305 254 191 169 152 122 102 87,1<br />

6,0 VC 2,79 837 670 558 478 419 335 279 209 186 167 134 112 95,7<br />

7,0 C 3,01 903 722 602 <strong>51</strong>6 452 361 301 226 201 181 144 120 103<br />

8,0 C 3,22 966 773 644 552 483 386 322 242 215 193 155 129 110<br />

2,0 UC 1,94 582 466 388 333 291 233 194 146 129 116 93,1 77,6 66,5<br />

3,0 XC 2,37 711 569 474 406 356 284 237 178 158 142 114 94,8 81,3<br />

4,0 XC 2,74 822 658 548 470 411 329 274 206 183 164 132 110 93,9<br />

5,0 XC 3,06 918 734 612 525 459 367 306 230 204 184 147 122 105<br />

6,0 VC 3,35 1005 804 670 574 503 402 335 2<strong>51</strong> 223 201 161 134 115<br />

7,0 VC 3,62 1086 869 724 621 543 434 362 272 241 217 174 145 124<br />

8,0 C 3,87 1161 929 774 663 581 464 387 290 258 232 186 155 133<br />

2,0 UC 2,58 774 619 <strong>51</strong>6 442 387 310 258 194 172 155 124 103 88,5<br />

3,0 UC 3,16 948 758 632 542 474 379 316 237 211 190 152 126 108<br />

4,0 XC 3,65 1095 876 730 626 548 438 365 274 243 219 175 146 125<br />

5,0 XC 4,08 1224 979 816 699 612 490 408 306 272 245 196 163 140<br />

6,0 VC 4,47 1341 1073 894 766 671 536 447 335 298 268 215 179 153<br />

7,0 VC 4,83 1449 1159 966 828 725 580 483 362 322 290 232 193 166<br />

8,0 C 5,16 1548 1238 1032 885 774 619 <strong>51</strong>6 387 344 310 248 206 177<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o<br />

temperaturze 21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne<br />

informacje.<br />

l/ha<br />

10<br />

km/h<br />

12<br />

km/h<br />

50 cm<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA POWIERZCHNIOWEGO<br />

16<br />

km/h<br />

18<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

30<br />

km/h<br />

35<br />

km/h<br />

Uwaga: Ze względu na wykonanie kryzy<br />

wstępnej rozpylacz nie jest zgodny z<br />

filtrem z zaworem zwrotnym typu 4193A.<br />

PRODUKTY<br />

KONTAKTOWE<br />

Rozstaw<br />

80°<br />

110°<br />

PRODUKTY<br />

SYSTEMICZNE<br />

KONTROLA<br />

ZNOSZENIA<br />

DOBRA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

Wysokość<br />

opryskiwania<br />

Optymalna wysokość opryskiwania<br />

50 cm<br />

75 cm<br />

50 cm<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

AI11004-VS – stal nierdzewna<br />

z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

7<br />

7

Rozpylacze eżektorowe o strumieniu płaskim<br />

Typowe zastosowania:<br />

Aby zapoznać się z typowymi zastosowaniami rozpylaczy<br />

AIC <strong>TeeJet</strong>, patrz podręcznik dotyczący wyboru na<br />

stronach 2.<br />

Charakterystyka:<br />

n Wytwarzają strumień płaski o kącie 110° zapewniający<br />

jednorodne pokrycie w opryskiwaniu powierzchniowym.<br />

n Dostępne w kompaktowym wykonaniu razem z kołpakiem<br />

dla wkładek ze stali nierdzewnej (wielkości 015–10),<br />

ceramicznych (wielkości 025–05) lub polimerowych<br />

(wielkości 02–05).<br />

n Większe krople, bardziej odporne na znoszenie.<br />

n W zależności od środków chemicznych wytwarza przy<br />

użyciu zwężki Venturi duże, napowietrzone krople o<br />

mniejszym znoszeniu.<br />

n Wykonanie rozpylacza AI <strong>TeeJet</strong> w wersji kompaktowej<br />

z kołpakiem Quick <strong>TeeJet</strong>® zapewnia automatyczne<br />

ustawienie strumienia względem belki.<br />

n W komplecie znajduje się ciasno dopasowana uszczelka.<br />

n Zalecany zakres ciśnienia 2–8 barów (30–115 PSI).<br />

AIC110015<br />

(100)<br />

AIC11002<br />

(50)<br />

AIC110025<br />

(50)<br />

AIC11003<br />

(50)<br />

AIC11004<br />

(50)<br />

AIC11005<br />

(50)<br />

AIC11006<br />

(50)<br />

AIC11008<br />

(50)<br />

AIC11010<br />

AIC11015<br />

bar<br />

WIEL-<br />

KOŚĆ<br />

KRO<strong>PL</strong>I<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

5<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

7<br />

km/h<br />

2,0 UC 0,48 144 115 96,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5<br />

3,0 XC 0,59 177 142 118 101 88,5 70,8 59,0 44,3 39,3 35,4 28,3 23,6 20,2<br />

4,0 XC 0,68 204 163 136 117 102 81,6 68,0 <strong>51</strong>,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3<br />

5,0 VC 0,76 228 182 152 130 114 91,2 76,0 57,0 50,7 45,6 36,5 30,4 26,1<br />

6,0 VC 0,83 249 199 166 142 125 99,6 83,0 62,3 55,3 49,8 39,8 33,2 28,5<br />

7,0 C 0,90 270 216 180 154 135 108 90,0 67,5 60,0 54,0 43,2 36,0 30,9<br />

8,0 C 0,96 288 230 192 165 144 115 96,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9<br />

2,0 UC 0,65 195 156 130 111 97,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3<br />

3,0 XC 0,79 237 190 158 135 119 94,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1<br />

4,0 XC 0,91 273 218 182 156 137 109 91,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

5,0 VC 1,02 306 245 204 175 153 122 102 76,5 68,0 61,2 49,0 40,8 35,0<br />

6,0 VC 1,12 336 269 224 192 168 134 112 84,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4<br />

7,0 C 1,21 363 290 242 207 182 145 121 90,8 80,7 72,6 58,1 48,4 41,5<br />

8,0 C 1,29 387 310 258 221 194 155 129 96,8 86,0 77,4 61,9 <strong>51</strong>,6 44,2<br />

2,0 UC 0,81 243 194 162 139 122 97,2 81,0 60,8 54,0 48,6 38,9 32,4 27,8<br />

3,0 XC 0,99 297 238 198 170 149 119 99,0 74,3 66,0 59,4 47,5 39,6 33,9<br />

4,0 XC 1,14 342 274 228 195 171 137 114 85,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1<br />

5,0 VC 1,28 384 307 256 219 192 154 128 96,0 85,3 76,8 61,4 <strong>51</strong>,2 43,9<br />

6,0 VC 1,40 420 336 280 240 210 168 140 105 93,3 84,0 67,2 56,0 48,0<br />

7,0 C 1,<strong>51</strong> 453 362 302 259 227 181 1<strong>51</strong> 113 101 90,6 72,5 60,4 <strong>51</strong>,8<br />

8,0 C 1,62 486 389 324 278 243 194 162 122 108 97,2 77,8 64,8 55,5<br />

2,0 UC 0,96 288 230 192 165 144 115 96,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9<br />

3,0 XC 1,18 354 283 236 202 177 142 118 88,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5<br />

4,0 XC 1,36 408 326 272 233 204 163 136 102 90,7 81,6 65,3 54,4 46,6<br />

5,0 VC 1,52 456 365 304 261 228 182 152 114 101 91,2 73,0 60,8 52,1<br />

6,0 VC 1,67 501 401 334 286 2<strong>51</strong> 200 167 125 111 100 80,2 66,8 57,3<br />

7,0 C 1,80 540 432 360 309 270 216 180 135 120 108 86,4 72,0 61,7<br />

8,0 C 1,93 579 463 386 331 290 232 193 145 129 116 92,6 77,2 66,2<br />

2,0 UC 1,29 387 310 258 221 194 155 129 96,8 86,0 77,4 61,9 <strong>51</strong>,6 44,2<br />

3,0 XC 1,58 474 379 316 271 237 190 158 119 105 94,8 75,8 63,2 54,2<br />

4,0 XC 1,82 546 437 364 312 273 218 182 137 121 109 87,4 72,8 62,4<br />

5,0 VC 2,04 612 490 408 350 306 245 204 153 136 122 97,9 81,6 69,9<br />

6,0 VC 2,23 669 535 446 382 335 268 223 167 149 134 107 89,2 76,5<br />

7,0 C 2,41 723 578 482 413 362 289 241 181 161 145 116 96,4 82,6<br />

8,0 C 2,58 774 619 <strong>51</strong>6 442 387 310 258 194 172 155 124 103 88,5<br />

2,0 UC 1,61 483 386 322 276 242 193 161 121 107 96,6 77,3 64,4 55,2<br />

3,0 XC 1,97 591 473 394 338 296 236 197 148 131 118 94,6 78,8 67,5<br />

4,0 XC 2,27 681 545 454 389 341 272 227 170 1<strong>51</strong> 136 109 90,8 77,8<br />

5,0 VC 2,54 762 610 508 435 381 305 254 191 169 152 122 102 87,1<br />

6,0 VC 2,79 837 670 558 478 419 335 279 209 186 167 134 112 95,7<br />

7,0 C 3,01 903 722 602 <strong>51</strong>6 452 361 301 226 201 181 144 120 103<br />

8,0 C 3,22 966 773 644 552 483 386 322 242 215 193 155 129 110<br />

2,0 UC 1,94 582 466 388 333 291 233 194 146 129 116 93,1 77,6 66,5<br />

3,0 XC 2,37 711 569 474 406 356 284 237 178 158 142 114 94,8 81,3<br />

4,0 XC 2,74 822 658 548 470 411 329 274 206 183 164 132 110 93,9<br />

5,0 XC 3,06 918 734 612 525 459 367 306 230 204 184 147 122 105<br />

6,0 VC 3,35 1005 804 670 574 503 402 335 2<strong>51</strong> 223 201 161 134 115<br />

7,0 VC 3,62 1086 869 724 621 543 434 362 272 241 217 174 145 124<br />

8,0 C 3,87 1161 929 774 663 581 464 387 290 258 232 186 155 133<br />

2,0 UC 2,58 774 619 <strong>51</strong>6 442 387 310 258 194 172 155 124 103 88,5<br />

3,0 UC 3,16 948 758 632 542 474 379 316 237 211 190 152 126 108<br />

4,0 XC 3,65 1095 876 730 626 548 438 365 274 243 219 175 146 125<br />

5,0 XC 4,08 1224 979 816 699 612 490 408 306 272 245 196 163 140<br />

6,0 VC 4,47 1341 1073 894 766 671 536 447 335 298 268 215 179 153<br />

7,0 VC 4,83 1449 1159 966 828 725 580 483 362 322 290 232 193 166<br />

8,0 C 5,16 1548 1238 1032 885 774 619 <strong>51</strong>6 387 344 310 248 206 177<br />

2,0 UC 3,23 969 775 646 554 485 388 323 242 215 194 155 129 111<br />

3,0 UC 3,95 1185 948 790 677 593 474 395 296 263 237 190 158 135<br />

4,0 XC 4,56 1368 1094 912 782 684 547 456 342 304 274 219 182 156<br />

5,0 XC 5,10 1530 1224 1020 874 765 612 <strong>51</strong>0 383 340 306 245 204 175<br />

6,0 VC 5,59 1677 1342 1118 958 839 671 559 419 373 335 268 224 192<br />

7,0 VC 6,03 1809 1447 1206 1034 905 724 603 452 402 362 289 241 207<br />

8,0 C 6,45 1935 1548 1290 1106 968 774 645 484 430 387 310 258 221<br />

2,0 UC 4,83 1449 1159 966 828 725 580 483 362 322 290 232 193 166<br />

3,0 UC 5,92 1776 1421 1184 1015 888 710 592 444 395 355 284 237 203<br />

4,0 XC 6,84 2052 1642 1368 1173 1026 821 684 <strong>51</strong>3 456 410 328 274 235<br />

5,0 XC 7,64 2292 1834 1528 1310 1146 917 764 573 509 458 367 306 262<br />

6,0 VC 8,37 2<strong>51</strong>1 2009 1674 1435 1256 1004 837 628 558 502 402 335 287<br />

7,0 VC 9,04 2712 2170 1808 1550 1356 1085 904 678 603 542 434 362 310<br />

8,0 C 9,67 2901 2321 1934 1658 14<strong>51</strong> 1160 967 725 645 580 464 387 332<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze<br />

21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne informacje.<br />

8<br />

km/h<br />

l/ha<br />

10<br />

km/h<br />

50 cm<br />

12<br />

km/h<br />

16<br />

km/h<br />

18<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

30<br />

km/h<br />

35<br />

km/h<br />

Uwaga: Ze względu na wykonanie kryzy wstępnej<br />

rozpylacz nie jest zgodny z filtrem z zaworem<br />

zwrotnym typu 4193A.<br />

PRODUKTY<br />

KONTAKTOWE<br />

Rozstaw<br />

110°<br />

PRODUKTY<br />

SYSTEMICZNE<br />

KONTROLA<br />

ZNOSZENIA<br />

DOBRA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

Wysokość<br />

opryskiwania<br />

Optymalna wysokość opryskiwania<br />

50 cm<br />

50 cm<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

AIC11004-VS – stal nierdzewna z<br />

kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo®<br />

AIC11003-VP – polimer z<br />

kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

AIC11003-VK – ceramika, z<br />

kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

8<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA POWIERZCHNIOWEGO

Typowe zastosowania:<br />

Aby zapoznać się z typowymi zastosowaniami<br />

rozpylaczy eżektorowych Turbo <strong>TeeJet</strong><br />

TTI, patrz podręcznik dotyczący wyboru na<br />

stronach 2.<br />

Charakterystyka:<br />

n Szeroki kąt 110°, napowietrzanie strumienia,<br />

strumień płaski – konstrukcja oparta na<br />

opatentowanym rozwiązaniu otworu<br />

wylotowego oryginalnej dyszy Turbo <strong>TeeJet</strong>®.<br />

n Opatentowana konstrukcja dyszy o dużych,<br />

okrągłych kanałach minimalizujących<br />

zatykanie.<br />

n W zależności od środków chemicznych<br />

wytwarza przy użyciu zwężki Venturi duże,<br />

napowietrzone krople o mniejszym znoszeniu.<br />

n Konstrukcja polimerowa zapewnia doskonałą<br />

odporność na środki chemiczne i zużycie.<br />

n Zwarta budowa zapobiega uszkodzeniu<br />

rozpylacza.<br />

n Zdejmowalna kryza wstępna.<br />

Ruchoma<br />

wkładka<br />

Kryza<br />

wstępna<br />

Komora<br />

mieszania<br />

Rozpylacz TTI110___-VP<br />

(widok przekroju)<br />

Rozpylacze o<br />

strumieniu płaskim<br />

Dwa<br />

wewnętrzne<br />

wloty powietrza<br />

Jeden<br />

zewnętrzny wlot<br />

powietrza<br />

Kryza wyjściowa<br />

o przesunięciu<br />

15° od pozycji<br />

horyzontalnej<br />

Uwaga: Ze względu na wykonanie z kryzą wstępną<br />

- rozpylacz nie współpracuje z filtrem z zaworem<br />

zwrotnym typu 4193A.<br />

n Doskonałe do współpracy z automatycznymi<br />

regulatorami dawki oprysku.<br />

n Szeroki zakres ciśnienia roboczego:<br />

1–7 barów (15–100 PSI).<br />

n Automatyczne ustawienie rozpylacza<br />

przy użyciu z kołpakiem i uszczelką<br />

25598-*-NYR Quick <strong>TeeJet</strong>®. Dodatkowe<br />

informacje na stronie 57.<br />

TTI110015<br />

(100)<br />

TTI11002<br />

(50)<br />

TTI110025<br />

(50)<br />

TTI11003<br />

(50)<br />

TTI11004<br />

(50)<br />

TTI11005<br />

(50)<br />

TTI11006<br />

(50)<br />

bar<br />

WIEL-<br />

KOŚĆ<br />

KRO<strong>PL</strong>I<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

5<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

7<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

1,0 UC 0,34 102 81,6 68,0 58,3 <strong>51</strong>,0 40,8 34,0 25,5 22,7 20,4 16,3 13,6 11,7<br />

2,0 UC 0,48 144 115 96,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5<br />

3,0 UC 0,59 177 142 118 101 88,5 70,8 59,0 44,3 39,3 35,4 28,3 23,6 20,2<br />

4,0 XC 0,68 204 163 136 117 102 81,6 68,0 <strong>51</strong>,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3<br />

5,0 XC 0,76 228 182 152 130 114 91,2 76,0 57,0 50,7 45,6 36,5 30,4 26,1<br />

6,0 XC 0,83 249 199 166 142 125 99,6 83,0 62,3 55,3 49,8 39,8 33,2 28,5<br />

7,0 XC 0,90 270 216 180 154 135 108 90,0 67,5 60,0 54,0 43,2 36,0 30,9<br />

1,0 UC 0,46 138 110 92,0 78,9 69,0 55,2 46,0 34,5 30,7 27,6 22,1 18,4 15,8<br />

2,0 UC 0,65 195 156 130 111 97,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3<br />

3,0 UC 0,79 237 190 158 135 119 94,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1<br />

4,0 UC 0,91 273 218 182 156 137 109 91,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

5,0 XC 1,02 306 245 204 175 153 122 102 76,5 68,0 61,2 49,0 40,8 35,0<br />

6,0 XC 1,12 336 269 224 192 168 134 112 84,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4<br />

7,0 XC 1,21 363 290 242 207 182 145 121 90,8 80,7 72,6 58,1 48,4 41,5<br />

1,0 UC 0,57 171 137 114 97,7 85,5 68,4 57,0 42,8 38,0 34,2 27,4 22,8 19,5<br />

2,0 UC 0,81 243 194 162 139 122 97,2 81,0 60,8 54,0 48,6 38,9 32,4 27,8<br />

3,0 UC 0,99 297 238 198 170 149 119 99,0 74,3 66,0 59,4 47,5 39,6 33,9<br />

4,0 UC 1,14 342 274 228 195 171 137 114 85,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1<br />

5,0 XC 1,28 384 307 256 219 192 154 128 96,0 85,3 76,8 61,4 <strong>51</strong>,2 43,9<br />

6,0 XC 1,40 420 336 280 240 210 168 140 105 93,3 84,0 67,2 56,0 48,0<br />

7,0 XC 1,<strong>51</strong> 453 362 302 259 227 181 1<strong>51</strong> 113 101 90,6 72,5 60,4 <strong>51</strong>,8<br />

1,0 UC 0,68 204 163 136 117 102 81,6 68,0 <strong>51</strong>,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3<br />

2,0 UC 0,96 288 230 192 165 144 115 96,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9<br />

3,0 UC 1,18 354 283 236 202 177 142 118 88,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5<br />

4,0 UC 1,36 408 326 272 233 204 163 136 102 90,7 81,6 65,3 54,4 46,6<br />

5,0 XC 1,52 456 365 304 261 228 182 152 114 101 91,2 73,0 60,8 52,1<br />

6,0 XC 1,67 501 401 334 286 2<strong>51</strong> 200 167 125 111 100 80,2 66,8 57,3<br />

7,0 XC 1,80 540 432 360 309 270 216 180 135 120 108 86,4 72,0 61,7<br />

1,0 UC 0,91 273 218 182 156 137 109 91,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

2,0 UC 1,29 387 310 258 221 194 155 129 96,8 86,0 77,4 61,9 <strong>51</strong>,6 44,2<br />

3,0 UC 1,58 474 379 316 271 237 190 158 119 105 94,8 75,8 63,2 54,2<br />

4,0 UC 1,82 546 437 364 312 273 218 182 137 121 109 87,4 72,8 62,4<br />

5,0 XC 2,04 612 490 408 350 306 245 204 153 136 122 97,9 81,6 69,9<br />

6,0 XC 2,23 669 535 446 382 335 268 223 167 149 134 107 89,2 76,5<br />

7,0 XC 2,41 723 578 482 413 362 289 241 181 161 145 116 96,4 82,6<br />

1,0 UC 1,14 342 274 228 195 171 137 114 85,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1<br />

2,0 UC 1,61 483 386 322 276 242 193 161 121 107 96,6 77,3 64,4 55,2<br />

3,0 UC 1,97 591 473 394 338 296 236 197 148 131 118 94,6 78,8 67,5<br />

4,0 UC 2,27 681 545 454 389 341 272 227 170 1<strong>51</strong> 136 109 90,8 77,8<br />

5,0 XC 2,54 762 610 508 435 381 305 254 191 169 152 122 102 87,1<br />

6,0 XC 2,79 837 670 558 478 419 335 279 209 186 167 134 112 95,7<br />

7,0 XC 3,01 903 722 602 <strong>51</strong>6 452 361 301 226 201 181 144 120 103<br />

1,0 UC 1,37 411 329 274 235 206 164 137 103 91,3 82,2 65,8 54,8 47,0<br />

2,0 UC 1,94 582 466 388 333 291 233 194 146 129 116 93,1 77,6 66,5<br />

3,0 UC 2,37 711 569 474 406 356 284 237 178 158 142 114 94,8 81,3<br />

4,0 UC 2,74 822 658 548 470 411 329 274 206 183 164 132 110 93,9<br />

5,0 XC 3,06 918 734 612 525 459 367 306 230 204 184 147 122 105<br />

6,0 XC 3,35 1005 804 670 574 503 402 335 2<strong>51</strong> 223 201 161 134 115<br />

7,0 XC 3,62 1086 869 724 621 543 434 362 272 241 217 174 145 124<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o<br />

temperaturze 21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne<br />

informacje.<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA POWIERZCHNIOWEGO<br />

l/ha<br />

10<br />

km/h<br />

12<br />

km/h<br />

50 cm<br />

16<br />

km/h<br />

18<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

30<br />

km/h<br />

35<br />

km/h<br />

PRODUKTY<br />

KONTAKTOWE<br />

Rozstaw<br />

110°<br />

PRODUKTY<br />

SYSTEMICZNE<br />

KONTROLA<br />

ZNOSZENIA<br />

— DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

Wysokość<br />

opryskiwania<br />

Optymalna wysokość opryskiwania<br />

50 cm<br />

50 cm<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

TTI11004-VP – polimer z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo®<br />

9<br />

9

Typowe zastosowania:<br />

Aby zapoznać się z typowymi<br />

zastosowaniami rozpylaczy XR <strong>TeeJet</strong>,<br />

patrz podręcznik dotyczący wyboru na<br />

stronach 2.<br />

Charakterystyka:<br />

n Doskonałe opryskiwanie dla szerokiego<br />

zakresu ciśnienia 1–4 bary (15–60 PSI).<br />

n Doskonałe do urządzeń z automatycznymi<br />

regulatorami dawki oprysku.<br />

n Zredukowane znoszenie przy niższym<br />

ciśnieniu - lepsze pokrycie przy wyższym<br />

ciśnieniu.<br />

n Dostępne w wersji ze stali nierdzewnej,<br />

ceramiki i polimeru oraz dla kątów strumienia<br />

80° i 110° z kodowaniem kolorami VisiFlo®.<br />

Rozpylacze płaskostrumieniowe o rozszerzonym<br />

zakresie ciśnienia<br />

n Wykonanie z ceramiki jest dostępne z<br />

odporną na korozję obudową polimerową<br />

z kodowaniem kolorami VisiFlo - dla kąta<br />

strumienia 80° wielkości 03–08, a dla kąta<br />

110° – wielkości 02–08.<br />

n XR110025 dostępne tylko w VK.<br />

n Wykonanie z mosiądzu jest dostępne tylko<br />

w przypadku kąta strumienia 110°.<br />

n Automatyczne ustawienie rozpylacza z<br />

kołpakiem i uszczelką 25612-*-NYR Quick<br />

<strong>TeeJet</strong>®. Więcej informacji - patrz strona 57.<br />

n Automatyczne ustawienie rozpylacza dla<br />

rozmiarów 10 i 15 za pomocą kołpaka i<br />

uszczelki 25610-*-NYR Quick <strong>TeeJet</strong>. Więcej<br />

informacji - patrz strona 57.<br />

Dla ciśnienia<br />

1 bar (15 PSI)<br />

Dla ciśnienia<br />

4 bar (60 PSI)<br />

XR8001<br />

XR11001<br />

(100)<br />

XR80015<br />

XR110015<br />

(100)<br />

XR8002<br />

XR11002<br />

(50)<br />

XR110025<br />

(50)<br />

XR8003<br />

XR11003<br />

(50)<br />

XR8004<br />

XR11004<br />

(50)<br />

XR8005<br />

XR11005<br />

(50)<br />

XR8006<br />

XR11006<br />

(50)<br />

XR8008<br />

XR11008<br />

(50)<br />

XR8010†<br />

XR11010†<br />

XR8015†<br />

XR11015†<br />

bar<br />

WIEL-<br />

KOŚĆ<br />

KRO<strong>PL</strong>I<br />

80º 110º<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

5<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

7<br />

km/h<br />

1,0 M F 0,23 69,0 55,2 46,0 39,4 34,5 27,6 23,0 17,3 15,3 13,8 11,0 9,2 7,9<br />

1,5 F F 0,28 84,0 67,2 56,0 48,0 42,0 33,6 28,0 21,0 18,7 16,8 13,4 11,2 9,6<br />

2,0 F F 0,32 96,0 76,8 64,0 54,9 48,0 38,4 32,0 24,0 21,3 19,2 15,4 12,8 11,0<br />

2,5 F F 0,36 108 86,4 72,0 61,7 54,0 43,2 36,0 27,0 24,0 21,6 17,3 14,4 12,3<br />

3,0 F F 0,39 117 93,6 78,0 66,9 58,5 46,8 39,0 29,3 26,0 23,4 18,7 15,6 13,4<br />

4,0 F VF 0,45 135 108 90,0 77,1 67,5 54,0 45,0 33,8 30,0 27,0 21,6 18,0 15,4<br />

1,0 M F 0,34 102 81,6 68,0 58,3 <strong>51</strong>,0 40,8 34,0 25,5 22,7 20,4 16,3 13,6 11,7<br />

1,5 M F 0,42 126 101 84,0 72,0 63,0 50,4 42,0 31,5 28,0 25,2 20,2 16,8 14,4<br />

2,0 F F 0,48 144 115 96,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5<br />

2,5 F F 0,54 162 130 108 92,6 81,0 64,8 54,0 40,5 36,0 32,4 25,9 21,6 18,5<br />

3,0 F F 0,59 177 142 118 101 88,5 70,8 59,0 44,3 39,3 35,4 28,3 23,6 20,2<br />

4,0 F F 0,68 204 163 136 117 102 81,6 68,0 <strong>51</strong>,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3<br />

1,0 M M 0,46 138 110 92,0 78,9 69,0 55,2 46,0 34,5 30,7 27,6 22,1 18,4 15,8<br />

1,5 M F 0,56 168 134 112 96,0 84,0 67,2 56,0 42,0 37,3 33,6 26,9 22,4 19,2<br />

2,0 M F 0,65 195 156 130 111 97,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3<br />

2,5 M F 0,72 216 173 144 123 108 86,4 72,0 54,0 48,0 43,2 34,6 28,8 24,7<br />

3,0 F F 0,79 237 190 158 135 119 94,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1<br />

4,0 F F 0,91 273 218 182 156 137 109 91,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

1,0 M 0,57 171 137 114 97,7 85,5 68,4 57,0 42,8 38,0 34,2 27,4 22,8 19,5<br />

1,5 M 0,70 210 168 140 120 105 84,0 70,0 52,5 46,7 42,0 33,6 28,0 24,0<br />

2,0 F 0,81 243 194 162 139 122 97,2 81,0 60,8 54,0 48,6 38,9 32,4 27,8<br />

2,5 F 0,90 270 216 180 154 135 108 90,0 67,5 60,0 54,0 43,2 36,0 30,9<br />

3,0 F 0,99 297 238 198 170 149 119 99,0 74,3 66,0 59,4 47,5 39,6 33,9<br />

4,0 F 1,14 342 274 228 195 171 137 114 85,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1<br />

1,0 M M 0,68 204 163 136 117 102 81,6 68,0 <strong>51</strong>,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3<br />

1,5 M M 0,83 249 199 166 142 125 99,6 83,0 62,3 55,3 49,8 39,8 33,2 28,5<br />

2,0 M F 0,96 288 230 192 165 144 115 96,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9<br />

2,5 M F 1,08 324 259 216 185 162 130 108 81,0 72,0 64,8 <strong>51</strong>,8 43,2 37,0<br />

3,0 M F 1,18 354 283 236 202 177 142 118 88,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5<br />

4,0 M F 1,36 408 326 272 233 204 163 136 102 90,7 81,6 65,3 54,4 46,6<br />

1,0 C M 0,91 273 218 182 156 137 109 91,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

1,5 M M 1,12 336 269 224 192 168 134 112 84,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4<br />

2,0 M M 1,29 387 310 258 221 194 155 129 96,8 86,0 77,4 61,9 <strong>51</strong>,6 44,2<br />

2,5 M M 1,44 432 346 288 247 216 173 144 108 96,0 86,4 69,1 57,6 49,4<br />

3,0 M M 1,58 474 379 316 271 237 190 158 119 105 94,8 75,8 63,2 54,2<br />

4,0 M F 1,82 546 437 364 312 273 218 182 137 121 109 87,4 72,8 62,4<br />

1,0 C C 1,14 342 274 228 195 171 137 114 85,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1<br />

1,5 C M 1,39 417 334 278 238 209 167 139 104 92,7 83,4 66,7 55,6 47,7<br />

2,0 C M 1,61 483 386 322 276 242 193 161 121 107 96,6 77,3 64,4 55,2<br />

2,5 M M 1,80 540 432 360 309 270 216 180 135 120 108 86,4 72,0 61,7<br />

3,0 M M 1,97 591 473 394 338 296 236 197 148 131 118 94,6 78,8 67,5<br />

4,0 M M 2,27 681 545 454 389 341 272 227 170 1<strong>51</strong> 136 109 90,8 77,8<br />

1,0 C C 1,37 411 329 274 235 206 164 137 103 91,3 82,2 65,8 54,8 47,0<br />

1,5 C C 1,68 504 403 336 288 252 202 168 126 112 101 80,6 67,2 57,6<br />

2,0 C M 1,94 582 466 388 333 291 233 194 146 129 116 93,1 77,6 66,5<br />

2,5 C M 2,16 648 <strong>51</strong>8 432 370 324 259 216 162 144 130 104 86,4 74,1<br />

3,0 C M 2,37 711 569 474 406 356 284 237 178 158 142 114 94,8 81,3<br />

4,0 C M 2,74 822 658 548 470 411 329 274 206 183 164 132 110 93,9<br />

1,0 VC C 1,82 546 437 364 312 273 218 182 137 121 109 87,4 72,8 62,4<br />

1,5 VC C 2,23 669 535 446 382 335 268 223 167 149 134 107 89,2 76,5<br />

2,0 C C 2,58 774 619 <strong>51</strong>6 442 387 310 258 194 172 155 124 103 88,5<br />

2,5 C C 2,88 864 691 576 494 432 346 288 216 192 173 138 115 98,7<br />

3,0 C M 3,16 948 758 632 542 474 379 316 237 211 190 152 126 108<br />

4,0 C M 3,65 1095 876 730 626 548 438 365 274 243 219 175 146 125<br />

1,0 VC 2,28 684 547 456 391 342 274 228 171 152 137 109 91,2 78,2<br />

1,5 VC 2,79 837 670 558 478 419 335 279 209 186 167 134 112 95,7<br />

2,0 C 3,23 969 775 646 554 485 388 323 242 215 194 155 129 111<br />

2,5 C 3,61 1083 866 722 619 542 433 361 271 241 217 173 144 124<br />

3,0 C 3,95 1185 948 790 677 593 474 395 296 263 237 190 158 135<br />

4,0 M 4,56 1368 1094 912 782 684 547 456 342 304 274 219 182 156<br />

1,0 XC 3,42 1026 821 684 586 <strong>51</strong>3 410 342 257 228 205 164 137 117<br />

1,5 XC 4,19 1257 1006 838 718 629 503 419 314 279 2<strong>51</strong> 201 168 144<br />

2,0 VC 4,83 1449 1159 966 828 725 580 483 362 322 290 232 193 166<br />

2,5 C 5,40 1620 1296 1080 926 810 648 540 405 360 324 259 216 185<br />

3,0 C 5,92 1776 1421 1184 1015 888 710 592 444 395 355 284 237 203<br />

4,0 C 6,84 2052 1642 1368 1173 1026 821 684 <strong>51</strong>3 456 410 328 274 235<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze<br />

21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne informacje.<br />

†Dostępne we wszystkich wykonaniach tylko ze stali nierdzewnej.<br />

8<br />

km/h<br />

l/ha<br />

10<br />

km/h<br />

12<br />

km/h<br />

50 cm<br />

16<br />

km/h<br />

18<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

30<br />

km/h<br />

35<br />

km/h<br />

PRODUKTY<br />

KONTAKTOWE<br />

Optymalna wysokość<br />

opryskiwania<br />

80°<br />

110°<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

XR8004VS<br />

Rozstaw<br />

– stal nierdzewna z<br />

kodowaniem kolorami<br />

VisiFlo<br />

XR11004-VP – polimer z kodowaniem kolorami<br />

VisiFlo (tylko kąt 110°)<br />

XR11004-VK – ceramika w polipropylenowej<br />

obudowie z<br />

kodowaniem kolorami<br />

VisiFlo<br />

XR8010SS<br />

XR11004VB<br />

PRODUKTY<br />

SYSTEMICZNE<br />

KONTROLA<br />

ZNOSZENIA<br />

DOSKONAŁA DOBRA DOBRA<br />

DOBRA*<br />

*Dla ciśnienia poniżej 2 barów (30 PSI)<br />

BARDZO DOBRA* BARDZO DOBRA*<br />

50 cm<br />

75 cm<br />

50 cm<br />

Wysokość<br />

opryskiwania<br />

– stal nierdzewna<br />

– mosiądz w obudowie z<br />

polimeru z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo (tylko<br />

kąt 110°)<br />

10<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA POWIERZCHNIOWEGO

Typowe zastosowania:<br />

Aby zapoznać się z typowymi zastosowaniami<br />

rozpylaczy XRC <strong>TeeJet</strong>, patrz podręcznik<br />

dotyczący wyboru na stronach 2.<br />

Charakterystyka:<br />

n Doskonałe opryskiwanie dla szerokiego zakresu<br />

ciśnienia 1–4 bary (15–60 PSI).<br />

n Doskonałe do urządzeń z automatycznymi<br />

regulatorami dawki oprysku.<br />

n Zredukowane znoszenie przy niższym ciśnieniu -<br />

lepsze pokrycie przy wyższym ciśnieniu.<br />

Rozpylacze płaskostrumieniowe o rozszerzonym<br />

zakresie ciśnienia<br />

n Rozpylacze z kątem strumienia 80° są dostępne w<br />

wykonaniu ze stali nierdzewnej (wielkości 015, 02,<br />

03–06) i ceramiki (wielkości 02, 03–08).<br />

n Rozpylacze z kątem strumienia 110° są<br />

dostępne w wykonaniu ze stali nierdzewnej<br />

(wielkości 025–05), ceramiki (wielkości 02–08) i<br />

polimerowym (wielkości 025–20).<br />

n Dysza XR <strong>TeeJet</strong> jest trwale osadzona w kołpaku<br />

Quick <strong>TeeJet</strong>®, co zapewnia automatyczne<br />

ustawienie strumienia względem belki.<br />

n W komplecie znajduje się ciasno dopasowana<br />

uszczelka.<br />

Dla ciśnienia<br />

1 bar (15 PSI)<br />

Dla ciśnienia<br />

4 bar (60 PSI)<br />

XRC80015<br />

(100)<br />

XRC8002<br />

XRC11002<br />

(50)<br />

XRC110025<br />

(50)<br />

XRC8003<br />

XRC11003<br />

(50)<br />

XRC8004<br />

XRC11004<br />

(50)<br />

XRC8005<br />

XRC11005<br />

(50)<br />

XRC8006<br />

XRC11006<br />

(50)<br />

XRC8008<br />

XRC11008<br />

(50)<br />

XRC11010<br />

XRC11015<br />

XRC11020<br />

bar<br />

WIEL-<br />

KOŚĆ<br />

KRO<strong>PL</strong>I<br />

80º 110º<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

5<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

7<br />

km/h<br />

1,0 M 0,34 102 81,6 68,0 58,3 <strong>51</strong>,0 40,8 34,0 25,5 22,7 20,4 16,3 13,6 11,7<br />

1,5 M 0,42 126 101 84,0 72,0 63,0 50,4 42,0 31,5 28,0 25,2 20,2 16,8 14,4<br />

2,0 F 0,48 144 115 96,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5<br />

3,0 F 0,59 177 142 118 101 88,5 70,8 59,0 44,3 39,3 35,4 28,3 23,6 20,2<br />

4,0 F 0,68 204 163 136 117 102 81,6 68,0 <strong>51</strong>,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3<br />

1,0 M M 0,46 138 110 92,0 78,9 69,0 55,2 46,0 34,5 30,7 27,6 22,1 18,4 15,8<br />

1,5 M F 0,56 168 134 112 96,0 84,0 67,2 56,0 42,0 37,3 33,6 26,9 22,4 19,2<br />

2,0 M F 0,65 195 156 130 111 97,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3<br />

3,0 F F 0,79 237 190 158 135 119 94,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1<br />

4,0 F F 0,91 273 218 182 156 137 109 91,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

1,0 M 0,57 171 137 114 97,7 85,5 68,4 57,0 42,8 38,0 34,2 27,4 22,8 19,5<br />

1,5 M 0,70 210 168 140 120 105 84,0 70,0 52,5 46,7 42,0 33,6 28,0 24,0<br />

2,0 F 0,81 243 194 162 139 122 97,2 81,0 60,8 54,0 48,6 38,9 32,4 27,8<br />

3,0 F 0,99 297 238 198 170 149 119 99,0 74,3 66,0 59,4 47,5 39,6 33,9<br />

4,0 F 1,14 342 274 228 195 171 137 114 85,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1<br />

1,0 M M 0,68 204 163 136 117 102 81,6 68,0 <strong>51</strong>,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3<br />

1,5 M M 0,83 249 199 166 142 125 99,6 83,0 62,3 55,3 49,8 39,8 33,2 28,5<br />

2,0 M F 0,96 288 230 192 165 144 115 96,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9<br />

3,0 M F 1,18 354 283 236 202 177 142 118 88,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5<br />

4,0 M F 1,36 408 326 272 233 204 163 136 102 90,7 81,6 65,3 54,4 46,6<br />

1,0 C M 0,91 273 218 182 156 137 109 91,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

1,5 M M 1,12 336 269 224 192 168 134 112 84,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4<br />

2,0 M M 1,29 387 310 258 221 194 155 129 96,8 86,0 77,4 61,9 <strong>51</strong>,6 44,2<br />

3,0 M M 1,58 474 379 316 271 237 190 158 119 105 94,8 75,8 63,2 54,2<br />

4,0 M F 1,82 546 437 364 312 273 218 182 137 121 109 87,4 72,8 62,4<br />

1,0 C C 1,14 342 274 228 195 171 137 114 85,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1<br />

1,5 C M 1,39 417 334 278 238 209 167 139 104 92,7 83,4 66,7 55,6 47,7<br />

2,0 C M 1,61 483 386 322 276 242 193 161 121 107 96,6 77,3 64,4 55,2<br />

3,0 M M 1,97 591 473 394 338 296 236 197 148 131 118 94,6 78,8 67,5<br />

4,0 M M 2,27 681 545 454 389 341 272 227 170 1<strong>51</strong> 136 109 90,8 77,8<br />

1,0 C C 1,37 411 329 274 235 206 164 137 103 91,3 82,2 65,8 54,8 47,0<br />

1,5 C C 1,68 504 403 336 288 252 202 168 126 112 101 80,6 67,2 57,6<br />

2,0 C M 1,94 582 466 388 333 291 233 194 146 129 116 93,1 77,6 66,5<br />

3,0 C M 2,37 711 569 474 406 356 284 237 178 158 142 114 94,8 81,3<br />

4,0 C M 2,74 822 658 548 470 411 329 274 206 183 164 132 110 93,9<br />

1,0 VC C 1,82 546 437 364 312 273 218 182 137 121 109 87,4 72,8 62,4<br />

1,5 VC C 2,23 669 535 446 382 335 268 223 167 149 134 107 89,2 76,5<br />

2,0 C C 2,58 774 619 <strong>51</strong>6 442 387 310 258 194 172 155 124 103 88,5<br />

3,0 C M 3,16 948 758 632 542 474 379 316 237 211 190 152 126 108<br />

4,0 C M 3,65 1095 876 730 626 548 438 365 274 243 219 175 146 125<br />

1,0 VC 2,28 684 547 456 391 342 274 228 171 152 137 109 91,2 78,2<br />

1,5 C 2,79 837 670 558 478 419 335 279 209 186 167 134 112 95,7<br />

2,0 C 3,23 969 775 646 554 485 388 323 242 215 194 155 129 111<br />

3,0 C 3,95 1185 948 790 677 593 474 395 296 263 237 190 158 135<br />

4,0 M 4,56 1368 1094 912 782 684 547 456 342 304 274 219 182 156<br />

1,0 XC 3,42 1026 821 684 586 <strong>51</strong>3 410 342 257 228 205 164 137 117<br />

1,5 VC 4,19 1257 1006 838 718 629 503 419 314 279 2<strong>51</strong> 201 168 144<br />

2,0 VC 4,83 1449 1159 966 828 725 580 483 362 322 290 232 193 166<br />

3,0 C 5,92 1776 1421 1184 1015 888 710 592 444 395 355 284 237 203<br />

4,0 C 6,84 2052 1642 1368 1173 1026 821 684 <strong>51</strong>3 456 410 328 274 235<br />

1,0 XC 4,56 1368 1094 912 782 684 547 456 342 304 274 219 182 156<br />

1,5 XC 5,58 1674 1339 1116 957 837 670 558 419 372 335 268 223 191<br />

2,0 XC 6,44 1932 1546 1288 1104 966 773 644 483 429 386 309 258 221<br />

3,0 VC 7,89 2367 1894 1578 1353 1184 947 789 592 526 473 379 316 271<br />

4,0 VC 9,11 2733 2186 1822 1562 1367 1093 911 683 607 547 437 364 312<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze<br />

21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne informacje.<br />

8<br />

km/h<br />

l/ha<br />

10<br />

km/h<br />

12<br />

km/h<br />

50 cm<br />

16<br />

km/h<br />

18<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

30<br />

km/h<br />

35<br />

km/h<br />

PRODUKTY<br />

KONTAKTOWE<br />

Rozstaw<br />

Optymalna wysokość opryskiwania<br />

80°<br />

110°<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

XRC11004-VS –<br />

PRODUKTY<br />

SYSTEMICZNE<br />

KONTROLA<br />

ZNOSZENIA<br />

DOSKONAŁA DOBRA DOBRA<br />

DOBRA*<br />

*Dla ciśnienia poniżej 2 barów (30 PSI)<br />

BARDZO DOBRA* BARDZO DOBRA*<br />

50 cm<br />

75 cm<br />

50 cm<br />

stal nierdzewna<br />

z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo®<br />

Wysokość<br />

opryskiwania<br />

XRC11004-VP – polimer z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

XRC11004-VK – ceramika, z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA POWIERZCHNIOWEGO<br />

11<br />

11

Rozpylacze standardowe o strumieniu płaskim<br />

Charakterystyka:<br />

n Rozpylacze płaskostrumieniowe zapewniają<br />

równomierne pokrycie przy opryskiwaniu<br />

powierzchniowym.<br />

n Kodowana kolorami wersja VisiFlo jest<br />

dostępna w wykonaniu ze stali nierdzewnej,<br />

ceramiki i polimeru oraz dla kątów<br />

strumienia 80° lub 110° w odpowiednich<br />

wymiarach.<br />

n Dostępne w wersji ceramicznej z kątem<br />

80° dla wielkości 01–02 i z kątem 110° dla<br />

wielkości 01–015. Informacje o większych<br />

rozmiarach można znaleźć w opisie<br />

rozpylaczy XR i XRC <strong>TeeJet</strong>® na stronach<br />

10–11.<br />

n Wersja standardowa (bez kodowania<br />

kolorami) jest dostępna dla kątów<br />

strumienia 15°, 25°, 40°, 50° i 65° w<br />

wykonaniu z mosiądzu, stali nierdzewnej<br />

lub hartowanej stali nierdzewnej.<br />

n Informacje o rozpylaczach w wykonaniu<br />

do opryskiwania pasowego można znaleźć<br />

na stronie 31.<br />

n Automatyczne ustawienie rozpylacza za<br />

pomocą kołpaka i uszczelki 25612-*-NYR<br />

Quick <strong>TeeJet</strong>®. Więcej informacji - patrz<br />

strona 57.<br />

n Automatyczne ustawienie rozpylacza dla<br />

rozmiarów od 10 do 20 za pomocą kołpaka<br />

i uszczelki 25610-*-NYR Quick <strong>TeeJet</strong>. Więcej<br />

informacji - patrz strona 57.<br />

TP650050†<br />

TP800050†<br />

TP1100050†<br />

(100)<br />

TP650067†<br />

TP800067†<br />

TP1100067†<br />

(100)<br />

WIEL- WYPŁYW<br />

l/ha 50 cm<br />

KOŚĆ Z JEDNEJ<br />

KRO<strong>PL</strong>I DYSZY W<br />

bar<br />

(l/min) 4 5 6 7 8 10 12 16 18 20 25 30 35<br />

80º 110º<br />

km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h<br />

2,0 0,16 48,0 38,4 32,0 27,4 24,0 19,2 16,0 12,0 10,7 9,6 7,7 6,4 5,5<br />

2,5 0,18 54,0 43,2 36,0 30,9 27,0 21,6 18,0 13,5 12,0 10,8 8,6 7,2 6,2<br />

3,0 0,20 60,0 48,0 40,0 34,3 30,0 24,0 20,0 15,0 13,3 12,0 9,6 8,0 6,9<br />

3,5 0,22 66,0 52,8 44,0 37,7 33,0 26,4 22,0 16,5 14,7 13,2 10,6 8,8 7,5<br />

4,0 0,23 69,0 55,2 46,0 39,4 34,5 27,6 23,0 17,3 15,3 13,8 11,0 9,2 7,9<br />

2,0 0,21 63,0 50,4 42,0 36,0 31,5 25,2 21,0 15,8 14,0 12,6 10,1 8,4 7,2<br />

2,5 0,24 72,0 57,6 48,0 41,1 36,0 28,8 24,0 18,0 16,0 14,4 11,5 9,6 8,2<br />

3,0 0,26 78,0 62,4 52,0 44,6 39,0 31,2 26,0 19,5 17,3 15,6 12,5 10,4 8,9<br />

3,5 0,28 84,0 67,2 56,0 48,0 42,0 33,6 28,0 21,0 18,7 16,8 13,4 11,2 9,6<br />

TP6501†<br />

4,0 0,30 90,0 72,0 60,0 <strong>51</strong>,4 45,0 36,0 30,0 22,5 20,0 18,0 14,4 12,0 10,3<br />

2,0 F F 0,32 96,0 76,8 64,0 54,9 48,0 38,4 32,0 24,0 21,3 19,2 15,4 12,8 11,0<br />

TP8001 2,5 F F 0,36 108 86,4 72,0 61,7 54,0 43,2 36,0 27,0 24,0 21,6 17,3 14,4 12,3<br />

3,0 F F 0,39 117 93,6 78,0 66,9 58,5 46,8 39,0 29,3 26,0 23,4 18,7 15,6 13,4<br />

TP11001<br />

3,5 F VF 0,42 126 101 84,0 72,0 63,0 50,4 42,0 31,5 28,0 25,2 20,2 16,8 14,4<br />

(100) 4,0 F VF 0,45 135 108 90,0 77,1 67,5 54,0 45,0 33,8 30,0 27,0 21,6 18,0 15,4<br />

TP65015† 2,0 F F 0,48 144 115 96,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5<br />

TP80015 2,5 F F 0,54 162 130 108 92,6 81,0 64,8 54,0 40,5 36,0 32,4 25,9 21,6 18,5<br />

3,0 F F 0,59 177 142 118 101 88,5 70,8 59,0 44,3 39,3 35,4 28,3 23,6 20,2<br />

TP110015<br />

3,5 F F 0,64 192 154 128 110 96,0 76,8 64,0 48,0 42,7 38,4 30,7 25,6 21,9<br />

(100) 4,0 F F 0,68 204 163 136 117 102 81,6 68,0 <strong>51</strong>,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3<br />

TP6502† 2,0 M F 0,65 195 156 130 111 97,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3<br />

TP8002 2,5 M F 0,72 216 173 144 123 108 86,4 72,0 54,0 48,0 43,2 34,6 28,8 24,7<br />

3,0 F F 0,79 237 190 158 135 119 94,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1<br />

TP11002<br />

3,5 F F 0,85 255 204 170 146 128 102 85,0 63,8 56,7 <strong>51</strong>,0 40,8 34,0 29,1<br />

(50) 4,0 F F 0,91 273 218 182 156 137 109 91,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

TP6503† 2,0 M F 0,96 288 230 192 165 144 115 96,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9<br />

TP8003 2,5 M F 1,08 324 259 216 185 162 130 108 81,0 72,0 64,8 <strong>51</strong>,8 43,2 37,0<br />

3,0 M F 1,18 354 283 236 202 177 142 118 88,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5<br />

TP11003<br />

3,5 M F 1,27 381 305 254 218 191 152 127 95,3 84,7 76,2 61,0 50,8 43,5<br />

(50) 4,0 M F 1,36 408 326 272 233 204 163 136 102 90,7 81,6 65,3 54,4 46,6<br />

TP6504† 2,0 M M 1,29 387 310 258 221 194 155 129 96,8 86,0 77,4 61,9 <strong>51</strong>,6 44,2<br />

TP8004 2,5 M M 1,44 432 346 288 247 216 173 144 108 96,0 86,4 69,1 57,6 49,4<br />

3,0 M M 1,58 474 379 316 271 237 190 158 119 105 94,8 75,8 63,2 54,2<br />

TP11004<br />

3,5 M F 1,71 <strong>51</strong>3 410 342 293 257 205 171 128 114 103 82,1 68,4 58,6<br />

(50) 4,0 M F 1,82 546 437 364 312 273 218 182 137 121 109 87,4 72,8 62,4<br />

TP6505† 2,0 C M 1,61 483 386 322 276 242 193 161 121 107 96,6 77,3 64,4 55,2<br />

TP8005 2,5 M M 1,80 540 432 360 309 270 216 180 135 120 108 86,4 72,0 61,7<br />

3,0 M M 1,97 591 473 394 338 296 236 197 148 131 118 94,6 78,8 67,5<br />

TP11005<br />

3,5 M M 2,13 639 <strong>51</strong>1 426 365 320 256 213 160 142 128 102 85,2 73,0<br />

(50) 4,0 M M 2,27 681 545 454 389 341 272 227 170 1<strong>51</strong> 136 109 90,8 77,8<br />

TP6506† 2,0 C M 1,94 582 466 388 333 291 233 194 146 129 116 93,1 77,6 66,5<br />

TP8006 2,5 C M 2,16 648 <strong>51</strong>8 432 370 324 259 216 162 144 130 104 86,4 74,1<br />

3,0 C M 2,37 711 569 474 406 356 284 237 178 158 142 114 94,8 81,3<br />

TP11006<br />

3,5 C M 2,56 768 614 <strong>51</strong>2 439 384 307 256 192 171 154 123 102 87,8<br />

(50) 4,0 C M 2,74 822 658 548 470 411 329 274 206 183 164 132 110 93,9<br />

TP6508† 2,0 C C 2,58 774 619 <strong>51</strong>6 442 387 310 258 194 172 155 124 103 88,5<br />

TP8008<br />

TP11008<br />

(50)<br />

TP6<strong>51</strong>0†<br />

TP8010†<br />

TP11010†<br />

TP6<strong>51</strong>5†<br />

TP8015†<br />

TP11015†<br />

TP6520†<br />

TP8020†<br />

TP11020†<br />

2,5 C C 2,88 864 691 576 494 432 346 288 216 192 173 138 115 98,7<br />

3,0 C M 3,16 948 758 632 542 474 379 316 237 211 190 152 126 108<br />

3,5 C M 3,41 1023 818 682 585 <strong>51</strong>2 409 341 256 227 205 164 136 117<br />

4,0 C M 3,65 1095 876 730 626 548 438 365 274 243 219 175 146 125<br />

2,0 3,23 969 775 646 554 485 388 323 242 215 194 155 129 111<br />

2,5 3,61 1083 866 722 619 542 433 361 271 241 217 173 144 124<br />

3,0 3,95 1185 948 790 677 593 474 395 296 263 237 190 158 135<br />

3,5 4,27 1281 1025 854 732 641 <strong>51</strong>2 427 320 285 256 205 171 146<br />

4,0 4,56 1368 1094 912 782 684 547 456 342 304 274 219 182 156<br />

2,0 4,83 1449 1159 966 828 725 580 483 362 322 290 232 193 166<br />

2,5 5,40 1620 1296 1080 926 810 648 540 405 360 324 259 216 185<br />

3,0 5,92 1776 1421 1184 1015 888 710 592 444 395 355 284 237 203<br />

3,5 6,39 1917 1534 1278 1095 959 767 639 479 426 383 307 256 219<br />

4,0 6,84 2052 1642 1368 1173 1026 821 684 <strong>51</strong>3 456 410 328 274 235<br />

2,0 6,44 1932 1546 1288 1104 966 773 644 483 429 386 309 258 221<br />

2,5 7,20 2160 1728 1440 1234 1080 864 720 540 480 432 346 288 247<br />

3,0 7,89 2367 1894 1578 1353 1184 947 789 592 526 473 379 316 271<br />

3,5 8,52 2556 2045 1704 1461 1278 1022 852 639 568 <strong>51</strong>1 409 341 292<br />

4,0 9,11 2733 2186 1822 1562 1367 1093 911 683 607 547 437 364 312<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze<br />

21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne informacje.<br />

†Dostępne w mosiądzu i/lub stali nierdzewnej i/lub utwardzanej stali nierdzewnej.<br />

Optymalna wysokość opryskiwania<br />

65°<br />

80°<br />

110°<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

TP8002VS<br />

Rozstaw<br />

TP11002VP<br />

TP11002-HSS –<br />

TP8002-SS<br />

TP8002<br />

50 cm<br />

90 cm<br />

75 cm<br />

50 cm<br />

Wysokość<br />

opryskiwania<br />

– stal nierdzewna z<br />

kodowaniem kolorami<br />

VisiFlo<br />

– polimer z kodowaniem<br />

kolorami<br />

VisiFlo<br />

hartowana stal<br />

nierdzewna<br />

– stal nierdzewna<br />

– mosiądz<br />

12<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA POWIERZCHNIOWEGO

Rozpylacze o strumieniu płaskim z zabezpieczeniem<br />

przed znoszeniem<br />

Zdejmowana<br />

kryza wstępna<br />

(Celcon®)<br />

Charakterystyka:<br />

n Wykonanie z kryzą wstępną wytwarza<br />

większe krople oraz redukuje małe,<br />

podatne na znoszenie krople, co<br />

minimalizuje zanieczyszczenie środowiska<br />

poza celem opryskiwania.<br />

n Płaski stożkowy strumień zapewnia<br />

jednolite równomierne pokrycie w<br />

przypadku, gdy strumienie z sąsiednich<br />

rozpylaczy nakładają się na siebie przy<br />

opryskiwaniu powierzchniowym.<br />

n Kodowaną kolorami kryzę wstępną można<br />

zdejmować w celu wyczyszczenia.<br />

n Dostępne dla kątów strumienia 80° i 110°<br />

z rdzeniem ze stali nierdzewnej.<br />

n Automatyczne ustawienie rozpylacza za<br />

pomocą kołpaka i uszczelki 25612-*-NYR<br />

Quick <strong>TeeJet</strong>®. Więcej informacji - patrz<br />

strona 57.<br />

Obudowa<br />

rozpylacza<br />

(Celcon)<br />

Rdzeń rozpylacza<br />

(stal nierdzewna)<br />

Zabezpieczenie przed znoszeniem<br />

(widok przekroju)<br />

Uwaga: Ze względu na wykonanie kryzy wstępnej<br />

rozpylacz nie jest zgodny z filtrem z zaworem zwrotnym<br />

typu 4193A.<br />

Rozstaw<br />

DG80015†<br />

DG110015<br />

(100)<br />

DG8002†<br />

DG11002<br />

(50)<br />

DG8003†<br />

DG11003<br />

(50)<br />

DG8004†<br />

DG11004<br />

(50)<br />

DG8005†<br />

DG11005<br />

(50)<br />

bar<br />

WIEL-<br />

KOŚĆ<br />

KRO<strong>PL</strong>I<br />

80º 110º<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

5<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

7<br />

km/h<br />

2,0 M M 0,48 144 115 96,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5<br />

2,5 M F 0,54 162 130 108 92,6 81,0 64,8 54,0 40,5 36,0 32,4 25,9 21,6 18,5<br />

3,0 M F 0,59 177 142 118 101 88,5 70,8 59,0 44,3 39,3 35,4 28,3 23,6 20,2<br />

4,0 M F 0,68 204 163 136 117 102 81,6 68,0 <strong>51</strong>,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3<br />

5,0 F F 0,76 228 182 152 130 114 91,2 76,0 57,0 50,7 45,6 36,5 30,4 26,1<br />

2,0 C M 0,65 195 156 130 111 97,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3<br />

2,5 M M 0,72 216 173 144 123 108 86,4 72,0 54,0 48,0 43,2 34,6 28,8 24,7<br />

3,0 M M 0,79 237 190 158 135 119 94,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1<br />

4,0 M M 0,91 273 218 182 156 137 109 91,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

5,0 M M 1,02 306 245 204 175 153 122 102 76,5 68,0 61,2 49,0 40,8 35,0<br />

2,0 C C 0,96 288 230 192 165 144 115 96,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9<br />

2,5 M M 1,08 324 259 216 185 162 130 108 81,0 72,0 64,8 <strong>51</strong>,8 43,2 37,0<br />

3,0 M M 1,18 354 283 236 202 177 142 118 88,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5<br />

4,0 M M 1,36 408 326 272 233 204 163 136 102 90,7 81,6 65,3 54,4 46,6<br />

5,0 M M 1,52 456 365 304 261 228 182 152 114 101 91,2 73,0 60,8 52,1<br />

2,0 C C 1,29 387 310 258 221 194 155 129 96,8 86,0 77,4 61,9 <strong>51</strong>,6 44,2<br />

2,5 C C 1,44 432 346 288 247 216 173 144 108 96,0 86,4 69,1 57,6 49,4<br />

3,0 M M 1,58 474 379 316 271 237 190 158 119 105 94,8 75,8 63,2 54,2<br />

4,0 M M 1,82 546 437 364 312 273 218 182 137 121 109 87,4 72,8 62,4<br />

5,0 M M 2,04 612 490 408 350 306 245 204 153 136 122 97,9 81,6 69,9<br />

2,0 C C 1,61 483 386 322 276 242 193 161 121 107 96,6 77,3 64,4 55,2<br />

2,5 C C 1,80 540 432 360 309 270 216 180 135 120 108 86,4 72,0 61,7<br />

3,0 C C 1,97 591 473 394 338 296 236 197 148 131 118 94,6 78,8 67,5<br />

4,0 M M 2,27 681 545 454 389 341 272 227 170 1<strong>51</strong> 136 109 90,8 77,8<br />

5,0 M M 2,54 762 610 508 435 381 305 254 191 169 152 122 102 87,1<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze<br />

21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne informacje.<br />

†Dostępne we wszystkich wykonaniach tylko ze stali nierdzewnej.<br />

8<br />

km/h<br />

l/ha<br />

10<br />

km/h<br />

12<br />

km/h<br />

50 cm<br />

16<br />

km/h<br />

18<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

30<br />

km/h<br />

35<br />

km/h<br />

80°<br />

110°<br />

Wysokość<br />

opryskiwania<br />

Optymalna wysokość opryskiwania<br />

50 cm<br />

75 cm<br />

50 cm<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

DG8002VS – stal nierdzewna<br />

z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo®<br />

DG11002-VP – polimer z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA POWIERZCHNIOWEGO<br />

13<br />

13

Rozpylacze o podwójnym strumieniu płaskim<br />

Typowe zastosowania:<br />

Aby zapoznać się z typowymi<br />

zastosowaniami rozpylaczy Turbo TwinJet,<br />

patrz podręcznik dotyczący wyboru na<br />

stronach 2.<br />

Charakterystyka:<br />

n Dzięki wykonaniu z dwoma wylotami wg<br />

opatentowanej technologii, z dyszy Turbo<br />

<strong>TeeJet</strong>® uzyskano dwa płaskie, wachlarzowe<br />

strumienie o kącie 110°. Kąt pomiędzy<br />

strumieniami wynosi 60°—kierunek<br />

przód/tył.<br />

n Doskonałe do opryskiwania<br />

powierzchniowego, wszędzie tam, gdzie<br />

ważne jest dokładne pokrycie liści i<br />

penetracja łanu.<br />

n Zakres wielkości kropli jest nieco większy<br />

niż w przypadku dyszy Turbo <strong>TeeJet</strong> o takim<br />

samym natężeniu wypływu. Zapewnia to<br />

zwiększoną redukcję znoszenia przy lepszym<br />

pokryciu i penetracji łanu.<br />

n Wykonanie z acetalu zapewnia doskonałą<br />

odporność na środki chemiczne i zużycie.<br />

n Dostępne w sześciu wielkościach<br />

kodowanych kolorami VisiFlo® dla zakresu<br />

ciśnienia 1,5–6 barów (20–90 PSI).<br />

n Doskonałe do współpracy z automatycznymi<br />

regulatorami dawki.<br />

n Automatyczne ustawienie rozpylacza z<br />

kołpakiem i uszczelką 25612-*-NYR Quick<br />

<strong>TeeJet</strong>®. Dodatkowe informacje na stronie 57.<br />

TTJ60-<br />

11002<br />

(100)<br />

TTJ60-<br />

110025<br />

(100)<br />

TTJ60-<br />

11003<br />

(100)<br />

TTJ60-<br />

11004<br />

(50)<br />

TTJ60-<br />

11005<br />

(50)<br />

TTJ60-<br />

11006<br />

(50)<br />

bar<br />

WIEL-<br />

KOŚĆ<br />

KRO<strong>PL</strong>I<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

5<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

7<br />

km/h<br />

1,5 C 0,56 168 134 112 96,0 84,0 67,2 56,0 42,0 37,3 33,6 26,9 22,4 19,2<br />

2,0 C 0,65 195 156 130 111 97,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3<br />

3,0 C 0,79 237 190 158 135 119 94,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1<br />

4,0 M 0,91 273 218 182 156 137 109 91,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

5,0 M 1,02 306 245 204 175 153 122 102 76,5 68,0 61,2 49,0 40,8 35,0<br />

6,0 M 1,12 336 269 224 192 168 134 112 84,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4<br />

1,5 VC 0,70 210 168 140 120 105 84,0 70,0 52,5 46,7 42,0 33,6 28,0 24,0<br />

2,0 C 0,81 243 194 162 139 122 97,2 81,0 60,8 54,0 48,6 38,9 32,4 27,8<br />

3,0 C 0,99 297 238 198 170 149 119 99,0 74,3 66,0 59,4 47,5 39,6 33,9<br />

4,0 C 1,14 342 274 228 195 171 137 114 85,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1<br />

5,0 M 1,28 384 307 256 219 192 154 128 96,0 85,3 76,8 61,4 <strong>51</strong>,2 43,9<br />

6,0 M 1,40 420 336 280 240 210 168 140 105 93,3 84,0 67,2 56,0 48,0<br />

1,5 VC 0,83 249 199 166 142 125 99,6 83,0 62,3 55,3 49,8 39,8 33,2 28,5<br />

2,0 C 0,96 288 230 192 165 144 115 96,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9<br />

3,0 C 1,18 354 283 236 202 177 142 118 88,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5<br />

4,0 C 1,36 408 326 272 233 204 163 136 102 90,7 81,6 65,3 54,4 46,6<br />

5,0 C 1,52 456 365 304 261 228 182 152 114 101 91,2 73,0 60,8 52,1<br />

6,0 M 1,67 501 401 334 286 2<strong>51</strong> 200 167 125 111 100 80,2 66,8 57,3<br />

1,5 VC 1,12 336 269 224 192 168 134 112 84,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4<br />

2,0 C 1,29 387 310 258 221 194 155 129 96,8 86,0 77,4 61,9 <strong>51</strong>,6 44,2<br />

3,0 C 1,58 474 379 316 271 237 190 158 119 105 94,8 75,8 63,2 54,2<br />

4,0 C 1,82 546 437 364 312 273 218 182 137 121 109 87,4 72,8 62,4<br />

5,0 C 2,04 612 490 408 350 306 245 204 153 136 122 97,9 81,6 69,9<br />

6,0 M 2,23 669 535 446 382 335 268 223 167 149 134 107 89,2 76,5<br />

1,5 VC 1,39 417 334 278 238 209 167 139 104 92,7 83,4 66,7 55,6 47,7<br />

2,0 C 1,61 483 386 322 276 242 193 161 121 107 96,6 77,3 64,4 55,2<br />

3,0 C 1,97 591 473 394 338 296 236 197 148 131 118 94,6 78,8 67,5<br />

4,0 C 2,27 681 545 454 389 341 272 227 170 1<strong>51</strong> 136 109 90,8 77,8<br />

5,0 C 2,54 762 610 508 435 381 305 254 191 169 152 122 102 87,1<br />

6,0 C 2,79 837 670 558 478 419 335 279 209 186 167 134 112 95,7<br />

1,5 XC 1,68 504 403 336 288 252 202 168 126 112 101 80,6 67,2 57,6<br />

2,0 VC 1,94 582 466 388 333 291 233 194 146 129 116 93,1 77,6 66,5<br />

3,0 C 2,37 711 569 474 406 356 284 237 178 158 142 114 94,8 81,3<br />

4,0 C 2,74 822 658 548 470 411 329 274 206 183 164 132 110 93,9<br />

5,0 C 3,06 918 734 612 525 459 367 306 230 204 184 147 122 105<br />

6,0 C 3,35 1005 804 670 574 503 402 335 2<strong>51</strong> 223 201 161 134 115<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze<br />

21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne informacje.<br />

8<br />

km/h<br />

l/ha<br />

10<br />

km/h<br />

12<br />

km/h<br />

50 cm<br />

16<br />

km/h<br />

18<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

30<br />

km/h<br />

35<br />

km/h<br />

60°<br />

Rozpylacz dwustrumieniowy TTJ60-110___VP<br />

(widok przekroju)<br />

PRODUKTY<br />

KONTAKTOWE<br />

Rozstaw<br />

110°<br />

PRODUKTY<br />

SYSTEMICZNE<br />

KONTROLA<br />

ZNOSZENIA<br />

DOSKONAŁA DOSKONAŁA BARDZO DOBRA<br />

BARDZO DOBRA* DOSKONAŁA* DOSKONAŁA*<br />

*Dla ciśnienia poniżej 2 barów (30 PSI)<br />

Wysokość<br />

opryskiwania<br />

Optymalna wysokość opryskiwania<br />

50 cm<br />

50 cm<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

TTJ60-11004VP – polimer z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo®<br />

14<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA POWIERZCHNIOWEGO

Typowe zastosowania:<br />

Patrz przewodnik na stronie 2, w którym<br />

przedstawiono zalecane typowe zastosowania<br />

końcówek eżektorowych Turbo TwinJet®.<br />

Charakterystyka:<br />

n Opryskiwanie eżektorowe z podwójnym<br />

strumieniem płaskim, pod kątem 110°.<br />

n 60° między krawędzią czołową i tylną<br />

rozpylanego strumienia.<br />

n Dobre pokrycie o zwiększonej penetracji<br />

wierzchniej powierzchni i najlepszej kontroli<br />

znoszenia.<br />

n Najlepiej nadaje się do zastosowań<br />

powschodowych.<br />

n Doskonała kontrola znoszenia dużych do<br />

bardzo dużych kropli.<br />

n Dostępny w sześciu rozmiarach (wydatkach)<br />

VisiFlo®, kodowanych kolorami (02 do 06)—<br />

kolor oznacza przepływ całkowity.<br />

n Zakresy ciśnień od 1,5–6 barów (20–90 PSI).<br />

n Automatyczne ustawienie rozpylacza w<br />

przypadku korzystania z kołpaka 25598-*-NYR<br />

Quick <strong>TeeJet</strong>® i uszczelki. Więcej informacji<br />

podano na stronie 21.<br />

Rozpylacze o<br />

podwójnym płaskim<br />

strumieniu<br />

Zdejmowalna<br />

kryza wstępna<br />

AITTJ60-<br />

11002VP<br />

(100)<br />

AITTJ60-<br />

110025VP<br />

(100)<br />

AITTJ60-<br />

11003VP<br />

(50)<br />

AITTJ60-<br />

11004VP<br />

(50)<br />

AITTJ60-<br />

11005VP<br />

(50)<br />

AITTJ60-<br />

11006VP<br />

(50)<br />

bar<br />

WIEL-<br />

KOŚĆ<br />

KRO<strong>PL</strong>I<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

5<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

7<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

1,5 XC 0,56 168 134 112 96,0 84,0 67,2 56,0 42,0 37,3 33,6 26,9 22,4 19,2<br />

2,0 VC 0,65 195 156 130 111 97,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3<br />

3,0 VC 0,79 237 190 158 135 119 94,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1<br />

4,0 C 0,91 273 218 182 156 137 109 91,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

5,0 C 1,02 306 245 204 175 153 122 102 76,5 68,0 61,2 49,0 40,8 35,0<br />

6,0 C 1,12 336 269 224 192 168 134 112 84,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4<br />

1,5 XC 0,70 210 168 140 120 105 84,0 70,0 52,5 46,7 42,0 33,6 28,0 24,0<br />

2,0 VC 0,81 243 194 162 139 122 97,2 81,0 60,8 54,0 48,6 38,9 32,4 27,8<br />

3,0 VC 0,99 297 238 198 170 149 119 99,0 74,3 66,0 59,4 47,5 39,6 33,9<br />

4,0 C 1,14 342 274 228 195 171 137 114 85,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1<br />

5,0 C 1,28 384 307 256 219 192 154 128 96,0 85,3 76,8 61,4 <strong>51</strong>,2 43,9<br />

6,0 C 1,40 420 336 280 240 210 168 140 105 93,3 84,0 67,2 56,0 48,0<br />

1,5 UC 0,83 249 199 166 142 125 99,6 83,0 62,3 55,3 49,8 39,8 33,2 28,5<br />

2,0 XC 0,96 288 230 192 165 144 115 96,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9<br />

3,0 VC 1,18 354 283 236 202 177 142 118 88,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5<br />

4,0 VC 1,36 408 326 272 233 204 163 136 102 90,7 81,6 65,3 54,4 46,6<br />

5,0 C 1,52 456 365 304 261 228 182 152 114 101 91,2 73,0 60,8 52,1<br />

6,0 C 1,67 501 401 334 286 2<strong>51</strong> 200 167 125 111 100 80,2 66,8 57,3<br />

1,5 UC 1,12 336 269 224 192 168 134 112 84,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4<br />

2,0 XC 1,29 387 310 258 221 194 155 129 96,8 86,0 77,4 61,9 <strong>51</strong>,6 44,2<br />

3,0 VC 1,58 474 379 316 271 237 190 158 119 105 94,8 75,8 63,2 54,2<br />

4,0 VC 1,82 546 437 364 312 273 218 182 137 121 109 87,4 72,8 62,4<br />

5,0 C 2,04 612 490 408 350 306 245 204 153 136 122 97,9 81,6 69,9<br />

6,0 C 2,23 669 535 446 382 335 268 223 167 149 134 107 89,2 76,5<br />

1,5 UC 1,39 417 334 278 238 209 167 139 104 92,7 83,4 66,7 55,6 47,7<br />

2,0 XC 1,61 483 386 322 276 242 193 161 121 107 96,6 77,3 64,4 55,2<br />

3,0 XC 1,97 591 473 394 338 296 236 197 148 131 118 94,6 78,8 67,5<br />

4,0 VC 2,27 681 545 454 389 341 272 227 170 1<strong>51</strong> 136 109 90,8 77,8<br />

5,0 C 2,54 762 610 508 435 381 305 254 191 169 152 122 102 87,1<br />

6,0 C 2,79 837 670 558 478 419 335 279 209 186 167 134 112 95,7<br />

1,5 UC 1,68 504 403 336 288 252 202 168 126 112 101 80,6 67,2 57,6<br />

2,0 XC 1,94 582 466 388 333 291 233 194 146 129 116 93,1 77,6 66,5<br />

3,0 XC 2,37 711 569 474 406 356 284 237 178 158 142 114 94,8 81,3<br />

4,0 VC 2,74 822 658 548 470 411 329 274 206 183 164 132 110 93,9<br />

5,0 C 3,06 918 734 612 525 459 367 306 230 204 184 147 122 105<br />

6,0 C 3,35 1005 804 670 574 503 402 335 2<strong>51</strong> 223 201 161 134 115<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze<br />

21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne informacje.<br />

l/ha<br />

10<br />

km/h<br />

12<br />

km/h<br />

50 cm<br />

16<br />

km/h<br />

18<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

30<br />

km/h<br />

35<br />

km/h<br />

Wlot<br />

powietrza<br />

Komora<br />

mieszania<br />

Otwór<br />

wylotowy<br />

PRODUKTY<br />

KONTAKTOWE<br />

Rozpylacz AITTJ60-__VP<br />

(widok przekroju)<br />

Rozstaw<br />

110°<br />

PRODUKTY<br />

SYSTEMICZNE<br />

Korpus<br />

rozpylacza<br />

Wlot<br />

powietrza<br />

KONTROLA<br />

ZNOSZENIA<br />

DOBRA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

Wysokość<br />

opryskiwania<br />

Optymalna wysokość opryskiwania<br />

50 cm<br />

50 cm<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

AITTJ60-11004VP – polimer z<br />

kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA POWIERZCHNIOWEGO<br />

15<br />

15

Rozpylacze o podwójnym strumieniu płaskim<br />

Typowe zastosowania:<br />

Aby zapoznać się z typowymi zastosowaniami<br />

rozpylaczy TwinJet, patrz podręcznik dotyczący<br />

wyboru na stronach 2.<br />

Charakterystyka:<br />

n Dobra penetracja gęstego łanu oraz dobre<br />

pokrycie pionowych powierzchni roślin.<br />

n Mniejsze krople umożliwiają dokładne pokrycie<br />

powierzchni.<br />

n Lepszy rozdział poprzeczny niż w przypadku<br />

rozpylaczy wirowych.<br />

n Dostępne w wykonaniu ze stali nierdzewnej w<br />

kolorach wg kodu VisiFlo dla kątów strumienia<br />

65°, 80° i 110°.<br />

n Zalecany zakres ciśnienia 2–4 bary (30–60 PSI).<br />

n Dodatkowe informacje o rozpylaczach TwinJet<br />

można znaleźć na stronie 32.<br />

n Automatyczne ustawienie rozpylacza z<br />

kołpakiem i uszczelką 25598-*-NYR Quick<br />

<strong>TeeJet</strong>®. Więcej informacji - patrz strona 57.<br />

n Dodatkowe informacje o znoszeniu można<br />

znaleźć w części technicznej na stronach<br />

135–140.<br />

TJ60-6501<br />

TJ60-8001<br />

(100)<br />

TJ60-650134<br />

(100)<br />

TJ60-6502<br />

TJ60-8002<br />

TJ60-11002<br />

(100)<br />

TJ60-6503<br />

TJ60-8003<br />

TJ60-11003<br />

(100)<br />

TJ60-6504<br />

TJ60-8004<br />

TJ60-11004<br />

(50)<br />

TJ60-8005<br />

TJ60-11005<br />

(50)<br />

TJ60-6506<br />

TJ60-8006<br />

TJ60-11006<br />

(50)<br />

TJ60-6508<br />

TJ60-8008<br />

TJ60-11008<br />

(50)<br />

TJ60-8010<br />

TJ60-11010<br />

(50)<br />

bar<br />

WIEL- WYPŁYW<br />

KOŚĆ Z JEDNEJ<br />

KRO<strong>PL</strong>I DYSZY W<br />

(l/min)<br />

80º 110º<br />

4<br />

km/h<br />

5<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

7<br />

km/h<br />

2,0 VF 0,32 96,0 76,8 64,0 54,9 48,0 38,4 32,0 24,0 21,3 19,2 15,4 12,8 11,0<br />

2,5 VF 0,36 108 86,4 72,0 61,7 54,0 43,2 36,0 27,0 24,0 21,6 17,3 14,4 12,3<br />

3,0 VF 0,39 117 93,6 78,0 66,9 58,5 46,8 39,0 29,3 26,0 23,4 18,7 15,6 13,4<br />

3,5 VF 0,42 126 101 84,0 72,0 63,0 50,4 42,0 31,5 28,0 25,2 20,2 16,8 14,4<br />

4,0 VF 0,45 135 108 90,0 77,1 67,5 54,0 45,0 33,8 30,0 27,0 21,6 18,0 15,4<br />

2,0 0,43 129 103 86,0 73,7 64,5 <strong>51</strong>,6 43,0 32,3 28,7 25,8 20,6 17,2 14,7<br />

2,5 0,48 144 115 96,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5<br />

3,0 0,53 159 127 106 90,9 79,5 63,6 53,0 39,8 35,3 31,8 25,4 21,2 18,2<br />

3,5 0,57 171 137 114 97,7 85,5 68,4 57,0 42,8 38,0 34,2 27,4 22,8 19,5<br />

4,0 0,61 183 146 122 105 91,5 73,2 61,0 45,8 40,7 36,6 29,3 24,4 20,9<br />

2,0 F F 0,65 195 156 130 111 97,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3<br />

2,5 F VF 0,72 216 173 144 123 108 86,4 72,0 54,0 48,0 43,2 34,6 28,8 24,7<br />

3,0 F VF 0,79 237 190 158 135 119 94,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1<br />

3,5 F VF 0,85 255 204 170 146 128 102 85,0 63,8 56,7 <strong>51</strong>,0 40,8 34,0 29,1<br />

4,0 F VF 0,91 273 218 182 156 137 109 91,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

2,0 F F 0,96 288 230 192 165 144 115 96,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9<br />

2,5 F F 1,08 324 259 216 185 162 130 108 81,0 72,0 64,8 <strong>51</strong>,8 43,2 37,0<br />

3,0 F F 1,18 354 283 236 202 177 142 118 88,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5<br />

3,5 F F 1,27 381 305 254 218 191 152 127 95,3 84,7 76,2 61,0 50,8 43,5<br />

4,0 F F 1,36 408 326 272 233 204 163 136 102 90,7 81,6 65,3 54,4 46,6<br />

2,0 M F 1,29 387 310 258 221 194 155 129 96,8 86,0 77,4 61,9 <strong>51</strong>,6 44,2<br />

2,5 M F 1,44 432 346 288 247 216 173 144 108 96,0 86,4 69,1 57,6 49,4<br />

3,0 F F 1,58 474 379 316 271 237 190 158 119 105 94,8 75,8 63,2 54,2<br />

3,5 F F 1,71 <strong>51</strong>3 410 342 293 257 205 171 128 114 103 82,1 68,4 58,6<br />

4,0 F F 1,82 546 437 364 312 273 218 182 137 121 109 87,4 72,8 62,4<br />

2,0 M M 1,61 483 386 322 276 242 193 161 121 107 96,6 77,3 64,4 55,2<br />

2,5 M M 1,80 540 432 360 309 270 216 180 135 120 108 86,4 72,0 61,7<br />

3,0 M F 1,97 591 473 394 338 296 236 197 148 131 118 94,6 78,8 67,5<br />

3,5 F F 2,13 639 <strong>51</strong>1 426 365 320 256 213 160 142 128 102 85,2 73,0<br />

4,0 F F 2,27 681 545 454 389 341 272 227 170 1<strong>51</strong> 136 109 90,8 77,8<br />

2,0 M M 1,94 582 466 388 333 291 233 194 146 129 116 93,1 77,6 66,5<br />

2,5 M M 2,16 648 <strong>51</strong>8 432 370 324 259 216 162 144 130 104 86,4 74,1<br />

3,0 M M 2,37 711 569 474 406 356 284 237 178 158 142 114 94,8 81,3<br />

3,5 M F 2,56 768 614 <strong>51</strong>2 439 384 307 256 192 171 154 123 102 87,8<br />

4,0 M F 2,74 822 658 548 470 411 329 274 206 183 164 132 110 93,9<br />

2,0 C M 2,58 774 619 <strong>51</strong>6 442 387 310 258 194 172 155 124 103 88,5<br />

2,5 M M 2,88 864 691 576 494 432 346 288 216 192 173 138 115 98,7<br />

3,0 M M 3,16 948 758 632 542 474 379 316 237 211 190 152 126 108<br />

3,5 M M 3,41 1023 818 682 585 <strong>51</strong>2 409 341 256 227 205 164 136 117<br />

4,0 M M 3,65 1095 876 730 626 548 438 365 274 243 219 175 146 125<br />

2,0 C M 3,23 969 775 646 554 485 388 323 242 215 194 155 129 111<br />

2,5 C M 3,61 1083 866 722 619 542 433 361 271 241 217 173 144 124<br />

3,0 C M 3,95 1185 948 790 677 593 474 395 296 263 237 190 158 135<br />

3,5 M M 4,27 1281 1025 854 732 641 <strong>51</strong>2 427 320 285 256 205 171 146<br />

4,0 M M 4,56 1368 1094 912 782 684 547 456 342 304 274 219 182 156<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze<br />

21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne informacje.<br />

8<br />

km/h<br />

l/ha<br />

10<br />

km/h<br />

50 cm<br />

12<br />

km/h<br />

16<br />

km/h<br />

18<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

30<br />

km/h<br />

35<br />

km/h<br />

PRODUKTY<br />

KONTAKTOWE<br />

Rozstaw<br />

Optymalna wysokość opryskiwania<br />

65°<br />

80°<br />

110°<br />

PRODUKTY<br />

SYSTEMICZNE<br />

KONTROLA<br />

ZNOSZENIA<br />

DOSKONAŁA — —<br />

50 cm<br />

90 cm<br />

75 cm<br />

50 cm<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

TJ60-8002VS – stal nierdzewna<br />

z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

Wysokość<br />

opryskiwania<br />

16<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA POWIERZCHNIOWEGO

Charakterystyka:<br />

n Dwa rozpylacze Turbo <strong>TeeJet</strong> o płaskim<br />

strumieniu wachlarzowym zamocowane<br />

w adapterze QJ90-2-NYR wytwarzaja<br />

podwójny strumień oprysku skierowany<br />

do przodu i do tyłu. Aby uzyskać więcej<br />

informacji o rozpylaczach Turbo <strong>TeeJet</strong>,<br />

patrz strona 5.<br />

n Zapewnia więcej możliwości niż<br />

standardowy podwójny rozpylacz. W<br />

zależności od ustawienia rozpylaczy Turbo<br />

<strong>TeeJet</strong> można uzyskać kąt 60°, 90° lub 120°<br />

pomiędzy strumieniami.<br />

Podwójny polimerowy rozpylacz<br />

o płaskim strumieniu<br />

n Najlepiej nadaje się do opryskiwania<br />

wszędzie tam, gdzie ważne jest doskonałe<br />

pokrycie liści i penetracja łanu.<br />

n Adapter QJ90 i kołpaki Quick <strong>TeeJet</strong>® są<br />

wykonane z nylonu - natomiast rozpylacze<br />

Turbo <strong>TeeJet</strong> z żywicy acetalowej - co<br />

zapewnienia doskonałą odporność na<br />

zużycie i środki chemiczne. Dodatkowe<br />

informacje o adapterze QJ90-2-NYR można<br />

znaleźć na stronie 58.<br />

n Doskonale nadaje się do współpracy z<br />

automatycznymi regulatorami dawki<br />

oprysku.<br />

n Zalecany zakres ciśnienia pracy wynosi<br />

1–6 barów (15–90 PSI).<br />

n Kołpaki Quick <strong>TeeJet</strong> (w komplecie) są<br />

barwione kolorami wg kodu VisiFlo®.<br />

Dodatkowe informacje na stronie 57.<br />

QJ90-<br />

2XTT11001<br />

(100)<br />

QJ90-<br />

2XTT110015<br />

(100)<br />

QJ90-<br />

2XTT11002<br />

(50)<br />

QJ90-<br />

2XTT110025<br />

(50)<br />

QJ90-<br />

2XTT11003<br />

(50)<br />

QJ90-<br />

2XTT11004<br />

(50)<br />

QJ90-<br />

2XTT11005<br />

(50)<br />

QJ90-<br />

2XTT11006<br />

(50)<br />

QJ90-<br />

2XTT11008<br />

(50)<br />

bar<br />

WIEL-<br />

KOŚĆ<br />

KRO<strong>PL</strong>I<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

POD-<br />

WÓJNEJ<br />

-DYSZY TT<br />

W (l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

5<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

7<br />

km/h<br />

1,0 C 0,46 138 110 92,0 78,9 69,0 55,2 46,0 34,5 30,7 27,6 22,1 18,4 15,8<br />

2,0 M 0,65 195 156 130 111 97,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3<br />

3,0 F 0,79 237 190 158 135 119 94,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1<br />

4,0 F 0,91 273 218 182 156 137 109 91,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

5,0 F 1,02 306 245 204 175 153 122 102 76,5 68,0 61,2 49,0 40,8 35,0<br />

6,0 F 1,12 336 269 224 192 168 134 112 84,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4<br />

1,0 C 0,68 204 163 136 117 102 81,6 68,0 <strong>51</strong>,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3<br />

2,0 M 0,96 288 230 192 165 144 115 96,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9<br />

3,0 M 1,18 354 283 236 202 177 142 118 88,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5<br />

4,0 M 1,36 408 326 272 233 204 163 136 102 90,7 81,6 65,3 54,4 46,6<br />

5,0 F 1,52 456 365 304 261 228 182 152 114 101 91,2 73,0 60,8 52,1<br />

6,0 F 1,67 501 401 334 286 2<strong>51</strong> 200 167 125 111 100 80,2 66,8 57,3<br />

1,0 C 0,91 273 218 182 156 137 109 91,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

2,0 C 1,29 387 310 258 221 194 155 129 96,8 86,0 77,4 61,9 <strong>51</strong>,6 44,2<br />

3,0 M 1,58 474 379 316 271 237 190 158 119 105 94,8 75,8 63,2 54,2<br />

4,0 M 1,82 546 437 364 312 273 218 182 137 121 109 87,4 72,8 62,4<br />

5,0 M 2,04 612 490 408 350 306 245 204 153 136 122 97,9 81,6 69,9<br />

6,0 F 2,23 669 535 446 382 335 268 223 167 149 134 107 89,2 76,5<br />

1,0 VC 1,14 342 274 228 195 171 137 114 85,5 76,0 68,4 54,7 45,6 39,1<br />

2,0 C 1,61 483 386 322 276 242 193 161 121 107 96,6 77,3 64,4 55,2<br />

3,0 M 1,97 591 473 394 338 296 236 197 148 131 118 94,6 78,8 67,5<br />

4,0 M 2,27 681 545 454 389 341 272 227 170 1<strong>51</strong> 136 109 90,8 77,8<br />

5,0 M 2,54 762 610 508 435 381 305 254 191 169 152 122 102 87,1<br />

6,0 M 2,79 837 670 558 478 419 335 279 209 186 167 134 112 95,7<br />

1,0 VC 1,37 411 329 274 235 206 164 137 103 91,3 82,2 65,8 54,8 47,0<br />

2,0 C 1,94 582 466 388 333 291 233 194 146 129 116 93,1 77,6 66,5<br />

3,0 C 2,37 711 569 474 406 356 284 237 178 158 142 114 94,8 81,3<br />

4,0 M 2,74 822 658 548 470 411 329 274 206 183 164 132 110 93,9<br />

5,0 M 3,06 918 734 612 525 459 367 306 230 204 184 147 122 105<br />

6,0 M 3,35 1005 804 670 574 503 402 335 2<strong>51</strong> 223 201 161 134 115<br />

1,0 XC 1,82 546 437 364 312 273 218 182 137 121 109 87,4 72,8 62,4<br />

2,0 C 2,58 774 619 <strong>51</strong>6 442 387 310 258 194 172 155 124 103 88,5<br />

3,0 C 3,16 948 758 632 542 474 379 316 237 211 190 152 126 108<br />

4,0 C 3,65 1095 876 730 626 548 438 365 274 243 219 175 146 125<br />

5,0 M 4,08 1224 979 816 699 612 490 408 306 272 245 196 163 140<br />

6,0 M 4,47 1341 1073 894 766 671 536 447 335 298 268 215 179 153<br />

1,0 XC 2,28 684 547 456 391 342 274 228 171 152 137 109 91,2 78,2<br />

2,0 VC 3,23 969 775 646 554 485 388 323 242 215 194 155 129 111<br />

3,0 C 3,95 1185 948 790 677 593 474 395 296 263 237 190 158 135<br />

4,0 C 4,56 1368 1094 912 782 684 547 456 342 304 274 219 182 156<br />

5,0 C 5,10 1530 1224 1020 874 765 612 <strong>51</strong>0 383 340 306 245 204 175<br />

6,0 M 5,59 1677 1342 1118 958 839 671 559 419 373 335 268 224 192<br />

1,0 XC 2,74 822 658 548 470 411 329 274 206 183 164 132 110 93,9<br />

2,0 VC 3,87 1161 929 774 663 581 464 387 290 258 232 186 155 133<br />

3,0 C 4,74 1422 1138 948 813 711 569 474 356 316 284 228 190 163<br />

4,0 C 5,47 1641 1313 1094 938 821 656 547 410 365 328 263 219 188<br />

5,0 C 6,12 1836 1469 1224 1049 918 734 612 459 408 367 294 245 210<br />

6,0 M 6,70 2010 1608 1340 1149 1005 804 670 503 447 402 322 268 230<br />

1,0 XC 3,65 1095 876 730 626 548 438 365 274 243 219 175 146 125<br />

2,0 VC 5,16 1548 1238 1032 885 774 619 <strong>51</strong>6 387 344 310 248 206 177<br />

3,0 C 6,32 1896 1<strong>51</strong>7 1264 1083 948 758 632 474 421 379 303 253 217<br />

4,0 C 7,30 2190 1752 1460 12<strong>51</strong> 1095 876 730 548 487 438 350 292 250<br />

5,0 C 8,16 2448 1958 1632 1399 1224 979 816 612 544 490 392 326 280<br />

6,0 M 8,94 2682 2146 1788 1533 1341 1073 894 671 596 536 429 358 307<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze<br />

21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne informacje.<br />

8<br />

km/h<br />

l/ha<br />

10<br />

km/h<br />

12<br />

km/h<br />

50 cm<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA POWIERZCHNIOWEGO<br />

16<br />

km/h<br />

18<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

30<br />

km/h<br />

35<br />

km/h<br />

PRODUKTY<br />

KONTAKTOWE<br />

Rozstaw<br />

110°<br />

PRODUKTY<br />

SYSTEMICZNE<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

QJ90-2XTT11004-VP –<br />

KONTROLA<br />

ZNOSZENIA<br />

DOSKONAŁA DOSKONAŁA BARDZO DOBRA<br />

BARDZO DOBRA* DOSKONAŁA* DOSKONAŁA*<br />

*Dla ciśnienia poniżej 2 barów (30 PSI)<br />

Wysokość<br />

opryskiwania<br />

Optymalna wysokość opryskiwania<br />

50 cm<br />

50 cm<br />

polimer z<br />

kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

17<br />

17

Typowe zastosowania:<br />

Aby zapoznać się z typowymi<br />

zastosowaniami rozpylaczy DG TwinJet,<br />

patrz podręcznik dotyczący wyboru na<br />

stronach 2.<br />

Charakterystyka:<br />

n Dwa strumienie płaskie o kącie 110°,<br />

skierowane do przodu i do tyłu pod<br />

kątem 60° względem siebie, zapewniają<br />

dobre i jednolite pokrycie pionowych<br />

powierzchni roślin.<br />

n Rozpylacze DG TwinJet zapewniają większe<br />

krople i polepszoną kontrolę znoszenia w<br />

porównaniu ze standardową dyszą TwinJet<br />

o takim samym natężeniu wypływu.<br />

Rozpylacze o podwójnym strumieniu płaskim z<br />

zabezpieczeniem przed znoszeniem<br />

n Podwójny kąt opryskiwania pomaga lepiej<br />

penetrować gęste łany roślin i dokładnie<br />

pokrywać liście.<br />

n Wykonane ze stali nierdzewnej z<br />

kodowaniem kolorami VisiFlo® dla<br />

zapewnienia doskonałej odporności<br />

chemicznej i na zużycie.<br />

n Zdejmowalna polimerowa kryza wstępna.<br />

n Dostępne dla sześciu natężeń z zalecanym<br />

zakresem ciśnienia 2–4 bary (30–60 PSI).<br />

n Automatyczne ustawienie rozpylacza z<br />

kołpakiem i uszczelką 25598-*-NYR Quick<br />

<strong>TeeJet</strong>®. Więcej informacji - patrz strona 57.<br />

Kryza<br />

wstępna<br />

(Celcon)<br />

Rdzeń<br />

rozpylacza<br />

(stal<br />

nierdzewna<br />

typu 303)<br />

Nakładka<br />

z kodem<br />

(Celcon)<br />

DGTJ60-<br />

110015<br />

(100)<br />

DGTJ60-<br />

11002<br />

(100)<br />

DGTJ60-<br />

11003<br />

(100)<br />

DGTJ60-<br />

11004<br />

(50)<br />

DGTJ60-<br />

11006<br />

(50)<br />

DGTJ60-<br />

11008<br />

(50)<br />

bar<br />

WIEL-<br />

KOŚĆ<br />

KRO<strong>PL</strong>I<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

5<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

7<br />

km/h<br />

2,0 F 0,48 144 115 96,0 82,3 72,0 57,6 48,0 36,0 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5<br />

2,5 F 0,54 162 130 108 92,6 81,0 64,8 54,0 40,5 36,0 32,4 25,9 21,6 18,5<br />

3,0 F 0,59 177 142 118 101 88,5 70,8 59,0 44,3 39,3 35,4 28,3 23,6 20,2<br />

3,5 F 0,64 192 154 128 110 96,0 76,8 64,0 48,0 42,7 38,4 30,7 25,6 21,9<br />

4,0 F 0,68 204 163 136 117 102 81,6 68,0 <strong>51</strong>,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3<br />

2,0 M 0,65 195 156 130 111 97,5 78,0 65,0 48,8 43,3 39,0 31,2 26,0 22,3<br />

2,5 M 0,72 216 173 144 123 108 86,4 72,0 54,0 48,0 43,2 34,6 28,8 24,7<br />

3,0 F 0,79 237 190 158 135 119 94,8 79,0 59,3 52,7 47,4 37,9 31,6 27,1<br />

3,5 F 0,85 255 204 170 146 128 102 85,0 63,8 56,7 <strong>51</strong>,0 40,8 34,0 29,1<br />

4,0 F 0,91 273 218 182 156 137 109 91,0 68,3 60,7 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

2,0 C 0,96 288 230 192 165 144 115 96,0 72,0 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9<br />

2,5 M 1,08 324 259 216 185 162 130 108 81,0 72,0 64,8 <strong>51</strong>,8 43,2 37,0<br />

3,0 M 1,18 354 283 236 202 177 142 118 88,5 78,7 70,8 56,6 47,2 40,5<br />

3,5 M 1,27 381 305 254 218 191 152 127 95,3 84,7 76,2 61,0 50,8 43,5<br />

4,0 M 1,36 408 326 272 233 204 163 136 102 90,7 81,6 65,3 54,4 46,6<br />

2,0 C 1,29 387 310 258 221 194 155 129 96,8 86,0 77,4 61,9 <strong>51</strong>,6 44,2<br />

2,5 C 1,44 432 346 288 247 216 173 144 108 96,0 86,4 69,1 57,6 49,4<br />

3,0 C 1,58 474 379 316 271 237 190 158 119 105 94,8 75,8 63,2 54,2<br />

3,5 C 1,71 <strong>51</strong>3 410 342 293 257 205 171 128 114 103 82,1 68,4 58,6<br />

4,0 C 1,82 546 437 364 312 273 218 182 137 121 109 87,4 72,8 62,4<br />

2,0 C 1,94 582 466 388 333 291 233 194 146 129 116 93,1 77,6 66,5<br />

2,5 C 2,16 648 <strong>51</strong>8 432 370 324 259 216 162 144 130 104 86,4 74,1<br />

3,0 C 2,37 711 569 474 406 356 284 237 178 158 142 114 94,8 81,3<br />

3,5 C 2,56 768 614 <strong>51</strong>2 439 384 307 256 192 171 154 123 102 87,8<br />

4,0 C 2,74 822 658 548 470 411 329 274 206 183 164 132 110 93,9<br />

2,0 C 2,58 774 619 <strong>51</strong>6 442 387 310 258 194 172 155 124 103 88,5<br />

2,5 C 2,88 864 691 576 494 432 346 288 216 192 173 138 115 98,7<br />

3,0 C 3,16 948 758 632 542 474 379 316 237 211 190 152 126 108<br />

3,5 C 3,41 1023 818 682 585 <strong>51</strong>2 409 341 256 227 205 164 136 117<br />

4,0 C 3,65 1095 876 730 626 548 438 365 274 243 219 175 146 125<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze<br />

21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne informacje.<br />

8<br />

km/h<br />

l/ha<br />

10<br />

km/h<br />

12<br />

km/h<br />

50 cm<br />

16<br />

km/h<br />

18<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

30<br />

km/h<br />

35<br />

km/h<br />

Rozpylacz DGTTJ60-110___VS<br />

(widok przekroju)<br />

Uwaga: Ze względu na wykonanie kryzy wstępnej<br />

rozpylacz nie jest zgodny z filtrem z zaworem<br />

zwrotnym typu 4193A.<br />

PRODUKTY<br />

KONTAKTOWE<br />

Rozstaw<br />

110°<br />

PRODUKTY<br />

SYSTEMICZNE<br />

KONTROLA<br />

ZNOSZENIA<br />

BARDZO DOBRA DOSKONAŁA BARDZO DOBRA<br />

Wysokość<br />

opryskiwania<br />

Optymalna wysokość opryskiwania<br />

50 cm<br />

50 cm<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

DGTJ60-11004VS – stal nierdzewna<br />

z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

18<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA POWIERZCHNIOWEGO

Rozpylacze o szerokim strumieniu płaskim<br />

Typowe zastosowania:<br />

Aby zapoznać się z typowymi<br />

zastosowaniami rozpylaczy Turbo<br />

FloodJet, patrz podręcznik dotyczący<br />

wyboru na stronach 2.<br />

Charakterystyka:<br />

n Doskonałe rozpylenie z równomiernym<br />

pokryciem powierzchni wzdłuż belki<br />

polowej.<br />

n Konstrukcja dyszy z kryzą wstępną<br />

zapewnia wytworzenie większych<br />

kropli i zmniejszenia znoszenia.<br />

n Duży, okrągły otwór kryzy zmniejsza<br />

ryzyko zatykania.<br />

n Wykonanie ze stali nierdzewnej lub<br />

polimeru z paskiem kodowania kolorami<br />

VisiFlo® ułatwia identyfikację rozmiaru.<br />

n Automatyczne dopasowanie rozpylacza z<br />

kołpakiem i uszczelką CP25600-*-NYR Quick<br />

<strong>TeeJet</strong>®. Więcej informacji - patrz strona 57.<br />

Adapter sprzęgający dźwigni QCT Cam<br />

n Zapewnia łatwą wymianę rozpylaczy<br />

o dużym natężeniu na rozpylacze o<br />

małym natężeniu.<br />

n Adapter pasuje do standardowych złączy<br />

dźwigni krzywek ¾9.<br />

n Konstrukcja z odpornej na korozję stali<br />

nierdzewnej i polipropylenu.<br />

n Ciśnienie nominalne do 7 barów (100 PSI).<br />

n Zastosowanie korpusu QJT-NYB umożliwia<br />

użycie z kołpakiem Quick <strong>TeeJet</strong>.<br />

Nakrętka CP1325<br />

Rozpylacz<br />

TFVS Turbo<br />

FloodJet®<br />

Adapter<br />

sprzęgający<br />

dźwigni QCT Cam<br />

PRODUKTY<br />

KONTAKTOWE<br />

PRODUKTY<br />

SYSTEMICZNE<br />

KONTROLA<br />

ZNOSZENIA<br />

— BARDZO DOBRA DOSKONAŁA<br />

TF-†2<br />

(50)<br />

TF-†2.5<br />

(50)<br />

TF-†3<br />

(50)<br />

TF-†4<br />

(50)<br />

TF-†5<br />

(50)<br />

TF-†7.5<br />

(50)<br />

TF-†10<br />

(50)<br />

bar<br />

WIEL-<br />

KOŚĆ<br />

KRO<strong>PL</strong>I<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY<br />

W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

l/ha 75 cm l/ha 100 cm<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

12<br />

km/h<br />

16<br />

km/h<br />

1,0 UC 0,91 182 121 91,0 72,8 60,7 45,5 36,4 29,1 137 91,0 68,3 54,6 45,5 34,1 27,3 21,8<br />

1,5 XC 1,11 222 148 111 88,8 74,0 55,5 44,4 35,5 167 111 83,3 66,6 55,5 41,6 33,3 26,6<br />

2,0 XC 1,29 258 172 129 103 86,0 64,5 <strong>51</strong>,6 41,3 194 129 96,8 77,4 64,5 48,4 38,7 31,0<br />

2,5 XC 1,44 288 192 144 115 96,0 72,0 57,6 46,1 216 144 108 86,4 72,0 54,0 43,2 34,6<br />

3,0 VC 1,58 316 211 158 126 105 79,0 63,2 50,6 237 158 119 94,8 79,0 59,3 47,4 37,9<br />

1,0 UC 1,14 228 152 114 91,2 76,0 57,0 45,6 36,5 171 114 85,5 68,4 57,0 42,8 34,2 27,4<br />

1,5 UC 1,40 280 187 140 112 93,3 70,0 56,0 44,8 210 140 105 84,0 70,0 52,5 42,0 33,6<br />

2,0 XC 1,61 322 215 161 129 107 80,5 64,4 <strong>51</strong>,5 242 161 121 96,6 80,5 60,4 48,3 38,6<br />

2,5 XC 1,80 360 240 180 144 120 90,0 72,0 57,6 270 180 135 108 90,0 67,5 54,0 43,2<br />

3,0 XC 1,97 394 263 197 158 131 98,5 78,8 63,0 296 197 148 118 98,5 73,9 59,1 47,3<br />

1,0 UC 1,37 274 183 137 110 91,3 68,5 54,8 43,8 206 137 103 82,2 68,5 <strong>51</strong>,4 41,1 32,9<br />

1,5 UC 1,68 336 224 168 134 112 84,0 67,2 53,8 252 168 126 101 84,0 63,0 50,4 40,3<br />

2,0 XC 1,94 388 259 194 155 129 97,0 77,6 62,1 291 194 146 116 97,0 72,8 58,2 46,6<br />

2,5 XC 2,17 434 289 217 174 145 109 86,8 69,4 326 217 163 130 109 81,4 65,1 52,1<br />

3,0 XC 2,37 474 316 237 190 158 119 94,8 75,8 356 237 178 142 119 88,9 71,1 56,9<br />

1,0 UC 1,82 364 243 182 146 121 91,0 72,8 58,2 273 182 137 109 91,0 68,3 54,6 43,7<br />

1,5 UC 2,23 446 297 223 178 149 112 89,2 71,4 335 223 167 134 112 83,6 66,9 53,5<br />

2,0 UC 2,57 <strong>51</strong>4 343 257 206 171 129 103 82,2 386 257 193 154 129 96,4 77,1 61,7<br />

2,5 XC 2,88 576 384 288 230 192 144 115 92,2 432 288 216 173 144 108 86,4 69,1<br />

3,0 XC 3,15 630 420 315 252 210 158 126 101 473 315 236 189 158 118 94,5 75,6<br />

1,0 UC 2,28 456 304 228 182 152 114 91,2 73,0 342 228 171 137 114 85,5 68,4 54,7<br />

1,5 UC 2,79 558 372 279 223 186 140 112 89,3 419 279 209 167 140 105 83,7 67,0<br />

2,0 UC 3,22 644 429 322 258 215 161 129 103 483 322 242 193 161 121 96,6 77,3<br />

2,5 XC 3,60 720 480 360 288 240 180 144 115 540 360 270 216 180 135 108 86,4<br />

3,0 XC 3,95 790 527 395 316 263 198 158 126 593 395 296 237 198 148 119 94,8<br />

1,0 UC 3,42 684 456 342 274 228 171 137 109 <strong>51</strong>3 342 257 205 171 128 103 82,1<br />

1,5 UC 4,19 838 559 419 335 279 210 168 134 629 419 314 2<strong>51</strong> 210 157 126 101<br />

2,0 UC 4,84 968 645 484 387 323 242 194 155 726 484 363 290 242 182 145 116<br />

2,5 XC 5,41 1082 721 541 433 361 271 216 173 812 541 406 325 271 203 162 130<br />

3,0 XC 5,92 1184 789 592 474 395 296 237 189 888 592 444 355 296 222 178 142<br />

1,0 UC 4,56 912 608 456 365 304 228 182 146 684 456 342 274 228 171 137 109<br />

1,5 UC 5,58 1116 744 558 446 372 279 223 179 837 558 419 335 279 209 167 134<br />

2,0 UC 6,45 1290 860 645 <strong>51</strong>6 430 323 258 206 968 645 484 387 323 242 194 155<br />

2,5 XC 7,21 1442 961 721 577 481 361 288 231 1082 721 541 433 361 270 216 173<br />

3,0 XC 7,90 1580 1053 790 632 527 395 316 253 1185 790 593 474 395 296 237 190<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze<br />

21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne informacje.<br />

†Należy określić materiał.<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

4<br />

km/h<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA POWIERZCHNIOWEGO<br />

6<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

12<br />

km/h<br />

16<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

Rozstaw<br />

Wysokość<br />

opryskiwania<br />

Optymalna wysokość opryskiwania<br />

50 cm 60 cm*<br />

75 cm 75 cm*<br />

100 cm 100 cm*<br />

*Wysokość ustawienia belki opryskowej zależy od<br />

orientacji dyszy. Minimalna zakładka nakładania<br />

się strumieni—przynajmniej 30%.<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

TF-VS4 – stal nierdzewna, kolor<br />

wg kodu VisiFlo<br />

TF-VP4 – polimer z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

19

Rozpylacze o szerokim strumieniu płaskim<br />

Jak zamawiać: Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykłady:<br />

TK-VS5 – stal nierdzewna z kodowaniem kolorami VisiFlo®<br />

TK-VP3 – Polimer z kodowaniem kolorami VisiFlo®<br />

(B)1/4K-5 – mosiądz z kodowaniem kolorami VisiFlo<br />

TK-SS5 – stal nierdzewna<br />

(B)1/8K-SS5 – stal nierdzewna<br />

QCK-SS100 – stal nierdzewna z kodowaniem kolorami VisiFlo<br />

Rozstaw dysz<br />

Jeśli rozstaw rozpylaczy na<br />

belce jest inny niż podany<br />

w tabeli, należy skorygować<br />

dawkę - patrz współczynniki<br />

konwersji na stronie 124.<br />

(B)1/4K<br />

FloodJet<br />

(1⁄89 – 19 NPT)<br />

QCK<br />

Quick FloodJet®<br />

TK-VP<br />

FloodJet®<br />

TK-VS<br />

FloodJet<br />

20<br />

1/8K-.50<br />

TK-.50<br />

(100)<br />

1/8K-.75<br />

TK-.75<br />

(100)<br />

1/8K-1<br />

TK-1<br />

(100)<br />

1/8K-1.5<br />

TK-1.5<br />

(50)<br />

[1/8K, 1/4K, TK]-2<br />

TK-2<br />

(50)<br />

[1/8K, 1/4K, TK]-2.5<br />

TK-2.5<br />

(50)<br />

[1/8K, 1/4K, TK]-3<br />

[TK]-3<br />

(50)<br />

[1/8K, TK]-4<br />

(50)<br />

TK-4<br />

(50)<br />

[1/8K, 1/4K, TK]-5<br />

[TK]-5<br />

(50)<br />

[1/8K, 1/4K, TK]-7.5<br />

TK-7.5<br />

(50)<br />

[1/8K, 1/4K, TK]-10<br />

TK-10<br />

(50)<br />

[1/8K, 1/4K]-12<br />

[1/8K, 1/4K]-15<br />

TK-15<br />

[1/8K, 1/4K]-18<br />

[1/8K, 1/4K]-20<br />

TK-20<br />

QCK-20<br />

1/4K-22<br />

1/4K-24<br />

bar<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

1,0 0,23 34,5 23,0 17,3 13,8 11,5 8,6 6,9 5,5<br />

1,5 0,28 42,0 28,0 21,0 16,8 14,0 10,5 8,4 6,7<br />

2,0 0,33 49,5 33,0 24,8 19,8 16,5 12,4 9,9 7,9<br />

3,0 0,40 60,0 40,0 30,0 24,0 20,0 15,0 12,0 9,6<br />

1,0 0,34 <strong>51</strong>,0 34,0 25,5 20,4 17,0 12,8 10,2 8,2<br />

1,5 0,42 63,0 42,0 31,5 25,2 21,0 15,8 12,6 10,1<br />

2,0 0,48 72,0 48,0 36,0 28,8 24,0 18,0 14,4 11,5<br />

3,0 0,59 88,5 59,0 44,3 35,4 29,5 22,1 17,7 14,2<br />

1,0 0,46 69,0 46,0 34,5 27,6 23,0 17,3 13,8 11,0<br />

1,5 0,56 84,0 56,0 42,0 33,6 28,0 21,0 16,8 13,4<br />

2,0 0,65 97,5 65,0 48,8 39,0 32,5 24,4 19,5 15,6<br />

3,0 0,80 120 80,0 60,0 48,0 40,0 30,0 24,0 19,2<br />

1,0 0,68 102 68,0 <strong>51</strong>,0 40,8 34,0 25,5 20,4 16,3<br />

1,5 0,83 125 83,0 62,3 49,8 41,5 31,1 24,9 19,9<br />

2,0 0,96 144 96,0 72,0 57,6 48,0 36,0 28,8 23,0<br />

3,0 1,18 177 118 88,5 70,8 59,0 44,3 35,4 28,3<br />

1,0 0,91 137 91,0 68,3 54,6 45,5 34,1 27,3 21,8<br />

1,5 1,11 167 111 83,3 66,6 55,5 41,6 33,3 26,6<br />

2,0 1,29 194 129 96,8 77,4 64,5 48,4 38,7 31,0<br />

3,0 1,58 237 158 119 94,8 79,0 59,3 47,4 37,9<br />

1,0 1,14 171 114 85,5 68,4 57,0 42,8 34,2 27,4<br />

1,5 1,40 210 140 105 84,0 70,0 52,5 42,0 33,6<br />

2,0 1,61 242 161 121 96,6 80,5 60,4 48,3 38,6<br />

3,0 1,97 296 197 148 118 98,5 73,9 59,1 47,3<br />

1,0 1,37 206 137 103 82,2 68,5 <strong>51</strong>,4 41,1 32,9<br />

1,5 1,68 252 168 126 101 84,0 63,0 50,4 40,3<br />

2,0 1,94 291 194 146 116 97,0 72,8 58,2 46,6<br />

3,0 2,37 356 237 178 142 119 88,9 71,1 56,9<br />

1,0 1,82 273 182 137 109 91,0 68,3 54,6 43,7<br />

1,5 2,23 335 223 167 134 112 83,6 66,9 53,5<br />

2,0 2,57 386 257 193 154 129 96,4 77,1 61,7<br />

3,0 3,15 473 315 236 189 158 118 94,5 75,6<br />

1,0 2,28 342 228 171 137 114 85,5 68,4 54,7<br />

1,5 2,79 419 279 209 167 140 105 83,7 67,0<br />

2,0 3,22 483 322 242 193 161 121 96,6 77,3<br />

3,0 3,95 593 395 296 237 198 148 119 94,8<br />

1,0 3,42 <strong>51</strong>3 342 257 205 171 128 103 82,1<br />

1,5 4,19 629 419 314 2<strong>51</strong> 210 157 126 101<br />

2,0 4,84 726 484 363 290 242 182 145 116<br />

3,0 5,92 888 592 444 355 296 222 178 142<br />

1,0 4,56 684 456 342 274 228 171 137 109<br />

1,5 5,58 837 558 419 335 279 209 167 134<br />

2,0 6,45 968 645 484 387 323 242 194 155<br />

3,0 7,90 1185 790 593 474 395 296 237 190<br />

1,0 5,47 821 547 410 328 274 205 164 131<br />

1,5 6,70 1005 670 503 402 335 2<strong>51</strong> 201 161<br />

2,0 7,74 1161 774 581 464 387 290 232 186<br />

3,0 9,47 1421 947 710 568 474 355 284 227<br />

1,0 6,84 1026 684 <strong>51</strong>3 410 342 257 205 164<br />

1,5 8,38 1257 838 629 503 419 314 2<strong>51</strong> 201<br />

2,0 9,67 14<strong>51</strong> 967 725 580 484 363 290 232<br />

3,0 11,8 1770 1180 885 708 590 443 354 283<br />

1,0 8,20 1230 820 615 492 410 308 246 197<br />

1,5 10,0 1500 1000 750 600 500 375 300 240<br />

2,0 11,6 1740 1160 870 696 580 435 348 278<br />

3,0 14,2 2130 1420 1065 852 710 533 426 341<br />

1,0 9,12 1368 912 684 547 456 342 274 219<br />

1,5 11,2 1680 1120 840 672 560 420 336 269<br />

2,0 12,9 1935 1290 968 774 645 484 387 310<br />

3,0 15,8 2370 1580 1185 948 790 593 474 379<br />

1,0 10,0 1500 1000 750 600 500 375 300 240<br />

1,5 12,2 1830 1220 915 732 610 458 366 293<br />

2,0 14,1 2115 1410 1058 846 705 529 423 338<br />

3,0 17,3 2595 1730 1298 1038 865 649 <strong>51</strong>9 415<br />

1,0 10,9 1635 1090 818 654 545 409 327 262<br />

1,5 13,3 1995 1330 998 798 665 499 399 319<br />

2,0 15,4 2310 1540 1155 924 770 578 462 370<br />

3,0 18,9 2835 1890 1418 1134 945 709 567 454<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki<br />

z pomiarów dla wody o temperaturze 21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których<br />

podano przydatne wzory i inne informacje. Mogą być dostępne inne kąty strumienia,<br />

natężenia i materiały. Więcej informacji można uzyskać od przedstawiciela firmy<br />

<strong>TeeJet</strong> lub pod adresem www.teejet.com.<br />

(B) = BSPT<br />

l/ha<br />

10<br />

km/h<br />

100 cm<br />

12<br />

km/h<br />

16<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

1/4K-27<br />

3/8K-30<br />

TK-30<br />

QCK-30<br />

3/8K-35<br />

[3/8K, 1/2K]-40<br />

QCK-40<br />

3/8K-45<br />

1/2K-50<br />

QCK-50<br />

1/2K-60<br />

QCK-60<br />

1/2K-70<br />

[1/2K, 3/4K]-80<br />

QCK-80<br />

[1/2K, 3/4K]-90<br />

3/4K-100<br />

QCK-100<br />

3/4K-110<br />

[1/2K, 3/4K]-120<br />

QCK-120<br />

3/4K-140<br />

QCK-150<br />

3/4K-160<br />

3/4K-180<br />

QCK-180<br />

3/4K-210<br />

QCK-210<br />

bar<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

l/ha<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

150 cm<br />

12<br />

km/h<br />

16<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

1,0 12,3 1230 820 615 492 410 308 246 197<br />

1,5 15,1 1<strong>51</strong>0 1007 755 604 503 378 302 242<br />

2,0 17,4 1740 1160 870 696 580 435 348 278<br />

3,0 21,3 2130 1420 1065 852 710 533 426 341<br />

1,0 13,7 1370 913 685 548 457 343 274 219<br />

1,5 16,8 1680 1120 840 672 560 420 336 269<br />

2,0 19,4 1940 1293 970 776 647 485 388 310<br />

3,0 23,7 2370 1580 1185 948 790 593 474 379<br />

1,0 16,0 1600 1067 800 640 533 400 320 256<br />

1,5 19,6 1960 1307 980 784 653 490 392 314<br />

2,0 22,6 2260 1507 1130 904 753 565 452 362<br />

3,0 27,7 2770 1847 1385 1108 923 693 554 443<br />

1,0 18,2 1820 1213 910 728 607 455 364 291<br />

1,5 22,3 2230 1487 1115 892 743 558 446 357<br />

2,0 25,7 2570 1713 1285 1028 857 643 <strong>51</strong>4 411<br />

3,0 31,5 3150 2100 1575 1260 1050 788 630 504<br />

1,0 20,5 2050 1367 1025 820 683 <strong>51</strong>3 410 328<br />

1,5 25,1 2<strong>51</strong>0 1673 1255 1004 837 628 502 402<br />

2,0 29,0 2900 1933 1450 1160 967 725 580 464<br />

3,0 35,5 3550 2367 1775 1420 1183 888 710 568<br />

1,0 22,8 2280 1520 1140 912 760 570 456 365<br />

1,5 27,9 2790 1860 1395 1116 930 698 558 446<br />

2,0 32,2 3220 2147 1610 1288 1073 805 644 <strong>51</strong>5<br />

3,0 39,5 3950 2633 1975 1580 1317 988 790 632<br />

1,0 27,3 2730 1820 1365 1092 910 683 546 437<br />

1,5 33,4 3340 2227 1670 1336 1113 835 668 534<br />

2,0 38,6 3860 2573 1930 1544 1287 965 772 618<br />

3,0 47,3 4730 3153 2365 1892 1577 1183 946 757<br />

1,0 31,9 3190 2127 1595 1276 1063 798 638 <strong>51</strong>0<br />

1,5 39,1 3910 2607 1955 1564 1303 978 782 626<br />

2,0 45,1 4<strong>51</strong>0 3007 2255 1804 1503 1128 902 722<br />

3,0 55,3 5530 3687 2765 2212 1843 1383 1106 885<br />

1,0 36,5 3650 2433 1825 1460 1217 913 730 584<br />

1,5 44,7 4470 2980 2235 1788 1490 1118 894 715<br />

2,0 <strong>51</strong>,6 <strong>51</strong>60 3440 2580 2064 1720 1290 1032 826<br />

3,0 63,2 6320 4213 3160 2528 2107 1580 1264 1011<br />

1,0 41,0 4100 2733 2050 1640 1367 1025 820 656<br />

1,5 50,2 5020 3347 2<strong>51</strong>0 2008 1673 1255 1004 803<br />

2,0 58,0 5800 3867 2900 2320 1933 1450 1160 928<br />

3,0 71,0 7100 4733 3550 2840 2367 1775 1420 1136<br />

1,0 45,6 4560 3040 2280 1824 1520 1140 912 730<br />

1,5 55,8 5580 3720 2790 2232 1860 1395 1116 893<br />

2,0 64,5 6450 4300 3225 2580 2150 1613 1290 1032<br />

3,0 79,0 7900 5267 3950 3160 2633 1975 1580 1264<br />

1,0 50,1 5010 3340 2505 2004 1670 1253 1002 802<br />

1,5 61,4 6140 4093 3070 2456 2047 1535 1228 982<br />

2,0 70,9 7090 4727 3545 2836 2363 1773 1418 1134<br />

3,0 86,8 8680 5787 4340 3472 2893 2170 1736 1389<br />

1,0 54,7 5470 3647 2735 2188 1823 1368 1094 875<br />

1,5 67,0 6700 4467 3350 2680 2233 1675 1340 1072<br />

2,0 77,4 7740 <strong>51</strong>60 3870 3096 2580 1935 1548 1238<br />

3,0 94,7 9470 6313 4735 3788 3157 2368 1894 1<strong>51</strong>5<br />

1,0 63,8 6380 4253 3190 2552 2127 1595 1276 1021<br />

1,5 78,1 7810 5207 3905 3124 2603 1953 1562 1250<br />

2,0 90,2 9020 6013 4<strong>51</strong>0 3608 3007 2255 1804 1443<br />

3,0 111 11100 7400 5550 4440 3700 2775 2220 1776<br />

1,0 68,4 6840 4560 3420 2736 2280 1710 1368 1094<br />

1,5 83,8 8380 5587 4190 3352 2793 2095 1676 1341<br />

2,0 96,7 9670 6447 4835 3868 3223 2418 1934 1547<br />

3,0 118 11800 7867 5900 4720 3933 2950 2360 1888<br />

1,0 72,9 7290 4860 3645 2916 2430 1823 1458 1166<br />

1,5 89,3 8930 5953 4465 3572 2977 2233 1786 1429<br />

2,0 103 10300 6867 <strong>51</strong>50 4120 3433 2575 2060 1648<br />

3,0 126 12600 8400 6300 5040 4200 3150 2520 2016<br />

1,0 82,0 8200 5467 4100 3280 2733 2050 1640 1312<br />

1,5 100 10000 6667 5000 4000 3333 2500 2000 1600<br />

2,0 116 11600 7733 5800 4640 3867 2900 2320 1856<br />

3,0 142 14200 9467 7100 5680 4733 3550 2840 2272<br />

1,0 95,7 9570 6380 4785 3828 3190 2393 1914 1531<br />

1,5 117 11700 7800 5850 4680 3900 2925 2340 1872<br />

2,0 135 13500 9000 6750 5400 4500 3375 2700 2160<br />

3,0 166 16600 11067 8300 6640 5533 4150 3320 2656<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA POWIERZCHNIOWEGO

Rozpylacze o szerokim<br />

strumieniu płaskim<br />

Rozpylacze można<br />

zamontować pod<br />

kątem od 0° do 45°<br />

Rewolucyjna dysza Quick Turbo FloodJet<br />

łączy w sobie precyzję i równomierność<br />

rozpylaczy płaskostrumieniowych z<br />

odpornością na zatykanie i szerokim kątem<br />

strumienia. Zawiera wyjątkowe i całkowicie<br />

nowe wykonanie zwiększające rozmiar<br />

kropli i zapewniające równomierność<br />

opryskiwania.<br />

Charakterystyka:<br />

n Opatentowana komora turbulencji<br />

zapewnia znaczne poprawienie<br />

równomierności strumienia.<br />

n Wykonanie z kryzą wstępną powoduje<br />

większe krople oraz mniejszą podatność<br />

na znoszenie.<br />

n Duży, okrągły otwór kryzy zmniejsza<br />

możliwość zatykania.<br />

n Korpus końcówki o średnicy 32 mm (1,269),<br />

pasuje do złącza dźwigni krzywek ¾9.<br />

n Rowki profilowane zapewniają<br />

automatyczne osiowanie.<br />

n Stal nierdzewna z kodowaniem kolorami<br />

dla ułatwienia identyfikacji rozmiaru.<br />

n Dostępne w standardowych rozmiarach<br />

o wydajności od 6,84 l/min do 94,73 l/min<br />

(1,5 GPM do 24 GPM) dla zakresu ciśnienia<br />

1–3 barów (10–40 PSI).<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

QCTF-VS40 – stal nierdzewna z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo®<br />

PRZED<br />

SIEWEM<br />

PRZED<br />

WSCHODAMI<br />

KONTROLA<br />

ZNOSZENIA<br />

DOSKONAŁA DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

Rozstaw<br />

Optymalna wysokość opryskiwania*<br />

100 cm 100 cm<br />

150 cm 150 cm<br />

*W przypadku zamontowania rozpylacza równolegle<br />

do ziemi.<br />

Wysokość<br />

opryskiwania<br />

bar<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

l/ha 100 cm l/ha 150 cm<br />

12<br />

km/h<br />

14<br />

km/h<br />

16<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

1,0 6,84 1026 684 <strong>51</strong>3 410 342 293 257 205 164 137 684 456 342 274 228 195 171 137 109 91,2<br />

QCTF-VS15<br />

1,5 8,38 1257 838 629 503 419 359 314 2<strong>51</strong> 201 168 838 559 419 335 279 239 210 168 134 112<br />

2,0 9,67 14<strong>51</strong> 967 725 580 484 414 363 290 232 193 967 645 484 387 322 276 242 193 155 129<br />

3,0 11,85 1778 1185 889 711 593 508 444 356 284 237 1185 790 593 474 395 339 296 237 190 158<br />

1,0 9,12 1368 912 684 547 456 391 342 274 219 182 912 608 456 365 304 261 228 182 146 122<br />

QCTF-VS20<br />

1,5 11,17 1676 1117 838 670 559 479 419 335 268 223 1117 745 559 447 372 319 279 223 179 149<br />

2,0 12,90 1935 1290 968 774 645 553 484 387 310 258 1290 860 645 <strong>51</strong>6 430 369 323 258 206 172<br />

3,0 15,80 2370 1580 1185 948 790 677 593 474 379 316 1580 1053 790 632 527 4<strong>51</strong> 395 316 253 211<br />

1,0 13,67 20<strong>51</strong> 1367 1025 820 684 586 <strong>51</strong>3 410 328 273 1367 911 684 547 456 391 342 273 219 182<br />

QCTF-VS30<br />

1,5 16,64 2<strong>51</strong>1 1674 1256 1004 837 717 628 502 402 335 1674 1116 937 670 558 478 419 335 268 223<br />

2,0 19,33 2900 1933 1450 1160 967 828 725 580 464 387 1933 1289 967 773 644 552 483 387 309 258<br />

3,0 23,68 3552 2368 1776 1421 1184 1015 888 710 568 474 2368 1579 1184 947 789 677 592 474 379 316<br />

1,0 18,23 2735 1823 1367 1094 912 781 684 547 438 365 1823 1215 912 729 608 521 456 365 292 243<br />

QCTF-VS40<br />

1,5 22,33 3350 2233 1675 1340 1117 957 837 670 536 447 2233 1489 1117 893 744 638 558 447 357 298<br />

2,0 25,78 3867 2578 1934 1547 1289 1105 967 773 619 <strong>51</strong>6 2578 1719 1289 1031 859 737 645 <strong>51</strong>6 412 344<br />

3,0 31,58 4737 3158 2369 1895 1579 1353 1184 947 758 632 3158 2105 1579 1263 1053 902 790 632 505 421<br />

1,0 22,79 3419 2279 1709 1367 1140 977 855 684 547 456 2279 1<strong>51</strong>9 1140 912 760 6<strong>51</strong> 570 456 365 304<br />

QCTF-VS50<br />

1,5 27,91 4187 2791 2093 1675 1396 1196 1047 837 670 558 2791 1861 1396 1116 930 797 698 558 447 372<br />

2,0 32,23 4835 3223 2417 1934 1612 1381 1209 967 774 645 3223 2149 1612 1289 1074 921 806 645 <strong>51</strong>6 430<br />

3,0 39,47 5921 3947 2960 2368 1974 1692 1480 1184 947 789 3947 2631 1974 1579 1316 1128 987 789 632 526<br />

1,0 27,35 4103 2735 20<strong>51</strong> 1641 1368 1172 1026 821 656 547 2735 1823 1368 1094 912 781 684 547 438 365<br />

QCTF-VS60<br />

1,5 33,50 5025 3350 2<strong>51</strong>3 2010 1675 1436 1256 1005 804 670 3350 2233 1675 1340 1117 957 838 670 536 447<br />

2,0 38,68 5802 3868 2901 2321 1934 1658 14<strong>51</strong> 1160 928 774 3868 2579 1934 1547 1289 1105 967 774 619 <strong>51</strong>6<br />

3,0 47,37 7106 4737 3553 2842 2369 2030 1776 1421 1137 947 4737 3158 2369 1895 1579 1353 1184 947 758 632<br />

1,0 36,46 5469 3646 2735 2188 1823 1563 1367 1094 875 729 3646 2431 1823 1458 1215 1042 912 729 583 486<br />

QCTF-VS80<br />

1,5 44,65 6698 4465 3349 2679 2233 1914 1674 1340 1072 893 4465 2977 2233 1786 1488 1276 1116 893 714 595<br />

2,0 <strong>51</strong>,56 7734 <strong>51</strong>56 3867 3094 2578 2210 1934 1547 1237 1031 <strong>51</strong>56 3437 2578 2062 1719 1473 1289 1031 825 687<br />

3,0 63,15 9473 6315 4736 3789 3158 2706 2368 1895 1<strong>51</strong>6 1263 6315 4210 3158 2526 2105 1804 1579 1263 1010 842<br />

1,0 45,58 6837 4558 3419 2735 2279 1953 1709 1367 1094 912 4558 3039 2279 1823 1<strong>51</strong>9 1302 1140 912 729 608<br />

QCTF-VS100<br />

1,5 55,82 8373 5582 4187 3349 2791 2392 2093 1675 1340 1116 5582 3721 2791 2233 1861 1595 1396 1116 893 744<br />

2,0 64,46 9669 6446 4835 3868 3223 2763 2417 1934 1547 1289 6446 4297 3223 2578 2149 1842 1612 1289 1031 859<br />

3,0 78,95 11843 7895 5921 4737 3948 3384 2961 2369 1895 1579 7895 5263 3948 3158 2632 2256 1974 1579 1263 1053<br />

1,0 54,69 8204 5469 4102 3281 2735 2344 20<strong>51</strong> 1641 1313 1094 5469 3646 2735 2188 1823 1563 1367 1094 875 729<br />

QCTF-VS120<br />

1,5 66,98 10047 6698 5024 4019 3349 2871 2<strong>51</strong>2 2009 1608 1340 6698 4465 3349 2679 2233 1914 1675 1340 1072 893<br />

2,0 77,34 11601 7734 5801 4640 3867 3315 2900 2320 1856 1547 7734 <strong>51</strong>56 3867 3094 2578 2210 1934 1547 1237 1031<br />

3,0 94,73 14210 9473 7105 5684 4737 4060 3552 2842 2274 1895 9473 6315 4737 3789 3158 2707 2368 1895 1<strong>51</strong>6 1263<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze 21°C (70°F).<br />

Patrz strony 124–140, na których podano przydatne wzory i inne informacje.<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA POWIERZCHNIOWEGO<br />

25<br />

km/h<br />

30<br />

km/h<br />

4<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

12<br />

km/h<br />

14<br />

km/h<br />

16<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

30<br />

km/h<br />

21<br />

21

Rozpylacze o szerokim strumieniu płaskim<br />

Typowe zastosowania:<br />

Aby zapoznać się z typowymi<br />

zastosowaniami rozpylaczy z płaskim,<br />

szerokokątnym strumieniem wachlarzowym,<br />

patrz podręcznik dotyczący wyboru na<br />

stronach 2.<br />

Charakterystyka:<br />

n Można używać z kołpakiem z gwintem<br />

Quick <strong>TeeJet</strong>® QJ4676-*-NYR.<br />

n Bardzo duże krople.<br />

n Bezpośredni zamiennik plastikowych<br />

dysz o pustym strumieniu stożkowym,<br />

o zredukowanym znoszeniu.<br />

n Dokładniejszy przepływ i rozkład<br />

poprzeczny.<br />

n Duży otwór kryzy zmniejsza ryzyko<br />

zatykania.<br />

n Rozstaw rozpylaczy: 50–100 cm (20–409).<br />

n Zakres ciśnienia: 1,5–5 barów (25–75 PSI).<br />

Kołpak QJ4676-90-1/4-NYR<br />

n Mocowanie kątowe 90° umożliwia<br />

zastosowanie korpusów Quick <strong>TeeJet</strong><br />

– wylot z gwintem wewnętrznym 1/49.<br />

n Prosta instalacja rozpylaczy TurfJet<br />

na pionowych korpusach.<br />

n Konstrukcja z nylonu.<br />

Kołpak<br />

QJ4676-90-1/4-NYR<br />

Rozpylacz<br />

1/4TTJ02<br />

(50)<br />

1/4TTJ04<br />

(50)<br />

1/4TTJ05<br />

(50)<br />

1/4TTJ06<br />

(50)<br />

1/4TTJ08<br />

1/4TTJ10<br />

1/4TTJ15<br />

bar<br />

WIEL-<br />

KOŚĆ<br />

KRO<strong>PL</strong>I<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

5<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

7<br />

km/h<br />

1,5 UC 0,56 84,0 67,2 56,0 48,0 42,0 37,3 33,6 28,0 21,0 16,8 13,4 11,2 9,6<br />

2,0 UC 0,65 97,5 78,0 65,0 55,7 48,8 43,3 39,0 32,5 24,4 19,5 15,6 13,0 11,1<br />

3,0 XC 0,79 119 94,8 79,0 67,7 59,3 52,7 47,4 39,5 29,6 23,7 19,0 15,8 13,5<br />

4,0 XC 0,91 137 109 91,0 78,0 68,3 60,7 54,6 45,5 34,1 27,3 21,8 18,2 15,6<br />

5,0 XC 1,02 153 122 102 87,4 76,5 68,0 61,2 <strong>51</strong>,0 38,3 30,6 24,5 20,4 17,5<br />

1,5 UC 1,12 168 134 112 96,0 84,0 74,7 67,2 56,0 42,0 33,6 26,9 22,4 19,2<br />

2,0 UC 1,29 194 155 129 111 96,8 86,0 77,4 64,5 48,4 38,7 31,0 25,8 22,1<br />

3,0 UC 1,58 237 190 158 135 119 105 94,8 79,0 59,3 47,4 37,9 31,6 27,1<br />

4,0 UC 1,82 273 218 182 156 137 121 109 91,0 68,3 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

5,0 UC 2,04 306 245 204 175 153 136 122 102 76,5 61,2 49,0 40,8 35,0<br />

1,5 UC 1,39 209 167 139 119 104 92,7 83,4 69,5 52,1 41,7 33,4 27,8 23,8<br />

2,0 UC 1,61 242 193 161 138 121 107 96,6 80,5 60,4 48,3 38,6 32,2 27,6<br />

3,0 UC 1,97 296 236 197 169 148 131 118 98,5 73,9 59,1 47,3 39,4 33,8<br />

4,0 UC 2,27 341 272 227 195 170 1<strong>51</strong> 136 114 85,1 68,1 54,5 45,4 38,9<br />

5,0 UC 2,54 381 305 254 218 191 169 152 127 95,3 76,2 61,0 50,8 43,5<br />

1,5 UC 1,68 252 202 168 144 126 112 101 84,0 63,0 50,4 40,3 33,6 28,8<br />

2,0 UC 1,94 291 233 194 166 146 129 116 97,0 72,8 58,2 46,6 38,8 33,3<br />

3,0 UC 2,37 356 284 237 203 178 158 142 119 88,9 71,1 56,9 47,4 40,6<br />

4,0 UC 2,74 411 329 274 235 206 183 164 137 103 82,2 65,8 54,8 47,0<br />

5,0 UC 3,06 459 367 306 262 230 204 184 153 115 91,8 73,4 61,2 52,5<br />

1,5 UC 2,23 335 268 223 191 167 149 134 112 83,6 66,9 53,5 44,6 38,2<br />

2,0 UC 2,58 387 310 258 221 194 172 155 129 96,8 77,4 61,9 <strong>51</strong>,6 44,2<br />

3,0 UC 3,16 474 379 316 271 237 211 190 158 119 94,8 75,8 63,2 54,2<br />

4,0 UC 3,65 548 438 365 313 274 243 219 183 137 110 87,6 73,0 62,6<br />

5,0 UC 4,08 612 490 408 350 306 272 245 204 153 122 97,9 81,6 69,9<br />

1,5 UC 2,79 419 335 279 239 209 186 167 140 105 83,7 67,0 55,8 47,8<br />

2,0 UC 3,23 485 388 323 277 242 215 194 162 121 96,9 77,5 64,6 55,4<br />

3,0 UC 3,95 593 474 395 339 296 263 237 198 148 119 94,8 79,0 67,7<br />

4,0 UC 4,56 684 547 456 391 342 304 274 228 171 137 109 91,2 78,2<br />

5,0 UC 5,10 765 612 <strong>51</strong>0 437 383 340 306 255 191 153 122 102 87,4<br />

1,5 UC 4,19 629 503 419 359 314 279 2<strong>51</strong> 210 157 126 101 83,8 71,8<br />

2,0 UC 4,83 725 580 483 414 362 322 290 242 181 145 116 96,6 82,8<br />

3,0 UC 5,92 888 710 592 507 444 395 355 296 222 178 142 118 101<br />

4,0 UC 6,84 1026 821 684 586 <strong>51</strong>3 456 410 342 257 205 164 137 117<br />

5,0 UC 7,64 1146 917 764 655 573 509 458 382 287 229 183 153 131<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze<br />

21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne informacje.<br />

8<br />

km/h<br />

l/ha<br />

9<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

100 cm<br />

12<br />

km/h<br />

16<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

30<br />

km/h<br />

35<br />

km/h<br />

PRODUKTY<br />

KONTAKTOWE<br />

Rozstaw<br />

PRODUKTY<br />

SYSTEMICZNE<br />

Optymalna wysokość<br />

opryskiwania<br />

KONTROLA<br />

ZNOSZENIA<br />

— DOSKONAŁA DOSKONAŁA<br />

50 cm 60 cm*<br />

75 cm 75 cm*<br />

100 cm 100 cm*<br />

Wysokość<br />

opryskiwania<br />

*Wysokość ustawienia belki opryskowej zależy od<br />

orientacji dyszy. Minimalna zakładka nakładania<br />

się strumieni—przynajmniej 30%<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

1/4TTJ04-VS – stal nierdzewna<br />

z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo®<br />

1/4TTJ06-VP – polimer z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

22<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA POWIERZCHNIOWEGO

Rozpylacze o strumieniu płaskim z podwójnym wylotem<br />

Seria 150° ze stali<br />

nierdzewnej i<br />

mosiądzu<br />

Stosowane w połączeniu<br />

z przedłużaczem<br />

rurowym do oprysków<br />

powierzchniowych.<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę<br />

rozpylacza i materiał.<br />

Przykład: TQ150-03-SS –<br />

stal nierdzewna<br />

TQ150-01-SS<br />

(100)<br />

TQ150-015-SS<br />

(100)<br />

TQ150-02-SS<br />

(100)<br />

TQ150-03-SS<br />

(100)<br />

TQ150-04-SS<br />

(50)<br />

TQ150-05-SS<br />

(50)<br />

TQ150-06-SS<br />

(50)<br />

TQ150-08-SS<br />

(50)<br />

TQ150-09-SS<br />

(50)<br />

bar<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

1,5 0,28 84,0 56,0 42,0 33,6 28,0 24,0 21,0 18,7<br />

2,0 0,32 96,0 64,0 48,0 38,4 32,0 27,4 24,0 21,3<br />

2,5 0,36 108 72,0 54,0 43,2 36,0 30,9 27,0 24,0<br />

3,0 0,39 117 78,0 58,5 46,8 39,0 33,4 29,3 26,0<br />

3,5 0,42 126 84,0 63,0 50,4 42,0 36,0 31,5 28,0<br />

1,5 0,42 126 84,0 63,0 50,4 42,0 36,0 31,5 28,0<br />

2,0 0,48 144 96,0 72,0 57,6 48,0 41,1 36,0 32,0<br />

2,5 0,54 162 108 81,0 64,8 54,0 46,3 40,5 36,0<br />

3,0 0,59 177 118 88,5 70,8 59,0 50,6 44,3 39,3<br />

3,5 0,64 192 128 96,0 76,8 64,0 54,9 48,0 42,7<br />

1,5 0,56 168 112 84,0 67,2 56,0 48,0 42,0 37,3<br />

2,0 0,65 195 130 97,5 78,0 65,0 55,7 48,8 43,3<br />

2,5 0,72 216 144 108 86,4 72,0 61,7 54,0 48,0<br />

3,0 0,79 237 158 119 94,8 79,0 67,7 59,3 52,7<br />

3,5 0,85 255 170 128 102 85,0 72,9 63,8 56,7<br />

1,5 0,83 249 166 125 99,6 83,0 71,1 62,3 55,3<br />

2,0 0,96 288 192 144 115 96,0 82,3 72,0 64,0<br />

2,5 1,08 324 216 162 130 108 92,6 81,0 72,0<br />

3,0 1,18 354 236 177 142 118 101 88,5 78,7<br />

3,5 1,27 381 254 191 152 127 109 95,3 84,7<br />

1,5 1,12 336 224 168 134 112 96,0 84,0 74,7<br />

2,0 1,29 387 258 194 155 129 111 96,8 86,0<br />

2,5 1,44 432 288 216 173 144 123 108 96,0<br />

3,0 1,58 474 316 237 190 158 135 119 105<br />

3,5 1,71 <strong>51</strong>3 342 257 205 171 147 128 114<br />

1,5 1,39 417 278 209 167 139 119 104 92,7<br />

2,0 1,61 483 322 242 193 161 138 121 107<br />

2,5 1,80 540 360 270 216 180 154 135 120<br />

3,0 1,97 591 394 296 236 197 169 148 131<br />

3,5 2,13 639 426 320 256 213 183 160 142<br />

1,5 1,68 504 336 252 202 168 144 126 112<br />

2,0 1,94 582 388 291 233 194 166 146 129<br />

2,5 2,16 648 432 324 259 216 185 162 144<br />

3,0 2,37 711 474 356 284 237 203 178 158<br />

3,5 2,56 768 <strong>51</strong>2 384 307 256 219 192 171<br />

1,5 2,23 669 446 335 268 223 191 167 149<br />

2,0 2,58 774 <strong>51</strong>6 387 310 258 221 194 172<br />

2,5 2,88 864 576 432 346 288 247 216 192<br />

3,0 3,16 948 632 474 379 316 271 237 211<br />

3,5 3,41 1023 682 <strong>51</strong>2 409 341 292 256 227<br />

1,5 2,<strong>51</strong> 753 502 377 301 2<strong>51</strong> 215 188 167<br />

2,0 2,90 870 580 435 348 290 249 218 193<br />

2,5 3,24 972 648 486 389 324 278 243 216<br />

3,0 3,55 1065 710 533 426 355 304 266 237<br />

3,5 3,83 1149 766 575 460 383 328 287 255<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o<br />

temperaturze 21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano przydatne wzory i inne informacje.<br />

l/ha<br />

10<br />

km/h<br />

50 cm<br />

12<br />

km/h<br />

14<br />

km/h<br />

16<br />

km/h<br />

18<br />

km/h<br />

Rozpylacze o asymetrycznym strumieniu płaskim—mniejsze wielkości<br />

Rozpylacze asymetryczne<br />

<strong>TeeJet</strong> są powszechnie<br />

instalowane w podwójnych<br />

i pojedynczych korpusach<br />

przegubowych do<br />

rozpylaczy. Ponieważ położenie<br />

kątowe tych korpusów jest regulowane,<br />

można łatwo uzyskać szeroki zakres<br />

opryskiwanego pasa.<br />

Informacje o korpusach przegubowych<br />

i przedłużaczach rurowych można<br />

znaleźć na stronie 62.<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład: OC-02 – mosiądz<br />

OC-SS06 – stal nierdzewna<br />

H<br />

S<br />

OC-01<br />

(100)<br />

OC-02<br />

(50)<br />

OC-03<br />

(50)<br />

OC-04<br />

(50)<br />

OC-06<br />

(50)<br />

OC-08<br />

(50)<br />

OC-12<br />

OC-16<br />

bar<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA POWIERZCHNIOWEGO<br />

„W”<br />

cm<br />

WYSOKOŚĆ H = 45 cm<br />

WYSOKOŚĆ H = 60 cm<br />

l/ha<br />

„W”<br />

l/ha<br />

4 km/h 6 km/h 8 km/h 10 km/h cm 4 km/h 6 km/h 8 km/h 10 km/h<br />

2,0 0,32 147 32,7 21,8 16,3 13,1 165 29,1 19,4 14,5 11,6<br />

3,0 0,39 152 38,5 25,7 19,2 15,4 170 34,4 22,9 17,2 13,8<br />

4,0 0,45 157 43,0 28,7 21,5 17,2 175 38,6 25,7 19,3 15,4<br />

2,0 0,65 172 56,7 37,8 28,3 22,7 190 <strong>51</strong>,3 34,2 25,7 20,5<br />

3,0 0,79 177 66,9 44,6 33,5 26,8 195 60,8 40,5 30,4 24,3<br />

4,0 0,91 182 75,0 50,0 37,5 30,0 198 68,9 46,0 34,5 27,6<br />

2,0 0,96 195 73,8 49,2 36,9 29,5 203 70,9 47,3 35,5 28,4<br />

3,0 1,18 203 87,2 58,1 43,6 34,9 210 84,3 56,2 42,1 33,7<br />

4,0 1,36 208 98,1 65,4 49,0 39,2 215 94,9 63,3 47,4 38,0<br />

2,0 1,29 231 83,8 55,8 41,9 33,5 236 82,0 54,7 41,0 32,8<br />

3,0 1,58 236 100 66,9 50,2 40,2 238 99,6 66,4 49,8 39,8<br />

4,0 1,82 238 115 76,5 57,4 45,9 241 113 75,5 56,6 45,3<br />

2,0 1,94 2<strong>51</strong> 116 77,3 58,0 46,4 274 106 70,8 53,1 42,5<br />

3,0 2,37 256 139 92,6 69,4 55,5 279 127 84,9 63,7 <strong>51</strong>,0<br />

4,0 2,74 259 159 106 79,3 63,5 281 146 97,5 73,1 58,5<br />

2,0 2,58 254 152 102 76,2 60,9 279 139 92,5 69,4 55,5<br />

3,0 3,16 259 183 122 91,5 73,2 284 167 111 83,5 66,8<br />

4,0 3,65 264 207 138 104 83,0 287 191 127 95,4 76,3<br />

2,0 3,87 259 224 149 112 89,7 287 202 135 101 80,9<br />

3,0 4,74 264 269 180 135 108 292 243 162 122 97,4<br />

4,0 5,47 266 308 206 154 123 294 279 186 140 112<br />

2,0 5,16 335 231 154 116 92,4 360 215 143 108 86,0<br />

3,0 6,32 350 271 181 135 108 370 256 171 128 102<br />

4,0 7,30 363 302 201 1<strong>51</strong> 121 375 292 195 146 117<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o<br />

temperaturze 21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano przydatne wzory i inne informacje.<br />

23<br />

23

Rozpylacze o pełnym stożkowym szerokim strumieniu<br />

Charakterystyka:<br />

n Duże krople o małej podatności na<br />

znoszenie.<br />

n Doskonałe rozpylenie w zakresie ciśnienia<br />

1–3 barów (15–40 PSI).<br />

n Doskonałe do stosowania w urządzeniach<br />

wyposażonych w automatyczne regulatory<br />

dawki oprysku.<br />

n Szeroki kąt oprysku umożliwia stosowanie<br />

rozstawy dysz 100 cm (409).<br />

n Dostępne z systemem kodowania kolorami<br />

VisiFlo® w wykonaniu całkowicie ze stali<br />

nierdzewnej lub Celcon® z wkładką wirową<br />

ze stali nierdzewnej.<br />

n Można stosować z kołpakiem CP25607-*-NY<br />

dla połączenia z korpusami z systemem<br />

Quick <strong>TeeJet</strong>®. Aby uzyskać więcej<br />

informacji, patrz strona 57.<br />

Rozstaw<br />

Wysokość<br />

opryskiwania<br />

Optymalna wysokość opryskiwania<br />

50 cm 50 cm*<br />

FL-5VS<br />

FL-5VC<br />

FL-6,5VS<br />

FL-6,5VC<br />

FL-8VS<br />

FL-8VC<br />

FL-10VS<br />

FL-10VC<br />

FL-15VS<br />

FL-15VC<br />

bar<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

l/ha 50 cm l/ha 100cm<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

15<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

4<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

15<br />

km/h<br />

1,0 1,19 357 238 179 143 95 71 179 119 89 71 48 36<br />

1,5 1,43 429 286 215 172 114 86 215 143 107 86 57 43<br />

2,0 1,69 507 338 254 203 135 101 254 169 127 101 68 <strong>51</strong><br />

2,5 1,81 543 362 272 217 145 109 272 181 136 109 72 54<br />

3,0 1,97 591 394 296 236 158 118 296 197 148 118 79 59<br />

1,0 1,56 468 312 234 187 125 94 234 156 117 94 62 47<br />

1,5 1,89 567 378 284 227 1<strong>51</strong> 113 284 189 142 113 76 57<br />

2,0 2,14 642 428 321 257 171 128 321 214 161 128 86 64<br />

2,5 2,34 702 468 3<strong>51</strong> 281 187 140 3<strong>51</strong> 234 176 140 94 70<br />

3,0 2,56 768 <strong>51</strong>2 384 307 205 154 384 256 192 154 102 77<br />

1,0 1,90 570 380 285 228 152 114 285 190 143 114 76 57<br />

1,5 2,29 687 458 344 275 183 137 344 229 172 137 92 69<br />

2,0 2,60 780 520 390 312 208 156 390 260 195 156 104 78<br />

2,5 2,89 867 578 434 347 231 173 434 289 217 173 116 87<br />

3,0 3,15 945 630 473 378 252 189 473 315 236 189 126 95<br />

1,0 2,37 711 474 356 284 190 142 356 237 178 142 95 71<br />

1,5 2,86 858 572 429 343 229 172 429 286 215 172 114 86<br />

2,0 3,39 1017 678 509 407 271 203 509 339 254 203 136 102<br />

2,5 3,62 1086 724 543 434 290 217 543 362 272 217 145 109<br />

3,0 3,93 1179 786 590 472 314 236 590 393 295 236 157 118<br />

1,0 3,56 1068 712 534 427 285 214 534 356 267 214 142 107<br />

1,5 4,29 1287 858 644 <strong>51</strong>5 343 257 644 429 322 257 172 129<br />

2,0 4,84 1452 968 726 581 387 290 726 484 363 290 194 145<br />

2,5 5,43 1629 1086 815 652 434 326 815 543 407 326 217 163<br />

3,0 5,90 1770 1180 885 708 472 354 885 590 443 354 236 177<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o<br />

temperaturze 21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano przydatne wzory i inne informacje.<br />

20<br />

km/h<br />

75 cm 75 cm*<br />

100 cm 100 cm*<br />

Dysze FullJet powinny być odchylone od pionu pod<br />

kątem 30–45° dla zachowania równomiernego rozkładu<br />

oprysku.<br />

*Wysokość belki opryskowej z rozpylaczami o pełnym<br />

szerokim strumieniu stożkowym zależy od kąta<br />

pochylenia dysz. Minimalna zakładka nakładania<br />

się strumieni—30%.<br />

45º<br />

Widok z boku<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

FL-5VS – stal nierdzewna z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo®<br />

FL-5VC – Celcon z wkładką wirową ze stali<br />

nierdzewnej i z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo®<br />

24<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA POWIERZCHNIOWEGO

Typowe zastosowania:<br />

n Do opryskiwania bez użycia<br />

belki polowej.<br />

n Zastosowania drogowe i<br />

przydrożne.<br />

n Opryskiwanie rzędowe.<br />

n Opryskiwanie w sadach.<br />

n Zastosowanie do rozmrażania<br />

dróg.<br />

n Leśnictwo.<br />

Płaskostrumieniowe rozpylacze bez belki polowej<br />

Charakterystyka:<br />

n Wyjątkowa geometria kryzy wytwarza szeroki<br />

strumień opryskiwania, przy zachowaniu<br />

doskonałej równomierności na całej szerokości.<br />

n Konstrukcja wstępnej kryzy minimalizuje<br />

znoszenie.<br />

n Bardzo duży zasięg opryskiwania – do 5,5 metra<br />

(18,58) – przy użyciu pojedynczej dyszy.<br />

n Zdejmowana polimerowa kryza wstępna.<br />

n Wykonanie z żywicy acetalowej lub stali<br />

nierdzewnej zapewnia doskonałą odporność na<br />

działanie środków chemicznych.<br />

n Zalecany zakres ciśnienia roboczego:<br />

1,5–4 bary (20–60 PSI).<br />

n Gwinty NPT lub BSPT (zewnętrzne) dla łatwej<br />

instalacji.<br />

n Kodowanie kolorami dla łatwego określenia<br />

natężenia wypływu.<br />

n Pojemność 10 dostępna tylko w VP<br />

Uwaga montażowa: Końcówkę ustawić w pozycji<br />

poziomej do ziemi, kierując strumień w dół i na bok.<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład: (B)1/2XP80L(R)-VS – rozpylacz VisiFlo®<br />

ze stali nierdzewnej dla lewej strony belki<br />

„X” „X”<br />

„L” „Ś” „P”<br />

„Y”<br />

„S”<br />

„P”, „L”<br />

(B)1/4XP10R<br />

2,0 UC 9,04 7,0 7,8 194 96,9 64,6 48,4 32,3 24,2 174 86,9 57,9 43,5 29,0 21,7<br />

(B)1/4XP10L 1/4TTJ08 3,0 UC 11,1 7,8 8,6 213 107 71,2 53,4 35,6 26,7 194 96,8 64,5 48,4 32,3 24,2<br />

3,5 UC 12,2 8,6 9,2 213 106 70,9 53,2 35,5 26,6 199 99,5 66,3 49,7 33,2 24,9<br />

1,5 UC 7,85 6,2 7,0 190 95,0 63,3 47,5 31,7 23,7 168 84,1 56,1 42,1 28,0 21,0<br />

4,0 UC 13,2 9,0 9,8 220 110 73,3 55,0 36,7 27,5 202 101 67,3 50,5 33,7 25,3<br />

(B)1/4XP20R<br />

2,0 UC 15,4 8,0 8,4 289 144 96,3 72,2 48,1 36,1 275 138 91,7 68,8 45,8 34,4<br />

(B)1/4XP20L 1/4TTJ08 3,0 UC 18,9 9,2 9,6 308 154 103 77,0 <strong>51</strong>,4 38,5 295 148 98,4 73,8 49,2 36,9<br />

3,5 UC 20,7 9,8 10,2 317 158 106 79,2 52,8 39,6 304 152 101 76,1 50,7 38,1<br />

1,5 UC 13,4 6,4 7,8 314 157 105 78,5 52,3 39,3 258 129 85,9 64,4 42,9 32,2<br />

4,0 UC 22,3 10,2 10,8 328 164 109 82,0 54,7 41,0 310 155 103 77,4 <strong>51</strong>,6 38,7<br />

(B)1/4XP25R<br />

2,0 UC 19,1 8,4 9,2 341 171 114 85,3 56,8 42,6 311 156 104 77,9 <strong>51</strong>,9 38,9<br />

(B)1/4XP25L 1/4TTJ10 3,0 UC 23,5 9,2 9,8 383 192 128 95,8 63,9 47,9 360 180 120 89,9 59,9 45,0<br />

3,5 UC 25,6 9,8 10,2 392 196 131 98,0 65,3 49,0 376 188 125 94,1 62,7 47,1<br />

1,5 UC 16,5 7,4 7,8 334 167 111 83,6 55,7 41,8 317 159 106 79,3 52,9 39,7<br />

4,0 UC 27,5 10,2 10,8 404 202 135 101 67,4 50,6 382 191 127 95,5 63,7 47,7<br />

(B)1/2XP40R<br />

2,0 UC 31,0 9,0 9,8 <strong>51</strong>7 258 172 129 86,1 64,6 474 237 158 119 79,1 59,3<br />

(B)1/2XP40L 1/4TTJ15 3,0 UC 37,7 9,6 10,4 589 295 196 147 98,2 73,6 544 272 181 136 90,6 68,0<br />

3,5 UC 40,8 10,2 10,8 600 300 200 150 100 75,0 567 283 189 142 94,4 70,8<br />

1,5 UC 26,6 7,8 8,4 <strong>51</strong>2 256 171 128 85,3 63,9 475 238 158 119 79,2 59,4<br />

4,0 UC 44,4 10,8 11,6 617 308 206 154 103 77,1 574 287 191 144 95,7 71,8<br />

„P”, „L”<br />

(B)1/4XP10R<br />

(B)1/4XP10L<br />

(B)1/4XP20R<br />

(B)1/4XP20L<br />

(B)1/4XP25R<br />

(B)1/4XP25L<br />

(B)1/2XP40R<br />

(B)1/2XP40L<br />

(B)1/2XP80R<br />

(B)1/2XP80L<br />

DYSZA<br />

ŚROD-<br />

KOWA<br />

„Ś”<br />

bar<br />

bar<br />

WIEL-<br />

KOŚĆ<br />

KRO<strong>PL</strong>I<br />

WIEL-<br />

KOŚĆ<br />

KRO<strong>PL</strong>I<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

SZEROKOŚĆ<br />

OPRYSKIWANIA<br />

„S” (metry)<br />

WYSO-<br />

KOŚĆ<br />

60 cm<br />

WYPŁYW<br />

Z TRZECH<br />

DYSZ<br />

(l/min)<br />

WYSO-<br />

KOŚĆ<br />

90 cm<br />

SZEROKOŚĆ<br />

OPRYSKIWANIA<br />

„S” (metry)<br />

WYSOKOŚĆ WYSOKOŚĆ<br />

60 cm 90 cm<br />

4<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

WYSOKOŚĆ „Y” = 60 cm<br />

10<br />

km/h<br />

12<br />

km/h<br />

16<br />

km/h<br />

l/ha dla trzech dysz<br />

WYSOKOŚĆ „Y” = 60 cm<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

l/ha DLA POJEDYNCZEJ DYSZY<br />

1,5 UC 2,81 2,6 3,0 162 108 81,1 64,8 54,0 40,5 32,4 25,9 21,6 18,5 141 93,7 70,3 56,2 46,8 35,1 28,1 22,5 18,7 16,1<br />

2,0 UC 3,23 3,0 3,4 162 108 80,8 64,6 53,8 40,4 32,3 25,8 21,5 18,5 143 95,0 71,3 57,0 47,5 35,6 28,5 22,8 19,0 16,3<br />

3,0 UC 3,95 3,4 3,8 174 116 87,1 69,7 58,1 43,6 34,9 27,9 23,2 19,9 156 104 78,0 62,4 52,0 39,0 31,2 24,9 20,8 17,8<br />

3,5 UC 4,26 3,8 4,1 168 112 84,1 67,3 56,1 42,0 33,6 26,9 22,4 19,2 156 104 77,9 62,3 52,0 39,0 31,2 24,9 20,8 17,8<br />

4,0 UC 4,55 4,0 4,4 171 114 85,3 68,3 56,9 42,7 34,1 27,3 22,8 19,5 155 103 77,6 62,0 <strong>51</strong>,7 38,8 31,0 24,8 20,7 17,7<br />

1,5 UC 5,56 2,7 3,4 309 206 154 124 103 77,2 61,8 49,4 41,2 35,3 245 164 123 98,1 81,8 61,3 49,1 39,2 32,7 28,0<br />

2,0 UC 6,43 3,5 3,7 276 184 138 110 91,9 68,9 55,1 44,1 36,7 31,5 261 174 130 104 86,9 65,2 52,1 41,7 34,8 29,8<br />

3,0 UC 7,87 4,1 4,3 288 192 144 115 96,0 72,0 57,6 46,1 38,4 32,9 275 183 137 110 91,5 68,6 54,9 43,9 36,6 31,4<br />

3,5 UC 8,52 4,4 4,6 290 194 145 116 96,8 72,6 58,1 46,5 38,7 33,2 278 185 139 111 92,6 69,5 55,6 44,5 37,0 31,8<br />

4,0 UC 9,12 4,6 4,9 297 198 149 119 99,1 74,3 59,5 47,6 39,7 34,0 279 186 140 112 93,1 69,8 55,8 44,7 37,2 31,9<br />

1,5 UC 6,85 3,2 3,4 321 214 161 128 107 80,3 64,2 <strong>51</strong>,4 42,8 36,7 302 201 1<strong>51</strong> 121 101 75,6 60,4 48,4 40,3 34,5<br />

2,0 UC 7,95 3,7 4,1 322 215 161 129 107 80,6 64,5 <strong>51</strong>,6 43,0 36,8 291 194 145 116 97,0 72,7 58,2 46,5 38,8 33,2<br />

3,0 UC 9,77 4,1 4,4 357 238 179 143 119 89,4 71,5 57,2 47,7 40,9 333 222 167 133 111 83,3 66,6 53,3 44,4 38,1<br />

3,5 UC 10,5 4,4 4,6 358 239 179 143 119 89,5 71,6 57,3 47,7 40,9 342 228 171 137 114 85,6 68,5 54,8 45,7 39,1<br />

4,0 UC 11,2 4,6 4,9 365 243 183 146 122 91,3 73,0 58,4 48,7 41,7 343 229 171 137 114 85,7 68,6 54,9 45,7 39,2<br />

1,5 UC 11,2 3,4 3,7 494 329 247 198 165 124 98,8 79,1 65,9 56,5 454 303 227 182 1<strong>51</strong> 114 90,8 72,6 60,5 <strong>51</strong>,9<br />

2,0 UC 13,1 4,0 4,4 491 328 246 197 164 123 98,3 78,6 65,5 56,1 447 298 223 179 149 112 89,3 71,5 59,5 <strong>51</strong>,0<br />

3,0 UC 15,9 4,3 4,7 555 370 277 222 185 139 111 88,7 74,0 63,4 507 338 254 203 169 127 101 81,2 67,7 58,0<br />

3,5 UC 17,0 4,6 4,9 554 370 277 222 185 139 111 88,7 73,9 63,4 520 347 260 208 173 130 104 83,3 69,4 59,5<br />

4,0 UC 18,4 4,9 5,3 563 376 282 225 188 141 113 90,1 75,1 64,4 521 347 260 208 174 130 104 83,3 69,4 59,5<br />

1,5 UC 22,1 4,0 4,7 829 553 414 332 276 207 166 133 111 94,7 705 470 353 282 235 176 141 113 94,0 80,6<br />

2,0 UC 25,5 4,6 5,0 832 554 416 333 277 208 166 133 111 95,0 765 <strong>51</strong>0 383 306 255 191 153 122 102 87,4<br />

3,0 UC 31,1 4,9 5,3 952 635 476 381 317 238 190 152 127 109 880 587 440 352 293 220 176 141 117 101<br />

3,5 UC 33,2 5,0 5,5 996 664 498 398 332 249 199 159 133 114 905 604 453 362 302 226 181 145 121 103<br />

4,0 UC 35,8 5,3 5,6 1013 675 507 405 338 253 203 162 135 116 959 639 479 384 320 240 192 153 128 110<br />

30<br />

km/h<br />

ROZSTAW DYSZ „X” = 50 cm<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze<br />

21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne informacje. Podane<br />

w dolnej tabeli wielkości dawek są identyczne dla konfiguracji dwukońcówkowej. W tej konfiguracji szerokość rzędu i<br />

przepustowość zostanie podwojona.<br />

(B)=BSPT<br />

4<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

12<br />

km/h<br />

16<br />

km/h<br />

24<br />

km/h<br />

35<br />

km/h<br />

32<br />

km/h<br />

4<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

4<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

„S”<br />

WYSOKOŚĆ „Y” = 90 cm<br />

10<br />

km/h<br />

WYSOKOŚĆ „Y” = 90 cm<br />

12<br />

km/h<br />

12<br />

km/h<br />

16<br />

km/h<br />

16<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

24<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

30<br />

km/h<br />

32<br />

km/h<br />

„Y”<br />

35<br />

km/h<br />

Rozpylacze do opryskiwania bez belki polowej<br />

25

Rozpylacze o strumieniu płaskim i bardzo dużym zasięgu<br />

opryskiwania<br />

5430-3/4 NPT<br />

5880-3/4 NPT,<br />

Tylne połączenie<br />

wlotowe. Masa:<br />

mosiądz 0,91 kg (2lbs)<br />

Dysze BoomJet 5430 i 5880 są<br />

wykorzystywane do rozpylania<br />

na obszarach trudnodostępnych z<br />

opryskiwaczem montowanym na belce.<br />

Łączą dwie końcówki i trzy dysze VeeJet®<br />

dające szeroki płaski strumień. Chociaż<br />

opryskiwanie nie jest tak jednolite, jak<br />

w przypadku rozpylaczy montowanych<br />

na belkach, BoomJet zapewnia dobry<br />

rozkład .*Model 5880 ma port do<br />

manometru na ¼9 i jest dostarczany z<br />

jednym dodatkowym korkiem do rur NPT<br />

¼9 i jedną pustą końcówką do rozpylania<br />

tylko z jednej strony. Model 5430<br />

wykorzystuje konstrukcję obrotową,<br />

którą można dostosować do zmiany<br />

szerokości strumienia. Oba modele są<br />

wyposażone w gwinty wlotowe wewnętrzne<br />

NPT 3/49.<br />

*Równomierność opryskiwania można zoptymalizować<br />

przez podwójne nakładanie się sąsiednich wachlarzy<br />

przy kolejnych przejazdach. Przy takim opryskiwaniu<br />

dwukrotnie zwiększa się zużycie cieczy.<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę i materiał dysz<br />

BoomJet.<br />

Przykład: 5880-3/4-2TOC-06<br />

S = Maksymalne efektywne pokrycie z<br />

zespołem dysz zamontowanym na<br />

wysokości 1 m (369).<br />

S<br />

1 m<br />

(369)<br />

(2)<br />

(2) (1)<br />

bar<br />

l/min<br />

„S”<br />

(metry)<br />

H1/4VVL-9502 1,5 7,26 10,2 71,2 53,4 35,6 26,7 17,8<br />

5430-3/4-2TOC06 6733-<br />

5880-3/4-2TOC06 OC06<br />

H1/4VV-1506 z sitem 2,0 8,38 10,3 81,4 61,0 40,7 30,5 20,3<br />

numer 50 2,5 9,37 10,5 89,2 66,9 44,6 33,5 22,3<br />

H1/4VVL-11004 1,5 11,16 12,0 93,0 69,8 46,5 34,9 23,3<br />

5430-3/4-2TOC10<br />

5880-3/4-2TOC10 OC10 H1/4U-0508HE z sitem 2,0 12,89 12,1 107 79,9 53,3 39,9 26,6<br />

numer 50 2,5 14,41 12,3 117 87,9 58,6 43,9 29,3<br />

H1/4VVL-9506 1,5 24,00 14,3 168 126 83,9 62,9 42,0<br />

5430-3/4-2TOC20<br />

5880-3/4-2TOC20 OC20 H1/4U-0520HE z sitem 2,0 27,72 15,2 182 137 91,2 68,4 45,6<br />

numer 50 2,5 30,99 15,8 196 147 98,1 73,6 49,0<br />

1,5 47,44 17,1 277 208 139 104 69,4<br />

5430-3/4-2TOC40<br />

5880-3/4-2TOC40 OC40 H1/4U-0540HE H1/4U-9<strong>51</strong>0 2,0 54,78 18,2 301 226 150 113 75,2<br />

2,5 61,25 19,2 319 239 160 120 79,8<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę.<br />

Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze 21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano przydatne wzory i inne informacje.<br />

6<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

l/ha<br />

12<br />

km/h<br />

16<br />

km/h<br />

24<br />

km/h<br />

Pojedyncze lub podwójne korpusy z dyszami<br />

asymetrycznymi o dużej wydajności,są<br />

dostępne ze złączem rurowym 3/49 NPT<br />

(gwint wewnętrzny) i znajdują zastosowanie<br />

do opryskiwania bez użycia belek polowych.<br />

W przypadku zastosowania podwójnego<br />

korpusu przegubowego podane natężenia<br />

w l/min (GPM) w tabeli należy podwoić.<br />

Typ 4418-3/4-2TOC<br />

z podwójnym korpusem<br />

przegubowym<br />

i połączeniem<br />

z rurą 3/49 NPT<br />

(gwint<br />

wewnętrzny).<br />

Mosiądz.<br />

Korpusy przegubowe z rozpylaczami płaskostrumieniowymi<br />

asymetrycznymi OC– większe natężenia wypływu<br />

Typ 4629-3/4-TOC<br />

z pojedynczym<br />

korpusem<br />

przegubowym<br />

i połączeniem z<br />

rurą 3/49 NPT (gwint<br />

wewnętrzny). Mosiądz.<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ liczbę numer i materiał<br />

korpusu przegubowego.<br />

Przykład: 4629-3/4-TOC10 mosiądz<br />

4629-3/4-TOC10<br />

4629-3/4-TOC20<br />

4629-3/4-TOC40<br />

4629-3/4-TOC80<br />

4629-3/4-TOC150<br />

4629-3/4-TOC300<br />

Płaski strumień o bardzo<br />

dużym zasięgu<br />

S = Maksymalne efektywne<br />

pokrycie z dyszą<br />

zamontowaną na<br />

wysokości 1 m (369).<br />

WYSOKOŚĆ = 90 cm<br />

bar<br />

„S”<br />

l/min<br />

(metry)<br />

l/ha<br />

8 km/h 16 km/h 24 km/h<br />

2,0 3,23 5,4 44,9 22,4 15,0<br />

3,0 3,95 5,6 52,9 26,5 17,6<br />

4,0 4,56 5,6 61,1 30,5 20,4<br />

2,0 6,45 7,1 68,1 34,1 22,7<br />

3,0 7,90 7,4 80,1 40,0 26,7<br />

4,0 9,12 7,4 92,4 46,2 30,8<br />

2,0 12,89 7,9 122 61,2 40,8<br />

3,0 15,79 8,2 144 72,2 48,1<br />

4,0 18,23 8,2 167 83,4 55,6<br />

2,0 25,78 8,8 220 110 73,3<br />

3,0 31,58 9,1 260 130 86,8<br />

4,0 36,47 9,1 301 150 100<br />

2,0 48,34 9,3 390 195 130<br />

3,0 59,21 9,6 463 231 154<br />

4,0 68,37 9,6 534 267 178<br />

2,0 96,68 9,7 748 374 249<br />

3,0 118,41 10,0 888 444 296<br />

4,0 136,73 10,2 1005 503 335<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla<br />

wody o temperaturze 21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano przydatne wzory i inne informacje.<br />

H<br />

S<br />

26<br />

Rozpylacze do opryskiwania bez belki polowej

Rozpylacze o strumieniu płaskim i bardzo dużym zasięgu<br />

opryskiwania montowane bez belki polowej<br />

Typ 1/4-KLC i typ 3/4-KLC<br />

Połączenie z rurą 1/49 NPT gwintem<br />

zewnętrznym i 3/49 NPT gwintem<br />

zewnętrznym<br />

Rozpylacz KLC FieldJet jest zwykle<br />

używany do opryskiwania obszarów<br />

niedostępnych dla belki polowej<br />

opryskiwacza. Ten jednoelementowy<br />

model rozpylacza opryskuje obie strony,<br />

tworząc opryskiwanie w szerokim pasie.<br />

Okrągła kryza minimalizuje zatykanie.<br />

Równomierność opryskiwania nie jest<br />

tak dobra jak w przypadku właściwie<br />

przeprowadzonego opryskiwania z belką<br />

polową*. Dostępne z mosiądzu lub stali<br />

nierdzewnej.<br />

*Równomierność można zoptymalizować przez<br />

podwójne nakładanie się sąsiednich strumieni<br />

przy kolejnych przejazdach opryskiwacza. Należy<br />

pamiętać, że przy takim opryskiwaniu dwukrotnie<br />

zwiększy się zużycie cieczy.<br />

S<br />

1 m (369)<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer i materiał części.<br />

Przykład: 1/4KLC-SS18 – stal nierdzewna<br />

1/4-KLC-5<br />

1/4-KLC-9<br />

1/4-KLC-18<br />

1/4-KLC-36<br />

bar<br />

NATĘŻENIE<br />

WYPŁYWU Z<br />

JEDNEJ DYSZY<br />

(l/min)<br />

„S”<br />

(metry)<br />

3<br />

km/h<br />

0,7 1,91 4,3 88,8 66,6 53,3 44,4 33,3 26,7 22,2<br />

1,0 2,28 5,2 87,7 65,8 52,6 43,8 32,9 26,3 21,9<br />

2,0 3,23 5,5 117 88,1 70,5 58,7 44,0 35,2 29,4<br />

3,0 3,95 6,4 123 92,6 74,1 61,7 46,3 37,0 30,9<br />

0,7 3,43 4,9 140 105 84,0 70,0 52,5 42,0 35,0<br />

1,0 4,10 5,5 149 112 89,5 74,5 55,9 44,7 37,3<br />

2,0 5,80 5,8 200 150 120 100 75,0 60,0 50,0<br />

3,0 7,10 6,4 222 166 133 111 83,2 66,6 55,5<br />

0,7 6,86 5,5 249 187 150 125 93,5 74,8 62,4<br />

1,0 8,20 6,1 269 202 161 134 101 80,7 67,2<br />

2,0 11,6 6,4 363 272 218 181 136 109 90,6<br />

3,0 14,2 6,7 424 318 254 212 159 127 106<br />

0,7 13,7 5,8 472 354 283 236 177 142 118<br />

1,0 16,4 6,7 490 367 294 245 184 147 122<br />

2,0 23,2 7,3 636 477 381 318 238 191 159<br />

3,0 28,4 7,9 719 539 431 359 270 216 180<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę.<br />

Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze 21°C (70°F).<br />

Patrz strony 124–140, na których podano przydatne wzory i inne informacje.<br />

4<br />

km/h<br />

5<br />

km/h<br />

l/ha<br />

6<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

12<br />

km/h<br />

Rozpylacze do opryskiwania bez belki polowej<br />

27

Rozpylacze wirowe VisiFlo® o pustym strumieniu stożkowym<br />

Typowe zastosowania:<br />

Aby uzyskać informacje na temat zalecanych<br />

typowych zastosowań końcówek ConeJet,<br />

patrz podręcznik dotyczący wyboru na<br />

stronach 3.<br />

Charakterystyka:<br />

n Wersje z kodowaniem kolorami VisiFlo<br />

zawierają dyszę ze stali nierdzewnej lub<br />

ceramiki w polipropylenowym korpusie.<br />

Maksymalne ciśnienie pracy wynosi 20<br />

barów (300 PSI). Kąt oprysku 80° przy<br />

ciśnieniu 7 barów (100 PSI).<br />

n Idealne w przypadku opryskiwania<br />

pasowego z dwoma lub trzema dyszami<br />

na rząd.<br />

n Dokładnie rozpylony strumień zapewnia<br />

precyzyjne pokrycie.<br />

n Standardowe modele ConeJet (bez<br />

kodowania kolorami) dostępne są z<br />

mosiądzu i stali nierdzewnej w szerokiej<br />

gamie wielkości wypływu z kątem<br />

strumienia 65° (TY) i 80° (TX).<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

TX-VS4 – stal nierdzewna z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

TX-4 – mosiądz<br />

TX-SS4 – stal nierdzewna<br />

TX-VK4 – ceramiczne z kodowaniem<br />

kolorem VisiFlo<br />

2 dysze na rząd<br />

Rozstaw rzędów<br />

3 dysze na rząd<br />

Rozstaw rzędów<br />

Pas<br />

oprysku<br />

Pas<br />

oprysku<br />

20 cm<br />

25 cm<br />

30 cm<br />

40 cm<br />

WSPÓŁCZYNNIKI<br />

KONWERSJI l/ha*<br />

50 cm 75 cm<br />

2,50 3,75<br />

2,00 3,00<br />

1,67 2,50<br />

1,25 1,88<br />

*Aby odnaleźć dawkę w l/<br />

ha (GPA) dla szerokości<br />

opryskiwanego pasa,<br />

należy pomnożyć podaną<br />

wartość w l/ha (GPA) dla<br />

ROZSTAWY RZĘDÓW przez<br />

współczynniki konwersji.<br />

Patrz strony 124–140, na<br />

których podano przydatne<br />

wzory i inne informacje.<br />

28<br />

NATĘŻENIE<br />

WYPŁYWU<br />

Z DWÓCH<br />

DYSZ (l/<br />

min)<br />

l/ha 50 cm l/ha 75 cm<br />

NATĘŻENIE<br />

TRZECH<br />

DYSZ<br />

(l/min)<br />

l/ha 50 cm l/ha 75 cm<br />

bar<br />

4 6 8 10 4 6 8 10 bar<br />

4 6 8 10 4 6 8 10<br />

km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h<br />

km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h<br />

TX-1<br />

5,0<br />

7,0<br />

0,16<br />

0,19<br />

48,0<br />

57,0<br />

32,0<br />

38,0<br />

24,0<br />

28,5<br />

19,2<br />

22,8<br />

32,0<br />

38,0<br />

21,3<br />

25,3<br />

16,0<br />

19,0<br />

12,8<br />

15,2<br />

5,0<br />

7,0<br />

0,24<br />

0,28<br />

72,0<br />

84,0<br />

48,0<br />

56,0<br />

36,0<br />

42,0<br />

28,8<br />

33,6<br />

48,0<br />

56,0<br />

32,0<br />

37,3<br />

24,0<br />

28,0<br />

19,2<br />

22,4<br />

TX-†1 10,0 0,22 66,0 44,0 33,0 26,4 44,0 29,3 22,0 17,6 10,0 0,33 99,0 66,0 49,5 39,6 66,0 44,0 33,0 26,4<br />

15,0 0,26 78,0 52,0 39,0 31,2 52,0 34,7 26,0 20,8 15,0 0,39 117 78,0 58,5 46,8 78,0 52,0 39,0 31,2<br />

(100) 20,0 0,28 84,0 56,0 42,0 33,6 56,0 37,3 28,0 22,4 20,0 0,42 126 84,0 63,0 50,4 84,0 56,0 42,0 33,6<br />

TX-2<br />

5,0<br />

7,0<br />

0,32<br />

0,38<br />

96,0<br />

114<br />

64,0<br />

76,0<br />

48,0<br />

57,0<br />

38,4<br />

45,6<br />

64,0<br />

76,0<br />

42,7<br />

50,7<br />

32,0<br />

38,0<br />

25,6<br />

30,4<br />

5,0<br />

7,0<br />

0,48<br />

0,57<br />

144<br />

171<br />

96,0<br />

114<br />

72,0<br />

85,5<br />

57,6<br />

68,4<br />

96,0<br />

114<br />

64,0<br />

76,0<br />

48,0<br />

57,0<br />

38,4<br />

45,6<br />

TX-†2 10,0 0,44 132 88,0 66,0 52,8 88,0 58,7 44,0 35,2 10,0 0,66 198 132 99,0 79,2 132 88,0 66,0 52,8<br />

15,0 0,52 156 104 78,0 62,4 104 69,3 52,0 41,6 15,0 0,78 234 156 117 93,6 156 104 78,0 62,4<br />

(100) 20,0 0,60 180 120 90,0 72,0 120 80,0 60,0 48,0 20,0 0,90 270 180 135 108 180 120 90,0 72,0<br />

TX-3<br />

5,0<br />

7,0<br />

0,50<br />

0,56<br />

150<br />

168<br />

100<br />

112<br />

75,0<br />

84,0<br />

60,0<br />

67,2<br />

100<br />

112<br />

66,7<br />

74,7<br />

50,0<br />

56,0<br />

40,0<br />

44,8<br />

5,0<br />

7,0<br />

0,75<br />

0,84<br />

225<br />

252<br />

150<br />

168<br />

113<br />

126<br />

90,0<br />

101<br />

150<br />

168<br />

100<br />

112<br />

75,0<br />

84,0<br />

60,0<br />

67,2<br />

TX-†3 10,0 0,66 198 132 99,0 79,2 132 88,0 66,0 52,8 10,0 0,99 297 198 149 119 198 132 99,0 79,2<br />

15,0 0,78 234 156 117 93,6 156 104 78,0 62,4 15,0 1,17 3<strong>51</strong> 234 176 140 234 156 117 93,6<br />

(100) 20,0 0,90 270 180 135 108 180 120 90,0 72,0 20,0 1,35 405 270 203 162 270 180 135 108<br />

TX-4<br />

5,0<br />

7,0<br />

0,66<br />

0,78<br />

198<br />

234<br />

132<br />

156<br />

99,0<br />

117<br />

79,2<br />

93,6<br />

132<br />

156<br />

88,0<br />

104<br />

66,0<br />

78,0<br />

52,8<br />

62,4<br />

5,0<br />

7,0<br />

0,99<br />

1,17<br />

297<br />

3<strong>51</strong><br />

198<br />

234<br />

149<br />

176<br />

119<br />

140<br />

198<br />

234<br />

132<br />

156<br />

99,0<br />

117<br />

79,2<br />

93,6<br />

TX-†4 10,0 0,90 270 180 135 108 180 120 90,0 72,0 10,0 1,35 405 270 203 162 270 180 135 108<br />

15,0 1,10 330 220 165 132 220 147 110 88,0 15,0 1,65 495 330 248 198 330 220 165 132<br />

(50) 20,0 1,24 372 248 186 149 248 165 124 99,2 20,0 1,86 558 372 279 223 372 248 186 149<br />

TX-6<br />

5,0<br />

7,0<br />

1,00<br />

1,16<br />

300<br />

348<br />

200<br />

232<br />

150<br />

174<br />

120<br />

139<br />

200<br />

232<br />

133<br />

155<br />

100<br />

116<br />

80,0<br />

92,8<br />

5,0<br />

7,0<br />

1,50<br />

1,74<br />

450<br />

522<br />

300<br />

348<br />

225<br />

261<br />

180<br />

209<br />

300<br />

348<br />

200<br />

232<br />

150<br />

174<br />

120<br />

139<br />

TX-†6 10,0 1,36 408 272 204 163 272 181 136 109 10,0 2,04 612 408 306 245 408 272 204 163<br />

15,0 1,64 492 328 246 197 328 219 164 131 15,0 2,46 738 492 369 295 492 328 246 197<br />

(50) 20,0 1,86 558 372 279 223 372 248 186 149 20,0 2,79 837 558 419 335 558 372 279 223<br />

TX-8<br />

5,0<br />

7,0<br />

1,34<br />

1,58<br />

402<br />

474<br />

268<br />

316<br />

201<br />

237<br />

161<br />

190<br />

268<br />

316<br />

179<br />

211<br />

134<br />

158<br />

107<br />

126<br />

5,0<br />

7,0<br />

2,01<br />

2,37<br />

603<br />

711<br />

402<br />

474<br />

302<br />

356<br />

241<br />

284<br />

402<br />

474<br />

268<br />

316<br />

201<br />

237<br />

161<br />

190<br />

TX-†8 10,0 1,86 558 372 279 223 372 248 186 149 10,0 2,79 837 558 419 335 558 372 279 223<br />

15,0 2,20 660 440 330 264 440 293 220 176 15,0 3,30 990 660 495 396 660 440 330 264<br />

(50) 20,0 2,60 780 520 390 312 520 347 260 208 20,0 3,90 1170 780 585 468 780 520 390 312<br />

TX-10<br />

5,0<br />

7,0<br />

1,68<br />

1,96<br />

504<br />

588<br />

336<br />

392<br />

252<br />

294<br />

202<br />

235<br />

336<br />

392<br />

224<br />

261<br />

168<br />

196<br />

134<br />

157<br />

5,0<br />

7,0<br />

2,52<br />

2,94<br />

756<br />

882<br />

504<br />

588<br />

378<br />

441<br />

302<br />

353<br />

504<br />

588<br />

336<br />

392<br />

252<br />

294<br />

202<br />

235<br />

TX-†10 10,0 2,40 720 480 360 288 480 320 240 192 10,0 3,60 1080 720 540 432 720 480 360 288<br />

15,0 2,80 840 560 420 336 560 373 280 224 15,0 4,20 1260 840 630 504 840 560 420 336<br />

(50) 20,0 3,20 960 640 480 384 640 427 320 256 20,0 4,80 1440 960 720 576 960 640 480 384<br />

TX-12<br />

5,0<br />

7,0<br />

2,00<br />

2,40<br />

600<br />

720<br />

400<br />

480<br />

300<br />

360<br />

240<br />

288<br />

400<br />

480<br />

267<br />

320<br />

200<br />

240<br />

160<br />

192<br />

5,0<br />

7,0<br />

3,00<br />

3,60<br />

900<br />

1080<br />

600<br />

720<br />

450<br />

540<br />

360<br />

432<br />

600<br />

720<br />

400<br />

480<br />

300<br />

360<br />

240<br />

288<br />

TX-†12 10,0 2,80 840 560 420 336 560 373 280 224 10,0 4,20 1260 840 630 504 840 560 420 336<br />

15,0 3,40 1020 680 <strong>51</strong>0 408 680 453 340 272 15,0 5,10 1530 1020 765 612 1020 680 <strong>51</strong>0 408<br />

(50) 20,0 4,00 1200 800 600 480 800 533 400 320 20,0 6,00 1800 1200 900 720 1200 800 600 480<br />

TX-18<br />

5,0<br />

7,0<br />

3,00<br />

3,60<br />

900<br />

1080<br />

600<br />

720<br />

450<br />

540<br />

360<br />

432<br />

600<br />

720<br />

400<br />

480<br />

300<br />

360<br />

240<br />

288<br />

5,0<br />

7,0<br />

4,50<br />

5,40<br />

1350<br />

1620<br />

900<br />

1080<br />

675<br />

810<br />

540<br />

648<br />

900<br />

1080<br />

600<br />

720<br />

450<br />

540<br />

360<br />

432<br />

TX-†18 10,0 4,40 1320 880 660 528 880 587 440 352 10,0 6,60 1980 1320 990 792 1320 880 660 528<br />

15,0 5,20 1560 1040 780 624 1040 693 520 416 15,0 7,80 2340 1560 1170 936 1560 1040 780 624<br />

(50) 20,0 6,00 1800 1200 900 720 1200 800 600 480 20,0 9,00 2700 1800 1350 1080 1800 1200 900 720<br />

TX-26<br />

5,0<br />

7,0<br />

4,40<br />

5,20<br />

1320<br />

1560<br />

880<br />

1040<br />

660<br />

780<br />

528<br />

624<br />

880<br />

1040<br />

587<br />

693<br />

440<br />

520<br />

352<br />

416<br />

5,0<br />

7,0<br />

6,60<br />

7,80<br />

1980<br />

2340<br />

1320<br />

1560<br />

990<br />

1170<br />

792<br />

936<br />

1320<br />

1560<br />

880<br />

1040<br />

660<br />

780<br />

528<br />

624<br />

TX-†26 10,0 6,20 1860 1240 930 744 1240 827 620 496 10,0 9,30 2790 1860 1395 1116 1860 1240 930 744<br />

15,0 7,60 2280 1520 1140 912 1520 1013 760 608 15,0 11,4 3420 2280 1710 1368 2280 1520 1140 912<br />

(50) 20,0 8,80 2640 1760 1320 1056 1760 1173 880 704 20,0 13,2 3960 2640 1980 1584 2640 1760 1320 1056<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę.<br />

†Należy określić materiał.<br />

Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze 21°C (70°F).<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA PASOWEGO

Typowe zastosowania:<br />

Aby uzyskać informacje na temat zalecanych<br />

typowych zastosowań rozpylaczy AI <strong>TeeJet</strong>,<br />

patrz podręcznik dotyczący wyboru na<br />

stronach 3.<br />

Charakterystyka:<br />

n Dostępne z wstawką ze stali nierdzewnej,<br />

polimerowym korpusem i kryzą wstępną z<br />

kodowaniem kolorami VisiFlo®.<br />

n Większe krople w celu uzyskania mniejszego<br />

znoszenia.<br />

Rozpylacze eżektorowe o wyrównanym<br />

strumieniu płaskim<br />

n W zależności od środków chemicznych<br />

wytwarza przy użyciu zwężki Venturi<br />

zasysającej powietrza - duże, napowietrzone<br />

krople.<br />

n Idealne w przypadku opryskiwania<br />

pasowego nad rzędami lub między nimi.<br />

n Automatyczne dopasowanie opryskiwania<br />

za pomocą kołpaka i uszczelki 25598-*-<br />

NYR Quick <strong>TeeJet</strong>®. Aby uzyskać więcej<br />

informacji, patrz strona 57.<br />

Uwaga: Ze względu na wykonanie z kryzą<br />

wstępną ten rozpylacz nie jest zgodny z filtrem<br />

z zaworem zwrotnym 4193A.<br />

AI95015EVS<br />

(100)<br />

AI9502EVS<br />

(50)<br />

AI95025EVS<br />

(50)<br />

AI9503EVS<br />

(50)<br />

AI9504EVS<br />

(50)<br />

AI9505EVS<br />

(50)<br />

AI9506EVS<br />

(50)<br />

AI9508EVS<br />

(50)<br />

bar<br />

WIEL-<br />

KOŚĆ<br />

KRO<strong>PL</strong>I<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

l/ha 50 cm Hektary pola l/ha 75 cm Hektary pola<br />

6<br />

8<br />

10<br />

km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h<br />

2,0 UC 0,48 144 96,0 72,0 57,6 38,4 28,8 96,0 64,0 48,0 38,4 25,6 19,2<br />

3,0 XC 0,59 177 118 88,5 70,8 47,2 35,4 118 78,7 59,0 47,2 31,5 23,6<br />

4,0 XC 0,68 204 136 102 81,6 54,4 40,8 136 90,7 68,0 54,4 36,3 27,2<br />

5,0 VC 0,76 228 152 114 91,2 60,8 45,6 152 101 76,0 60,8 40,5 30,4<br />

6,0 VC 0,83 249 166 125 99,6 66,4 49,8 166 111 83,0 66,4 44,3 33,2<br />

7,0 C 0,90 270 180 135 108 72,0 54,0 180 120 90,0 72,0 48,0 36,0<br />

8,0 C 0,96 288 192 144 115 76,8 57,6 192 128 96,0 76,8 <strong>51</strong>,2 38,4<br />

2,0 UC 0,65 195 130 97,5 78,0 52,0 39,0 130 86,7 65,0 52,0 34,7 26,0<br />

3,0 XC 0,79 237 158 119 94,8 63,2 47,4 158 105 79,0 63,2 42,1 31,6<br />

4,0 XC 0,91 273 182 137 109 72,8 54,6 182 121 91,0 72,8 48,5 36,4<br />

5,0 VC 1,02 306 204 153 122 81,6 61,2 204 136 102 81,6 54,4 40,8<br />

6,0 VC 1,12 336 224 168 134 89,6 67,2 224 149 112 89,6 59,7 44,8<br />

7,0 C 1,21 363 242 182 145 96,8 72,6 242 161 121 96,8 64,5 48,4<br />

8,0 C 1,29 387 258 194 155 103 77,4 258 172 129 103 68,8 <strong>51</strong>,6<br />

2,0 UC 0,81 243 162 122 97,2 64,8 48,6 162 108 81,0 64,8 43,2 32,4<br />

3,0 XC 0,99 297 198 149 119 79,2 59,4 198 132 99,0 79,2 52,8 39,6<br />

4,0 XC 1,14 342 228 171 137 91,2 68,4 228 152 114 91,2 60,8 45,6<br />

5,0 VC 1,28 384 256 192 154 102 76,8 256 171 128 102 68,3 <strong>51</strong>,2<br />

6,0 VC 1,40 420 280 210 168 112 84,0 280 187 140 112 74,7 56,0<br />

7,0 C 1,<strong>51</strong> 453 302 227 181 121 90,6 302 201 1<strong>51</strong> 121 80,5 60,4<br />

8,0 C 1,62 486 324 243 194 130 97,2 324 216 162 130 86,4 64,8<br />

2,0 UC 0,96 288 192 144 115 76,8 57,6 192 128 96,0 76,8 <strong>51</strong>,2 38,4<br />

3,0 XC 1,18 354 236 177 142 94,4 70,8 236 157 118 94,4 62,9 47,2<br />

4,0 XC 1,36 408 272 204 163 109 81,6 272 181 136 109 72,5 54,4<br />

5,0 VC 1,52 456 304 228 182 122 91,2 304 203 152 122 81,1 60,8<br />

6,0 VC 1,67 501 334 2<strong>51</strong> 200 134 100 334 223 167 134 89,1 66,8<br />

7,0 C 1,80 540 360 270 216 144 108 360 240 180 144 96,0 72,0<br />

8,0 C 1,93 579 386 290 232 154 116 386 257 193 154 103 77,2<br />

2,0 UC 1,29 387 258 194 155 103 77,4 258 172 129 103 68,8 <strong>51</strong>,6<br />

3,0 XC 1,58 474 316 237 190 126 94,8 316 211 158 126 84,3 63,2<br />

4,0 XC 1,82 546 364 273 218 146 109 364 243 182 146 97,1 72,8<br />

5,0 VC 2,04 612 408 306 245 163 122 408 272 204 163 109 81,6<br />

6,0 VC 2,23 669 446 335 268 178 134 446 297 223 178 119 89,2<br />

7,0 C 2,41 723 482 362 289 193 145 482 321 241 193 129 96,4<br />

8,0 C 2,58 774 <strong>51</strong>6 387 310 206 155 <strong>51</strong>6 344 258 206 138 103<br />

2,0 UC 1,61 483 322 242 193 129 96,6 322 215 161 129 85,9 64,4<br />

3,0 XC 1,97 591 394 296 236 158 118 394 263 197 158 105 78,8<br />

4,0 XC 2,27 681 454 341 272 182 136 454 303 227 182 121 90,8<br />

5,0 VC 2,54 762 508 381 305 203 152 508 339 254 203 135 102<br />

6,0 VC 2,79 837 558 419 335 223 167 558 372 279 223 149 112<br />

7,0 C 3,01 903 602 452 361 241 181 602 401 301 241 161 120<br />

8,0 C 3,22 966 644 483 386 258 193 644 429 322 258 172 129<br />

2,0 UC 1,94 582 388 291 233 155 116 388 259 194 155 103 77,6<br />

3,0 XC 2,37 711 474 356 284 190 142 474 316 237 190 126 94,8<br />

4,0 XC 2,74 822 548 411 329 219 164 548 365 274 219 146 110<br />

5,0 XC 3,06 918 612 459 367 245 184 612 408 306 245 163 122<br />

6,0 VC 3,35 1005 670 503 402 268 201 670 447 335 268 179 134<br />

7,0 VC 3,62 1086 724 543 434 290 217 724 483 362 290 193 145<br />

8,0 C 3,87 1161 774 581 464 310 232 774 <strong>51</strong>6 387 310 206 155<br />

2,0 UC 2,58 774 <strong>51</strong>6 387 310 206 155 <strong>51</strong>6 344 258 206 138 103<br />

3,0 UC 3,16 948 632 474 379 253 190 632 421 316 253 169 126<br />

4,0 XC 3,65 1095 730 548 438 292 219 730 487 365 292 195 146<br />

5,0 XC 4,08 1224 816 612 490 326 245 816 544 408 326 218 163<br />

6,0 VC 4,47 1341 894 671 536 358 268 894 596 447 358 238 179<br />

7,0 VC 4,83 1449 966 725 580 386 290 966 644 483 386 258 193<br />

8,0 C 5,16 1548 1032 774 619 413 310 1032 688 <strong>51</strong>6 413 275 206<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze<br />

21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne informacje.<br />

15<br />

20<br />

4<br />

6<br />

8<br />

10<br />

15<br />

20<br />

PRODUKTY<br />

KONTAKTOWE<br />

Szerokość<br />

opryskiwania<br />

95°<br />

PRODUKTY<br />

SYSTEMICZNE<br />

Rozstaw rzędów<br />

KONTROLA<br />

ZNOSZENIA<br />

DOBRE DOSKONAŁE DOSKONAŁE<br />

20 cm 10 cm<br />

25 cm 13 cm<br />

30 cm 15 cm<br />

40 cm 20 cm<br />

WSPÓŁCZYNNIKI<br />

KONWERSJI l/ha*<br />

50 cm 75 cm<br />

2,50 3,75<br />

2,00 3,00<br />

1,67 2,50<br />

1,25 1,88<br />

*Aby odnaleźć dawkę w l/ha (GPA) dla szerokości<br />

opryskiwanego pasa, należy pomnożyć podaną<br />

wartość w l/ha (GPA) dla ROZSTAWY RZĘDÓW<br />

przez współczynniki konwersji.<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

AI9504EVS – stal nierdzewna<br />

z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA PASOWEGO<br />

29

Rozpylacze o wyrównanym strumieniu płaskim<br />

z zabezpieczeniem przed znoszeniem<br />

Zdejmowana<br />

kryza wstępna<br />

(Celcon®)<br />

Uszczelka<br />

O-ring<br />

(Viton®)<br />

Typowe zastosowania:<br />

Mogą być stosowane do opryskiwania<br />

pasowego herbicydami o działaniu<br />

systemicznym lub doglebowo.<br />

Charakterystyka:<br />

n Wykonanie z kryzą wstępną daje większe<br />

krople, mniej podatne na znoszenie.<br />

n Idealne w przypadku opryskiwania<br />

pasowego nad rzędami lub między nimi.<br />

n Zapewnia równomierny rozkład cieczy<br />

w opryskiwanym pasie.<br />

n Łatwy montaż na belce polowej<br />

opryskiwacza lub siewnika.<br />

n Stal nierdzewna z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo®.<br />

Korpus rozpylacza<br />

Rdzeń rozpylacza<br />

(Celcon)<br />

(stal nierdzewna)<br />

Zabezpieczenie przed znoszeniem<br />

(widok przekroju)<br />

Uwaga: Ze względu na wykonanie z kryzą wstępną<br />

ten rozpylacz nie jest zgodny z filtrem z zaworem<br />

zwrotnym 4193A.<br />

Rozstaw rzędów<br />

Szerokość<br />

opryskiwania<br />

DG95015EVS<br />

(100)<br />

DG9502EVS<br />

(50)<br />

DG9503EVS<br />

(50)<br />

DG9504EVS<br />

(50)<br />

DG9505EVS<br />

(50)<br />

bar<br />

WIEL-<br />

KOŚĆ<br />

KRO<strong>PL</strong>I<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

l/ha 50 cm Hektary pola l/ha 75 cm Hektary pola<br />

6<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

2,0 M 0,48 144 96,0 72,0 57,6 38,4 28,8 96,0 64,0 48,0 38,4 25,6 19,2<br />

2,5 M 0,54 162 108 81,0 64,8 43,2 32,4 108 72,0 54,0 43,2 28,8 21,6<br />

3,0 F 0,59 177 118 88,5 70,8 47,2 35,4 118 78,7 59,0 47,2 31,5 23,6<br />

4,0 F 0,68 204 136 102 81,6 54,4 40,8 136 90,7 68,0 54,4 36,3 27,2<br />

2,0 M 0,65 195 130 97,5 78,0 52,0 39,0 130 86,7 65,0 52,0 34,7 26,0<br />

2,5 M 0,72 216 144 108 86,4 57,6 43,2 144 96,0 72,0 57,6 38,4 28,8<br />

3,0 M 0,79 237 158 119 94,8 63,2 47,4 158 105 79,0 63,2 42,1 31,6<br />

4,0 M 0,91 273 182 137 109 72,8 54,6 182 121 91,0 72,8 48,5 36,4<br />

2,0 C 0,96 288 192 144 115 76,8 57,6 192 128 96,0 76,8 <strong>51</strong>,2 38,4<br />

2,5 M 1,08 324 216 162 130 86,4 64,8 216 144 108 86,4 57,6 43,2<br />

3,0 M 1,18 354 236 177 142 94,4 70,8 236 157 118 94,4 62,9 47,2<br />

4,0 M 1,36 408 272 204 163 109 81,6 272 181 136 109 72,5 54,4<br />

2,0 C 1,29 387 258 194 155 103 77,4 258 172 129 103 68,8 <strong>51</strong>,6<br />

2,5 C 1,44 432 288 216 173 115 86,4 288 192 144 115 76,8 57,6<br />

3,0 M 1,58 474 316 237 190 126 94,8 316 211 158 126 84,3 63,2<br />

4,0 M 1,82 546 364 273 218 146 109 364 243 182 146 97,1 72,8<br />

2,0 C 1,61 483 322 242 193 129 96,6 322 215 161 129 85,9 64,4<br />

2,5 C 1,80 540 360 270 216 144 108 360 240 180 144 96,0 72,0<br />

3,0 C 1,97 591 394 296 236 158 118 394 263 197 158 105 78,8<br />

4,0 M 2,27 681 454 341 272 182 136 454 303 227 182 121 90,8<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze<br />

21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne informacje.<br />

15<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

4<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

15<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

95°<br />

20 cm 10 cm<br />

25 cm 13 cm<br />

30 cm 15 cm<br />

40 cm 20 cm<br />

WSPÓŁCZYNNIKI<br />

KONWERSJI l/ha*<br />

50 cm 75 cm<br />

2,50 3,75<br />

2,00 3,00<br />

1,67 2,50<br />

1,25 1,88<br />

*Aby odnaleźć dawkę w l/ha (GPA) dla szerokości<br />

opryskiwanego pasa, należy pomnożyć podaną<br />

wartość w l/ha (GPA) dla ROZSTAWY RZĘDÓW<br />

przez współczynniki konwersji.<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

DG95015 EVS – stal nierdzewna<br />

z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

30<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA PASOWEGO

Rozpylacze o wyrównanym strumieniu płaskim<br />

Typowe zastosowania:<br />

Aby uzyskać informacje na temat zalecanych<br />

typowych zastosowań końcówek <strong>TeeJet</strong>,<br />

patrz podręcznik dotyczący wyboru na<br />

stronach 3.<br />

Charakterystyka:<br />

n Idealne do opryskiwania w rzędach lub<br />

między nimi.<br />

n Zapewnia równomierny rozkład cieczy<br />

w opryskiwanym pasie.<br />

n Łatwy montaż na belce opryskiwacza<br />

lub siewnika.<br />

n Dostępne z kodowaniem kolorami<br />

VisiFlo® w stali nierdzewnej lub w<br />

całości wykonane ze stali nierdzewnej,<br />

hartowanej stali nierdzewnej i mosiądzu.<br />

TP4001E†<br />

TP6501E†<br />

TP8001E<br />

TP9501E<br />

(100)<br />

TP40015E†<br />

TP65015E†<br />

TP80015E<br />

TP95015E<br />

(100)<br />

TP4002E†<br />

TP6502E†<br />

TP8002E<br />

TP9502E<br />

(50)<br />

TP4003E†<br />

TP6503E†<br />

TP8003E<br />

TP9503E<br />

(50)<br />

TP4004E†<br />

TP6504E†<br />

TP8004E<br />

TP9504E<br />

(50)<br />

TP4005E†<br />

TP6505E†<br />

TP8005E<br />

TP9505E<br />

(50)<br />

TP4006E†<br />

TP6506E†<br />

TP8006E<br />

TP9506E<br />

(50)<br />

TP6508E†<br />

TP11008E†<br />

TP8008E<br />

TP9508E<br />

(50)<br />

TP4010E†<br />

TP6<strong>51</strong>0E†<br />

TP8010E†<br />

TP11010E†<br />

(24)<br />

TP6<strong>51</strong>5E†<br />

TP8015E†<br />

TP11015E†<br />

bar<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY<br />

W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

l/ha<br />

6<br />

km/h<br />

50 cm<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

Hektary pola<br />

15<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

2,0 0,32 96,0 64,0 48,0 38,4 25,6 19,2 64,0 42,7 32,0 25,6 17,1 12,8<br />

2,5 0,36 108 72,0 54,0 43,2 28,8 21,6 72,0 48,0 36,0 28,8 19,2 14,4<br />

3,0 0,39 117 78,0 58,5 46,8 31,2 23,4 78,0 52,0 39,0 31,2 20,8 15,6<br />

4,0 0,45 135 90,0 67,5 54,0 36,0 27,0 90,0 60,0 45,0 36,0 24,0 18,0<br />

2,0 0,48 144 96,0 72,0 57,6 38,4 28,8 96,0 64,0 48,0 38,4 25,6 19,2<br />

2,5 0,54 162 108 81,0 64,8 43,2 32,4 108 72,0 54,0 43,2 28,8 21,6<br />

3,0 0,59 177 118 88,5 70,8 47,2 35,4 118 78,7 59,0 47,2 31,5 23,6<br />

4,0 0,68 204 136 102 81,6 54,4 40,8 136 90,7 68,0 54,4 36,3 27,2<br />

2,0 0,65 195 130 97,5 78,0 52,0 39,0 130 86,7 65,0 52,0 34,7 26,0<br />

2,5 0,72 216 144 108 86,4 57,6 43,2 144 96,0 72,0 57,6 38,4 28,8<br />

3,0 0,79 237 158 119 94,8 63,2 47,4 158 105 79,0 63,2 42,1 31,6<br />

4,0 0,91 273 182 137 109 72,8 54,6 182 121 91,0 72,8 48,5 36,4<br />

2,0 0,96 288 192 144 115 76,8 57,6 192 128 96,0 76,8 <strong>51</strong>,2 38,4<br />

2,5 1,08 324 216 162 130 86,4 64,8 216 144 108 86,4 57,6 43,2<br />

3,0 1,18 354 236 177 142 94,4 70,8 236 157 118 94,4 62,9 47,2<br />

4,0 1,36 408 272 204 163 109 81,6 272 181 136 109 72,5 54,4<br />

2,0 1,29 387 258 194 155 103 77,4 258 172 129 103 68,8 <strong>51</strong>,6<br />

2,5 1,44 432 288 216 173 115 86,4 288 192 144 115 76,8 57,6<br />

3,0 1,58 474 316 237 190 126 94,8 316 211 158 126 84,3 63,2<br />

4,0 1,82 546 364 273 218 146 109 364 243 182 146 97,1 72,8<br />

2,0 1,61 483 322 242 193 129 96,6 322 215 161 129 85,9 64,4<br />

2,5 1,80 540 360 270 216 144 108 360 240 180 144 96,0 72,0<br />

3,0 1,97 591 394 296 236 158 118 394 263 197 158 105 78,8<br />

4,0 2,27 681 454 341 272 182 136 454 303 227 182 121 90,8<br />

2,0 1,94 582 388 291 233 155 116 388 259 194 155 103 77,6<br />

2,5 2,16 648 432 324 259 173 130 432 288 216 173 115 86,4<br />

3,0 2,37 711 474 356 284 190 142 474 316 237 190 126 94,8<br />

4,0 2,74 822 548 411 329 219 164 548 365 274 219 146 110<br />

2,0 2,58 774 <strong>51</strong>6 387 310 206 155 <strong>51</strong>6 344 258 206 138 103<br />

2,5 2,88 864 576 432 346 230 173 576 384 288 230 154 115<br />

3,0 3,16 948 632 474 379 253 190 632 421 316 253 169 126<br />

4,0 3,65 1095 730 548 438 292 219 730 487 365 292 195 146<br />

2,0 3,23 969 646 485 388 258 194 646 431 323 258 172 129<br />

2,5 3,61 1083 722 542 433 289 217 722 481 361 289 193 144<br />

3,0 3,95 1185 790 593 474 316 237 790 527 395 316 211 158<br />

4,0 4,56 1368 912 684 547 365 274 912 608 456 365 243 182<br />

2,0 4,83 1449 966 725 580 386 290 966 644 483 386 258 193<br />

2,5 5,40 1620 1080 810 648 432 324 1080 720 540 432 288 216<br />

3,0 5,92 1776 1184 888 710 474 355 1184 789 592 474 316 237<br />

4,0 6,84 2052 1368 1026 821 547 410 1368 912 684 547 365 274<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze 21°C (70°F).<br />

Patrz strony 124–140, na których podano przydatne wzory i inne informacje.<br />

†Dostępne w mosiądzu i/lub stali nierdzewnej i/lub utwardzanej stali nierdzewnej.<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA PASOWEGO<br />

4<br />

km/h<br />

l/ha<br />

6<br />

km/h<br />

75 cm<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

Hektary pola<br />

15<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

Szerokość<br />

opryskiwania<br />

Rozstaw rzędów<br />

40° 65° 80° 95° 110°<br />

20 cm 27 cm 16 cm 12 cm 9 cm 7 cm<br />

25 cm 34 cm 20 cm 15 cm 11 cm 9 cm<br />

30 cm 41 cm 24 cm 18 cm 14 cm 11 cm<br />

40 cm 55 cm 31 cm 24 cm 18 cm 14 cm<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

TP8002EVS – stal nierdzewna<br />

z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

TP8002E-HSS – hartowana stal<br />

nierdzewna<br />

TP8002E-SS – stal nierdzewna<br />

TP8002E – mosiądz<br />

WSPÓŁCZYNNIKI<br />

KONWERSJI l/ha*<br />

50 cm 75 cm<br />

2,50 3,75<br />

2,00 3,00<br />

1,67 2,50<br />

1,25 1,88<br />

*Aby odnaleźć dawkę w l/ha (GPA) dla szerokości<br />

opryskiwanego pasa, należy pomnożyć podaną<br />

wartość w l/ha (GPA) dla ROZSTAWY RZĘDÓW przez<br />

współczynniki konwersji.<br />

31

Rozpylacze o podwójnym wyrównanym strumieniu płaskim<br />

Seria E 40° i 80°<br />

Rozpylacze TwinJet Even łączą w sobie<br />

zalety podwójnego strumienia płaskiego<br />

z równomiernym rozkładem cieczy w<br />

opryskiwanym pasie. Podwójny oprysk<br />

strumieniem płaskim gwarantuje lepsze<br />

pokrycie upraw lub chwastów, bez zmniejszenia<br />

równomierności. Mniejsze wymiary kropli<br />

powodują, że te rozpylacze są idealne do<br />

zapewnienia pełnego, penetrującego pokrycia<br />

w przypadku środków chwastobójczych<br />

kontaktowych po wschodach roślin.<br />

Rozpylacze te zapewniają również dobre<br />

pokrycie powierzchni przed wschodami, na<br />

polach o glebie zbrylonej i polach pokrytych<br />

resztkami plonów.<br />

Aby uzyskać informacje na temat zalecanych<br />

typowych zastosowań końcówek TwinJet, patrz<br />

podręcznik dotyczący wyboru na stronie 3.<br />

Charakterystyka:<br />

n Idealne w przypadku opryskiwania<br />

pasowego nad rzędami lub między nimi.<br />

n Zapewnia równomierny oprysk w całym<br />

opryskiwanym pasie.<br />

n Dostępne o kątach strumienia płaskiego<br />

podwójnego 80° i 40°.<br />

n Wykonane ze stali nierdzewnej z<br />

kodowaniem VisiFlo®.<br />

n Mogą być użyte z kołpakiem 25598 Quick<br />

<strong>TeeJet</strong>®. Aby uzyskać więcej informacji,<br />

patrz strona 57.<br />

Rozstaw rzędów<br />

TJ60-4002EVS<br />

TJ60-8002EVS<br />

(100)<br />

TJ60-4003EVS<br />

TJ60-8003EVS<br />

(100)<br />

TJ60-4004EVS<br />

TJ60-8004EVS<br />

(50)<br />

TJ60-8006EVS<br />

(50)<br />

bar<br />

WIEL-<br />

KOŚĆ<br />

KRO<strong>PL</strong>I<br />

80º<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY<br />

W (l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

l/ha 50 cm Hektary pola l/ha 75 cm Hektary pola<br />

6<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

2,0 F 0,65 195 130 97,5 78,0 52,0 39,0 130 86,7 65,0 52,0 34,7 26,0<br />

2,5 F 0,72 216 144 108 86,4 57,6 43,2 144 96,0 72,0 57,6 38,4 28,8<br />

3,0 F 0,79 237 158 119 94,8 63,2 47,4 158 105 79,0 63,2 42,1 31,6<br />

4,0 F 0,91 273 182 137 109 72,8 54,6 182 121 91,0 72,8 48,5 36,4<br />

2,0 F 0,96 288 192 144 115 76,8 57,6 192 128 96,0 76,8 <strong>51</strong>,2 38,4<br />

2,5 F 1,08 324 216 162 130 86,4 64,8 216 144 108 86,4 57,6 43,2<br />

3,0 F 1,18 354 236 177 142 94,4 70,8 236 157 118 94,4 62,9 47,2<br />

4,0 F 1,36 408 272 204 163 109 81,6 272 181 136 109 72,5 54,4<br />

2,0 M 1,29 387 258 194 155 103 77,4 258 172 129 103 68,8 <strong>51</strong>,6<br />

2,5 M 1,44 432 288 216 173 115 86,4 288 192 144 115 76,8 57,6<br />

3,0 F 1,58 474 316 237 190 126 94,8 316 211 158 126 84,3 63,2<br />

4,0 F 1,82 546 364 273 218 146 109 364 243 182 146 97,1 72,8<br />

2,0 M 1,94 582 388 291 233 155 116 388 259 194 155 103 77,6<br />

2,5 M 2,16 648 432 324 259 173 130 432 288 216 173 115 86,4<br />

3,0 M 2,37 711 474 356 284 190 142 474 316 237 190 126 94,8<br />

4,0 M 2,74 822 548 411 329 219 164 548 365 274 219 146 110<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze<br />

21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne informacje.<br />

15<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

4<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

15<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

Szerokość<br />

opryskiwania<br />

40° 80°<br />

20 cm 25 cm 13 cm<br />

25 cm 30 cm 15 cm<br />

30 cm 36 cm 18 cm<br />

40 cm 48 cm 23 cm<br />

WSPÓŁCZYNNIKI<br />

KONWERSJI l/ha*<br />

50 cm 75 cm<br />

2,50 3,75<br />

2,00 3,00<br />

1,67 2,50<br />

1,25 1,88<br />

*Aby odnaleźć dawkę w l/ha (GPA) dla szerokości<br />

opryskiwanego pasa, należy pomnożyć podaną<br />

wartość w l/ha (GPA) dla ROZSTAWY RZĘDÓW<br />

przez współczynniki konwersji.<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

TJ60-4002EVS – stal nierdzewna<br />

z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

32<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA PASOWEGO

Rozpylacz o napowietrzonym<br />

strumieniu cieczy w<br />

opryskiwaniu pasowym<br />

pod liśćmi<br />

n Większe krople zapewniają mniejsze<br />

znoszenie.<br />

n Asymetryczny, płaski strumień cieczy.<br />

n Opryskiwanie pasowe herbicydami i<br />

nawozami pod liśćmi.<br />

n Użyte jako krańcowe na belce polowej są<br />

doskonałe do zabiegów w pobliżu granicy<br />

pola i dla ochrony wrażliwych obszarów w<br />

strefach buforowych.<br />

n Ciśnienie opryskiwania 2–8 barów<br />

(30–115 PSI).<br />

n Mogą być użyte z kołpakiem 25598-*-NYR<br />

Quick <strong>TeeJet</strong>®. Aby uzyskać więcej<br />

informacji, patrz strona 57.<br />

Rozpylacze eżektorowe o<br />

asymetrycznym strumieniu plaskim<br />

Wkładka<br />

rozpylacza<br />

Kryza<br />

wstępna<br />

POWIETRZE<br />

Uszczelka<br />

O-ring<br />

Obudowa<br />

rozpylacza<br />

Rdzeń<br />

rozpylacza<br />

Ciecz<br />

Uszczelka<br />

O-ring<br />

POWIETRZE<br />

Zwężka<br />

Komora<br />

mieszania<br />

Uwaga: Ze względu na wykonanie z kryzą wstępną<br />

ten rozpylacz nie jest zgodny z filtrem z zaworem<br />

zwrotnym 4193A.<br />

AIUB8502<br />

(50)<br />

AIUB85025<br />

(50)<br />

AIUB8503<br />

(50)<br />

AIUB8504<br />

(50)<br />

bar<br />

WIEL-<br />

KOŚĆ<br />

KRO<strong>PL</strong>I<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

l/ha 50 cm l/ha 75 cm<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

2,0 UC 0,65 195 130 97,5 78,0 52,0 39,0 130 86,7 65,0 52,0 34,7 26,0<br />

3,0 XC 0,79 237 158 119 94,8 63,2 47,4 158 105 79,0 63,2 42,1 31,6<br />

4,0 XC 0,91 273 182 137 109 72,8 54,6 182 121 91,0 72,8 48,5 36,4<br />

5,0 VC 1,02 306 204 153 122 81,6 61,2 204 136 102 81,6 54,4 40,8<br />

6,0 VC 1,12 336 224 168 134 89,6 67,2 224 149 112 89,6 59,7 44,8<br />

7,0 C 1,21 363 242 182 145 96,8 72,6 242 161 121 96,8 64,5 48,4<br />

8,0 C 1,29 387 258 194 155 103 77,4 258 172 129 103 68,8 <strong>51</strong>,6<br />

2,0 UC 0,81 243 162 122 97,2 64,8 48,6 162 108 81,0 64,8 43,2 32,4<br />

3,0 XC 0,99 297 198 149 119 79,2 59,4 198 132 99,0 79,2 52,8 39,6<br />

4,0 XC 1,14 342 228 171 137 91,2 68,4 228 152 114 91,2 60,8 45,6<br />

5,0 VC 1,28 384 256 192 154 102 76,8 256 171 128 102 68,3 <strong>51</strong>,2<br />

6,0 VC 1,40 420 280 210 168 112 84,0 280 187 140 112 74,7 56,0<br />

7,0 C 1,<strong>51</strong> 453 302 227 181 121 90,6 302 201 1<strong>51</strong> 121 80,5 60,4<br />

8,0 C 1,62 486 324 243 194 130 97,2 324 216 162 130 86,4 64,8<br />

2,0 UC 0,96 288 192 144 115 76,8 57,6 192 128 96,0 76,8 <strong>51</strong>,2 38,4<br />

3,0 XC 1,18 354 236 177 142 94,4 70,8 236 157 118 94,4 62,9 47,2<br />

4,0 XC 1,36 408 272 204 163 109 81,6 272 181 136 109 72,5 54,4<br />

5,0 VC 1,52 456 304 228 182 122 91,2 304 203 152 122 81,1 60,8<br />

6,0 VC 1,67 501 334 2<strong>51</strong> 200 134 100 334 223 167 134 89,1 66,8<br />

7,0 C 1,80 540 360 270 216 144 108 360 240 180 144 96,0 72,0<br />

8,0 C 1,93 579 386 290 232 154 116 386 257 193 154 103 77,2<br />

2,0 UC 1,29 387 258 194 155 103 77,4 258 172 129 103 68,8 <strong>51</strong>,6<br />

3,0 XC 1,58 474 316 237 190 126 94,8 316 211 158 126 84,3 63,2<br />

4,0 XC 1,82 546 364 273 218 146 109 364 243 182 146 97,1 72,8<br />

5,0 VC 2,04 612 408 306 245 163 122 408 272 204 163 109 81,6<br />

6,0 VC 2,23 669 446 335 268 178 134 446 297 223 178 119 89,2<br />

7,0 C 2,41 723 482 362 289 193 145 482 321 241 193 129 96,4<br />

8,0 C 2,58 774 <strong>51</strong>6 387 310 206 155 <strong>51</strong>6 344 258 206 138 103<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze<br />

21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne informacje.<br />

15<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

4<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

15<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

Typowe zastosowania:<br />

n Używane na końcu belki polowej w<br />

pobliżu granicy pola, w celu ochrony<br />

wrażliwych obszarów.<br />

Wrażliwy<br />

obszar<br />

n Opryskiwanie<br />

pasowe środkami<br />

ochrony roślin i<br />

nawozami pod<br />

liśćmi.<br />

ROZPYLACZ AIUB<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

AIUB85025-VS – stal nierdzewna<br />

z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo®<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA PASOWEGO<br />

33

Rozpylacze o pełnym strumieniu stożkowym<br />

Umożliwiają grubokropliste<br />

opryskiwanie strumieniem<br />

stożkowym pełnym.<br />

Chętnie używane do<br />

ochrony pól tytoniowych.<br />

Typ 1/4TG<br />

Trzy rozpylacze<br />

nad rzędem<br />

Patrz strony 124–140, na których podano przydatne<br />

wzory i inne informacje.<br />

TG-1<br />

TG-2<br />

TG-3<br />

TG-4<br />

TG-5<br />

TG-6<br />

TG-8<br />

bar<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

l/ha (TRZY DYSZE NA RZĄD)<br />

110 cm 120 cm<br />

4 km/h 5 km/h 6 km/h 8 km/h 4 km/h 5 km/h 6 km/h 8 km/h<br />

3,0 0,74 303 242 202 1<strong>51</strong> 278 222 185 139<br />

4,0 0,85 348 278 232 174 319 255 213 159<br />

5,0 0,94 385 308 256 192 353 282 235 176<br />

3,0 1,49 610 488 406 305 559 447 373 279<br />

4,0 1,70 695 556 464 348 638 <strong>51</strong>0 425 319<br />

5,0 1,88 769 615 <strong>51</strong>3 385 705 564 470 353<br />

3,0 2,23 912 730 608 456 836 669 558 418<br />

4,0 2,55 1043 835 695 522 956 765 638 478<br />

5,0 2,82 1154 923 769 577 1058 846 705 529<br />

3,0 3,08 1260 1008 840 630 1155 924 770 578<br />

4,0 3,56 1456 1165 971 728 1335 1068 890 668<br />

5,0 3,98 1628 1303 1085 814 1493 1194 995 746<br />

3,0 3,72 1522 1217 1015 761 1395 1116 930 698<br />

4,0 4,25 1739 1391 1159 869 1594 1275 1063 797<br />

5,0 4,71 1927 1541 1285 963 1766 1413 1178 883<br />

3,0 4,59 1878 1502 1252 939 1721 1377 1148 861<br />

4,0 5,30 2168 1735 1445 1084 1988 1590 1325 994<br />

5,0 5,92 2422 1937 1615 1211 2220 1776 1480 1110<br />

3,0 6,17 2524 2019 1683 1262 2314 18<strong>51</strong> 1543 1157<br />

4,0 7,12 2913 2330 1942 1456 2670 2136 1780 1335<br />

5,0 7,96 3256 2605 2171 1628 2985 2388 1990 1493<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę.<br />

Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze 21°C (70°F).<br />

UB—rozpylacze do opryskiwania pasowego pod liśćmi<br />

Charakterystyka:<br />

n Rozpylacz asymetryczny<br />

o strumieniu płaskim.<br />

n Kąt strumienia 85°.<br />

n Dostępne z mosiądzu<br />

lub stali nierdzewnej.<br />

n Ciśnienie robocze<br />

1,5–4 bary (20–60 PSI).<br />

n Równomierna dystrybucja.<br />

n Rozmiar od 0075 do 04.<br />

Typowe zastosowania:<br />

n Opryskiwanie pasowe<br />

herbicydami kontaktowymi<br />

pod liśćmi w<br />

połączeniu z<br />

uprawą mechaniczną.<br />

n Opryskiwanie pasowe<br />

herbicydami lub<br />

nawozami płynnymi.<br />

D2<strong>51</strong>43-<br />

UB-850075<br />

(100)<br />

D2<strong>51</strong>43-<br />

UB-8501<br />

(100)<br />

D2<strong>51</strong>43-<br />

UB-85015<br />

(80)<br />

D2<strong>51</strong>43-<br />

UB-8502<br />

(50)<br />

D2<strong>51</strong>43-<br />

UB-8503<br />

(50)<br />

D2<strong>51</strong>43-<br />

UB-8504<br />

(50)<br />

bar<br />

NATĘŻENIE<br />

WYPŁYWU<br />

Z DWÓCH<br />

DYSZ<br />

(l/min)<br />

3<br />

km/h<br />

3,5<br />

km/h<br />

4<br />

km/h<br />

l/ha 75 cm (DWIE DYSZE NA RZĄD)<br />

4,5<br />

km/h<br />

5<br />

km/h<br />

5,5<br />

km/h<br />

1,5 0,42 112 96,0 84,0 74,7 67,2 61,1 56,0 <strong>51</strong>,7 48,0 44,8 42,0<br />

2,0 0,48 128 110 96,0 85,3 76,8 69,8 64,0 59,1 54,9 <strong>51</strong>,2 48,0<br />

2,5 0,54 144 123 108 96,0 86,4 78,5 72,0 66,5 61,7 57,6 54,0<br />

3,0 0,59 157 135 118 105 94,4 85,8 78,7 72,6 67,4 62,9 59,0<br />

3,5 0,64 171 146 128 114 102 93,1 85,3 78,8 73,1 68,3 64,0<br />

1,5 0,56 149 128 112 99,6 89,6 81,5 74,7 68,9 64,0 59,7 56,0<br />

2,0 0,65 173 149 130 116 104 94,5 86,7 80,0 74,3 69,3 65,0<br />

2,5 0,72 192 165 144 128 115 105 96,0 88,6 82,3 76,8 72,0<br />

3,0 0,79 211 181 158 140 126 115 105 97,2 90,3 84,3 79,0<br />

3,5 0,85 227 194 170 1<strong>51</strong> 136 124 113 105 97,1 90,7 85,0<br />

1,5 0,83 221 190 166 148 133 121 111 102 94,9 88,5 83,0<br />

2,0 0,96 256 219 192 171 154 140 128 118 110 102 96,0<br />

2,5 1,08 288 247 216 192 173 157 144 133 123 115 108<br />

3,0 1,18 315 270 236 210 189 172 157 145 135 126 118<br />

3,5 1,27 339 290 254 226 203 185 169 156 145 135 127<br />

1,5 1,12 299 256 224 199 179 163 149 138 128 119 112<br />

2,0 1,29 344 295 258 229 206 188 172 159 147 138 129<br />

2,5 1,44 384 329 288 256 230 209 192 177 165 154 144<br />

3,0 1,58 421 361 316 281 253 230 211 194 181 169 158<br />

3,5 1,71 456 391 342 304 274 249 228 210 195 182 171<br />

1,5 1,68 448 384 336 299 269 244 224 207 192 179 168<br />

2,0 1,94 <strong>51</strong>7 443 388 345 310 282 259 239 222 207 194<br />

2,5 2,16 576 494 432 384 346 314 288 266 247 230 216<br />

3,0 2,37 632 542 474 421 379 345 316 292 271 253 237<br />

3,5 2,56 683 585 <strong>51</strong>2 455 410 372 341 315 293 273 256<br />

1,5 2,23 595 <strong>51</strong>0 446 396 357 324 297 274 255 238 223<br />

2,0 2,58 688 590 <strong>51</strong>6 459 413 375 344 318 295 275 258<br />

2,5 2,88 768 658 576 <strong>51</strong>2 461 419 384 354 329 307 288<br />

3,0 3,16 843 722 632 562 506 460 421 389 361 337 316<br />

3,5 3,41 909 779 682 606 546 496 455 420 390 364 341<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę.<br />

Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze 21°C (70°F).<br />

6<br />

km/h<br />

6,5<br />

km/h<br />

7<br />

km/h<br />

7,5<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

34<br />

Wrażliwy<br />

obszar<br />

UB<br />

Patrz strony 124–140, na których podano przydatne<br />

wzory i inne informacje.<br />

Zastosowanie pasowe<br />

pod liśćmi<br />

n Zastosowanie bezpośrednie pod<br />

baldachimem rośliny.<br />

n Rozstaw rozpylaczy 0,25 m (109) –<br />

dwa rozpylacze na rząd.<br />

n Aby uzyskać żądaną szerokość<br />

opryskiwanego pasa, należy wyregulować<br />

wysokość rozpylaczy i ich pochylenie.<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer i materiał rozpylacza.<br />

Przykłady: <br />

D2<strong>51</strong>43-UB-8501 – mosiądz<br />

D2<strong>51</strong>43-UB-8501-SS – stal nierdzewna<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA PASOWEGO

Ceramiczne rozpylacze VisiFlo®<br />

Typowe zastosowania:<br />

Aby uzyskać informacje na temat zalecanych<br />

typowych zastosowań rozpylaczy ConeJet,<br />

patrz podręcznik dotyczący wyboru na<br />

stronach 3.<br />

Charakterystyka:<br />

n Polipropylenowy korpus i ceramiczna<br />

wkładka wirowa z dyszą zapewniają<br />

dużą trwałość.<br />

n Odporność na korozję.<br />

2 dysze na rząd<br />

Rozstaw rzędów<br />

n Wytrzymałe na bardziej ścierające zawiesiny.<br />

n Typowe wymiary rozpylaczy pasują do<br />

większości opryskiwaczy.<br />

n Ciśnienie robocze od 20 barów (300 PSI).<br />

n Zastosowano schemat kodowania<br />

kolorami ISO.<br />

n Idealne w przypadku opryskiwania<br />

pasowego z dwoma lub trzema dyszami<br />

na rząd.<br />

n Dokładnie rozpylony strumień zapewnia<br />

dokładne pokrycie.<br />

3 dysze na rząd<br />

Rozstaw rzędów<br />

WSPÓŁCZYNNIKI<br />

KONWERSJI l/ha*<br />

50 cm 75 cm<br />

20 cm<br />

25 cm<br />

30 cm<br />

40 cm<br />

2,50 3,75<br />

TXA ConeJet<br />

2,0 mm<br />

(5/649)<br />

Kwadrat<br />

11,1 mm<br />

(7/169)<br />

15 mm<br />

(19/329)<br />

Średnica<br />

Pas<br />

oprysku<br />

21 mm<br />

(13/169)<br />

TXB ConeJet<br />

5,2 mm<br />

(13/649)<br />

Kwadrat<br />

11,1 mm<br />

(7/169)<br />

15 mm<br />

(19/329)<br />

Średnica<br />

Pas<br />

oprysku<br />

19,1 mm<br />

(3/49)<br />

2,00 3,00<br />

1,67 2,50<br />

1,25 1,88<br />

*Aby odnaleźć dawkę w l/ha (GPA) dla szerokości<br />

opryskiwanego pasa, należy pomnożyć podaną<br />

wartość w l/ha (GPA) dla ROZSTAWY RZĘDÓW przez<br />

współczynniki konwersji.<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

TXA8004VK – ceramiczna z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

TXA800050VK<br />

TXB800050VK<br />

(100)<br />

TXA800067VK<br />

TXB800067VK<br />

(50)<br />

TXA8001VK<br />

TXB8001VK<br />

(50)<br />

TXA80015VK<br />

TXB80015VK<br />

(50)<br />

TXA8002VK<br />

TXB8002VK<br />

(50)<br />

TXA8003VK<br />

TXB8003VK<br />

(50)<br />

TXA8004VK<br />

TXB8004VK<br />

(50)<br />

bar<br />

NATĘŻENIE<br />

WYPŁYWU<br />

Z DWÓCH<br />

DYSZ (l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

l/ha 50 cm l/ha 75 cm<br />

6<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

4<br />

km/h<br />

5,0 0,50 150 100 75,0 60,0 100 66,7 50,0 40,0 5,0 0,75 225 150 113 90,0 150 100 75,0 60,0<br />

7,0 0,56 168 112 84,0 67,2 112 74,7 56,0 44,8 7,0 0,84 252 168 126 101 168 112 84,0 67,2<br />

10,0 0,66 198 132 99,0 79,2 132 88,0 66,0 52,8 10,0 0,99 297 198 149 119 198 132 99,0 79,2<br />

15,0 0,78 234 156 117 93,6 156 104 78,0 62,4 15,0 1,17 3<strong>51</strong> 234 176 140 234 156 117 93,6<br />

20,0 0,90 270 180 135 108 180 120 90,0 72,0 20,0 1,35 405 270 203 162 270 180 135 108<br />

5,0 0,66 198 132 99,0 79,2 132 88,0 66,0 52,8 5,0 0,99 297 198 149 119 198 132 99,0 79,2<br />

7,0 0,78 234 156 117 93,6 156 104 78,0 62,4 7,0 1,17 3<strong>51</strong> 234 176 140 234 156 117 93,6<br />

10,0 0,90 270 180 135 108 180 120 90,0 72,0 10,0 1,35 405 270 203 162 270 180 135 108<br />

15,0 1,10 330 220 165 132 220 147 110 88,0 15,0 1,65 495 330 258 198 330 220 165 132<br />

20,0 1,24 372 248 186 149 248 165 124 99,2 20,0 1,86 558 372 279 223 372 248 186 149<br />

5,0 1,00 300 200 150 120 200 133 100 80,0 5,0 1,50 450 300 225 180 300 200 150 120<br />

7,0 1,16 348 232 174 139 232 155 116 92,8 7,0 1,74 522 348 261 209 348 232 174 139<br />

10,0 1,36 408 272 204 163 272 181 136 109 10,0 2,04 612 408 306 245 408 272 204 163<br />

15,0 1,64 492 328 246 197 328 219 164 131 15,0 2,46 738 492 369 295 492 328 246 197<br />

20,0 1,86 558 372 279 223 372 248 186 149 20,0 2,79 837 558 419 335 558 372 279 223<br />

5,0 1,50 450 300 225 180 300 200 150 120 5,0 2,25 675 450 338 270 450 300 225 180<br />

7,0 1,76 528 352 264 211 352 235 176 141 7,0 2,64 792 528 396 317 528 352 264 211<br />

10,0 2,00 600 400 300 240 400 267 200 160 10,0 3,00 900 600 450 360 600 400 300 240<br />

15,0 2,60 780 520 390 312 520 347 260 208 15,0 3,90 1170 780 585 468 780 520 390 312<br />

20,0 3,00 900 600 450 360 600 400 300 240 20,0 4,50 1350 900 675 540 900 600 450 360<br />

5,0 2,00 600 400 300 240 400 267 200 160 5,0 3,00 900 600 450 360 600 400 300 240<br />

7,0 2,40 720 480 360 288 480 320 240 192 7,0 3,60 1080 720 540 432 720 480 360 288<br />

10,0 2,80 840 560 420 336 560 373 280 224 10,0 4,20 1260 840 630 504 840 560 420 336<br />

15,0 3,40 1020 680 <strong>51</strong>0 408 680 453 340 272 15,0 5,10 1530 1020 765 612 1020 680 <strong>51</strong>0 408<br />

20,0 4,00 1200 800 600 480 800 533 400 320 20,0 6,00 1800 1200 900 720 1200 800 600 480<br />

5,0 3,00 900 600 450 360 600 400 300 240 5,0 4,50 1350 900 675 540 900 600 450 360<br />

7,0 3,60 1080 720 540 432 720 480 360 288 7,0 5,40 1620 1080 810 648 1080 720 540 432<br />

10,0 4,40 1320 880 660 528 880 587 440 352 10,0 6,60 1980 1320 990 792 1320 880 660 528<br />

15,0 5,20 1560 1040 780 624 1040 693 520 416 15,0 7,80 2340 1560 1170 936 1560 1040 780 624<br />

20,0 6,00 1800 1200 900 720 1200 800 600 480 20,0 9,00 2700 1800 1350 1080 1800 1200 900 720<br />

5,0 4,20 1260 840 630 504 840 560 420 336 5,0 6,30 1890 1260 945 756 1260 840 630 504<br />

7,0 4,80 1440 960 720 576 960 640 480 384 7,0 7,20 2160 1440 1080 864 1440 960 720 576<br />

10,0 5,80 1740 1160 870 696 1160 773 580 464 10,0 8,70 2610 1740 1305 1044 1740 1160 870 696<br />

15,0 7,20 2146 1440 1080 864 1440 960 720 576 15,0 10,80 3240 2160 1620 1296 2160 1440 1080 864<br />

20,0 8,20 2460 1640 1230 984 1640 1093 820 656 20,0 12,30 3690 2460 1845 1476 2460 1640 1230 984<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze 21°C (70°F).<br />

Patrz strony 124–140, na których podano przydatne wzory i inne informacje.<br />

ROZPYLACZE OPRYSKIWANIA PASOWEGO<br />

6<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

bar<br />

NATĘŻENIE<br />

TRZECH<br />

DYSZ<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

l/ha 50 cm l/ha 75 cm<br />

6<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

4<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

35

Typowe zastosowania:<br />

Doskonałe: Po wschodach roślin fungicydy<br />

oraz insektycydy kontaktowe – przy<br />

zapewnionym dotarciu drobno rozpylonych<br />

kropli w miejsce przeznaczone do oprysku.<br />

Dobre: korzystanie z defoliantów i nawozów<br />

dolistnych przy ciśnieniach od 3 barów<br />

(40 PSI) wzwyż.<br />

Charakterystyka:<br />

n Wersja z kodowaniem kolorami VisiFlo wg<br />

standardu <strong>TeeJet</strong> zawiera mini krążek ze<br />

Rozpylacze wirowe o pustym strumieniu stożkowym<br />

z kodem VisiFlo®<br />

stali nierdzewnej lub ceramiki z wkręcaną<br />

płytką komory wirowej w polipropylenowy<br />

korpus o średnicy zewnętrznej 12,4 mm.<br />

Maksymalne ciśnienie pracy do 20 barów<br />

(300 PSI). Kąt strumienia 80° przy ciśnieniu<br />

7 barów (100 PSI).<br />

n Drobne rozpylenie zapewnia dokładne<br />

pokrycie.<br />

n TX-VS1(kolor niebieski) i TX-VS2 (kolor biały)<br />

są dostępne tylko w wykonaniu ze stali<br />

nierdzewnej z kodowaniem kolorami VisiFlo<br />

wg standardu <strong>TeeJet</strong>.<br />

Rozstaw<br />

Wysokość<br />

opryskiwania<br />

Optymalna wysokość opryskiwania<br />

50 cm<br />

80°<br />

75 cm<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

TX-VS4 – stal nierdzewna<br />

z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

TX-4 – mosiądz<br />

TX-SS4 – stal nierdzewna<br />

TX-VK4 – ceramika z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

l/min<br />

2<br />

bar<br />

3<br />

bar<br />

4<br />

bar<br />

5<br />

bar<br />

6<br />

bar<br />

7<br />

bar<br />

8<br />

bar<br />

9<br />

bar<br />

10<br />

bar<br />

11<br />

bar<br />

12<br />

bar<br />

13<br />

bar<br />

14<br />

bar<br />

15<br />

bar<br />

16<br />

bar<br />

17<br />

bar<br />

18<br />

bar<br />

19<br />

bar<br />

20<br />

bar<br />

TX-VS1 100 0,055 0,065 0,074 0,081 0,087 0,093 0,098 0,103 0,108 0,112 0,116 0,120 0,124 0,127 0,131 0,134 0,137 0,140 0,143<br />

TX-VS2 100 0,110 0,131 0,148 0,164 0,177 0,189 0,201 0,211 0,221 0,231 0,240 0,248 0,256 0,264 0,272 0,279 0,286 0,293 0,299<br />

TX-VK3 100 0,164 0,196 0,223 0,245 0,266 0,284 0,301 0,317 0,332 0,346 0,359 0,372 0,384 0,396 0,407 0,418 0,429 0,439 0,449<br />

TX-VK4 50 0,218 0,262 0,299 0,331 0,360 0,386 0,410 0,433 0,454 0,474 0,493 0,<strong>51</strong>2 0,529 0,546 0,562 0,578 0,594 0,608 0,623<br />

TX-VK6 50 0,327 0,393 0,448 0,496 0,539 0,579 0,615 0,649 0,681 0,711 0,740 0,767 0,794 0,819 0,844 0,867 0,890 0,912 0,934<br />

TX-VK8 50 0,433 0,525 0,603 0,671 0,732 0,788 0,840 0,888 0,934 0,978 1,02 1,06 1,10 1,13 1,17 1,20 1,24 1,27 1,30<br />

TX-VK10 50 0,541 0,657 0,753 0,838 0,915 0,985 1,05 1,11 1,17 1,22 1,27 1,32 1,37 1,42 1,46 1,50 1,55 1,59 1,63<br />

TX-VK12 50 0,649 0,788 0,904 1,01 1,10 1,18 1,26 1,33 1,40 1,47 1,53 1,59 1,65 1,70 1,75 1,81 1,86 1,90 1,95<br />

TX-VK18 50 0,968 1,18 1,37 1,53 1,67 1,80 1,93 2,04 2,15 2,25 2,35 2,45 2,54 2,63 2,72 2,80 2,88 2,96 3,03<br />

TX-VK26 50 1,40 1,71 1,97 2,20 2,41 2,60 2,78 2,95 3,11 3,26 3,40 3,54 3,67 3,80 3,92 4,04 4,16 4,27 4,38<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze 21°C (70°F).<br />

Patrz strony 124–140, na których podano przydatne wzory i inne informacje.<br />

36<br />

DYSZE DO OPRYSKIWACZY SADOWNICZYCH

Typowe zastosowania:<br />

Po wschodach roślin fungicydy oraz<br />

insektycydy kontaktowe—przy<br />

zapewnionym dotarciu drobno rozpylonych<br />

kropli w miejsce przeznaczone do oprysku.<br />

Dobre: korzystanie z defoliantów i nawozów<br />

dolistnych przy ciśnieniach od 3 barów<br />

(40 PSI) wzwyż.<br />

Rozpylacze wirowe o pustym strumieniu stożkowym<br />

z kodem VisiFlo®<br />

Charakterystyka:<br />

n Maksymalne ciśnienie pracy do 20 barów<br />

(300 PSI). Kąt strumienia 80° przy ciśnieniu<br />

7 barów (100 PSI).<br />

n Drobne rozpylenie zapewnia dokładne<br />

pokrycie.<br />

n Większa trwałość.<br />

n Odporność na korozję.<br />

n Akceptują bardziej ścierające środki<br />

ochrony roślin.<br />

n Korpus dyszy z polipropylenu o średnicy<br />

zewnętrznej 11,9 mm (15/329), elementy<br />

wewnętrzne z materiału ceramicznego z<br />

możliwością demontażu do wyczyszczenia.<br />

n Popularne rozmiary dysz pasują do<br />

większości opryskiwaczy.<br />

n Uwzględniono zgodność z systemem<br />

kodowania kolorami wg standardu ISO.<br />

TXA ConeJet<br />

Kwadrat<br />

11,9 mm<br />

(15/32()<br />

TXB ConeJet<br />

Kwadrat<br />

11,9 mm<br />

(15/32()<br />

2,0 mm<br />

(5/64()<br />

21 mm<br />

(13/16()<br />

5,2 mm<br />

(13/64()<br />

19,1 mm<br />

(3/4()<br />

Średnica<br />

15 mm<br />

(19/32()<br />

Średnica<br />

15 mm<br />

(19/32()<br />

Rozstaw<br />

Wysokość<br />

opryskiwania<br />

Optymalna wysokość opryskiwania<br />

50 cm<br />

80°<br />

75 cm<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

TXA8004VK – ceramika z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

l/min<br />

TXA800050VK<br />

TXB800050VK<br />

(100)<br />

TXA800067VK<br />

TXB800067VK<br />

(50)<br />

TXA8001VK<br />

TXB8001VK<br />

(50)<br />

TXA80015VK<br />

TXB80015VK<br />

(50)<br />

TXA8002VK<br />

TXB8002VK<br />

(50)<br />

TXA8003VK<br />

TXB8003VK<br />

(50)<br />

TXA8004VK<br />

TXB8004VK<br />

(50)<br />

2<br />

bar<br />

3<br />

bar<br />

4<br />

bar<br />

5<br />

bar<br />

6<br />

bar<br />

7<br />

bar<br />

100 0,164 0,196 0,223 0,245 0,266 0,284 0,301 0,317 0,332 0,346 0,359 0,372 0,384 0,396 0,407 0,418 0,429 0,439 0,449<br />

50 0,218 0,262 0,299 0,331 0,360 0,386 0,410 0,433 0,454 0,474 0,493 0,<strong>51</strong>2 0,529 0,546 0,562 0,578 0,594 0,608 0,623<br />

50 0,327 0,393 0,448 0,496 0,539 0,579 0,615 0,649 0,681 0,711 0,740 0,767 0,794 0,819 0,844 0,867 0,890 0,912 0,934<br />

50 0,487 0,591 0,678 0,754 0,823 0,886 0,944 0,999 1,05 1,10 1,15 1,19 1,23 1,28 1,32 1,35 1,39 1,43 1,46<br />

50 0,649 0,788 0,904 1,01 1,10 1,18 1,26 1,33 1,40 1,47 1,53 1,59 1,65 1,70 1,75 1,81 1,86 1,90 1,95<br />

50 0,968 1,18 1,37 1,53 1,67 1,80 1,93 2,04 2,15 2,25 2,35 2,45 2,54 2,63 2,72 2,80 2,88 2,96 3,03<br />

50 1,29 1,58 1,82 2,03 2,23 2,40 2,57 2,72 2,87 3,01 3,14 3,27 3,39 3,<strong>51</strong> 3,62 3,73 3,84 3,94 4,04<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze 21°C (70°F).<br />

Patrz strony 124–140, na których podano przydatne wzory i inne informacje.<br />

8<br />

bar<br />

9<br />

bar<br />

10<br />

bar<br />

11<br />

bar<br />

12<br />

bar<br />

13<br />

bar<br />

14<br />

bar<br />

15<br />

bar<br />

16<br />

bar<br />

17<br />

bar<br />

18<br />

bar<br />

19<br />

bar<br />

20<br />

bar<br />

DYSZE DO OPRYSKIWACZY SADOWNICZYCH<br />

37<br />

37

AITX ConeJet® wirowe rozpylacze eżektorowe<br />

Typowe zastosowania:<br />

Pusty strumień stożkowy jest idealny<br />

w zastosowaniach z pomocniczym<br />

strumieniem powietrza oraz przy<br />

opryskiwaniu upraw rzędowych.<br />

Charakterystyka:<br />

n Wykonany z polipropylenu, materiału ceramicznego<br />

i Viton® jest wysoce odporny na<br />

substancje chemiczne i zużycie.<br />

n Ruchoma kryza wstępna pozwala na łatwe<br />

i szybkie czyszczenie.<br />

n Idealny do opryskiwaczy wyposażonych w<br />

automatyczne systemy sterowania.<br />

n AITXA do zastosowania z CP25607-*-NY<br />

głowicą typu Quick <strong>TeeJet</strong>.<br />

n AITXB do zastosowania jako zamiennik dysz<br />

Albuz lub podobnych wszędzie tam, gdzie<br />

zachodzi obawa utraty znacznej ilości środka<br />

chemicznego poprzez znoszenie lub/i<br />

odparowanie.<br />

n Sugerowane ciśnienie oprysku 4–20 bar<br />

(60–300 PSI).<br />

n Dostępne w VisiFlo® ceramicznym (VK).<br />

n Wytwarzane są większe krople w porównaniu<br />

ze standardowym rozpylaczem<br />

wirowym TX , poprzez zastosowanie aspiratora<br />

powietrznego Venturiego, który<br />

powoduje redukcję znoszenia oraz zwiększa<br />

skuteczność penetracji korony / łanu.<br />

AITXA ConeJet<br />

Kwadrat<br />

11,1 mm<br />

(7/169)<br />

AITXB ConeJet<br />

Kwadrat<br />

11,1 mm<br />

(7/169)<br />

2,5 mm<br />

(3/329)<br />

21 mm<br />

(13/169)<br />

5,2 mm<br />

(13/649)<br />

21 mm<br />

(13/169)<br />

15 mm<br />

(19/329)<br />

Średnica<br />

15 mm<br />

(19/329)<br />

Średnica<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

AITXA8001VK – ceramiczna z<br />

kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

l/min<br />

4<br />

bar<br />

5<br />

bar<br />

6<br />

bar<br />

7<br />

bar<br />

8<br />

bar<br />

9<br />

bar<br />

10<br />

bar<br />

11<br />

bar<br />

12<br />

bar<br />

13<br />

bar<br />

14<br />

bar<br />

15<br />

bar<br />

16<br />

bar<br />

17<br />

bar<br />

18<br />

bar<br />

19<br />

bar<br />

20<br />

bar<br />

AITX†8001VK 50<br />

AITX†80015VK 50<br />

AITX†8002VK 50<br />

AITX†80025VK 50<br />

ATIX†8003VK 50<br />

AITX†8004VK 50<br />

0,449 0,499 0,545 0,586 0,625 0,661 0,695 0,727 0,758 0,787 0,816 0,843 0,869 0,895 0,920 0,944 0,967<br />

XC XC VC VC C C C C C C C C M M M M M<br />

0,674 0,753 0,824 0,889 0,950 1,01 1,06 1,11 1,16 1,21 1,25 1,30 1,34 1,38 1,42 1,46 1,49<br />

XC XC VC VC VC C C C C C C C C C M M M<br />

0,920 1,03 1,13 1,22 1,30 1,38 1,46 1,53 1,60 1,67 1,73 1,79 1,85 1,91 1,96 2,02 2,07<br />

XC XC XC XC XC VC VC VC VC VC C C C C C C C<br />

1,12 1,25 1,37 1,48 1,58 1,67 1,77 1,85 1,93 2,01 2,09 2,16 2,23 2,30 2,37 2,43 2,49<br />

UC UC XC XC XC XC XC XC XC XC VC VC VC VC VC VC C<br />

1,34 1,50 1,65 1,78 1,91 2,02 2,14 2,24 2,34 2,44 2,54 2,63 2,72 2,80 2,88 2,96 3,04<br />

UC UC XC XC XC XC XC XC VC VC VC VC VC VC C C C<br />

1,79 2,00 2,20 2,38 2,54 2,70 2,85 2,99 3,13 3,26 3,38 3,50 3,62 3,74 3,85 3,95 4,06<br />

UC UC UC XC XC XC XC XC XC XC VC VC VC VC VC VC VC<br />

†Należy określić wersję wykonania grubości kołnierza „A” lub „B”. Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o<br />

temperaturze 21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano klasyfikację wielkości kropli, przydatne wzory i inne informacje.<br />

38<br />

DYSZE DO OPRYSKIWACZY SADOWNICZYCH

Rozpylacze wirowe VisiFlo® o pustym strumieniu stożkowym<br />

Typowy zespół<br />

Filtr szczelinowy<br />

4<strong>51</strong>4-NY*<br />

Wkładka<br />

wirowa<br />

Krążek<br />

*Należy zastosować uszczelkę CP20229-NY,<br />

gdy nylonowy filtr szczelinowy 4<strong>51</strong>4-NY nie<br />

jest używany.<br />

Nakrętka<br />

CP20230 <strong>TeeJet</strong><br />

Podwójny korpus obrotowy<br />

zaworu 98452<br />

Pełna lista opcji korpusów obrotowych<br />

zaworów znajduje się na stronie 61.<br />

Rozpylacze standardowe VisiFlo o płaskim strumieniu<br />

Typowe zastosowania:<br />

Doskonałe: przy użyciu do opryskiwaczy<br />

z pomocniczym strumieniem powietrza<br />

w sadach, jagodnikach i winnicach oraz<br />

w innych specjalistycznych uprawach.<br />

Bardzo dobre do oprysków środkami<br />

owadobójczymi, grzybobójczymi,<br />

defoliantami i nawozami dolistnymi<br />

przy ciśnieniu od 3 barów (40 PSI).<br />

Charakterystyka:<br />

n Strumień płaski zapewnia równomierne<br />

pokrycie.<br />

n Wersja z kodowaniem kolorami VisiFlo<br />

dostępna z ceramiczną dyszą.<br />

n Maksymalne ciśnienie to 20 barów (300 PSI).<br />

2<br />

bar<br />

3<br />

bar<br />

4<br />

bar<br />

5<br />

bar<br />

6<br />

bar<br />

7<br />

bar<br />

8<br />

bar<br />

9<br />

bar<br />

TP8001VK 100 0,32 0,39 0,45 0,50 0,55 0,60 0,64 0,68 0,71 0,75 0,78 0,81 0,84 0,87 0,90 0,93 0,96 0,98 1,01<br />

TP80015VK 100 0,48 0,59 0,68 0,76 0,83 0,90 0,96 1,02 1,08 1,13 1,18 1,23 1,27 1,32 1,36 1,40 1,45 1,48 1,52<br />

TP8002VK 50 0,65 0,79 0,91 1,02 1,12 1,21 1,29 1,37 1,44 1,<strong>51</strong> 1,58 1,64 1,71 1,77 1,82 1,88 1,94 1,99 2,04<br />

XR8003VK 50 0,96 1,18 1,36 1,52 1,67 1,80 1,93 2,04 2,15 2,26 2,36 2,46 2,55 2,64 2,73 2,81 2,89 2,97 3,05<br />

XR8004VK 50 1,29 1,58 1,82 2,04 2,23 2,41 2,58 2,74 2,88 3,03 3,16 3,29 3,41 3,53 3,65 3,76 3,87 3,98 4,08<br />

XR8005VK 50 1,61 1,97 2,27 2,54 2,79 3,01 3,22 3,41 3,60 3,77 3,94 4,10 4,26 4,41 4,55 4,69 4,83 4,96 5,09<br />

XR8006VK 50 1,94 2,37 2,74 3,06 3,35 3,62 3,87 4,10 4,33 4,54 4,74 4,93 5,12 5,30 5,47 5,64 5,81 5,96 6,12<br />

XR8008VK 50 2,58 3,16 3,65 4,08 4,47 4,83 5,16 5,47 5,77 6,05 6,32 6,58 6,83 7,07 7,30 7,52 7,74 7,95 8,16<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze 21°C (70°F).<br />

Patrz strony 124–140, na których podano przydatne wzory i inne informacje.<br />

10<br />

bar<br />

l/min<br />

11<br />

bar<br />

12<br />

bar<br />

13<br />

bar<br />

14<br />

bar<br />

15<br />

bar<br />

16<br />

bar<br />

17<br />

bar<br />

18<br />

bar<br />

19<br />

bar<br />

20<br />

bar<br />

DYSZE DO OPRYSKIWACZY SADOWNICZYCH<br />

39

Rozpylacze wirowe o pustym strumieniu stożkowym<br />

z wymienną wkładką wirową<br />

Typowy zestaw z ceramicznym krążkiem i wkładką wirową<br />

Korpus do Filtr szczelinowy Wkładka Krążek Nakrętka<br />

rozpylacza <strong>TeeJet</strong> 4<strong>51</strong>4-NY* wirowa CP20230 <strong>TeeJet</strong><br />

*Należy zastosować uszczelkę CP20229-NY, gdy nylonowy filtr szczelinowy 4<strong>51</strong>4-NY nie jest używany.<br />

Rozpylacze o pustym strumieniu stożkowym<br />

Strumień<br />

stożkowy pusty<br />

wytwarzany<br />

wyłącznie<br />

przez wkładki o<br />

numerach 13, 23,<br />

25, 45 i 46<br />

l/min<br />

D1 DC13<br />

D1.5 DC13<br />

D2 DC13<br />

D3 DC13<br />

D4 DC13<br />

D1 DC23<br />

D1.5 DC23<br />

D2 DC23<br />

D3 DC23<br />

D4 DC23<br />

D5 DC23<br />

D6 DC23<br />

D1 DC25<br />

D1.5 DC25<br />

D2 DC25<br />

D3 DC25<br />

D4 DC25<br />

D5 DC25<br />

D6 DC25<br />

D7 DC25<br />

D8 DC25<br />

D10 DC25<br />

D12 DC25<br />

D14 DC25<br />

D1 DC45<br />

D1.5 DC45<br />

D2 DC45<br />

D3 DC45<br />

D4 DC45<br />

D5 DC45<br />

D6 DC45<br />

D7 DC45<br />

D8 DC45<br />

D10 DC45<br />

D12 DC45<br />

D14 DC45<br />

D16 DC45<br />

D1 DC46<br />

D1.5 DC46<br />

D2 DC46<br />

D3 DC46<br />

D4 DC46<br />

D5 DC46<br />

D6 DC46<br />

D7 DC46<br />

D8 DC46<br />

D10 DC46<br />

mm<br />

0,7<br />

bar<br />

1<br />

bar<br />

2<br />

bar<br />

3<br />

bar<br />

0,79 — — 0,22 0,26 0,29 0,32 0,34 0,43 0,50 0,57 — 66° 68°<br />

0,91 — — 0,25 0,29 0,33 0,36 0,39 0,48 0,56 0,63 — 70° 72°<br />

1,0 — 0,22 0,29 0,33 0,37 0,41 0,44 0,53 0,63 0,70 41° 74° 75°<br />

1,2 — 0,24 0,30 0,35 0,41 0,44 0,48 0,59 0,68 0,77 45° 77° 78°<br />

1,6 0,27 0,31 0,40 0,47 0,53 0,59 0,63 0,76 0,89 1,0 64° 84° 85°<br />

0,79 — — 0,24 0,28 0,32 0,34 0,38 0,46 0,54 0,61 — 63° 65°<br />

0,91 — — 0,28 0,34 0,39 0,42 0,46 0,58 0,69 0,78 — 66° 67°<br />

1,0 — 0,28 0,37 0,43 0,49 0,53 0,57 0,70 0,83 0,93 43° 72° 72°<br />

1,2 0,25 0,29 0,39 0,46 0,52 0,58 0,62 0,78 0,93 1,1 56° 77° 77°<br />

1,6 0,32 0,37 0,<strong>51</strong> 0,61 0,70 0,77 0,83 1,1 1,3 1,4 62° 88° 88°<br />

2,0 0,37 0,44 0,59 0,72 0,82 0,91 0,98 1,3 1,5 1,7 73° 96° 95°<br />

2,4 0,42 0,50 0,69 0,83 0,95 1,1 1,2 1,5 1,8 2,0 79° 100° 99°<br />

0,79 — — 0,33 0,40 0,45 0,50 0,54 0,69 0,83 0,95 — 49° <strong>51</strong>°<br />

0,91 — — 0,45 0,53 0,61 0,67 0,73 0,91 1,1 1,2 — 54° 55°<br />

1,0 — 0,37 0,<strong>51</strong> 0,62 0,71 0,79 0,86 1,1 1,3 1,5 32° 61° 61°<br />

1,2 0,39 0,45 0,63 0,75 0,86 0,95 1,0 1,3 1,6 1,8 47° 69° 69°<br />

1,6 0,57 0,68 0,94 1,1 1,3 1,4 1,6 2,0 2,4 2,8 63° 82° 82°<br />

2,0 0,64 0,81 1,1 1,4 1,6 1,7 1,9 2,4 2,9 3,3 70° 85° 84°<br />

2,4 0,87 1,0 1,5 1,8 2,0 2,3 2,5 3,2 3,8 4,4 77° 89° 88°<br />

2,8 1,0 1,2 1,7 2,0 2,3 2,6 2,9 3,7 4,5 5,1 83° 92° 91°<br />

3,2 1,2 1,4 2,0 2,4 2,8 3,1 3,4 4,4 5,3 6,2 89° 96° 95°<br />

4,0 1,5 1,7 2,4 3,0 3,5 3,9 4,2 5,5 6,7 7,7 94° 102° 101°<br />

4,8 1,8 2,2 3,0 3,7 4,3 4,8 5,2 6,7 8,2 9,5 101° 111° 110°<br />

5,6 1,9 2,3 3,3 4,1 4,7 5,2 5,8 7,5 9,1 10,2 105° 113° 112°<br />

0,79 — — — 0,48 0,56 0,61 0,67 0,84 1,0 1,2 — 39° 40°<br />

0,91 — — 0,53 0,64 0,74 0,81 0,90 1,1 1,4 1,7 — 48° 50°<br />

1,0 — 0,43 0,66 0,80 0,91 1,0 1,1 1,4 1,7 2,0 26° 58° 58°<br />

1,2 — 0,53 0,74 0,91 1,0 1,2 1,3 1,6 2,0 2,3 34° 62° 62°<br />

1,6 0,67 0,80 1,1 1,4 1,6 1,8 2,0 2,5 3,1 3,6 59° 73° 72°<br />

2,0 0,87 1,0 1,5 1,8 2,0 2,3 2,5 3,2 3,9 4,5 63° 76° 75°<br />

2,4 1,1 1,3 1,9 2,3 2,7 3,0 3,3 4,3 5,3 6,1 70° 80° 79°<br />

2,8 1,3 1,5 2,2 2,7 3,1 3,5 3,9 5,0 6,2 7,2 78° 86° 85°<br />

3,2 1,6 1,9 2,7 3,3 3,9 4,3 4,8 6,2 7,6 8,9 84° 89° 88°<br />

4,0 2,0 2,5 3,5 4,4 5,0 5,6 6,2 8,0 9,8 11,5 88° 92° 91°<br />

4,8 2,5 3,1 4,4 5,3 6,2 6,9 7,6 9,8 12,1 14,0 95° 101° 100°<br />

5,6 2,8 3,4 4,9 6,0 7,0 7,8 8,6 11,2 13,6 15,9 99° 104° 103°<br />

6,4 3,3 4,0 5,7 7,1 8,2 9,3 10,2 13,2 16,3 19,1 106° 111° 110°<br />

0,79 — — — 0,58 0,66 0,74 0,81 1,0 1,3 1,5 — 17° 17°<br />

0,91 — — — 0,84 0,97 1,1 1,2 1,5 1,8 2,1 — 18° 18°<br />

1,0 — — 0,89 1,1 1,2 1,3 1,5 1,9 2,2 2,5 — 20° 18°<br />

1,2 — — 1,0 1,3 1,5 1,6 1,8 2,3 2,8 3,2 — 23° 21°<br />

1,6 1,1 1,3 1,8 2,2 2,5 2,8 3,2 4,0 4,9 5,7 20° 32° 31°<br />

2,0 1,4 1,7 2,5 3,0 3,5 3,9 4,3 5,6 6,8 7,9 28° 41° 40°<br />

2,4 2,1 2,5 3,6 4,4 5,0 5,7 6,2 8,0 9,8 11,4 38° 49° 47°<br />

2,8 — — 4,5 5,5 6,3 7,1 7,8 10,0 12,3 13,8 — 55° 53°<br />

3,2 — — 5,9 7,2 8,3 9,3 10,2 13,2 16,3 18,8 — 61° 59°<br />

4,0 — — 7,9 9,7 11,3 12,6 13,8 17,9 22 25 — 66° 64°<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów<br />

dla wody o temperaturze 21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano przydatne wzory i inne informacje.<br />

4<br />

bar<br />

5<br />

bar<br />

6<br />

bar<br />

10<br />

bar<br />

15<br />

bar<br />

20<br />

bar<br />

1<br />

bar<br />

10<br />

bar<br />

20<br />

bar<br />

Kołpak CP26277-1-NY<br />

Quick <strong>TeeJet</strong>®<br />

Przystosowany dla ceramicznego<br />

krążka i wkładki. Aby uzyskać<br />

informacje na temat zamawiania,<br />

patrz strona 57.<br />

Jak zamawiać:<br />

Aby zamówić tylko krążek, należy<br />

podać jego numer i materiał.<br />

Przykłady:<br />

DCER-2 – ceramiczny<br />

D2 – hartowana stal<br />

nierdzewna<br />

DE-2 – stal nierdzewna<br />

DVP-2 – polimer<br />

Aby zamówić tylko wkładkę wirową,<br />

należy podać numer wkładki i materiał.<br />

Przykłady:<br />

DC13-CER – ceramiczny<br />

DC13-HSS – hartowana stal<br />

nierdzewna<br />

DC13-AL – aluminium<br />

DC13 – mosiądz<br />

DC13-NY – nylon<br />

UWAGA DOTYCZĄCA FILTRÓW: W przypadku<br />

rozpylaczy używających krążków o numerach 1, 1,5 i<br />

2, lub wkładek o numerach 31 i 33 wymagany jest filtr<br />

szczelinowy o numerze 4<strong>51</strong>4-20 odpowiadający siatce o<br />

rozmiarze 25. Dla wszystkich innych krążków i wkładek<br />

o większym natężeniu wymagany jest filtr szczelinowy o<br />

numerze 4<strong>51</strong>4-32, odpowiadający siatce o rozmiarze 16.<br />

40<br />

DYSZE DO OPRYSKIWACZY SADOWNICZYCH

Typowe zastosowania:<br />

Do opryskiwania środkami ochrony<br />

roślin przy większych ciśnieniach i<br />

natężeniach wypływu. Szczególnie<br />

przydatne w przypadku proszków<br />

zawiesinowych i innych ściernych<br />

środków chemicznych. Rozpylacze<br />

Rozpylacze wirowe o pełnym strumieniu stożkowym<br />

z wymienną wkładką wirową<br />

Krążki rozpylacza wirowego<br />

Dostępne w różnych rozmiarach i z różnych<br />

materiałów. Ceramiczne zwiększenia<br />

znakomitej odporności na zużycie, z<br />

o większym natężeniu wypływu<br />

są chętnie używane również w<br />

opryskiwaczach z pomocniczym<br />

strumieniem powietrza – szczególnie<br />

przydatne do opryskiwania bardzo<br />

wysokich drzew lub chmielu.<br />

hartowanej stali nierdzewnej,<br />

stali nierdzewnej i polimeru.<br />

Dostępne rozmiary dla<br />

wykonania ceramicznego:<br />

od DCER-2 do DCER-8, DCER-10.<br />

Charakterystyka:<br />

n Wytwarzają mniejsze krople,<br />

zapewniając dokładniejsze pokrycie<br />

powierzchni środkami kontaktowymi<br />

i nawozami dolistnymi.<br />

n Ciśnienie robocze do 20 barów<br />

(300 PSI).<br />

Strumień<br />

stożkowy pełny<br />

wytwarzany przez<br />

wkładki wirowe nr<br />

31, 33, 35 i 56<br />

Ceramika<br />

Hartowana<br />

stal nierdzewna<br />

Stal<br />

nierdzewna<br />

Polimer<br />

Wkładki wirowe<br />

Standardowe wkładki wirowe są wykonane<br />

z mosiądzu. Dostępne są również w<br />

wykonaniu ceramicznym, z hartowanej stali<br />

nierdzewnej i nylonu. Wszystkie wkładki,<br />

z wyjątkiem ceramicznych, są wykonane<br />

z tylnymi występami. Należy zawsze<br />

umieszczać wkładkę występem skierowanym<br />

w stronę korpusu rozpylacza.<br />

Dostępne rozmiary dla<br />

wykonania ceramicznego:<br />

DC13-CER, DC23-CER, DC25-CER,<br />

DC31-CER, DC33-CER, DC35-CER,<br />

DC45-CER, DC46-CER, DC56-CER.<br />

Ceramika<br />

D1 DC31<br />

D1.5 DC31<br />

D2 DC31<br />

D3 DC31<br />

D1 DC33<br />

D1.5 DC33<br />

D2 DC33<br />

D3 DC33<br />

D4 DC33<br />

D1 DC35<br />

D1.5 DC35<br />

D2 DC35<br />

D3 DC35<br />

D4 DC35<br />

D5 DC35<br />

D2 DC56<br />

D3 DC56<br />

D4 DC56<br />

D5 DC56<br />

D6 DC56<br />

D7 DC56<br />

D8 DC56<br />

D10 DC56<br />

Hartowana<br />

stal nierdzewna<br />

mm<br />

Mosiądz<br />

Nylon<br />

Rozpylacze o pełnym strumieniu stożkowym<br />

0,7<br />

bar<br />

1<br />

bar<br />

2<br />

bar<br />

3<br />

bar<br />

CP18999<br />

Uszczelka<br />

Wkładka wirowa<br />

0,79 0,31 0,36 0,49 0,59 0,67 0,74 0,80 1,0 1,2 1,4 42° 40° 38°<br />

0,91 0,39 0,45 0,63 0,76 0,86 0,95 1,0 1,3 1,6 1,8 54° 46° 40°<br />

1,0 0,45 0,53 0,72 0,86 0,98 1,1 1,2 1,5 1,8 2,0 56° 54° 49°<br />

1,2 0,49 0,58 0,80 0,95 1,1 1,2 1,3 1,6 1,9 2,2 58° 67° 58°<br />

0,79 0,32 0,36 0,46 0,56 0,64 0,71 0,78 0,98 1,2 1,4 24° 37° 37°<br />

0,91 0,42 0,47 0,63 0,75 0,85 0,95 1,0 1,3 1,6 1,9 34° 46° 45°<br />

1,0 0,47 0,56 0,78 0,95 1,1 1,2 1,3 1,7 2,0 2,3 42° 55° 52°<br />

1,2 0,57 0,68 0,95 1,1 1,3 1,5 1,6 2,0 2,5 2,8 46° 57° 56°<br />

1,6 0,78 0,91 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,7 3,3 3,7 49° 63° 63°<br />

0,79 0,30 0,36 0,48 0,58 0,65 0,71 0,78 0,97 1,2 1,3 16° 27° 27°<br />

0,91 0,41 0,47 0,63 0,76 0,85 0,94 1,0 1,3 1,5 1,7 19° 30° 30°<br />

1,0 0,53 0,62 0,83 0,99 1,1 1,2 1,3 1,7 2,0 2,2 38° 45° 40°<br />

1,2 0,58 0,72 0,98 1,2 1,3 1,5 1,6 2,0 2,4 2,8 42° 48° 42°<br />

1,6 1,0 1,2 1,6 2,0 2,3 2,5 2,8 3,5 4,2 4,8 65° 68° 60°<br />

2,0 1,3 1,6 2,2 2,6 3,0 3,3 3,6 4,5 5,5 6,3 65° 69° 62°<br />

1,0 — — 0,80 0,98 1,1 1,2 1,4 1,8 2,2 2,5 — 18° 16°<br />

1,2 — — 1,1 1,3 1,6 1,7 1,9 2,4 3,0 3,4 — 24° 22°<br />

1,6 — 1,3 1,8 2,2 2,5 2,8 3,1 4,0 4,8 5,6 18° 30° 28°<br />

2,0 1,4 1,8 2,5 3,0 3,5 3,9 4,3 5,5 6,7 7,8 24° 35° 33°<br />

2,4 2,2 2,7 3,7 4,5 5,3 5,9 6,5 8,5 10,2 11,9 31° 40° 38°<br />

2,8 2,9 3,4 4,9 6,0 6,9 7,7 8,5 11,0 13,5 15,6 42° 53° <strong>51</strong>°<br />

3,2 3,7 4,4 6,2 7,6 8,8 9,8 10,8 13,9 17,0 19,6 48° 58° 56°<br />

4,0 5,1 6,1 8,6 10,6 12,2 13,6 15,0 19,3 24 27 57° 66° 64°<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów<br />

dla wody o temperaturze 21°C (70°F). Patrz strony 124–140, na których podano przydatne wzory i inne informacje.<br />

4<br />

bar<br />

l/min<br />

5<br />

bar<br />

6<br />

bar<br />

10<br />

bar<br />

15<br />

bar<br />

20<br />

bar<br />

1<br />

bar<br />

10<br />

bar<br />

20<br />

bar<br />

Jak zamawiać:<br />

Aby zamówić tylko krążek rozpylacza<br />

wirowego, należy podać numer krążka<br />

i materiał.<br />

Przykłady:<br />

DCER-2 – ceramiczny<br />

D2 – hartowanana stal<br />

nierdzewna<br />

DE-2 – stal nierdzewna<br />

DVP-2 – polimer<br />

Aby zamówić tylko wkładkę wirową,<br />

należy podać numer wkładki i materiał.<br />

Przykłady:<br />

DC13-CER – ceramiczny<br />

DC13-HSS – hartowanana stal<br />

nierdzewna<br />

DC13 – mosiądz<br />

DC13-NY – nylon<br />

Uszczelnienie CP18999-EPR<br />

UWAGA DOTYCZĄCA FILTRÓW: W przypadku<br />

rozpylaczy używających krążków o numerach 1, 1,5 i<br />

2, lub wkładek o numerach 31 i 33 wymagany jest filtr<br />

szczelinowy o numerze 4<strong>51</strong>4-20 odpowiadający siatce o<br />

rozmiarze 25. Dla wszystkich innych krążków i wkładek<br />

o większym natężeniu wymagany jest filtr szczelinowy o<br />

numerze 4<strong>51</strong>4-32, odpowiadający siatce o rozmiarze 16.<br />

DYSZE DO OPRYSKIWACZY SADOWNICZYCH<br />

41

Rozpylacze do płynnego nawożenia SJ3<br />

Typowe zastosowanie:<br />

n Doskonałe do nawozów płynnych<br />

na nieobsianej ziemi lub w<br />

uprawach stojących.<br />

n Trójstronny strumień jest idealny w<br />

bezpośrednich zastosowaniach.<br />

Charakterystyka:<br />

n System kodowania kolorami<br />

VisiFlo®.<br />

n Trzy stałe strumienie o równej<br />

prędkości i wypływie<br />

n Zdejmowana kryza dozująca<br />

ułatwia czyszczenie.<br />

n Dziesięć rozmiarów zapewnia<br />

szeroki zakres dawkowania.<br />

n Równy rozkład strumieni przy<br />

wysokości opryskiwania 50 cm (209).<br />

n Do użycia z kołpakiem Quick<br />

<strong>TeeJet</strong>® 25598-*-NYR.<br />

n Wszystkie elementy konstrukcyjne<br />

z żywicy acetalowej zapewniają<br />

wysoką odporność na działanie<br />

środków chemicznych.<br />

n Aby uzyskać informacje na temat<br />

współczynników konwersji gęstości<br />

płynu, patrz strona 125.<br />

n Zalecane ciśnienie robocze:<br />

1,5–4 bary (20–60 PSI).<br />

n Niezmienny strumień minimalizuje<br />

uszkodzenia liści i praktycznie<br />

eliminuje znoszenie.<br />

Optymalna wysokość opryskiwania<br />

50 cm 50 cm<br />

75 cm 75 cm<br />

100 cm 100 cm<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać pełną nazwę rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

SJ3-03-VP – polimerowy z kodowaniem<br />

kolorami VisiFlo<br />

42<br />

SJ3-015-VP<br />

(100)<br />

SJ3-02-VP<br />

(50)<br />

SJ3-03-VP<br />

(50)<br />

SJ3-04-VP<br />

(50)<br />

SJ3-05-VP<br />

(50)<br />

SJ3-06-VP<br />

(50)<br />

SJ3-08-VP<br />

SJ3-10-VP<br />

SJ3-15-VP<br />

SJ3-20-VP<br />

bar<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

1,5 0,44 132 88,0 66,0 52,8 44,0 33,0 26,4 21,1 17,6 15,1<br />

2,0 0,50 150 100 75,0 60,0 50,0 37,5 30,0 24,0 20,0 17,1<br />

2,5 0,54 162 108 81,0 64,8 54,0 40,5 32,4 25,9 21,6 18,5<br />

3,0 0,58 174 116 87,0 69,6 58,0 43,5 34,8 27,8 23,2 19,9<br />

4,0 0,65 195 130 97,5 78,0 65,0 48,8 39,0 31,2 26,0 22,3<br />

1,5 0,57 171 114 85,5 68,4 57,0 42,8 34,2 27,4 22,8 19,5<br />

2,0 0,64 192 128 96,0 76,8 64,0 48,0 38,4 30,7 25,6 21,9<br />

2,5 0,70 210 140 105 84,0 70,0 52,5 42,0 33,6 28,0 24,0<br />

3,0 0,78 234 156 117 93,6 78,0 58,5 46,8 37,4 31,2 26,7<br />

4,0 0,85 255 170 128 102 85,0 63,8 <strong>51</strong>,0 40,8 34,0 29,1<br />

1,5 0,91 273 182 137 109 91,0 68,3 54,6 43,7 36,4 31,2<br />

2,0 1,01 303 202 152 121 101 75,8 60,6 48,5 40,4 34,6<br />

2,5 1,10 330 220 165 132 110 82,5 66,0 52,8 44,0 37,7<br />

3,0 1,18 354 236 177 142 118 88,5 70,8 56,6 47,2 40,5<br />

4,0 1,31 393 262 197 157 131 98,3 78,6 62,9 52,4 44,9<br />

1,5 1,17 3<strong>51</strong> 234 176 140 117 87,8 70,2 56,2 46,8 40,1<br />

2,0 1,32 396 264 198 158 132 99,0 79,2 63,4 52,8 45,3<br />

2,5 1,45 435 290 218 174 145 109 87,0 69,6 58,0 49,7<br />

3,0 1,56 468 312 234 187 156 117 93,6 74,9 62,4 53,5<br />

4,0 1,75 525 350 263 210 175 131 105 84,0 70,0 60,0<br />

1,5 1,42 426 284 213 170 142 107 85,2 68,2 56,8 48,7<br />

2,0 1,63 489 326 245 196 163 122 97,8 78,2 65,2 55,9<br />

2,5 1,82 546 364 273 218 182 137 109 87,4 72,8 62,4<br />

3,0 1,96 588 392 294 235 196 147 118 94,1 78,4 67,2<br />

4,0 2,18 654 436 327 262 218 164 131 105 87,2 74,7<br />

1,5 1,69 507 338 254 203 169 127 101 81,1 67,6 57,9<br />

2,0 1,97 591 394 296 236 197 148 118 94,6 78,8 67,5<br />

2,5 2,21 663 442 332 265 221 166 133 106 88,4 75,8<br />

3,0 2,40 720 480 360 288 240 180 144 115 96,0 82,3<br />

4,0 2,63 789 526 395 316 263 197 158 126 105 90,2<br />

1,5 2,32 696 464 348 278 232 174 139 111 92,8 79,5<br />

2,0 2,74 822 548 411 329 274 206 164 132 110 93,9<br />

2,5 2,94 882 588 441 353 294 221 176 141 118 101<br />

3,0 3,13 939 626 470 376 313 235 188 150 125 107<br />

4,0 3,50 1050 700 525 420 350 263 210 168 140 120<br />

1,5 2,73 819 546 410 328 273 205 164 131 109 93,6<br />

2,0 3,30 990 660 495 396 330 248 198 158 132 113<br />

2,5 3,55 1065 710 533 426 355 266 213 170 142 122<br />

3,0 3,91 1173 782 587 469 391 293 235 188 156 134<br />

4,0 4,44 1332 888 666 533 444 333 266 213 178 152<br />

1,5 3,91 1173 782 587 469 391 293 235 188 156 134<br />

2,0 4,64 1392 928 696 557 464 348 278 223 186 159<br />

2,5 5,29 1587 1058 794 635 529 397 317 254 212 181<br />

3,0 5,86 1758 1172 879 703 586 440 352 281 234 201<br />

4,0 6,76 2028 1352 1014 811 676 507 406 324 270 232<br />

1,5 5,58 1674 1116 837 670 558 419 335 268 223 191<br />

2,0 6,48 1944 1296 972 778 648 486 389 311 259 222<br />

2,5 7,31 2193 1462 1097 877 731 548 439 3<strong>51</strong> 292 2<strong>51</strong><br />

3,0 8,05 2415 1610 1208 966 805 604 483 386 322 276<br />

4,0 9,31 2793 1862 1397 1117 931 698 559 447 372 319<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze 21°C (70°F).<br />

Patrz strony 124–140, na których podano przydatne wzory i inne informacje.<br />

l/ha<br />

12<br />

km/h<br />

50 cm<br />

16<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

30<br />

km/h<br />

35<br />

km/h<br />

DYSZE DO NAWOŻENIA

Dysze do nawożenia SJ7<br />

Typowe zastosowanie:<br />

n Doskonałe do nawozów<br />

płynnych na nieobsianej ziemi<br />

lub w uprawach stojących.<br />

n Siedmiodzielny strumień<br />

jest idealnym rozwiązaniem<br />

przy zastosowaniach<br />

powierzchniowych.<br />

Charakterystyka:<br />

n Tworzą siedem identycznych<br />

strumieni płynu o równej prędkości<br />

i natężeniu wypływu.<br />

n Doskonała równomierność<br />

poprzeczna oprysku.<br />

n Zdejmowana kryza dozująca<br />

ułatwiająca czyszczenie.<br />

n Oferowana w wielu rozmiarach<br />

zapewniających szeroki zakres<br />

dawkowania.<br />

n Kodowanie kolorami w systemie<br />

VisiFlo® ułatwia określenie<br />

natężenia wypływu.<br />

n Wszystkie elementy konstrukcyjne<br />

z żywicy acetalowej zapewniają<br />

wysoką odporność na działanie<br />

środków chemicznych.<br />

n Zalecane ciśnienie robocze:<br />

1,5–4 bary (20–60 PSI).<br />

n Ciągły strumień minimalizuje<br />

uszkodzenia liści i praktycznie<br />

eliminuje znoszenie.<br />

Optymalna wysokość opryskiwania<br />

50 cm 50 cm<br />

75 cm 75 cm<br />

100 cm 100 cm<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer dyszy.<br />

Przykład: SJ7-04-VP<br />

Przedłużacz<br />

50854-NYB<br />

SJ7-015-VP<br />

(100)<br />

SJ7-02-VP<br />

(50)<br />

SJ7-03-VP<br />

(50)<br />

SJ7-04-VP<br />

(50)<br />

SJ7-05-VP<br />

(50)<br />

SJ7-06-VP<br />

(50)<br />

SJ7-08-VP<br />

SJ7-10-VP<br />

SJ7-15-VP<br />

bar<br />

DYSZE DO NAWOŻENIA<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

1,5 0,39 117 78,0 58,5 46,8 39,0 29,3 23,4 18,7 15,6 13,4<br />

2,0 0,46 138 92,0 69,0 55,2 46,0 34,5 27,6 22,1 18,4 15,8<br />

2,5 0,52 156 104 78,0 62,4 52,0 39,0 31,2 25,0 20,8 17,8<br />

3,0 0,57 171 114 85,5 68,4 57,0 42,8 34,2 27,4 22,8 19,5<br />

4,0 0,67 201 134 101 80,4 67,0 50,3 40,2 32,2 26,8 23,0<br />

1,5 0,55 165 110 82,5 66,0 55,0 41,3 33,0 26,4 22,0 18,9<br />

2,0 0,64 192 128 96,0 76,8 64,0 48,0 38,4 30,7 25,6 21,9<br />

2,5 0,72 216 144 108 86,4 72,0 54,0 43,2 34,6 28,8 24,7<br />

3,0 0,80 240 160 120 96,0 80,0 60,0 48,0 38,4 32,0 27,4<br />

4,0 0,93 279 186 140 112 93,0 69,8 55,8 44,6 37,2 31,9<br />

1,5 0,87 261 174 131 104 87,0 65,3 52,2 41,8 34,8 29,8<br />

2,0 1,00 300 200 150 120 100 75,0 60,0 48,0 40,0 34,3<br />

2,5 1,10 330 220 165 132 110 82,5 66,0 52,8 44,0 37,7<br />

3,0 1,18 354 236 177 142 118 88,5 70,8 56,6 47,2 40,5<br />

4,0 1,31 393 262 197 157 131 98,3 78,6 62,9 52,4 44,9<br />

1,5 1,17 3<strong>51</strong> 234 176 140 117 87,8 70,2 56,2 46,8 40,1<br />

2,0 1,33 399 266 200 160 133 99,8 79,8 63,8 53,2 45,6<br />

2,5 1,45 435 290 218 174 145 109 87,0 69,6 58,0 49,7<br />

3,0 1,55 465 310 233 186 155 116 93,0 74,4 62,0 53,1<br />

4,0 1,72 <strong>51</strong>6 344 258 206 172 129 103 82,6 68,8 59,0<br />

1,5 1,49 447 298 224 179 149 112 89,4 71,5 59,6 <strong>51</strong>,1<br />

2,0 1,68 504 336 252 202 168 126 101 80,6 67,2 57,6<br />

2,5 1,83 549 366 275 220 183 137 110 87,8 73,2 62,7<br />

3,0 1,95 585 390 293 234 195 146 117 93,6 78,0 66,9<br />

4,0 2,16 648 432 324 259 216 162 130 104 86,4 74,1<br />

1,5 1,77 531 354 266 212 177 133 106 85,0 70,8 60,7<br />

2,0 2,01 603 402 302 241 201 1<strong>51</strong> 121 96,5 80,4 68,9<br />

2,5 2,19 657 438 329 263 219 164 131 105 87,6 75,1<br />

3,0 2,35 705 470 353 282 235 176 141 113 94,0 80,6<br />

4,0 2,61 783 522 392 313 261 196 157 125 104 89,5<br />

1,5 2,28 684 456 342 274 228 171 137 109 91,2 78,2<br />

2,0 2,66 798 532 399 319 266 200 160 128 106 91,2<br />

2,5 2,94 882 588 441 353 294 221 176 141 118 101<br />

3,0 3,15 945 630 473 378 315 236 189 1<strong>51</strong> 126 108<br />

4,0 3,46 1038 692 <strong>51</strong>9 415 346 260 208 166 138 119<br />

1,5 2,84 852 568 426 341 284 213 170 136 114 97,4<br />

2,0 3,32 996 664 498 398 332 249 199 159 133 114<br />

2,5 3,67 1101 734 5<strong>51</strong> 440 367 275 220 176 147 126<br />

3,0 3,94 1182 788 591 473 394 296 236 189 158 135<br />

4,0 4,33 1299 866 650 520 433 325 260 208 173 148<br />

1,5 4,09 1227 818 614 491 409 307 245 196 164 140<br />

2,0 4,82 1446 964 723 578 482 362 289 231 193 165<br />

2,5 5,40 1620 1080 810 648 540 405 324 259 216 185<br />

3,0 5,87 1761 1174 881 704 587 440 352 282 235 201<br />

4,0 6,58 1974 1316 987 790 658 494 395 316 263 226<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze 21°C (70°F).<br />

Patrz strony 124–140, na których podano przydatne wzory i inne informacje.<br />

l/ha<br />

12<br />

km/h<br />

50 cm<br />

16<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

30<br />

km/h<br />

35<br />

km/h<br />

43

Regulatory przepływu<br />

Regulatory przepływu są zazwyczaj<br />

montowane za trzonami kultywatora do<br />

podpowierzchniowego naniesienia płynnych<br />

nawozów lub fumigantów glebowych. Są<br />

również stosowane do naziemnych zastosowań<br />

do płynnego nawożenia w połączeniu z rurami<br />

spływowymi.<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer kryzy.<br />

Przykład: CP4916-008<br />

Typowy zestaw<br />

Korpus<br />

CP1322 1/4TT<br />

Filtr<br />

5053<br />

kryza<br />

dozująca<br />

CP4916<br />

Adapter wylotu<br />

CP4928 1/89 NPT<br />

(gwint wewnętrzny)<br />

Kołpak<br />

CP1325<br />

Uwaga: Zawsze należy wkładać<br />

płytę kryzy stroną oznaczoną<br />

numerem skierowaną w<br />

kierunku wylotu.<br />

MATERIAŁ: stal nierdzewna<br />

Aby określić dawkę w l/ha dla kryzy, należy<br />

zastosować wyliczenie:<br />

60 000 × l/min (na kryzę)<br />

l/ha =<br />

km/h × S<br />

Tabele opracowano w oparciu o rozpylenie<br />

wody. Jeśli zachodzi obawa występowania<br />

spadku ciśnienia - należy wykonać własny<br />

pomiar wypływu i przeprowadzić kalibrację<br />

opryskiwacza dla uniknięcia błędu<br />

dawkowania. Na stronie 125 znajdują się<br />

współczynniki konwersji w przypadku<br />

dozowania płynów o innym niż woda ciężarze.<br />

S = Odstęp między kryzami (w cm)<br />

przy dozowaniu powierzchniowym.<br />

= Szerokość robocza (w cm) dla<br />

pojedynczej kryzy, opryskiwanie<br />

pasowe<br />

= Odstęp pomiędzy rzędami<br />

(w cm) podzielony przez liczbę<br />

kryz na jeden rząd dla opryskiwania<br />

ukierunkowanego<br />

l/min<br />

l/min<br />

l/min<br />

0,5<br />

bar<br />

1<br />

bar<br />

1,5<br />

bar<br />

2<br />

bar<br />

2,5<br />

bar<br />

3<br />

bar<br />

4<br />

bar<br />

0,5<br />

bar<br />

1<br />

bar<br />

1,5<br />

bar<br />

CP4916-008 0,013 0,018 0,023 0,026 0,029 0,032 0,037 CP4916-47 0,45 0,63 0,77 0,89 1,00 1,09 1,26 CP4916-98 2,01 2,85 3,49 4,03 4,50 4,93 5,69<br />

CP4916-10 0,021 0,029 0,036 0,042 0,047 0,0<strong>51</strong> 0,059 CP4916-48 0,46 0,65 0,80 0,92 1,03 1,13 1,31 CP4916-103 2,10 2,97 3,64 4,21 4,70 5,15 5,95<br />

CP4916-12 0,031 0,043 0,053 0,061 0,068 0,075 0,087 CP4916-49 0,47 0,67 0,82 0,95 1,06 1,16 1,34 CP4916-107 2,36 3,34 4,09 4,72 5,28 5,78 6,67<br />

CP4916-14 0,040 0,057 0,070 0,081 0,090 0,099 0,11 CP4916-<strong>51</strong> 0,53 0,75 0,92 1,06 1,19 1,30 1,50 CP4916-110 2,50 3,53 4,33 5,00 5,59 6,12 7,07<br />

CP4916-15 0,045 0,064 0,078 0,090 0,10 0,11 0,13 CP4916-52 0,54 0,76 0,93 1,08 1,21 1,32 1,52 CP4916-115 2,76 3,90 4,77 5,<strong>51</strong> 6,16 6,75 7,79<br />

CP4916-16 0,053 0,075 0,092 0,11 0,12 0,13 0,15 CP4916-54 0,58 0,82 1,00 1,16 1,30 1,42 1,64 CP4916-120 2,87 4,06 4,97 5,74 6,42 7,03 8,12<br />

CP4916-18 0,069 0,098 0,12 0,14 0,16 0,17 0,20 CP4916-55 0,61 0,86 1,05 1,22 1,36 1,49 1,72 CP4916-125 3,16 4,47 5,47 6,32 7,07 7,74 8,94<br />

CP4916-20 0,086 0,12 0,15 0,17 0,19 0,21 0,24 CP4916-57 0,65 0,91 1,12 1,29 1,44 1,58 1,82 CP4916-128 3,29 4,65 5,69 6,57 7,35 8,05 9,30<br />

CP4916-22 0,098 0,14 0,17 0,20 0,22 0,24 0,28 CP4916-59 0,70 0,99 1,21 1,40 1,56 1,71 1,98 CP4916-132 3,53 4,99 6,11 7,06 7,89 8,64 9,98<br />

CP4916-24 0,12 0,17 0,21 0,24 0,27 0,29 0,34 CP4916-61 0,75 1,06 1,30 1,50 1,68 1,84 2,13 CP4916-136 3,83 5,41 6,63 7,65 8,55 9,37 10,8<br />

CP4916-25 0,13 0,18 0,22 0,25 0,28 0,31 0,36 CP4916-63 0,79 1,12 1,37 1,58 1,77 1,94 2,24 CP4916-140 4,08 5,77 7,06 8,16 9,12 9,99 11,5<br />

CP4916-26 0,14 0,20 0,24 0,28 0,31 0,34 0,39 CP4916-65 0,84 1,19 1,46 1,68 1,88 2,06 2,38 CP4916-144 4,22 5,97 7,31 8,44 9,44 10,3 11,9<br />

CP4916-27 0,15 0,21 0,26 0,29 0,33 0,36 0,42 CP4916-67 0,89 1,26 1,55 1,79 2,00 2,19 2,53 CP4916-147 4,34 6,14 7,52 8,69 9,71 10,6 12,3<br />

CP4916-28 0,16 0,23 0,28 0,32 0,36 0,39 0,45 CP4916-68 0,92 1,31 1,60 1,85 2,06 2,26 2,61 CP4916-1<strong>51</strong> 4,74 6,70 8,20 9,47 10,6 11,6 13,4<br />

CP4916-29 0,18 0,25 0,30 0,35 0,39 0,43 0,50 CP4916-70 0,99 1,40 1,71 1,98 2,21 2,42 2,79 CP4916-156 5,01 7,08 8,67 10,0 11,2 12,3 14,2<br />

CP4916-30 0,18 0,26 0,32 0,37 0,41 0,45 0,52 CP4916-72 1,03 1,46 1,79 2,07 2,31 2,53 2,92 CP4916-161 5,26 7,44 9,12 10,5 11,8 12,9 14,9<br />

CP4916-31 0,20 0,28 0,35 0,40 0,45 0,49 0,57 CP4916-73 1,07 1,<strong>51</strong> 1,85 2,13 2,38 2,61 3,01 CP4916-166 5,53 7,82 9,57 11,1 12,4 13,5 15,6<br />

CP4916-32 0,22 0,31 0,38 0,43 0,48 0,53 0,61 CP4916-75 1,12 1,58 1,94 2,24 2,50 2,74 3,16 CP4916-170 5,94 8,40 10,3 11,9 13,3 14,6 16,8<br />

CP4916-34 0,24 0,34 0,41 0,47 0,53 0,58 0,67 CP4916-78 1,24 1,76 2,15 2,48 2,78 3,04 3,<strong>51</strong> CP4916-172 6,18 8,74 10,7 12,4 13,8 15,1 17,5<br />

CP4916-35 0,25 0,36 0,44 0,<strong>51</strong> 0,57 0,62 0,72 CP4916-80 1,28 1,81 2,21 2,56 2,86 3,13 3,61 CP4916-177 6,45 9,12 11,2 12,9 14,4 15,8 18,2<br />

CP4916-37 0,28 0,39 0,48 0,56 0,62 0,68 0,79 CP4916-81 1,32 1,87 2,29 2,65 2,96 3,24 3,74 CP4916-182 6,71 9,49 11,6 13,4 15,0 16,4 19,0<br />

CP4916-39 0,31 0,43 0,53 0,61 0,69 0,75 0,87 CP4916-83 1,45 2,04 2,50 2,89 3,23 3,54 4,09 CP4916-187 7,11 10,1 12,3 14,2 15,9 17,4 20,1<br />

CP4916-40 0,33 0,47 0,57 0,66 0,74 0,81 0,94 CP4916-86 1,52 2,14 2,62 3,03 3,39 3,71 4,28 CP4916-196 7,89 11,2 13,7 15,8 17,6 19,3 22,3<br />

CP4916-41 0,34 0,48 0,59 0,68 0,76 0,83 0,96 CP4916-89 1,58 2,23 2,74 3,16 3,53 3,87 4,47 CP4916-205 8,55 12,1 14,8 17,1 19,1 20,9 24,2<br />

CP4916-43 0,37 0,53 0,64 0,74 0,83 0,91 1,05 CP4916-91 1,68 2,38 2,91 3,36 3,76 4,12 4,76 CP4916-218 9,60 13,6 16,6 19,2 21,5 23,5 27,2<br />

CP4916-45 0,40 0,57 0,70 0,81 0,90 0,99 1,14 CP4916-93 1,76 2,49 3,06 3,53 3,94 4,32 4,99 CP4916-234 11,2 15,8 19,4 22,4 25,0 27,4 31,6<br />

CP4916-46 0,44 0,62 0,76 0,87 0,98 1,07 1,24 CP4916-95 1,84 2,60 3,19 3,68 4,12 4,<strong>51</strong> 5,21 CP4916-250 12,9 18,2 22,3 25,8 28,8 31,6 36,5<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze 21°C (70°F).<br />

Patrz strony 124–140, na których podano przydatne wzory i inne informacje.<br />

2<br />

bar<br />

2,5<br />

bar<br />

3<br />

bar<br />

4<br />

bar<br />

0,5<br />

bar<br />

1<br />

bar<br />

1,5<br />

bar<br />

2<br />

bar<br />

2,5<br />

bar<br />

3<br />

bar<br />

4<br />

bar<br />

44<br />

DYSZE DO NAWOŻENIA

Rozpylacze o strumieniu skupionym<br />

Dostępne ze stali nierdzewnej<br />

do rzędowego nawożenia<br />

n Umożliwiają rozlewanie pasowe płynów przy<br />

dużych prędkościach.<br />

n Duże rozmiary dysz oraz brak przewężeń<br />

umożliwia stosowanie zawiesin bez<br />

ryzyka zatykania.<br />

n Mniejsze znoszenie.<br />

n Aby uzyskać informacje na temat<br />

współczynników konwersji gęstości płynu,<br />

patrz strona 125.<br />

n W przypadku końcówek TP należy używać<br />

kołpaków i uszczelek Quick <strong>TeeJet</strong> 25608-1-NYR.<br />

Rozstaw<br />

75 cm (309)<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer i materiał dyszy.<br />

Przykład: H1/4U-SS0010 stal nierdzewna<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie<br />

odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów<br />

dla wody o temperaturze 21°C (70°F). Patrz strony<br />

124–140, na których podano przydatne wzory i inne<br />

informacje.<br />

TP0001-SS<br />

TP00015-SS<br />

H1/4U-SS0002<br />

TP0002-SS<br />

H1/4U-SS0003<br />

TP0003-SS<br />

H1/4U-SS0004<br />

TP0004-SS<br />

H1/4U-SS0006<br />

TP0006-SS<br />

H1/4U-SS0008<br />

TP0008-SS<br />

H1/4U-SS0010<br />

TP0010-SS<br />

H1/4U-SS0015<br />

TP0015-SS<br />

H1/4U-SS0020<br />

TP0020-SS<br />

H1/4U-SS0030<br />

TP0030-SS<br />

H1/4U-SS0040<br />

TP0040-SS<br />

H1/4U-SS0050<br />

H1/4U-SS0060<br />

bar<br />

WYPŁYW<br />

Z JEDNEJ<br />

DYSZY W<br />

(l/min)<br />

4<br />

km/h<br />

6<br />

km/h<br />

8<br />

km/h<br />

10<br />

km/h<br />

l/ha<br />

15<br />

km/h<br />

1,0 0,23 46,0 30,7 23,0 18,4 12,3 10,2 9,2 7,4 6,1 5,3<br />

1,5 0,28 56,0 37,3 28,0 22,4 14,9 12,4 11,2 9,0 7,5 6,4<br />

2,0 0,32 64,0 42,7 32,0 25,6 17,1 14,2 12,8 10,2 8,5 7,3<br />

2,5 0,36 72,0 48,0 36,0 28,8 19,2 16,0 14,4 11,5 9,6 8,2<br />

1,0 0,34 68,0 45,3 34,0 27,2 18,1 15,1 13,6 10,9 9,1 7,8<br />

1,5 0,42 84,0 56,0 42,0 33,6 22,4 18,7 16,8 13,4 11,2 9,6<br />

2,0 0,48 96,0 64,0 48,0 38,4 25,6 21,3 19,2 15,4 12,8 11,0<br />

2,5 0,54 108 72,0 54,0 43,2 28,8 24,0 21,6 17,3 14,4 12,3<br />

1,0 0,46 92,0 61,3 46,0 36,8 24,5 20,4 18,4 14,7 12,3 10,5<br />

1,5 0,56 112 74,7 56,0 44,8 29,9 24,9 22,4 17,9 14,9 12,8<br />

2,0 0,65 130 86,7 65,0 52,0 34,7 28,9 26,0 20,8 17,3 14,9<br />

2,5 0,72 144 96,0 72,0 57,6 38,4 32,0 28,8 23,0 19,2 16,5<br />

1,0 0,68 136 90,7 68,0 54,4 36,3 30,2 27,2 21,8 18,1 15,5<br />

1,5 0,83 166 111 83,0 66,4 44,3 36,9 33,2 26,6 22,1 19,0<br />

2,0 0,96 192 128 96,0 76,8 <strong>51</strong>,2 42,7 38,4 30,7 25,6 21,9<br />

2,5 1,08 216 144 108 86,4 57,6 48,0 43,2 34,6 28,8 24,7<br />

1,0 0,91 182 121 91,0 72,8 48,5 40,4 36,4 29,1 24,3 20,8<br />

1,5 1,12 224 149 112 89,6 59,7 49,8 44,8 35,8 29,9 25,6<br />

2,0 1,29 258 172 129 103 68,8 57,3 <strong>51</strong>,6 41,3 34,4 29,5<br />

2,5 1,44 288 192 144 115 76,8 64,0 57,6 46,1 38,4 32,9<br />

1,0 1,37 274 183 137 110 73,1 60,9 54,8 43,8 36,5 31,3<br />

1,5 1,67 334 223 167 134 89,1 74,2 66,8 53,4 44,5 38,2<br />

2,0 1,93 386 257 193 154 103 85,8 77,2 61,8 <strong>51</strong>,5 44,1<br />

2,5 2,16 432 288 216 173 115 96,0 86,4 69,1 57,6 49,4<br />

1,0 1,82 364 243 182 146 97,1 80,9 72,8 58,2 48,5 41,6<br />

1,5 2,23 446 297 223 178 119 99,1 89,2 71,4 59,5 <strong>51</strong>,0<br />

2,0 2,58 <strong>51</strong>6 344 258 206 138 115 103 82,6 68,8 59,0<br />

2,5 2,88 576 384 288 230 154 128 115 92,2 76,8 65,8<br />

1,0 2,28 456 304 228 182 122 101 91,2 73,0 60,8 52,1<br />

1,5 2,79 558 372 279 223 149 124 112 89,3 74,4 63,8<br />

2,0 3,22 644 429 322 258 172 143 129 103 85,9 73,6<br />

2,5 3,60 720 480 360 288 192 160 144 115 96,0 82,3<br />

1,0 3,42 684 456 342 274 182 152 137 109 91,2 78,2<br />

1,5 4,18 836 557 418 334 223 186 167 134 111 95,5<br />

2,0 4,83 966 644 483 386 258 215 193 155 129 110<br />

2,5 5,40 1080 720 540 432 288 240 216 173 144 123<br />

1,0 4,56 912 608 456 365 243 203 182 146 122 104<br />

1,5 5,58 1116 744 558 446 298 248 223 179 149 128<br />

2,0 6,45 1290 860 645 <strong>51</strong>6 344 287 258 206 172 147<br />

2,5 7,21 1442 961 721 577 385 320 288 231 192 165<br />

1,0 6,84 1366 911 683 546 364 304 273 219 182 156<br />

1,5 8,37 1674 1116 837 670 446 372 335 268 223 191<br />

2,0 9,66 1932 1288 966 773 <strong>51</strong>5 430 386 309 258 221<br />

2,5 10,8 2160 1440 1080 864 576 480 432 346 288 247<br />

1,0 9,11 1822 1215 911 729 486 405 364 292 243 208<br />

1,5 11,2 2240 1493 1120 896 597 496 448 358 299 256<br />

2,0 12,9 2580 1720 1290 1032 688 573 <strong>51</strong>6 413 344 295<br />

2,5 14,4 2880 1920 1440 1152 768 640 576 461 384 329<br />

1,0 11,4 2280 1520 1140 912 608 507 456 365 304 261<br />

1,5 13,9 2780 1853 1390 1112 741 620 556 445 371 318<br />

2,0 16,1 3220 2147 1610 1288 859 716 644 <strong>51</strong>5 429 368<br />

2,5 18,0 3600 2400 1800 1440 960 801 720 576 480 411<br />

1,0 13,7 2740 1827 1370 1096 731 608 548 438 365 313<br />

1,5 16,7 3340 2227 1670 1336 891 744 668 534 445 382<br />

2,0 19,3 3860 2573 1930 1544 1029 860 772 618 <strong>51</strong>5 441<br />

2,5 21,6 4320 2880 2160 1728 1152 961 864 691 576 494<br />

75 cm<br />

18<br />

km/h<br />

20<br />

km/h<br />

25<br />

km/h<br />

30<br />

km/h<br />

35<br />

km/h<br />

DYSZE DO NAWOŻENIA<br />

45

Dysze do płukania zbiorników<br />

55270<br />

n Głowica obrotowa napędzana<br />

przepływem cieczy do płukania<br />

poprzez wiele okrągłych<br />

otworów rozpylających.<br />

n Pełne strumienie są precyzyjnie<br />

umiejscowione w celu zapewnienia<br />

efektywnego nawilżenia i czyszczenia<br />

powierzchni zbiornika.<br />

n Ruchomy koszyczek i obrotowy korpus<br />

pozwalają na demontaż i czyszczenie.<br />

n Zapewnia 360° stopniowe pokrycie<br />

powierzchni wewnętrznej zbiornika<br />

o średnicy do 3,0 m (108).<br />

NUMER DYSZY<br />

55270-1/2-11-POM<br />

B55270-1/2-11-POM<br />

55270-3/4-18-POM<br />

B55270-3/4-18-POM<br />

n Konstrukcja samosmarująca i samospłukująca.<br />

n Materiały: Korpus – czarny<br />

poliformaldehyd (acetal); Łącznik –<br />

stal nierdzewna.<br />

n Sugerowane ciśnienie oprysku<br />

0,7–3,5 bar (10–50 PSI).<br />

n Złączka przejściowa – 1/29 lub 3/49 NPT<br />

lub BSPT (gwint wewnętrzny).<br />

NATĘŻENIE PRZEPŁYWU – l/min<br />

0,7 bar 1,5 bar 2 bar 3 bar 3,5 bar<br />

22,3 30,8 35,3 43,5 47,3<br />

34,0 50,0 58,0 71,0 77,0<br />

Typowe zastosowanie<br />

TYP SPŁUKIWANIA<br />

KĄT SPŁU-<br />

KIWANIA<br />

360°<br />

(B)=BSPT<br />

D41892<br />

n Obrotowa dysza spłukująca<br />

służy do mycia wnętrz<br />

zbiorników na środki<br />

chemiczne i zbiorników<br />

opryskiwaczy o średnicy<br />

do 2,0 m (6,58).<br />

n Dostępne z połączeniami 1/29 NPT<br />

lub BSPT (gwint wewnętrzny).<br />

NUMER DYSZY<br />

D41892-(B)1/2-POM-6<br />

n Znacznie niższa prędkość obrotowa<br />

wynosząca około 15% typowej szybkości<br />

umożliwia szybsze i dokładniejsze<br />

czyszczenie powierzchni zbiornika.<br />

n Wyposażona w samoczyszczące się<br />

łożysko ślizgowe.<br />

NATĘŻENIE PRZEPŁYWU – l/min<br />

1,5 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar<br />

15,9 18,3 22,5 26,0 29,0<br />

n Korpus i wkładki rozpylające są (B)=BSPT<br />

wykonane z POM (żywicy acetalowej).<br />

n Wkładana przez otwór 37 mm (11/29).<br />

n Zalecane ciśnienie robocze wynosi 2–4<br />

barów (30–60 PSI), a ciśnienie maksymalne<br />

– 8 barów (115 PSI).<br />

Dysze do płukania pojemników<br />

23240<br />

n Dysza do płukania pojemników<br />

23240 służy do spłukiwania<br />

pozostałości po środkach ochrony<br />

roślin z ścianek pojemnika przed<br />

jego utylizacją.<br />

n Można je używać do pojemników<br />

z otworami 26 mm (11/329) lub<br />

większymi.<br />

n Trzy płaskie strumienie zapewniają<br />

własną siłę obrotową niezbędną do<br />

spłukiwania sferycznego.<br />

NUMER DYSZY<br />

(B)23240-3-316SS-5.7-316SS<br />

(B)23240-3-316SS-7-316SS<br />

POŁĄCZENIE<br />

WLOTOWE<br />

1/29 (F)<br />

n Dostępne z połączeniami 1/29 NPT<br />

lub BSPT (gwint wewnętrzny).<br />

n Wykonane ze stali nierdzewnej 316. Łożyska<br />

i pierścienie nośne HSS zostały zastąpione<br />

łożyskami i pierścieniami nośnymi 316SS.<br />

Zawiera też wewnętrzną tuleję wykonaną<br />

z nylonu.<br />

NATĘŻENIE PRZEPŁYWU – l/min<br />

1,5 bar 2 bar 2,5 bar 3 bar 4 bar<br />

13,9 16,1 18,0 19,7 23,0<br />

19,5 23,0 25,0 28,0 32,0<br />

Typowe<br />

zastosowanie<br />

(B)=BSPT<br />

VSM<br />

n Stosowane do spłukiwania<br />

wnętrza kontenerów na<br />

środki chemiczne.<br />

n 40 otworów łącznie daje<br />

kąt spryskiwania równy 240°.<br />

n Wykonane z nylonu.<br />

n Dostępne z połączeniem 1/29<br />

lub 3/49 NPT lub BSPT<br />

(gwint wewnętrzny).<br />

n Zalecane ciśnienie robocze<br />

wynosi 2–4 bary (30–60 PSI).<br />

NUMER DYSZY<br />

(B) VSM-*-28<br />

(B) VSM-*-44<br />

(B) VSM-*-90<br />

(B) VSM-*-140<br />

(B) VSM-*-190<br />

Jak zamawiać:<br />

(B)<br />

|<br />

BSPT<br />

VSM<br />

|<br />

Typ dyszy<br />

POŁĄCZENIE<br />

WLOTOWE<br />

1/29 (F)<br />

1/29 lub 3/49 (F)<br />

– 3/4 –<br />

|<br />

Rozmiar<br />

ŚREDNICA<br />

NATĘŻENIE PRZEPŁYWU – l/min<br />

OTWORU<br />

(mm) 0,5 bar 1 bar 2 bar 3 bar 5 bar 10 bar<br />

0,80 8,8 12,5 17,7 21,7 28,0 39,5<br />

1,00 13,9 19,7 27,9 34,1 44,0 62,3<br />

1,50 28,5 40,3 56,9 69,7 90,0 127<br />

1,95 44,3 62,6 88,5 108 140 198<br />

2,30 60,1 85,0 120 147 190 269<br />

140<br />

|<br />

Natężenie przepływu<br />

KĄT SPŁU-<br />

KIWANIA<br />

240°<br />

(B)=BSPT<br />

46<br />

DYSZE DO PŁUKANIA ZBIORNIKÓW

Dysze do mieszania cieczy w zbiorniku<br />

Charakterystyka modeli<br />

Y33180-PP i Y9270-PP:<br />

n Umożliwiają wykorzystanie małej części<br />

wydajności pompy do cyrkulacji dużych<br />

objętości cieczy.<br />

n Wykonanie z polipropylenu z wypełnieniem<br />

szklanym zapewnienia doskonałą odporność<br />

na korozję i środki chemiczne.<br />

n Duże otwory przepływowe minimalizują<br />

zatykanie.<br />

n Dostępne z gwintowanym połączeniem<br />

wlotu rury 3/89 lub 3/49 (gwint zewnętrzny).<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer dyszy i połączenie wlotu.<br />

Przykład: Y33180-PP-3/8<br />

Cyrkulacja cieczy<br />

„A” + „B”<br />

PRZYBLIŻONE<br />

NATĘŻENIE PRZEPŁYWU<br />

NUMER MODELU<br />

DYSZY<br />

Dyfuzor<br />

Ciecz zasysana „B”<br />

Ciecz tłoczona<br />

na wlocie „A”<br />

Dysza<br />

CIŚNIENIE CIECZY NA WLOCIE<br />

0,7 bar 1 bar 1,5 bar 2 bar 2,5 bar 3 bar 3,5 bar<br />

Natężenie przepływu<br />

cieczy na wlocie „A”<br />

(l/min)<br />

Ciecz zasysana „B”<br />

(l/min)<br />

Sumaryczna cyrkulacja<br />

„A” + „B” (l/min)<br />

Y33180-PP<br />

Y9270-PP<br />

Y33180-PP<br />

Y9270-PP<br />

Y33180-PP<br />

Y9270-PP<br />

34 41 50 58 65 71 77<br />

<strong>51</strong> 62 75 87 97 107 115<br />

138 164 201 232 259 284 307<br />

206 246 301 348 389 426 460<br />

172 205 2<strong>51</strong> 290 324 355 384<br />

257 308 376 435 486 533 575<br />

NUMER MODELU DYSZY<br />

GWINTOWANE ZŁĄCZE<br />

WLOTOWE RURY<br />

ŚREDNICA<br />

OTWORU DYSZY<br />

(mm)<br />

DŁUGOŚĆ<br />

(mm)<br />

ŚREDNICA<br />

(mm)<br />

Y33180-PP<br />

3/89 (M)<br />

7,9 103 52<br />

Y9270-PP<br />

3/49 (M)<br />

9,5 162 74<br />

Dysze strumieniowe do mieszania cieczy<br />

Instalowane na dnie zbiornika opryskiwacza<br />

na końcu linii powrotu nadmiaru cieczy.<br />

Ciągły stały przepływ strumieniowy<br />

tworzy turbulencje i utrzymuje cząsteczki<br />

nierozpuszczalne w postaci zawiesiny.<br />

NUMER DYSZY<br />

STRUMIENIOWEJ<br />

NUMER<br />

KOŁPAKA<br />

DYSZY<br />

6290SC-1 11118-1<br />

6290SC-2 11118-2<br />

6290SC-3 11118-3<br />

6290SC-5 11118-5<br />

6290SC-8 11118-8<br />

ŚREDNICA<br />

WLOTU KOŁPAKA<br />

DYSZY (cm)<br />

6290-SC<br />

Wykonanie do wyboru z mosiądzu,<br />

aluminium i w całości ze stali nierdzewnej.<br />

Połączenie wlotu 1/49 NPT (gwint<br />

wewnętrzny). Przechodzi przez otwór <strong>51</strong><br />

mm (29). Masa 0,17 kg. (6 oz.) Kołpaki syfonu<br />

zwiększają natężenie przepływu cieczy przez<br />

efekt Venturiego, co powoduje wzmocnienie<br />

potencjału mieszania.<br />

NATĘŻENIE PRZEPŁYWU (l/min) PRZEZ LINIĘ MIESZADŁA PRZY<br />

RÓŻNYCH WARTOŚCIACH CIŚNIENIA<br />

1 bar 1,5 bar 2 bar 2,5 bar 3 bar 3,5 bar<br />

DLA MAKS.<br />

WIELKOŚCI<br />

ZBIORNIKA<br />

W LITRACH:<br />

1,39 3,5 4,5 5 5,5 6 6,5 200<br />

2,18 8,5 10,5 12 13,5 15 16 400<br />

2,43 11 13,5 15,5 17,5 19 20 500<br />

3,65 20 25 28 32 35 38 900<br />

3,96 23 28 33 37 40 43 1100<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer dyszy strumieniowej.<br />

Przykłady:<br />

6290SC-1 – mosiądz<br />

6290SC-1-AL – aluminium<br />

6290SC-1-SS – stal nierdzewna<br />

Dostępne są także w innych rozmiarach.<br />

6290SC-10 11118-10<br />

4,49 26 32 37 41 45 48 1300<br />

Uwaga: Przedstawione w tabeli maksymalne rozmiary zbiornika są przybliżone dla ciśnienia 3 bary (40 PSI) dla środków<br />

ochrony roślin. Nie dotyczą opryskiwania nawozami<br />

DYSZE DO PŁUKANIA ZBIORNIKÓW<br />

47

Korpusy rozpylaczy do belek „suchych”<br />

Kompaktowe korpusy rozpylaczy<br />

QJ350A dla belek „suchych”<br />

n Zwarta konstrukcja ułatwia montaż i zmniejsza<br />

zakłócenia w instalacji cieczowej.<br />

n Dostępne w wersjach z 3 pozycjami<br />

wykonywania oprysku, co ułatwia zamianę<br />

rozpylaczy i szybkie płukanie belki.<br />

n Wyłączanie między każdą pozycją<br />

opryskiwania.<br />

n Automatyczne dopasowanie opryskiwania za<br />

pomocą rozpylaczy z płaskim strumieniem<br />

wachlarzowym.<br />

n Dodatkowe zabezpieczenie utrzymuje wybraną<br />

dyszę pewnie na miejscu.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze—20 barów<br />

(300 PSI).<br />

n Dostępne z pojedynczymi i podwójnymi<br />

króćcami do węży o średnicy 1/29, 3/49 lub 19.<br />

n Zawiera membranowy zawór zwrotny<br />

ChemSaver® gwarantujący szczelność<br />

zamknięcia. Standardowa membrana otwiera<br />

się przy ciśnieniu 0,7 bara (10 PSI). Dodatkowe<br />

informacje o zaworze odcinającym 21950<br />

ChemSaver znajdują się na stronie 60.<br />

QJ353A<br />

n Prędkość przepływu: 6,8 l/min<br />

(1,80 gal./min) przy spadku ciśnienia<br />

0,34 bara (5 psi) oraz 9,7 l/min (2,55 PSI)<br />

przy spadku ciśnienia 0,69 bara (10 PSI).<br />

n Uformowane gniazdo sześciokątne w<br />

górnym zacisku umożliwia mocowanie<br />

do powierzchni płaskich. Mieści śruby<br />

5/169 lub M8.<br />

n Górny zacisk umieszczony na zawiasach<br />

zmniejsza czas montażu i mieści się w<br />

najczęściej używanych profilach belki.<br />

POJEDYNCZY<br />

NUMER KORPUSU<br />

PRZELOTOWY<br />

LICZBA<br />

WYLOTÓW CIECZY<br />

QJ353A-500-1-NYB QJ353A-500-2-NYB 3<br />

QJ353A-750-1-NYB QJ353A-750-2-NYB 3<br />

QJ353A-1000-1-NYB QJ353A-1000-2-NYB 3<br />

DO POŁĄCZENIA<br />

Z WĘŻEM<br />

1/29<br />

3/49<br />

19<br />

QJ353A<br />

Łączniki zaciskowe o zmiennym rozstawie do korpusów<br />

dla belek suchych Quick <strong>TeeJet</strong><br />

NUMER<br />

CZĘŚCI (STAL<br />

POWLEKANA)<br />

QJ111-1/2<br />

QJ111-3/4<br />

QJ111-1<br />

QJ111-1-1/4<br />

QJ111HP-3/4<br />

ABY DOPASOWAĆ<br />

Rura 1/29 (przewody rurowe o śr. zewn.<br />

13/169 i 7/89)<br />

Rura 3/49 ( przewody rurowe o śr. zewn.<br />

19 i 11/169)<br />

Rura 19 (przewody rurowe o śr. zewn.<br />

11/89, 11/49 i 1 3/89)<br />

Rura 11/49 ( przewody rurowe o śr. zewn.<br />

19/169 i 111/169)<br />

Rura 3/49 (przewód rurowy o śr. zewn.<br />

19 i 1 i 1/169)<br />

NUMER KORPUSU<br />

STAL<br />

POWLEKANA<br />

STAL NIERDZEWNA<br />

QJ111SQ-3/4 QJ111SQ-3/4-304SS<br />

QJ111SQ-1 QJ111SQ-1-304SS<br />

QJ111SQ-1-1/4 QJ111SQ-1-1/4-304SS<br />

QJ111SQ-1-1/2 QJ111SQ-1-1/2-304SS<br />

ABY DOPASOWAĆ<br />

Przewód rurowy o<br />

przekroju kwadratu 3/49<br />

Przewód rurowy o<br />

przekroju kwadratu 19<br />

Przewód rurowy o<br />

przekroju kwadratu 11/49<br />

Przewód rurowy o<br />

przekroju kwadratu 11/29<br />

QJ111<br />

QJ111HP<br />

QJ111SQ<br />

48<br />

KOMPONENTY BELKI

Korpusy rozpylaczy do belek „suchych”<br />

Serie korpusów wielopozycyjnych<br />

dla belek suchych QJ360C<br />

n Dostępne w wersjach z 3, 4 lub 5 pozycjami<br />

wykonywania oprysku, co ułatwia zamianę<br />

rozpylaczy i szybkie płukanie belek.<br />

n Odcięcie przepływu między każdą pozycją<br />

opryskiwania.<br />

n Automatyczne dopasowanie opryskiwania<br />

za pomocą rozpylaczy z płaskim strumieniem<br />

wachlarzowym.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze 20 barów.<br />

n Dostępne z pojedynczymi i podwójnymi<br />

króćcami do węży o średnicy 1/29, 3/49 lub 19.<br />

n Zawiera membranowy zawór zwrotny<br />

ChemSaver® gwarantujący szczelność<br />

zamknięcia. Standardowa membrana otwiera<br />

się przy ciśnieniu 0,7 bara. Dodatkowe<br />

informacje o zaworze odcinającym 21950<br />

ChemSaver znajdują się na stronie 60.<br />

n Standardowa membrana wykonana z materiału<br />

EPDM; membrana z tworzywa Viton® dostępna<br />

jako opcja.<br />

n Dostępne także z opcjonalnym zaworem<br />

odcinającym Air ChemSaver® 56720 lub<br />

e-ChemSaver® lub 55280; patrz strona 60,<br />

na której podano dodatkowe informacje.<br />

n Wytrzymałe mocowania utrzymują<br />

korpus wysoko w konstrukcji belki w celu<br />

maksymalnej ochrony.<br />

QJ363C<br />

n Prędkość przepływu: 8,5 l/min<br />

(2,25 gal./min) przy spadku<br />

ciśnienia do 0,34 bara (5 PSI) oraz ,<br />

12,0 l/min (3,18 gal./min) przy<br />

spadku ciśnienia do 0,69 bara (10 PSI).<br />

n Montowane do otworu 9,5 mm (3/89)<br />

wywierconego w rurze lub przewodzie<br />

rurowym.<br />

n Uformowane gniazdo sześciokątne w<br />

górnym zacisku umożliwia mocowanie<br />

do powierzchni płaskich. Mieści śruby<br />

5/169 lub M8.<br />

n Górny zacisk umieszczony na zawiasach<br />

zmniejsza czas montażu i mieści się w<br />

najczęściej używanych profilach belki.<br />

POJEDYNCZY<br />

NUMER KORPUSU<br />

PRZELOTOWY<br />

LICZBA<br />

WYLOTÓW CIECZY<br />

DO POŁĄCZENIA<br />

Z WĘŻEM<br />

QJ363C-500-1-NYB QJ363C-500-2-NYB 3<br />

QJ363C-750-1-NYB QJ363C-750-2-NYB 3<br />

QJ363C-1000-1-NYB QJ363C-1000-2-NYB 3<br />

1/29<br />

3/49<br />

19<br />

QJ363C<br />

QJ364C<br />

POJEDYNCZY<br />

NUMER KORPUSU<br />

PRZELOTOWY<br />

LICZBA<br />

WYLOTÓW CIECZY<br />

DO POŁĄCZENIA<br />

Z WĘŻEM<br />

QJ364C-500-1-NYB QJ364C-500-2-NYB 4<br />

QJ364C-750-1-NYB QJ364C-750-2-NYB 4<br />

QJ364C-1000-1-NYB QJ364C-1000-2-NYB 4<br />

1/29<br />

3/49<br />

19<br />

QJ364C<br />

QJ365C<br />

POJEDYNCZY<br />

NUMER KORPUSU<br />

PRZELOTOWY<br />

LICZBA<br />

WYLOTÓW CIECZY<br />

DO POŁĄCZENIA<br />

Z WĘŻEM<br />

QJ365C-500-1-NYB QJ365C-500-2-NYB 5<br />

QJ365C-750-1-NYB QJ365C-750-2-NYB 5<br />

QJ365C-1000-1-NYB QJ365C-1000-2-NYB 5<br />

1/29<br />

3/49<br />

19<br />

QJ365C<br />

KOMPONENTY BELKI<br />

49

Korpusy z wieloma wylotami<br />

Korpusy z trzema rozpylaczami<br />

n Zaprojektowane dla uproszczenia wymiany<br />

rozpylaczy na polu.<br />

n Możliwe trzy pozycje oprysku umożliwiające łatwą<br />

zamianę rozpylaczy lub szybkie płukanie belki.<br />

n Odcięcie przepływu między każdą pozycją<br />

opryskiwania.<br />

n Zawiera membranowy zawór zwrotny<br />

ChemSaver® gwarantujący szczelność zamknięcia.<br />

Otwiera się przy ciśnieniu 0,7 bara (10 PSI).<br />

n Standardowa membrana wykonana z<br />

materiału EPDM; membrana z tworzywa<br />

Viton® dostępna jako opcja.<br />

n Można używać z wszystkimi kołpakami<br />

Quick <strong>TeeJet</strong>.<br />

24230A<br />

n Korpus z nylonu.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze 9 barów (125 PSI).<br />

n Dostępne w wersjach z jedno-, dwu- lub<br />

trójstronnymi króćcami do węży 1/29 i 3/49.<br />

n Prędkość przepływu: 6,0 l/min (1,6 gal./min)<br />

przy spadku ciśnienia 0,34 bar (5 psi) oraz<br />

8,6 l/min (2,26 gal./min) przy spadku<br />

ciśnienia do 0,69 bara (10 psi).<br />

NUMER KORPUSU<br />

POJEDYNCZY PRZELOTOWY POTRÓJNY<br />

24230A-1-540-NYB 24230A-2-540-NYB 24230A-3-540-NYB<br />

24230A-1-785-NYB 24230A-2-785-NYB 24230A-3-785-NYB<br />

DO POŁĄ-<br />

CZENIA Z<br />

WĘŻEM<br />

1/29<br />

3/49<br />

Korpusy wielopozycyjne do nawożenia<br />

dla belek „suchych”<br />

Charakterystyka:<br />

n Pojedynczy, dodatkowy wylot do<br />

nawożenia z kołpakiem odcinającym i z 3,<br />

4 lub 5 pozycjami wykonywania oprysku,<br />

co ułatwia zamianę rozpylaczy i szybkie<br />

płukanie belki.<br />

n Zamknięcie wypływu między każdą pozycją.<br />

n Automatyczne ustawienie rozpylacza dla<br />

uzyskania właściwego rozkładu cieczy na<br />

opryskiwaną powierzchnię.<br />

n Przepływ: przy spadku ciśnienia 0,34<br />

bara (5 PSI)—8,5 l/min (2,25 GPM) przez<br />

głowicę i 12,9 l/min (3,4 GPM) przez wylot<br />

nawożenia.<br />

n Przepływ: przy spadku ciśnienia 0,69 bara<br />

(10 PSI)—12,0 l/min (3,18 GPM) przez<br />

głowicę i 18,2 l/min (4,8 GPM) przez wylot<br />

nawożenia.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze 20 barów<br />

(300 PSI).<br />

n Dostępne z pojedynczymi lub podwójnymi<br />

króćcami do węży o średnicy 19.<br />

n Zawiera membranowy zawór zwrotny<br />

ChemSaver gwarantujący szczelność<br />

zamknięcia. Standardowa membrana<br />

otwiera się przy ciśnieniu 0,7 bara.<br />

Dodatkowe informacje o zaworze<br />

odcinającym 21950 ChemSaver znajdują<br />

się na stronie 60.<br />

n Standardowe uszczelki O-ring i membrana<br />

wykonana z materiału EPDM, a opcjonalnie<br />

typu Buna z tworzywa Viton.<br />

n Uformowane gniazdo sześciokątne w<br />

górnym zacisku do mocowania do płaskich<br />

powierzchni (nie wymaga stosowania<br />

łącznika zaciskowego korpusu). Mieści<br />

śruby 5/169 lub M8.<br />

n Dostępne także z opcjonalnym zaworem<br />

odcinającym Air ChemSaver® 56720 lub<br />

e-ChemSaver® lub 55280; patrz strona 60,<br />

na której podano dodatkowe informacje.<br />

n Górny zacisk umieszczony na zawiasach<br />

zmniejsza czas montażu i mieści się w<br />

najczęściej używanych profilach belki.<br />

QJ363F<br />

QJ364F<br />

POJEDYNCZY<br />

NUMER KORPUSU<br />

PRZELOTOWY<br />

LICZBA<br />

WYLOTÓW CIECZY<br />

DO POŁĄCZENIA<br />

Z WĘŻEM<br />

QJ363F-1000-1-NYB QJ363F-1000-2-NYB 3 + 1<br />

QJ364F-1000-1-NYB QJ364F-1000-2-NYB 4 + 1<br />

QJ365F-1000-1-NYB QJ365F-1000-2-NYB 5 + 1<br />

19<br />

QJ365F<br />

50<br />

KOMPONENTY BELKI

Korpusy z jednym wylotem dla belek „suchych”<br />

Korpus do rozpylaczy<br />

Quick <strong>TeeJet</strong> z serii QJ100<br />

n Rozmiary króćców do węży o śr. wewn.<br />

3/89, 1/29 lub 3/49.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze 9 barów<br />

(125 PSI).<br />

NUMER KORPUSU<br />

POJEDYNCZEGO<br />

18635-111-406-NYB<br />

18638-111-540-NYB<br />

18719-111-785-NYB<br />

NUMER KORPUSU<br />

PRZELOTOWEGO<br />

18636-112-406-NYB<br />

18639-112-540-NYB<br />

18720-112-785-NYB<br />

NUMER KORPUSU Z<br />

TRZEMA PRZYŁĄCZAMI<br />

18637-113-406-NYB<br />

18640-113-540-NYB<br />

18721-113-785-NYB<br />

Korpus do rozpylaczy Quick<br />

<strong>TeeJet</strong> z serii QJ39685<br />

Charakterystyka:<br />

DO<br />

POŁĄCZENIA<br />

Z WĘŻEM<br />

n Przystosowane do kołpaków Quick <strong>TeeJet</strong>.<br />

n Dostępne z przelotowymi lub pojedynczymi<br />

króćcami (lewymi i prawymi) dla węży o śr.<br />

wewn. 1/29.<br />

n Szczelne zamknięcie za pomocą zaworu<br />

<strong>TeeJet</strong> ChemSaver.<br />

3/89<br />

1/29<br />

3/49<br />

DO<br />

POŁĄCZENIA<br />

Z WĘŻEM<br />

3/89<br />

1/29<br />

3/49<br />

DO<br />

POŁĄCZENIA<br />

Z WĘŻEM<br />

3/89<br />

1/29<br />

3/49<br />

Korpusy Quick <strong>TeeJet</strong> z zaworem<br />

membranowym z serii QJ200<br />

n Dostępne w wersjach z jedno-, dwu- lub<br />

trójstronnymi króćcami do węży o śr. wewn.<br />

3/89, 1/29 i 3/49.<br />

n Szczelność zamknięcia za pomocą zaworu <strong>TeeJet</strong><br />

ChemSaver®. Otwiera się przy ciśnieniu 0,7 bara<br />

(10 PSI). Standardowa membrana jest wykonana z<br />

materiału EPDM, a opcjonalnie<br />

z tworzywa Viton®.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze 9 barów (125 PSI).<br />

n Prędkość przepływu: 8,5 l/min (2,25 GPM) przy<br />

spadku ciśnienia do 0,34 bara (5 PSI) oraz<br />

12,0 l/min (3,18 gal./min) przy spadku ciśnienia<br />

do 0,69 bara (10 PSI).<br />

NUMER KORPUSU<br />

POJEDYNCZEGO<br />

19349-211-406-NYB<br />

19349-211-540-NYB<br />

19349-211-785-NYB<br />

NUMER KORPUSU<br />

PRZELOTOWEGO<br />

19350-212-406-NYB<br />

19350-212-540-NYB<br />

19350-212-785-NYB<br />

NUMER KORPUSU Z<br />

TRZEMA PRZYŁĄCZAMI<br />

193<strong>51</strong>-213-406-NYB<br />

193<strong>51</strong>-213-540-NYB<br />

193<strong>51</strong>-213-785-NYB<br />

DO<br />

POŁĄCZENIA<br />

Z WĘŻEM<br />

n Wykonane z materiałów odpornych na<br />

korozję.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze 20 barów<br />

(300 PSI).<br />

n W korpusach oznaczonych QJ39684 jest<br />

zastosowana nakrętka z nylonu, a nie z<br />

mosiądzu.<br />

3/89<br />

1/29<br />

3/49<br />

DO<br />

POŁĄCZENIA<br />

Z WĘŻEM<br />

3/89<br />

1/29<br />

3/49<br />

DO<br />

POŁĄCZENIA<br />

Z WĘŻEM<br />

3/89<br />

1/29<br />

3/49<br />

Korpusy Quick <strong>TeeJet</strong> z<br />

membranowym zaworem<br />

zwrotnym z serii QJ300<br />

n Wersja korpusu o niskim profilu zapewnia<br />

maksymalną ochronę przed uszkodzeniem.<br />

n Dostępne w wersjach z jedno- i dwustronnymi<br />

króćcami do węży o śr. wewn. 3/89, 1/29 i 3/49.<br />

n Szczelne zamknięcie za pomocą zaworu <strong>TeeJet</strong><br />

ChemSaver. Otwiera się przy ciśnieniu 0,7 bara<br />

(10 PSI). Standardowa membrana jest wykonana z<br />

materiału EPDM, a opcjonalnie z tworzywa Viton.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze 20 barów (300 PSI).<br />

n Prędkość przepływu: 8,5 l/min (2,25 GPM) przy<br />

spadku ciśnienia do 0,34 bara (5 PSI) oraz<br />

12,0 l/min (3,18 gal./min) przy spadku ciśnienia<br />

do 0,69 bara (10 PSI).<br />

Seria QJ300 jest dostępna w wykonaniu z polipropylenu.<br />

Maksymalne ciśnienie robocze 10 barów.<br />

NUMER KORPUSU<br />

POJEDYNCZEGO<br />

222<strong>51</strong>-311-375-NYB<br />

222<strong>51</strong>-311-500-NYB<br />

222<strong>51</strong>-311-750-NYB<br />

NUMER KORPUSU<br />

PRZELOTOWEGO<br />

22252-312-375-NYB<br />

22252-312-500-NYB<br />

22252-312-750-NYB<br />

DO<br />

POŁĄCZENIA<br />

Z WĘŻEM<br />

Uwaga: Patrz strona 48, na której omówiono łączniki<br />

zaciskowe o zmiennym rozstawie. Patrz strona 57, na<br />

której omówiono kołpaki Quick <strong>TeeJet</strong>.<br />

Uwaga: Wspornik zapewnia użytkownik. Można użyć<br />

zacisków o zmiennym odstępnie <strong>TeeJet</strong> AA111-*.<br />

Informacje dotyczące zamawiania można znaleźć na<br />

stronie 64.<br />

3/89<br />

1/29<br />

3/49<br />

DO<br />

POŁĄCZENIA<br />

Z WĘŻEM<br />

3/89<br />

1/29<br />

3/49<br />

Pojedynczy lewy<br />

QJ39685-1L-500-NYB<br />

Przelotowy<br />

QJ39685-2-500-NYB<br />

Pojedynczy prawy<br />

QJ39685-1R-500-NYB<br />

KOMPONENTY BELKI<br />

<strong>51</strong>

Korpusy wielopozycyjne dla belek „mokrych”<br />

Kompaktowy korpus QJ350A do<br />

rozpylaczy dla belek mokrych<br />

n Zwarta konstrukcja ułatwia montaż i<br />

zmniejsza zakłócenia w instalacji cieczowej.<br />

n Dostępne w wersjach z 3 pozycjami<br />

wykonywania oprysku, co ułatwia zamianę<br />

rozpylaczy i szybkie płukanie wysięgnika.<br />

n Wyłączanie między każdą pozycją<br />

opryskiwania.<br />

n Dodatkowy zamek utrzymuje pewnie<br />

pozycję z wybraną dyszę na miejscu.<br />

n Automatyczne ustawienie rozpylaczy o<br />

płaskim strumieniu.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze 20 barów<br />

(300 PSI).<br />

n Dostępne w wykonaniu dopasowanym do<br />

przewodów rurowych 20 mm i rur 1/29, 3/49i 19.<br />

n Zawiera membranowy zawór zwrotny<br />

ChemSaver® gwarantujący szczelność<br />

zamknięcia. Standardowa membrana<br />

otwiera się przy ciśnieniu 0,7 bara (10<br />

PSI). Dodatkowe informacje o zaworze<br />

odcinającym 21950 ChemSaver znajdują<br />

się na stronie 60.<br />

NUMER KORPUSU<br />

LICZBA<br />

WYLOTÓW<br />

ŚREDNICA<br />

ZEWNĘTRZNA<br />

RURY<br />

n Prędkość przepływu: 6,8 l/min (1,80 gal./min)<br />

przy spadku ciśnienia o 0,34 bara (5 PSI)<br />

oraz prędkość przepływu 9,7 l/min<br />

(2,55 gal./min) przy spadku ciśnienia do<br />

0,69 bara (10 PSI).<br />

QJ353A-20mm-NYB 3<br />

QJ353A-1/2-NYB 3<br />

QJ353A-3/4-NYB 3<br />

Rura 20 mm<br />

Rura 1/29<br />

Rura 3/49<br />

n Uformowane gniazdo sześciokątne w<br />

górnym zacisku umożliwia mocowanie<br />

do powierzchni płaskich. Mieści śruby 5/169<br />

lub M8.<br />

QJ353A-1-NYB 3<br />

Rura 19<br />

QJ353A<br />

n Górny zacisk umieszczony na zawiasach<br />

zmniejsza czas montażu i mieści się w<br />

najczęściej używanych profilach belki.<br />

Korpus dyszy QC360 Quick<br />

<strong>TeeJet</strong>® z adapterem złącza<br />

dźwigni krzywek<br />

n Te same funkcje, co korpusy z wieloma<br />

wylotami QJ360C.<br />

n Konstrukcja korpusu pozwala dopasować go<br />

do standardowych złączy dźwigni krzywki,<br />

umożliwiając szybką zmianę na końcówki<br />

rozpylaczy o mniejszej przepustowości.<br />

n Kołek ustalający utrzymuje prawidłowość<br />

orientacji korpusu.<br />

n Prędkość przepływu: 8,5 l/min (2,25 GPM)<br />

przy spadku ciśnienia do 0,34 bara (5 PSI)<br />

oraz 12,0 l/min (3,18 gal./min) przy spadku<br />

ciśnienia do 0,69 bara (10 PSI).<br />

n Korpus końcówki o średnicy<br />

32 mm (1.269) pasuje do złącza<br />

dźwigni krzywki 3/49.<br />

QC364<br />

NUMER KORPUSU<br />

LICZBA WYLOTÓW<br />

QC363-NYB 3<br />

QC364-NYB 4<br />

QC363<br />

QC365-NYB 5<br />

QC365<br />

52<br />

KOMPONENTY BELKI

Korpusy wielopozycyjne dla belek „mokrych”<br />

Serie korpusów z wieloma<br />

wylotami QJ360C dla belek<br />

„mokrych”<br />

n Dostępne w wersjach z 3, 4 lub 5 pozycjami<br />

wykonywania oprysku - ułatwia zamianę<br />

rozpylaczy i szybkie płukanie przewodów<br />

rurowych.<br />

n Odcięcie przepływu pomiędzy każdą<br />

pozycją.<br />

n Automatyczne ustawienie rozpylaczy<br />

o płaskim strumieniu.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze 20 barów.<br />

n Dostępne w wykonaniu dopasowanym do<br />

połączenia z rurami 20 mm, 25 mm, 1/29, 3/49<br />

i 19.<br />

n Zawiera membranowy zawór zwrotny<br />

ChemSaver® gwarantujący szczelność<br />

zamknięcia. Standardowa membrana<br />

otwiera się przy ciśnieniu 0,7 bara (10<br />

PSI). Dodatkowe informacje o zaworze<br />

odcinającym 21950 ChemSaver znajdują<br />

się na stronie 65.<br />

n Standardowa membrana wykonana z<br />

materiału EPDM; membrana z tworzywa<br />

Viton® dostępna jako opcja.<br />

n Dostępne także z opcjonalnym zaworem<br />

odcinającym Air ChemSaver® 56720 lub<br />

e-ChemSaver® lub 55280; patrz strona 60,<br />

na której podano dodatkowe informacje.<br />

n Prędkość przepływu: 8,5 l/min<br />

(2,25 gal./min) przy spadku ciśnienia<br />

do 0,34 bara (5 PSI) oraz 12,0 l/min<br />

(3,18 gal./min) przy spadku ciśnienia<br />

do 0,69 bara (10 PSI).<br />

n Montowane do otworu 9,5 mm<br />

(3/89) (wywierconego w rurze lub<br />

przewodzie rurowym.<br />

n Uformowane gniazdo sześciokątne w<br />

górnym zacisku umożliwia mocowanie<br />

do powierzchni płaskich. Mieści śruby<br />

5/169 lub M8.<br />

n Górny zacisk umieszczony na zawiasach<br />

zmniejsza czas montażu i mieści się w<br />

najczęściej używanych profilach belki.<br />

Serie korpusów<br />

wielopozycyjnych QJ360E<br />

dla belek „mokrych”<br />

n Dostępne do mocowania tylko na rurach<br />

o średnicy zewnętrznej 20 mm.<br />

n Prędkość przepływu: 5,7 l/min (1,5 gal./min)<br />

przy spadku ciśnienia do 0,34 bara (5 PSI)<br />

oraz 8,0 l/min (2,1 gal./min) przy spadku<br />

ciśnienia do 0,69 bara (10 PSI).<br />

n Zmniejszone przestrzenie wewnętrzne dla<br />

zwiększenia szybkości odcięcia zaworem<br />

ChemSaver.<br />

n Wycięcie w rurze wlotowej korpusu<br />

umożliwia dokładniejsze opróżnianie belki<br />

z pozostałości cieczy i zmniejsza tworzenie<br />

się osadów.<br />

QJ363C<br />

QJ363E<br />

QJ364C<br />

QJ364E<br />

QJ365C<br />

QJ365E<br />

NUMER KORPUSU<br />

LICZBA<br />

WYLOTÓW<br />

ŚREDNICA<br />

ZEWNĘTRZNA<br />

RURY<br />

NUMER KORPUSU<br />

LICZBA<br />

WYLOTÓW<br />

ŚREDNICA<br />

ZEWNĘTRZNA<br />

RURY<br />

NUMER KORPUSU<br />

LICZBA<br />

WYLOTÓW<br />

ŚREDNICA<br />

ZEWNĘTRZNA<br />

RURY<br />

QJ363E-20mm-NYB 3<br />

Rura 20 mm<br />

QJ364E-20mm-NYB 4<br />

Rura 20 mm<br />

QJ365E-20mm-NYB 5<br />

Rura 20 mm<br />

QJ363C-25mm-NYB 3<br />

Rura 25 mm<br />

QJ364C-25mm-NYB 4<br />

Rura 25 mm<br />

QJ365C-25mm-NYB 5<br />

Rura 25 mm<br />

QJ363C-1/2-NYB 3<br />

Rura 1/29<br />

QJ364C-1/2-NYB 4<br />

Rura 1/29<br />

QJ365C-1/2-NYB 5<br />

Rura 1/29<br />

QJ363C-3/4-NYB 3<br />

Rura 3/49<br />

QJ364C-3/4-NYB 4<br />

Rura 3/49<br />

QJ365C-3/4-NYB 5<br />

Rura 3/49<br />

QJ363C-1-NYB 3<br />

Rura 19<br />

QJ364C-1-NYB 4<br />

Rura 19<br />

QJ365C-1-NYB 5<br />

Rura 19<br />

KOMPONENTY BELKI<br />

53

Potrójne korpusy dysz do belek mokrych<br />

24216A<br />

24216A-NYB<br />

n Można zamontować na rurze<br />

20 mm, 1/29, 3/49 lub 19 lub<br />

na przewodach rurowych o<br />

odpowiednich rozmiarach.<br />

n Trzy pozycje opryskiwania<br />

umożliwiają łatwą zamianę<br />

rozpylaczy.<br />

n Pomiędzy każdą pozycją<br />

opryskiwania występuje<br />

położenie odcięcia przepływu.<br />

n Zapewnia szczelne zamknięcie<br />

za pomocą zaworu <strong>TeeJet</strong><br />

ChemSaver®. Do otwarcia<br />

zaworu zwrotnego wymagane<br />

jest ciśnienie 0,7 bara (10 PSI).<br />

n Standardowa membrana jest<br />

wykonana z materiału EPDM;<br />

opcjonalnie jest dostępna<br />

membrana z tworzywa Viton®.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze<br />

10 barów (150 PSI).<br />

n Korpusy do rur 1/29 i 3/49 zawierają<br />

otwór w górnym zacisku<br />

do montażu do płaskich<br />

powierzchni.<br />

n Mocowanie w otworze<br />

9,5 mm (3/89) lub 7,0 mm (9/329),<br />

wywierconym w rurze lub<br />

przewodzie rurowym.<br />

NUMER KORPUSU<br />

24216A-20mm-NYB<br />

24216A-20mmx7-NYB<br />

24216A-1/2-NYB<br />

24216A-1/2x7-NYB<br />

24216A-1/2M-NYB<br />

24216A-3/4-NYB<br />

24216A-1-NYB<br />

n Prędkość przepływu:<br />

6,1 l/min (1,6 gal.min) przy<br />

spadku ciśnienia do 0,34 bara<br />

(5 PSI) oraz 8,6 l/min<br />

(2,26 gal./min) przy spadku<br />

ciśnienia do 0,69 bara (10 PSI).<br />

ŚREDNICA<br />

ROZMIAR OTWORU<br />

ZEWNĘTRZNA RURY<br />

ROZMIAR ŚRUBY<br />

GÓRNEGO ZACISKU<br />

Rura 20 mm 9,5 mm (.3759) M8<br />

Rura 20 mm 7,0 mm (.2809) M8<br />

Rura 1/29 9,5 mm (.3759) 1/49<br />

Rura 1/29 7,0 mm (.2809) 1/49<br />

Rura 1/29 9,5 mm (.3759) M8<br />

Rura 3/49 9,5 mm (.3759) 1/49<br />

Rura 19 9,5 mm (.3759) N/A<br />

Korpusy wielopozycyjne do nawożenia dla belek<br />

„mokrych”<br />

Charakterystyka:<br />

n Pojedynczy dodatkowy wylot do nawożenia z<br />

kołpakiem odcinającym i z 3, 4 lub 5 pozycjami<br />

wykonywania oprysku, co ułatwia zamianę<br />

rozpylaczy i szybkie płukanie wysięgnika.<br />

n Odcięcie wypływu między każdą pozycją.<br />

n Automatyczne ustawienie rozpylacza dla<br />

uzyskania właściwego rozkładu cieczy na<br />

opryskiwaną powierzchnię.<br />

n Przepływ przy spadku ciśnienia 0,34 bara<br />

(5 PSI): 8,5 l/min (2,25 GPM) w głowicy i<br />

12,9 l/min (3,4 GPM) w wylocie nawożenia.<br />

n Prędkość przepływu: 12,0 l/min (3,18 gal/min)<br />

przy spadku ciśnienia w wieżyczce do 0,69 bara<br />

(10 PSI) i przy spadku w wylocie nawozu do<br />

18,2 l/min (4,8 gal./min).<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze 20 barów<br />

(300 PSI).<br />

n Dostępne dla połączeń z rurami 19 i<br />

montowane w otworze 9,5 mm (3/89)<br />

wywierconym w rurze lub przewodzie<br />

rurowym.<br />

n Zawiera membranowy zawór zwrotny<br />

ChemSaver® gwarantujący szczelność<br />

zamknięcia. Standardowa membrana otwiera<br />

się przy ciśnieniu 0,7 bara (10 PSI). Dodatkowe<br />

informacje o zaworze odcinającym 21950<br />

ChemSaver znajdują się na stronie 60.<br />

n Standardowe uszczelki O-ring i membrana<br />

wykonana z materiału EPDM, a opcjonalnie<br />

typu Buna z tworzywa Niton®.<br />

n Dostępne także z opcjonalnym zaworem<br />

odcinającym Air ChemSaver® 56720 lub<br />

e-ChemSaver® lub 55280; patrz strona 60, na<br />

której podano dodatkowe informacje.<br />

n Uformowane gniazdo sześciokątne w górnym<br />

zacisku umożliwia mocowanie do powierzchni<br />

płaskich. Mieści śruby 5/169 lub M8.<br />

n Górny zacisk umieszczony<br />

na zawiasach zmniejsza<br />

czas montażu i mieści<br />

się w najczęściej<br />

używanych profilach<br />

zbelki.<br />

QJ363F<br />

NUMER KORPUSU<br />

LICZBA WYLOTÓW<br />

ŚREDNICA<br />

ZEWNĘTRZNA<br />

RURY<br />

QJ363F-1-NYB 3 + 1<br />

Rura 19<br />

QJ364F-1-NYB 4 + 1<br />

QJ365F-1-NYB 5 + 1<br />

Rura 19<br />

Rura 19<br />

QJ364F<br />

QJ365F<br />

54<br />

KOMPONENTY BELKI

Korpusy wielopozycyjne do belek mokrych<br />

Korpus dla większego przepływu QJ380<br />

n Wysoko wydajny korpus wielopozycyjny<br />

jest idealny do zastosowań wymagających<br />

dużych prędkości, dużej ilości podawania<br />

środków, w tym nawozów płynnych.<br />

n Dostępne z trzema pozycjami rozpylania,<br />

ułatwiającymi wymianę końcówek<br />

rozpylaczy i szybkie płukanie belki.<br />

n Skuteczne wyłączanie między każdą pozycją<br />

rozpylacza.<br />

n Automatyczne ustawienie rozpylacza w<br />

przypadku używania końcówek o płaskim<br />

strumieniu wachlarzowym.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze wynosi<br />

10 barów (150 psi).<br />

n Dostępne dla rur o średnicy ¾9 lub 19.<br />

n Wymaga otworu 9,5 mm (3/89) wywierconego<br />

w rurze lub przewodzie rurowym.<br />

NUMER KORPUSU<br />

LICZBA WYLOTÓW<br />

QJ383-3/4-NYB 3<br />

QJ383-1-NYB 3<br />

ŚREDNICA<br />

ZEWNĘTRZNA<br />

RURY<br />

Rura ¾9<br />

Rura 19<br />

n Zawiera wysoko wydajny zawór<br />

membranowy odcinający ChemSaver®,<br />

zapewniające bezkapaniowe wyłączanie.<br />

Membrana otwiera się przy 0,7 bara (10 PSI).<br />

n Prędkość przepływu równa 11,4 l/min<br />

(3,0 gal.min) przy spadku ciśnienia do<br />

0,34 bara (5 PSI).<br />

n Znajdujące się w górnym zacisku<br />

sześcioboczne gniazdo wytłaczane do<br />

mocowania do powierzchni płaskich.<br />

Można stosować śruby 5/169 lub M8.<br />

n Górny zacisk przegubowy skraca czas<br />

montażu i mieści się we wspólnych kanałach<br />

belki.<br />

n Wykonany z nylonu i acetalu, z uszczelkami<br />

Viton® i o-ringiem.<br />

QJ380<br />

Korpus dla większego przepływu<br />

z wylotem do nawozów QJ380F<br />

n Takie same cechy jak w standardowym<br />

korpusie QJ380, z dodatkowym wylotem o<br />

większym przepływie umieszczonym u dołu<br />

korpusu.<br />

n Dodatkowy wylot można wykorzystać do<br />

aplikacji wymagających bardzo dużego<br />

przepływu, takich jak opryskiwanie<br />

nawozem płynnym.<br />

n Przepływ przez wylot nawozu 17,0 l/min<br />

(4,5 PSI) przy spadku ciśnienia do 0,34 bara<br />

(5 PSI).<br />

QJ383F<br />

NUMER KORPUSU<br />

LICZBA WYLOTÓW<br />

ŚREDNICA<br />

ZEWNĘTRZNA<br />

RURY<br />

QJ383F-3/4-NYB 3 + 1<br />

QJ383F-1-NYB 3 + 1<br />

Rura ¾9<br />

Rura 19<br />

KOMPONENTY BELKI<br />

55

Korpusy pojedyncze do belek mokrych<br />

QJ22187-NYB<br />

QJ22187<br />

n Można zamontować na rurze<br />

1/29, 3/49 lub 19 lub na przewodzie<br />

rurowym o odpowiednich rozmiarzach.<br />

n Rozmiary 1/29 i 3/49 wyposażone<br />

są w otwór montażowy w zacisku<br />

dla mocowania do płaskich<br />

powierzchni.<br />

n Umożliwia montaż boczny na płaskiej<br />

powierzchni w celu ochrony<br />

korpusu rozpylacza.<br />

n Zapewnia szczelne zamknięcie<br />

za pomocą zaworu <strong>TeeJet</strong><br />

ChemSaver. Do otwarcia zaworu<br />

zwrotnego wymagane jest ciśnienie<br />

0,7 bara (10 PSI) na dyszy.<br />

n Standardowa membrana jest<br />

wykonana z materiału EPDM;<br />

opcjonalnie jest dostępna membrana<br />

z tworzywa Viton.<br />

n Montowane do otworu 9,5 mm<br />

(3/89) wywierconego w rurze lub<br />

przewodzie rurowym.<br />

NUMER KORPUSU<br />

QJ22187-1/2-NYB<br />

QJ22187-3/4-NYB<br />

QJ22187-1-NYB<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze<br />

20 barów (300 PSI).<br />

n Prędkość przepływu: 9,5 l/min<br />

(2,5 gal./min) przy spadku ciśnienia<br />

do 0,34 bara (5 PSI) oraz<br />

13,4 l/min (3,54 gal./min) przy<br />

spadku ciśnienia do 0,69 bara<br />

(10 PSI).<br />

ŚREDNICA<br />

ROZMIAR OTWORU<br />

ZEWNĘTRZNA RURY<br />

ROZMIAR ŚRUBY<br />

GÓRNEGO ZACISKU<br />

Rura 1/29 9,5 mm (0,3759) 1/49<br />

Rura 3/49 9,5 mm (0,3759) 1/49<br />

Rura 19 9,5 mm (0,3759) Nie dot.<br />

QJ17560A<br />

QJ7421<br />

QJ17560A-NYB<br />

n Można zamontować na rurze 20<br />

mm, 25 mm, 1/29, 3/49 lub 19 lub na<br />

przewodach rurowych o odpowiednich<br />

rozmiarach.<br />

n Zapewnia szczelne zamknięcie<br />

za pomocą zaworu <strong>TeeJet</strong><br />

ChemSaver. Do otwarcia zaworu<br />

zwrotnego wymagane jest ciśnienie<br />

0,7 bara (10 PSI).<br />

n Standardowa membrana jest<br />

wykonana z materiału EPDM; a w<br />

opcji z tworzywa Viton.<br />

n Mocowanie w otworze 9,5 mm<br />

(3/89) lub 7,0 mm (9/329), wywierconym<br />

w rurze lub przewodzie<br />

rurowym.<br />

QJ7421-NYB<br />

n Można zamontować na rurze<br />

1/29, 3/49 lub 19 lub na przewodach<br />

rurowych o odpowiednich rozmiarach.<br />

n Rozmiary 1/29 i 3/49 są wyposażone<br />

w otwór montażowy w górnym<br />

zacisku w celu mocowania do płaskich<br />

powierzchni.<br />

n Wszystkie rozmiary mają otwór<br />

montażowy w podzespole górnego<br />

zacisku do montażu na płaskich<br />

powierzchniach.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze<br />

20 barów (300 PSI).<br />

NUMER KORPUSU<br />

QJ17560A-20mm-NYB<br />

QJ17560A-20mmx7-NYB<br />

QJ17560A-25mm-NYB<br />

QJ17560A-1/2-NYB<br />

QJ17560A-1/2x7-NYB<br />

QJ17560A-3/4-NYB<br />

QJ17560A-1-NYB<br />

n Montowane do otworu 9,5 mm<br />

(3/89) wywierconego w rurze lub<br />

przewodzie rurowym.<br />

NUMER KORPUSU<br />

QJ7421-1/2-NYB<br />

QJ7421-3/4-NYB<br />

QJ7421-1-NYB<br />

n Prędkość przepływu: 8,5 l/min<br />

(2,25 gal./min) przy spadku ciśnienia<br />

do 0,34 bara (5 PSI) oraz<br />

12,0 l/min (3,18 gal./min) przy<br />

spadku ciśnienia do 0,69 bara<br />

(10 PSI).<br />

ŚREDNICA<br />

ROZMIAR OTWORU<br />

ZEWNĘTRZNA RURY<br />

ROZMIAR ŚRUBY<br />

GÓRNEGO ZACISKU<br />

Rura 20 mm 9,5 mm (0,3759) 5/169 lub M8<br />

Rura 20 mm 7,0 mm (0,2809) 5/169 lub M8<br />

Rura 25 mm 9,5 mm (0,3759) 5/169 lub M8<br />

Rura 1/29 9,5 mm (0,3759) 5/169 lub M8<br />

Rura 1/29 7,0 mm (0,2809) 5/169 lub M8<br />

Rura 3/49 9,5 mm (0,3759) 5/169 lub M8<br />

Rura 19 9,5 mm (0,3759) 5/169 lub M8<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze<br />

20 barów (300 PSI).<br />

ŚREDNICA<br />

ROZMIAR OTWORU<br />

ZEWNĘTRZNA RURY<br />

ROZMIAR ŚRUBY<br />

GÓRNEGO ZACISKU<br />

Rura 1/29 9,5 mm (0,3759) 1/49<br />

Rura 3/49 9,5 mm (0,3759) 1/49<br />

Rura 19 9,5 mm (0,3759) Nie dot.<br />

Kołpaki dla korpusów systemu Hardi®<br />

Kod koloru<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 10<br />

Informacje o zamawianiu<br />

Czarny Biały Czerwony Niebieski Zielony Żółty Brązowy Pomarańczowy<br />

Fioletowy<br />

KOŁPAKI<br />

QUICK TEEJET<br />

TYLKO KOŁPAK<br />

QUICK TEEJET<br />

NUMER KOŁPAKA<br />

ZESTAW KOŁPAKA<br />

Z USZCZELKĄ<br />

DO WYKORZYSTANIA Z ROZPYLACZAMI O PŁASKIM STRUMIENIU<br />

PRZY MAKSYMALNYM CIŚNIENIU 10 BARÓW (150 PSI)<br />

CP21399-*-CE<br />

21398H-*-CELR<br />

TJ60 TwinJet®<br />

AI <strong>TeeJet</strong> i<br />

AIUB <strong>TeeJet</strong><br />

SJ3 StreamJet<br />

DG TwinJet®<br />

Turbo <strong>TeeJet</strong>®<br />

eżektorowe<br />

AITTJ60<br />

Turbo TwinJet<br />

CP23307-*-CE<br />

23306H-*-CELR<br />

TP Standardowe<br />

XR <strong>TeeJet</strong>®<br />

AIXR <strong>TeeJet</strong><br />

DG <strong>TeeJet</strong>®<br />

Turbo <strong>TeeJet</strong><br />

OC <strong>TeeJet</strong><br />

TTJ60 Turbo<br />

TwinJet<br />

(do –0067 do –08) (do –01 do –08) (do –01 do –08)<br />

TK FloodJet® FL FullJet® TX ConeJet®<br />

Pełny stożek TG<br />

Króciec do węża<br />

CP58350-*-CE<br />

58348H-*-CELR<br />

56<br />

Uwaga: W przypadku używania filtra indywidualnego <strong>TeeJet</strong> należy stosować uszczelkę CP26227 zamiast uszczelki CP23308. Patrz strona 58, na której omówiono adapter<br />

<strong>TeeJet</strong> 55240 do rozpylaczy Hardi.<br />

KOMPONENTY BELKI

Informacje o zamawianiu<br />

KOŁPAKI<br />

QUICK TEEJET<br />

TYLKO KOŁPAK<br />

QUICK TEEJET<br />

NUMER CZĘŚCI<br />

ZESTAW KOŁPAKA<br />

Z USZCZELKĄ<br />

Kołpaki<br />

Kod koloru<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Czarny Biały Czerwony<br />

Niebieski Zielony Żółty Brązowy Pomarańczowy<br />

DLA ROZPYLACZY TEEJET<br />

MAKSYMALNE CIŚNIENIE 20 BARÓW (300 PSI)<br />

Szary†† Fioletowy<br />

CP25611- * -NY<br />

25612- * -NYR<br />

Rozpylacze o strumieniu płaskim (mniejsze natężenia przepływu)<br />

CP25611-9-PP††<br />

25612-9-PP††<br />

Standardowe TP XR<br />

DG <strong>TeeJet</strong>®<br />

TT TTJ60 Turbo TwinJet<br />

od –0067 do –08 od –01 do –08<br />

Rozpylacze o strumieniu płaskim (większe natężenia przepływu)<br />

AIXR <strong>TeeJet</strong>®<br />

OC <strong>TeeJet</strong><br />

CP25609- * -NY<br />

25610- * -NYR<br />

Standardowe TP<br />

od –10<br />

do –20<br />

XR<br />

od –10<br />

do –15<br />

CP25597- * -NY<br />

25598- * -NYR<br />

TJ60 TwinJet® AI <strong>TeeJet</strong> i<br />

SJ3 StreamJet DG TwinJet®<br />

AIUB <strong>TeeJet</strong><br />

Turbo <strong>TeeJet</strong>®<br />

eżektorowe<br />

AITTJ60<br />

Turbo TwinJet<br />

CP25595- * -NY<br />

25596- * -NYR<br />

Rozpylacze o strumieniu płaskim (mniejsze natężenia przepływu)<br />

Rozpylacze można umieścić w dowolnie wybranej płaszczyźnie opryskiwania –<br />

równolegle lub prostopadle do skrzydeł kołpaka Quick <strong>TeeJet</strong>.<br />

CP25599- * -NY<br />

25600- * -NYR<br />

Turbo FloodJet®<br />

Rozpylacze VisiFlo®<br />

TK-VS FloodJet®<br />

Rozpylacze VisiFlo<br />

Występ<br />

ustalający<br />

TK-VP FloodJet®<br />

Rozpylacze VisiFlo<br />

CP25607- * -NY<br />

25608- * -NYR<br />

TK FloodJet® FL FullJet® TX ConeJet®<br />

Pełny<br />

stożek TG<br />

Króciec<br />

do węża<br />

AITXA ConeJet<br />

CP25607-9-PP††<br />

25608-9-PP††<br />

CP25607- * -NY —<br />

CP26277-1-NY†<br />

26278-1-NYR†<br />

Uszczelka<br />

Wkładka<br />

wirowa<br />

Krążek wirowy Wkładka wirowa<br />

Rozpylacz wirowy TXB ConeJet®<br />

ceramiczny<br />

Krążek wirowy Wkładka wirowa<br />

CP18999-EPR<br />

(EPDM, standard)<br />

CP18999-VI<br />

(Viton®, opcjonalnie)<br />

AITXB ConeJet<br />

Przy użyciu z wkładkami wirowymi<br />

DC-Core i regulatorami przepływu<br />

typu CP4916 - należy umieścić je<br />

w uszczelce.<br />

— QJ4676-45-1/4-NYR†<br />

Kołpak 45° Quick <strong>TeeJet</strong>® z wylotem gwintowanym wewnętrznym ¼9 NPT<br />

— QJ4676-90-1/4-NYR†<br />

Kołpak 90° Quick <strong>TeeJet</strong>® z wylotem gwintowanym wewnętrznym ¼9 NPT<br />

—<br />

QJ4676-1/8-NYR†<br />

QJ(B)4676-1/4-NYR†<br />

Umożliwia stosowanie standardowych rozpylaczy z gwintem 1/89 i ¼9. Można wykorzystać<br />

do montażu manometru. Aby uzyskać więcej informacji, patrz arkusz informacyjny 20055.<br />

(B) = BSPT<br />

— 19843-NYR†<br />

Zaślepka do odcięcia wypływu cieczy.<br />

*Określ kod koloru (patrz rysunek). O ile nie zostanie określone inaczej, będzie dostarczany żółty (6) kołpak. Fioletowy (10)<br />

jest dostępny tylko w przypadku kołpaków nylonowych CP25611 i CP25597.<br />

†Te kołpaki Quick <strong>TeeJet</strong> są dostępne tylko w kolorze czarnym. ††Polipropylenowe kołpaki Quick <strong>TeeJet</strong> są dostępne tylko<br />

w kolorze szarym i przeznaczone na ciśnienie 10 barów (150 PSI). Kołpaki nylonowe nie są dostępne w kolorze szarym.<br />

Kołpak Quick <strong>TeeJet</strong><br />

Zestaw kołpaka<br />

Quick <strong>TeeJet</strong> i uszczelki<br />

Uszczelka<br />

KOMPONENTY BELKI<br />

CP19438-EPR<br />

(EPDM,<br />

Standard)<br />

CP19438-VI<br />

(Viton, w opcji)<br />

Kołpaki Quick <strong>TeeJet</strong> są zaprojektowane z<br />

spiralnymi rowkami, które w połaczeniu z<br />

występami na korpusie ustalają właściwe<br />

położenie rozpylacza. Kołpaki są wykonane<br />

z nylonu i są zaprojektowane dla wszystkich<br />

typów rozpylaczy <strong>TeeJet</strong>®. Maksymalne<br />

ciśnienie robocze 20 barów (300 PSI).<br />

Jak zamawiać:<br />

Aby zamówić zestaw kołpaka i uszczelki<br />

należy podać numer zestawu i kod koloru.<br />

Przykład: 25612-3-NYR<br />

W przypadku samego kołpaka należy podać<br />

numer części i kod koloru.<br />

Przykład: CP25597-4-NY<br />

W przypadku uszczelki gniazda należy<br />

podać numer części.<br />

Przykład: CP19438-EPR<br />

57

Przyłącza i akcesoria<br />

55240-CELR<br />

n Przekształca łącze korpusu<br />

dyszy typu Hardi na łącze<br />

typu Quick <strong>TeeJet</strong> w celu<br />

ułatwienia montażu dysz<br />

<strong>TeeJet</strong>. Szczególnie użyteczne<br />

dla dysz AIC, XRC i SJ7.<br />

n Acetonowa konstrukcja z uszczelnieniem<br />

wykonanym z EPDM dla dużej wytrzymałości<br />

i odporności chemicznej.<br />

n Pozwala na zastosowanie standardowych<br />

filtrów dysz.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze 10 bar<br />

(150 PSI).<br />

QJ1/4T-NYB i QJT-NYB<br />

n Model QJ1/4T-NYB umożliwia<br />

zastosowanie systemu Quick<br />

<strong>TeeJet</strong> z męskimi połączeniami<br />

gwintowymi NPT i BSPT 1/49.<br />

n Model QJT-NYB umożliwia<br />

zastosowanie systemu Quick <strong>TeeJet</strong><br />

ze standardowym gwintem 11/169 – 16 <strong>TeeJet</strong>.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze 20 barów<br />

(300 PSI).<br />

NUMER CZĘŚCI<br />

(B)QJ1/4T-NYB<br />

QJT-NYB<br />

QJ1/4TT-NYB<br />

n Umożliwia zastosowanie<br />

systemu Quick <strong>TeeJet</strong> z<br />

żeńskimi połączeniami<br />

gwintowymi NPT i BSPT 1/49.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze<br />

20 barów (300 PSI).<br />

NUMER CZĘŚCI<br />

QJ(B)1/4TT-NYB<br />

50854-NYB<br />

DO POŁĄCZENIA Z<br />

Gwint 1/49 (wewnętrzny)<br />

Gwint 11/169 – 16 <strong>TeeJet</strong><br />

DO POŁĄCZENIA Z<br />

(B)=BSPT<br />

Gwint 1/49 (zewnętrzny)<br />

(B)=BSPT<br />

n Do użytku z korpusami dysz<br />

Quick <strong>TeeJet</strong> do przedłużania<br />

korpusów o 25 mm (1 cal).<br />

n Używane do eliminowania<br />

zachodzenia strumienia na<br />

konstrukcję belki opryskiwacza<br />

lub osłony, szczególnie w przypadku<br />

strumieni podwójnych lub końcówek<br />

rozpylaczy nawozu.<br />

n Konstrukcja korpusów nylonowych z<br />

uszczelką EPDM.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze 20 barów<br />

(300 PSI).<br />

QJT8360-NYB,<br />

QJP19011-NYB,<br />

QJ8360-NYB<br />

n Umożliwiają zastosowanie<br />

systemu Quick <strong>TeeJet</strong>.<br />

n Zapewniają szczelne zamknięcie<br />

zaworem ChemSaver®. Do<br />

otwarcia zaworu zwrotnego<br />

wymagane jest ciśnienie<br />

0,7 bara (10 PSI) na dyszy.<br />

n Standardowa membrana jest<br />

wykonana z materiału EPDM, a<br />

opcjonalna z tworzywa Viton®<br />

jest dostępna na żądanie.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze<br />

20 barów (300 PSI).<br />

n Prędkość przepływu:<br />

8,5 l/min (2,25 gal./min)<br />

QJ(B)8360-NYB<br />

QJT8360-NYB<br />

QJP19011-NYB<br />

QJ90-1-NYR<br />

QJ8360-NYB<br />

QJT8360-NYB<br />

QJP19011-NYB<br />

przy spadku ciśnienia do 0,34 bara (5 PSI)<br />

oraz 12,0 l/min (3,18 gal.min) przy spadku<br />

ciśnienia do 0,69 bara (10 PSI).<br />

NUMER CZĘŚCI<br />

NUMER CZĘŚCI<br />

DO POŁĄCZENIA Z<br />

Gwint 1/49 (zewnętrzny)<br />

Gwint 11/169 – 16 <strong>TeeJet</strong><br />

Gwint 3/89 BSPP<br />

(B)=BSPT<br />

QJ90-1-NYR<br />

n Pasuje do<br />

standardowych<br />

korpusów Quick <strong>TeeJet</strong>.<br />

n Nylonowa konstrukcja<br />

korpusu mająca na celu<br />

wytrzymałość i trwałość z<br />

uszczelnieniem wykonanym<br />

z EPDM (opcjonalnie Viton®).<br />

n Wylot może zostać przymocowany do<br />

nasadek Quick <strong>TeeJet</strong> i dysz <strong>TeeJet</strong>.<br />

n Jednoczęściowe kolanko 90° jest idealne do<br />

montażu TK-VS FloodJet® i TF-VS lub dysz<br />

TF-VP Turbo FloodJet na pojedyncze lub<br />

wielokrotne korpusy dysz. Właściwy kierunek<br />

końcówki rozpylacza zwiększa jakość oprysku.<br />

n Zakończenie złączki pozwala na zamontowanie<br />

standardowych filtrów końcówek<br />

rozpylacza.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze 20 bar (300 PSI).<br />

DO POŁĄCZENIA Z<br />

Quick <strong>TeeJet</strong><br />

QJ90-2-NYR<br />

n Pasuje do standardowych<br />

korpusów Quick <strong>TeeJet</strong>.<br />

n Wykonane z nylonu z uszczelką<br />

CP19438-EPR (dołączona).<br />

n Należy stosować z<br />

kołpakiem i uszczelką<br />

Quick <strong>TeeJet</strong> dla automatycznego<br />

ustawienia rozpylaczy o płaskim strumieniu.<br />

n Kąt 90° pomiędzy wylotami. W przypadku<br />

używania ze standardowymi rozpylaczami<br />

o płaskim strumieniu wytwarza podwójny<br />

oprysk z lepszym pokryciem i penetracją<br />

łanu.<br />

NUMER CZĘŚCI<br />

QJ90-2-NYR<br />

22674-1/4-NYB<br />

n Umożliwia zastosowanie<br />

systemu Quick <strong>TeeJet</strong> z<br />

żeńskimi połączeniami<br />

gwintowymi NPT 1/49.<br />

NUMER CZĘŚCI<br />

22674-1/4-NYB<br />

QJ8355-NYB<br />

n Umożliwia zastosowanie<br />

systemu Quick <strong>TeeJet</strong> z<br />

żeńskimi połączeniami<br />

gwintowymi NPT 1/89 i 1/49.<br />

n Montaż boczny zapewnia<br />

ochronę korpusu.<br />

n Zapewnia szczelne zamknięcie<br />

za pomocą zaworu ChemSaver.<br />

Do otwarcia zaworu zwrotnego<br />

wymagane jest ciśnienie 0,7 bara (10 PSI).<br />

n Standardowa membrana jest wykonana z<br />

materiału EPDM, a w opcji z tworzywa Viton.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze 20 barów<br />

(300 PSI).<br />

NUMER CZĘŚCI<br />

QJ8355-1/8-NYB<br />

QJ8355-1/4-NYB<br />

DO POŁĄCZENIA Z<br />

Quick <strong>TeeJet</strong><br />

DO POŁĄCZENIA Z<br />

Gwint 1/49 (zewnętrzny)<br />

DO POŁĄCZENIA Z<br />

1/89 (wewnętrzny)<br />

1/49 (wewnętrzny)<br />

58<br />

KOMPONENTY BELKI

Membranowe zawory zwrotne ChemSaver®<br />

W tego typu korpusie membranowy<br />

zawór zwrotny jest integralną częścią<br />

zespołu rozpylacza. Taka konstrukcja<br />

eliminuje spadek ciśnienia jaki występuje<br />

w zaworach zwrotnych z kulką.<br />

Wspomagana sprężyną membrana<br />

zapewnia niezawodne zamknięcie.<br />

Oryginalne rozwiązanie zostało zaprojektowane<br />

dla potrzeb opryskiwania z<br />

powietrza. Obecnie korpusy tego typu<br />

są chętnie używane wszędzie tam, gdzie<br />

szczególnie wymagane jest pewne i<br />

szczelne zamknięcie. Maksymalne ciśnienie<br />

robocze 9 barów (125 PSI).<br />

Typowy zespół<br />

Nakrętka<br />

końcowa<br />

Gniazdo<br />

zaworu<br />

Filtr<br />

Krążek i<br />

wkładka<br />

wirowa<br />

8355<br />

Wykonane z nylonu z zespołem nakrętki<br />

końcowej z nylonu/polipropylenu. Zawór<br />

zwrotny otwiera się przy ciśnieniu 0,7 bara<br />

(10 PSI). Złącze gwintowe wewnętrzne 1/89 lub<br />

1/49 NPT. Wielkość przepływu 1/89 to 11,4 l/min<br />

przy spadku ciśnienia rzędu 0,34 bar (3 GPM<br />

przy 5 PSI). Wielkość przepływu 1/49 to<br />

15 l/min przy spadku ciśnienia rzędu 0,34 bar<br />

(3,9 GPM przy 5 PSI). Długość całkowita<br />

70 mm (23/49). Masa: 43 g (11/2 oz.).<br />

Więcej informacji w odniesieniu do modelu<br />

Quick <strong>TeeJet</strong> QJ8355 można znaleźć na<br />

stronie 58.<br />

Korpusy do rozpylaczy z<br />

membranowym zaworem<br />

zwrotnym ChemSaver®<br />

Podobnie w konstrukcji i działaniu, co<br />

korpusy membranowego zaworu zwrotnego<br />

<strong>TeeJet</strong>®, ale z gwintowanym połączeniem<br />

do nakrętki do zamocowania rozpylacza -<br />

zamiast wylotu z wypustem ustalającym do<br />

połączenia typu Quick <strong>TeeJet</strong> . Maksymalne<br />

ciśnienie robocze 9 barów (125 PSI).<br />

12328-NYB<br />

Wykonane z nylonu z osłoną z materiału<br />

Celcon®. Zawór zwrotny otwiera się przy<br />

ciśnieniu 0,5 bara (7 PSI). Złącze wlotowe<br />

gwintowane zewnętrzne i złącze wylotowe<br />

wewnętrzne . Dostępne wielkości 1/29 i 3/49 NPT.<br />

Wielkość przepływu 1/29 to 45 l/min przy spadku<br />

ciśnienia rzędu 0,34 bar (12 GPM przy 5 PSI).<br />

Wielkość przepływu 3/49 to 61 l/min przy spadku<br />

ciśnienia rzędu 0,34 bar (16 GPM przy 5 PSI).<br />

Długość całkowita wynosi 76 mm (39). Masa:<br />

0,26 kg (9 oz.).<br />

4664B<br />

Dostępne wykonanie z mosiądzu lub<br />

aluminium, z wymiennym gniazdem zaworu<br />

ze stali nierdzewnej. Zawór zwrotny otwiera<br />

się przy ciśnieniu 0,5 bara (7 PSI). Połączenie<br />

wlotu i wylotu gwintowe wewnętrzne 1/89<br />

NPT. Wielkość przepływu 7,5 l/min przy<br />

spadku ciśnienia rzędu 0,34 bar (2,0 GPM<br />

przy 5 PSI). Długość całkowita 59 mm (25/169).<br />

Masa: mosiądz 85 g (3 oz.), aluminium 28 g<br />

(1 oz.).<br />

8360<br />

Wykonane z nylonu z zespołem nakrętki<br />

końcowej z nylonu/polipropylenu. Zawór<br />

zwrotny otwiera się przy ciśnieniu 0,7 bara<br />

(10 PSI). Połączenie wlotu gwint zewnętrzny<br />

1/49 NPT. Wielkość przepływu 8,5 l/min przy<br />

spadku ciśnienia rzędu 0,34 bar (2,25 GPM<br />

przy 5 PSI). Długość całkowita <strong>51</strong> mm (29).<br />

Masa: 28 g (1 oz.).<br />

Więcej informacji o modelu Quick <strong>TeeJet</strong><br />

QJ8360 można znaleźć na stronie 58.<br />

4666B<br />

Dostępne wykonanie z mosiądzu, z<br />

wymiennym gniazdem zaworu ze stali<br />

nierdzewnej. Połączenia wlotu i wylotu<br />

gwintowe wewnętrzne 1/89 NPT. Wielkość<br />

przepływu 7,5 l/min. przy spadku ciśnienia<br />

rzędu 0,34 bar (2,0 GPM przy 5 PSI). Długość<br />

całkowita 49 mm (115/169). Zawór zwrotny<br />

otwiera się przy ciśnieniu 0,5 bara (7 PSI).<br />

Masa: 71 g (21/2 oz.).<br />

6140A<br />

Wykonanie z mosiądzu. Zawór zwrotny<br />

otwiera się przy ciśnieniu 0,5 bara (7 PSI).<br />

Dostępne połączenia wlotowe gwintowe<br />

wewnętrzne 1/49 lub 3/89 NPT. Połączenie<br />

wylotowe ma podwójny gwint zewnętrzny<br />

NPT 1/29 oraz gwint wewnętrzny NPT 3/89.<br />

Wielkość przepływu 17 l/min przy spadku<br />

ciśnienia rzędu 0,34 bar (4,5 GPM przy 5 PSI).<br />

Długość całkowita 61 mm (23/89). Masa: 71 g<br />

(21/2 oz.).<br />

KOMPONENTY BELKI<br />

6135A<br />

Wykonanie z mosiądzu. Zawór zwrotny otwiera się<br />

przy ciśnieniu 0,5 bara (7 PSI). Dostępne połączenia<br />

wlotowe gwintowe wewnętrzne 1/49 lub 3/89 NPT.<br />

Wielkość przepływu 17 l/min przy spadku ciśnienia<br />

rzędu 0,34 bar (4,5 GPM przy 5 PSI). Długość<br />

całkowita 67 mm (25/89). Masa: 128 g (41/2 oz.).<br />

(B)10742A<br />

Wykonanie z mosiądzu<br />

lub aluminium. Zawór zwrotny otwiera się<br />

przy ciśnieniu 0,5 bara (7 PSI). Połączenia<br />

wlotu gwintowane zewnętrznie NPT i wylotu<br />

gwintowane wewnętrznie 1/49. Długość<br />

całkowita wynosi 37 mm (17/169). Wielkość<br />

przepływu 8,5 l/min przy spadku ciśnienia<br />

rzędu 0,34 bar (2,25 GPM przy 5 PSI).<br />

Masa: mosiądz 71 g (21/2 oz.),<br />

aluminium 57 g (2 oz.).<br />

(B)=BSPT<br />

59

Korpusy do rozpylaczy z zaworem zwrotnym ChemSaver®<br />

55280<br />

56720<br />

58140<br />

Zawór odcinający, elektromagnetyczny<br />

55280 e-ChemSaver®<br />

n Używać z większością zaworów antykapiących,<br />

membranowych, wchodzących w skład korpusów <strong>TeeJet</strong>.<br />

n Maksymalnie ciśnienie strumienia 6,8 bara (100 PSI) przy<br />

minimalnym napięciu (12V).<br />

n 2,27 l/min (0,6 gal./min) przy spadku ciśnienia do 0,34 bara<br />

(5 PSI) oraz 3,0 l/min (0,8 gal./min ) przy spadku ciśnienia do<br />

0,7 bara (10 PSI).<br />

n Czas reakcji – ¼ sekundy.<br />

n Dostępny kabel zasilania 58480 Mini-DIN. Więcej informacji na<br />

stronie 83.<br />

56720 Pneumatyczny zawór odcinający<br />

ChemSaver<br />

Zawór odcinający 56720 ChemSaver jest zaprojektowany jako<br />

zawór pneumatyczny stosowany w korpusach do rozpylaczy<br />

Quick <strong>TeeJet</strong>®. Ciśnienie powietrza otwiera zawór pokonując<br />

opór sprężyny—zamknięcie zaworu następuje samoczynnie<br />

po zaniku ciśnienia w linii powietrza.<br />

n Dostępne z gwintami wewnętrznymi 1/89 NPT lub BSPT.<br />

n Zawór jest w naturalnej pozycji zamknięty.<br />

n Zużycie powietrza na zawór: 0,0007 L/CYKL (0,015 CF/CYCLE).<br />

58140 Ręcznie wyłączany zawór ChemSaver<br />

n Można używać w dowolnym zastosowaniu, gdzie ważna jest<br />

możliwość indywidualnego wyłączania zasilania cieczy, jak na<br />

przykład w opryskiwaczach do pielęgnacji pól golfowych, innych<br />

trawników sportowych oraz przydomowych .<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze 10 barów (150 PSI).<br />

n Konstrukcja z nylonu.<br />

Typowe zastosowanie pneumatycznych zaworów<br />

zwrotnych LINIA<br />

POWIETRZA<br />

56720<br />

KORPUS<br />

ROZPYLACZA<br />

LINIA<br />

CIECZY<br />

Charakterystyka lini ChemSaver:<br />

n Maksymalne ciśnienie cieczy 8 barów<br />

(115 PSI).<br />

n Ciecz robocza nie powinna reagować z<br />

polipropylenem, poliuretanem oraz tworzywem<br />

Viton®.<br />

n Model (B)56720-1/8-F jest przeznaczony do<br />

korpusów <strong>TeeJet</strong> używających zaworu zwrotnego<br />

z płaską membraną jednoelementową.<br />

n Model (B)56720-1/8-B jest przeznaczony do<br />

korpusów <strong>TeeJet</strong> używających zaworu zwrotnego<br />

z pogrubioną membraną z występem.<br />

Jak zamawiać:<br />

Aby uzyskać więcej informacji, należy<br />

skontaktować się z lokalnym dostawcą<br />

firmy <strong>TeeJet</strong>.<br />

MEMBRANOWE ZAWORY<br />

ZWROTNE CHEMSAVER<br />

WIDOK ELEMENTÓW ZESPOŁU<br />

Tylna część<br />

membranowego zaworu<br />

zwrotnego; (mosiądz)<br />

CP6227-TEF<br />

Membrana z<br />

teflonu (opcja)<br />

Używana łącznie z<br />

membraną nr 4620<br />

CP4620-FA<br />

Membrana z Fairprenu<br />

lub Vitonu<br />

9758<br />

Podzespół nakrętki<br />

końcowej;<br />

mosiądz, aluminium<br />

NUMER NAKRĘTKI<br />

CP4624<br />

Pierścień ustalający;<br />

mosiądz, aluminium<br />

PRZYBLIŻONE<br />

CIŚNIENIE OTWARCIA<br />

21950-2-NY<br />

0,14 bara (2 PSI)<br />

Tylna część<br />

membranowego zaworu<br />

zwrotnego; (nylon)<br />

CP6227-TEF<br />

Membrana z<br />

teflonu (opcja)<br />

Używana z<br />

membraną 21953<br />

CP21953-EPR<br />

Membrana z EPDM<br />

lub Vitonu<br />

Uwaga: Występ membrany<br />

pasuje do otworu nakrętki<br />

końcowej.<br />

21950-NYB<br />

Nakrętka końcowa<br />

ChemSaver; nylon/<br />

polipropylen<br />

21950-8-NYB<br />

21950-10-NYB<br />

21950-15-NY<br />

21950-20-NYB<br />

0,6 bara (8 PSI)<br />

0,7 bara (10 PSI)<br />

1 bar (15 PSI)<br />

1,4 bara (20 PSI)<br />

QJ353A<br />

CP56709-EPDM<br />

Membrana z EPDM-u<br />

lub Vitonu<br />

56714-NYB<br />

Nakrętka końcowa<br />

CP56711-NYB<br />

Pierścień ustalający<br />

60<br />

KOMPONENTY BELKI

Złącza specjalne<br />

Korpusy obrotowe mosiężne<br />

serii 98450<br />

Korpusy obrotowe <strong>TeeJet</strong> są przeznaczone<br />

do opryskiwaczy wentylatorowych,<br />

stosowanych w sadach i winnicach. Te<br />

niewielkie korpusy obrotowe są dostępne<br />

z lub bez membranowych zaworów<br />

zwrotnych i mogą być w konfiguracji z<br />

jednym lub dwoma wylotami, a także z<br />

wlotami o różnych rozmiarach złączek oraz<br />

gwintowanych.<br />

Precyzyjnie wykonanie z mosiądzu zapewnia<br />

korpusom obrotowym <strong>TeeJet</strong> mocną i trwałą<br />

konstrukcję.<br />

n Maksymalne ciśnienie do 52 barów (750 PSI)<br />

n Prędkość przepływu 6,1 l/min (1,6 gal./min)<br />

przy spadku ciśnienia do 0,69 bara (10 PSI)<br />

n Dwie pozycje odcinające przy obrocie o 90°<br />

od pozycji otwartej<br />

n Trzy pozycje otwarte w pionie i +/-15° od<br />

pionu samo ustalające<br />

n W gwint wylotowy 11/169-16 można wkręcać<br />

przyłącze QJT-NYB mocujące standardowe<br />

kołpaki Quick <strong>TeeJet</strong><br />

Zawór kurkowy<br />

Kompaktowy zawór odcinający z ruchem<br />

ćwierć obrotu znajduje wiele zastosowań.<br />

Niskoprofilowy uchwyt jest przeznaczony<br />

do użycia w opryskiwaczach z pomocniczym<br />

strumieniem powietrza. Maksymalne<br />

ciśnienie robocze 28 barów (400 PSI).<br />

Wykonany z mosiądzu z uchwytem z<br />

materiału Celcon.<br />

23220<br />

98450<br />

Podwójny<br />

wylot<br />

(B)23220-1/4F x 1/4F<br />

(B)23220-1/8F x 1/8F<br />

(B)23220-1/4M x T<br />

(B)23220-1/4F x T<br />

(B)23220-1/4M x 1/4F<br />

(B)23220-1/4F x 1/4M<br />

984<strong>51</strong><br />

Pojedynczy<br />

wylot<br />

Przykładowy korpus obrotowy—numer części:<br />

TYP GWINTU WLOTOWEGO<br />

PUSTE POLE NPT<br />

B<br />

BSPT<br />

S<br />

NPS<br />

P<br />

BSPP<br />

Uwaga: Wersje NPS i BSPP zawierają<br />

nakrętki blokujące na wlocie<br />

NUMER ZAWORU KURKOWEGO<br />

98452<br />

Podwójny<br />

wylot<br />

B98450–1/4F<br />

KONFIGURACJA KORPUSU<br />

POŁĄCZENIA (NPT)<br />

1/49 (F) x 1/49 (F)<br />

1/89 (F) x 1/89 (F)<br />

1/49 (M) x 11/169–16 (M)<br />

1/49 (F) x 11/169–16 (M)<br />

1/49 (M) x 1/49 (F)<br />

1/49 (F) x 1/49 (M)<br />

SPECYFIKACJA MODELU<br />

9845 KORPUS OBROTOWY<br />

0 PODWÓJNY WYLOT, Z ZAWOREM ODCINAJĄCYM<br />

1 POJEDYNCZY WYLOT, Z ZAWOREM ODCINAJĄCYM<br />

2 PODWÓJNY WYLOT, BEZ ZAWORU ODCINAJĄCEGO<br />

3 POJEDYNCZY WYLOT, BEZ ZAWORU ODCINAJĄCEGO<br />

(B)=BSPT<br />

Typowy zestaw z ceramicznym<br />

krążkiem i wkładką wirową<br />

4<strong>51</strong>4-NY Wkładka<br />

Filtr wirowa<br />

szczelinowy*<br />

Krążek<br />

wirowy<br />

*W przypadku nie korzystania z filtra 4<strong>51</strong>4-NY -<br />

należy użyć uszczelki CP20229-NY.<br />

98453<br />

Pojedynczy<br />

wylot<br />

ROZMIAR GWINTU<br />

WLOTOWEGO<br />

1/4F Wewnętrzny 1/49<br />

1/4M Zewnętrzny 1/49<br />

3/8M Zewnętrzny 3/89<br />

Uwaga: 1/4F jest niedostępny w<br />

modelach NPS lub BSPP<br />

CP20230<br />

Nakrętka<br />

<strong>TeeJet</strong><br />

Zestaw do oprysku rzędowego<br />

Regulowany zestaw do<br />

oprysku rzędowego 23770<br />

służy do nanoszenia<br />

powschodowego<br />

preparatów ponad<br />

rzędem roślin<br />

Charakterystyka:<br />

n Ramiona o regulowanej długości<br />

oraz kątcie pochylenia ramion bez<br />

konieczności demontażu śrub -<br />

wystarczy je poluzować.<br />

n Dostępny z ramionami ze stali<br />

nierdzewnej.<br />

n Ustawienie jednego ramienia pod<br />

właściwym kątem automatycznie<br />

ustawia poprawny kąt drugiego<br />

ramienia.<br />

n Pasuje do kwadratowych lub<br />

okrągłych przekrojów belek o<br />

średnicy do 11/29.<br />

n Zestaw zawiera korpusy dysz<br />

standardowe z gwintem i typu<br />

Quick <strong>TeeJet</strong>®.<br />

n Boczne korpusy można obracać.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze<br />

9 barów (125 PSI).<br />

n Rozpylacze i filtry nie są ujęte w<br />

zestawie.<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer modelu.<br />

Przykład: 23770-SS<br />

Zestaw do opryskiwania<br />

rzędowego—model 23770<br />

(dostarczany bez rozpylaczy i filtrów)<br />

KOMPONENTY BELKI<br />

61

Przegubowe korpusy dysz<br />

Przegubowe korpusy<br />

rozpylaczy Quick <strong>TeeJet</strong>®<br />

Przegubowe korpusy rozpylaczy Quick <strong>TeeJet</strong><br />

QJ8600 zapewniają taką samą możliwość<br />

regulacji położenia rozpylaczy, co standardowy<br />

gwintowany zespół obrotowy <strong>TeeJet</strong>, jak<br />

również automatycznie ustalają właściwe<br />

ustawienie strumienia.<br />

Przegubowe korpusy<br />

do rozpylaczy<br />

Przegubowe korpusy do rozpylaczy <strong>TeeJet</strong><br />

są przystosowane przede wszystkim do<br />

opryskiwania rzędowego rozpylaczami<br />

<strong>TeeJet</strong> . Nakrętka blokująca utrzymuje<br />

korpusy obrotowe w jednym położeniu dla<br />

wybranego kąta strumienia opryskiwania.<br />

Ciśnienie robocze do 9 barów (125 PSI).<br />

QJ8600-2-1/4-NYB<br />

QJ8600-2-1/4-NYB<br />

Podwójny korpus<br />

przegubowy<br />

NUMER CZĘŚCI GWINT RURY MATERIAŁ<br />

NUMER<br />

CZĘŚCI<br />

Typ 5000<br />

Pojedynczy korpus<br />

przegubowy<br />

POŁĄCZENIE<br />

WLOTOWE<br />

1/49 NPT (F)<br />

MATERIAŁ<br />

Nylon<br />

ZAKRES KĄTA<br />

OBROTU<br />

(B)5000-1/4T 1/49 NPT (F) Mosiądz 280°<br />

QJ8600-1/4-NYB<br />

QJ8600-1/4-NYB<br />

Pojedynczy korpus<br />

przegubowy<br />

NUMER CZĘŚCI GWINT RURY MATERIAŁ<br />

NUMER<br />

CZĘŚCI<br />

1/49 NPT (F)<br />

Typ 5540<br />

Pojedynczy korpus<br />

przegubowy<br />

POŁĄCZENIE<br />

WLOTOWE<br />

MATERIAŁ<br />

Nylon<br />

ZAKRES KĄTA<br />

OBROTU<br />

(B)5540-1/4TT 1/49 NPT (M) Mosiądz 280°<br />

Typ 4202<br />

Podwójny korpus<br />

przegubowy<br />

Typ 6240<br />

Podwójny korpus<br />

przegubowy<br />

Typ 7450 kompaktowy<br />

Podwójny korpus<br />

przegubowy<br />

NUMER<br />

CZĘŚCI<br />

POŁĄCZENIE<br />

WLOTOWE<br />

MATERIAŁ<br />

ZAKRES KĄTA<br />

OBROTU<br />

NUMER<br />

CZĘŚCI<br />

POŁĄCZENIE<br />

WLOTOWE<br />

MATERIAŁ<br />

ZAKRES KĄTA<br />

OBROTU<br />

NUMER<br />

CZĘŚCI<br />

POŁĄCZENIE<br />

WLOTOWE<br />

MATERIAŁ<br />

ZAKRES KĄTA<br />

OBROTU<br />

4202-2-1/4T 1/49 NPT (F) Mosiądz 280°<br />

(B)6240-1/4TT 1/49 NPT (M) Mosiądz 280° (B)7450-2T 1/49 NPT (F) Mosiądz 280°<br />

Typ 5932<br />

Podwójny korpus przegubowy,<br />

wylot dolny<br />

o gwincie wewnętrznym<br />

NPT 1/49<br />

Typ 8600 Nylon<br />

Pojedynczy korpus<br />

przegubowy<br />

Typ 8600-2 Nylon<br />

Podwójny korpus<br />

przegubowy<br />

NUMER<br />

CZĘŚCI<br />

POŁĄCZENIE<br />

WLOTOWE<br />

MATERIAŁ<br />

ZAKRES KĄTA<br />

OBROTU<br />

NUMER<br />

CZĘŚCI<br />

POŁĄCZENIE<br />

WLOTOWE<br />

MATERIAŁ<br />

ZAKRES KĄTA<br />

OBROTU<br />

NUMER<br />

CZĘŚCI<br />

POŁĄCZENIE<br />

WLOTOWE<br />

MATERIAŁ<br />

ZAKRES KĄTA<br />

OBROTU<br />

5932-2-1/4T 1/49 NPT (F) Mosiądz 280°<br />

8600-1/4T-NYB 1/49 NPT (F) Nylon 280° 8600-2-1/4T-NYB 1/49 NPT (F) Nylon 280°<br />

NUMER<br />

CZĘŚCI<br />

Typ 7620 kompaktowy<br />

Pojedynczy korpus<br />

przegubowy<br />

POŁĄCZENIE<br />

WLOTOWE<br />

MATERIAŁ<br />

ZAKRES KĄTA<br />

OBROTU<br />

(B)7620-T 1/49 NPT (F) Mosiądz 360°<br />

Jak zamawiać:<br />

Przykłady: 5000-1/4T, mosiądz NPT<br />

B5000-1/4T, mosiądz BSPT<br />

Uwaga: Korpusy przegubowe nie zawierają rozpylaczy,<br />

filtrów ani kołpaków.<br />

(B)=BSPT<br />

Przedłużenia rurowe<br />

Przedłużenia rurowe można łączyć z standardowymi<br />

korpusami z gwintem oraz<br />

korpusami z połączeniem kołpaka Quick<br />

<strong>TeeJet</strong>. Mogą być również używane z korpusami<br />

przegubowymi. Dostępne długości<br />

to 380 mm i 610 mm (159 i 249). Maksymalne<br />

ciśnienie robocze 9 barów (125 PSI).<br />

Uwaga: Dla zastosowania kołpaków z systemem Quick<br />

<strong>TeeJet</strong> należy użyć korpusu QJ1/4T-NYB. Informacje<br />

dotyczące zamawiania można znaleźć na stronie 58.<br />

A<br />

B<br />

ELEMENT<br />

NUMER PRZEDŁUŻENIA<br />

RUROWEGO<br />

DŁUGOŚĆ<br />

POŁĄCZENIE<br />

WLOTOWE<br />

POŁĄCZENIE<br />

WYLOTOWE<br />

MATERIAŁ<br />

A<br />

B<br />

21353-6-15-NYB<br />

21353-6-24-NYB<br />

21354-15-NYB<br />

21354-24-NYB<br />

380 mm (159)<br />

610 mm (249)<br />

Typ<br />

Quick <strong>TeeJet</strong><br />

380 mm (159) Gwint 11/169 – 16<br />

610 mm (249) <strong>TeeJet</strong><br />

1/49 NPT (M)<br />

Nylon z kołpakiem Quick<br />

<strong>TeeJet</strong> i uszczelką z EPDM<br />

Nylon<br />

QJ1/4T-NYB<br />

62<br />

KOMPONENTY BELKI

Korpusy do rozpylaczy do połączenia z wężem<br />

Dla ciśnienia roboczego<br />

do 9 barów (125 PSI)<br />

Korpusy do rozpylaczy z króćcami na przewód<br />

elastyczny są dostępne z mosiądzu,<br />

stali nierdzewnej, nylonu i Celconu¨/stali<br />

nierdzewnej. Charakterystyka: wyjście -<br />

gwint <strong>TeeJet</strong> 11/169-16. Zespoły zacisków<br />

są opisane na stronie 64.<br />

Pojedyncze<br />

połączenie<br />

węża<br />

NUMER KORPUSU<br />

I KRÓĆCA<br />

15427-296<br />

12670-406TD<br />

15427<br />

12670<br />

DO POŁĄCZENIA<br />

Z WĘŻEM<br />

(średnica<br />

wewnętrzna)<br />

¼9<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać numer korpusu i króćca.<br />

Przykład: 12202-CE-1062<br />

MATERIAŁ<br />

Mosiądz<br />

3/89 Nylon<br />

Pojedyncze kolankowe<br />

połączenie węża<br />

NUMER KORPUSU<br />

I KRÓĆCA<br />

6471B-400TD<br />

6471-SS-C400TD<br />

8121-NYB-406TD<br />

8121-NYB-540TD<br />

9191B-531TD<br />

9191-SS-C531TD<br />

12201-CE-785TD<br />

12201-CE-1062TD<br />

Złącze węża<br />

potrójnego<br />

6471B<br />

8121-NYB<br />

9191B<br />

12201-CE<br />

DO<br />

POŁĄCZENIA<br />

Z WĘŻEM<br />

MATERIAŁ<br />

(średnica<br />

wewnętrzna)<br />

3/89 Mosiądz<br />

3/89 Stal nierdzewna<br />

3/89 Nylon<br />

1/29<br />

1/29<br />

1/29<br />

3/49<br />

19<br />

Nylon<br />

Mosiądz<br />

Stal nierdzewna<br />

Króciec z Celconu/<br />

gwintowany wylot ze<br />

stali nierdzewnej<br />

Podwójne przelotowe<br />

połączenie węża<br />

NUMER KORPUSU<br />

I KRÓĆCA<br />

6472B-400TD<br />

6472-SS-C400TD<br />

8120-NYB-406TD<br />

8120-NYB-540TD<br />

9192B-531TD<br />

9192-SS-C531TD<br />

12202-CE-785TD<br />

12202-CE-1062TD<br />

NUMER KORPUSU<br />

I KRÓĆCA<br />

DO POŁĄCZENIA<br />

Z WĘŻEM (średnica<br />

wewnętrzna)<br />

6472B<br />

8120-NYB<br />

9192B<br />

12202-CE<br />

DO<br />

POŁĄCZENIA<br />

Z WĘŻEM<br />

MATERIAŁ<br />

(średnica<br />

wewnętrzna)<br />

3/89 Mosiądz<br />

3/89 Stal nierdzewna<br />

3/89 Nylon<br />

1/29<br />

1/29<br />

1/29<br />

3/49<br />

19<br />

Nylon<br />

Mosiądz<br />

Stal nierdzewna<br />

Króciec z Celconu/<br />

gwintowany wylot ze<br />

stali nierdzewnej<br />

MATERIAŁ<br />

8124-NYB<br />

8124-NYB-406TD<br />

8124-NYB-540TD<br />

3/89 Nylon<br />

1/29<br />

Nylon<br />

Korpusy do rozpylaczy do połączenia z rurą<br />

Przeznaczone do belek<br />

„mokrych”<br />

n Do montażu na rurze lub przewodzie<br />

rurowym 1/29, 3/49 lub 19.<br />

n Model 25775-NYB jest montowany do<br />

otworu 9,5 mm (3/89) wywierconego w<br />

rurze lub przewodzie rurowym.<br />

25775-NYB<br />

Ciśnienie<br />

robocze do<br />

10 barów<br />

(150 PSI)<br />

7421<br />

Ciśnienie<br />

robocze do<br />

17 barów<br />

(250 PSI)<br />

n Model 7421 montowany do otworu<br />

7,2 mm (9/329) wywierconego w rurze<br />

lub przewodzie rurowym.<br />

n 25775-NYB oraz 7421 montowane<br />

na gwint <strong>TeeJet</strong> 11/169-16.<br />

n 25888-NYB – wyjście gwint<br />

zewnętrzny NPT ¼”.<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać numer korpusu.<br />

Przykłady: 7421-1/2T-SS<br />

25775-1/2T-NYB<br />

25888-1/2-NYB<br />

NUMER KORPUSU<br />

25775-1/2T-NYB<br />

25888-1/2-NYB<br />

25775-3/4T-NYB<br />

25888-3/4-NYB<br />

25775-1T-NYB<br />

25888-1-NYB<br />

MATERIAŁ<br />

Nylon<br />

Nylon<br />

Nylon<br />

DO ZAMONTOWANIA<br />

NA<br />

Rura 1/29<br />

Przewód rurowy<br />

o śr. zewn. 13/169<br />

Przewód rurowy<br />

o śr. zewn. 7/89<br />

Rura 3/49<br />

Przewód rurowy<br />

o śr. zewn. 19<br />

Przewód rurowy<br />

o śr. zewn. 11/169<br />

Rura 19<br />

Przewód rurowy<br />

o śr. zewn. 1¼9<br />

Przewód rurowy<br />

o śr. zewn. 13/89<br />

NUMER KORPUSU<br />

7421-1/2T<br />

7421-1/2T-SS<br />

7421-1/2T-NYB<br />

7421-3/4T<br />

7421-3/4T-SS<br />

7421-3/4T-NYB<br />

7421-1T<br />

7421-1T-SS<br />

7421-1T-NYB<br />

Materiał<br />

korpusu<br />

DO ZAMONTOWANIA<br />

NA<br />

Mosiądz<br />

Rura 1/29<br />

Przewód rurowy<br />

Stal nierdzewna o śr. zewn. 13/169<br />

Przewód rurowy<br />

Nylon o śr. zewn. 7/89<br />

Mosiądz<br />

Rura 3/49<br />

Przewód rurowy<br />

Stal nierdzewna o śr. zewn. 19<br />

Przewód rurowy<br />

Nylon o śr. zewn. 11/169<br />

Mosiądz Rura 19<br />

Przewód rurowy<br />

Stal nierdzewna o śr. zewn. 1¼9<br />

Przewód rurowy<br />

Nylon o śr. zewn. 13/89<br />

KOMPONENTY BELKI<br />

63

Elementy do montażu rozpylaczy<br />

Elementy standardowe<br />

Rozpylacz<br />

osadzony w<br />

korpusie <strong>TeeJet</strong><br />

CP(B)1336<br />

CP(B)1322<br />

CP(B)8028-NYB<br />

CP(B)1322-I<br />

CP(B)1322-SS<br />

CP(B)1324<br />

CP(B)1340<br />

CP(B)3818<br />

CP(B)3818-SS<br />

=<br />

Zawór zwrotny 11750 <strong>TeeJet</strong><br />

Przeznaczony do obsługi dysz <strong>TeeJet</strong> o większym natężeniu<br />

przepływu, przy których nie są wymagane filtry. Zawór z<br />

kulką otwiera się przy ciśnieniu 0,34 bara (5 PSI), dostępna<br />

jest również sprężyna 0,7 bara (10 PSI). Zalecane dla<br />

natężenia przepływu w zakresie 1,5–5,7 l/min (0,40–1,5<br />

GPM). Wykonanie obudowy do wyboru ze stali nierdzewnej,<br />

mosiądzu, aluminium lub polipropylenu z kulą i sprężyną ze<br />

stali nierdzewnej.<br />

Korpusy do montażu rozpylaczy <strong>TeeJet</strong><br />

NUMER KORPUSU<br />

TEEJET<br />

1/8TT<br />

1/4TT<br />

1/4TT-NYB<br />

1/4TT-I<br />

1/4TT-SS<br />

3/8TT<br />

1/2TT<br />

3/4TT<br />

3/4TT<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

Typ-TT<br />

Połączenie z gwintem<br />

zewnętrznym NPT lub BSPT<br />

DLA ROZPYLACZY<br />

TYPU TEEJET<br />

ROZMIAR GWINTU<br />

ZEWNĘTRZNEGO<br />

Typ T<br />

Połączenie z gwintem<br />

wewnętrznym NPT lub BSPT<br />

Korpus typu<br />

T lub TT<br />

Filtr 5053<br />

Opcjonalna uszczelka<br />

rozpylacza CP5871-BU<br />

Rozpylacz<br />

Nakrętka CP1325<br />

<strong>TeeJet</strong><br />

MATERIAŁ<br />

1/89 Mosiądz<br />

1/49<br />

Mosiądz<br />

1/49<br />

Nylon<br />

1/49<br />

Stal<br />

1/49<br />

Stal nierdzewna<br />

3/89 Mosiądz<br />

1/29<br />

Mosiądz<br />

3/49<br />

Mosiądz<br />

3/49<br />

Stal nierdzewna<br />

(B) = BSPT<br />

CP1325<br />

NUMER KOŁPAKA TEEJET<br />

CP1325<br />

CP8027-NYB<br />

CP8027-1-NYB<br />

CP1325-AL<br />

CP1325-SS<br />

CP18032A-NYB<br />

CP3819<br />

CP3819-SS<br />

CP20230<br />

(B)22669-1/4-PPB<br />

AA111-1/2<br />

AA111-3/4<br />

AA111-1<br />

AA111-1-1/4<br />

Opis<br />

CP18032A-NYB<br />

Nakrętki <strong>TeeJet</strong><br />

Mocują wymienne rozpylacze <strong>TeeJet</strong> do różnych korpusów. Nakrętka<br />

motylkowa 18032A-NYB umożliwia szybką wymianę rozpylaczy bez<br />

konieczności użycia narzędzi.<br />

Kątowy korpus<br />

rozpylacza 45°<br />

Doskonały do stosowania z<br />

rozpylaczami FullJet®, FloodJet® i<br />

Turbo FloodJet®. Można używać z<br />

kołpakiem QJ4676 Quick <strong>TeeJet</strong>® lub<br />

standardowym adapterem wylotu<br />

4676. Wykonany z polipropylenu.<br />

Mosiądz<br />

Nylon<br />

Nylon (rozmiar ekstradługi)<br />

Aluminium<br />

Stal nierdzewna<br />

Nakrętka motylkowa, nylon<br />

Mosiądz, używać z korpusem 3/4T i 3/4TT<br />

Stal nierdzewna, używać z korpusem 3/4T i 3/4TT<br />

Mosiądz, używać z ceramicznymi wkładkami wirowymi<br />

NUMER KORPUSU TEEJET WLOT WYLOT<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer części.<br />

Przykład: (B)22669-1/4-PPB<br />

Zespoły zacisków<br />

Składają się z górnego i<br />

dolnego zacisku oraz śruby<br />

do stosowania z korpusami<br />

dysz z obsadką na przewód<br />

elastyczny.<br />

NUMER CZĘŚCI<br />

1/49 (M)<br />

DO ZAMOCOWANIA NA<br />

11/169–16 (M)<br />

AA111<br />

Rura 1/29 (przewody rurowe o śr. zewn. 13/169 i 7/89)<br />

Rura 3/49 (przewody rurowe o śr. zewn. 19 i 1/169)<br />

Rura 19 (przewody rurowe o śr. zewn. 11/89, 11/49 i 13/89)<br />

Rura 11/49 (przewody rurowe o śr. zewn. 19/169 i 111/169)<br />

(B) = BSPT<br />

NUMER KORPUSU<br />

TEEJET<br />

DLA ROZPYLACZY<br />

TYPU TEEJET<br />

ROZMIAR GWINTU<br />

ZEWNĘTRZNEGO<br />

MATERIAŁ<br />

CP(B)1335 1/8T<br />

1/89 Mosiądz<br />

CP(B)1321 1/4T<br />

CP(B)12094-NYB 1/4T-NYB<br />

1/49<br />

1/49<br />

Mosiądz<br />

Nylon<br />

AA111SQ<br />

CP(B)1321-I<br />

1/4T-I<br />

1/49<br />

Stal<br />

CP(B)1321-SS<br />

1/4T-SS<br />

CP(B)1323 3/8T<br />

CP(B)1339 1/2T<br />

CP3817 3/4T<br />

1/49<br />

Stal nierdzewna<br />

3/89 Mosiądz<br />

1/29<br />

Mosiądz<br />

3/49<br />

Mosiądz<br />

NUMER CZĘŚCI<br />

AA111SQ-1<br />

AA111SQ-1-1/4<br />

DO ZAMOCOWANIA NA<br />

Rura kwadratowa 19<br />

Rura kwadratowa 11/49<br />

CP3817-SS 3/4T<br />

3/49<br />

Stal nierdzewna<br />

(B) = BSPT<br />

AA111SQ-1-1/2<br />

Rura kwadratowa 11/29<br />

64<br />

KOMPONENTY BELKI

Elementy do montażu rozpylaczy<br />

Zaślepki rur<br />

NUMER GWINT MATERIAŁ<br />

(B)8400-1/4-PPB<br />

8400-3/8-NYB<br />

8400-1/2-NYB<br />

8400-3/4-NYB 3/49 NPT<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer części.<br />

Przykład: 8400-3/8-NYB Nylon<br />

Zaślepka rozpylaczy<br />

Zaślepka rozpylaczy CP3942 jest używana do<br />

czasowego zamykania wypływu z wybranych<br />

rozpylaczy poprzez zastąpienie ich zaślepką.<br />

Pozwala to w szybki i prosty sposób zmienić<br />

rozstaw rozpylaczy na belce. Materiały:<br />

mosiądz, aluminium lub stal nierdzewna.<br />

Jak zamawiać:<br />

Należy podać numer części i materiał.<br />

Przykład: CP3942<br />

Króćce <strong>TeeJet</strong> do węży<br />

Do mocowania węża do korpusu. Pasują do<br />

wszystkich standardowych kołpaków <strong>TeeJet</strong>,<br />

montowane w miejsce rozpylacza. Typ 42<strong>51</strong><br />

jest dostępny w wykonaniach do wyboru z<br />

mosiądzu lub stal nierdzewna. Typ 8400 jest<br />

wykonany z nylonu.<br />

NUMER KRÓĆCA<br />

8400-406-NYB<br />

8400-500-NYB<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer króćca.<br />

Przykład: 8400-406-NYB<br />

NUMER<br />

KRÓĆCA<br />

TEEJET<br />

1/49 NPT<br />

8400<br />

42<strong>51</strong><br />

42<strong>51</strong>-250 1/49 42<strong>51</strong>-400 3/89<br />

42<strong>51</strong>-312 5/169 42<strong>51</strong>-437 7/169<br />

42<strong>51</strong>-500<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer i materiał króćca.<br />

Przykład: 42<strong>51</strong>-250 mosiądz<br />

Polipropylen<br />

3/89 NPT Nylon<br />

1/29 NPT<br />

DLA WĘŻA O<br />

ŚR. WEWN.<br />

3/89<br />

1/29<br />

DLA WĘŻA O<br />

ŚR. WEWN.<br />

NUMER<br />

KRÓĆCA<br />

TEEJET<br />

Nylon<br />

Nylon<br />

(B) = BSPT<br />

DLA WĘŻA O<br />

ŚR. WEWN.<br />

1/29<br />

<strong>TeeJet</strong> 4676<br />

przyłącza wylotu<br />

Pasują do wylotów korpusów <strong>TeeJet</strong><br />

oraz wylotów lanc GunJet® i zaworów<br />

odcinających. Zastępują nakrętkę CP1325<br />

<strong>TeeJet</strong>. Służą do mocowania rozpylaczy do<br />

przedłużaczy rurowych lub do przedłużeń do<br />

lanc opryskujących.<br />

NUMER<br />

PRZYŁĄCZA<br />

(B)4676-*<br />

4676-NYB-*<br />

(B)4676-SS-*<br />

*Określ złącze wylotu.<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer i materiał przyłącza.<br />

Przykład: (B)4676-SS-1/4 Stal nierdzewna<br />

Przyłącza króćców do węża<br />

NUMER ZŁĄCZA<br />

8400-1/4-300-NYB<br />

8400-1/4-406-NYB<br />

8400-1/4-535-NYB<br />

8400-3/8-406-NYB<br />

8400-3/8-535-NYB<br />

8400-1/2-406-NYB<br />

8400-1/2-535-NYB<br />

8400-1/2-660-NYB<br />

8400-3/4-535-NYB<br />

8400-3/4-660-NYB<br />

8400-3/4-785-NYB<br />

8400-GGH-406-NYB<br />

8400-GGH-535-NYB<br />

8400-GGH-660-NYB<br />

8400-GGH-785-NYB<br />

MATERIAŁ<br />

Mosiądz<br />

Nylon<br />

Stal nierdzewna<br />

8400<br />

POŁĄCZENIE<br />

GWINTO-<br />

WANE NPT<br />

zewnętrzne<br />

Pasuje do<br />

Korpus 8400-T-406-<br />

nakrętki<br />

NYB <strong>TeeJet</strong> z króćcem<br />

<strong>TeeJet</strong><br />

NUMER ZŁĄCZA<br />

ZŁĄCZE<br />

WYLOTU, GWINT<br />

WEWNĘTRZNY NPT<br />

DLA WĘŻA<br />

O ŚR.<br />

WEWN.<br />

1/89 1/49 3/89<br />

1/29 3/49<br />

1/89 1/49<br />

1/89 1/49 3/89<br />

1/29 3/49<br />

(B) = BSPT<br />

MATERIAŁ<br />

1/49 1/49 Nylon<br />

1/49 3/89 Nylon<br />

1/49 1/29 Nylon<br />

3/89 3/89 Nylon<br />

3/89 1/29 Nylon<br />

1/29 3/89 Nylon<br />

1/29 1/29 Nylon<br />

1/29 5/89 Nylon<br />

3/49 1/29 Nylon<br />

3/49 5/89 Nylon<br />

3/49 3/49 Nylon<br />

3/49 GHT 3/89 Nylon<br />

3/49 GHT 1/29 Nylon<br />

3/49 GHT 5/89 Nylon<br />

3/49 GHT 3/49 Nylon<br />

POŁĄCZENIE<br />

GWINTO-<br />

WANE NPT<br />

zewnętrzne<br />

3/89 Nylon<br />

DLA WĘŻA<br />

O ŚR.<br />

WEWN.<br />

MATERIAŁ<br />

CP4928 CP6250 6406<br />

Łączniki wylotowe <strong>TeeJet</strong><br />

Łączniki te są mocowane w miejsce<br />

rozpylaczy, do mocowania przedłużaczy<br />

rurowych do korpusów lub do przedłużeń<br />

lanc opryskujących AA23 i AA31 GunJet oraz<br />

do zaworów spustowych.<br />

Przyłącze CP4928 —mosiądz, aluminium<br />

lub stal nierdzewna.Długość 19, złącze<br />

wylotowe gwintowe wewnętrzne 1/89 NPT .<br />

Przyłącze CP6250—mosiądz lub stal.<br />

Długość 9/169, złącze wylotowe gwintowe<br />

wewnętrzne 1/89 NPT.<br />

Przyłącze 6406—mosiądz, aluminium<br />

lub stal nierdzewna. Długość 15/169, złącze<br />

wylotowe gwintowe zewnętrzne 1/89 NPT.<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer i materiał części.<br />

Przykład: CP4928 mosiądz<br />

NUMER ZŁĄCZA<br />

6053-400<br />

6100-675<br />

6100-800<br />

10123-1/4-281<br />

NUMER ZŁĄCZA<br />

13435-406-NYB<br />

13438-540-NYB<br />

NUMER ZŁĄCZA<br />

6053<br />

6100<br />

10123-281<br />

POŁĄCZENIE<br />

GWINTO-<br />

WANE NPT<br />

zewnętrzne<br />

DLA WĘŻA<br />

O ŚR.<br />

WEWN.<br />

13435<br />

13438<br />

13436<br />

13439<br />

MATERIAŁ<br />

1/49 3/89 Mosiądz<br />

3/49 5/89 Mosiądz<br />

3/49 3/49 Mosiądz<br />

1/49 1/49 Mosiądz<br />

POŁĄCZENIE<br />

GWINTO-<br />

WANE NPT<br />

zewnętrzne<br />

DLA WĘŻA<br />

O ŚR.<br />

WEWN.<br />

MATERIAŁ<br />

1/49 (F) 3/89 Nylon<br />

1/49 (F) 1/29 Nylon<br />

POŁĄCZENIE<br />

GWINTO-<br />

WANE NPT<br />

zewnętrzne<br />

DLA WĘŻA<br />

O ŚR.<br />

WEWN.<br />

MATERIAŁ<br />

13434-406-NYB<br />

1/49 (F) 3/89 Nylon<br />

13436-406-NYB<br />

1/49 (F) 3/89 Nylon<br />

13437-540-NYB<br />

1/49 (F) 1/29 Nylon<br />

13439-540-NYB<br />

1/49 (F) 1/29 Nylon<br />

13434<br />

13437<br />

Jak zamawiać: Określ numer i materiał złącza.<br />

Przykład: 6053-400 mosiądz<br />

KOMPONENTY BELKI<br />

65

Silniki elektryczne i zawory typu B<br />

Silniki w zaworach sekcyjnych<br />

i regulacyjnych<br />

Silniki sterujące belką opryskiwacza to<br />

22 RPM dla serii 344B (0,7 sekundowe<br />

zawory odcinające) i 25 RPM dla serii<br />

346B i 356 (0,6 sekundowe zawory<br />

odcinające) dla instalacji 12 V prąd stały.<br />

Zawory są dostępne z silnikami serii E<br />

i EC w wersjach DIN lub CABLE. Silniki<br />

typu E pracują z przełącznikiem DPDT<br />

(dwuprzerwowy przełączny). Silniki typu<br />

EC pracują z prostymi wyłącznikami<br />

SPST (pojedynczy wyłącz/załącz) i są<br />

zgodne ze wszystkimi urządzeniami<br />

kontrolno sterującymi opryskiwaczy.<br />

Pobór prądu mniejszy niż 2 A (1,7 A<br />

przy 4,5 Nm.).<br />

Styki elektryczne można zamówić za<br />

pomocą numeru standardowego.<br />

Aby uzyskać więcej informacji, patrz<br />

strona 105.<br />

Uwaga: Dwukierunkowe silniki sterujące można<br />

obrócić o 180°, aby zmienić kierunek wyjścia kabli<br />

w zaworze. Istnieje również adapter obracający<br />

silniki o 90°; aby uzyskać więcej informacji, należy<br />

skontaktować się z lokalnym przedstawicielem.<br />

Wewnętrzny<br />

bezpiecznik chroni<br />

zawór i układ<br />

elektryczny i resetuje<br />

się automatycznie<br />

przez odłączenie<br />

napięcia do silnika<br />

na 20 sekund.<br />

Złącze dostępne w wersjach<br />

dla układów elektrycznych z<br />

logiką dodatnią lub ujemną,<br />

z trwałą, wbudowaną,<br />

podwójnie uszczelnioną<br />

przelotką i płaską uszczelką,<br />

która uszczelnia złącze DIN.<br />

Wzrokowy wskaźnik pozycji<br />

położenia kuli zaworu. Żółty owal<br />

oznacza silnik 22 RPM. Żółty romb<br />

oznacza silnik 25 RPM.<br />

Pokrywa dobrze dopasowana do<br />

silnika, zmniejsza przestrzeń powietrzną<br />

i eliminuje kondensację. Jest zamknięta<br />

i spawana szczelnie, zgodnie z normą<br />

IP67 dotyczącą zanurzenia w wodzie.<br />

Trwałe, wytrawione oznaczenia z<br />

zakodowanym pełnym numerem<br />

silnika i datą (rok, dzień, miesiąc).<br />

Dwuścienna konstrukcja skrzynki<br />

przekładniowej zwiększa wytrzymałość<br />

i zapewnia stałe nawilżenie trwałych,<br />

metalowych przekładni zębatych.<br />

Głowicę z silnikiem łatwo demontuje<br />

się przez wyjęcie zatyczki, umożliwiając<br />

ręczną obsługę zaworu lub łatwą<br />

wymianę silnika.<br />

Silniki regulacyjne<br />

Wybór odpowiedniej szybkości silnika<br />

regulacyjnego jest istotny z punktu widzenia<br />

wydajności opryskiwacza. Obecnie oferowane<br />

są trzy szybkości: 1 obr/min, 3 obr./min i 6<br />

obr./min. Prędkość 1 obr/min jest najczęściej<br />

używana w systemach ręcznych; jest zbyt<br />

wolna w przypadku automatycznego<br />

sterowania. Pozostałe dwie szybkości są<br />

używane w systemach zautomatyzowanych.<br />

Prędkość 3 obr./min jest najbardziej popularna<br />

i otwiera zawór na maksymalny przepływ w<br />

czasie ok. 6 sekund w przypadku zaworu RL i<br />

ok. 10 sekund w przypadku zaworów PR. Silnik<br />

6 obr./min skraca te czasy o połowę.<br />

SILNIKI BEC Z LOGIKĄ DODATNIĄ<br />

ZAWORY Z LOGIKĄ DODATNIĄ SĄ STANDARDOWE<br />

CZARNY<br />

AKUMULATOR<br />

POJAZDU<br />

12 V, PRĄD<br />

STAŁY<br />

CZARNY<br />

CZERWONY<br />

BIAŁY<br />

PRZEŁĄCZNIK<br />

POJEDYNCZY<br />

WYŁĄCZ/ZAŁĄCZ<br />

(SPST)<br />

SILNIKI ZAMYKAJĄCE DOPŁYW<br />

BEC Z LOGIKĄ UJEMNĄ<br />

ZAWORY Z LOGIKĄ UJEMNĄ SĄ SPECJALNE I SĄ<br />

OZNACZONE LITERĄ „N” W NUMERZE CZĘŚCI<br />

CZERWONY<br />

BIAŁY<br />

SILNIKI ZAMYKAJĄCE DOPŁYW<br />

BE I SILNIKI REGULACYJNE BR<br />

ZAWIERAJĄ ZAWORY TYPU: BE, BR, BRL I BPR<br />

CZARNY<br />

CZER-<br />

WONY<br />

AKUMULATOR<br />

POJAZDU<br />

12 V, PRĄD<br />

STAŁY<br />

PRZEWODY ZWIERANIA<br />

PRZEŁĄCZNIK<br />

DWUPRZERWOWY<br />

PRZEŁĄCZNY<br />

(DPDT)<br />

Złącze elektryczne DIN i kable<br />

Zarówno złącze DIN, jak i kable silnika są<br />

w koszulce z poliuretanu i są kształtowane<br />

ciśnieniowo, tworząc kabel o przekroju<br />

okrągłym i zwiększonym uszczelnieniu.<br />

Poliuretan jest dwukrotnie bardziej wytrzymały<br />

i trzykrotnie bardziej odporny na zrywanie<br />

i ścieranie niż PCV. Kable silnika mają<br />

uformowane wtyczki, które uszczelniają końce<br />

kabli i przewodów, zapobiegając przeciekom.<br />

Izolacja przewodnika wykorzystuje znany kod<br />

kolorów, czerwony, biały i czarny.<br />

Złącza kabla DIN są skonstruowane ze<br />

specjalnego formowanego materiału<br />

elastomerowego, który nie wymaga<br />

uszczelniania płaską uszczelką. Środkowa<br />

śruba jest wykonana ze stali nierdzewnej.<br />

Jak zamawiać:<br />

Przykład: 38082-30, 3-metrowy (108)<br />

kabel DIN.<br />

Kabel DIN<br />

38082-05<br />

38082-15<br />

Kabel<br />

0,5-metrowy (1,58) kabel DIN<br />

1,5-metrowy (58) kabel DIN<br />

AKUMULATOR<br />

POJAZDU<br />

12 V, PRĄD<br />

STAŁY<br />

PRZEŁĄCZNIK<br />

POJEDYNCZY<br />

WYŁĄCZ/ZAŁĄCZ<br />

(SPST)<br />

38082-30<br />

38082-60<br />

3-metrowy (108) kabel DIN<br />

6-metrowy (208) kabel DIN<br />

Kable DIN zamawia się oddzielnie.<br />

66<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Silniki typu B<br />

Numery silników zamykających dopływ typu B<br />

Serie 344B<br />

SILNIK BEC Z *SILNIKI PRZEŁĄCZANE SILNIK<br />

LOGIKĄ DODATNIĄBEC Z LOGIKĄ UJEMNĄPRZEŁĄCZAJĄCY BE<br />

POBÓR<br />

PRĄDU (A)**<br />

Serie 346B I 356<br />

POBÓR PRĄDU (A)**<br />

344B<br />

SILNIK BEC Z *SILNIKI PRZEŁĄCZANE SILNIK<br />

346B 356<br />

LOGIKĄ DODATNIĄBEC Z LOGIKĄ UJEMNĄPRZEŁĄCZAJĄCY BE<br />

DŁUGOŚĆ KABLA<br />

50<strong>51</strong>5-22CP03 * 50<strong>51</strong>5-22CN03 * 50533-22C03 1,1 50<strong>51</strong>5-25CP03 * 50<strong>51</strong>5-25CN03 * 50533-25C03 1,75 2,2 Kabel 0,3 metra (1,08)<br />

50<strong>51</strong>5-22CP05 * 50<strong>51</strong>5-22CN05 50533-22C05 1,1 50<strong>51</strong>5-25CP05 * 50<strong>51</strong>5-25CN05 50533-25C05 1,75 2,2 Kabel 0,5 metra (1,58)<br />

50<strong>51</strong>5-22CP15 * 50<strong>51</strong>5-22CN15 * 50533-22C15 1,1 50<strong>51</strong>5-25CP15 * 50<strong>51</strong>5-25CN15 * 50533-25C15 1,75 2,2 Kabel 1,5 metra (58)<br />

50<strong>51</strong>5-22CP60 * 50<strong>51</strong>5-22CN60 * 50533-22C60 1,1 50<strong>51</strong>5-25CP60 * 50<strong>51</strong>5-25CN60 * 50533-25C60 1,75 2,2 Kabel 6 metra (208)<br />

50<strong>51</strong>5-22DP * 50<strong>51</strong>5-22DN * 50533-22D 1,1 50<strong>51</strong>5-25DP * 50<strong>51</strong>5-25DN * 50533-25D 1,75 2,2 Złącze elektryczne DIN<br />

Pozycje oznaczone symbolem „*” nie znajdują się w magazynie.<br />

** Pobór prądu ma wartość nominalną przy napięciu 13,8 V (prąd stały) i będzie różnił się w zależności od użycia zaworu i zastosowanych środków chemicznych.<br />

Uwaga: Kable DIN zamawia się oddzielnie.<br />

*Silniki BEC z linią obejścia (normalnie otwarte)<br />

Serie 344B<br />

SILNIK BEC Z *SILNIKI PRZEŁĄCZANE SILNIK<br />

LOGIKĄ DODATNIĄBEC Z LOGIKĄ UJEMNĄPRZEŁĄCZAJĄCY BE<br />

POBÓR<br />

PRĄDU (A)**<br />

Serie 346B I 356<br />

POBÓR PRĄDU (A)**<br />

344B<br />

SILNIK BEC Z *SILNIKI PRZEŁĄCZANE SILNIK<br />

346B 356<br />

LOGIKĄ DODATNIĄBEC Z LOGIKĄ UJEMNĄPRZEŁĄCZAJĄCY BE<br />

DŁUGOŚĆ KABLA<br />

50994-22CP03 * 50994-22CN03 * 50533-22C03 1,1 50994-25CP03 * 50994-25CN03 * 50533-25C03 1,75 2,2 Kabel 0,3 metra (1,08)<br />

50994-22CP05 * 50994-22CN05 50533-22C05 1,1 50994-25CP05 * 50994-25CN05 50533-25C05 1,75 2,2 Kabel 0,5 metra (1,58)<br />

50994-22CP15 * 50994-22CN15 * 50533-22C15 1,1 50994-25CP15 * 50994-25CN15 * 50533-25C15 1,75 2,2 Kabel 1,5 metra (58)<br />

50994-22CP60 * 50994-22CN60 * 50533-22C60 1,1 50994-25CP60 * 50994-25CN60 * 50533-25C60 1,75 2,2 Kabel 6 metra (208)<br />

50994-22DP * 50994-22DN * 50533-22D 1,1 50994-25DP * 50994-25DN * 50533-25D 1,75 2,2 Złącze elektryczne DIN<br />

Pozycje oznaczone symbolem „*” nie znajdują się w magazynie.<br />

** Pobór prądu ma wartość nominalną przy napięciu 13,8 V (prąd stały) i będzie różnił się w zależności od użycia zaworu i zastosowanych środków chemicznych.<br />

Uwaga: Kable DIN zamawia się oddzielnie.<br />

Silniki regulacyjne 344B i 346B<br />

PRĘDKOŚĆ<br />

(obr/min)<br />

TYP R i RL<br />

NR SILNIKA<br />

TYP PR<br />

NR SILNIKA<br />

aA344B<br />

POBÓR PRĄDU (A)**<br />

AA346B<br />

DŁUGOŚĆ KABLA<br />

1 * 50<strong>51</strong>6-01C03 * 50996-01C03<br />

1 * 50<strong>51</strong>6-01C05 * 50996-01C05<br />

1 * 50<strong>51</strong>6-01C15 * 50996-01C15<br />

1 * 50<strong>51</strong>6-01C60 * 50996-01C60<br />

1 * 50<strong>51</strong>6-01D * 50996-01D<br />

3 * 50<strong>51</strong>6-03C03 * 50996-03C03<br />

3 * 50<strong>51</strong>6-03C05 * 50996-03C05<br />

3 * 50<strong>51</strong>6-03C15 * 50996-03C15<br />

3 * 50<strong>51</strong>6-03C60 * 50996-03C60<br />

3 * 50<strong>51</strong>6-03D * 50996-03D<br />

6 * 50<strong>51</strong>6-06C03 * 50996-06C03<br />

6 * 50<strong>51</strong>6-06C05 * 50996-06C05<br />

6 * 50<strong>51</strong>6-06C15 * 50996-06C15<br />

6 * 50<strong>51</strong>6-06C60 * 50996-06C60<br />

0,10 0,12 Kabel 0,3 metra (1,08)<br />

0,10 0,12 Kabel 0,5 metra (1,58)<br />

0,10 0,12 Kabel 1,5 metra (58)<br />

0,10 0,12 Kabel 6 metra (208)<br />

0,10 0,12 Złącze elektryczne DIN<br />

0,15 0,20 Kabel 0,3 metra (1,08)<br />

0,15 0,20 Kabel 0,5 metra (1,58)<br />

0,15 0,20 Kabel 1,5 metra (58)<br />

0,15 0,20 Kabel 6 metra (208)<br />

0,15 0,20 Złącze elektryczne DIN<br />

0,43 0,50 Kabel 0,3 metra (1,08)<br />

0,43 0,50 Kabel 0,5 metra (1,58)<br />

0,43 0,50 Kabel 1,5 metra (58)<br />

0,43 0,50 Kabel 6 metra (208)<br />

6 * 50<strong>51</strong>6-06D * 50996-06D<br />

Pozycje oznaczone symbolem „*” nie znajdują się w magazynie.<br />

** Pobór prądu ma wartość nominalną przy napięciu 13,8 V (prąd stały) i będzie różnił<br />

się w zależności od użycia zaworu i zastosowanych środków chemicznych.<br />

Uwaga: Kable DIN zamawia się oddzielnie. Aby uzyskać informacje na temat opcji kabli DIN, patrz strona 66.<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

0,43 0,50 Złącze elektryczne DIN<br />

67

Elektryczne zawory regulacyjne<br />

Elektryczne ciśnieniowe zawory<br />

regulacyjne DirectoValve®<br />

Odpowiedni zawór regulacyjny ulepszy<br />

pracę opryskiwaczy, szczególnie tych<br />

z automatyczną kontrolą dozowania.<br />

Zaawansowane systemy elektroniczne<br />

oferują szereg funkcji i sterowanie dawką<br />

-ale to właściwy zawór regulacyjny<br />

pomaga systemowi szybko zareagować<br />

na zmiany wejścia i funkcji w szerokim<br />

zakresie dawkowania. Wybór właściwego<br />

zaworu powinien uwzględniać maksymalny<br />

wymagany przepływ -zakres dawkowania<br />

i prawidłową szybkość silnika.<br />

Możliwości systemu<br />

Wymagania systemu z zaworem<br />

regulacyjnym zależą od ilości cieczy roboczej<br />

skierowanej do sekcji belki w odniesieniu<br />

do całkowitej ilości cieczy z pomp. Ponadto,<br />

zawory regulacyjne mogą być używane<br />

w trybie z obejściem lub dławieniem. W<br />

trybie dławienia ciecz przepływająca przez<br />

zawór jest kierowana do rozpylaczy. W<br />

trybie obejścia nadmiar cieczy z pompy jest<br />

ponownie wprowadzany do zbiornika. Zawór<br />

funkcjonujący dobrze w całym zakresie<br />

przepływu powinien działać we wszystkich<br />

sytuacjach.<br />

Typy zaworów regulacyjnych<br />

Specjalny kształt kuli sprawia, że zawory<br />

regulujące lepiej reagują i mogą pracować<br />

przy aplikacji dużych i małych dawek. W<br />

większości opryskiwaczy w rolnictwie<br />

używany jest do regulowania dwudrożny<br />

zawór kulowy lub zawór motylkowy. W<br />

przypadku rozważania rozmiaru zaworu<br />

% maksymalnego przepływu<br />

Krzywe przepływu zaworu regulującego<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

0<br />

10<br />

20<br />

Kulowy PR<br />

Kulowy RL<br />

Kulowy R<br />

Motylkowy<br />

30<br />

40 50 60<br />

% przesunięcia<br />

(rysunek 1)<br />

regulującego najpierw należy poznać<br />

krzywą przepływu zaworu, aby określić, jak<br />

efektywnie zawór będzie regulował. Rysunek<br />

1 przedstawia typowe krzywe przepływu dla<br />

zaworów regulujących typu DirectoValve®.<br />

Pomoże to określić, jakiego typu zaworu<br />

użyć.<br />

70<br />

80<br />

90<br />

100<br />

Zawór typu R<br />

Zawór motylkowy<br />

Zawór RL<br />

Zawór PR<br />

68<br />

Zawory typu R i motylkowe<br />

Jak pokazano na wykresie, zawór motylkowy<br />

ma najbardziej nieliniową krzywą przepływu<br />

w ostatniej 1/3 (30°) części przesuwu, co<br />

prowadzi do zwiększenia przepływu w<br />

zaworze o 75%. Prosta krzywa zaworu<br />

dwudrożnego kulowego „R” nie jest<br />

wystarczająco stroma, z przepływem<br />

zwiększającym się o 60% na ostatnich 30°<br />

przesuwu. Zawór kulowy „R” ma jednak<br />

dodatkową wadę polegającą na tym, że<br />

nie umożliwia istotnego przepływu przy<br />

pierwszej 1/3 obrotu. Ponieważ mała zmiana<br />

obrotu powoduje znaczną zmianę w<br />

przypadku tych zaworów, próba regulacji<br />

dużych przepływów, gdy zawór jest otwarty<br />

na 2/3, jest utrudniona.<br />

Zawór <strong>PL</strong><br />

Firma Spraying Systems Co.® opracowała<br />

specjalną kulę, która umożliwia zaworowi<br />

wcześniejsze regulowanie, poszerzając dzięki<br />

temu zakres regulowania. Ten specjalny<br />

zawór kulowy również zwiększa przepływ i<br />

zapewnia liniową charakterystykę podczas<br />

pierwszych 3/4 cyklu zaworu. Przepływ z<br />

zaworu rozpoczyna się o 10° wcześniej niż<br />

w przypadku zwykłego zaworu kulowego<br />

typu R i zwiększa przepływ zaworu kulowego<br />

RL podczas pierwszych 70% przesuwu (rys.<br />

1). Maksymalne natężenie jest o ok. 10%<br />

mniejsze niż w przypadku zaworu typu R.<br />

Kulowe zawory regulujące<br />

NUMER MODELU<br />

344BR-2<br />

344BR-3<br />

344BRL-2<br />

* 344BPR-2<br />

* 344BPR-3<br />

346BR-2<br />

346BR-3<br />

* 346BPR-2<br />

* 346BPR-3<br />

MAKSYMALNE CIŚNIENIE<br />

Zawór PR<br />

W zaworze PR używany jest korpus<br />

trójdrożnego zaworu i kuli z uformowanym klinem.<br />

Połączenie tej kuli i silnika obracającego<br />

się poza standardowe 90° daje w wyniku<br />

zawór z prawie liniową krzywą przepływu.<br />

Wersja 2PR ma jeden wylot podłączony. Wersja<br />

3PR umożliwia powrót nadmiaru cieczy do linii<br />

obejścia - do zbiornika.<br />

Jak pokazano na rysunku 1, procentowy<br />

przepływ zwiększa się w przybliżeniu o<br />

wielkość przesunięcia kuli, dzięki temu unika<br />

się gwałtownej zmiany widocznej w przypadku<br />

standardowych zaworów kulowych i<br />

motylkowych.<br />

Wielkość przepływu przy<br />

0,34 bar (5 PSI) spadek ciśnienia<br />

* Niedostępne ze stali nierdzewnej.<br />

Wielkość przepływu przy<br />

0,69 bar (10 PSI) spadek ciśnienia<br />

20 bar (300 PSI) 121 l/min (32 GPM) 170 l/min (45 GPM)<br />

20 bar (300 PSI) 91 l/min (24 GPM) 129 l/min (34 GPM)<br />

20 bar (300 PSI) 102 l/min (27 GPM) 144 l/min (38 GPM)<br />

20 bar (300 PSI) 45 l/min (12 GPM) 64 l/min (17 GPM)<br />

20 bar (300 PSI) 45 l/min (12 GPM) 64 l/min (17 GPM)<br />

10 bar (150 PSI) 379 l/min (100 GPM) 534 l/min (141 GPM)<br />

10 bar (150 PSI) 242 l/min (64 GPM) 344 l/min (91 GPM)<br />

10 bar (150 PSI) 200 l/min (53 GPM) 284 l/min (75 GPM)<br />

10 bar (150 PSI) 200 l/min (53 GPM) 284 l/min (75 GPM)<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Bloki zaworów powrotnych<br />

Zawory zwrotne <strong>TeeJet</strong> Technologies wykorzystują opatentowaną<br />

konstrukcję, która może znacznie poprawić dokładność opryskiwania.<br />

W zależności od konfiguracji opryskiwacza, standardowe zawory<br />

odcinające mogą powodować zwłokę pięciu do dziesięciu sekund<br />

lub dłuższą od czasu wyłączenia sekcji belki do chwili rzeczywistego<br />

ustania opryskiwania przez rozpylacz. Taka zwłoka może prowadzić<br />

do nadmiernego dawkowania produktów, gdy sekcje belki są<br />

wyłączane lub w wyniku dawkowania na polach leżących poza<br />

obszarem docelowym. Funkcja działania zwrotnego zaworów,<br />

stosowana przez <strong>TeeJet</strong> Technologies pozwala na praktycznie<br />

natychmiastowe włączanie/wyłączanie dyszy poprzez szybkie<br />

uwolnienie ciśnienia belki. Osiąga się to poprzez skierowanie<br />

niewielkiej ilości cieczy z belki z powrotem do zbiornika opryskiwacza.<br />

Zapewniając dokładne odcięcie belki i powrót małej ilości cieczy<br />

do zbiornika, a nie jej niewłaściwe stosowanie, zapewnia znaczącą<br />

oszczędność substancji chemicznych. Poza tym zawory zwrotne<br />

są doskonałym uzupełnieniem do systemów automatycznego<br />

sterowania sekcjami belki (ABSC).<br />

Charakterystyka:<br />

n Minimalizuje ryzyko nadmiernego lub nieprawidłowego<br />

stosowania przez uwolnienie ciśnienia belki i w porównaniu do<br />

tradycyjnych zaworów odcinających zapewnia o 80-95% szybsze<br />

wyłączanie końcówek.<br />

n Belka pozostaje pełna cieczy umożliwiając natychmiastowe<br />

wznowienie opryskiwania, tuż po włączeniu zaworów.<br />

n Przyczynia się to do obniżania kosztów chemikaliów, poprzez<br />

wyeliminowanie odpadów i ochronę zagrożonych lub innych<br />

obszarów przed nadmiernym opryskiwaniem.<br />

n Doskonałe uzupełnienie systemów automatycznego sterowania<br />

sekcjami belek (ABSC systems), ale nadaje się też do użytku z<br />

dowolnymi sterownikami automatycznego lub manualnego<br />

opryskiwania.<br />

n Łatwa instalacja—wymaga tylko jednej linii zwrotnej do zbiornika.<br />

Brak dodatkowego okablowania lub czujników.<br />

n Linia przepływu zwrotnego musi mieć nieograniczony przepływ do<br />

góry zbiornika, aby zapewnić optymalną wydajność opryskiwacza.<br />

Patrz diagram szczelności linii zwrotnej, na stronie 141.<br />

n Kompatybilny z wieloma rodzajami opryskiwaczy, o różnych<br />

rozmiarach i systemach sterowania.<br />

n Konfiguracja przepływu zwrotnego jest dostępna w blokach<br />

zaworów serii 430, 450 i 460. Na podstawie maksymalnego<br />

ciśnienia roboczego, wymogów przepływów w belce i preferencji<br />

montażowych, można wybrać najlepszy blok zaworów.<br />

n Więcej informacji można uzyskać u lokalnego dystrybutora lub<br />

przedstawiciela handlowego <strong>TeeJet</strong> Technologies.<br />

Jak działają zawory zwrotne<br />

Do belki<br />

Zawór zwrotny w położeniu otwartym<br />

Powrót do zbiornika<br />

Ciecz pod ciśnieniem,<br />

przychodząca z pompy<br />

Od belki<br />

Zawór zwrotny w położeniu zamkniętym<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

69

Kulowe zawory regulacyjne sterowane elektrycznie<br />

344B i 346B kulowe<br />

zawory do regulacji ciśnienia<br />

Elektryczne zawory regulacyjne serii 340 są zaprojektowane tak,<br />

aby umożliwić liniową regulację przepływu i sterowanie sekcjami<br />

opryskiwacza w zastosowaniach rolniczych. Oba modele są dostępne<br />

w kilku typach i szybkościach reakcji silnika, dostosowanych do<br />

różnych zastosowań.<br />

Charakterystyka:<br />

n Dostępne w wersjach dwudrożnych i trójdrożnych.<br />

n Dostępne dla szybkości silnika 1 obr./min, 3 obr./min lub 6 obr./min.<br />

Uwaga: W przypadku wersji PR czas cyklu jest dwukrotnie dłuższy niż<br />

w przypadku wersji R lub RL.<br />

n Dwużyłowe przewody ułatwiają instalację w układach 12 V (prąd stały).<br />

n Niski pobór prądu, mniejszy niż 1 A.<br />

n Oferowane z różnymi połączeniami wlotowymi/wylotowymi. Aby<br />

uzyskać dodatkowe informacje i opcje, patrz strona 102–104.<br />

n Zwilżane części są wykonane z nylonu, polipropylenu, stali<br />

nierdzewnej, Teflon®-u i Viton®-u.<br />

n Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat silników typu B,<br />

patrz strony 66–68.<br />

Serie R i RL<br />

Serie 344 BPR<br />

ŚCIEŻKI PRZEPŁYWU DLA TRÓJDROŻNEGO<br />

KULOWEGO ZAWORU REGULUJĄCEGO<br />

(WIDOK Z GÓRY)<br />

WYJŚCIE<br />

WYJŚCIE<br />

WEJŚCIE*<br />

*UWAGA: ZAWSZE PORT BOCZNY JEST UŻYWANY JAKO WLOTOWY.<br />

Serie 346 R<br />

Zawór motylkowy<br />

Zdalnie sterowany elektryczny<br />

motylkowy zawór regulacyjny<br />

AA(B)244C-3/4<br />

Zdalnie sterowany zawór regulacyjny<br />

AA244C został specjalnie zaprojektowany<br />

do zdalnej regulacji ciśnienia w<br />

zastosowaniach rolniczych, za pomocą<br />

elektromagnetycznych zaworów<br />

zamykających dopływ DirectoValve<br />

AA144A lub AA145.<br />

Charakterystyka:<br />

n Nieograniczony przepływ przy pełnym<br />

otwarciu, strata ciśnienia – 0,34 bara<br />

(5 PSI) w przypadku przepływu 107 l/min<br />

(28,4 GPM).<br />

n Przepływ obejścia: 7,5 l/min (2 GPM) przy<br />

ciśnieniu 0,7 bara (10 PSI).<br />

n Pracuje z instalacjami 12 V prądu stałego i<br />

może być kontrolowany przez ustawiany<br />

sprężynowo wyłącznik dwubiegunowy.<br />

n Maksymalne ciśnienie pracy 7 barów<br />

(100 PSI).<br />

n Dwużyłowy przewód do pracy w układach<br />

12 V (prąd stały).<br />

n Połączenia z gwintem wewnętrznym<br />

¾9 NPT lub BSPT.<br />

n Łatwa instalacja (przepływ w obu<br />

kierunkach).<br />

n Dobra odporność na korozję.<br />

n Niski pobór prądu (0,10 A).<br />

n Czas reakcji 20 sekund.<br />

Serie 346 BPR<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer modelu.<br />

Przykład: AA(B)244C-3/4<br />

(B) = BSPT<br />

70<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Numer części przykładowego zaworu:<br />

(B)344BRL–2FS –01C15AB<br />

KOD CZĘŚCI<br />

PUSTE POLE<br />

(B)<br />

GWINTY WYLOTU<br />

OPIS<br />

WSZYSTKIE GWINTY NPT<br />

(JEŚLI SĄ NA WYPOSAŻENIU)<br />

WSZYSTKIE GWINTY BSPT<br />

(JEŚLI SĄ NA WYPOSAŻENIU)<br />

SPECYFIKACJA MODELU<br />

KOD CZĘŚCI<br />

344B/346B<br />

KOD CZĘŚCI<br />

R<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

ZAWÓR REGULUJĄCY<br />

TYPY ZAWORÓW<br />

OPIS<br />

2 ZAWÓR DWUDROŻNY<br />

3<br />

SPECYFIKACJA SILNIKA<br />

OPIS<br />

ZAWÓR REGULUJĄCY<br />

RL<br />

ZAWÓR DO REGULACJI<br />

LINIOWEJ (TYLKO SERIE 344)<br />

*PR<br />

ZAWÓR DO<br />

REGULACJI CIŚNIENIA<br />

*Nie są dostępne ze stali nierdzewnej.<br />

ZAWÓR TRÓJDROŻNY<br />

(TYLKO PR i R)<br />

MOŻLIWE ZAKOŃCZENIA I ZŁĄCZA<br />

KOD CZĘŚCI<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Q<br />

#3<br />

OPIS<br />

GWINT ¾9<br />

(TYLKO SERIE 344)<br />

GWINT 19<br />

(TYLKO SERIE 344)<br />

GWINT 1¼9<br />

(TYLKO SERIE 344)<br />

GWINT 1½9<br />

(TYLKO SERIE 344)<br />

SZYBKOZŁĄCZE<br />

(TYLKO SERIE 344)<br />

F KOŁNIERZ SERII 50<br />

F75<br />

KOŁNIERZ SERII 75<br />

(TYLKO SERIE 346)<br />

#4<br />

#5 #6<br />

#Q #F/F75<br />

Aby uzyskać informacje na temat<br />

szybkozłącza i złączy kołnierzowych,<br />

patrz strona 102–104.<br />

KOD CZĘŚCI<br />

C<br />

ZŁĄCZA PRZEWODÓW<br />

CHARAKTERYSTYKA ZŁĄCZY<br />

ELEKTRYCZNYCH I STYKÓW.<br />

JEŚLI ZŁĄCZE NIE JEST POTRZEBNE,<br />

NALEŻY POZOSTAWIĆ PUSTE POLE.<br />

Aby uzyskać informacje na temat złączy<br />

elektrycznych i kodów, patrz strona 105.<br />

Pozycje oznaczone symbolem „*” nie znajdują<br />

się w magazynie. Aby uzyskać informacje na<br />

temat zamawiania i dostępności, skontaktuj<br />

się z regionalnym biurem sprzedaży.<br />

Uwaga: Kable DIN zamawia się oddzielnie.<br />

Aby uzyskać informacje na temat kabli DIN,<br />

patrz strona 66.<br />

KOD CZĘŚCI<br />

01<br />

03<br />

06<br />

KABLE SILNIKA<br />

OPIS<br />

KABEL 0,5 METRA<br />

* C03 KABEL 0,3 METRA<br />

* C15 KABEL 1,5 METRA<br />

* C60 KABEL 6,0 METRA<br />

D<br />

ZŁĄCZE DIN<br />

PRĘDKOŚCI SILNIKA<br />

OPIS<br />

SILNIK 1 OBR./MIN<br />

(CZAS CYKLU 18 SEKUND)<br />

SILNIK 3 OBR./MIN<br />

(CZAS CYKLU 6 SEKUND)<br />

SILNIK 6 OBR./MIN<br />

(CZAS CYKLU 3 SEKUND)<br />

Uwaga: Czasy cykli serii PR są dwukrotnie dłuższe.<br />

WYMAGANE POŁĄCZENIA WLOTU/WYLOTU<br />

ZŁĄCZKI WLOTOWE/WYLOTOWE ZAMAWIA SIĘ ODDZIELNIE<br />

n 3, 4, 5, 6: Wybrane połączenia zaworu wlotowe i wylotowe ¾9 (3), 19 (4), 1 ¼9 (5) lub 1 ½9<br />

(6) z gwintem NPT lub BSPT – będą uwzględnione podczas montażu.<br />

n F: W przypadku zamawiania połączeń zaworu typu F lub F75 (kołnierzowe) złącza wlotowe<br />

i wylotowe zamawia się osobno. Klamry i złącza kołnierzowe są wymagane. Aby uzyskać<br />

informacje na temat opcji złączy kołnierzowych, patrz strona 102–103.<br />

n Q: W przypadku zamawiania połączeń zaworu za pomocą szybkozłącza typu QC złączki<br />

wlotowe i wylotowe zamawia się osobno. Dwie złączki 45529 QC są wymagane w przypadku<br />

zaworów dwudrożnych i 3 w przypadku zaworów trójdrożnych. Aby uzyskać informacje na<br />

temat opcji QC, patrz strona 104.<br />

Uwaga: Możliwych jest wiele konfiguracji zaworu uzyskiwanych przez łączenie i dopasowanie złączy kołnierzowych.<br />

KOD CZĘŚCI<br />

PUSTE POLE<br />

S<br />

CHARAKTERYSTYKA<br />

MATERIAŁU KULI<br />

ZESTAWY NAPRAWCZE<br />

AB344AE-KIT<br />

OPIS<br />

KULA POLIPROPYLENOWA<br />

KULA ZE STALI NIERDZEWNEJ<br />

(TYLKO SERIE R i RL)<br />

AB346B-KIT<br />

Uwaga: ZESTAW AB344AE jest dla zaworów 344A i B<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

71

344 – seria zaworów kulowych zamykających dopływ<br />

sterowanych elektrycznie<br />

Zawory kulowe zamykające dopływ 344B są dostępne z silnikami serii<br />

E lub EC i z kablami lub połączeniami elektrycznymi DIN. Aby uzyskać<br />

więcej informacji na temat silników DirectoValve, patrz strona 66–67.<br />

Charakterystyka:<br />

n 22 obr./min, zamykanie dopływu od pełnego otwarcia<br />

do zamknięcia w ciągu 0,7 sekundy.<br />

n Duży wybór kombinacji różnych połączeń wlotu i wylotu<br />

umożliwia szybkie i proste podłączenie pojedynczego zaworu.<br />

Aby uzyskać więcej informacji, patrz strona 73.<br />

n Dostępne w wersjach dwudrożnych lub trójdrożnych. Zawory<br />

dwudrożne umożliwiają całkowite zamknięcie dopływu cieczy,<br />

natomiast zawory trójdrożne przekierowują przepływ z zasilania<br />

belki do linii obejścia - do zbiornika<br />

n Trzpień ze stali nierdzewnej z kulą polipropylenową lub ze stali<br />

nierdzewnej w opcji.<br />

n Maksymalne ciśnienie 20 barów (300 PSI).<br />

n Prędkość przepływu dla zaworu dwudrożnego 344BEC wynosi<br />

121 l/min (32 gal./min) przy spadku ciśnienia do 0,34 bara (5 PSI)<br />

oraz 170 l/min (45 gal./min) przy spadku ciśnienia do 0,69 bara<br />

(10 PSI).<br />

n Prędkość przepływu dla zaworu trójdrożnego 344BEC wynosi<br />

91 l/min (24 gal./min) przy spadku ciśnienia do 0,34 bara (5 PSI)<br />

oraz 129 l/min (35 gal./min) przy spadku ciśnienia do 0,69 bara<br />

(10 PSI).<br />

n Zwilżane części są wykonane z nylonu, Teflon®-u, polipropylenu,<br />

stali nierdzewnej i Viton®-u.<br />

(widok z przodu)<br />

(widok z przodu)<br />

Dwudrożny zawór<br />

344BEC-24-C<br />

(widok z tyłu)<br />

ŚCIEŻKI PRZEPŁYWU DLA TRÓJDROŻNYCH KULOWYCH<br />

ZAWORÓW ZAMYKAJĄCYCH DOPŁYW 344B<br />

(WIDOK Z GÓRY)<br />

WYJŚCIE<br />

WYJŚCIE<br />

344BEC-33-C<br />

Trójdrożny zawór<br />

(widok z tyłu)<br />

WEJŚCIE*<br />

PRZEŁĄCZNIK<br />

W POŁOŻENIU<br />

„WŁĄCZONE”<br />

*UWAGA: ZAWSZE PORT BOCZNY JEST UŻYWANY JAKO WLOTOWY.<br />

WEJŚCIE*<br />

PRZEŁĄCZNIK<br />

W POŁOŻENIU<br />

„WYŁĄCZONE”<br />

72<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Numer części przykładowego zaworu:<br />

(B)344BEC–2FS –CN15AB<br />

GWINTY WYLOTU<br />

ZŁĄCZA PRZEWODÓW<br />

KOD CZĘŚCI<br />

PUSTE POLE<br />

(B)<br />

OPIS<br />

WSZYSTKIE GWINTY NPT<br />

(JEŚLI SĄ NA WYPOSAŻENIU)<br />

WSZYSTKIE GWINTY BSPT<br />

(JEŚLI SĄ NA WYPOSAŻENIU)<br />

MOŻLIWE ZAKOŃCZENIA I ZŁĄCZA<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

CHARAKTERYSTYKA ZŁĄCZY<br />

ELEKTRYCZNYCH I STYKÓW.<br />

JEŚLI ZŁĄCZE NIE JEST POTRZEBNE,<br />

NALEŻY POZOSTAWIĆ PUSTE POLE.<br />

Aby uzyskać informacje na temat złączy<br />

elektrycznych i kodów, patrz strona 105.<br />

SPECYFIKACJA MODELU<br />

KOD CZĘŚCI<br />

344B<br />

OPIS<br />

ZAWÓR KULOWY<br />

Aby uzyskać więcej informacji na<br />

temat silników E i EC, patrz strona 66.<br />

KOD CZĘŚCI<br />

SPECYFIKACJA SILNIKA<br />

KOD CZĘŚCI PRZEŁĄCZNIK<br />

TYPY ZAWORÓW<br />

OPIS<br />

OPIS<br />

E DPDT ZAWÓR<br />

ZAMYKAJĄCY<br />

EC SPST<br />

DOPŁYW 22 OBR./MIN,<br />

0,7 SEKUNDY<br />

2 ZAWÓR DWUDROŻNY<br />

3 ZAWÓR TRÓJDROŻNY<br />

WYMAGANE POŁĄCZENIA WLOTU/WYLOTU<br />

ZŁĄCZKI WLOTOWE/WYLOTOWE ZAMAWIA SIĘ ODDZIELNIE<br />

3 GWINT 3/49<br />

4 GWINT 19<br />

#3<br />

#Q<br />

Aby uzyskać informacje na temat<br />

szybkozłącza i złączy kołnierzowych,<br />

patrz strona 102–104.<br />

n 3, 4: Wybrane połączenia zaworu wlotowe i wylotowe 3/49 (3) lub 19 (4) z gwintem NPT<br />

lub BSPT- będą uwzględnione podczas montażu w procesie realizacji zamówienia.<br />

n F: W przypadku zamawiania połączeń zaworu typu F (kołnierz) złącza wlotowe/wylotowe<br />

zamawia się osobno. Dwa zaciski serii 50 i złącza kołnierzowe są wymagane w przypadku<br />

zaworów dwudrożnych, a 3 w przypadku zaworów trójdrożnych. Aby uzyskać informacje<br />

na temat opcji złączy kołnierzowych, patrz strona 102–103.<br />

n Q: W przypadku zamawiania połączeń zaworu za pomocą szybkozłącza typu QC złączki<br />

wlotowe i wylotowe zamawia się osobno. Dwie złączki 45529 QC są wymagane w przypadku<br />

zaworów dwudrożnych i 3 w przypadku zaworów trójdrożnych. Aby uzyskać informacje na<br />

temat opcji QC, patrz strona 104.<br />

Uwaga: Możliwych jest wiele konfiguracji zaworu uzyskiwanych przez łączenie i dopasowanie złączy kołnierzowych.<br />

Q<br />

SZYBKOZŁĄCZE<br />

F KOŁNIERZ SERII 50<br />

#4<br />

#F<br />

KOD CZĘŚCI<br />

C<br />

CN<br />

* C03<br />

* CN03<br />

* C15<br />

* CN15<br />

* C60<br />

* CN60<br />

D<br />

DN<br />

Pozycje oznaczone symbolem „*” nie znajdują<br />

się w magazynie. Aby uzyskać informacje na<br />

temat zamawiania i dostępności, skontaktuj<br />

się z regionalnym biurem sprzedaży.<br />

Uwaga: Kable DIN zamawia się oddzielnie.<br />

Aby uzyskać informacje na temat kabli DIN,<br />

patrz strona 66.<br />

KOD CZĘŚCI<br />

PUSTE POLE<br />

S<br />

KABLE SILNIKA<br />

OPIS<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

CHARAKTERYSTYKA<br />

MATERIAŁU KULI<br />

ZESTAWY NAPRAWCZE<br />

OPIS<br />

KULA POLIPROPYLENOWA<br />

KULA ZE STALI NIERDZEWNEJ<br />

AB344AE-KIT dla zaworu 344A&B<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

73

346 – seria zaworów zamykających dopływ<br />

Zawory kulowe 346BEC zamykające dopływ są dostępne dla<br />

silników serii E lub EC z kablami lub połączeniami elektrycznymi<br />

DIN. Aby uzyskać więcej informacji na temat silników<br />

DirectoValve, patrz strona 66.<br />

Charakterystyka:<br />

n 25 obr./min, zamykanie dopływu od pełnego otwarcia do<br />

zamknięcia w ciągu 0,6 sekundy.<br />

n Dostępne w wersjach dwudrożnych lub trójdrożnych.<br />

Zawory dwudrożne umożliwiają całkowite zamknięcie<br />

dopływu cieczy, natomiast zawory trójdrożne przekierowują<br />

przepływ do linii obejścia – do zbiornika.<br />

n Prędkość przepływu dla zaworu dwudrożnego 346BEC<br />

wynosi 379 l/min (100 gal./min) przy spadku ciśnienia<br />

do 0,34 bara (5 PSI) oraz 534 l/min (141 PSI) przy spadku<br />

ciśnienia do 0,69 bara (10 PSI).<br />

n Prędkość przepływu dla zaworu trójdrożnego 346BEC<br />

wynosi 242 l/min (64 gal./min) przy spadku ciśnienia do<br />

0,34 bara (5 PSI) oraz 344 l/min (91 gal./min ) przy spadku<br />

ciśnienia do 0,69 bara (10 PSI).<br />

n Kula polipropylenowa z trzpieniem ze stali nierdzewnej.<br />

(widok z przodu)<br />

n Maksymalne ciśnienie 10 barów (150 PSI).<br />

n Dostępny z gwintami wewnętrznymi 1 ¼9, 1 ½9 NPT lub<br />

BSPT lub złączami kołnierzowymi serii 50.<br />

n Zwilżone części wykonane z materiałów odpornych na<br />

korozję, wzmacnianego włóknem szklanym polipropylenu,<br />

Teflon®-u, stali nierdzewnej i Viton®-u.<br />

Zawór 346BEC-25-C<br />

(widok z tyłu)<br />

(widok z przodu)<br />

ŚCIEŻKI PRZEPŁYWU DLA TRÓJDROŻNYCH KULOWYCH<br />

ZAWORÓW ZAMYKAJĄCYCH DOPŁYW 346B<br />

(WIDOK Z GÓRY)<br />

WYJŚCIE<br />

WYJŚCIE<br />

Zawór 346BEC-35-C<br />

(widok z tyłu)<br />

WEJŚCIE*<br />

PRZEŁĄCZNIK<br />

W POŁOŻENIU<br />

„WŁĄCZONE”<br />

WEJŚCIE*<br />

PRZEŁĄCZNIK<br />

W POŁOŻENIU<br />

„WYŁĄCZONE”<br />

*UWAGA: ZAWSZE PORT BOCZNY JEST UŻYWANY JAKO WLOTOWY.<br />

74<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Numer części przykładowego zaworu:<br />

(B)346BEC–25S–CN15AB<br />

GWINTY WYLOTU<br />

ZŁĄCZA PRZEWODÓW<br />

KOD CZĘŚCI<br />

PUSTE POLE<br />

(B)<br />

OPIS<br />

WSZYSTKIE GWINTY NPT<br />

(JEŚLI SĄ NA WYPOSAŻENIU)<br />

WSZYSTKIE GWINTY BSPT<br />

(JEŚLI SĄ NA WYPOSAŻENIU)<br />

MOŻLIWE ZAKOŃCZENIA I ZŁĄCZA<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

CHARAKTERYSTYKA ZŁĄCZY<br />

ELEKTRYCZNYCH I STYKÓW.<br />

JEŚLI ZŁĄCZE NIE JEST POTRZEBNE,<br />

NALEŻY POZOSTAWIĆ PUSTE POLE.<br />

Aby uzyskać informacje na temat złączy<br />

elektrycznych i kodów, patrz strona 105.<br />

5 GWINT 1 ¼9<br />

SPECYFIKACJA MODELU<br />

KOD CZĘŚCI<br />

346B<br />

OPIS<br />

ZAWÓR KULOWY<br />

Aby uzyskać więcej informacji na<br />

temat silników E i EC, patrz strona 66.<br />

KOD CZĘŚCI<br />

SPECYFIKACJA SILNIKA<br />

KOD CZĘŚCI PRZEŁĄCZNIK<br />

TYPY ZAWORÓW<br />

OPIS<br />

OPIS<br />

E DPDT ZAWÓR<br />

ZAMYKAJĄCY<br />

EC SPST<br />

DOPŁYW 25 OBR./MIN,<br />

0,6 SEKUNDY<br />

2 ZAWÓR DWUDROŻNY<br />

3 ZAWÓR TRÓJDROŻNY<br />

WYMAGANE POŁĄCZENIA WLOTU/WYLOTU<br />

ZŁĄCZKI WLOTOWE/WYLOTOWE ZAMAWIA SIĘ ODDZIELNIE<br />

6 GWINT 1 ½9<br />

F KOŁNIERZ SERII 50<br />

F75 KOŁNIERZ SERII 75<br />

#5<br />

Aby uzyskać informacje na temat<br />

szybkozłącza i złączy kołnierzowych,<br />

patrz strona 102–103.<br />

#F/F75<br />

n 5, 6: Wybrane połączenia zaworu wlotowe i wylotowe typu NPT lub BSPT z gwintem 1 ¼9<br />

(5) lub 1 ½9 (6) zawór zostanie dopasowany w procesie zamawiania.<br />

n F: W przypadku zamawiania połączeń zaworu typu F lub F75 (kołnierz) złącza wlotowe/<br />

wylotowe zamawia się osobno. Dwa zaciski i złącza kołnierzowe są wymagane w przypadku<br />

zaworów dwudrożnych, a 3 w przypadku zaworów trójdrożnych. Aby uzyskać informacje na<br />

temat opcji złączy kołnierzowych, patrz strona 102–103.<br />

Uwaga: Możliwych jest wiele konfiguracji zaworu uzyskiwanych przez łączenie i dopasowanie złączy kołnierzowych.<br />

#6<br />

KOD CZĘŚCI<br />

C<br />

CN<br />

* C03<br />

* CN03<br />

* C15<br />

* CN15<br />

* C60<br />

* CN60<br />

D<br />

DN<br />

KABLE SILNIKA<br />

OPIS<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

Pozycje oznaczone symbolem „*” nie znajdują<br />

się w magazynie. Aby uzyskać informacje na<br />

temat zamawiania i dostępności, skontaktuj<br />

się z regionalnym biurem sprzedaży.<br />

Uwaga: Kable DIN zamawia się oddzielnie.<br />

Aby uzyskać informacje na temat kabli DIN,<br />

patrz strona 66.<br />

KOD CZĘŚCI<br />

PUSTE POLE<br />

S<br />

ZESTAWY NAPRAWCZE<br />

AB346B-KIT<br />

CHARAKTERYSTYKA<br />

MATERIAŁU KULI<br />

OPIS<br />

KULA POLIPROPYLENOWA<br />

KULA ZE STALI NIERDZEWNEJ<br />

(TYLKO ZAWÓR DWUDROŻNY)<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

75

356 – seria zaworów z połączeniem kołnierzowym<br />

zamykających dopływ<br />

Zawór sterujący 356BEC DirectoValve zapewnia<br />

wydajność i niezawodność. Zawór typu<br />

obrotowego jest bardzo wytrzymałym zaworem<br />

sterującym o obciążeniu przemysłowym,<br />

wykonanym do długotrwałej pracy. Łączy w sobie<br />

wiele funkcji projektowych, dzięki czemu reaguje<br />

szybko i działa dłużej niż inne zawory.<br />

Zawory kulowe zamykające dopływ 356BEC są<br />

dostępne dla silników serii E lub EC z kablami lub<br />

połączeniami elektrycznymi DIN. Aby uzyskać<br />

więcej informacji na temat silników DirectoValve,<br />

patrz strona 66.<br />

Charakterystyka:<br />

n 25 obr/min, zamykanie dopływu cieczy od pełnego<br />

otwarcia do zamknięcia w ciągu 0,6 sekundy.<br />

n Prędkość przepływu wynosi 379 l/min<br />

(100 gal./min) przy spadku ciśnienia do 0,34 bara<br />

(5 PSI) oraz 534 l/min (141 gal./min) przy spadku<br />

ciśnienia do 0,69 bara (10 PSI).<br />

n Maksymalne ciśnienie 10 barów (150 PSI).<br />

n Zwilżane części są wykonane z polipropylen, stal<br />

nierdzewna, węglowo wypełniony Teflon®,<br />

Viton® i Ryton®.<br />

n Złączki kołnierzowe serii 50 eliminują przecieki i<br />

umożliwiają rozmaite połączenia wlotu/wylotu.<br />

Aby uzyskać więcej informacji, patrz strony<br />

102–103.<br />

(widok z przodu)<br />

Zawór 356BEC-C<br />

(widok z tyłu)<br />

35 mm (1,389)<br />

Wzór stopy montażowej<br />

dla śrub 8 mm (5/169).<br />

Łożyska znajdujące się nad i<br />

pod kulą zapewniają precyzyjne<br />

pozycjonowanie i długą<br />

żywotność.<br />

Odporne na zużycie, węglowo<br />

wypełniane uszczelki teflonowe<br />

zwiększają trwałość i minimalizują<br />

prawdopodobieństwo wycieku.<br />

Złącza kołnierzowe <strong>TeeJet</strong>® serii<br />

50 znajdujące się przy wlocie i<br />

wylocie ułatwiają podłączanie węży,<br />

kolejnych sekcji lub filtra. Są zgodne<br />

z innymi złączami kołnierzowymi<br />

dostępnymi na rynku.<br />

Łączniki i stopa montażowa<br />

wykonane ze stali nierdzewnej 303<br />

zapobiegają korozji, umożliwiają<br />

mocny i łatwy montaż. Śruba 8<br />

mm lub 5/169 może być użyta do<br />

montażu zaworu.<br />

Kula ze stali nierdzewnej<br />

316 o specjalnym kształcie,<br />

wypolerowana dla większej<br />

trwałości, jest sercem tego zaworu.<br />

Cząsteczki zawiesin nie osadzają<br />

się, ponieważ zawór sam się czyści.<br />

76<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Numer części przykładowego zaworu:<br />

356BEC–CN15AB<br />

SPECYFIKACJA MODELU<br />

KOD CZĘŚCI<br />

356B<br />

OPIS<br />

356 ZAWÓR KULOWY<br />

SPECYFIKACJA SILNIKA<br />

KOD CZĘŚCI PRZEŁĄCZNIK<br />

Aby uzyskać więcej informacji na<br />

temat silników E i EC, patrz strona 66.<br />

OPIS<br />

E DPDT ZAWÓR<br />

ZAMYKAJĄCY<br />

EC SPST<br />

DOPŁYW 25 OBR/MIN,<br />

0,6 SEKUNDY<br />

Kołnierze serii 50 wlotu/wylotu<br />

KOD CZĘŚCI<br />

C<br />

CN<br />

* C03<br />

* CN03<br />

* C15<br />

* CN15<br />

* C60<br />

* CN60<br />

D<br />

DN<br />

KABLE SILNIKA<br />

OPIS<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

Pozycje oznaczone symbolem „*” nie znajdują<br />

się w magazynie. Aby uzyskać informacje na<br />

temat zamawiania i dostępności, skontaktuj<br />

się z regionalnym biurem sprzedaży.<br />

Uwaga: Kable DIN zamawia się oddzielnie.<br />

Aby uzyskać informacje na temat kabli DIN,<br />

patrz strona 66.<br />

ZŁĄCZA PRZEWODÓW<br />

CHARAKTERYSTYKA ZŁĄCZY<br />

ELEKTRYCZNYCH I STYKÓW.<br />

JEŚLI ZŁĄCZE NIE JEST POTRZEBNE,<br />

NALEŻY POZOSTAWIĆ PUSTE POLE.<br />

Aby uzyskać informacje na temat złączy<br />

elektrycznych i kodów, patrz strona 105.<br />

Aby uzyskać informacje na<br />

temat opcji złączy, patrz<br />

strona 102–103.<br />

WYMAGANE POŁĄCZENIA WLOTU/WYLOTU<br />

ZŁĄCZA WLOTOWE/WYLOTOWE ZAMAWIA SIĘ ODDZIELNIE<br />

n F: Dwie klamry serii 50 i złączki kołnierzowe są wymagane. Aby uzyskać informacje na<br />

temat opcji złączy kołnierzowych, patrz strona 102–103.<br />

n Q: Szybkozłącza typu QC nie są normalnie stosowane z powodu ograniczeń przepływu.<br />

Aby uzyskać więcej informacji na temat złączy QC, patrz strona 104.<br />

Uwaga: Możliwych jest wiele konfiguracji zaworu uzyskiwanych przez łączenie i dopasowanie złączy kołnierzowych.<br />

ZESTAWY NAPRAWCZE<br />

AB356-KIT<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

77

Zawory normalnie otwarte (obejściowe)<br />

Zawory 344BEC, 346BEC i 356BEC są dostępne w<br />

konfiguracji normalnie otwartej. W przeciwieństwie<br />

do zaworów kulowych zamykających dopływ,<br />

które są normalnie zamknięte, zawory normalnie<br />

otwarte będą znajdować się w pozycji zamkniętej<br />

po zasileniu (+12 V, prąd stały) linii sygnałowej<br />

(biały przewód lub styk 2 złącza DIN) i ustawią się<br />

w pozycji zamkniętej po odłączeniu sygnału.<br />

Charakterystyka:<br />

n Zawory normalnie otwarte są okablowane<br />

w taki sam sposób jak normalnie zamknięte,<br />

zawory typu BEC i są sterowane przełącznikiem<br />

pojedynczym wyłącz/załącz (SPST).<br />

n Aby uzyskać informacje na temat typowych<br />

funkcji i specyfikacji zaworu samoczynnego,<br />

patrz strony na temat zaworu zamykającego<br />

dopływ DirectoValve.<br />

56600-11<br />

(344BEC, patrz strona 72)<br />

56602-11<br />

(346BEC, patrz strona 74)<br />

56604-11<br />

(356BEC, patrz strona 76)<br />

78<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Numer części przykładowego zaworu:<br />

(B)56600–11–2FS–CN15AB<br />

KOD CZĘŚCI<br />

PUSTE POLE<br />

(B)<br />

KOD CZĘŚCI<br />

GWINTY WYLOTU<br />

(dla serii 344 i 346)<br />

OPIS<br />

WSZYSTKIE GWINTY NPT<br />

(JEŚLI SĄ NA WYPOSAŻENIU)<br />

WSZYSTKIE GWINTY BSPT<br />

(JEŚLI SĄ NA WYPOSAŻENIU)<br />

SPECYFIKACJA MODELU<br />

(dla serii 344, 346 i 356)<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

56600 344BEC ZAWÓR KULOWY<br />

56602 346BEC ZAWÓR KULOWY<br />

56604 356BEC ZAWÓR KULOWY<br />

TYPY ZAWORÓW<br />

(dla serii 344 i 346)<br />

OPIS<br />

2 ZAWÓR DWUDROŻNY<br />

3 ZAWÓR TRÓJDROŻNY<br />

WYMAGANE POŁĄCZENIA WLOTU/WYLOTU<br />

ZŁĄCZKI WLOTOWE/WYLOTOWE ZAMAWIA SIĘ ODDZIELNIE<br />

MOŻLIWE ZAKOŃCZENIA I ZŁĄCZA<br />

(dla serii 344 i 346)<br />

KOD CZĘŚCI<br />

#3<br />

#4<br />

#5 #6<br />

#Q #F/F75<br />

n 3, 4, 5, 6: W przypadku zamawiania połączeń zaworu wlotowych/wylotowych ¾9 (3), 19 (4),<br />

1 ¼9 (5) lub 1 ½” (6) z gwintem NPT lub BSPT, wloty i wyloty będą dołączone podczas<br />

fabrycznego montażu.<br />

n F: W przypadku zamawiania połączeń zaworu typu F lub F75 (kołnierzowe) złącza wlotowe<br />

i wylotowe zamawia się osobno. Klamry i złącza kołnierzowe są wymagane. Aby uzyskać<br />

informacje na temat opcji złączy kołnierzowych, patrz strona 102–103.<br />

n Q: W przypadku zamawiania połączeń zaworu szybkozłączami typu QC złącza wlotowe/<br />

wylotowe zamawia się osobno. Dwie złączki 45529 QC są wymagane w przypadku zaworów<br />

dwudrożnych i 3 w przypadku zaworów trójdrożnych. Aby uzyskać informacje na temat<br />

opcji QC, patrz strona 104.<br />

Uwaga: Możliwych jest wiele konfiguracji zaworu uzyskiwanych przez łączenie i dopasowanie złączy kołnierzowych.<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Q<br />

OPIS<br />

GWINT ¾9<br />

(TYLKO SERIA 344)<br />

GWINT 19<br />

(TYLKO SERIA 344)<br />

GWINT 1 ¼9<br />

(TYLKO SERIA 346)<br />

GWINT 1 ½9<br />

(TYLKO SERIA 346)<br />

SZYBKOZŁĄCZE<br />

(TYLKO SERIA 344)<br />

F KOŁNIERZ SERII 50<br />

F75<br />

KOŁNIERZ SERII 75<br />

(TYLKO SERIA 346)<br />

Aby uzyskać informacje na temat<br />

szybkozłącza i złączy kołnierzowych,<br />

patrz strona 102–104.<br />

KOD CZĘŚCI<br />

C<br />

CN<br />

* C03<br />

* CN03<br />

* C15<br />

* CN15<br />

* C60<br />

* CN60<br />

D<br />

DN<br />

ZŁĄCZA PRZEWODÓW<br />

(dla serii 344, 346 i 356)<br />

CHARAKTERYSTYKA ZŁĄCZY<br />

ELEKTRYCZNYCH I STYKÓW.<br />

JEŚLI ZŁĄCZE NIE JEST POTRZEBNE,<br />

NALEŻY POZOSTAWIĆ PUSTE POLE.<br />

Aby uzyskać informacje na temat złączy<br />

elektrycznych i kodów, patrz strona 105.<br />

KABLE SILNIKA<br />

(dla serii 344, 346 i 356)<br />

ZESTAWY NAPRAWCZE<br />

AB344AE-KIT<br />

AB346B-KIT<br />

OPIS<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

Pozycje oznaczone symbolem „*” nie znajdują<br />

się w magazynie. Aby uzyskać informacje na<br />

temat zamawiania i dostępności, skontaktuj<br />

się z regionalnym biurem sprzedaży.<br />

Uwaga: Kable DIN zamawia się oddzielnie.<br />

Aby uzyskać informacje na temat kabli DIN,<br />

patrz strona 66.<br />

CHARAKTERYSTYKA<br />

MATERIAŁU KULI (dla serii 344 i 346)<br />

KOD CZĘŚCI<br />

PUSTE POLE<br />

S<br />

OPIS<br />

KULA POLIPROPYLENOWA<br />

KULA ZE STALI NIERDZEWNEJ<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

79

Zawory dwudrożne serii 430<br />

Seria 430 bloku zaworów odcinających 2-drożnych zapewnia<br />

sprawdzoną niezawodność zaworu kulowego, w niewielkiej<br />

konstrukcji. Seria 430 oferuje proste, niezawodne włączanie/<br />

wyłączanie i może być skonfigurowana do potrzeb szerokiej gamy<br />

opryskiwaczy.<br />

Charakterystyka:<br />

n Zawór kulowy ¼-obrotu zapewniający skuteczne odcinanie.<br />

n Czas odcinania wynosi 0,6 sekundy—z przejściem z całkowicie<br />

otwartego na całkowicie zamknięty.<br />

n Pobór mniej niż 0,5 A prądu ustalonego przy 12 VDC.<br />

n Zespół silnika ma wbudowane złącze elektryczne mini-DIN i ma<br />

klasę ochronności IP67.<br />

n Silnik dostępny w konfiguracji EC (jednobiegunowy, trójżyłowy)<br />

lub E (dwubiegunowy, dwużyłowy) do użytku z wieloma opcjami<br />

regulacji.<br />

n Metalowa przekładnia zębata z zaworem kulowym ze stali<br />

nierdzewnej zapewnia doskonałą trwałość.<br />

n Duże szybkozłącze wlotowe można skonfigurować na różne<br />

sposoby—patrz strona 104.<br />

n Szybkozłącze wylotowe pozwala na szybkie przyłączanie i<br />

odczepianie linii belki—patrz strona 104.<br />

n Maksymalne ciśnienie znamionowe: 15 barów (250 PSI).<br />

n Szybkość przepływu wynosi 44 l/min (11,7 gal/ min) przy<br />

0,34 bara (5 PSI) spadku ciśnienia i 63 l/min (16,5 gal/min) przy<br />

spadku 0,69 bara (10 PSI).<br />

n Części zwilżane wykonano z polipropylenu, stali nierdzewnej,<br />

Viton® i PTFE.<br />

n Zintegrowany uchwyt mocujący pozwala na łatwą instalację.<br />

Pojedynczy zawór 430<br />

2-drożny<br />

n Dostępne są również w wersji 3-drożnej i z przepływem<br />

wstecznym.<br />

Blok zaworów 435<br />

2-dwudrożny<br />

80 ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

430 – seria zaworów trójdrożnych<br />

Blok trójdrożnych zaworów odcinających Serii 430 ma konstrukcję trójdrożnego<br />

zaworu kulowego z obejściem. Konfiguracja trójdrożna, powszechnie używana<br />

z pompami wyporowymi, pozwala na utrzymanie stałego ciśnienia w układzie,<br />

niezależnie od tego, czy zawór jest włączony, czy wyłączony.<br />

Charakterystyka:<br />

n Zawór kulowy ¼-obrotu do skutecznego odcinania.<br />

n Czas odcięcia równy 0,6 sekundy, na przejście z całkowicie otwartego do<br />

całkowicie zamkniętego.<br />

n Możliwość konfiguracji ustawień obejścia; szybka i łatwa regulacja dzięki<br />

oznakowaniu na pokrętle.<br />

n Pobór mniej niż 0,5 A prądu ustalonego przy 12 VDC.<br />

n Zespół silnika ma wbudowane złącze elektryczne mini-DIN i ma klasę<br />

ochronności IP67.<br />

n Silnik dostępny w konfiguracji EC (jednobiegunowy,trójżyłowy) lub E<br />

(dwubiegunowy, dwużyłowy) do użytku z wieloma opcjami regulacji.<br />

n Metalowa przekładnia zębata z zaworem kulowym ze stali nierdzewnej<br />

zapewnia doskonałą trwałość.<br />

n Duże szybkozłącze wlotowe można skonfigurować na różne sposoby—<br />

patrz strona 104.<br />

n Szybkozłącza stosowane na wylotach i trójdrożna linia zwrotna umożliwiają<br />

szybkie dołączanie i odłączanie zestawów belek—patrz strona 104.<br />

n Maksymalne ciśnienie znamionowe 15 bara (215 PSI).<br />

n Szybkość przepływu wynosi 44 l/min (11,7 gal/ min) przy 0,34 bara (5 PSI)<br />

spadku ciśnienia i 63 l/min (16,5 gal/min) przy spadku 0,69 bara (10 PSI).<br />

n Części zwilżane wykonano z polipropylenu, stali nierdzewnej, Viton® i PTFE.<br />

Trójdrożny pojedynczy<br />

zawór Serii 430<br />

n Zintegrowany uchwyt mocujący pozwala na łatwą instalację.<br />

n Dostępne również w wersji dwudrożnej i z przepływem zwrotnym.<br />

Blok zaworów<br />

trójdrożnych serii 435<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

81

Blok zaworów zwrotnych serii 430<br />

Blok zaworów zwrotnych serii 430 wykorzystuje unikatową konstrukcję<br />

kul, zwalniającą ciśnienie uwięzione w belce. Zapewnia to natychmiastowe<br />

wyłączanie dysz i eliminuje problemy wynikające z działania dysz po wyłączeniu<br />

sekcji belki. Technololgia przepływu zwrotnego jest idealnym uzupełnieniem<br />

automatycznego sterowania sekcjami belki i rolnicy mogą często znacząco<br />

oszczędzać substancje chemiczne.<br />

Charakterystyka:<br />

n Zawór kulowy ¼-obrotu do skutecznego odcinania.<br />

n Czas odcięcia równy 0,6 sekundy, na przejście z całkowicie otwartego do<br />

całkowicie zamkniętego.<br />

n Ciecz z linii przepływu zwrotnego musi być zwrócona, w sposób<br />

nieograniczony do górnej części zbiornika.<br />

n Pobór mniej niż 0,5 A prądu ustalonego przy 12 VDC.<br />

n Zespół silnika ma wbudowane złącze elektryczne mini-DIN i ma klasę<br />

ochronności IP67.<br />

n Silnik dostępny w konfiguracji EC (jednobiegunowy, trójżyłowy) lub E<br />

(dwubiegunowy, dwużyłowy) do użytku z wieloma opcjami regulacji.<br />

n Metalowa przekładnia zębata z zaworem kulowym ze stali nierdzewnej<br />

zapewnia doskonałą trwałość.<br />

n Duże szybkozłącze wlotowe można skonfigurować na różne sposoby—<br />

patrz strona 104.<br />

n Na portach wylotowych i wlotowych stosowane są szybkozłącza, pozwalające<br />

na szybkie dołączanie i odłączanie linii belki—patrz strona 104.<br />

n Maksymalne ciśnienie znamionowe 15 barów (215 PSI).<br />

n Prędkość przepływu wynosi 35 l/min (9,2 gal./min) przy spadku ciśnienia<br />

do 0,34 bara (5 PSI) oraz 53 l/min (13,7 gal./min) przy spadku ciśnienia do<br />

0,69 bara (10 PSI).<br />

n Części zwilżane wykonano z polipropylenu, stali nierdzewnej, Viton® i PTFE.<br />

n Zintegrowany uchwyt pozwala na łatwy montaż<br />

n Dostępne również w wersji dwudrożnej i trójdrożnej.<br />

Pojedynczy zawór zwrotny<br />

Serii 430<br />

Blok zaworów zwrotnych 435<br />

82 ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Numer części przykładowego zaworu:<br />

437EC–3FBF75–D<br />

SPECYFIKACJA MODELU<br />

SPECYFIKACJA SILNIKA<br />

KABLE SILNIKA<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

KOD CZĘŚCI PRZEŁĄCZNIK<br />

OPIS<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

43 ZAWORÓW<br />

E DPDT ZAWÓR<br />

ZAMYKAJĄCY<br />

EC SPST<br />

DOPŁYW 22 OBR/MIN,<br />

0,6 SEKUNDY<br />

D<br />

DN<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

MODUŁY SEKCYJNE<br />

TYPY ZAWORU<br />

Typ wlotu<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

1 1 ZAWÓR<br />

2 ZAWÓR DWUDROŻNY<br />

PUSTE POLE<br />

Duże szybkozłącze<br />

2 BLOK 2 ZAWORÓW<br />

3FB<br />

DWUKIERUNKOWY<br />

F75 KOŁNIERZ SERII 75<br />

3 BLOK 3 ZAWORÓW<br />

3 ZAWÓR TRÓJDROŻNY<br />

4 BLOK 4 ZAWORÓW<br />

5 BLOK 5 ZAWORÓW<br />

Dostępne są bloki zaworów w innych<br />

rozmiarach (liczbie sekcji).<br />

Przykładowy kod zespołu kablowego Mini-DIN:<br />

58480EC–15–VX<br />

KOD CZĘŚCI<br />

E<br />

EC<br />

KOD ŻYŁ KABLOWYCH<br />

OPIS<br />

KABEL DWUŻYLOWY<br />

KABEL TGÓJŻYŁOWY<br />

W przypadku silników typu E należy używać<br />

kabla dwużyłowego.<br />

W przypadku silników typu EC należy używać<br />

kabla trójżyłowego<br />

SPECYFIKACJE DŁUGOŚCI<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

05 0,5-metrowy (209)<br />

15 1,5-metrowy (609)<br />

30 3,0-metrowy (1209)<br />

KOD CZĘŚCI<br />

VX<br />

ZŁĄCZA PRZEWODÓW<br />

OPIS<br />

PIERWSZA LICZBA DOTYCZY<br />

KODU ZŁĄCZA.<br />

DRUGA LICZBA DOTYCZY<br />

KODU PRZEWODÓW.<br />

Patrz strona 105, na której podano złącza<br />

elektryczne i kody.<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

83

Jednostka sterująca kontrolerów <strong>TeeJet</strong><br />

Zawiera:<br />

n Zawory sekcyjne dwudrożne, zwrotne lub trójdrożne.<br />

n Zawór nadmiarowy (98<strong>51</strong>0-PP).<br />

n Elektryczny zawór regulacyjny, typu obejściowego.<br />

n Sito do płynów (AA126ML-M50-80-VI).<br />

n Przepływomierz (801A).<br />

98600-C-433E(C)<br />

NUMER MODELU<br />

CZĘŚCI<br />

ZAWORU<br />

Zawór 15 barów<br />

98600-C-433E(C) 3<br />

Dwudrożny (215 PSI)<br />

15 barów<br />

98601-C-435E(C) 5 Dwukierunkowy<br />

(215 PSI)<br />

Zawór 15 barów<br />

98602-C-434E(C) 4<br />

Trójdrożny (215 PSI)<br />

Uwaga: Zawory można zamawiać w konfiguracji od 1 do 9 sekcji.<br />

Złącza wlotowe i wylotowe podano na stronie 104.<br />

TYP ZAWORU CIŚNIENIE PRZEPŁYWU NA SEKCJĘ<br />

11,7 gal./min (przy spadku ciśnienia do 5 PSI)<br />

44 l/min (przy spadku ciśnienia do 0,34 bara)<br />

9,2 gal./min (przy spadku ciśnienia do 5 PSI)<br />

35 l/min (przy spadku ciśnienia do 0,34 bara)<br />

11,7 gal./min (przy spadku ciśnienia do 5 PSI)<br />

44 l/min (przy spadku ciśnienia do 0,34 bara)<br />

Zawiera:<br />

n Zawory sekcyjne dwudrożne, zwrotne lub trójdrożne.<br />

n Zawór nadmiarowy (98<strong>51</strong>0-PP).<br />

n Elektryczny zawór regulacyjny, typu obejściowego.<br />

n Filtr tłoczny (AA126ML-M50-80-VI).<br />

98601-B-433E(C)<br />

NUMER MODELU<br />

CZĘŚCI<br />

ZAWORU<br />

98600-C-433E(C) 3<br />

(215 PSI)<br />

Uwaga: Zawory można zamawiać w konfiguracji od 1 do 9 sekcji.<br />

Złącza wlotowe i wylotowe podano na stronie 104.<br />

TYP ZAWORU CIŚNIENIE PRZEPŁYWU NA SEKCJĘ<br />

Zawór<br />

Dwudrożny<br />

98601-C-435E(C) 5 Dwukierunkowy<br />

98602-C-434E(C) 4<br />

Zawór<br />

Trójdrożny<br />

15 barów<br />

(215 PSI)<br />

15 barów<br />

(215 PSI)<br />

15 barów<br />

11,7 gal./min (przy spadku ciśnienia do 5 PSI)<br />

44 l/min (przy spadku ciśnienia do 0,34 bara)<br />

9,2 gal./min (przy spadku ciśnienia do 5 PSI)<br />

35 l/min (przy spadku ciśnienia do 0,34 bara)<br />

11,7 gal./min (przy spadku ciśnienia do 5 PSI)<br />

44 l/min (przy spadku ciśnienia do 0,34 bara)<br />

84 ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Jednostka sterująca kontrolerów <strong>TeeJet</strong><br />

Zawiera:<br />

n Zawory sekcyjne dwudrożne, zwrotne lub trójdrożne.<br />

n Zawór nadmiarowy (98<strong>51</strong>0-PP).<br />

98600-A-435E(C)<br />

NUMER MODELU<br />

CZĘŚCI<br />

ZAWORU<br />

Zawór 15 barów<br />

98600-C-433E(C) 3<br />

Dwudrożny (215 PSI)<br />

15 barów<br />

98601-C-435E(C) 5 Dwukierunkowy<br />

(215 PSI)<br />

Zawór 15 barów<br />

98602-C-434E(C) 4<br />

Trójdrożny (215 PSI)<br />

Uwaga: Zawory można zamawiać w konfiguracji od 1 do 9 sekcji.<br />

Złącza wlotowe i wylotowe podano na stronie 104.<br />

TYP ZAWORU CIŚNIENIE PRZEPŁYWU NA SEKCJĘ<br />

11,7 gal./min (przy spadku ciśnienia do 5 PSI)<br />

44 l/min (przy spadku ciśnienia do 0,34 bara)<br />

9,2 gal./min (przy spadku ciśnienia do 5 PSI)<br />

35 l/min (przy spadku ciśnienia do 0,34 bara)<br />

11,7 gal./min (przy spadku ciśnienia do 5 PSI)<br />

44 l/min (przy spadku ciśnienia do 0,34 bara)<br />

Akcesoria do pojedynczego bloku zaworów Serii 430<br />

Zawór bezpieczeństwa<br />

98<strong>51</strong>0<br />

Przepływomierz<br />

801A<br />

Zawór dławiący<br />

regulacyjny 344BRL-TH<br />

Zawór regulacyjny z<br />

obejściem 344BRL-B<br />

Filtr liniowy<br />

AA126ML-M50<br />

Niewidoczne: Główny zawór odcinający dwudrożny 346BE (C)-2M<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

85

440 – seria zaworów sekcyjnych zamykających dopływ<br />

Zawór sekcyjny <strong>TeeJet</strong>® 440BEC serii DirectoValve stanowi<br />

wygodne, kompaktowe rozwiązanie instalacji wielu<br />

elektrycznych zaworów kulowych 344BEC. Ten system<br />

eliminuje konieczność wytwarzania specjalnych rur lub<br />

rozgałęźników dla węży, znacznie skracając zarówno czas<br />

instalacji, jak i prawdopodobieństwo wycieków płynów.<br />

Zawory kulowe zamykające dopływ 440BEC są dostępne<br />

dla silników serii E lub EC z kablami lub połączeniami<br />

elektrycznymi DIN. Aby uzyskać więcej informacji na<br />

temat silników DirectoValve, patrz strona 66.<br />

Charakterystyka:<br />

n Bazuje na sprawdzonym projekcie zaworów kulowych serii<br />

344. Silnik 22 obr/min, zamykanie dopływu od pełnego<br />

otwarcia do zamknięcia w ciągu 0,7 sekundy.<br />

n Szybka i prosta instalacja aż pięciu zaworów kulowych.<br />

n Duży wybór opcji połączeń wlotu i wylotu.<br />

n Łatwy montaż dzięki wbudowanym wspornikom.<br />

n Maksymalne ciśnienie 20 barów (300 PSI).<br />

n Prędkość przepływu wynosi 98 l/min (26 gal./min) przy<br />

spadku ciśnienia do 0,34 bara (5 PSI) oraz 140 l/min<br />

(37 gal./minGPM) przy spadku ciśnienia do 0,69 bara<br />

(10 PSI) (prędkość przepływu może się różnić w zależności<br />

od liczby zaworów i rozmiaru wlotów).<br />

n Zawiera wewnętrzny, wymienny bezpiecznik.<br />

n Praca przy 12 V (prąd stały).<br />

n Trzpień ze stali nierdzewnej z kulą polipropylenową lub<br />

w opcji ze stali nierdzewnej.<br />

(widok z przodu)<br />

Zawór 441BEC-4T4T-C<br />

(widok z tyłu)<br />

(widok z przodu)<br />

Zawór 443BEC-4T4T-C<br />

(widok z tyłu)<br />

86<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Numer części przykładowego zaworu:<br />

(B)443BEC–4S4H4T–CN15AB<br />

KOD CZĘŚCI<br />

PUSTE POLE<br />

(B)<br />

KOD CZĘŚCI<br />

GWINTY WYLOTU<br />

OPIS<br />

WSZYSTKIE GWINTY NPT<br />

(JEŚLI SĄ NA WYPOSAŻENIU)<br />

WSZYSTKIE GWINTY BSPT<br />

(JEŚLI SĄ NA WYPOSAŻENIU)<br />

Aby uzyskać więcej informacji na<br />

temat silników E i EC, patrz strona 66.<br />

MOŻLIWE ZAKOŃCZENIA I ZŁĄCZA<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

3 GWINT 3/49<br />

4 GWINT 19<br />

Q<br />

440 MODUŁY SEKCYJNE<br />

SPECYFIKACJA SILNIKA<br />

KOD CZĘŚCI PRZEŁĄCZNIK<br />

OPIS<br />

0 JEDEN ZAWÓR ZAMIENNY<br />

1 1 ZAWÓR<br />

2 BLOK 2 ZAWORÓW<br />

3 BLOK 3 ZAWORÓW<br />

4 BLOK 4 ZAWORÓW<br />

5 BLOK 5 ZAWORÓW<br />

OPIS<br />

E DPDT ZAWÓR<br />

ZAMYKAJĄCY<br />

EC SPST<br />

DOPŁYW 22 OBR/MIN,<br />

0,7 SEKUNDY<br />

SZYBKOZŁĄCZKA<br />

KOD CZĘŚCI<br />

PUSTE POLE<br />

S<br />

KOD CZĘŚCI<br />

ZŁĄCZKI WLOTOWE<br />

BOCZNE LEWA/PRAWA<br />

1T<br />

B<br />

OPIS<br />

4T GWINT 19<br />

4H KRÓCIEC DLA WĘŻA 19<br />

5H<br />

B<br />

1T<br />

CHARAKTERYSTYKA<br />

MATERIAŁU KULI<br />

OPIS<br />

KULA POLIPROPYLENOWA<br />

KULA ZE STALI NIERDZEWNEJ<br />

KRÓCIEC DLA WĘŻA 11/49<br />

WLOT PUSTY/ZAŚLEPIONY<br />

GWINT PORTU<br />

POMIAROWEGO 1/49<br />

Uwaga: Prawa i lewa strona z wylotami<br />

skierowanymi do użytkownika (widok z przodu).<br />

4T<br />

4H, 5H<br />

ZŁĄCZA PRZEWODÓW<br />

CHARAKTERYSTYKA ZŁĄCZY<br />

ELEKTRYCZNYCH I STYKÓW.<br />

JEŚLI ZŁĄCZE NIE JEST POTRZEBNE,<br />

NALEŻY POZOSTAWIĆ PUSTE POLE.<br />

KOD CZĘŚCI<br />

Aby uzyskać informacje na temat złączy<br />

elektrycznych i kodów, patrz strona 105.<br />

KABLE SILNIKA<br />

OPIS<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

C<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

CN<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* C03<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* CN03<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* C15<br />

DODATNIĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* CN15<br />

UJEMNĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* C60<br />

DODATNIĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* CN60<br />

UJEMNĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

D<br />

DODATNIĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DN<br />

UJEMNĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

Pozycje oznaczone symbolem „*” nie znajdują się<br />

w magazynie. Aby uzyskać informacje na temat<br />

zamawiania i dostępności, skontaktuj się z regionalnym<br />

biurem sprzedaży.<br />

Uwaga: Kable DIN zamawia się oddzielnie. Aby uzyskać<br />

informacje na temat kabli DIN, patrz strona 66.<br />

ZESTAWY NAPRAWCZE<br />

AB344AE-KIT<br />

F KOŁNIERZ SERII 50<br />

#3<br />

#Q<br />

Aby uzyskać informacje na temat szybkozłącza i<br />

złączy kołnierzowych, patrz strona 102–104.<br />

#4<br />

#F<br />

WYMAGANE POŁĄCZENIA wlotu/wylotu<br />

n 3, 4: W przypadku zamawiania standardowych bloków zaworów serii 440 wloty/wyloty<br />

zostaną dopasowane w procesie zamawiania. Nie są wymagane żadne dodatkowe<br />

połączenia zaworu.<br />

n F: W przypadku zamawiania połączeń wylotowych zaworu typu kołnierzowego F - jedynie<br />

wyloty będą złączami kołnierzowymi serii 50 i należy je zamówić oddzielnie. W przypadku<br />

każdego zaworu w bloku wymagane są: jeden zacisk serii 50 i złączka kołnierzowa. Aby<br />

uzyskać informacje na temat opcji złączy kołnierzowych, patrz strona 102–103. Wloty będą<br />

połączeniami standardowymi serii 440, jak opisano w odniesieniu do procesu zamawiania.<br />

n Q: W przypadku zamawiania szybkozłącza wyjściowego zaworu typu QC - jedynie wyloty<br />

będą złączami QC i należy je zamówić oddzielnie. W przypadku każdego zaworu w bloku<br />

wymagane jest jedno połączenie z króćcem dla węża 45229 QC. Aby uzyskać informacje na<br />

temat opcji króćców dla podłączenia węża QC, patrz strona 104. Wloty będą połączeniami<br />

standardowymi 440, jak opisano w odniesieniu do procesu zamawiania.<br />

Uwaga: Możliwych jest wiele konfiguracji zaworu uzyskiwanych przez łączenie i dopasowanie złączy kołnierzowych.<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

87

450 – seria zaworów sekcyjnych<br />

zamykających dopływ<br />

Zawory sekcyjne zamykające dopływ 450BEC są dostępne dla<br />

silników serii E lub EC z kablami lub połączeniami elektrycznymi<br />

DIN. Aby uzyskać więcej informacji na temat silników<br />

DirectoValve, patrz strona 66.<br />

Charakterystyka:<br />

n 22 obr/min, zamykanie dopływu od pełnego otwarcia<br />

do zamknięcia w ciągu 0,7 sekundy.<br />

n Dostępny w wersji dwudrożnej i zwrotnej. Można uwzględnić<br />

zawory regulujące ciśnienie.<br />

n Duży wybór opcji połączenia wlotu/wylotu umożliwia szybki<br />

i prosty montaż wielu zaworów, zgodnie z potrzebami<br />

opryskiwacza.<br />

n Trzpień ze stali nierdzewnej z kulą polipropylenową<br />

lub w opcji ze stali nierdzewnej.<br />

n Maksymalne ciśnienie 14 barów (200 PSI).<br />

n Prędkość przepływu dla zaworu dwudrożnego 450BEC wynosi<br />

121 l/min (32 gal./min) przy spadku ciśnienia do 0,34 bara<br />

(5 PSI) oraz 170 l/min (45 gal./min) przy spadku ciśnienia do<br />

0,69 bara (10 PSI).<br />

n Zwilżane części są wykonane z nylonu, Teflon®-u,<br />

polipropylenu i Viton®-u.<br />

Zawór 4<strong>51</strong>BEC-2F-C<br />

(widok z tyłu)<br />

(widok z przodu)<br />

Blok zaworów<br />

453BEC-2N3-C<br />

(widok z tyłu)<br />

(widok z przodu)<br />

88<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Numer części przykładowego zaworu:<br />

(B)453BEC–2FS –CN15AB<br />

ZŁĄCZA PRZEWODÓW<br />

KOD CZĘŚCI<br />

PUSTE POLE<br />

(B)<br />

KOD CZĘŚCI<br />

KOD CZĘŚCI<br />

GWINTY WYLOTU<br />

OPIS<br />

WSZYSTKIE GWINTY NPT<br />

(JEŚLI SĄ NA WYPOSAŻENIU)<br />

WSZYSTKIE GWINTY BSPT<br />

(JEŚLI SĄ NA WYPOSAŻENIU)<br />

SPECYFIKACJA MODELU<br />

MODUŁY SEKCYJNE<br />

OPIS<br />

1 1 ZAWÓR<br />

2 BLOK 2 ZAWORÓW<br />

3 BLOK 3 ZAWORÓW<br />

4 BLOK 4 ZAWORÓW<br />

5 BLOK 5 ZAWORÓW<br />

SPECYFIKACJA SILNIKA<br />

KOD CZĘŚCI PRZEŁĄCZNIK<br />

OPIS<br />

45 ZAWORY SEKCYJNE SERII 450<br />

Aby uzyskać więcej informacji na<br />

temat silników E i EC, patrz strona 66.<br />

OPIS<br />

E DPDT ZAWÓR<br />

ZAMYKAJĄCY<br />

EC SPST<br />

DOPŁYW 22 OBR/MIN,<br />

0,7 SEKUNDY<br />

KOD CZĘŚCI<br />

MOŻLIWE ZAKOŃCZENIA I ZŁĄCZA<br />

KOD CZĘŚCI<br />

#3<br />

#Q<br />

Aby uzyskać informacje na<br />

temat szybkozłącza i złączy<br />

kołnierzowych, patrz strona<br />

102–104.<br />

OPIS<br />

3 GWINT ¾9<br />

4 GWINT 19<br />

Q<br />

TYPY ZAWORU<br />

OPIS<br />

2 ZAWÓR DWUDROŻNY<br />

2N<br />

ZAWÓR DWUDROŻNY,<br />

WĄSKI<br />

Uwaga: Zawór trójdrożny nie jest dostępny<br />

w przypadku zaworów sekcyjnych serii 450.<br />

SZYBKOZŁĄCZE<br />

F KOŁNIERZ SERII 50<br />

#4<br />

#F<br />

KOD CZĘŚCI<br />

CHARAKTERYSTYKA ZŁĄCZY<br />

ELEKTRYCZNYCH I STYKÓW.<br />

JEŚLI ZŁĄCZE NIE JEST POTRZEBNE,<br />

NALEŻY POZOSTAWIĆ PUSTE POLE.<br />

Aby uzyskać informacje na temat złączy<br />

elektrycznych i kodów, patrz strona 105.<br />

KABLE SILNIKA<br />

OPIS<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

C<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

CN<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* C03<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* CN03<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* C15<br />

DODATNIĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* CN15<br />

UJEMNĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* C60<br />

DODATNIĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* CN60<br />

UJEMNĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

D<br />

DODATNIĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DN<br />

UJEMNĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

Pozycje oznaczone symbolem „*” nie znajdują<br />

się w magazynie. Aby uzyskać informacje na<br />

temat zamawiania i dostępności, skontaktuj się z<br />

regionalnym biurem sprzedaży.<br />

Uwaga: Kable DIN zamawia się oddzielnie. Aby<br />

uzyskać informacje na temat kabli DIN, patrz<br />

strona 66.<br />

WYMAGANE POŁĄCZENIA WLOTU/WYLOTU<br />

ZŁĄCZKI WLOTOWE/WYLOTOWE ZAMAWIA SIĘ ODDZIELNIE<br />

n 3, 4: W przypadku zamawiania połączeń gwintowanych ¾” (3) lub 1” (4) NPT lub BSPT<br />

połączenie wylotu zaworu zostanie dopasowane w procesie zamawiania. W przypadku<br />

wlotów złączki kołnierzowe serii 75 zamawia się oddzielnie. Dla każdego modułu zaworu<br />

wymagane są dwa zaciski i złączki serii 75. Aby uzyskać informacje na temat opcji złączy<br />

kołnierzowych, patrz strona 102–103.<br />

n F: W przypadku zamawiania połączeń zaworu typu kołnierzowego F złącza wlotowe/<br />

wylotowe zamawia się osobno. W przypadku wylotu na każdy zawór wymagane są: jeden<br />

zacisk i złącze kołnierzowe serii 50. W przypadku wlotów dla każdego modułu wymagane<br />

są dwa zaciski i złącza kołnierzowe serii 75. Aby uzyskać informacje na temat opcji złączy<br />

kołnierzowych, patrz strona 102–103.<br />

n Q: W przypadku zamawiania szybkozłącza wyjściowego zaworu typu QC - jedynie wyloty<br />

będą złączkami QC i należy je zamówić oddzielnie. Dla każdego zaworu w bloku wymagane<br />

jest jedno połączenie z króćcem dla podłączenia węża 45229 QC. Aby uzyskać informacje<br />

na temat opcji króćców węża QC, patrz strona 104. Wloty będą połączeniami standardowymi<br />

serii 440, jak opisano w odniesieniu do procesu zamawiania.<br />

Uwaga: Możliwych jest wiele konfiguracji zaworu uzyskiwanych przez łączenie i dopasowanie złączy kołnierzowych.<br />

KOD CZĘŚCI<br />

PUSTE POLE<br />

S<br />

ZESTAWY NAPRAWCZE<br />

AB344AE-KIT<br />

CHARAKTERYSTYKA<br />

MATERIAŁU KULI<br />

OPIS<br />

KULA POLIPROPYLENOWA<br />

KULA ZE STALI NIERDZEWNEJ<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

89

Blok zaworów zwrotnych Serii 450<br />

Zawory zwrotne 450FB pozwalają na wypuszczenie ciśnienia<br />

w liniach belek i przeniesienie go do zbiornika, gdy zawór<br />

jest w pozycji wyłączenia.<br />

Dostępne dla silników serii E lub EC z kablami lub<br />

połączeniami elektrycznymi DIN. Aby uzyskać więcej<br />

informacji na temat silników DirectoValve, patrz strona 66.<br />

Charakterystyka:<br />

n 22 obr./min, zamykanie dopływu od pełnego otwarcia do<br />

zamknięcia w ciągu 0,7 sekundy.<br />

n Z możliwością wyboru podłączeń wyjściowych na sekcje: na<br />

gwint, szybkozłączki (QC) lub kołnierze serii 50, zawory serii<br />

450FB umożliwiają szybkie podłączenie tylu zaworów ile<br />

potrzeba w opryskiwaczu.<br />

n Wybór kul z polipropylenu lub ze stali nierdzewnej z<br />

trzpieniem ze stali nierdzewnej.<br />

n Prędkość przepływu wynosi 120 l/min (32 gal./min ) przy<br />

spadku ciśnienia do 0,34 bara (5 PSI) na zawór oraz 170 l/min<br />

(45 gal./min) przy spadku ciśnienia do 0,69 bara (10 PSI).<br />

n Maksymalne ciśnienie znamionowe wynosi 14 barów<br />

(200 PSI).<br />

n Zawory serii 450 są dostępne również w wersji dwudrożnej;<br />

patrz strona 88, na której podano więcej informacji.<br />

Blok zaworów<br />

453BEC-3FB4-C<br />

(widok z tyłu)<br />

(widok z przodu)<br />

90 ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Numer części przykładowego zaworu:<br />

(B)453BEC–3FBFS –CN15AB<br />

KOD CZĘŚCI<br />

PUSTE POLE<br />

(B)<br />

GWINTY WYLOTU<br />

OPIS<br />

WSZYSTKIE GWINTY NPT<br />

(JEŚLI SĄ NA WYPOSAŻENIU)<br />

WSZYSTKIE GWINTY BSPT<br />

(JEŚLI SĄ NA WYPOSAŻENIU)<br />

SPECYFIKACJA MODELU<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

45 ZAWORY SEKCYJNE SERII 450<br />

TYPY ZAWORU<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

3FB<br />

DWUKIERUNKOWY<br />

MOŻLIWE ZAKOŃCZENIA I ZŁĄCZA<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

3 GWINT ¾9<br />

ZŁĄCZA PRZEWODÓW<br />

CHARAKTERYSTYKA ZŁĄCZY<br />

ELEKTRYCZNYCH I STYKÓW.<br />

JEŚLI ZŁĄCZE NIE JEST POTRZEBNE,<br />

NALEŻY POZOSTAWIĆ PUSTE POLE.<br />

Aby uzyskać informacje na temat złączy<br />

elektrycznych i kodów, patrz strona 105.<br />

KOD CZĘŚCI<br />

MODUŁY SEKCYJNE<br />

SPECYFIKACJA SILNIKA<br />

KOD CZĘŚCI PRZEŁĄCZNIK<br />

OPIS<br />

1 1 ZAWÓR<br />

2 BLOK 2 ZAWORÓW<br />

3 BLOK 3 ZAWORÓW<br />

4 BLOK 4 ZAWORÓW<br />

5 BLOK 5 ZAWORÓW<br />

Aby uzyskać więcej informacji na<br />

temat silników E i EC, patrz strona 66.<br />

OPIS<br />

E DPDT ZAWÓR<br />

ZAMYKAJĄCY<br />

EC SPST<br />

DOPŁYW 22 OBR/MIN,<br />

0,7 SEKUNDY<br />

WYMAGANE POŁĄCZENIA WLOTU/WYLOTU<br />

ZŁĄCZKI WLOTOWE/WYLOTOWE ZAMAWIA SIĘ ODDZIELNIE<br />

4 GWINT 19<br />

#3<br />

#Q<br />

Aby uzyskać informacje na<br />

temat szybkozłącza i złączy<br />

kołnierzowych, patrz strona<br />

102–104.<br />

n 3, 4: Przy zamawianiu połączeń gwintowanych ¾0 (3) lub 10 (4) NPT lub BSPT, połączenia<br />

wylotowe zostaną skompletowane w czasie procesu zamawiania.<br />

• Dla wlotów, konieczne są dwa połączenia kołnierzowe typu 75 i dwa zaciski serii 75.<br />

Dla portów przepływu wstecznego, konieczne są dwie szybkozłączki 45529.*<br />

n F: Dla wersji montażu kołnierza, konieczne są pojedynczy zacisk serii 50 oraz mocowania<br />

kołnierza serii 50 na każdy wylot zaworu.<br />

• Dla wlotów, konieczne są dwa połączenia kołnierzowe typu 75 i dwa zaciski serii 75.<br />

Dla portów przepływu wstecznego, konieczne są dwie szybkozłączki 45529.*<br />

n Q: Dla wersji Quick Connect, konieczne są jedna złączka promienista węża 45529 QC na<br />

każdy wylot zaworu.<br />

• Dla wlotów, konieczne są dwa złącza kołnierzowe typu 75 i dwa zaciski serii 75.<br />

Dla portów przepływu wstecznego, konieczne są dwie szybkozłączki 45529.*<br />

*Zobacz strony 102–104 w celu uzyskania informacji na temat opcji kołnierza i złączy montażowych.<br />

Uwaga: Możliwych jest wiele konfiguracji zaworu uzyskiwanych przez łączenie i dopasowanie złączy<br />

kołnierzowych.<br />

Q<br />

SZYBKOZŁĄCZE<br />

F KOŁNIERZ SERII 50<br />

#4<br />

#F<br />

KOD CZĘŚCI<br />

KABLE SILNIKA<br />

OPIS<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

C<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

CN<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* C03<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* CN03<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* C15<br />

DODATNIĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* CN15<br />

UJEMNĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* C60<br />

DODATNIĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* CN60<br />

UJEMNĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

D<br />

DODATNIĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DN<br />

UJEMNĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

Pozycje oznaczone symbolem „*” nie znajdują<br />

się w magazynie. Aby uzyskać informacje na<br />

temat zamawiania i dostępności, skontaktuj się<br />

z regionalnym biurem sprzedaży.<br />

Uwaga: Kable DIN zamawia się oddzielnie.<br />

Aby uzyskać informacje na temat kabli DIN,<br />

patrz strona 66.<br />

KOD CZĘŚCI<br />

PUSTE POLE<br />

S<br />

ZESTAWY NAPRAWCZE<br />

AB344AE-KIT<br />

CHARAKTERYSTYKA<br />

MATERIAŁU KULI<br />

OPIS<br />

KULA POLIPROPYLENOWA<br />

KULA ZE STALI NIERDZEWNEJ<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

91

Zawory dwudrożne serii 460<br />

Blok zaworów kulowych 460BEC wykorzystuje kompaktową<br />

konstrukcję, która zapewnia niezawodną pracę w szerokim zakresie<br />

ciśnień roboczych. Dostępne z silnikami serii E lub EC, z połączeniem<br />

kablowym lub złączem elektrycznym DIN. Więcej informacji o<br />

silnikach zaworów DirectoValve podano na stronie 66.<br />

Charakterystyka:<br />

n 22 obr/min, zamykanie dopływu od pełnego otwarcia do<br />

zamknięcia w ciągu 0,7 sekundy.<br />

n Wybór króćców gwintowanych QC (szybkozłącza) węży lub złączy<br />

kołnierzowych serii 50 do wylotów, blok zaworów kulowych 460BEC<br />

pozwala na szybkie, proste uszczelnienie takiej liczby zaworów, jaka jest<br />

wymagana dla danego opryskiwacza.<br />

n Trzpień i kula ze stali nierdzewnej.<br />

n Prędkość przepływu: 94 l/min (15 gal./min) przy spadku ciśnienia do<br />

0,34 bara (5 PSI) oraz 132 l/min (35 gal.min) przy spadku ciśnienia do<br />

0,69 bara (10 PSI).<br />

n Ciśnienie robocze do 20 barów (300 PSI).<br />

n Zawory serii 460BEC są również dostępne w wersjach trójdrożnych<br />

i z przepływem wstecznym. Patrz strona 94, aby uzyskać informacje<br />

na temat wersji trójdrożnych 460B 3C i 3E, oraz strona 96, aby<br />

uzyskać informacje na temat wersji dwukierunkowej 460FB.<br />

Zawór 461BEC-2F-C<br />

(widok z tyłu)<br />

(widok z<br />

przodu)<br />

Blok 3 zaworów<br />

sekcyjnych 463BEC-2F-C<br />

(widok z tyłu)<br />

(widok z przodu)<br />

92<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Numer części przykładowego zaworu:<br />

(B)463BEC–2F–CN15AB<br />

KOD CZĘŚCI<br />

PUSTE POLE<br />

(B)<br />

KOD CZĘŚCI<br />

GWINTY WYLOTU<br />

OPIS<br />

WSZYSTKIE GWINTY NPT<br />

(JEŚLI SĄ NA WYPOSAŻENIU)<br />

WSZYSTKIE GWINTY BSPT<br />

(JEŚLI SĄ NA WYPOSAŻENIU)<br />

SPECYFIKACJA MODELU<br />

OPIS<br />

46 ZAWORY SEKCYJNE SERII 460<br />

KOD CZĘŚCI<br />

TYPY ZAWORU<br />

OPIS<br />

2 ZAWÓR DWUDROŻNY<br />

Aby uzyskać informacje na temat zaworu<br />

trójdrożnego, patrz strona 94.<br />

MOŻLIWE ZAKOŃCZENIA I ZŁĄCZA<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

3 GWINT ¾9<br />

ZŁĄCZA PRZEWODÓW<br />

CHARAKTERYSTYKA ZŁĄCZY<br />

ELEKTRYCZNYCH I STYKÓW.<br />

JEŚLI ZŁĄCZE NIE JEST POTRZEBNE,<br />

NALEŻY POZOSTAWIĆ PUSTE POLE.<br />

Aby uzyskać informacje na temat złączy<br />

elektrycznych i kodów, patrz strona 105.<br />

KOD CZĘŚCI<br />

MODUŁY SEKCYJNE<br />

SPECYFIKACJA SILNIKA<br />

KOD CZĘŚCI PRZEŁĄCZNIK<br />

OPIS<br />

1 1 ZAWÓR<br />

2 BLOK 2 ZAWORÓW<br />

3 BLOK 3 ZAWORÓW<br />

4 BLOK 4 ZAWORÓW<br />

5 BLOK 5 ZAWORÓW<br />

Aby uzyskać więcej informacji na<br />

temat silników E i EC, patrz strona 66.<br />

OPIS<br />

E DPDT ZAWÓR<br />

ZAMYKAJĄCY<br />

EC SPST<br />

DOPŁYW 22 OBR/MIN,<br />

0,7 SEKUNDY<br />

WYMAGANE POŁĄCZENIA WLOTU/WYLOTU<br />

ZŁĄCZKI WLOTOWE/WYLOTOWE ZAMAWIA SIĘ ODDZIELNIE<br />

4 GWINT 19<br />

#3<br />

#Q<br />

Aby uzyskać informacje na<br />

temat szybkozłącza i złączy<br />

kołnierzowych, patrz strona<br />

102–104.<br />

n 3, 4: W przypadku zamawiania połączeń gwintowanych ¾” (3) lub 1” (4) NPT lub BSPT -<br />

połączenie wylotu zaworu zostanie dopasowane w procesie zamawiania. W przypadku wlotów<br />

do gwintowania złączki kołnierzowe serii 50 zamawia się oddzielnie. Dla każdego zaworu w<br />

bloku wymagane są dwa pojedyncze zaciski i złącza serii 50. Aby uzyskać informacje na temat<br />

opcji złączy kołnierzowych, patrz strona 102–103.<br />

n F: W przypadku wersji ze złączem kołnierzowym na każdy zawór wymagane są: jedna<br />

klamra i złącze kołnierzowe serii 50. W przypadku wlotów dla każdego zaworu wymagane<br />

są dwa pojedyncze zaciski i złącza kołnierzowe serii 50. Aby uzyskać informacje na temat<br />

opcji złączy kołnierzowych, patrz strona 102–103.<br />

n Q: W przypadku zamawiania szybkozłącza z króćcem do podłączenia węża QC na każdy zawór<br />

wymagane jest jedno połączenie typu 45529 QC. Wloty 460 są standardowymi złączami<br />

kołnierzowymi serii 50. Można zamówić dowolne dwa złącza i klamry serii 50. Jeśli wloty mają<br />

być typu QC, wymagane są po dwa złącza z kołnierzowe CP46029-PP QC, pojedyncze zaciski<br />

serii 50 i połączenia z króćcami do podłączenia węża 45529 QC na każdy zawór. Aby uzyskać<br />

informacje na temat opcji złączy QC, patrz strona 104.<br />

Uwaga: Możliwych jest wiele konfiguracji zaworu uzyskiwanych przez łączenie i dopasowanie złączy kołnierzowych.<br />

Q<br />

SZYBKOZŁĄCZE<br />

F KOŁNIERZ SERII 50<br />

#4<br />

#F<br />

KOD CZĘŚCI<br />

C<br />

CN<br />

* C03<br />

* CN03<br />

* C15<br />

* CN15<br />

* C60<br />

* CN60<br />

D<br />

DN<br />

KABLE SILNIKA<br />

OPIS<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

Pozycje oznaczone symbolem „*” nie znajdują<br />

się w magazynie. Aby uzyskać informacje na<br />

temat zamawiania i dostępności, skontaktuj się<br />

z regionalnym biurem sprzedaży.<br />

Uwaga: Kable DIN zamawia się oddzielnie.<br />

Aby uzyskać informacje na temat kabli DIN,<br />

patrz strona 66.<br />

ZESTAWY NAPRAWCZE<br />

AB460-KIT<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

93

460 – seria zaworów trójdrożnych<br />

Zastosowanie do sterowania sekcjami zaworu kulowego 460BEC<br />

zapewnia stałą niezawodność. Dostępne są dla silników serii E lub EC<br />

z kablami lub połączeniami elektrycznymi DIN. Aby uzyskać więcej<br />

informacji na temat silników DirectoValve, patrz strona 66.<br />

Charakterystyka:<br />

n 22 obr/min, zamykanie dopływu od pełnego otwarcia do zamknięcia<br />

w ciągu 0,7 sekundy.<br />

n Wersja C zaworu ma ustawienia z kodami kolorów VisiFlo®, które są<br />

pomocne przy ustawieniu właściwego położenia, wyregulowanego<br />

dla stałego ciśnienia dla kilku rozmiarów rozpylaczy.<br />

n Wersja E ma pojedynczą korektę.<br />

Zawór 461BEC-3EF-C<br />

(widok z tyłu)<br />

n Wybranie gwintowanych połączeń wylotu, szybkozłącza typu QC lub<br />

złączy kołnierzowych serii 50 – sprawia, że zawory 460BEC umożliwiają<br />

szybki i prosty montaż wymaganej dla danego opryskiwacza liczby<br />

zaworów.<br />

n Trzpień i kula ze stali nierdzewnej.<br />

n Prędkość przepływu: 94 l/min (15 gal./min) przy spadku ciśnienia do<br />

0,34 bara (5 PSI) oraz 132 l/min (35 gal.min) przy spadku ciśnienia do<br />

0,69 bara (10 PSI).<br />

n Maksymalne ciśnienie 20 barów (300 PSI).<br />

n Zawory serii 460BEC są również dostępne w wersjach dwudrożnych<br />

i z przepływem wstecznym. Patrz strona 92, aby uzyskać informacje<br />

na temat wersji dwudrożnej 460BEC, oraz strona 96 dla wersji<br />

dwukierunkowej 460FB.<br />

Zawór 461BEC-3CF-C<br />

(widok z tyłu)<br />

Blok 3 zaworów<br />

463BEC-3CF-C<br />

(widok z tyłu)<br />

Blok 3 zaworów<br />

463BEC-3EF-C<br />

(widok z tyłu)<br />

(widok z przodu)<br />

94<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Numer części przykładowego zaworu:<br />

(B)463BEC–3CF–CN15AB<br />

KOD CZĘŚCI<br />

PUSTE POLE<br />

(B)<br />

KOD CZĘŚCI<br />

GWINTY WYLOTU<br />

OPIS<br />

WSZYSTKIE GWINTY NPT<br />

(JEŚLI SĄ NA WYPOSAŻENIU)<br />

WSZYSTKIE GWINTY BSPT<br />

(JEŚLI SĄ NA WYPOSAŻENIU)<br />

SPECYFIKACJA MODELU<br />

OPIS<br />

46 ZAWORY SEKCYJNE SERII 460<br />

KOD CZĘŚCI<br />

3C<br />

3E<br />

TYPY ZAWORU<br />

Więcej informacji o zaworach<br />

2 drożnych na stronie 92.<br />

OPIS<br />

ZAWÓR TRÓJDROŻNY<br />

MOŻLIWE ZAKOŃCZENIA I ZŁĄCZA<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

ZŁĄCZA PRZEWODÓW<br />

CHARAKTERYSTYKA ZŁĄCZY<br />

ELEKTRYCZNYCH I STYKÓW.<br />

JEŚLI ZŁĄCZE NIE JEST POTRZEBNE,<br />

NALEŻY POZOSTAWIĆ PUSTE POLE.<br />

Aby uzyskać informacje na temat złączy<br />

elektrycznych i kodów, patrz strona 105.<br />

KOD CZĘŚCI<br />

MODUŁY SEKCYJNE<br />

SPECYFIKACJA SILNIKA<br />

KOD CZĘŚCI PRZEŁĄCZNIK<br />

OPIS<br />

1 1 ZAWÓR<br />

2 BLOK 2 ZAWORÓW<br />

3 BLOK 3 ZAWORÓW<br />

4 BLOK 4 ZAWORÓW<br />

5 BLOK 5 ZAWORÓW<br />

Aby uzyskać więcej informacji na<br />

temat silników E i EC, patrz strona 66.<br />

OPIS<br />

E DPDT ZAWÓR<br />

ZAMYKAJĄCY<br />

EC SPST<br />

DOPŁYW 22 OBR/MIN,<br />

0,7 SEKUNDY<br />

WYMAGANE POŁĄCZENIA WLOTU/WYLOTU<br />

ZŁĄCZKI WLOTOWE/WYLOTOWE ZAMAWIA SIĘ ODDZIELNIE<br />

3 GWINT 3/49<br />

4 GWINT 19<br />

Q<br />

#3<br />

#Q<br />

SZYBKOZŁĄCZE<br />

F KOŁNIERZ SERII 50<br />

Aby uzyskać informacje na temat<br />

szybkozłącza i złączy kołnierzowych,<br />

patrz strona 102–104.<br />

n 3, 4: W przypadku zamawiania połączeń gwintowanych 3/49 (3) oraz 19 (4) NPT lub BSPT<br />

połączenie wylotu zaworu zostanie dopasowane w procesie zamawiania. W przypadku<br />

wlotów do gwintowania złączki kołnierzowe serii 50 zamawia się oddzielnie. Dla każdego<br />

zaworu wymagane są dwa podwójne zaciski i serii 50 i cztery złącza kołnierzowe. Aby<br />

uzyskać informacje na temat opcji złączy kołnierzowych, patrz strona 102–103.<br />

n F: W przypadku wersji ze złączem kołnierzowym na każdy zawór wymagane są: jedna klamra<br />

i złącze kołnierzowe serii 50. W przypadku wlotów dla każdego zaworu wymagane są dwa<br />

podwójne zaciski serii 50 i cztery złącza kołnierzowe. Aby uzyskać informacje na temat opcji<br />

złączy kołnierzowych, patrz strona 102–103.<br />

n Q: W przypadku zamawiania szybkozłącza typu QC na każdy zawór wymagane jest jedno<br />

połączenie z króćcem do podłączenia węża 45529 QC. Wloty 460 są standardowymi złączami<br />

kołnierzowymi serii 50. Można zamówić dowolne cztery złącza i podwójne klamry serii 50.<br />

Jeśli wloty mają być typu QC, wymagane są po cztery złącza kołnierzowe CP46029-PP QC,<br />

szybkozłącza 45529 QC i dwa zaciski serii 50 na każdy zawór. Aby uzyskać informacje na temat<br />

opcji szybkozłącza i złączy, patrz strona 102–104.<br />

Uwaga: Możliwych jest wiele konfiguracji zaworu uzyskiwanych przez łączenie i dopasowanie złączy kołnierzowych.<br />

#4<br />

#F<br />

KOD CZĘŚCI<br />

C<br />

CN<br />

* C03<br />

* CN03<br />

* C15<br />

* CN15<br />

* C60<br />

* CN60<br />

D<br />

DN<br />

KABLE SILNIKA<br />

OPIS<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

Pozycje oznaczone symbolem „*” nie znajdują<br />

się w magazynie. Aby uzyskać informacje na<br />

temat zamawiania i dostępności, skontaktuj się<br />

z regionalnym biurem sprzedaży.<br />

Uwaga: Kable DIN zamawia się oddzielnie.<br />

Aby uzyskać informacje na temat kabli DIN,<br />

patrz strona 66.<br />

ZESTAWY NAPRAWCZE<br />

AB460-KIT<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

95

Blok zaworów zwrotnych Serii 460<br />

Zawory z odpływem wstecznym 460FB pozwalają na ujście cieczy<br />

pod ciśnieniem z przewodów sekcyjnych spowrotem<br />

do zbiornika kiedy zawory sekcyjne są zamykane.<br />

Dostępne dla silników serii E lub EC z kablami lub połączeniami<br />

elektrycznymi DIN. Aby uzyskać więcej informacji na temat<br />

silników DirectoValve, patrz strona 66.<br />

Charakterystyka:<br />

n 22 obr./min, zamykanie dopływu od pełnego otwarcia do<br />

zamknięcia w ciągu 0,7 sekundy.<br />

n Z możliwością wyboru podłączeń wyjściowych na sekcje: na<br />

gwint, szybkozłączki (QC) lub kołnierze serii 50, zawory serii 460FB<br />

umożliwiają szybkie podłączenie tylu zaworów ile potrzeba<br />

w opryskiwaczu.<br />

n Trzpień i kula ze stali nierdzewnej.<br />

n Prędkość przepływu wynosi 91 l/min (24 gal./min) przy spadku<br />

ciśnienia do 0,34 bara (5 PSI) oraz 129 l/min (34 gal.min) przy spadku<br />

ciśnienia do 0,69 bara (10 PSI).<br />

n Maksymalne ciśnienie znamionowe wynosi 8 barów (115 PSI).<br />

n Zawory Serii 460FB dostępne są również w wersji dwudrożnej i<br />

trójdrożnej; patrz strony 92 i 94.<br />

Zawór 461BEC-3FB4-C<br />

(widok z tyłu)<br />

(widok z przodu)<br />

96 ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Numer części przykładowego zaworu:<br />

(B)463BEC–3FBF–CN15AB<br />

KOD CZĘŚCI<br />

PUSTE POLE<br />

(B)<br />

GWINTY WYLOTU<br />

OPIS<br />

WSZYSTKIE GWINTY NPT<br />

(JEŚLI SĄ NA WYPOSAŻENIU)<br />

WSZYSTKIE GWINTY BSPT<br />

(JEŚLI SĄ NA WYPOSAŻENIU)<br />

SPECYFIKACJA MODELU<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

46 ZAWORY SEKCYJNE SERII 460<br />

KOD CZĘŚCI<br />

3FB<br />

TYPY ZAWORU<br />

OPIS<br />

DWUKIERUNKOWY<br />

Aby uzyskać informacje na temat zaworu<br />

trójdrożnego, patrz strona 94.<br />

MOŻLIWE ZAKOŃCZENIA I ZŁĄCZA<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

3 GWINT ¾9<br />

ZŁĄCZA PRZEWODÓW<br />

CHARAKTERYSTYKA ZŁĄCZY<br />

ELEKTRYCZNYCH I STYKÓW.<br />

JEŚLI ZŁĄCZE NIE JEST POTRZEBNE,<br />

NALEŻY POZOSTAWIĆ PUSTE POLE.<br />

Aby uzyskać informacje na temat złączy<br />

elektrycznych i kodów, patrz strona 105.<br />

KOD CZĘŚCI<br />

MODUŁY SEKCYJNE<br />

SPECYFIKACJA SILNIKA<br />

KOD CZĘŚCI PRZEŁĄCZNIK<br />

OPIS<br />

1 1 ZAWÓR<br />

2 BLOK 2 ZAWORÓW<br />

3 BLOK 3 ZAWORÓW<br />

4 BLOK 4 ZAWORÓW<br />

5 BLOK 5 ZAWORÓW<br />

Aby uzyskać więcej informacji na<br />

temat silników E i EC, patrz strona 66.<br />

OPIS<br />

E DPDT ZAWÓR<br />

ZAMYKAJĄCY<br />

EC SPST<br />

DOPŁYW 22 OBR/MIN,<br />

0,7 SEKUNDY<br />

WYMAGANE POŁĄCZENIA WLOTU/WYLOTU<br />

ZŁĄCZKI WLOTOWE/WYLOTOWE ZAMAWIA SIĘ ODDZIELNIE<br />

4 GWINT 19<br />

#3<br />

#Q<br />

Aby uzyskać informacje na temat<br />

szybkozłącza i złączy kołnierzowych,<br />

patrz strona 102–104.<br />

n 3, 4: Przy zamawianiu połączeń gwintowanych ¾0 (3) lub 10 (4) NPT lub BSPT, połączenia<br />

wylotowe zostaną skompletowane w czasie procesu zamawiania.<br />

• Dla wlotów i portów przepływu wstecznego, konieczne są 4 mocowania kołnierza serii<br />

50 oraz dwa podwójne zaciski serii 50 na każdy z kolektorów.*<br />

n F: Dla wersji montażu kołnierza, konieczne są pojedynczy zacisk serii 50 oraz mocowania<br />

kołnierza serii 50 na każdy wylot zaworu.<br />

• Dla wlotów i portów przepływu wstecznego, konieczne są 4 złącza kołnierza serii<br />

50 oraz dwa podwójne zaciski na każdy z kolektorów.*<br />

n Q: Dla wersji Quick Connect, konieczne są jedna złączka promienista węża 45529 QC na każdy<br />

wylot zaworu.<br />

• Dla wlotów i portów przepływu wstecznego, konieczne są 4 złączki kołnierzowe serii<br />

50 oraz dwa podwójne zaciski na każdy z kolektorów.*<br />

*Zobacz strony 102–104 w celu uzyskania informacji na temat opcji kołnierza i złączy montażowych.<br />

Uwaga: Możliwych jest wiele konfiguracji zaworu uzyskiwanych przez łączenie i dopasowanie złączy kołnierzowych.<br />

Q<br />

SZYBKOZŁĄCZE<br />

F KOŁNIERZ SERII 50<br />

#4<br />

#F<br />

KOD CZĘŚCI<br />

KABLE SILNIKA<br />

OPIS<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

C<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

CN<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* C03<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* CN03<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* C15<br />

DODATNIĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* CN15<br />

UJEMNĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* C60<br />

DODATNIĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

* CN60<br />

UJEMNĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

D<br />

DODATNIĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DN<br />

UJEMNĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

Pozycje oznaczone symbolem „*” nie znajdują<br />

się w magazynie. Aby uzyskać informacje na<br />

temat zamawiania i dostępności, skontaktuj się<br />

z regionalnym biurem sprzedaży.<br />

Uwaga: Kable DIN zamawia się oddzielnie.<br />

Aby uzyskać informacje na temat kabli DIN,<br />

patrz strona 66.<br />

ZESTAWY NAPRAWCZE<br />

AB460-KIT<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

97

490 – seria zaworów sekcyjnych zamykających dopływ<br />

Zawór sterujący 490BEC DirectoValve zapewnia wydajność i<br />

niezawodność. Zawór typu obrotowego jest bardzo wytrzymałym<br />

zaworem sterującym o obciążeniu przemysłowym, wykonanym<br />

do długotrwałej pracy. Łączy w sobie wiele funkcji projektowych,<br />

dzięki czemu reaguje szybko i działa dłużej niż inne zawory.<br />

Dostępne dla silników serii E lub EC z kablami lub połączeniami<br />

elektrycznymi DIN.<br />

Charakterystyka:<br />

n 25 obr/min, zamykanie dopływu od pełnego otwarcia do<br />

zamknięcia w ciągu 0,6 sekundy. Aby uzyskać więcej informacji<br />

na temat silników DirectoValve, patrz strona 66.<br />

n Duży wybór opcji połączenia wlotu/wylotu złączy kołnierzowych<br />

serii 50 umożliwia szybki i prosty montaż wielu zaworów, zgodnie<br />

z potrzebami opryskiwacza.<br />

n Dostępne tylko w wersji dwudrożnej. Można uwzględnić zawory<br />

regulujące ciśnienie.<br />

n Wyjątkowa konstrukcja kuli ze stali nierdzewnej 316 zmniejsza ilość<br />

materiałów, które mogą być uwięzione w zaworze. Zmniejsza to<br />

prawdopodobieństwo korozji kuli, zmniejsza zużycie uszczelki i<br />

zwiększa ogólną trwałość zaworu.<br />

n Prędkość przepływu: 379 l/min (100 gal./min) przy spadku ciśnienia do<br />

0,34 bara (5 PSI) oraz 534 l/min (141 gal./min) przy spadku ciśnienia do<br />

0,69 bara (10 PSI).<br />

n Maksymalne ciśnienie 10 barów (150 PSI).<br />

n Części zwilżane są wykonane z polipropylenu, stali nierdzewnej,<br />

wypełnionym węglem Teflonem®, Vitonu ® i Rytonu®.<br />

n Odporne na zużycie, węglowo wypełniane uszczelki teflonowe<br />

zwiększają trwałość i minimalizują prawdopodobieństwo wycieku.<br />

n Łączniki i stopa montażowa wykonane ze stali nierdzewnej<br />

zapobiegają powstawaniu korozji, zwiększają wytrzymałość i<br />

ułatwiają montaż przy użyciu śrub 8 mm lub 5/169.<br />

Zawór 491BEC-C<br />

(widok z tyłu)<br />

(widok z przodu)<br />

(widok z przodu)<br />

Zawór 493BEC-C<br />

(widok z tyłu)<br />

98<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Numer części przykładowego zaworu:<br />

493BEC–CN15AB<br />

SPECYFIKACJA MODELU<br />

KABLE SILNIKA<br />

ZŁĄCZA PRZEWODÓW<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

49 ZAWORY SEKCYJNE SERII 490<br />

KOD CZĘŚCI<br />

C<br />

CN<br />

OPIS<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,5 METRA<br />

CHARAKTERYSTYKA ZŁĄCZY<br />

ELEKTRYCZNYCH I STYKÓW.<br />

JEŚLI ZŁĄCZE NIE JEST POTRZEBNE,<br />

NALEŻY POZOSTAWIĆ PUSTE POLE.<br />

MODUŁY SEKCYJNE<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

1 1 ZAWÓR<br />

2 BLOK 2 ZAWORÓW<br />

3 BLOK 3 ZAWORÓW<br />

4 BLOK 4 ZAWORÓW<br />

5 BLOK 5 ZAWORÓW<br />

* C03<br />

* CN03<br />

* C15<br />

* CN15<br />

* C60<br />

* CN60<br />

D<br />

DN<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 0,3 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 1,5 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ z KABLEM 6,0 METRA<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

DODATNIĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

DLA SYSTEMÓW Z LOGIKĄ<br />

UJEMNĄ ze ZŁĄCZEM DIN<br />

Aby uzyskać informacje na temat złączy<br />

elektrycznych i kodów, patrz strona 105.<br />

Kołnierze serii 50 wlotu/wylotu<br />

Pozycje oznaczone symbolem „*” nie znajdują<br />

się w magazynie. Aby uzyskać informacje na<br />

temat zamawiania i dostępności, skontaktuj się<br />

z regionalnym biurem sprzedaży.<br />

Uwaga: Kable DIN zamawia się oddzielnie.<br />

Aby uzyskać informacje na temat kabli DIN,<br />

patrz strona 66.<br />

SPECYFIKACJA SILNIKA<br />

KOD CZĘŚCI PRZEŁĄCZNIK<br />

OPIS<br />

E DPDT ZAWÓR<br />

ZAMYKAJĄCY<br />

EC SPST<br />

DOPŁYW 25 OBR/MIN,<br />

0,6 SEKUNDY<br />

Aby uzyskać informacje na<br />

temat opcji złączy, patrz<br />

strona 102–103.<br />

Aby uzyskać więcej informacji na<br />

temat silników E i EC, patrz strona 66.<br />

WYMAGANE POŁĄCZENIA WLOTU/WYLOTU<br />

ZŁĄCZKI WLOTOWE/WYLOTOWE ZAMAWIA SIĘ ODDZIELNIE<br />

n F: W przypadku wylotów na każdy zawór wymagany jest jeden zacisk i złącze serii 50. W<br />

przypadku wlotów wymagane są dwa zaciski i złącza kołnierzowe serii 75. Aby uzyskać<br />

informacje na temat opcji złączy kołnierzowych, patrz strona 102–103.<br />

n Q: Szybkozłącze zaworu z króćcem do połączenia węża QC nie jest normalnie stosowane<br />

z powodu ograniczeń przepływu. Aby uzyskać więcej informacji na temat złączek QC,<br />

patrz strona 104.<br />

Uwaga: Możliwych jest wiele konfiguracji zaworu uzyskiwanych przez łączenie i dopasowanie złączy kołnierzowych.<br />

ZESTAWY NAPRAWCZE<br />

AB356-KIT<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

99

540 – seria zaworów sekcyjnych zamykających dopływ<br />

Zawór sterowania Serii 540EC opiera się na sprawdzonej<br />

niezawodności zaworów elektrycznych <strong>TeeJet</strong> w ciekawym nowym<br />

pakiecie. Napędzana przekładnią, konstrukcja typu trzpieniowego<br />

zapewnia wyjątkową siłę zamykania, dającą skuteczne odcinanie<br />

i szczelność. Podczas pracy z roztworami ciernymi, trzpień i<br />

gniazdo mogą również zapewnić większą trwałość w porównaniu<br />

do innych konstrukcji zaworów. Dodatkowo konfiguracja wlotu i<br />

dolnego wylotu zapewnia czystą<br />

i kompaktową instalację.<br />

Charakterystyka:<br />

n Zawór trzpieniowy zapewnia skuteczne i niezawodne<br />

zamknięcie.<br />

n 0.7-sekundowy czas odcięcia, od pozycji pełnego otwarcia do<br />

pozycji pełnego zamknięcia.<br />

n Dostępne w wersji dwudrożnej z wlotami bocznym i dolnymi<br />

wylotami.<br />

n Wloty kołnierzowe Serii 75 pozwalają na łatwy montaż bloków<br />

zaworów i można je łączyć z szeroką gamą złączy kołnierzowych.<br />

n Szybkozłącza zapewniają krótki czas dołączania i odłączania<br />

zestawu belek.<br />

n Maksymalne ciśnienie znamionowe wynosi 12 barów (175 PSI).<br />

n Prędkość przepływu: 102 l/min (27 gal./min) przy spadku<br />

ciśnienia do 0,34 bara (5 PSI) oraz 144 l/min (38 gal./min) przy<br />

spadku ciśnienia do 0,69 bara (10 PSI).<br />

n Części zwilżane są wykonane z polipropylenu, nylonu, stali<br />

nierdzewnej i tworzywa Viton®.<br />

n Zintegrowany uchwyt mocujący pozwala na łatwą instalację.<br />

n Zintegrowane 3-wtykowe złącze osłony metri-Pack Serii 150<br />

pozwala na łatwe podłączenie elektryczne. Dostępny opcjonalny<br />

kabel adaptera 98546.<br />

Okablowanie<br />

WTYK<br />

KOLOR<br />

PRZEWODU*<br />

SILNIK BEC<br />

SILNIK BE**<br />

A<br />

R<br />

Prąd stały +12 VDC<br />

+12 VDC, aby otworzyć<br />

B<br />

W<br />

Przełączany +12 V (sygnał)<br />

Nieużywany<br />

C<br />

B<br />

Stałe uziemienie<br />

-12VDC, aby otworzyć<br />

* Kolory żył są używane w opcjonalnym kablu 98546.<br />

**Silniki be do zamkn ięcia wymagają odwróconej biegunowości. Wymaga przełącznika dpdt.<br />

Kody przewodów:<br />

R = Czerwony<br />

W = Biały<br />

B = Czarny<br />

100<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Numer części przykładowego zaworu:<br />

543EC-2<br />

SPECYFIKACJA MODELU<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

54 ZAWORY SEKCYJNE SERII 540<br />

MODUŁY SEKCYJNE<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

1 1 ZAWÓR<br />

2 BLOK 2 ZAWORÓW<br />

3 BLOK 3 ZAWORÓW<br />

4 BLOK 4 ZAWORÓW<br />

5 BLOK 5 ZAWORÓW<br />

SPECYFIKACJA SILNIKA<br />

KOD CZĘŚCI PRZEŁĄCZNIK<br />

E<br />

EC<br />

KOD CZĘŚCI<br />

DPDT<br />

SPST<br />

OPIS<br />

0,7-SEKUNDOWY<br />

ZAWÓR ODCINAJĄCY<br />

TYPY ZAWORU<br />

OPIS<br />

2 ZAWÓR DWUDROŻNY<br />

WYMAGANE POŁĄCZENIA<br />

WLOTU/WYLOTU<br />

ZŁĄCZKI WLOTOWE/WYLOTOWE<br />

ZAMAWIA SIĘ ODDZIELNIE<br />

n F: Dla wlotów wymagane są<br />

dwa zaciski Serii 75 i złącza<br />

kołnierzowe. Patrz strona<br />

102–103, na której podano<br />

opcji złączy kołnierzowych.<br />

n Q: Wylot szybkozłącza—na<br />

każdy zawór wymagana jest<br />

jedna złączka gwintowana<br />

45529 QC. Patrz strona 104, na<br />

której omówiono możliwości<br />

montażu szybkozłączy.<br />

Uwaga: Możliwych jest wiele konfiguracji<br />

zaworu uzyskiwanych przez łączenie i<br />

dopasowanie złączy kołnierzowych.<br />

ZESTAWY NAPRAWCZE<br />

AB540-KIT<br />

Przykładowy numer katalogowy kabla:<br />

98546–15–VX<br />

SPECYFIKACJA MODELU<br />

KOD CZĘŚCI<br />

98546<br />

OPIS<br />

Kabel trójżyłowy<br />

z połączeniem<br />

Metri-Pack Tower<br />

SPECYFIKACJA DŁUGOŚCI<br />

KOD CZĘŚCI<br />

OPIS<br />

05 0,5-metrowy (209)<br />

15 1,5-metrowy (609)<br />

30 3,0-metrowy (1209)<br />

ZŁĄCZA PRZEWODÓW<br />

CHARAKTERYSTYKA ZŁĄCZY<br />

ELEKTRYCZNYCH I STYKÓW.<br />

JEŚLI ZŁĄCZE NIE JEST POTRZEBNE,<br />

NALEŻY POZOSTAWIĆ PUSTE POLE.<br />

Aby uzyskać informacje na temat złączy<br />

elektrycznych i kodów, patrz strona 105.<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

101

Złącza kołnierzowe<br />

Charakterystyka:<br />

n Konstrukcja z polipropylenu.<br />

n Złącze nie ogranicza przepływu z portów.<br />

n Uszczelka O-ring z Viton®-u dostępna<br />

z zaciskiem (nie ma w komplecie z<br />

króćcem).<br />

Proste króćce kołnierzowe<br />

OPIS SERIA “A” “B” “E” NUMER CZĘŚCI<br />

Króciec 3/49<br />

Króciec 19<br />

Króciec 11/49<br />

Króciec 11/29<br />

Króciec 11/49<br />

Króciec 11/29<br />

Króciec 29<br />

A<br />

<strong>51</strong> mm 43 mm 19 mm<br />

50 CP48150-PP<br />

(29) (111/169) (3/49)<br />

<strong>51</strong> mm <strong>51</strong> mm 25 mm<br />

50 CP45504-PP<br />

(29) (29) (19)<br />

<strong>51</strong> mm <strong>51</strong> mm 31 mm<br />

50 CP45505-PP<br />

(29) (29) (11/49)<br />

<strong>51</strong> mm <strong>51</strong> mm 38 mm<br />

50 CP45506-PP<br />

(29) (29) (11/29)<br />

78 mm 46 mm 31 mm<br />

75 CP48160-PP<br />

(31/169) (113/169) (11/49)<br />

78 mm 56 mm 38 mm<br />

75 CP46067-PP<br />

(31/169) (23/169) (11/29)<br />

78 mm 70 mm <strong>51</strong> mm<br />

75 CP48161-PP<br />

(31/169) (23/49) (29)<br />

B<br />

B<br />

E<br />

n Maksymalne ciśnienie 14 barów<br />

(200 PSI) - złącza serii 75.<br />

n Maksymalne ciśnienie 20 barów<br />

(300 PSI) - złącza serii 50.<br />

Złącza kołnierzowe<br />

z gwintem zewnętrznym<br />

OPIS SERIA „A” „B” NUMER CZĘŚCI<br />

Gwint zewnętrzny 3/49<br />

Gwint zewnętrzny 19<br />

Gwint zewnętrzny 1 1/29<br />

Gwint zewnętrzny 1 1/49<br />

Gwint zewnętrzny 1 1/29<br />

Gwint zewnętrzny 29<br />

A<br />

<strong>51</strong> mm <strong>51</strong> mm<br />

50 CP(B)48172-PP<br />

(29)<br />

(29)<br />

<strong>51</strong> mm 56 mm<br />

50 CP(B)48155-PP<br />

(29)<br />

(2 3/169)<br />

<strong>51</strong> mm 70 mm<br />

50 CP(B)48156-PP<br />

(29)<br />

(2 3/49)<br />

78 mm 64 mm<br />

75 CP(B)48165-PP<br />

(3 1/169) (2 1/29)<br />

78 mm 64 mm<br />

75 CP(B)48166-PP<br />

(3 1/169) (2 1/29)<br />

78 mm 65 mm<br />

75 CP(B)48167-PP<br />

(3 1/169) (2 9/169)<br />

B<br />

(B)=BSPT<br />

B<br />

A<br />

Króćce kolankowe 90°<br />

OPIS SERIA “A” “B” “C” “E”<br />

Króciec 90° × 3/49<br />

Króciec 90° × 19<br />

Króciec 90° × 11/49<br />

Króciec 90° × 11/29<br />

Króciec 90° × 11/49<br />

Króciec 90° × 11/29<br />

Króciec 90° × 29<br />

B<br />

<strong>51</strong> mm 38 mm <strong>51</strong> mm 19 mm<br />

50 CP481<strong>51</strong>-PP<br />

(29) (11/29) (29) (3/49)<br />

<strong>51</strong> mm 38 mm <strong>51</strong> mm 25 mm<br />

50 CP48152-PP<br />

(29) (11/29) (29) (19)<br />

<strong>51</strong> mm 49 mm 65 mm 31 mm<br />

50 CP72238-PP<br />

(29) (115/169) (29/169) (11/49)<br />

<strong>51</strong> mm 49 mm 65 mm 38 mm<br />

50 CP72239-PP<br />

(29) (115/169) (29/169) (11/29)<br />

78 mm 49 mm 65 mm 31 mm<br />

75 CP48162-PP<br />

(31/169) (115/169) (29/169) (11/49)<br />

78 mm 49 mm 65 mm 38 mm<br />

75 CP48163-PP<br />

(31/169) (115/169) (29/169) (11/29)<br />

78 mm 49 mm 84 mm <strong>51</strong> mm<br />

75 CP48164-PP<br />

(31/169) (115/169) (35/169) (29)<br />

B<br />

E<br />

C<br />

NUMER<br />

CZĘŚCI<br />

Złącza kołnierzowe<br />

z portem pomiarowym<br />

OPIS SERIA „A” „B” NUMER CZĘŚCI<br />

Port pomiarowy 1/49<br />

Port pomiarowy 3/89<br />

Pokrywa/zaślepienie<br />

Port pomiarowy 1/49<br />

Port pomiarowy 3/89<br />

Pokrywa/zaślepienie<br />

50<br />

50<br />

<strong>51</strong> mm<br />

(29)<br />

<strong>51</strong> mm<br />

(29)<br />

B<br />

A<br />

19 mm<br />

(3/49)<br />

19 mm<br />

(3/49)<br />

CP(B)45508-1/4-PP<br />

CP(P)45508-1/4-PP<br />

CP(B)45539-3/8-PP<br />

CP(P)45539-3/8-PP<br />

<strong>51</strong> mm 8 mm<br />

50 CP45507-PP<br />

(29)<br />

(5/169)<br />

78 mm 9 mm<br />

75 CP(B)46127-1/4-PP<br />

(3 1/169) (3/89)<br />

78 mm 9 mm<br />

75 CP(B)46127-3/8-PP<br />

(3 1/169) (3/89)<br />

78 mm 9 mm<br />

75 CP46069-PP<br />

(3 1/169) (3/89)<br />

(B)=BSPT<br />

(P)=BSPP<br />

A<br />

C<br />

A<br />

C<br />

A<br />

C<br />

Proste połączenia kołnierzowe<br />

OPIS SERIA „A” „B” „C” NUMER CZĘŚCI<br />

Proste połączenia 50<br />

<strong>51</strong> mm 57 mm <strong>51</strong> mm<br />

(29) (2 1/49) (29)<br />

CP48157-PP<br />

Proste połączenia 75<br />

78 mm 111 mm 78 mm<br />

(3 1/169) (4 3/89) (3 1/169)<br />

CP48169-PP<br />

Połączenia redukujące 75/50<br />

78 mm 56 mm <strong>51</strong> mm<br />

(3 1/169) (2 3/169) (29)<br />

CP45207-PP<br />

Połączenia kołnierzowe 90°<br />

OPIS SERIA „A” „B” „C” NUMER CZĘŚCI<br />

Połączenia<br />

kolankowe 90°<br />

Połączenia<br />

kolankowe 90°<br />

50<br />

<strong>51</strong> mm 56 mm 56 mm<br />

(29) (2 3/169) (2 3/169)<br />

CP48158-PP<br />

75<br />

78 mm 56 mm 79 mm<br />

(3 1/169) (2 3/169) (3 1/89)<br />

CP48168-PP<br />

102<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Złącza kołnierzowe<br />

Złącza kołnierzowe z gwintem wewnętrznym<br />

OPIS SERIA „A” „B” NUMER CZĘŚCI<br />

Gwint wewnętrzny 19<br />

50<br />

<strong>51</strong> mm<br />

(29)<br />

<strong>51</strong> mm<br />

(29)<br />

CP(B)48154-PP<br />

Gwint wewnętrzny 1 1/49<br />

50<br />

<strong>51</strong> mm<br />

(29)<br />

<strong>51</strong> mm<br />

(29)<br />

CP(B)45<strong>51</strong>2-PP<br />

Gwint wewnętrzny 1 1/29<br />

75<br />

78 mm<br />

(31/169)<br />

<strong>51</strong> mm<br />

(29)<br />

CP(B)46066-PP<br />

(B)=BSPT<br />

A<br />

B<br />

B<br />

B<br />

C<br />

A<br />

C<br />

A<br />

Złącza kołnierzowe trójnikowe<br />

D<br />

D<br />

OPIS SERIA „A” „B” „C” „D” NUMER CZĘŚCI<br />

Trójnik<br />

<strong>51</strong> mm<br />

<strong>51</strong> mm<br />

111 mm<br />

73 mm<br />

(29)<br />

(29)<br />

(43/89)<br />

(27/89)<br />

CP50193-PP<br />

50<br />

Wąski trójnik<br />

<strong>51</strong> mm<br />

<strong>51</strong> mm<br />

78 mm<br />

<strong>51</strong> mm<br />

CP55242-PP<br />

(29)<br />

(29)<br />

(31/169)<br />

(29)<br />

Trójnik redukujący<br />

50/75<br />

<strong>51</strong> mm<br />

78 mm<br />

111 mm<br />

73 mm<br />

(29)<br />

(31/169)<br />

(43/89)<br />

(27/89)<br />

CP46717-PP<br />

Trójnik<br />

75<br />

78 mm<br />

78 mm<br />

111 mm<br />

79 mm<br />

(31/169)<br />

(31/169)<br />

(43/89)<br />

(31/89)<br />

CP46716-PP<br />

Korpus trójnika 450<br />

75 —<br />

78 mm<br />

111 mm<br />

82 mm<br />

(31/169)<br />

(43/89)<br />

(31/49)<br />

CP452<strong>51</strong>-PP<br />

Korpus trójnika 450 (wąski)<br />

78 mm<br />

79 mm<br />

82 mm<br />

75 —<br />

(31/169)<br />

(31/89)<br />

(31/49)<br />

CP55224-PP<br />

Uwaga: Nie ma elementów montażowych w trójniku serii 50.<br />

Zestaw montażowy 48143<br />

Mocowany na spodzie trójnika i zawiera jedną matrycę i cztery śruby.<br />

Zestaw montażowy nie jest dołączany z trójnikami. Należy zamówić<br />

oddzielnie. Przydatna jest również śruba 5/169 lub 8 mm do zamocowania<br />

matrycy.<br />

OPIS<br />

Zestaw montażowy trójnika<br />

(moduły z zaworów serii 450 lub 490)<br />

NUMER CZĘŚCI<br />

48143<br />

Zaciski kołnierzowe<br />

OPIS SERIA NUMER CZĘŚCI<br />

Zawór dwudrożny<br />

50 46070<br />

46024<br />

46070<br />

Zawór trójdrożny<br />

50 46024<br />

Zawór dwudrożny – stal nierdzewna<br />

50 55245-50<br />

Uszczelka O-ring z Viton®-u<br />

50 CP7717-2/222-VI<br />

Zawór dwudrożny – stal nierdzewna<br />

75 55245-75<br />

Uszczelka O-ring z Viton®-u<br />

75 CP7717-2-229-VI<br />

55245-50<br />

55245-75<br />

Uwaga: Uszczelka O-ring w komplecie.<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

103

Złącza do szybkiego montażu<br />

n Standardowe szybkozłącze do użytku w zaworach i podzespołach<br />

wyposażonych w wyloty ze szybkozłączami.<br />

n Przewidziane na 20 barów (300 PSI).<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

A<br />

A<br />

A<br />

E<br />

A<br />

C<br />

Prosty króciec z szybkozłączem<br />

OPIS SERIA „A” „B” „E” NUMER CZĘŚCI<br />

Prosty króciec 1/29<br />

12 mm<br />

(1/29)<br />

45529-1/2<br />

Prosty króciec 5/89<br />

Prosty króciec 3/49<br />

Prosty króciec 19<br />

QC(f)<br />

25 mm<br />

(19)<br />

43 mm 57 mm<br />

15 mm<br />

(5/89)<br />

(111/169) (21/49) 19 mm<br />

(3/49)<br />

45529-5/8<br />

45529-3/4<br />

45529-1<br />

Nasadki typu Quick Connect<br />

43 mm<br />

(111/169)<br />

28 mm<br />

(11/89)<br />

45529-C<br />

Zatyczki typu Quick Connect QC(m)<br />

36 mm<br />

(17/169)<br />

33 mm<br />

(15/169)<br />

45529-P<br />

Uwaga: Uszczelka O-ring i zatyczka są dołączone.<br />

E<br />

Króciec kolankowy 90° do szybkiego montażu<br />

OPIS SERIA „A” „B” „C” „E” NUMER CZĘŚCI<br />

1/29 90° króciec<br />

12 mm<br />

(1/29)<br />

45529-90-1/2<br />

3/49 90° króciec<br />

19 90° króciec<br />

QC(f)<br />

25 mm<br />

(19)<br />

43 mm 58 mm 41 mm 19 mm<br />

(111/169) (219/649) (15/89) (3/49)<br />

45529-90-3/4<br />

45529-90-1<br />

Uwaga: Uszczelka O-ring i zatyczka są dołączone.<br />

B<br />

B<br />

B<br />

A<br />

E<br />

A E A<br />

Szybkozłącza męskie<br />

Kołnierz serii 50<br />

OPIS SERIA „A” „B” „E” NUMER CZĘŚCI<br />

Gwint zewnętrzny 3/49<br />

Gwint zewnętrzny 19<br />

Króciec 3/49*<br />

Króciec 19*<br />

QC(m)<br />

33 mm<br />

(15/169)<br />

33 mm<br />

(15/169)<br />

46 mm<br />

(13/169)<br />

<strong>51</strong> mm<br />

(29)<br />

62 mm<br />

(27/169)<br />

Uwaga: Elementy oznaczone “*” zawierają zatrzask i O-ring.<br />

<strong>51</strong> mm<br />

(29)<br />

19 mm<br />

(3/49)<br />

25 mm<br />

(19)<br />

CP46029-PP<br />

CP45527-NYB<br />

CP45526-NYB<br />

45529-3/4M<br />

45529-1M<br />

B<br />

Zatyczka i uszczelka O-ring<br />

OPIS<br />

NUMER CZĘŚCI<br />

Zatyczka – stal 302SS CP37166-302SS<br />

O-Ring (Viton®)<br />

CP7717-3-912-VI<br />

B<br />

B<br />

n Duże szybkozłącza są wykorzystywane wyłącznie do<br />

wylotów bloków zaworów 430.<br />

n Ciśnienie znamionowe 15 bara (215 psi).<br />

A<br />

A<br />

E<br />

A<br />

Duże szybkozłącze gwintowane<br />

OPIS SERIA „A” „B” NUMER CZĘŚCI<br />

Gwint wewnętrzny 1/49<br />

(średnica otworu)<br />

Gwint wewnętrzny 3/49<br />

Gwint wewnętrzny 19<br />

Gwint wewnętrzny 11/49<br />

Gwint wewnętrzny 11/29<br />

Duże<br />

szybkozłącze<br />

Uwaga: Uszczelka O-ring i zatyczka są dołączone.<br />

Duże szybkozłącze kołpaka<br />

64 mm<br />

(21/29)<br />

57 mm<br />

(21/49)<br />

64 mm<br />

(21/29)<br />

(B)58456-1/4<br />

(B)58456-3/4<br />

(B)58456-1<br />

(B)58456-1-1/4<br />

(B)58456-1-1/2<br />

(B)=BSPT<br />

Duże szybkozłącze węża<br />

OPIS SERIA „A” „B” „E” NUMER CZĘŚCI<br />

Prosty króciec 19<br />

Prosty króciec 1 1/49<br />

Prosty króciec 1 1/29<br />

Prosty króciec 29<br />

Duże<br />

szybkozłącze<br />

Zatyczka i uszczelka O-ring<br />

64 mm<br />

(21/29)<br />

Uwaga: Uszczelka O-ring i zatyczka są dołączone.<br />

83 mm<br />

(31/49)<br />

89 mm<br />

(31/29)<br />

102 mm<br />

(49)<br />

25 mm<br />

(19)<br />

32 mm<br />

(11/49)<br />

38 mm<br />

(11/29)<br />

<strong>51</strong> mm<br />

(29)<br />

58456-1000<br />

58456-1250<br />

58456-1500<br />

58456-2000<br />

OPIS SERIA „A” „B” NUMER CZĘŚCI<br />

Duże<br />

Złączka kołpaka<br />

64 mm 41 mm<br />

58456-C<br />

szybkozłącze (21/29) (15/89)<br />

Uwaga: Uszczelka O-ring i zatyczka są dołączone.<br />

OPIS<br />

Zatyczka – stal 302SS<br />

O-Ring (Viton®)<br />

NUMER CZĘŚCI<br />

CP58439-302SS<br />

CP7717-M40X4-VI<br />

104<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Uwaga: <strong>TeeJet</strong> Technologies zaleca stosowanie szczelnych złączy do<br />

poprawy niezawodności i przedłużenia żywotności podzespołów.<br />

PACKARD ZŁĄCZE IDŐJÁRÁSI AMP MĘSKIE CSOMAG FASTON TORONYCSATLAKOZÓ (SZIGETELT)<br />

Uwaga: W<br />

przypadku tych<br />

złączy nie jest<br />

wymagany kod<br />

wyprowadzenia<br />

styków.<br />

2-STYKOWE = KOD A<br />

3-STYKOWE = KOD J<br />

ZŁĄCZE AMP ŻEŃSKIE MATE-N-LOK® (USZCZELNIONE)<br />

Złącza elektryczne<br />

TABELA 1: KODY ZŁĄCZY<br />

ZŁĄCZE AMP ŻEŃSKIE FASTON<br />

Uwaga: W<br />

przypadku tych<br />

złączy nie jest<br />

wymagany kod<br />

wyprowadzenia<br />

styków.<br />

2-STYKOWE = KOD B<br />

3-STYKOWE = KOD K<br />

ZŁĄCZE AMP MĘSKIE MATE-N-LOK® (USZCZELNIONE)<br />

2-STYKOWE LUB 3-STYKOWE<br />

Styk<br />

1<br />

1<br />

Styk<br />

1<br />

1<br />

2 Styk 2<br />

2 Styk 2<br />

3<br />

3<br />

2-STYKOWE = KOD C<br />

3-STYKOWE = KOD L<br />

2-STYKOWE = KOD D<br />

3-STYKOWE = KOD M<br />

ZŁĄCZE OSŁONY PAKIETU PACKARD ZABEZPIECZAJĄCEGO PRZED NIEKORZYSTNYM WPŁYWEM POGODY (USZCZELNIONE) ZŁĄCZE WIEŻY PAKIETU PACKARD ZABEZPIECZAJĄCEGO PRZED NIEKORZYSTNYM WPŁYWEM POGODY (USZCZELNIONE)<br />

1<br />

Styk<br />

1<br />

Styk 2 2<br />

ZŁĄCZE ŻEŃSKIE DEUTSCH DT (USZCZELNIONE)<br />

Styk<br />

1<br />

2-STYKOWE = KOD E<br />

3-STYKOWE = KOD O<br />

B<br />

A<br />

ZŁĄCZE MĘSKIE DEUTSCH DT (USZCZELNIONE)<br />

1<br />

Styk 2<br />

2-STYKOWE = KOD F<br />

3-STYKOWE = KOD P<br />

A<br />

B<br />

2<br />

3-STYKOWE = KOD S<br />

2-STYKOWE = KOD G 1 2 3-STYKOWE = KOD Q<br />

ZŁĄCZE ŻEŃSKIE PACKARD METRIPACK (USZCZELNIONE)<br />

C<br />

2-STYKOWE = KOD H<br />

2 1<br />

ZŁĄCZE ŻEŃSKIE JST VH (USZCZELNIONE)<br />

3-STYKOWE = KOD R<br />

C<br />

3<br />

2<br />

2-STYKOWE<br />

= KOD I<br />

3<br />

2<br />

1<br />

3-STYKOWE<br />

= KOD T<br />

ZŁĄCZE OSŁONY PAKIETU PACKARD ZABEZPIECZAJĄCEGO PRZED NIEKORZYSTNYM WPŁYWEM POGODY (USZCZELNIONE)<br />

ZŁĄCZE WIEŻY PAKIETU PACKARD ZABEZPIECZAJĄCEGO PRZED NIEKORZYSTNYM WPŁYWEM POGODY (USZCZELNIONE)<br />

4-STYKOWE<br />

LITERA<br />

KODU<br />

4-STYKOWE = KOD U<br />

ZŁĄCZE WEWNĘTRZNE DEUTSCH DT<br />

4-STYKOWE = KOD W<br />

TABELA 2: KODY WYPROWADZENIA STYKÓW<br />

A R W P B M P R W B<br />

B R W B P N P R B W<br />

C R B W P O P W R B<br />

D R B P W P P W B R<br />

E R P W B Q P B R W<br />

F R P B W R P B W R<br />

G W R B P S B R W P<br />

H W R P B T B R P W<br />

I W P R B U B W R P<br />

J W P B R V B W P R<br />

K W B R P W B P R W<br />

L W B P R X B P W R<br />

3<br />

4<br />

2<br />

1<br />

4-STYKOWE = KOD V<br />

POŁOŻENIE ZŁĄCZA<br />

POŁOŻENIE ZŁĄCZA<br />

LITERA<br />

KODU<br />

A LUB 1 B LUB 2 C LUB 3 D LUB 4 A LUB 1 B LUB 2 C LUB 3 D LUB 4<br />

Jak zamawiać:<br />

Ten system jest używany z zaworami<br />

kulowymi 344B i 356B oraz blokami<br />

zaworów kulowych 440B, 450B,<br />

460B i 490B wyposażonymi w złącza<br />

elektryczne. Złącze i wyprowadzenie<br />

styków zostaną określone w numerze<br />

części zaworu lub bloku zaworów<br />

podczas zamawiania.<br />

Uwaga: W złączach 2-stykowych używany jest<br />

tylko kod wyprowadzeń styków C lub S.<br />

Najpierw: określ kod żądanego złącza<br />

(patrz tabela 1).<br />

Potem: określ odpowiednie ułożenie<br />

styków (patrz tabela 2).<br />

Przykład:<br />

356BEC-CLB<br />

Kod wyprowadzenia<br />

styków<br />

Kod złącza<br />

Kody przewodów:<br />

R = Czerwony (+12 V)<br />

W = Biały (przełączany)<br />

P = Podłączony<br />

B = Czarny (masa)<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

105

Dwudrożne zawory elektromagnetyczne<br />

Zawory sterujące<br />

AA144P-, AA144A-,<br />

AA145H-, DirectoValve<br />

n Działanie bezpośrednie; duża<br />

wewnętrzna komora przepływu bez<br />

otworów centrujących zmniejsza<br />

prawdopodobieństwo zatykania.<br />

AA144P<br />

AA144P-3<br />

(moduł trzech<br />

zaworów)<br />

n Części zwilżane ze stali nierdzewnej<br />

zapewniają dodatkowe zabezpieczenie<br />

przed korozją.<br />

n Praca w systemie 12 V (prąd stały).<br />

n Maksymalne ciśnienie 7 barów (100 PSI).<br />

n Zamknięte zwoje cewki mogą być<br />

wymienione bez demontażu zaworu<br />

z systemu.<br />

Zawory sterujące<br />

AA144P DirectoValve<br />

n Prędkość przepływu: 38 l/min (10 gal./min)<br />

przy spadku ciśnienia do 0,34 bara (5 PSI)<br />

oraz 53 l/min (14 gal./min) przy spadku<br />

ciśnienia do 0,69 bara (10 PSI).<br />

n Pobór prądu 2,5 A.<br />

n Polipropylenowy korpus zapewnia<br />

odporność na działanie środków<br />

chemicznych.<br />

AA(B)144P-*<br />

n Membrany i uszczelki wykonane z EPDM<br />

– w opcji modą być z Viton® -u.<br />

n Stały przepływ przez złącze obejścia<br />

z przepływem do sekcji opryskowych<br />

sterowanym przez działanie „włączwyłącz”<br />

zaworu.<br />

n Wzmacniane tkaniną membrany Viton<br />

i uszczelki gniazd.<br />

n Nie jest wymagana korekta strumienia.<br />

n Odporny na korozję twornik cewki 430SS<br />

i zderzak twornika.<br />

n Zamknięta cewka i uzwojenie<br />

elektromagnesu w obudowie.<br />

Jak zamawiać:<br />

Aby zamówić, określ AA144P-, a następnie<br />

„1”, „2” lub „3”, aby wskazać liczbę modułów.<br />

Przykład: AA(B)144P-3<br />

NUMER MODELU ROZMIAR WLOTU ROZMIAR WYLOTU POBÓR PRĄDU<br />

3/49 1/29 2,5 A<br />

(B) = BSPT<br />

Wlot<br />

AA144A-1<br />

Sekcje<br />

opryskowe<br />

Stałe obejście<br />

Zawór AA144A dla ciśnienia<br />

do 7 barów (100 PSI)<br />

n Prędkość przepływu: 38 l/min (10 gal./min)<br />

przy spadku ciśnienia do 0,34 bara (5 PSI)<br />

oraz 53 l/min (14 gal./min) przy spadku<br />

ciśnienia do 0,69 bara (10 PSI).<br />

n Może być sprzężony z innymi zaworami<br />

sterującymi 144A DirectoValve.<br />

n Pobór prądu 2,5 A.<br />

n Polipropylenowy korpus zapewnia<br />

odporność na działanie środków<br />

chemicznych.<br />

n Membrany wzmacniane tkaniną.<br />

n Dostępne również jako zestawy 2- lub<br />

3-modułowe.<br />

Jak zamawiać:<br />

Aby zamówić, określ AA144A-, a następnie<br />

„1”, „2” lub „3” aby wskazać liczbę modułów.<br />

Przykład: AA(B)144A-3<br />

NUMER MODELU ROZMIAR WLOTU ROZMIAR WYLOTU POBÓR PRĄDU<br />

AA144A-3<br />

(moduł trzech<br />

zaworów)<br />

AA(B)144A-*<br />

3/49 1/29 2,5 A<br />

(B) = BSPT<br />

AA145H<br />

Zawory sterujące AA145H<br />

n Prędkość przepływu: 57 l/min (15 gal./min)<br />

przy spadku ciśnienia do 0,34 bara (5 PSI)<br />

oraz 79 l/min (21 gal./min) przy spadku<br />

ciśnienia do 0,69 bara (10 PSI).<br />

n Może być sprzężony z innymi zaworami<br />

sterującymi 145H DirectoValve.<br />

n Pobór prądu 2,9 A.<br />

n Nylonowy korpus wzmacniany włóknem<br />

szklanym.<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer części.<br />

Przykład: AA145H-1<br />

NUMER MODELU ROZMIAR WLOTU ROZMIAR WYLOTU POBÓR PRĄDU<br />

AA145H-1 19 19 2,5 A<br />

106<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Wlot<br />

Wylot 2<br />

(regulowany<br />

powrót<br />

przepływu<br />

do zbiornika)<br />

AA144P-1-3<br />

AA144A-1-3<br />

Wylot 1 (do linii<br />

opryskiwania)<br />

Stałe obejście<br />

Trójdrożne elektromagnetyczne zawory<br />

sterowane elektrycznie<br />

Zawory sterujące<br />

AA144P-1-3 DirectoValve<br />

Trójdrożny elektromagnetyczny zawór<br />

sterujący DirectoValve 144P-1-3 został<br />

specjalnie zaprojektowany, aby umożliwić<br />

sterowanie przepływem w linii obejścia<br />

w opryskiwaczach. W przypadku użycia<br />

z zaworem dławiącym o numerze części<br />

23520-lub z płytą 4916 wielowariantowej<br />

korekcji ciśnienia w linii obejścia, można<br />

uzyskać system opryskiwania o stałym<br />

ciśnieniu pomimo zamykania dowolnych<br />

sekcji opryskiwacza.<br />

n Dla ciśnienia do 4,5 bara (65 PSI).<br />

n Prędkość przepływu: 30 l/min (8 gal/min)<br />

przy spadku ciśnienia do 0,34 bara (5 PSI)<br />

oraz 42 l/min (11 gal./min) przy spadku<br />

ciśnienia do 0,69 bara (10 PSI).<br />

Zawory sterujące<br />

AA144A-1-3 DirectoValve<br />

Trójdrożny elektromagnetyczny zawór sterujący<br />

DirectoValve z obejściem przepływu do<br />

belki, zapewnia stałe ciśnienie opryskiwania<br />

w przypadku, gdy jedna lub kilka sekcji wysięgnika<br />

zostanie wyłączonych. Aby utrzymać<br />

stałe ciśnienie za pomocą zaworu dławiącego<br />

23520, wylot 2 musi być dławiony do wartości<br />

równej całkowitemu natężeniu wypływu z rozpylaczy<br />

w sekcji belki.<br />

n Dla ciśnienia do 4,5 bara (65 PSI).<br />

n Prędkość przepływu: 30 l/min (8 gal/min)<br />

przy spadku ciśnienia do 0,34 bara (5 PSI)<br />

oraz 42 l/min (11 gal./min) przy spadku<br />

ciśnienia do 0,69 bara (10 PSI).<br />

n Pobór prądu 2,5 A.<br />

n Membrany z tworzywa Viton® wzmacniane<br />

tkaniną.<br />

n Zamknięta w nylonowej obudowie cewka 12 V<br />

(prąd stały) ze stykami szybkiego montażu ¼9.<br />

n Wymagane zasilanie 2,5 A.<br />

n Wypełniany szkłem polipropylenowy<br />

(czarny) korpus zaworu.<br />

n Wewnętrzne części metalowe są wykonane<br />

ze stali nierdzewnej.<br />

n Nie jest konieczna korekta strumienia.<br />

n Odporny na korozję twornik cewki 430SS<br />

i zderzak twornika.<br />

Jak zamawiać: określ numer części.<br />

Przykład: AA(B)144P-1-3<br />

Uwaga: Zawór dławiący 23520 nie jest<br />

dołączony. Aby uzyskać więcej informacji,<br />

patrz strona 111.<br />

n Zamknięta cewka 12 V (prąd stały) może być<br />

łatwo zmieniona bez wyjmowania zaworu z linii.<br />

n Polipropylenowy korpus zapewnia odporność<br />

na działanie środków chemicznych.<br />

n Wewnętrzne części metalowe wykonane<br />

ze stali nierdzewnej.<br />

n Odporne chemicznie membrany wykonane<br />

z EPDM i uszczelki gniazd.<br />

Jak zamawiać:<br />

Tak jak w przypadku modelu 144A<br />

DirectoValve, model 144A-1-3 może być<br />

dostarczony jako zespół 2- i 3-modułowy.<br />

W przypadku zamawiania należy to określić<br />

144A-2-3 lub 144A-3-3.<br />

Uwaga: Zawór dławiący 23520 nie jest dołączony.<br />

Aby uzyskać więcej informacji,<br />

patrz strona 111.<br />

NUMER MODELU<br />

LICZBA MODUŁÓW<br />

W ZESPOLE<br />

POŁĄCZENIE Z LINIĄ<br />

OPRYSKIWANIA<br />

POŁĄCZENIE WLOTU OBEJŚCIA<br />

STAŁEGO PRZEPŁYWU<br />

AA(B)144P-1-3 1<br />

1/29<br />

3/49<br />

AA(B)144P-2-3 2<br />

1/29<br />

3/49<br />

AA144A-3-3<br />

moduł pojedynczy<br />

(moduł trzech zaworów) AA144P-3-3<br />

moduł pojedynczy<br />

(moduł trzech zaworów)<br />

AA(B)144P-3-3 3<br />

AA(B)144A-1-3 1<br />

AA(B)144A-2-3 2<br />

AA(B)144A-3-3 3<br />

1/29<br />

1/29<br />

1/29<br />

1/29<br />

3/49<br />

3/49<br />

3/49<br />

3/49<br />

(B) = BSPT<br />

AA144F-1-3<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

Elektromagnetyczne zawory do znacznika pianowego<br />

Zawór elektromagnetyczny<br />

<strong>TeeJet</strong>® AA144F-1-3<br />

DirectoValve do znaczników<br />

pianowych<br />

Trójdrożny zawór sterowany 144F-1-3<br />

DirectoValve został zaprojektowany do<br />

współpracy ze znacznikami pianowymi.<br />

Gdy zasilanie elektryczne jest wyłączone,<br />

przepływ do wylotu 1 jest zatrzymywany i<br />

płyn przepływa do wylotu 2. Gdy zasilanie<br />

jest włączone, przepływ do wylotu 2 jest<br />

zatrzymywany i płyn przepływa do wylotu 1.<br />

Charakterystyka:<br />

n Ciśnienie pracy w zakresie od 0 do 3,5 bara<br />

(0–50 PSI).<br />

n Prędkość przepływu: 30 l/min (8 gal/min)<br />

przy spadku ciśnienia do 0,34 bara (5 PSI)<br />

oraz 42 l/min (11 gal./min) przy spadku<br />

ciśnienia do 0,69 bara (10 PSI).<br />

n Zamknięta w nylonie cewka 12 V (prąd stały)<br />

ze stykami szybkiego montażu ¼9.<br />

n Wypełniany szkłem polipropylenowy<br />

(czarny) korpus zaworu.<br />

n Wewnętrzne części metalowe wykonane<br />

są z mosiądzu, łączniki są wykonane ze<br />

stali nierdzewnej, inne części metalowe<br />

są ocynkowane.<br />

n Odporna chemicznie gumowa uszczelka<br />

gniazda i membrana wykonana z materiału<br />

EPDM.<br />

Jak zamawiać:<br />

AA144F-1-3<br />

107

340 – seria dwudrożnych zaworów kulowych<br />

z ręcznym sterowaniem<br />

344M-NYB<br />

Dwudrożne ręczne zawory<br />

z kulą nylonową<br />

n Ćwierć obrotu uchwytu od zamknięcia<br />

dopływu do pełnego przepływu.<br />

n Połączenie ¾9 lub 19, NPT lub BSPT<br />

(gwint wewnętrzny).<br />

AA(B)344M-NYB<br />

n Zwilżane części są wykonane z nylonu,<br />

materiału Teflon®, polipropylenu i<br />

tworzywa Viton®.<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer zaworu.<br />

Przykład: AA(B)344M-2-1<br />

NUMER ZAWORU MAKSYMALNE CIŚNIENIE LICZBA WYLOTÓW ROZMIAR POŁĄCZENIA<br />

AA(B)344M-NYB<br />

AA(B)344M-2-3/4<br />

20 bar<br />

1<br />

AA(B)344M-2-1<br />

(300 PSI)<br />

1<br />

Wielkość przepływu: Spadek ciśnienia 0,34 bara (5 PSI) dla przepływu 121 l/min (32 GPM).<br />

¾9<br />

19<br />

(B) = BSPT<br />

Seria 340M-PP<br />

Dwudrożne zawory kulowe<br />

sterowane ręcznie<br />

n Ćwierć obrotu uchwytu od zamknięcia<br />

do pełnego przepływu.<br />

n Połączenia 3/89, ½9, ¾9, 19, 1 ¼9 lub 1 ½9,<br />

NPT i BSPT (gwint wewnętrzny).<br />

n Zwilżane części są wykonane z<br />

wzmacnianego szkłem polipropylenu,<br />

teflonu i tworzywa Viton.<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer zaworu.<br />

Przykład: AA(B)343M-2-3/8-PP<br />

AA(B)343M-PP<br />

NUMER ZAWORU MAKSYMALNE CIŚNIENIE LICZBA WYLOTÓW ROZMIAR POŁĄCZENIA<br />

AA(B)343M-PP<br />

AA(B)343M-2-3/8-PP<br />

10 bar<br />

1<br />

AA(B)343M-2-1/2-PP<br />

(150 PSI)<br />

1<br />

3/89<br />

½9<br />

Wielkość przepływu: Spadek ciśnienia 0,34 bara (5 PSI) dla przepływu 42 l/min (11 GPM).<br />

(B) = BSPT<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer zaworu.<br />

Przykład: AA(B)344M-2-3/4-PP<br />

AA(B)344M-PP<br />

NUMER ZAWORU MAKSYMALNE CIŚNIENIE LICZBA WYLOTÓW ROZMIAR POŁĄCZENIA<br />

AA(B)344M-2-3/4-PP<br />

9 bar<br />

1<br />

AA(B)344M-2-1-PP<br />

(125 PSI)<br />

1<br />

Wielkość przepływu: Spadek ciśnienia 0,34 bara (5 PSI) dla przepływu 121 l/min (32 GPM).<br />

¾9<br />

19<br />

(B) = BSPT<br />

AA(B)344M-PP<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer zaworu.<br />

Przykład: AA(B)346M-2-1-1/4-PP<br />

AA(B)346M-PP<br />

NUMER ZAWORU MAKSYMALNE CIŚNIENIE LICZBA WYLOTÓW ROZMIAR POŁĄCZENIA<br />

AA(B)346M-2-1-1/4-PP<br />

9 bar<br />

1<br />

AA(B)346M-2-1-1/2-PP<br />

(125 PSI)<br />

1<br />

Wielkość przepływu: Spadek ciśnienia 0,34 bara (5 PSI) dla przepływu 379 l/min (100 GPM).<br />

1¼9<br />

1½9<br />

(B) = BSPT<br />

AA(B)346M-PP<br />

108<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Trójdrożne zawory kulowe z obejściem serii 340<br />

sterowane ręcznie<br />

344M-NYB<br />

Trójdrożne ręczne zawory<br />

z kulą nylonową<br />

n Wersja trójdrożna kieruje przepływ<br />

do jednego lub drugiego wylotu bez<br />

możliwości zamknięcia wypływu.<br />

AA(B)344M-NYB<br />

n Połączenie ¾9 lub 19, NPT lub BSPT<br />

(gwint wewnętrzny).<br />

n Zwilżane części są wykonane z nylonu,<br />

Teflon®-u, polipropylenu i Viton®-u.<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer zaworu.<br />

Przykład: AA(B)344M-3-1<br />

NUMER ZAWORU MAKSYMALNE CIŚNIENIE LICZBA WYLOTÓW ROZMIAR POŁĄCZENIA<br />

AA(B)344M-NYB<br />

AA(B)344M-3-3/4<br />

20 bar<br />

2<br />

AA(B)344M-3-1<br />

(300 PSI)<br />

2<br />

Wielkość przepływu: Spadek ciśnienia 0,34 bara (5 PSI) dla przepływu 91 l/min (24 GPM).<br />

¾9<br />

19<br />

(B) = BSPT<br />

Seria 340M-PP<br />

Trójdrożne zawory kulowe<br />

sterowane ręcznie<br />

n Wersja trójdrożna kieruje przepływ<br />

do jednego lub drugiego wylotu; bez<br />

możliwości zamknięcia wypływu.<br />

AA(B)343M-PP<br />

n Połączenia 3/89, ½9, ¾9, 19, 1 ¼9 lub 1 ½9,<br />

NPT i BSPT (gwint wewnętrzny).<br />

n Zwilżane części są wykonane z<br />

wzmacnianego szkłem polipropylenu,<br />

pierwotnego teflonu i Viton-u.<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer zaworu.<br />

Przykład: AA(B)343M-3-3/8-PP<br />

NUMER ZAWORU MAKSYMALNE CIŚNIENIE LICZBA WYLOTÓW ROZMIAR POŁĄCZENIA<br />

AA(B)343M-PP<br />

AA(B)343M-3-3/8-PP<br />

10 bar<br />

2<br />

AA(B)343M-3-1/2-PP<br />

(150 PSI)<br />

2<br />

Wielkość przepływu: Spadek ciśnienia 0,34 bara (5 PSI) dla przepływu 30 l/min (8 GPM).<br />

3/89<br />

½9<br />

(B) = BSPT<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer zaworu.<br />

Przykład: AA(B)344M-3-3/4-PP<br />

AA(B)344M-PP<br />

NUMER ZAWORU MAKSYMALNE CIŚNIENIE LICZBA WYLOTÓW ROZMIAR POŁĄCZENIA<br />

AA(B)344M-3-3/4-PP<br />

9 bar<br />

2<br />

AA(B)344M-3-1-PP<br />

(125 PSI)<br />

2<br />

Wielkość przepływu: Spadek ciśnienia 0,34 bara (5 PSI) dla przepływu 91 l/min (24 GPM).<br />

¾9 NPT lub BSPT<br />

19 NPT lub BSPT<br />

(B) = BSPT<br />

AA(B)344M-PP<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer zaworu.<br />

Przykład: AA(B)346M-3-1-1/4-PP<br />

AA(B)346M-PP<br />

NUMER ZAWORU MAKSYMALNE CIŚNIENIE LICZBA WYLOTÓW ROZMIAR POŁĄCZENIA<br />

AA(B)346M-3-1-1/4-PP<br />

9 bar<br />

2<br />

AA(B)346M-3-1-1/2-PP<br />

(125 PSI)<br />

2<br />

Wielkość przepływu: Spadek ciśnienia 0,34 bara (5 PSI) dla przepływu 242 l/min (64 GPM).<br />

1¼9<br />

1½9<br />

(B) = BSPT<br />

AA(B)346M-PP<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

109

Zawory przelewowe typu tłokowego/regulujące ciśnienie<br />

Kierują nadmiar cieczy do linii powrotu – na przelew. Liniowa regulacja ciśnienia w całym<br />

zakresie pracy zaworu. Wybrane ustawienie ciśnienia jest zabezpieczone przez nakrętkę<br />

kontrującą. Bardzo duże komory przepustowe umożliwiają obsługę dużych przepływów.<br />

Model 23120<br />

Zawory przelewowo/regulujące ciśnienie<br />

sterowane ręcznie<br />

n Sprężyna ze stali nierdzewnej 302, uszczelka<br />

O-ring wykonana z EPDM.<br />

n Wyjątkowa odporność na działanie środków<br />

chemicznych.<br />

n Port ¼9 (zaślepiony) - możliwość<br />

przyłączenia manometru.<br />

Model 23120A<br />

n Tak, jak w modelu 23120, ale ze sprężyną<br />

ze stali szlachetnej 316SS i uszczelką O-ring<br />

z Viton®-u.<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer zaworu.<br />

Przykład: (B)23120-1/2-PP<br />

NUMER ZAWORU POŁĄCZENIA WLOTU I WYLOTU MATERIAŁ ZAKRES CIŚNIENIA<br />

Model 23120<br />

Model 6815<br />

(B)23120-*-PP<br />

(B)23120A-*-PP<br />

(B)23120-*-PP-60<br />

(B)23120-*-PP-60-VI<br />

*Określ rozmiar linii ciśnienia.<br />

Model 6815<br />

n Dostępne są również inne modele do pracy<br />

przy ciśnieniu do 82 barów (1200 PSI).<br />

n Wykonanie – mosiądz z gniazdem z<br />

hartowanej stali nierdzewnej.<br />

½9 lub ¾9 Polipropylen 10 bar (150 PSI)<br />

½9 lub ¾9 Polipropylen 10 bar (150 PSI)<br />

½9 lub ¾9 Polipropylen 4 bar (60 PSI)<br />

½9 lub ¾9 Polipropylen/Viton® 4 bar (60 PSI)<br />

(B) = BSPT<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer zaworu.<br />

Przykład: (B)6815-1/2-50<br />

NUMER ZAWORU POŁĄCZENIA WLOTU I WYLOTU MATERIAŁ ZAKRES CIŚNIENIA<br />

(B)6815-*-50<br />

(B)6815-*-300<br />

(B)6815-*-700<br />

*Określ rozmiar linii ciśnienia.<br />

½9 lub ¾9 Mosiądz lub aluminium 3,5 bar (50 PSI)<br />

½9 lub ¾9 Mosiądz lub aluminium 20 bar (300 PSI)<br />

½9 lub ¾9 Mosiądz lub aluminium 48 bar (700 PSI)<br />

(B) = BSPT<br />

Model 110<br />

n Zdejmowana osłona umożliwia serwis<br />

modułu bez demontażu zaworu z linii.<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer zaworu.<br />

Przykład: AA(B)110-1/4-300<br />

NUMER ZAWORU POŁĄCZENIA WLOTU I WYLOTU MATERIAŁ ZAKRES CIŚNIENIA<br />

AA(B)110-*-300<br />

¼9 lub 3/89 Mosiądz 20 bar (300 PSI)<br />

Model 110-1/4<br />

i 110-3/8<br />

Model 8460<br />

Model 110-1,<br />

110-1-1/4<br />

i 110-1-1/2<br />

AA(B)110-*-700<br />

AA(B)110-1<br />

AA(B)110-1-1/4<br />

AA(B)110-1-1/2<br />

*Określ rozmiar linii ciśnienia.<br />

Zawory przelewowo—regulacyjne typu<br />

membranowego, model 8460<br />

n Wielkość przepływu do 212 l/min (56 GPM)<br />

dla zaworów ½9 i 265 l/min (70 GPM) dla ¾9.<br />

n Seria 8460 -*- 50 ma sprężyny ze stali<br />

nierdzewnej; Seria 8460 -* ma stalowe<br />

sprężyny reagujące na zakres ciśnienia<br />

każdego zaworu.<br />

n Bardzo duże komory przepustowe zaworu<br />

zapewniają pełny przepływ z linii zasilającej.<br />

NUMER ZAWORU<br />

¼9 lub 3/89 Mosiądz 48 bar (700 PSI)<br />

19<br />

1¼9<br />

1½9<br />

POŁĄCZENIA<br />

WLOTU I WYLOTU<br />

KORPUS WLOTU<br />

Mosiądz, aluminium lub<br />

miękka stal<br />

Mosiądz, aluminium lub<br />

miękka stal<br />

Mosiądz, aluminium lub<br />

miękka stal<br />

10 bar (150 PSI)<br />

10 bar (150 PSI)<br />

10 bar (150 PSI)<br />

(B) = BSPT<br />

n Nakrętka kontrująca dobrze zabezpiecza<br />

śrubę regulacyjną w miejscu. Układ nie jest<br />

wrażliwy na wstrząsy i wibracje.<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer zaworu.<br />

Przykład: 8460-1/2-50<br />

MATERIAŁ<br />

OBUDOWA<br />

ZAKRES CIŚNIENIA<br />

8460-*-50<br />

8460-*<br />

*Określ rozmiar linii ciśnienia.<br />

½9 lub ¾9 Nylon Aluminium 3,5 bar (50 PSI)<br />

½9 lub ¾9 Nylon Aluminium 20 bar (300 PSI)<br />

(B) = BSPT<br />

110<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI

Zawory sterowane ręcznie<br />

Model 6B<br />

n Wykonany z materiałów odpornych<br />

na korozję; wszystkie zwilżone części<br />

są z polipropylenu, stali nierdzewnej i<br />

polietylenu.<br />

n Maksymalne ciśnienie to 10 barów (150 PSI).<br />

n Prędkość przepływu: 47 l/min (12 gal./min)<br />

przy spadku ciśnienia do 0,34 bara (5 PSI)<br />

oraz 64 l/min (17 gal./min) przy spadku<br />

ciśnienia do 0,69 bara (10 PSI).<br />

n Otwory montażowe i port pomiarowy ¼9<br />

NPT do montażu manometru.<br />

n Zawory mogą być ze sobą łączone za<br />

pomocą sześciokątnej złączki, dla sterowania<br />

wieloma sekcjami linii ciśnienia.<br />

n Łatwa naprawa bez wyjmowania zaworu<br />

z linii opryskowej.<br />

Jak zamawiać:<br />

Przykład: AA(B)6B<br />

(B) = BSPT<br />

Połączenia<br />

wlotu 3/49<br />

Wtopiony port<br />

pomiarowy dla<br />

manometru<br />

Złącze ½9<br />

do belki<br />

opryskowej<br />

Zawory sterujące<br />

Przeznaczone do<br />

selektywnego sterowania<br />

trzy-sekcyjną belką<br />

opryskiwacza dla ciśnienia<br />

do 20 barów (300 PSI).<br />

n Używane do otwierania dowolnej z trzech<br />

linii sekcji belki w dowolnej kombinacji.<br />

n Podnieś dźwignię, aby otworzyć, opuść,<br />

aby zamknąć zawór bez konieczności<br />

zmiany indeksowanego położenia.<br />

n Aluminiowa konstrukcja z wewnętrznymi<br />

częściami ze stali nierdzewnej i polimeru o<br />

maksymalnej odporności na korozję.<br />

Jak zamawiać:<br />

Przykład: AA17Y<br />

Ustawienie indeksu „A”<br />

Model AA17<br />

NUMER MODELU<br />

AA17Y<br />

AA17L<br />

MATERIAŁ<br />

Aluminium, polimer,<br />

stal nierdzewna<br />

Aluminium, polimer,<br />

stal nierdzewna<br />

MAKSYMALNE<br />

CIŚNIENIE<br />

WLOT<br />

Port pomiaru<br />

ciśnienia ¼9 NPT<br />

Połączenie boczne do<br />

linii obejścia i zaworu<br />

przelewowego – jest<br />

wymienne z połączeniem<br />

lancy opryskowej.<br />

(3) WYLOTY<br />

DO SEKCJI<br />

WYLOT DLA<br />

DODATKOWEGO<br />

URZĄDZENIA<br />

20 bar (300 PSI) 19 NPT 3/49 (F) 3/49 (F)<br />

20 bar (300 PSI) 3/49 NPT 3/49 (F) 3/49 (F)<br />

Zawory dławiące przepływ<br />

Przeznaczone do regulowania przepływu w systemach wyposażonych w pompy odśrodkowe,<br />

gdzie wymagana jest dokładna regulacja, lub do sterowania przepływem w liniach powrotu – dla<br />

utrzymania stałego ciśnienia w linii opryskującej po wyłączeniu innej sekcji. Śruba zabezpieczająca<br />

dobrze utrzymuje pozycję ustawienie ciśnienia.<br />

Typ 23520<br />

n Konstrukcja polipropylenowa<br />

zapewnia doskonałą odporność<br />

na działanie środków<br />

chemicznych.<br />

n Ciśnienie do 10 barów (150 PSI).<br />

n Połączenia ½9 i 3/49, NPT lub BSPT.<br />

n Spadek ciśnienia 0,6 bara (10 PSI)<br />

przy przepływie 37,8 l/min<br />

(6 GPM) w przypadku rozmiaru<br />

½9; 69 l/min (18 GPM) w<br />

przypadku rozmiaru 3/49.<br />

Jak zamawiać:<br />

Przykład: (B)23520-1/2-PP<br />

(B) = BSPT<br />

ZAWORY I STEROWANIE SEKCJAMI<br />

Typ 12690<br />

n Ciśnienie do 9 barów (125 PSI).<br />

n Wykonany z nylonu, Celcon®,<br />

aluminium, stali I stali<br />

nierdzewnej.<br />

n Wybór połączeń ½9 lub 3/49 NPT.<br />

n Maksymalna wielkość przepływu<br />

dla 7 barów (100 PSI) to 212 l/min<br />

(56 GPM) w przypadku rozmiaru<br />

½9 i 310 l/min (82 GPM) w<br />

przypadku rozmiaru 3/49.<br />

Jak zamawiać:<br />

Przykład: 12690-1/2-NYB<br />

Typ 12795<br />

n Ciśnienie do 10 barów<br />

(150 PSI).<br />

n Dostępne w mosiądzu,<br />

aluminium lub miękkiej stali.<br />

n Wybór połączeń 19, 1 ¼9 lub<br />

1 ½9 NPT.<br />

n Wielkość przepływu dla<br />

3 barów (40 PSI) to 440 l/min<br />

(116 GPM) w przypadku<br />

rozmiaru 19 i 1 ¼9 oraz 6<strong>51</strong><br />

l/min (172 GPM) w<br />

przypadku rozmiaru 1 ½9.<br />

Jak zamawiać:<br />

Przykład: 12795-1<br />

111

Filtry rozpylaczy<br />

5053 8079<br />

5053*<br />

8079-PP*<br />

60<strong>51</strong>-SS*<br />

19845-PP*<br />

60<strong>51</strong><br />

19845-PP<br />

16<br />

24<br />

25<br />

50<br />

80<br />

100<br />

200<br />

Filtry <strong>TeeJet</strong><br />

Filtry chronią dysze rozpylaczy przed zatykaniem i uszkodzeniem.<br />

Siatka ze stali nierdzewnej jest dostępna w rozmiarach 24, 50, 80, 100<br />

i 200. Filtry 19845 są dostępne tylko z numerem siatki 25 i 50.<br />

NUMER<br />

FILTRA<br />

TEEJET<br />

*Przy zamawianiu należy podać rozmiar siatki.<br />

Kompaktowy filtr<br />

z uszczelką 55215<br />

Charakterystyka:<br />

n Do stosowania z kołpakami<br />

Quick <strong>TeeJet</strong>®.<br />

MATERIAŁ KORPUSU FILTRA<br />

Mosiądz<br />

Polipropylen<br />

Stal nierdzewna<br />

Polipropylen<br />

n Łatwe wyjęcie filtra z korpusu<br />

rozpylacza do czyszczenia.<br />

n Filtr z siatką 50 lub 100 i kodowaniem<br />

kolorami oraz uszczelką z EPDM-u<br />

lub Viton®-u w opcji.<br />

Jak zamawiać:<br />

NUMER FILTRA<br />

ROZMIAR SIATKI<br />

MATERIAŁ SIATKI<br />

Stal nierdzewna<br />

Stal nierdzewna<br />

Stal nierdzewna<br />

Polipropylen<br />

SIATKA<br />

55215-50-* 50<br />

55215-100-* 100<br />

Przykład: 55215-50-EPR, uszczelka EPDM *Należy określić materiał uszczelki.<br />

55215-50-VI, uszczelka Viton<br />

Filtry szczelinowe <strong>TeeJet</strong><br />

Jednoczęściowe filtry stosowane do<br />

cieczy zawierających zawiesiny.<br />

NUMER<br />

FILTRA<br />

TEEJET<br />

4<strong>51</strong>4-*-10 Mosiądz lub nylon<br />

50<br />

4<strong>51</strong>4-*-20 Mosiądz, aluminium lub nylon 25<br />

4<strong>51</strong>4-*-32 Mosiądz, aluminium lub nylon 16<br />

NUMER ZAWORU<br />

ZWROTNEGO<br />

4193A- * - *<br />

4193A-SS- * - *<br />

4193A-PP- * - *<br />

4193A-PP-*-SS-*<br />

DOSTĘPNY MATERIAŁ<br />

MATERIAŁ KORPUSU<br />

I WKRĘTKI<br />

ODPOWIEDNIK<br />

NUMERU SITA<br />

MATERIAŁ SIATKI<br />

KOD KOLORU<br />

(TYLKO WERSJE<br />

NYLONOWE)<br />

*Powyższe numery katalogowe dotyczą mosiądzu. W przypadku nylonu należy dodać<br />

oznaczenie „NY”. Dla aluminium należy dodać oznaczenie „AL”.<br />

Filtr i zawór zwrotny 4193A <strong>TeeJet</strong><br />

Minimalizuje kapanie z dyszy; pasuje do wszystkich<br />

rozpylaczy <strong>TeeJet</strong> z wyjątkiem AI, DG, TTI oraz DGTJ.<br />

Zwrotny zawór kulowy otwiera się przy ciśnieniu 0,34 bara<br />

(5 PSI) (dostępne również ze sprężynami o innej<br />

elastyczności). Zalecany dla przepływu do 3 l/min<br />

(0,8 GPM), siatki 24, 50, 100 i 200.<br />

Uwaga: Użycie tego typu kulowych zaworów zwrotnych powoduje spadek<br />

ciśnienia od 0,34 bara (5 PSI) do 0,7 bara (10 PSI) w zależności od siły sprężyny.<br />

MATERIAŁ KUL<br />

Mosiądz Stal nierdzewna Stal nierdzewna<br />

Stal nierdzewna Stal nierdzewna Stal nierdzewna<br />

Polipropylen Stal nierdzewna Viton<br />

Polipropylen Stal nierdzewna Stal nierdzewna<br />

*W zamówieniu należy podać elastyczność sprężyny i rozmiar siatki.<br />

Filtry liniowe<br />

Filtry liniowe AA122 charakteryzują się niewielkimi rozmiarami i są<br />

chętnie używane jako filtry sekcyjne do opryskiwaczy rolniczych<br />

i przeznaczonych do trawników. Filtry AA122 są zbudowane z<br />

polipropylenowej głowicy z sitem ze stali nierdzewnej, co zapewnia<br />

doskonałą odporność na środki chemiczne. Są dostępne z gwintami<br />

wewnętrznymi 1/29 lub 3/49 NPT. Ciśnienie robocze do 10 barów<br />

(150 PSI).<br />

23174<br />

4<strong>51</strong>02<br />

112<br />

AA122-PP<br />

Kompaktowy<br />

filtr cieczy<br />

AA122-ML<br />

Kompaktowy<br />

filtr cieczy<br />

37270-122-PP<br />

Sito można okresowo przepłukiwać, otwierając zawór<br />

(nie jest w komplecie) w linii spłukiwania.<br />

37270-122-PP<br />

Filtr z<br />

przepłukiwaniem<br />

NUMER FILTRA<br />

AA(B)122-1/2-PP-*<br />

AA(B)122-3/4-PP-*<br />

AA(B)122ML-1/2-PP-*<br />

AA(B)122ML-3/4-PP-*<br />

(B)37270-122-1/2-PP-*<br />

ZŁĄCZE<br />

RUROWE<br />

PRZYBLIŻONY<br />

PRZEPŁYW PRZY<br />

SPADKU CIŚNIENIA<br />

0,34 bara (5 PSI) l/<br />

min (GPM)<br />

1/29 12 (45)<br />

3/49 16 (60)<br />

1/29 12 (45)<br />

3/49 16 (60)<br />

1/29 12 (45)<br />

ROZMIAR<br />

SIATKI<br />

16 CP23174-1-SS<br />

30 CP23174-2-SS<br />

50 CP4<strong>51</strong>02-3-SSPP<br />

80 CP4<strong>51</strong>02-4-SSPP<br />

100 CP4<strong>51</strong>02-5-SSPP<br />

200 CP23174-7-SS<br />

(B)37270-122-3/4-PP-* 3/49 16 (60)<br />

* = Rozmiar siatki (B) = BSPT<br />

Uszczelka głowicy zamienna: CP23173-EPR(-VI)<br />

SITO<br />

NUMER FILTRA<br />

CIŚNIENIE<br />

ROBOCZE<br />

bar (psi)<br />

10 bar<br />

(150 PSI)<br />

FILTRY

Filtry liniowe<br />

AA126ML-3 lub -4<br />

Liniowy filtr spłukiwany AA126<br />

Charakterystyka:<br />

n Ciśnienie robocze do 14 barów (200 PSI).<br />

n Głowica i misa filtra są wykonane z polipropylenu z wypełnieniem<br />

szklanym z uszczelką z EPDM.<br />

n Sita są wykonane ze stali nierdzewnej 304SS z polipropylenowymi<br />

ramkami kodowanymi kolorami i można je wyjmować do czyszczenia.<br />

n Zdejmowana nakrętka i uszczelka O-ring umożliwia spłukanie lub<br />

samooczyszczenie.<br />

n Zintegrowane mocowanie pozwala na zamocowanie filtra do maszyny<br />

za pomocą śrub M8.<br />

n Dostępne z gwintami wewnętrznymi ¾9, 19 NPT lub BSPT i połączeniami<br />

kołnierzowymi serii 50 dla ułatwienia montażu. Aby uzyskać informacje<br />

o mocowaniu kołnierza, patrz strony 102 i 103.<br />

n Używany z tym samym sitem co filtr liniowy AA124A.<br />

16903<br />

NUMER FILTRA<br />

ZŁĄCZE RUROWE<br />

PRZEPŁYW PRZY<br />

SPADKU CIŚNIENIA<br />

0,34 bar (5 psi)<br />

SITO<br />

ROZMIAR<br />

SIATKI*<br />

AA126ML-F50<br />

AA(B)126ML-F50-*<br />

AA(B)126ML-3-*<br />

Kołnierz serii 50<br />

¾9<br />

132 l/min (35 GPM)<br />

87 l/min (23 GPM)<br />

CP16903-1-SSPP 16<br />

CP16903-3-SSPP 30<br />

CP16903-4-SSPP 50<br />

CP16903-5-SSPP 80<br />

AA(B)126ML-4-*<br />

19 132 l/min (35 GPM)<br />

CP16903-6-SSPP 100<br />

CP16903-7-SSPP 200<br />

*Należy określić rozmiar siatki.<br />

(B)=BSPT<br />

AA126ML-F75<br />

Liniowy filtr spłukiwany AA126<br />

Charakterystyka:<br />

n Ciśnienie robocze do 14 barów (200 PSI).<br />

n Głowica i misa filtra są wykonane z polipropylenu z wypełnieniem<br />

szklanym z uszczelką z EPDM.<br />

n Sita są wykonane ze stali nierdzewnej 304SS z polipropylenowymi<br />

ramkami kodowanymi kolorami. Sita można wyjmować do czyszczenia.<br />

n Zdejmowana nakrętka i uszczelka umożliwia spłukanie lub<br />

samooczyszczenie.<br />

n Zintegrowane mocowanie umożliwia zamocowanie filtra do maszyny<br />

za pomocą śrub M10.<br />

n Dostępne z gwintami wewnętrznymi 11/49, 11/29 NPT lub BSPT i połączeniami<br />

kołnierzowymi serii 75 dla ułatwienia montażu. Aby uzyskać informacje o<br />

mocowaniu kołnierza, patrz strony 102 i 103.<br />

n Używany z tym samym sitem co filtr liniowy AA124.<br />

15941<br />

NUMER FILTRA<br />

ZŁĄCZE RUROWE<br />

PRZEPŁYW PRZY<br />

SPADKU CIŚNIENIA<br />

0,34 bar (5 psi)<br />

SITO<br />

ROZMIAR<br />

SIATKI*<br />

AA126ML-5 lub -6<br />

AA(B)126ML-F75-*<br />

AA(B)126ML-5-*<br />

Kołnierz serii 75<br />

11/49<br />

291 l/min (77 GPM)<br />

223 l/min (59 GPM)<br />

CP15941-1-SSPP 16<br />

CP15941-2-SSPP 30<br />

CP15941-3-SSPP 50<br />

CP15941-4-SSPP 80<br />

AA(B)126ML-6-*<br />

11/29<br />

291 l/min (77 GPM)<br />

CP15941-5-SSPP 100<br />

CP15941-6-SSPP 120<br />

*Należy określić rozmiar siatki.<br />

Uszczelka głowicy zamienna: CP48656-EPR(-VI)<br />

(B)=BSPT<br />

FILTRY<br />

113

Filtry liniowe<br />

Samoczyszczące filtry liniowe<br />

Samoczyszczące filtry <strong>TeeJet</strong> wydłużają efektywny czas opryskiwania<br />

dzięki funkcji automatycznego czyszczenia minimalizującej<br />

zatykanie sita. W montowanym na stronie tłocznej pompy filtrze<br />

jest wykorzystywany nadmiarowy przepływ pompy do zwracania<br />

zatykających cząstek linią powrotu do zbiornika opryskiwacza.<br />

Stożkowy wewnętrzny cylinder na całej długości sita zapewnia<br />

odpowiedni odstęp między powierzchnią przednią sita i cylindrem.<br />

Odstęp ten powoduje przepływ cieczy roboczej z dużą prędkością<br />

wzdłuż powierzchni sita, zapewniając stałe spłukiwanie cząstek<br />

do linii obejściowej. Aby wystąpiło spłukiwanie, wymagany jest<br />

minimalny przepływ w linii obejściowej równy 23 l/min (6 GPM) w<br />

przypadku rozmiarów 3⁄49 i 19 oraz 30 l/min (8 GPM) w przypadku<br />

rozmiarów 1 1⁄49 i 1 1⁄29.<br />

n Dostępne z występami montażowymi lub bez nich.<br />

n Filtry AA126 są wykonane z polipropylenu z wypełniaczem szklanym<br />

i są dostępne z gwintami wewnętrznymi 3⁄49, 19, 1 1⁄49, 1 1⁄29 NPT lub<br />

BSPT oraz z połączeniami kołnierzowymi serii 50 i 75.<br />

n Filtry AA124 zawierają aluminiową głowicę z nylonową misą i są<br />

dostępne z gwintami wewnętrznymi 3⁄49, 19, 1 1⁄49, 1 1⁄29 NPT lub BSPT.<br />

n W obu przypadkach element filtrujący jest wykonany ze stali<br />

nierdzewnej.<br />

n Filtry z otworami montażowymi są oznaczone symbolem „ML”.<br />

AA(B)126MLSC<br />

(polipropylen z wypełnieniem szklanym)<br />

NUMER FILTRA<br />

ZŁĄCZE<br />

ZŁĄCZE<br />

OBEJŚCIA<br />

RUROWE<br />

RURY<br />

MATERIAŁ<br />

MAKSY-<br />

MALNE<br />

CIŚNIENIE<br />

bar (PSI)<br />

AA(B)126MLSC-3-* 3/49<br />

Polipropylen 14 (200)<br />

AA(B)124ML-3/4-SC-AL-* (F)<br />

Aluminium Nylon 10 (150)<br />

1/29<br />

AA(B)126MLSC-4-*<br />

19<br />

Polipropylen 14 (200)<br />

(F)<br />

AA(B)124ML-1-SC-AL-* (F)<br />

Aluminium Nylon 10 (150)<br />

AA(B)126MLSC-50F-* Kołnierz Polipropylen 14 (200)<br />

AA(B)126MLSC-5-*<br />

Polipropylen 14 (200)<br />

11/49 (F)<br />

AA(B)124ML-1-1/4-SC-AL-*<br />

Aluminium Nylon 10 (150)<br />

3/49<br />

AA(B)126MLSC-6-*<br />

Polipropylen 14 (200)<br />

11/29 (F) (F)<br />

AA(B)124ML-1-1/2-SC-AL-*<br />

Aluminium Nylon 10 (150)<br />

AA(B)126MLSC-75F-* Kołnierz Polipropylen 14 (200)<br />

MINI-<br />

MALNE<br />

ZALECANE<br />

GŁOWICA MISA<br />

OBEJŚCIE<br />

l/min<br />

SIATKA NUMER<br />

(GPM)<br />

23<br />

(6)<br />

30<br />

(8)<br />

16<br />

30<br />

50<br />

80<br />

100<br />

SITO<br />

CP12285-<br />

*-SS<br />

CP12290-<br />

*-SS<br />

(B)=BSPT<br />

AA(B)124ML-SC-AL<br />

(aluminium)<br />

NUMER FILTRA<br />

ZŁĄCZE<br />

ZŁĄCZE<br />

OBEJŚCIA<br />

RUROWE<br />

RURY<br />

MATERIAŁ<br />

MAKSY-<br />

MALNE<br />

CIŚNIENIE<br />

bar (PSI)<br />

MINI-<br />

MALNE<br />

ZALECANE<br />

SITO<br />

GŁOWICA MISA<br />

OBEJŚCIE<br />

l/min<br />

SIATKA NUMER<br />

(GPM)<br />

AA(B)124A-3/4-SC-AL-*<br />

AA(B)124A-1-SC-AL-*<br />

AA(B)124-1-1/4-SC-AL-*<br />

AA(B)124-1-1/2-SC-AL-*<br />

3/49<br />

(F)<br />

19<br />

(F)<br />

11/49 (F)<br />

11/29 (F)<br />

1/29<br />

(F)<br />

3/49<br />

(F)<br />

Aluminium<br />

Nylon<br />

10<br />

(150)<br />

23<br />

(6)<br />

30<br />

(8)<br />

16<br />

30<br />

80<br />

30<br />

80<br />

100<br />

CP12285-<br />

*-SS<br />

CP12290-<br />

*-SS<br />

AA(B)124-SC-AL<br />

(aluminium)<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer filtra.<br />

Przykład: AA126ML-4SC-50<br />

Aby zamówić tylko sito – podaj jego numer.<br />

Przykład: CP12285-1-SS<br />

(B)=BSPT<br />

Wlot cieczy<br />

Wylot cieczy<br />

SITO<br />

Obejście<br />

Duża prędkość<br />

strumienia cieczy<br />

między cylindrem a<br />

sitem zapewnia ciągłe<br />

spłukiwanie cząstek do<br />

linii obejściowej.<br />

SIATKA<br />

NUMER<br />

16 CP12285-1-SS<br />

30 CP12285-4-SS<br />

50 CP12285-2-SS<br />

80 CP12285-3-SS<br />

100 CP12285-6-SS<br />

16 CP12290-1-SS<br />

30 CP12290-2-SS<br />

50 CP12290-3-SS<br />

80 CP12290-4-SS<br />

100 CP12290-8-SS<br />

12285 12290<br />

114<br />

FILTRY

Filtry liniowe<br />

Głowice filtrów są dostępne w wykonaniu z polipropylenu,<br />

nylonu, aluminium i żeliwa. Materiały konstrukcyjne miski to m.in.<br />

polipropylen i nylon. Każdy filtr ma sito ze stali nierdzewnej (z ramką<br />

polipropylenową w rozmiarach rury od ¾9 do 1 ½9). Maksymalna<br />

temperatura pracy wynosi 38°C/100°F. Uszczelka O-ring z Viton®-u<br />

jest dostarczana z modelami ¾9 i 19 z nylonu; uszczelka z EPDM-u jest<br />

dostarczana z modelami ¾9 i 19 z polipropylenu; uszczelki Buna-N są<br />

dostarczane w modelach 1 ¼9 i 1 ½9. Uszczelki z Viton®-u są w opcji.<br />

AA(B)124A-AL<br />

NUMER FILTRA<br />

AA(B)124A-3/4-AL-*<br />

POŁĄ-<br />

CZENIE<br />

RU-<br />

ROWE<br />

PRZYBLIŻONA<br />

WIELKOŚĆ<br />

PRZEPŁYWU PRZY<br />

SPADKU CIŚNIENIA<br />

0,34 bar (5 psi)<br />

l/min (gpm)<br />

¾9 87 (23)<br />

NOMINALNE<br />

CIŚNIENIE<br />

bar (psi)<br />

10<br />

(150)<br />

ROZ-<br />

MIAR<br />

SIATKI<br />

16 CP16903-1-SSPP<br />

20 CP16903-2-SSPP<br />

30 CP16903-3-SSPP<br />

50 CP16903-4-SSPP<br />

80 CP16903-5-SSPP<br />

100 CP16903-6-SSPP<br />

AA(B)124A-1-AL-* 19 129 (134)<br />

200 CP16903-7-SSPP<br />

* = Rozmiar siatki (B) = BSPT<br />

SITO<br />

NUMER<br />

CZĘŚCI<br />

16903<br />

AA(B)124-AL<br />

NUMER FILTRA<br />

AA(B)124-1-1/4-AL-*<br />

AA(B)124-1-1/2-AL-*<br />

AA(B)124-2-AL-*<br />

POŁĄ-<br />

CZENIE<br />

RU-<br />

ROWE<br />

PRZYBLIŻONA<br />

WIELKOŚĆ<br />

PRZEPŁYWU PRZY<br />

SPADKU CIŚNIENIA<br />

0,34 bar (5 psi)<br />

l/min (gpm)<br />

1¼9 230 (60)<br />

1½9 260 (70)<br />

29 610 (160)<br />

NOMINALNE<br />

CIŚNIENIE<br />

bar (psi)<br />

10<br />

(150)<br />

ROZ-<br />

MIAR<br />

SIATKI<br />

16 CP15941-1-SSPP<br />

30 CP15941-2-SSPP<br />

50 CP15941-3-SSPP<br />

80 CP15941-4-SSPP<br />

100 CP15941-5-SSPP<br />

120 CP15941-6-SSPP<br />

16 CP14634-1-SS<br />

30 CP14634-2-SS<br />

50 CP14634-3-SS<br />

AA(B)124-2-1/2-AL-* 2½9 640 (170)<br />

80 CP14634-4-SS<br />

100 CP14634-8-SS<br />

* = Rozmiar siatki (B) = BSPT<br />

SITO<br />

NUMER<br />

CZĘŚCI<br />

15941 14634<br />

AA(B)124ML-AL<br />

(z otworami montażowymi)<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer filtra, rozmiar siatki i materiał.<br />

Przykład: AA(B)124-1-1/4-NYB-16 Nylon<br />

NUMER FILTRA<br />

AA(B)124ML-3/4-AL-*<br />

AA(B)124ML-1-AL-*<br />

AA(B)124ML-1-1/4-AL-*<br />

AA(B)124ML-1-1/2-AL-*<br />

AA(B)124ML-2-AL-*<br />

POŁĄ-<br />

CZENIE<br />

RU-<br />

ROWE<br />

PRZYBLIŻONA<br />

WIELKOŚĆ<br />

PRZEPŁYWU PRZY<br />

SPADKU CIŚNIENIA<br />

0,34 bar (5 psi)<br />

l/min (gpm)<br />

¾9 87 (23)<br />

19 129 (34)<br />

1¼9 230 (60)<br />

1½9 260 (70)<br />

29 610 (160)<br />

NOMINALNE<br />

CIŚNIENIE<br />

bar (psi)<br />

10<br />

(150)<br />

ROZ-<br />

MIAR<br />

SIATKI<br />

16 CP16903-1-SSPP<br />

20 CP16903-2-SSPP<br />

30 CP16903-3-SSPP<br />

50 CP16903-4-SSPP<br />

80 CP16903-5-SSPP<br />

100 CP16903-6-SSPP<br />

200 CP16903-7-SSPP<br />

16 CP15941-1-SSPP<br />

30 CP15941-2-SSPP<br />

50 CP15941-3-SSPP<br />

80 CP15941-4-SSPP<br />

100 CP15941-5-SSPP<br />

120 CP15941-6-SSPP<br />

16 CP14634-1-SS<br />

30 CP14634-2-SS<br />

50 CP14634-3-SS<br />

80 CP14634-4-SS<br />

AA(B)124ML-2-1/2-AL-* 2½9 640 (170)<br />

100 CP14634-8-SS<br />

* = Rozmiar siatki (B) = BSPT<br />

SITO<br />

NUMER<br />

CZĘŚCI<br />

Aby zamówić tylko sito, podaj jego numer.<br />

Przykład: CP15941-1-SSPP<br />

16903<br />

15941<br />

14634<br />

FILTRY<br />

115

Lance opryskujące<br />

Do oprysku punktowego, opryskiwania drzew,<br />

opryskiwania inwentarza żywego i mycia<br />

ciśnieniowego dla ciśnienia roboczego od<br />

2 do 55 barów (30 do 800 PSI).<br />

Dla ułatwienia korzystania z opryskiwacza jego uchwyt obraca się<br />

o 360° od zamknięcia do położenia maksymalnego przepływu. W<br />

miarę obracania uchwytu strumień zmienia się z początkowego<br />

stożkowego, przez średni stożkowy, do strumienia prostego. Krążki<br />

rozpylacza wirowego są wymienne - wykonanie z odpornej na<br />

korozję i erozję stali nierdzewnej.<br />

Dostępne materiały i wielkości przepływu<br />

USTAWIENIE „A”<br />

SZEROKOKĄTNY<br />

STRUMIEŃ STOŻKOWY<br />

Maksymalna<br />

szerokość<br />

USTAWIENIE „C”<br />

OPRYSK STRUMIENIEM<br />

SKUPIONYM<br />

Maksymalny<br />

zasięg<br />

GunJet numer AA2<br />

Całkowita długość 610 mm, masa 1,6 kg, mosiądz. Złącze wlotowe<br />

gwint wewnętrzny 3/49. Dostępne również w wykonaniu z aluminium<br />

jako GunJet AA2-AL, o masie 0,57 kg (11/4 pounds).<br />

GunJet numer AA143<br />

Całkowita długość 565 mm, masa 0,57 kg i dostępny jedynie<br />

aluminiowe. Złącze wlotu jest dostępne z gwintem wewnętrznym 3/49<br />

lub GH (złącze obrotowe do węża).<br />

GunJet numer AA2A<br />

Całkowita długość 381 mm, masa 1,1 kg, mosiądz. Złącze wlotowe<br />

gwint wewnętrzny 3/49. Dostępne również w wykonaniu z aluminium<br />

jako GunJet AA2A-AL, masa 0,45 kg (1 pounds). Takie samo<br />

wykonanie jak GunJet AA2.<br />

NUMER<br />

lancy<br />

GUNJET<br />

AA2-20<br />

AA2-30<br />

AA2-45<br />

AA2-60<br />

AA2-90<br />

AA2-120<br />

AA2-180<br />

NUMER ROZ-<br />

PYLACZA<br />

AY-SS<br />

20<br />

AY-SS<br />

30<br />

AY-SS<br />

45<br />

AY-SS<br />

60<br />

AY-SS<br />

90<br />

AY-SS<br />

120<br />

AY-SS<br />

180<br />

WYDAJNOŚĆ<br />

Przepływ – l/min<br />

Maksymalny zasięg pionowy – m<br />

Maksymalny zasięg poziomy – m<br />

Przepływ – l/min<br />

Maksymalny zasięg pionowy – m<br />

Maksymalny zasięg poziomy – m<br />

Przepływ – l/min<br />

Maksymalny zasięg pionowy – m<br />

Maksymalny zasięg poziomy – m<br />

Przepływ – l/min<br />

Maksymalny zasięg pionowy – m<br />

Maksymalny zasięg poziomy – m<br />

Przepływ – l/min<br />

Maksymalny zasięg pionowy – m<br />

Maksymalny zasięg poziomy – m<br />

Przepływ – l/min<br />

Maksymalny zasięg pionowy – m<br />

Maksymalny zasięg poziomy – m<br />

Przepływ – l/min<br />

Maksymalny zasięg pionowy – m<br />

Maksymalny zasięg poziomy – m<br />

CIŚNIENIE CIECZY<br />

7 barów 55 barów<br />

A C A C<br />

2,0 3,5 5,8 9,6<br />

— 7,5 — 10<br />

2 10,5 2,5 12,5<br />

3,0 5,4 8,5 15,4<br />

— 8 — 10<br />

2 11,5 2,5 13,5<br />

4,6 8,9 13,0 25,0<br />

— 9 — 11<br />

2,5 12,5 2,5 14,5<br />

6,2 13,9 17,3 38,5<br />

— 9,5 — 12<br />

2,5 13,5 3 15,5<br />

8,9 18,9 25,8 53,9<br />

— 10,5 — 13<br />

3 14,5 3,5 17,5<br />

12,3 24,6 34,6 65,4<br />

— 11 — 14,5<br />

3,5 15 4 19<br />

18,1 42,3 50,0 119,0<br />

— 11 — 14,5<br />

3,5 15 4,5 19<br />

NUMER<br />

lancy<br />

GUNJET<br />

AA143-AL-*-2<br />

AA143-AL-*-4<br />

AA143-AL-*-6<br />

AA143-AL-*-8<br />

AA143-AL-*-10<br />

NUMER<br />

ROZ-<br />

PYLACZA<br />

D2<br />

D4<br />

D6<br />

D8<br />

D10<br />

*Złącze wlotu 3/49 lub GH. 3/49<br />

WYDAJNOŚĆ<br />

Przepływ – l/min<br />

Maksymalny zasięg pionowy – m<br />

Maksymalny zasięg poziomy – m<br />

Przepływ – l/min<br />

Maksymalny zasięg pionowy – m<br />

Maksymalny zasięg poziomy – m<br />

Przepływ – l/min<br />

Maksymalny zasięg pionowy – m<br />

Maksymalny zasięg poziomy – m<br />

Przepływ – l/min<br />

Maksymalny zasięg pionowy – m<br />

Maksymalny zasięg poziomy – m<br />

Przepływ – l/min<br />

Maksymalny zasięg pionowy – m<br />

Maksymalny zasięg poziomy – m<br />

CIŚNIENIE CIECZY<br />

7 barów 55 barów<br />

A C A C<br />

1,7 1,8 4,9 4,9<br />

— 6,7 — 7,9<br />

3,0 10,1 3,4 10,7<br />

3,5 3,6 9,8 10,2<br />

— 8,2 — 9,8<br />

3,0 11,0 3,4 12,2<br />

7,2 7,6 20,0 21,9<br />

— 10,1 — 11,6<br />

3,0 13,7 3,4 15,2<br />

11,8 13,0 33,3 36,3<br />

— 10,8 — 12,8<br />

3,0 14,0 3,4 15,5<br />

15,6 19,1 38,5 53,3<br />

— 11,4 — 13,6<br />

3,2 14,9 3,7 16,5<br />

Jak zamawiać:<br />

Przykład: AA143-AL-3/4-6<br />

AA143-AL-GH-6<br />

Aby zamówić tylko krążek wirowy, należy podać jego numer.<br />

Przykład: D2<br />

Jak zamawiać:<br />

W przypadku kompletnej lancy opryskującej GunJet należy<br />

podać jej numer i materiał.<br />

Przykład: AA2-20, mosiądz, lub<br />

AA2-AL20, aluminium<br />

Aby zamówić tylko rozpylacz, należy podać jego numer.<br />

Przykład: AY-SS 20<br />

116<br />

Lance opryskujące

Lance opryskujące<br />

AA43 GunJet<br />

Zaprojektowane i zbudowane do<br />

intensywnej eksploatacji. Umieszczenie<br />

przedłużenia trzonu lancy między<br />

rozpylaczem a gniazdem zaworu zapewnia<br />

szczelne zamknięcie i natychmiastową<br />

reakcję. Wygodna blokada spustu umożliwia<br />

ciągłe opryskiwanie.<br />

n Numer AA43L w przypadku ciśnień<br />

roboczych do 14 barów (200 PSI).<br />

n Numer AA43H w przypadku ciśnień<br />

roboczych do 55 barów (800 PSI).<br />

Krążki wirowe typu D z<br />

hartowanej stali nierdzewnej<br />

Wybierz jedno z pięciu natężeń przepływu<br />

wymiennych krążków wirowych. Inne<br />

rozmiary są dostępne na żądanie. Krążki<br />

są odporne na korozję i erozję.<br />

USTAWIENIE „A”<br />

SZEROKOKĄTNY STRUMIEŃ STOŻKOWY<br />

n Kontrola uchwytu spustu: WSZYSTKIE<br />

MODELE mają połączenia wlotowe ½9<br />

NPT lub BSPT (gwint wewnętrzny).<br />

n Dostępna nakrętka uszczelnienia<br />

ułatwiająca jego regulację.<br />

n Dostępne tylko z aluminium.<br />

Rozpylacze typu DX-HSS z<br />

hartowanej stali nierdzewnej<br />

Do opryskiwania drzew i innych zastosowań,<br />

gdzie jest wymagany duży zasięg strumienia.<br />

Szczegółowe informacje można znaleźć w<br />

arkuszu informacyjnym nr 6990.<br />

USTAWIENIE „C”<br />

OPRYSK STRUMIENIEM SKUPIONYM<br />

Lance GunJet<br />

typu 43L i 43H<br />

NUMER<br />

MODELU<br />

AA(B)43L-AL<br />

AA(B)43H-AL<br />

Lanca GunJet<br />

typu 43A<br />

NUMER<br />

MODELU<br />

AA(B)43LA-AL<br />

AA(B)43HA-AL<br />

ZAKRES<br />

CIŚNIENIA<br />

MATERIAŁ<br />

ROBOCZEGO<br />

(bar)<br />

0–14 Aluminium<br />

14–55 Aluminium<br />

ZAKRES<br />

CIŚNIENIA<br />

MATERIAŁ<br />

ROBOCZEGO<br />

(bar)<br />

0–14 Aluminium<br />

14–55 Aluminium<br />

Lance GunJet<br />

typu 43LC-1/2<br />

i 43HC-1/2<br />

Typy 43LC-1/2 i 43HC-1/2 mają<br />

połączenia wylotowe ½9 NPT (gwint<br />

wewnętrzny). Połączenia wlotowe ½9<br />

NPT lub BSPT (gwint wewnętrzny).<br />

DŁUGOŚĆ<br />

(mm)<br />

559<br />

(B) = BSPT<br />

DŁUGOŚĆ<br />

(mm)<br />

330<br />

(B) = BSPT<br />

Maksymalna<br />

szerokość<br />

W miarę zwalniania spustu zawór przechodzi<br />

z pozycji odcięcia do początkowego<br />

strumienia szerokokątnego, i dalej do<br />

zwężających się strumieni stożkowych, a w<br />

Maksymalny<br />

zasięg<br />

końcu do strumienia skupionego. Pierścień<br />

radełkowany za spustem jest regulowany<br />

i służy do zablokowania go w dowolnym,<br />

żądanym położeniu.<br />

NUMER<br />

MODELU<br />

AA(B)43LC-1/2<br />

AA(B)43HC-1/2<br />

ZAKRES<br />

CIŚNIENIA<br />

ROBOCZEGO<br />

(bar)<br />

0–14<br />

14–55<br />

MATERIAŁ<br />

Mosiądz<br />

Mosiądz<br />

DŁUGOŚĆ<br />

(mm)<br />

203<br />

(B) = BSPT<br />

NUMER LANCY<br />

GUNJET<br />

AA(B)43L-AL2<br />

AA(B)43H-AL2<br />

AA(B)43L-AL4<br />

AA(B)43H-AL4<br />

AA(B)43L-AL6<br />

AA(B)43H-AL6<br />

AA(B)43L-AL8<br />

AA(B)43H-AL8<br />

AA(B)43L-AL10<br />

AA(B)43H-AL10<br />

NUMER<br />

ROZ-<br />

PYLACZA<br />

D2<br />

D4<br />

D6<br />

D8<br />

D10<br />

WYDAJNOŚĆ<br />

Przepływ – l/min<br />

Maksymalny zasięg pionowy – m<br />

Maksymalny zasięg poziomy – m<br />

Przepływ – l/min<br />

Maksymalny zasięg pionowy – m<br />

Maksymalny zasięg poziomy – m<br />

Przepływ – l/min<br />

Maksymalny zasięg pionowy – m<br />

Maksymalny zasięg poziomy – m<br />

Przepływ – l/min<br />

Maksymalny zasięg pionowy – m<br />

Maksymalny zasięg poziomy – m<br />

Przepływ – l/min<br />

Maksymalny zasięg pionowy – m<br />

Maksymalny zasięg poziomy – m<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer kompletnej lancy GunJet i materiał.<br />

Przykład: AA(B)43L-AL4 aluminium<br />

CIŚNIENIE CIECZY bar<br />

3 bary 7 barów 14 barów 28 barów 55 barów<br />

A C A C A C A C A C<br />

1,1 1,2 1,7 1,8 2,4 2,5 3,4 3,6 4,9 4,9<br />

— 6,7 — 6,7 — 7,0 — 7,3 — 7,9<br />

3,0 9,8 3,0 10,1 3,0 10,4 3,2 10,7 3,4 10,7<br />

2,4 2,4 3,5 3,6 5,0 5,0 6,9 7,2 9,8 10,2<br />

— 7,9 — 8,2 — 8,5 — 9,1 — 9,8<br />

3,0 11,0 3,0 11,0 3,2 11,3 3,4 11,9 3,4 12,2<br />

4,7 5,1 7,2 7,6 10,3 11,1 14,5 15,6 20,0 21,9<br />

— 9,6 — 10,1 — 10,5 — 11,1 — 11,6<br />

3,0 13,4 3,0 13,7 3,2 14,0 3,4 14,6 3,4 15,2<br />

7,9 9,9 11,8 13,0 16,8 18,3 23,6 37,4 33,3 36,3<br />

— 10,1 — 10,8 — 11,6 — 12,3 — 12,8<br />

3,0 13,7 3,0 14,0 3,2 14,3 3,4 14,9 3,4 15,5<br />

10,3 12,6 15,6 19,1 22,1 27,1 31,3 38,1 38,5 53,3<br />

— 10,7 — 11,4 — 12,2 — 13,0 — 13,6<br />

3,0 14,0 3,2 14,9 3,4 15,2 3,5 15,8 3,7 16,5<br />

(B) = BSPT<br />

Lance opryskujące<br />

117

Lance opryskujące<br />

Model 23623-31<br />

Lanca MeterJet jest przeznaczona do<br />

dostarczania precyzyjnie odmierzonych ilości<br />

cieczy roboczej do zabiegów punktowych<br />

przy niskim ciśnieniu. Regulowany zespół<br />

pomiarowy umożliwia aplikację dokładnych<br />

objętości od 1 do 16 mililitrów po każdym<br />

naciśnięciu spustu. Zwolnienie spustu<br />

powoduje automatyczne naładowanie<br />

urządzenie następną dawką. Lanca MeterJet<br />

jest dostosowana do wszystkich rozpylaczy<br />

<strong>TeeJet</strong>® do wielu różnych zastosowań.<br />

Charakterystyka:<br />

n Dostępna z lancami AA30 i AA31 GunJet.<br />

n Regulowana skala umożliwia ustawienie<br />

objętości z dokładnością do 0,1 ml.<br />

n Wskaźnik naładowania umożliwia kontrolę<br />

pełnego ciśnienia w komorze.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze wynosi<br />

5 barów (75 PSI).<br />

n Minimalne ciśnienie ładowania urządzenia<br />

równe 1,7 bara (25 PSI).<br />

n Dostępne są wersje 23623L i 23624L dla<br />

zastosowań w małych ilościach. Ma lżejszą<br />

sprężynę i minimalne ciśnienie doładowania<br />

w wysokmości 1,7 bara (20 PSI).<br />

n Dostępne z połączeniami wlotowymi ¼9<br />

NPT lub BSPT (gwint wewnętrzny).<br />

n Części zwilżane są wykonane z nylonu,<br />

Teflon®-u, mosiądzu i stali nierdzewnej.<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer części.<br />

Przykład: (B)23623-31<br />

(B) = BSPT<br />

Lance do opryskiwania trawników<br />

Charakterystyka:<br />

n Wymienne rozpylacze są kodowane<br />

kolorami dla ułatwienia identyfikacji ich<br />

rozmiaru.<br />

n Zespół dysz wytwarza strumień stożkowy<br />

pełny (prysznicowy) o kącie 45° .<br />

n Wygodna blokada zamka spustu umożliwia<br />

ciągłe opryskiwanie.<br />

n Dostępne opcje: obrotowy króciec wlotowy<br />

do połączenia z wężem, rurka przedłużająca<br />

i adaptery do oprysku małą objętością i<br />

punktowego.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze 14 barów<br />

(200 PSI).<br />

n Wykonane z nylonu z uszczelkami O-ring z<br />

Viton®-u oraz sprężynami ze stali nierdzewnej.<br />

Model 25660<br />

NUMER MODELU<br />

NUMER<br />

ROZPYLACZA<br />

25660-1.5 CP25670-1.5-NY<br />

25660-3.0 CP25670-3.0-NYB<br />

25660-4.0 CP25670-4.0-NY<br />

*Ciśnienie mierzone przy rozpylaczu.<br />

5,4 7,5 8,4 10,2 10,9 12,8 15,7<br />

7,8 10,6 11,9 14,4 15,5 18,2 22,0<br />

9,1 12,4 13,9 17,0 17,8 20,9 25,4<br />

CP22664-PP<br />

Adapter na wprost<br />

WYPŁYW (l/min) PRZY CIŚNIENIU*<br />

0,15 bar 0,3 bar 0,4 bar 0,6 bar 0,7 bar 1 bar 1,5 bar<br />

25990<br />

Króciec<br />

obrotowy<br />

25657-NYB<br />

Przyłącze<br />

25660 <strong>TeeJet</strong> lanca<br />

opryskująca do trawników<br />

Rura przedłużająca<br />

38 cm lub 61 cm (159 lub 249)<br />

22665 CP22673-PP<br />

Adapter 45°<br />

118<br />

Króciec obrotowy 25990<br />

Umożliwia operatorowi skoncentrowanie się na opryskiwaniu<br />

bez konieczności zajmowania się wężem. Połączenie gwintowe<br />

zewnętrzne 3/49 NPT z króćcem obrotowym do węża 1/29. Maksymalne<br />

ciśnienie 10 barów (150 PSI).<br />

Przyłącze 25657-NYB<br />

Zastępuje rozpylacz prysznicowy i umożliwia bezpośrednie<br />

podłączenie rury dystansowej lub standardowego rozpylacza <strong>TeeJet</strong><br />

do lancy opryskującej do trawników. Wlot 3/49 (gwint wewnętrzny)<br />

GHT. Gwint wylotu 1 1/169 – 16 <strong>TeeJet</strong>. Maksymalne ciśnienie 10 barów.<br />

Mogą być zastosowane regulowane dysze ConeJet® – opisane na<br />

stronie 122.<br />

Rura przedłużająca 22665<br />

Do zastosowań przy małej objętości i opryskiwania punktowego.<br />

Dostępne o długości 38 cm i 61 cm (159 i 249) przedłużenie pasuje do<br />

przyłącza 25657-NYB. Maksymalne ciśnienie 10 barów (150 PSI).<br />

Adaptery CP22673-PP i CP22664-PP<br />

Służą do podłączania standardowych rozpylaczy <strong>TeeJet</strong> lub<br />

regulowanych ConeJet. Regulowane dysze ConeJet zostały opisane<br />

na stronie 122.<br />

Lance opryskujące

Lance opryskujące<br />

PW4000A<br />

Model PW4000A GunJet jest wytrzymałą lancą wysokociśnieniową<br />

zapewniającą komfort i kontrolę podczas pracy. Spust jest blokowany<br />

w położeniu wyłączenia i zapobiega przypadkowemu opryskowi.<br />

Model PW4000A działa w zakresie ciśnienia do 275 barów i zapewnia<br />

przepływ do 38 l/min. Temperatury cieczy do 150°C (300°F).<br />

Dostępne z połączeniami wlotowymi i wylotowymi ¼9 lub 3/89 NPT<br />

lub BSPT.<br />

PW4000AS<br />

Model PW4000AS ma te same cechy co lanca PW4000A; dodatkowo<br />

jest dostępna z obrotowym wlotem 3/89 NPT lub BSPT.<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer modelu.<br />

Przykład: PW(B)4000A –<br />

Wlot 3/89 i wylot ¼9<br />

(B)PW4000A-1/4x1/4 –<br />

Wlot i wylot ¼9<br />

(B)PW4000A-3/8x3/8 –<br />

Wlot i wylot 3/89<br />

(B) = BSPT<br />

AA30A<br />

Maksymalne ciśnienie robocze 105 barów (1500 PSI) dla przepływu<br />

19 l/min (5 GPM), temperatury 93°C (200°F) i gwintu wlotowego<br />

wewnętrznego ¼9 NPT lub BSPT. Elementy obudowy nylonowe -<br />

uchwyty i zabezpieczenia spustu, kute mosiężne korpusy zaworów,<br />

uszczelki trzpienia z materiału Buna-N lub Viton®-u, gniazda zaworów<br />

z Teflon®-u a części robocze ze stali nierdzewnej gwarantują długi,<br />

wydajny okres eksploatacji sprzętu.<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer modelu.<br />

Przykład: AA(B)30A-1/4<br />

(B) = BSPT<br />

AA30L-PP<br />

Standardowa lanca AA30L GunJet w nowej wersji jest zbudowana<br />

z polipropylenu i zapewnia doskonałą odporność na korozję.<br />

Maksymalne ciśnienie robocze wynosi 10 barów (150 PSI) a przepływ<br />

do 19 l/min (5 GPM). Połączenie wlotu cieczy jest dostępne w<br />

rozmiarze ¼9 (gwint wewnętrzny) NPT lub BSPT. Nawilżane elementy<br />

są wykonane z polipropylenu, stali nierdzewnej i Vitonu.<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer modelu.<br />

Przykład: AA(B)30L-PP<br />

(B) = BSPT<br />

Informacje o przedłużeniach można znaleźć na stronie 123.<br />

AA23L-7676<br />

Lanca AA23L-7676 GunJet (przedstawiona powyżej) jest dostępna<br />

również bez przedłużenia jako lanca GunJet AA23L. Przepływ do<br />

19 l/min (5 GPM). Maksymalne ciśnienie robocze 17 barów (250<br />

PSI). Gwint wlotowy zewnętrzny ¼9 NPS. Wytrzymały korpus ze<br />

stopu aluminium. Przy stosowaniu z przedłużeniem trzpień zaworu,<br />

przechodzący przez całą długość przedłużenia zabezpiecza przed<br />

nieszczelnościami, odcinając przepływ zaraz za rozpylaczem.<br />

Dostosowana do wszystkich wymiennych rozpylaczy <strong>TeeJet</strong>®.<br />

AA30L-22425<br />

Lanca AA30L-22425 GunJet (przedstawiona powyżej) jest dostępna<br />

również bez przedłużenia jako lanca GunJet AA30L. Przepływ do<br />

19 l/min (5 GPM). Maksymalne ciśnienie robocze 17 barów (250<br />

PSI). Połączenie wylotu z gwintem 11/169 – 16 <strong>TeeJet</strong>®. Korpus i spust<br />

są odlewane z wytrzymałego nylonu. W przypadku stosowania z<br />

przedłużeniem trzpień zaworu wydłuża się na całą długość przedłużenia<br />

w celu natychmiastowego odcięcia przepływu zaraz za rozpylaczem.<br />

Dostosowana do wszystkich wymiennych rozpylaczy <strong>TeeJet</strong>.<br />

NUMER LANCY GUNJET<br />

DŁUGOŚĆ PRZEDŁUŻENIA<br />

NUMER LANCY GUNJET<br />

DŁUGOŚĆ PRZEDŁUŻENIA<br />

Bez przedłużenia<br />

203 mm (89)<br />

457 mm (189)<br />

610 mm (249)<br />

914 mm (369)<br />

1,219 mm (489)<br />

AA23L<br />

AA23L-7676-8<br />

AA23L-7676-18<br />

AA23L-7676-24<br />

AA23L-7676-36<br />

AA23L-7676-48<br />

Bez przedłużenia<br />

203 mm (89)<br />

457 mm (189)<br />

610 mm (249)<br />

914 mm (369)<br />

1,219 mm (489)<br />

AA(B)30L-1/4<br />

AA(B)30L-22425-8<br />

AA(B)30L-22425-18<br />

AA(B)30L-22425-24<br />

AA(B)30L-22425-36<br />

AA(B)30L-22425-48<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer modelu.<br />

Przykład: AA23L<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer modelu.<br />

Przykład: AA(B)30L-1/4<br />

(B) = BSPT<br />

Lance opryskujące<br />

119

Lance opryskujące<br />

38720-PPB-X*<br />

Model 50800<br />

Lanca 50800 TriggerJet jest lekką konstrukcją<br />

przeznaczoną do używania z opryskiwaczem<br />

plecakowym lub innymi opryskiwaczami<br />

niskociśnieniowymi. Model TriggerJet jest<br />

wykonany z odlewanego polipropylenu i<br />

zapewnia doskonałą odporność chemiczną i<br />

wytrzymałość.<br />

Charakterystyka:<br />

n Dostępne z polipropylenową rurką<br />

przedłużającą 381 mm lub rurką aluminiową<br />

533 mm (159).<br />

n Dostępne z regulowanymi rozpylaczami<br />

38720-PPB-X18 lub X26 ConeJet® z<br />

kolankiem 30°.<br />

n Blokada spustu zapewnia ciągły przepływ<br />

i wygodną pracę.<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze 7 barów<br />

(100 PSI).<br />

n Połączenia węża ¼9 lub 3/89.<br />

n Przybliżona maksymalna średnica<br />

węża – 13 mm (1/29).<br />

n Polipropylenowy filtr wewnątrz uchwytu<br />

zapobiega zatykaniu rozpylacza.<br />

NUMER MODELU DŁUGOŚĆ PRZEDŁUŻENIA POŁĄCZENIE WLOTOWE NUMER ROZPYLACZA*<br />

50800-15-PP-300<br />

50800-15-PP-406<br />

Przedłużenie polipropylenowe 381 mm (159)<br />

Króciec do węża na wlocie ¼9<br />

Króciec do węża na wlocie 3/89<br />

50800-21-AL-300<br />

50800-21-AL-406<br />

Przedłużenie aluminiowe 533 mm (219)<br />

Króciec do węża na wlocie ¼9<br />

Króciec do węża na wlocie 3/89<br />

38720-PPB-X18<br />

50800-15-PP-300-X26<br />

50800-15-PP-406-X26<br />

Przedłużenie polipropylenowe 381 mm (159)<br />

Króciec do węża na wlocie ¼9<br />

Króciec do węża na wlocie 3/89<br />

50800-21-AL-300-X26<br />

50800-21-AL-406-X26<br />

Przedłużenie aluminiowe 533 mm (219)<br />

Króciec do węża na wlocie ¼9<br />

Króciec do węża na wlocie 3/89<br />

38720-PPB-X26<br />

Wielkości przepływu zostały<br />

podane na stronie 122.<br />

Lanca 50800 TriggerJet bez przedłużenia i rozpylacza<br />

Charakterystyka:<br />

n Można zamocować dowolny standardowy rozpylacz <strong>TeeJet</strong>®.<br />

NUMER MODELU DŁUGOŚĆ PRZEDŁUŻENIA POŁĄCZENIE WLOTOWE<br />

50800-PP-300<br />

TriggerJet, bez przedłużenia<br />

Króciec do węża na wlocie ¼9<br />

50800-PP-406<br />

TriggerJet, bez przedłużenia Króciec do węża na wlocie 3/89<br />

120<br />

Lance opryskujące

Lance opryskujące<br />

Złącze gwintowane<br />

1/49 NPT lub BSPT<br />

Króciec<br />

1/49 lub 3/89<br />

Model 22670<br />

Lanca opryskująca TriggerJet 22670 łączy<br />

w sobie lancę TriggerJet 22650 z rurą<br />

przedłużającą i elementami wymienionymi<br />

w punkcie charakterystyka. Ciśnienie<br />

robocze do 10 barów (150 PSI).<br />

Charakterystyka:<br />

n Lancę 22650 TriggerJet jest dostępna z<br />

króćcem na wąż 1/49 lub 3/89 lub do wyboru<br />

z gwintowanym wewnętrznie połączeniem<br />

wlotu 1/49 NPT lub BSPT .<br />

n Blokada spustu umożliwia wygodną, ciągłą<br />

pracę (opcjonalnie).<br />

n Rura przedłużająca 22665 dostępna o<br />

długości 381 mm lub 610 mm (159 lub 249).<br />

n Regulowany rozpylacz ConeJet® 38720-PPB-<br />

X8 z uszczelką O-ring z Viton®-u.<br />

n Adapter CP22673-PP dla kąta 45° i CP22664-<br />

PP prosty (dostępne również dla innych<br />

natężeń przepływów).<br />

n Może być używany z wszystkimi<br />

standardowymi rozpylaczami i<br />

filtrami firmy <strong>TeeJet</strong>.<br />

NUMER MODELU DŁUGOŚĆ PRZEDŁUŻENIA POŁĄCZENIE WLOTOWE NUMER ROZPYLACZA<br />

(B)22670-PP-15-1/4<br />

22670-PP-15-300<br />

22670-PP-15-406<br />

(B)22670-PP-24-1/4<br />

22670-PP-24-300<br />

22670-PP-24-406<br />

38 cm (159) Gwint wewnętrzny 1/49<br />

38 cm (159) Króciec 1/49<br />

38 cm (159) Króciec 3/89<br />

61 cm (249) Gwint wewnętrzny 1/49 38720-PPB-X8<br />

61 cm (249) Króciec 1/49<br />

(Standardowy rozpylacz<br />

jest wysyłany z modelem<br />

61 cm (249) Króciec 3/89<br />

TriggerJet)<br />

(B)=BSPT<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer modelu.<br />

Przykład: (B)22670-PP-15-1/4<br />

Dodatkowe informacje o rozpylaczach<br />

do lanc można znaleźć na stronie 122.<br />

22650-PP-*<br />

Charakterystyka:<br />

n Możliwość wyboru króćca 1/49 lub 3/89 lub<br />

gwintowanego wewnętrznie połączenia<br />

wlotowego 1/49 NPT lub BSPT.<br />

n Wymienna membrana z Vitonu.<br />

n Blokada spustu umożliwia ciągłą pracę<br />

lancy (do wyboru).<br />

n Maksymalne ciśnienie robocze 10 barów<br />

(150 PSI).<br />

n Może być używana z wszystkimi<br />

standardowymi rozpylaczami i<br />

filtrami firmy <strong>TeeJet</strong>.<br />

Model 22650<br />

Lanca opryskująca TriggerJet 22650 jest<br />

lekkim urządzeniem przeznaczonym<br />

do używania z opryskiwaczami<br />

plecakowymi lub innymi opryskiwaczami<br />

niskociśnieniowymi. Model TriggerJet jest<br />

wykonany z odlewanego polipropylenu<br />

zapewniającego doskonałą odporność<br />

chemiczną i wytrzymałość.<br />

NUMER MODELU DŁUGOŚĆ PRZEDŁUŻENIA POŁĄCZENIE WLOTOWE NUMER ROZPYLACZA<br />

(B)22650-PP-1/4<br />

22650-PP-300<br />

22650-PP-406<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer modelu.<br />

Przykład: (B)22650-PP-1/4<br />

Dodatkowe informacje o rozpylaczach<br />

do lanc można znaleźć na stronie 122.<br />

BRAK<br />

Gwint wewnętrzny 1/49<br />

Króciec 1/49<br />

Króciec 3/89<br />

BRAK<br />

(B)=BSPT<br />

Lance opryskujące<br />

121

Regulowane rozpylacze<br />

38720-PP<br />

n Zapewniają regulowane<br />

opryskiwanie od<br />

ciągłego strumienia<br />

punktowego do<br />

strumienia z pustym<br />

stożkiem.<br />

n Wykonanie z polipropylenu zapewnia<br />

doskonałą odporność chemiczną.<br />

n Pasują do dowolnych korpusów z gwintem<br />

zewnętrznym 11/169 – 16 <strong>TeeJet</strong>®.<br />

n Odchylenie 30-stopniowe w stosunku<br />

do głównego korpusu.<br />

NUMER REGULOWANEGO<br />

ROZPYLACZA CONEJET<br />

38720-PPB-X8<br />

38720-PPB-X12<br />

38720-PPB-X18<br />

38720-PPB-X26<br />

PARAMETRY<br />

Przepływ – l/min<br />

Kąt oprysku<br />

Maksymalny zasięg, m<br />

Przepływ – l/min<br />

Kąt oprysku<br />

Maksymalny zasięg, m<br />

Przepływ – l/min<br />

Kąt oprysku<br />

Maksymalny zasięg, m<br />

Przepływ – l/min<br />

Kąt oprysku<br />

Maksymalny zasięg, m<br />

CIŚNIENIE CIECZY bar<br />

1,5 bar 2 bar 3 bar 4 bar 7 bar<br />

POZYCJA POZYCJA POZYCJA POZYCJA POZYCJA<br />

A B A B A B A B A B<br />

0,37 1,2 0,45 1,5 0,49 1,8 0,61 2,2 0,79 2,8<br />

66° — 71° — 74° — 77° — 80° —<br />

1 10 1 11 1 12 1 12 1,2 12<br />

0,57 1,9 0,68 2,3 0,76 2,6 0,91 3,2 1,2 4,2<br />

71° — 75° — 77° — 78° — 80° —<br />

1,1 11 1,2 12 1,2 12 1,2 12 1,2 12<br />

0,75 2,6 0,91 3,1 1,1 3,5 1,3 4,2 1,6 5,3<br />

61° — 68° — 80° — 80° — 80° —<br />

1,2 12 1,2 13 1,2 13 1,2 13 1,8 13<br />

1,2 3,4 1,4 4,1 1,6 4,7 2,0 5,7 2,6 7,4<br />

77° — 82° — 84° — 86° — 86° —<br />

1,2 10 1,4 11 1,5 12 1,7 12 1,8 12<br />

CIŚNIENIE CIECZY bar<br />

122<br />

5500<br />

Radełkowany korpus<br />

rozpylacza obraca się o pół<br />

obrotu w celu umożliwienia wyboru<br />

opryskiwania od szerokokątnego,<br />

dokładnie rozdrobnionego stożka,<br />

do prostego- punktowego strumienia.<br />

Ustawienia rozpylaczy „A” i „B” reprezentują<br />

dwa skrajne punkty obrotu podczas<br />

regulacji rozpylacza. Dostępne są również<br />

inne rozmiary.<br />

5500-PP<br />

Regulowany rozpylacz ConeJet 5500<br />

jest również dostępny w wykonaniu z<br />

polipropylenu. Charakteryzuje się taką<br />

samą wydajnością jak mosiężny i zapewnia<br />

doskonałą odporność chemiczną. Mała masa<br />

rozpylacza sprawia, że jest doskonały do<br />

opryskiwaczy ręcznych i plecakowych.<br />

Uszczelka O-ring: standardowo wykonana<br />

z EPDM, w opcji z Viton®-u.<br />

USTAWIENIE ROZPYLACZA „A”<br />

STRUMIEŃ STOŻKOWY<br />

Maksymalna<br />

szerokość – metry<br />

USTAWIENIE ROZPYLACZA „B”<br />

OPRYSK STRUMIENIEM SKUPIONYM<br />

Maksymalny zasięg – metry<br />

NUMER REGULOWANEGO<br />

ROZPYLACZA CONEJET<br />

5500-X1<br />

5500-X2<br />

5500-X3<br />

5500-PPB-X3<br />

5500-X4<br />

5500-X5<br />

5500-PPB-X5<br />

5500-X6<br />

5500-PPB-X6<br />

5500-X8<br />

5500-PPB-X8<br />

5500-X10<br />

5500-X12<br />

5500-PPB-X12<br />

5500-X14<br />

5500-X18<br />

5500-PPB-X18<br />

5500-X22<br />

5500-PPB-X22<br />

5500-X26<br />

PARAMETRY<br />

Przepływ – l/min<br />

Kąt oprysku<br />

Maksymalny zasięg, m<br />

Przepływ – l/min<br />

Kąt oprysku<br />

Maksymalny zasięg, m<br />

Przepływ – l/min<br />

Kąt oprysku<br />

Maksymalny zasięg, m<br />

Maksymalny zasięg, m<br />

Przepływ – l/min<br />

Kąt oprysku<br />

Maksymalny zasięg, m<br />

Przepływ – l/min<br />

Kąt oprysku<br />

Maksymalny zasięg, m<br />

Maksymalny zasięg, m<br />

Przepływ – l/min<br />

Kąt oprysku<br />

Maksymalny zasięg, m<br />

Maksymalny zasięg, m<br />

Przepływ – l/min<br />

Kąt oprysku<br />

Maksymalny zasięg, m<br />

Maksymalny zasięg, m<br />

Przepływ – l/min<br />

Kąt oprysku<br />

Maksymalny zasięg, m<br />

Przepływ – l/min<br />

Kąt oprysku<br />

Maksymalny zasięg, m<br />

Maksymalny zasięg, m<br />

Przepływ – l/min<br />

1,5 bar 2 bar 3 bar 4 bar 7 bar 10 bar<br />

POZYCJA POZYCJA POZYCJA POZYCJA POZYCJA POZYCJA<br />

A B A B A B A B A B A B<br />

— 0,19 0,057 0,23 0,064 0,26 0,076 0,33 0,095 0,42 0,11 0,53<br />

— — 38° — 54° — 76° — 80° — 83° —<br />

— 7,4 0,30 8,4 0,46 9,5 ,46 9,1 ,46 7,7 0,46 5,5<br />

0,09 0,34 0,11 0,42 0,12 0,49 0,15 0,61 0,19 0,76 0,22 0,95<br />

40° — 60° — 68° — 75° — 80° — 83° —<br />

0,46 8,9 0,46 9,8 0,61 10,2 0,61 10,0 0,61 8,7 0,61 6,4<br />

0,14 0,49 0,17 0,64 0,19 0,72 0,22 0,87 0,28 1,14 0,33 1,40<br />

57° — 68° — 72° — 76° — 80° — 82° —<br />

0,61<br />

0,61<br />

9,5<br />

9,4<br />

0,61<br />

0,61<br />

10,4<br />

10,1<br />

0,61<br />

0,61<br />

10,8<br />

10,1<br />

0,61<br />

0,61<br />

10,4<br />

9,7<br />

0,91<br />

0,91<br />

9,2<br />

8,8<br />

0,91<br />

0,91<br />

0,19 0,68 0,22 0,83 0,25 0,95 0,30 1,17 0,38 1,<strong>51</strong> 0,45 1,85<br />

61° — 70° — 73° — 77° — 80° — 81° —<br />

0,76 10,0 0,76 10,9 0,91 11,1 0,91 10,7 0,91 9,5 0,91 7,6<br />

0,23 0,79 0,29 0,98 0,31 1,14 0,38 1,40 0,49 1,82 0,57 2,20<br />

61° — 70° — 74° — 77° — 80° — 81° —<br />

0,76<br />

0,76<br />

10,3<br />

9,9<br />

0,76<br />

0,76<br />

11,1<br />

10,2<br />

0,91<br />

0,91<br />

11,3<br />

10,2<br />

0,91<br />

0,91<br />

10,9<br />

9,8<br />

0,91<br />

0,91<br />

9,7<br />

9,0<br />

0,91<br />

0,91<br />

0,28 0,98 0,33 1,21 0,38 1,40 0,45 1,70 0,57 2,20 0,72 2,69<br />

65° — 71° — 74° — 77° — 80° — 80° —<br />

0,76<br />

0,76<br />

10,6<br />

10,2<br />

0,91<br />

0,91<br />

11,4<br />

10,4<br />

0,91<br />

0,91<br />

11,7<br />

10,4<br />

1,1<br />

1,1<br />

11,1<br />

10,0<br />

0,37 1,25 0,45 1,<strong>51</strong> 0,49 1,78 0,61 2,16 0,79 2,80 0,95 3,41<br />

1,1<br />

1,1<br />

10,0<br />

9,2<br />

1,1<br />

1,1<br />

66° — 71° — 74° — 77° — 80° — 80° —<br />

0,91<br />

0,91<br />

10,9<br />

10,5<br />

0,91<br />

0,91<br />

11,9<br />

10,5<br />

0,91<br />

0,91<br />

12,1<br />

10,5<br />

0,91<br />

0,91<br />

11,5<br />

10,1<br />

0,45 1,59 0,57 1,97 0,64 2,27 0,79 2,76 0,98 3,56 1,17 4,54<br />

1,2<br />

1,2<br />

10,5<br />

9,5<br />

1,2<br />

1,2<br />

68° — 72° — 75° — 78° — 80° — 80° —<br />

0,91 11,2 1,1 12,1 1,1 12,3 1,2 11,9 1,2 10,9 1,2 9,7<br />

0,57 1,85 0,68 2,27 0,76 2,61 0,91 3,18 1,17 4,16 1,44 4,92<br />

69° — 73° — 76° — 78° — 80° — 80° —<br />

1,1 11,5 1,2 12,4 1,2 12,7 1,2 12,3 1,2 11,4 1,2 10,2<br />

1,1 10,9 1,2 10,9 1,2 10,9 1,2 10,7 1,2 10,1 1,2 9,0<br />

0,64 2,08 0,76 2,54 0,87 2,95 1,10 3,60 1,40 4,54 1,70 5,68<br />

Kąt oprysku 70° — 74° — 76° — 78° — 80° — 80° —<br />

Maksymalny zasięg, m 1,1 11,6 1,2 12,6 1,2 13,0 1,2 12,6 1,4 11,9 1,4 10,9<br />

Przepływ – l/min 0,79 2,61 0,98 3,18 1,14 3,67 1,40 4,54 1,78 5,68 2,20 7,19<br />

Kąt oprysku 71° — 75° — 77° — 78° — 80° — 79° —<br />

Maksymalny zasięg, m 1,2 11,6 1,2 12,8 1,2 13,3 1,2 13,0 1,5 12,3 1,5 11,4<br />

Maksymalny zasięg, m 1,2 11,0 1,2 11,1 1,2 11,1 1,2 11,0 1,5 10,4 1,5 9,5<br />

Przepływ – l/min 0,98 3,14 1,21 3,79 1,40 4,54 1,70 5,30 2,20 7,19 2,65 8,71<br />

Kąt oprysku 71° — 75° — 78° — 79° — 80° — 78° —<br />

Maksymalny zasięg, m 1,2 11,7 1,40 13,0 1,5 13,6 1,5 13,2 1,5 12,4 1,5 11,3<br />

Przepływ – l/min 1,17 3,71 1,40 4,54 1,63 5,30 2,01 6,43 2,57 8,33 3,14 10,22<br />

Kąt oprysku 72° — 76° — 78° — 79° — 80° — 78° —<br />

Maksymalny zasięg, m 1,4 11,6 1,5 13,1 1,5 13,7 1,7 13,3 1,7 12,6 1,7 11,2<br />

Powyższe dane opracowano dla opryskiwania wodą z wysokości około 0,75 m<br />

(21/28) z rozpylaczem odchylonym w sposób pokazany na rysunku z lewej strony.<br />

7,0<br />

7,7<br />

8,0<br />

8,0<br />

8,4<br />

8,3<br />

9,1<br />

8,7<br />

Lance opryskujące

Zawory odcinające i lance<br />

Najwyższej jakości zawory ręczne używane<br />

z rozpylaczami, przedłużeniami i uchwytami<br />

mogą być dostosowane odpowiednio do<br />

potrzeb. Zespoły lanc ręcznych mogą być<br />

zestawione z części przedstawionych na tej<br />

stronie. Typowy zestaw przedstawiony z<br />

prawej strony zawiera uchwyt 4727, zawór<br />

4688, profilowany przedłużacz z obrotowym<br />

korpusem 4673-8, nakrętkę <strong>TeeJet</strong> i rozpylacz<br />

o strumieniu płaskim.<br />

Zawory<br />

4688 6466 6104 6590<br />

Zawór spustowy 4688 z blokadą.<br />

Maksymalny przepływ 7,6 l/min (2 GPM),<br />

maksymalne ciśnienie 17 barów. Połączenie<br />

wlotu ¼9 NPT (gwint wewnętrzny), połączenie<br />

wylotu 11/169–16 (gwint zewnętrzny). Można<br />

używać z rozpylaczami <strong>TeeJet</strong> i ConeJet®,<br />

regulowanymi rozpylaczami ConeJet lub<br />

MulteeJet®. Mosiądz.<br />

Zawór spustowy 6466, podobny do<br />

modelu 4688, ale bez blokady spustu i z<br />

bardzo długim spustem. Mosiądz.<br />

4727<br />

4754<br />

4725<br />

Zawór spustowy 6104 z blokadą.<br />

Podobny do modelu 4688, z wyjątkiem<br />

połączeń wlotu i wylotu ¼9 NPT (gwint<br />

wewnętrzny). Mosiądz.<br />

Zawór spustowy 6590, podobny do<br />

modelu 6104, ale bez blokady spustu i z<br />

bardzo długim spustem. Mosiądz.<br />

Uchwyty zaworów<br />

Można wybrać uchwyty dla przedstawionych powyżej zaworów<br />

Przedłużenia dla zaworów i lanc opryskowych<br />

Typowy zestaw lancy<br />

z zaworem odcinającym<br />

AA31 przeznaczony do pracy z<br />

ciśnieniem do 35 barów (500 PSI)<br />

Wygodna lanca dobrze pasująca do ręki. Może<br />

być używana z dowolnym rozpylaczem <strong>TeeJet</strong>.<br />

Połączenie wlotu ¼9 NPS (gwint zewnętrzny).<br />

Kuty korpus mosiężny i stalowy, niklowany spust.<br />

AA31<br />

Gniazdo i uszczelnienie zaworu z Teflon®-u,<br />

trzpień zaworu ze stali nierdzewnej. Masa 0,34<br />

kg (12 oz.). Może być dostarczana również jako<br />

model 31-1/4F z połączeniem wlotu ¼9 NPT<br />

(gwint wewnętrzny).<br />

13212<br />

Adapter dla węża<br />

ogrodowego i<br />

zaworu 36<br />

13212 Adapter, wylot 3/89 NPT (gwint<br />

wewnętrzny), gwint wlotu ¾9 do węża,<br />

współpracuje z zaworem 36 3/89. Mosiądz.<br />

W przypadku wszystkich przedstawionych zaworów połączenia wylotu odpowiadają ¼9 NPT<br />

(gwint zewnętrzny) i pasują do wlotów ¼9 NPT (gwint wewnętrzny). Wybór rodzaju uchwytu<br />

w zależności od potrzeb.<br />

Pewny uchwyt (B)4727, mosiądz,<br />

pokryty gumą, połączenie wlotu ¼9 NPS<br />

(gwint zewnętrzny) lub BSPT.<br />

Pewny uchwyt 4754e, mosiądz,<br />

pokryty gumą, połączenie wlotu z gwintem<br />

wewnętrznym ¾9 do węża.<br />

4725 – uchwyt wykonany z mosiężnej rury<br />

1/89 z tuleją. Aby uformować uchwyt, należy<br />

przełożyć wąż przez rurę.<br />

9527-8<br />

9527-18<br />

9527-24<br />

9527-36<br />

9527-48<br />

9527 4673<br />

Przedłużenia profilowane<br />

do wysokich ciśnień<br />

Model 9527 – dla ciśnienia do 70 barów (1000<br />

PSI). Pasuje do modeli lanc 23H i 31 GunJet.<br />

Dla ciśnienia do 70 barów (1000 PSI)<br />

TYP I NUMER PRZEDŁUŻENIA<br />

DUGOŚĆ PRZEDŁUŻENIA<br />

mm (cale)<br />

203 mm (89)<br />

457 mm (189)<br />

610 mm (249)<br />

914 mm (369)<br />

1,219 mm (489)<br />

7715<br />

22665-PP<br />

Przedłużenie TriggerJet®<br />

Model 22665-PP jest przeznaczony do<br />

stosowania z lancą 22650-PP TriggerJet.<br />

Maksymalne ciśnienie robocze 10 barów<br />

(150 PSI). Dostępne długości to 38 i 61 cm<br />

(159 i 249).<br />

Przedłużenia proste i profilowane<br />

Modele 4673 i 6671 – dla ciśnienia do 9<br />

barów (125 PSI). Model 7715 – dla ciśnienia<br />

do 17 barów (250 PSI). Pasuje do modeli lanc<br />

23L i 31 GunJet® i zaworów spustowych.<br />

PROSTE ZE<br />

STAŁYM<br />

KORPUSEM<br />

PRO-<br />

FILOWANE Z<br />

OBROTOWYM<br />

KORPUSEM<br />

PRO-<br />

FILOWANE<br />

ZE STAŁYM<br />

KORPUSEM<br />

7715-8 4673-8 6671-8<br />

7715-18 4673-18 6671-18<br />

7715-24 4673-24 6671-24<br />

7715-30 4673-30 6671-30<br />

7715-36 4673-36 6671-36<br />

7715-48 4673-48 6671-48<br />

DŁUGOŚĆ<br />

PRZEDŁUŻENIA<br />

203 mm (89)<br />

457 mm (189)<br />

610 mm (249)<br />

762 mm (309)<br />

914 mm (369)<br />

1, 219 mm (489)<br />

Lance opryskujące<br />

123

Informacje techniczne<br />

Przydatne wzory<br />

l/min l/ha × km/h × W<br />

=<br />

(na 1 rozpylacz) 60 000<br />

60 000 × l/min (na 1 rozpylacz)<br />

l/ha =<br />

km/h x W<br />

l/min – litry na minutę<br />

l/ha – litry na hektar<br />

km/h – kilometry na godzinę<br />

W – rozstaw rozpylaczy (w cm) dla<br />

opryskiwania powierzchniowego<br />

– szerokość oprysku (w cm) dla<br />

pojedynczej dyszy, opryskiwania<br />

pasowego i opryskiwania bez użycia<br />

belki polowej<br />

– rozstaw rzędów (w cm) podzielony<br />

przez liczbę rozpylaczy na rząd dla<br />

opryskiwania ukierunkowanego<br />

Przydatne wzory w przypadku<br />

zastosowań drogowych<br />

l/km = 60 x l/min l/min = l/lkm x km/h<br />

km/hr 60<br />

l/lkm = litrów na kilometr pasa drogi<br />

Uwaga: jednostka l/km nie odnosi się do normalnej<br />

objętości na jednostkę obszaru. Dotyczy objętości na<br />

zmierzoną odległość. Zwiększenie lub zmniejszenie<br />

szerokości pasa drogi (szerokości pokosu) nie jest<br />

uwzględniane w tych wzorach.<br />

Pomiar prędkości jazdy<br />

Zmierz przebieg próbny w obszarze opryskiwania<br />

lub w obszarze o podobnej powierzchni. Zalecana<br />

odległość minimalna wynosi 30 i 60 metrów w<br />

przypadku pomiaru prędkości odpowiednio do<br />

8 i 14 km/h. Określ czas przejechania odcinka<br />

testowego. W celu zapewnienia dokładności<br />

należy przeprowadzić test prędkości przy użyciu<br />

częściowo wypełnionego opryskiwacza i po<br />

ustawieniu obrotów i biegu, które będą używane<br />

podczas opryskiwania. Powtórz powyższy proces i<br />

uśrednij zmierzone czasy. Do określenia prędkości<br />

na poziomie ziemi należy użyć następującego<br />

równania lub tabeli z prawej strony.<br />

Odległość (m) × 3,6<br />

Prękość (km/h) =<br />

Rozstaw rozpylaczy<br />

Czas (sekundy)<br />

Jeśli rozstaw rozpylaczy na belce różni się od podanych w tabelach, należy<br />

pomnożyć wartości zużycia cieczy w l/ha z tabeli przez jeden z poniższych<br />

współczynników.<br />

Prędkości<br />

Prędkość<br />

w km/h<br />

Czas przebycia odcinka kontrolnego<br />

podany w SEKUNDACH:<br />

30 m 60 m 90 m 120 m<br />

5 22 43 65 86<br />

6 18 36 54 72<br />

7 15 31 46 62<br />

8 14 27 41 54<br />

9 — 24 36 48<br />

10 — 22 32 43<br />

11 — 20 29 39<br />

12 — 18 27 36<br />

13 — 17 25 33<br />

14 — 15 23 31<br />

16 — 14 20 27<br />

18 — — 18 24<br />

20 — — 16 22<br />

25 — — 13 17<br />

30 — — — 14<br />

35 — — — 12<br />

40 — — — 11<br />

Inny rozstaw (cm)<br />

50 cm<br />

20 2,5<br />

25 2<br />

Współczynnik<br />

przeliczeniowy<br />

30 1,67<br />

35 1,43<br />

40 1,25<br />

45 1,11<br />

60 ,83<br />

70 ,71<br />

75 ,66<br />

Inny rozstaw (cm)<br />

75 cm<br />

Współczynnik<br />

przeliczeniowy<br />

40 1,88<br />

45 1,67<br />

50 1,5<br />

60 1,25<br />

70 1,07<br />

80 ,94<br />

90 ,83<br />

110 ,68<br />

120 ,63<br />

Inny rozstaw (cm)<br />

100 cm<br />

Współczynnik<br />

przeliczeniowy<br />

70 1,43<br />

75 1,33<br />

80 1,25<br />

85 1,18<br />

90 1,11<br />

95 1,05<br />

105 ,95<br />

110 ,91<br />

120 ,83<br />

Różne współczynniki przeliczeniowe<br />

Jeden hektar = 10 000 metrów kwadratowych<br />

2,471 akra<br />

Jeden akr = 0,405 hektara<br />

Jeden litr na hektar = 0,40 litra na akr<br />

Jeden kilometr = 1000 metrów<br />

= 3300 stóp = 0,621 mili<br />

Jeden litr = 0,26 gal<br />

= 0,22 gal ang.<br />

Jeden bar = 100 kilopaskali (kPa)<br />

= 14,5 funta na cal kwadratowy<br />

Jeden kilometr na godzinę = 0,62 mili na<br />

godzinę<br />

Sugerowane minimalne wysokości opryskiwania<br />

Sugerowane w poniższej tabeli wysokości rozpylaczy są oparte na minimalnym nakładaniu<br />

się strumieni wymaganym do uzyskania równomiernego opryskiwania. Jednak w wielu<br />

przypadkach typowa regulacja wysokości jest oparta na stosunku odstępu rozpylaczy do<br />

wysokości równym 1 do 1. Na przykład rozpylacze z płaskim strumieniem 110° oddalone<br />

o 50 cm (209) są zazwyczaj ustawiane na wysokości 50 cm (209) nad celem opryskiwania.<br />

TP, TJ 65°<br />

TP, XR, TX, DG, TJ, AI, XRC 80°<br />

TP, XR, DG, TT, TTI, TJ, DGTJ, AI,<br />

AIXR, AIC, XRC, TTJ, AITTJ<br />

110°<br />

FullJet® 120°<br />

FloodJet® TK, TF, K, QCK, QCTF,<br />

1/4TTJ<br />

120°<br />

(cm)<br />

50 cm 75 cm 100 cm<br />

75 100 NR*<br />

60 80 NR*<br />

40 60 NR*<br />

40** 60** 75**<br />

40*** 60*** 75***<br />

* Niezalecane.<br />

** Wysokość rozpylaczy w oparciu o ich odchylenie od 30° do 45° (patrz strona 30 katalogu).<br />

*** Wysokość rozpylaczy o strumieniu szerokokątnym jest uzależniona od ich pochylenia.<br />

Krytycznym czynnikiem jest osiągnięcie podwójnego nakładania oprysku.<br />

124<br />

INFORMACJE TECHNICZNE

Informacje techniczne<br />

Opryskiwanie cieczą o<br />

gęstości innej niż woda<br />

Ponieważ wszystkie wartości podawane<br />

w tabelach w tym katalogu są obliczane<br />

w oparciu o rozpylanie wody, , której litr<br />

waży 1 kg, w przypadku opryskiwania<br />

roztworami cieczy cięższych lub lżejszych<br />

od wody należy użyć współczynników<br />

przeliczeniowych. W celu określenia<br />

właściwego rozmiaru rozpylacza dla danego<br />

roztworu cieczy należy najpierw pomnożyć<br />

żądaną wartość wypływu w l/min lub dawkę<br />

w l/ha przez współczynnik przeliczeniowy<br />

dla wody. Następnie korzystając z nowej,<br />

przeliczonej wartości w l/min lub l/ha<br />

dokonać wyboru odpowiedniego rozpylacza.<br />

Przykład:<br />

Wymagana dawka opryskiwania wynosi<br />

100 l/ha cieczy o gęstości 1,28 kg/l.<br />

Poprawną wielkość dyszy należy określić<br />

w następujący sposób:<br />

l/ha (cieczy innej niż woda) ×<br />

współczynnik przeliczeniowy<br />

= l/ha (z tabeli w katalogu)<br />

100 l/ha (roztwór 1,28 kg/l) × 1,13<br />

= 113 l/ha (woda)<br />

Należy dobrać wielkość rozpylacza, który<br />

dostarczy 113 l/ha wody przy danym<br />

ciśnieniu.<br />

Ciężar właściwy – kg/l<br />

Współczynnik<br />

przeliczeniowY<br />

0,84 0,92<br />

0,96<br />

1,00 – WODA<br />

0,98<br />

1,00<br />

1,08 1,04<br />

1,20<br />

1,28 – 28% azotu<br />

1,10<br />

1,13<br />

1,32 1,15<br />

1,44 1,20<br />

1,68 1,30<br />

Informacje o szerokości strumienia<br />

Przedstawiona tabela zawiera teoretyczne<br />

wartości szerokości strumienia obliczone<br />

na podstawie kąta oprysku i odległości od<br />

dyszy. Wartości te obliczono przy założeniu,<br />

że kąt strumienia pozostaje taki sam na<br />

całej jego długości. W rzeczywistości,<br />

podane w tabeli wielkości kątów nie są stałe,<br />

szczególnie w przypadku długich odległości<br />

opryskiwania.<br />

Odległość<br />

opryskiwania<br />

Kąt<br />

strumienia<br />

Teoretyczna szerokość<br />

opryskiwanego pasa<br />

KĄT<br />

STRUMIENIA<br />

Teoretyczna szerokość pokrycia przy różnej wysokości opryskiwania (cm)<br />

20 cm 30 cm 40 cm 50 cm 60 cm 70 cm 80 cm 90 cm<br />

15° 5,3 7,9 10,5 13,2 15,8 18,4 21,1 23,7<br />

20° 7,1 10,6 14,1 17,6 21,2 24,7 28,2 31,7<br />

25° 8,9 13,3 17,7 22,2 26,6 31,0 35,5 39,9<br />

30° 10,7 16,1 21,4 26,8 32,2 37,5 42,9 48,2<br />

35° 12,6 18,9 25,2 31,5 37,8 44,1 50,5 56,8<br />

40° 14,6 21,8 29,1 36,4 43,7 <strong>51</strong>,0 58,2 65,5<br />

45° 16,6 24,9 33,1 41,4 49,7 58,0 66,3 74,6<br />

50° 18,7 28,0 37,3 46,6 56,0 65,3 74,6 83,9<br />

55° 20,8 31,2 41,7 52,1 62,5 72,9 83,3 93,7<br />

60° 23,1 34,6 46,2 57,7 69,3 80,8 92,4 104<br />

65° 25,5 38,2 <strong>51</strong>,0 63,7 76,5 89,2 102 115<br />

73° 29,6 44,4 59,2 74,0 88,8 104 118 133<br />

80° 33,6 50,4 67,1 83,9 101 118 134 1<strong>51</strong><br />

85° 36,7 55,0 73,3 91,6 110 128 147 165<br />

90° 40,0 60,0 80,0 100 120 140 160 180<br />

95° 43,7 65,5 87,3 109 131 153 175 196<br />

100° 47,7 71,5 95,3 119 143 167 191 215<br />

110° 57,1 85,7 114 143 171 200 229 257<br />

120° 69,3 104 139 173 208 243<br />

130° 85,8 129 172 215 257<br />

140° 110 165 220 275<br />

150° 149 224 299<br />

Oznakowanie rozpylaczy<br />

Oferta zawiera wiele typów rozpylaczy,<br />

o różnym natężeniu przepływu, kącie<br />

strumienia, wielkości kropel oraz kształtcie<br />

strumienia. Niektóre z tych charakterystyk są<br />

określone przez numer rozpylacza.<br />

Trzeba pamiętać, że podczas wymiany<br />

zużytych rozpylaczy należy kupić ten sam<br />

numer rozpylacza, co zapewni ponownie<br />

poprawne dozowanie opryskiwacza.<br />

Typ rozpylacza<br />

110°kąt<br />

strumienia<br />

Nazwa markowa<br />

VisiFlo®<br />

Materiał<br />

1,5 l/min (0,4<br />

galona) nominalne<br />

natężenie wypływu<br />

z dyszy przy<br />

ciśnieniu 2,8 bara<br />

(40 PSI)<br />

INFORMACJE TECHNICZNE<br />

125

126<br />

Informacje techniczne<br />

Uniwersalna tabela dawkowania cieczy z belki polowej dla rozpylaczy w rozstawie 40 cm<br />

Wydajność<br />

końcówki<br />

Ciśnienie cieczy<br />

w barach<br />

WYPŁYW Z JEDNEJ<br />

DYSZY W (l/min)<br />

l/ha – rozstaw dysz 40 cm<br />

4 km/h 6 km/h 8 km/h 10 km/h 12 km/h 14 km/h 16 km/h 18 km/h 20 km/h 25 km/h 30 km/h 35 km/h<br />

1,0 0,23 86,3 57,5 43,1 34,5 28,8 24,6 21,6 19,2 17,3 13,8 11,5 9,9<br />

1,5 0,28 105 70,0 52,5 42,0 35,0 30,0 26,3 23,3 21,0 16,8 14,0 12,0<br />

2,0 0,32 120 80,0 60,0 48,0 40,0 34,3 30,0 26,7 24,0 19,2 16,0 13,7<br />

01<br />

3,0<br />

4,0<br />

0,39<br />

0,45<br />

146<br />

169<br />

97,5<br />

113<br />

73,1<br />

84,4<br />

58,5<br />

67,5<br />

48,8<br />

56,3<br />

41,8<br />

48,2<br />

36,6<br />

42,2<br />

32,5<br />

37,5<br />

29,3<br />

33,8<br />

23,4<br />

27,0<br />

19,5<br />

22,5<br />

16,7<br />

19,3<br />

5,0 0,50 188 125 93,8 75,0 62,5 53,6 46,9 41,7 37,5 30,0 25,0 21,4<br />

6,0 0,55 206 138 103 82,5 68,8 58,9 <strong>51</strong>,6 45,8 41,3 33,0 27,5 23,6<br />

7,0 0,60 225 150 113 90,0 75,0 64,3 56,3 50,0 45,0 36,0 30,0 25,7<br />

1,0 0,34 128 85,0 63,8 <strong>51</strong>,0 42,5 36,4 31,9 28,3 25,5 20,4 17,0 14,6<br />

1,5 0,42 158 105 78,8 63,0 52,5 45,0 39,4 35,0 31,5 25,2 21,0 18,0<br />

2,0 0,48 180 120 90,0 72,0 60,0 <strong>51</strong>,4 45,0 40,0 36,0 28,8 24,0 20,6<br />

015<br />

3,0<br />

4,0<br />

0,59<br />

0,68<br />

221<br />

255<br />

148<br />

170<br />

111<br />

128<br />

88,5<br />

102<br />

73,8<br />

85,0<br />

63,2<br />

72,9<br />

55,3<br />

63,8<br />

49,2<br />

56,7<br />

44,3<br />

<strong>51</strong>,0<br />

35,4<br />

40,8<br />

29,5<br />

34,0<br />

25,3<br />

29,1<br />

5,0 0,76 285 190 143 114 95,0 81,4 71,3 63,3 57,0 45,6 38,0 32,6<br />

6,0 0,83 311 208 156 125 104 88,9 77,8 69,2 62,3 49,8 41,5 35,6<br />

7,0 0,90 338 225 169 135 113 96,4 84,4 75,0 67,5 54,0 45,0 38,6<br />

1,0 0,46 173 115 86,3 69,0 57,5 49,3 43,1 38,3 34,5 27,6 23,0 19,7<br />

1,5 0,56 210 140 105 84,0 70,0 60,0 52,5 46,7 42,0 33,6 28,0 24,0<br />

2,0 0,65 244 163 122 97,5 81,3 69,6 60,9 54,2 48,8 39,0 32,5 27,9<br />

02<br />

3,0<br />

4,0<br />

0,79<br />

0,91<br />

296<br />

341<br />

198<br />

228<br />

148<br />

171<br />

119<br />

137<br />

98,8<br />

114<br />

84,6<br />

97,5<br />

74,1<br />

85,3<br />

65,8<br />

75,8<br />

59,3<br />

68,3<br />

47,4<br />

54,6<br />

39,5<br />

45,5<br />

33,9<br />

39,0<br />

5,0 1,02 383 255 191 153 128 109 95,6 85,0 76,5 61,2 <strong>51</strong>,0 43,7<br />

6,0 1,12 420 280 210 168 140 120 105 93,3 84,0 67,2 56,0 48,0<br />

7,0 1,21 454 303 227 182 1<strong>51</strong> 130 113 101 90,8 72,6 60,5 <strong>51</strong>,9<br />

1,0 0,57 214 143 107 85,5 71,3 61,1 53,4 47,5 42,8 34,2 28,5 24,4<br />

1,5 0,70 263 175 131 105 87,5 75,0 65,6 58,3 52,5 42,0 35,0 30,0<br />

2,0 0,81 304 203 152 122 101 86,8 75,9 67,5 60,8 48,6 40,5 34,7<br />

025<br />

3,0<br />

4,0<br />

0,99<br />

1,14<br />

371<br />

428<br />

248<br />

285<br />

186<br />

214<br />

149<br />

171<br />

124<br />

143<br />

106<br />

122<br />

92,8<br />

107<br />

82,5<br />

95,0<br />

74,3<br />

85,5<br />

59,4<br />

68,4<br />

49,5<br />

57,0<br />

42,4<br />

48,9<br />

5,0 1,28 480 320 240 192 160 137 120 107 96,0 76,8 64,0 54,9<br />

6,0 1,40 525 350 263 210 175 150 131 117 105 84,0 70,0 60,0<br />

7,0 1,<strong>51</strong> 566 378 283 227 189 162 142 126 113 90,6 75,5 64,7<br />

1,0 0,68 255 170 128 102 85,0 72,9 63,8 56,7 <strong>51</strong>,0 40,8 34,0 29,1<br />

1,5 0,83 311 208 156 125 104 88,9 77,8 69,2 62,3 49,8 41,5 35,6<br />

2,0 0,96 360 240 180 144 120 103 90,0 80,0 72,0 57,6 48,0 41,1<br />

03<br />

3,0<br />

4,0<br />

1,18<br />

1,36<br />

443<br />

<strong>51</strong>0<br />

295<br />

340<br />

221<br />

255<br />

177<br />

204<br />

148<br />

170<br />

126<br />

146<br />

111<br />

128<br />

98,3<br />

113<br />

88,5<br />

102<br />

70,8<br />

81,6<br />

59,0<br />

68,0<br />

50,6<br />

58,3<br />

5,0 1,52 570 380 285 228 190 163 143 127 114 91,2 76,0 65,1<br />

6,0 1,67 626 418 313 2<strong>51</strong> 209 179 157 139 125 100 83,5 71,6<br />

7,0 1,80 675 450 338 270 225 193 169 150 135 108 90,0 77,1<br />

1,0 0,91 341 228 171 137 114 97,5 85,3 75,8 68,3 54,6 45,5 39,0<br />

1,5 1,12 420 280 210 168 140 120 105 93,3 84,0 67,2 56,0 48,0<br />

2,0 1,29 484 323 242 194 161 138 121 108 96,8 77,4 64,5 55,3<br />

04<br />

3,0<br />

4,0<br />

1,58<br />

1,82<br />

593<br />

683<br />

395<br />

455<br />

296<br />

341<br />

237<br />

273<br />

198<br />

228<br />

169<br />

195<br />

148<br />

171<br />

132<br />

152<br />

119<br />

137<br />

94,8<br />

109<br />

79,0<br />

91,0<br />

67,7<br />

78,0<br />

5,0 2,04 765 <strong>51</strong>0 383 306 255 219 191 170 153 122 102 87,4<br />

6,0 2,23 836 558 418 335 279 239 209 186 167 134 112 95,6<br />

7,0 2,41 904 603 452 362 301 258 226 201 181 145 121 103<br />

1,0 1,14 428 285 214 171 143 122 107 95,0 85,5 68,4 57,0 48,9<br />

1,5 1,39 521 348 261 209 174 149 130 116 104 83,4 69,5 59,6<br />

2,0 1,61 604 403 302 242 201 173 1<strong>51</strong> 134 121 96,6 80,5 69,0<br />

05<br />

3,0<br />

4,0<br />

1,97<br />

2,27<br />

739<br />

8<strong>51</strong><br />

493<br />

568<br />

369<br />

426<br />

296<br />

341<br />

246<br />

284<br />

211<br />

243<br />

185<br />

213<br />

164<br />

189<br />

148<br />

170<br />

118<br />

136<br />

98,5<br />

114<br />

84,4<br />

97,3<br />

5,0 2,54 953 635 476 381 318 272 238 212 191 152 127 109<br />

6,0 2,79 1046 698 523 419 349 299 262 233 209 167 140 120<br />

7,0 3,01 1129 753 564 452 376 323 282 2<strong>51</strong> 226 181 1<strong>51</strong> 129<br />

1,0 1,37 <strong>51</strong>4 343 257 206 171 147 128 114 103 82,2 68,5 58,7<br />

1,5 1,68 630 420 315 252 210 180 158 140 126 101 84,0 72,0<br />

2,0 1,94 728 485 364 291 243 208 182 162 146 116 97,0 83,1<br />

06<br />

3,0<br />

4,0<br />

2,37<br />

2,74<br />

889<br />

1028<br />

593<br />

685<br />

444<br />

<strong>51</strong>4<br />

356<br />

411<br />

296<br />

343<br />

254<br />

294<br />

222<br />

257<br />

198<br />

228<br />

178<br />

206<br />

142<br />

164<br />

119<br />

137<br />

102<br />

117<br />

5,0 3,06 1148 765 574 459 383 328 287 255 230 184 153 131<br />

6,0 3,35 1256 838 628 503 419 359 314 279 2<strong>51</strong> 201 168 144<br />

7,0 3,62 1358 905 679 543 453 388 339 302 272 217 181 155<br />

1,0 1,82 683 455 341 273 228 195 171 152 137 109 91,0 78,0<br />

1,5 2,23 836 558 418 335 279 239 209 186 167 134 112 95,6<br />

2,0 2,58 968 645 484 387 323 276 242 215 194 155 129 111<br />

08<br />

3,0<br />

4,0<br />

3,16<br />

3,65<br />

1185<br />

1369<br />

790<br />

913<br />

593<br />

684<br />

474<br />

548<br />

395<br />

456<br />

339<br />

391<br />

296<br />

342<br />

263<br />

304<br />

237<br />

274<br />

190<br />

219<br />

158<br />

183<br />

135<br />

156<br />

5,0 4,08 1530 1020 765 612 <strong>51</strong>0 437 383 340 306 245 204 175<br />

6,0 4,47 1676 1118 838 671 559 479 419 373 335 268 224 192<br />

7,0 4,83 1811 1208 906 725 604 <strong>51</strong>8 453 403 362 290 242 207<br />

1,0 2,28 855 570 428 342 285 244 214 190 171 137 114 97,7<br />

1,5 2,79 1046 698 523 419 349 299 262 233 209 167 140 120<br />

2,0 3,23 1211 808 606 485 404 346 303 269 242 194 162 138<br />

10<br />

3,0<br />

4,0<br />

3,95<br />

4,56<br />

1481<br />

1710<br />

988<br />

1140<br />

741<br />

855<br />

593<br />

684<br />

494<br />

570<br />

423<br />

489<br />

370<br />

428<br />

329<br />

380<br />

296<br />

342<br />

237<br />

274<br />

198<br />

228<br />

169<br />

195<br />

5,0 5,10 1913 1275 956 765 638 546 478 425 383 306 255 219<br />

6,0 5,59 2096 1398 1048 839 699 599 524 466 419 335 280 240<br />

7,0 6,03 2261 1508 1131 905 754 646 565 503 452 362 302 258<br />

1,0 3,42 1283 855 641 <strong>51</strong>3 428 366 321 285 257 205 171 147<br />

1,5 4,19 1571 1048 786 629 524 449 393 349 314 2<strong>51</strong> 210 180<br />

2,0 4,83 1811 1208 906 725 604 <strong>51</strong>8 453 403 362 290 242 207<br />

15<br />

3,0<br />

4,0<br />

5,92<br />

6,84<br />

2220<br />

2565<br />

1480<br />

1710<br />

1110<br />

1283<br />

888<br />

1026<br />

740<br />

855<br />

634<br />

733<br />

555<br />

641<br />

493<br />

570<br />

444<br />

<strong>51</strong>3<br />

355<br />

410<br />

296<br />

342<br />

254<br />

293<br />

5,0 7,64 2865 1910 1433 1146 955 819 716 637 573 458 382 327<br />

6,0 8,37 3139 2093 1569 1256 1046 897 785 698 628 502 419 359<br />

7,0 9,04 3390 2260 1695 1356 1130 969 848 753 678 542 452 387<br />

1,0 4,56 1710 1140 855 684 570 489 428 380 342 274 228 195<br />

1,5 5,58 2093 1395 1046 837 698 598 523 465 419 335 279 239<br />

2,0 6,44 2415 1610 1208 966 805 690 604 537 483 386 322 276<br />

20<br />

3,0<br />

4,0<br />

7,89<br />

9,11<br />

2959<br />

3416<br />

1973<br />

2278<br />

1479<br />

1708<br />

1184<br />

1367<br />

986<br />

1139<br />

845<br />

976<br />

740<br />

854<br />

658<br />

759<br />

592<br />

683<br />

473<br />

547<br />

395<br />

456<br />

338<br />

390<br />

5,0 10,19 3821 2548 1911 1529 1274 1092 955 849 764 611 <strong>51</strong>0 437<br />

6,0 11,16 4185 2790 2093 1674 1395 1196 1046 930 837 670 558 478<br />

7,0 12,05 4<strong>51</strong>9 3013 2259 1808 1506 1291 1130 1004 904 723 603 <strong>51</strong>6<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze 21°C (70°F).<br />

INFORMACJE TECHNICZNE

Informacje techniczne<br />

Uniwersalna tabela dawkowania cieczy z belki polowej dla rozpylaczy w rozstawie 75 cm<br />

Wydajność<br />

końcówki<br />

01<br />

015<br />

02<br />

025<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

08<br />

10<br />

15<br />

20<br />

Ciśnienie cieczy<br />

w barach<br />

WYPŁYW Z JEDNEJ<br />

DYSZY W (l/min)<br />

4 km/h 6 km/h 8 km/h 10 km/h 12 km/h 14 km/h 16 km/h 18 km/h 20 km/h 25 km/h 30 km/h 35 km/h<br />

1,0 0,23 46,0 30,7 23,0 18,4 15,3 13,1 11,5 10,2 9,2 7,4 6,1 5,3<br />

1,5 0,28 56,0 37,3 28,0 22,4 18,7 16,0 14,0 12,4 11,2 9,0 7,5 6,4<br />

2,0 0,32 64,0 42,7 32,0 25,6 21,3 18,3 16,0 14,2 12,8 10,2 8,5 7,3<br />

3,0 0,39 78,0 52,0 39,0 31,2 26,0 22,3 19,5 17,3 15,6 12,5 10,4 8,9<br />

4,0 0,45 90,0 60,0 45,0 36,0 30,0 25,7 22,5 20,0 18,0 14,4 12,0 10,3<br />

5,0 0,50 100 66,7 50,0 40,0 33,3 28,6 25,0 22,2 20,0 16,0 13,3 11,4<br />

6,0 0,55 110 73,3 55,0 44,0 36,7 31,4 27,5 24,4 22,0 17,6 14,7 12,6<br />

7,0 0,60 120 80,0 60,0 48,0 40,0 34,3 30,0 26,7 24,0 19,2 16,0 13,7<br />

1,0 0,34 68,0 45,3 34,0 27,2 22,7 19,4 17,0 15,1 13,6 10,9 9,1 7,8<br />

1,5 0,42 84,0 56,0 42,0 33,6 28,0 24,0 21,0 18,7 16,8 13,4 11,2 9,6<br />

2,0 0,48 96,0 64,0 48,0 38,4 32,0 27,4 24,0 21,3 19,2 15,4 12,8 11,0<br />

3,0 0,59 118 78,7 59,0 47,2 39,3 33,7 29,5 26,2 23,6 18,9 15,7 13,5<br />

4,0 0,68 136 90,7 68,0 54,4 45,3 38,9 34,0 30,2 27,2 21,8 18,1 15,5<br />

5,0 0,76 152 101 76,0 60,8 50,7 43,4 38,0 33,8 30,4 24,3 20,3 17,4<br />

6,0 0,83 166 111 83,0 66,4 55,3 47,4 41,5 36,9 33,2 26,6 22,1 19,0<br />

7,0 0,90 180 120 90,0 72,0 60,0 <strong>51</strong>,4 45,0 40,0 36,0 28,8 24,0 20,6<br />

1,0 0,46 92,0 61,3 46,0 36,8 30,7 26,3 23,0 20,4 18,4 14,7 12,3 10,5<br />

1,5 0,56 112 74,7 56,0 44,8 37,3 32,0 28,0 24,9 22,4 17,9 14,9 12,8<br />

2,0 0,65 130 86,7 65,0 52,0 43,3 37,1 32,5 28,9 26,0 20,8 17,3 14,9<br />

3,0 0,79 158 105 79,0 63,2 52,7 45,1 39,5 35,1 31,6 25,3 21,1 18,1<br />

4,0 0,91 182 121 91,0 72,8 60,7 52,0 45,5 40,4 36,4 29,1 24,3 20,8<br />

5,0 1,02 204 136 102 81,6 68,0 58,3 <strong>51</strong>,0 45,3 40,8 32,6 27,2 23,3<br />

6,0 1,12 224 149 112 89,6 74,7 64,0 56,0 49,8 44,8 35,8 29,9 25,6<br />

7,0 1,21 242 161 121 96,8 80,7 69,1 60,5 53,8 48,4 38,7 32,3 27,7<br />

1,0 0,57 114 76,0 57,0 45,6 38,0 32,6 28,5 25,3 22,8 18,2 15,2 13,0<br />

1,5 0,70 140 93,3 70,0 56,0 46,7 40,0 35,0 31,1 28,0 22,4 18,7 16,0<br />

2,0 0,81 162 108 81,0 64,8 54,0 46,3 40,5 36,0 32,4 25,9 21,6 18,5<br />

3,0 0,99 198 132 99,0 79,2 66,0 56,6 49,5 44,0 39,6 31,7 26,4 22,6<br />

4,0 1,14 228 152 114 91,2 76,0 65,1 57,0 50,7 45,6 36,5 30,4 26,1<br />

5,0 1,28 256 171 128 102 85,3 73,1 64,0 56,9 <strong>51</strong>,2 41,0 34,1 29,3<br />

6,0 1,40 280 187 140 112 93,3 80,0 70,0 62,2 56,0 44,8 37,3 32,0<br />

7,0 1,<strong>51</strong> 302 201 1<strong>51</strong> 121 101 86,3 75,5 67,1 60,4 48,3 40,3 34,5<br />

1,0 0,68 136 90,7 68,0 54,4 45,3 38,9 34,0 30,2 27,2 21,8 18,1 15,5<br />

1,5 0,83 166 111 83,0 66,4 55,3 47,4 41,5 36,9 33,2 26,6 22,1 19,0<br />

2,0 0,96 192 128 96,0 76,8 64,0 54,9 48,0 42,7 38,4 30,7 25,6 21,9<br />

3,0 1,18 236 157 118 94,4 78,7 67,4 59,0 52,4 47,2 37,8 31,5 27,0<br />

4,0 1,36 272 181 136 109 90,7 77,7 68,0 60,4 54,4 43,5 36,3 31,1<br />

5,0 1,52 304 203 152 122 101 86,9 76,0 67,6 60,8 48,6 40,5 34,7<br />

6,0 1,67 334 223 167 134 111 95,4 83,5 74,2 66,8 53,4 44,5 38,2<br />

7,0 1,80 360 240 180 144 120 103 90,0 80,0 72,0 57,6 48,0 41,1<br />

1,0 0,91 182 121 91,0 72,8 60,7 52,0 45,5 40,4 36,4 29,1 24,3 20,8<br />

1,5 1,12 224 149 112 89,6 74,7 64,0 56,0 49,8 44,8 35,8 29,9 25,6<br />

2,0 1,29 258 172 129 103 86,0 73,7 64,5 57,3 <strong>51</strong>,6 41,3 34,4 29,5<br />

3,0 1,58 316 211 158 126 105 90,3 79,0 70,2 63,2 50,6 42,1 36,1<br />

4,0 1,82 364 243 182 146 121 104 91,0 80,9 72,8 58,2 48,5 41,6<br />

5,0 2,04 408 272 204 163 136 117 102 90,7 81,6 65,3 54,4 46,6<br />

6,0 2,23 446 297 223 178 149 127 112 99,1 89,2 71,4 59,5 <strong>51</strong>,0<br />

7,0 2,41 482 321 241 193 161 138 121 107 96,4 77,1 64,3 55,1<br />

1,0 1,14 228 152 114 91,2 76,0 65,1 57,0 50,7 45,6 36,5 30,4 26,1<br />

1,5 1,39 278 185 139 111 92,7 79,4 69,5 61,8 55,6 44,5 37,1 31,8<br />

2,0 1,61 322 215 161 129 107 92,0 80,5 71,6 64,4 <strong>51</strong>,5 42,9 36,8<br />

3,0 1,97 394 263 197 158 131 113 98,5 87,6 78,8 63,0 52,5 45,0<br />

4,0 2,27 454 303 227 182 1<strong>51</strong> 130 114 101 90,8 72,6 60,5 <strong>51</strong>,9<br />

5,0 2,54 508 339 254 203 169 145 127 113 102 81,3 67,7 58,1<br />

6,0 2,79 558 372 279 223 186 159 140 124 112 89,3 74,4 63,8<br />

7,0 3,01 602 401 301 241 201 172 1<strong>51</strong> 134 120 96,3 80,3 68,8<br />

1,0 1,37 274 183 137 110 91,3 78,3 68,5 60,9 54,8 43,8 36,5 31,3<br />

1,5 1,68 336 224 168 134 112 96,0 84,0 74,7 67,2 53,8 44,8 38,4<br />

2,0 1,94 388 259 194 155 129 111 97,0 86,2 77,6 62,1 <strong>51</strong>,7 44,3<br />

3,0 2,37 474 316 237 190 158 135 119 105 94,8 75,8 63,2 54,2<br />

4,0 2,74 548 365 274 219 183 157 137 122 110 87,7 73,1 62,6<br />

5,0 3,06 612 408 306 245 204 175 153 136 122 97,9 81,6 69,9<br />

6,0 3,35 670 447 335 268 223 191 168 149 134 107 89,3 76,6<br />

7,0 3,62 724 483 362 290 241 207 181 161 145 116 96,5 82,7<br />

1,0 1,82 364 243 182 146 121 104 91,0 80,9 72,8 58,2 48,5 41,6<br />

1,5 2,23 446 297 223 178 149 127 112 99,1 89,2 71,4 59,5 <strong>51</strong>,0<br />

2,0 2,58 <strong>51</strong>6 344 258 206 172 147 129 115 103 82,6 68,8 59,0<br />

3,0 3,16 632 421 316 253 211 181 158 140 126 101 84,3 72,2<br />

4,0 3,65 730 487 365 292 243 209 183 162 146 117 97,3 83,4<br />

5,0 4,08 816 544 408 326 272 233 204 181 163 131 109 93,3<br />

6,0 4,47 894 596 447 358 298 255 224 199 179 143 119 102<br />

7,0 4,83 966 644 483 386 322 276 242 215 193 155 129 110<br />

1,0 2,28 456 304 228 182 152 130 114 101 91,2 73,0 60,8 52,1<br />

1,5 2,79 558 372 279 223 186 159 140 124 112 89,3 74,4 63,8<br />

2,0 3,23 646 431 323 258 215 185 162 144 129 103 86,1 73,8<br />

3,0 3,95 790 527 395 316 263 226 198 176 158 126 105 90,3<br />

4,0 4,56 912 608 456 365 304 261 228 203 182 146 122 104<br />

5,0 5,10 1020 680 <strong>51</strong>0 408 340 291 255 227 204 163 136 117<br />

6,0 5,59 1118 745 559 447 373 319 280 248 224 179 149 128<br />

7,0 6,03 1206 804 603 482 402 345 302 268 241 193 161 138<br />

1,0 3,42 684 456 342 274 228 195 171 152 137 109 91,2 78,2<br />

1,5 4,19 838 559 419 335 279 239 210 186 168 134 112 95,8<br />

2,0 4,83 966 644 483 386 322 276 242 215 193 155 129 110<br />

3,0 5,92 1184 789 592 474 395 338 296 263 237 189 158 135<br />

4,0 6,84 1368 912 684 547 456 391 342 304 274 219 182 156<br />

5,0 7,64 1528 1019 764 611 509 437 382 340 306 244 204 175<br />

6,0 8,37 1674 1116 837 670 558 478 419 372 335 268 223 191<br />

7,0 9,04 1808 1205 904 723 603 <strong>51</strong>7 452 402 362 289 241 207<br />

1,0 4,56 912 608 456 365 304 261 228 203 182 146 122 104<br />

1,5 5,58 1116 744 558 446 372 319 279 248 223 179 149 128<br />

2,0 6,44 1288 859 644 <strong>51</strong>5 429 368 322 286 258 206 172 147<br />

3,0 7,89 1578 1052 789 631 526 4<strong>51</strong> 395 3<strong>51</strong> 316 252 210 180<br />

4,0 9,11 1822 1215 911 729 607 521 456 405 364 292 243 208<br />

5,0 10,19 2038 1359 1019 815 679 582 <strong>51</strong>0 453 408 326 272 233<br />

6,0 11,16 2232 1488 1116 893 744 638 558 496 446 357 298 255<br />

7,0 12,05 2410 1607 1205 964 803 689 603 536 482 386 321 275<br />

INFORMACJE TECHNICZNE<br />

l/ha – rozstaw dysz 75 cm<br />

Uwaga: Zawsze dwukrotnie sprawdzaj czy poprawnie odczytałeś wybraną dawkę. Wyniki z pomiarów dla wody o temperaturze 21°C (70°F).<br />

127

Informacje o ciśnieniu opryskiwania<br />

Natężenie przepływu<br />

Natężenie przepływu w rozpylaczu zmienia<br />

się wraz z ciśnieniem opryskiwania. Ogólna<br />

zależność pomiędzy wartością natężenia<br />

przepływu w l/min i ciśnieniem jest następująca:<br />

Przepływ<br />

w l/min<br />

______ l/min 1<br />

= ______ Ebar 1<br />

l/min 2 Ebar 2<br />

To równanie jest objaśnione na ilustracji z<br />

prawej strony. Mówiąc w skrócie, aby podwoić<br />

przepływ przez dyszę, należy czterokrotnie<br />

zwiększyć ciśnienie.<br />

Wyższe ciśnienie nie tylko zwiększa szybkość<br />

przepływu przez dyszę, ale wpływa również<br />

na wielkość kropli i stopień zużycia dyszy. W<br />

miarę wzrostu ciśnienia zmniejsza się wielkość<br />

kropli i zwiększa szybkość zużycia dyszy.<br />

Wartości podane w tabelach tego rozdziału<br />

wskazują najczęściej używane zakresy<br />

ciśnienia w odniesieniu do odpowiednich<br />

rozpylaczy. Jeśli potrzebne są informacje na<br />

temat wydajności rozpylaczy poza podanym<br />

zakresem ciśnienia, należy zwrócić się do<br />

działu rolnego firmy <strong>TeeJet</strong> Technologies.<br />

Spadek ciśnienia dla różnych wielkości węży<br />

6,4 mm 9,5 mm 12,7 mm 19,0 mm 25,4 mm<br />

1,9 0,1 9,6 1,4<br />

3,8 4,8<br />

5,8 0,1 9,6 2,8<br />

7,7 0,2 16,5 4,1<br />

9,6 0,2 23,4 0,1 6,2<br />

11,5 0,1 8,3<br />

15,4 0,1 13,8<br />

Kąt strumienia i pokrycie<br />

W zależności od typu i wielkości rozpylacza<br />

ciśnienie robocze może mieć znaczny<br />

wpływ na wartość kąta strumienia i jakość<br />

rozpylenia cieczy. Jak przedstawiono<br />

poniżej dla rozpylacza o strumieniu płaskim<br />

11002, zmniejszenie ciśnienia powoduje<br />

zmniejszenie kąta strumienia i pogorszenie<br />

pokrycia opryskiwanej powierzchni.<br />

Wartości w tabelach w tym katalogu dotyczą<br />

opryskiwania wodą. Generalnie, ciecze<br />

bardziej lepkie od wody tworzą stosunkowo<br />

mniejsze kąty strumienia, zaś ciecze z<br />

napięciem powierzchniowym mniejszym od<br />

wody – wytwarzają szersze kąty strumienia.<br />

W sytuacji, gdy ważna jest równomierność<br />

oprysku, należy zwracać uwagę na to, aby<br />

rozpylacze pracowały w odpowiednim<br />

zakresie ciśnienia.<br />

Uwaga: Sugerowane minimalne wysokości opryskiwania<br />

dla belek opryskowych odnoszą się do<br />

rozpylaczy rozpylających wodę z nominalnym<br />

kątem strumienia.<br />

Spadek ciśnienia na długości 3 m (108) bez połączeń<br />

bar kPa bar kPa bar kPa bar kPa bar kPa<br />

19,2 0,2 20,0 2,8<br />

23,1 0,3 27,6 4,1<br />

30,8 0,1 6,2 2,1<br />

38,5 0,1 9,6 2,8<br />

46 cm<br />

(189)<br />

Model 11002 dla<br />

1,0 bara (15 PSI)<br />

0,46 l/min<br />

(0,12 GPM)<br />

46 cm<br />

(189)<br />

Model 11002 dla<br />

2,8 bara (40 PSI)<br />

90º<br />

110º<br />

0,8 l/min<br />

(0,2 GPM)<br />

Model 11002 dla<br />

1,0 bara (15 PSI)<br />

92 cm<br />

(369)<br />

Model 11002 dla<br />

2,8 bara (40 PSI)<br />

131 cm<br />

(529)<br />

Przydatne wskazówki przy opryskiwaniu pasowym<br />

Większy kąt strumienia rozpylacza umożliwia<br />

obniżenie wysokości opryskiwania, co<br />

minimalizuje znoszenie.<br />

Przykład:<br />

80° wyrównany<br />

strumień płaski typu E<br />

31 cm<br />

(129)<br />

50 cm (209)<br />

23 cm<br />

(99)<br />

95° wyrównany<br />

strumień płaski typu E<br />

Kąt oprysku rozpylacza i wynikająca z niego<br />

szerokość opryskiwanego pasa zależą<br />

bezpośrednio od ciśnienia opryskiwania.<br />

Przykład: 8002E wyrównany strumień<br />

płaski typu e<br />

1 bar (15 PSI)<br />

31 cm<br />

(129)<br />

38 cm (159)<br />

31 cm<br />

(129)<br />

3 bar (45 PSI)<br />

Należy uważnie obliczyć powierzchnię pola do<br />

powierzchni opryskiwanej :<br />

hektary pola /do hektarów poddanych zabiegowi<br />

Powierzchnia pola = całkowita powierzchnia<br />

uprawy<br />

Powierzchnia opryskiwana =<br />

powierzchnia pola X szerokość opryskiwanego pasa<br />

rozstaw rzędów<br />

50 cm (209)<br />

50 cm (209)<br />

Terítő szórás<br />

Sávszórás<br />

128<br />

INFORMACJE TECHNICZNE

Spadek ciśnienia w podzespołach opryskiwacza<br />

NUMER PODZESPOŁU<br />

AA2 GunJet<br />

AA18 GunJet<br />

AA30L GunJet<br />

AA43 GunJet<br />

AA143 GunJet<br />

Zawór AA6B<br />

Zawór AA17<br />

Zawór AA144A/144P<br />

Zawór AA144A-1-3/<br />

AA144P-1-3<br />

Zawór AA145H<br />

Dwudrożny zawór 344<br />

Trójdrożny zawór 344<br />

Dwudrożny zawór 346<br />

Trójdrożny zawór 346<br />

Zawór 356<br />

Blok zaworów<br />

dwudrożnych Serii 430*<br />

Blok zaworów<br />

trójdrożnych* Serii 430<br />

Blok zaworów Serii 430 FB*<br />

Zawory sekcyjne serii 440*<br />

Zawory sekcyjne serii 450*<br />

Blok zaworów Serii 450 FB*<br />

Blok zaworów<br />

dwudrożnych Serii 460*<br />

Blok zaworów<br />

trójdrożnych* Serii 460<br />

Blok zaworów Serii 460 FB*<br />

Zawory sekcyjne serii 490*<br />

Korpus dyszy QJ350A<br />

Korpus dyszy QJ360C<br />

Korpus dyszy QJ360E<br />

Korpus dyszy<br />

24230A/24216A<br />

Korpus dyszy QJ17560<br />

Filtry liniowe AA122-1/2<br />

Filtry liniowe AA122-3/4<br />

Filtry liniowe AA126-3<br />

Filtry liniowe<br />

AA126-4/F50/M50<br />

Filtry liniowe AA126-5<br />

Filtry liniowe AA126-6/F75<br />

2,0<br />

l/min<br />

3,0<br />

l/min<br />

4,0<br />

l/min<br />

5,0<br />

l/min<br />

7,5<br />

l/min<br />

0,02 0,03 0,06 0,11 0,26 0,45 0,71 1,02 1,82 2,84<br />

0,02 0,04 0,07 0,16 0,28 0,62 1,10 1,72 2,48 4,42<br />

0,03 0,05 0,07 0,17 0,30 0,67 1,19 1,86 2,67 4,75<br />

0,03 0,07 0,12 0,18 0,41 0,74 1,65 2,94<br />

0,02 0,05 0,08 0,13 0,18 0,32 0,<strong>51</strong> 1,14 2,02 4,55<br />

0,02 0,04 0,07 0,10 0,15 0,27 0,42 0,94 1,68 3,78<br />

0,02 0,03 0,06 0,10 0,14 0,25 0,38 0,87 1,54 3,46<br />

0,02 0,03 0,06 0,10 0,14 0,25 0,38 0,87 1,54 3,46<br />

0,02 0,03 0,06 0,10 0,14 0,25 0,38 0,87 1,54 3,46<br />

0,02 0,04 0,09 0,15 0,24 0,34 0,60 0,94 2,13 3,78<br />

0,02 0,04 0,07 0,09 0,17 0,26 0,59 1,05 2,35 4,19<br />

0,02 0,04 0,06 0,13 0,23 0,52 0,93 1,45 2,09 3,27<br />

0,02 0,03 0,04 0,07 0,10 0,23 0,41 0,92 1,64 2,57 3,70<br />

0,02 0,04 0,07 0,11 0,16 0,28 0,44 0,99 1,76 3,95<br />

0,02 0,04 0,07 0,11 0,16 0,28 0,44 0,99 1,76 3,95<br />

0,02 0,03 0,06 0,11 0,17 0,25 0,44 0,69 1,56 2,78<br />

0,02 0,04 0,08 0,12 0,26 0,47 1,06 1,88 2,94<br />

0,04 0,09 0,17 0,26 0,59 1,05 2,35<br />

0,03 0,07 0,12 0,18 0,41 0,74 1,65 2,94<br />

0,02 0,04 0,08 0,12 0,26 0,47 1,06 1,88 2,94<br />

TYPOWY SPADEK CIŚNIENIA (bar) PRZY RÓŻNYCH PRĘDKOŚCIACH PRZEPŁYWU (l/min)<br />

10,0<br />

l/min<br />

15,0<br />

l/min<br />

20,0<br />

l/min<br />

25,0<br />

l/min<br />

30,0<br />

l/min<br />

40,0<br />

l/min<br />

50,0<br />

l/min<br />

75,0<br />

l/min<br />

100<br />

l/min<br />

150<br />

l/min<br />

0,02 0,05 0,09 0,15 0,21 0,33 0,48 0,72 1,33<br />

0,03 0,06 0,13 0,23 0,36 0,52 0,82 1,18 1,76 3,27<br />

0,02 0,05 0,09 0,15 0,21 0,33 0,48 0,72 1,33<br />

0,02 0,03 0,06 0,09 0,20 0,35 0,80 1,42 2,21 3,19<br />

0,02 0,04 0,06 0,13 0,23 0,52 0,93 1,45 2,09 3,27<br />

0,02 0,04 0,06 0,13 0,23 0,52 0,93 1,45 2,09 3,27<br />

0,02 0,02 0,03 0,06 0,09 0,21 0,38 0,85 1,<strong>51</strong> 2,35 3,39<br />

0,02 0,02 0,03 0,06 0,09 0,21 0,38 0,85 1,<strong>51</strong> 2,35 3,39<br />

0,02 0,03 0,04 0,07 0,10 0,23 0,41 0,92 1,64 2,57 3,70<br />

0,02 0,04 0,07 0,10 0,15 0,27 0,42 0,94 1,68 3,78<br />

200<br />

l/min<br />

0,02 0,04 0,06 0,09 0,15 0,24 0,53 0,94 2,13 3,78<br />

250<br />

l/min<br />

300<br />

l/min<br />

0,02 0,05 0,09 0,15 0,21 0,33 0,48 0,72 1,33<br />

0,02 0,03 0,04 0,07 0,11 0,25 0,45 1,01 1,80 2,81 4,04<br />

375<br />

l/min<br />

450<br />

l/min<br />

0,02 0,03 0,05 0,11 0,20 0,44 0,78 1,22 1,76 2,74 3,95<br />

550<br />

l/min<br />

750<br />

l/min<br />

0,02 0,04 0,07 0,15 0,27 0,43 0,62 0,96 1,38 2,07 3,85<br />

0,02 0,04 0,09 0,16 0,25 0,36 0,56 0,81 1,21 2,26<br />

*Dane spadku ciśnienia bloku zaworu na podstawie jednego zaworu. Liczba zaworów, rozmiar złączki wlotowej i konfiguracji<br />

wlotu mogą mieć wpływ na wielkość spadku ciśnienia. Więcej informacji udzieli lokalny przedstawiciel firmy <strong>TeeJet</strong>.<br />

INFORMACJE TECHNICZNE<br />

129

Pomiar obszaru<br />

Ważna jest wiedza o przewidywanym obszarze do naniesienia środka<br />

ochrony roślin lub nawozu. Obszary darni do podania zabiegowi<br />

pielęgnacyjnemu, takie jak trawniki domowe i tereny zielone, pola<br />

początkowe i aleje na torach golfowych, należy mierzyć w metrach<br />

kwadratowych lub arach w zależności od wymaganych jednostek.<br />

Obszary okrągłe<br />

Obszary prostokątne<br />

Powierzchnia =<br />

π x średnica 2 (d)<br />

4<br />

π = 3,14159<br />

Obszar = długość (l) x szerokość (w)<br />

Przykład:<br />

Jaka jest powierzchnia trawnika o długości 150 metrów i szerokości<br />

75 metrów<br />

Powierzchnia = 150 metrów × 75 metrów<br />

= 11 250 metrów kwadratowych<br />

Za pomocą następującego równania można określić powierzchnię<br />

w hektarach.<br />

Powierzchnia<br />

w hektarach<br />

=<br />

Powierzchnia w metrach kwadratowych<br />

10 000 metrów kwadratowych na hektar<br />

(Hektar ma powierzchnię 10 000 metrów kwadratowych).<br />

Przykład:<br />

Przykład:<br />

Jaka jest powierzchnia trawnika o średnicy 15 metrów<br />

π x (15 metrów) 2 3,14 x 225<br />

Powierzchnia = =<br />

4 4<br />

= 177 metrów kwadratowych<br />

Powierzchnia<br />

w hektarach<br />

Obszary nieregularne<br />

=<br />

177 metrów kwadratowych<br />

10 000 metrów kwadratowych na hektar<br />

= 0,018 hectare<br />

Powierzchnia<br />

w hektarach<br />

=<br />

11 250 metrów kwadratowych<br />

10 000 metrów kwadratowych na hektar<br />

Obszary trójkątne<br />

Przykład:<br />

Powierzchnia =<br />

= 1,125 hektara<br />

Podstawa (b) x wysokość (h)<br />

Podstawa narożnej działki jest równa 120 metrów, a jej wysokość<br />

wynosi 50 metrów. Jaka jest powierzchnia działki<br />

120 metrów x 50 metrów<br />

Powierzchnia =<br />

2<br />

= 3000 metrów kwadratowych<br />

Powierzchnia<br />

w hektarach<br />

=<br />

2<br />

3000 metrów kwadratowych<br />

10 000 metrów kwadratowych na hektar<br />

= 0,30 hektara<br />

Dowolny obszar trawnika o nieregularnym kształcie można zazwyczaj<br />

sprowadzić do jednej lub większej liczby figur geometrycznych.<br />

Obliczana jest powierzchnia każdej figury, a następnie ich powierzchnie<br />

są sumowane dla uzyskania łącznej powierzchni.<br />

Przykład:<br />

Jaka jest łączna powierzchnia przedstawionego powyżej dołka Par-3<br />

Obszar można podzielić na trójkąt (obszar 1), prostokąt (obszar 2) i koło<br />

(obszar 3). Następnie należy użyć podanych powyżej równań i określić<br />

obszary cząstkowe, a następnie obszar łączny.<br />

Obszar 1 =<br />

Obszar 2 =<br />

Obszar 3 =<br />

15 metrów x 20 metrów<br />

= 150 metrów<br />

2 kwadratowych<br />

15 metrów x 150 metrów = 2250 metrów<br />

kwadratowych<br />

3,14 x (20) 2<br />

= 314 metrów<br />

4 kwadratowych<br />

Obszar całkowity = 150 + 2250 + 314 = 2,714 metrów<br />

kwadratowych<br />

2714 metrów kwadratowych<br />

= = 0,27<br />

10 000 metrów kwadratowych na hektar hektara<br />

130 INFORMACJE TECHNICZNE

Kalibrowanie opryskiwacza<br />

Opryskiwanie<br />

powierzchniowe<br />

Kalibracja opryskiwacza (1) jest przygotowaniem maszyny do pracy<br />

oraz (2) oceną stopnia zużycia rozpylaczy. Zapewnia to optymalne<br />

zastosowanie rozpylaczy <strong>TeeJet</strong>®.<br />

Niezbędne wyposażenie:<br />

n Kontener kalibracyjny <strong>TeeJet</strong><br />

n Kalkulator<br />

n Szczotka do czyszczenia <strong>TeeJet</strong><br />

n Jeden nowy rozpylacz <strong>TeeJet</strong> tego samego rozmiaru<br />

co rozpylacze w opryskiwaczu<br />

n Stoper lub zegarek z sekundnikiem<br />

ETAP 1<br />

Sprawdź prędkość<br />

traktora/opryskiwacza!<br />

Znajomość rzeczywistej prędkości opryskiwacza ma zasadnicze znaczenie<br />

dla dokładnego opryskiwania. Wskazania prędkościomierza i niektórych<br />

elektronicznych urządzeń pomiarowych mogą być niedokładne z powodu<br />

poślizgów kół. Sprawdź czas potrzebny do przejechania 30- lub 60-metrowego<br />

(100 lub 2008) odcinka po polu. Słupki w ogrodzeniu mogą służyć jako<br />

znaczniki stałe dystansu. Początkowy słupek powinien być wystarczająco<br />

daleko, aby umożliwić traktorowi/opryskiwaczowi osiągnięcie zaplanowanej<br />

prędkości w czasie zabiegu. Należy utrzymywać tę prędkość podczas całego<br />

przejazdu między znacznikami „początek” i „koniec”. Najdokładniejsze<br />

pomiary można uzyskać w odniesieniu do zbiornika oprysku zapełnionego<br />

do połowy. W celu obliczenia rzeczywistej szybkości należy się zapoznać z<br />

tabelą na stronie 124. Po ustaleniu poprawnego ustawienia obrotów silnika i<br />

biegu należy oznaczyć tachometr lub prędkościomierz, aby mieć możliwość<br />

kontrolowania prędkości roboczej w czasie opryskiwania.<br />

ETAP 2<br />

Dane wyjściowe<br />

Przed rozpoczęciem opryskiwania<br />

należy zanotować następujące informacje: PRZYKŁAD<br />

Typ rozpylacza w opryskiwaczu ......................TT11004<br />

(Wszystkie rozpylacze muszą być jednakowe) rozpylacz<br />

płaskostrumieniowy<br />

Przykładowa dawka cieczy ...........................190 l/ha<br />

(Należy uwzględnić zalecenia z etykiety preparatu)<br />

Zmierzona prędkość opryskiwacza ...................10 km/godz.<br />

Rozstaw rozpylaczy ..................................50 cm<br />

INFORMACJE TECHNICZNE<br />

ETAP 3<br />

Obliczanie wymaganej<br />

wydajności rozpylacza<br />

Wydajność rozpylacza w l/min można obliczyć za pomocą wzoru.<br />

l/ha x km/h x W<br />

WZÓR: l/min =<br />

60 000<br />

PRZYKŁAD: l/min =<br />

ODPOWIEDŹ: 1,58 l/min<br />

ETAP 4<br />

190 x 10 x 50<br />

60 000<br />

Ustawianie poprawnego ciśnienia<br />

Włącz opryskiwacz i sprawdź, czy nie ma wycieków lub zatkanych<br />

rozpylaczy. Sprawdź i w razie potrzeby wyczyść wszystkie dysze i filtry<br />

za pomocą szczotki <strong>TeeJet</strong>. Wymień jeden rozpylacz i filtr na identyczny<br />

nowy rozpylacz i filtr na belce opryskiwacza.<br />

Sprawdź odpowiednią tabelę wyboru rozpylacza i określ ciśnienie<br />

wymagane do zapewnianie wydajności wyjściowej dyszy obliczonej<br />

według wzoru podanego w etapie 3 w odniesieniu do nowej dyszy.<br />

Ponieważ wszystkie wartości w tabelach są oparte na rozpylaniu wody,<br />

należy użyć współczynników konwersji podczas opryskiwania roztworami<br />

cięższymi lub lżejszymi od wody (patrz strona 125).<br />

Przykład: (przy wykorzystaniu powyższych danych wejściowych) w<br />

tabeli <strong>TeeJet</strong> na stronie 5 można znaleźć rozpylacz o płaskim strumieniu<br />

TT11004. W tabeli zostało podane, że ta dysza zapewnia uzyskanie<br />

wydajności 1,58 l/min (0,40 GPM) przy 3 barach (40 PSI).<br />

Włącz opryskiwacz i wyreguluj ciśnienie. Do pojemnika kalibracyjnego<br />

zbieraj przez minutę ciecz wylatującą z nowej dyszy i zmierz jej<br />

objętość. W razie potrzeby wyreguluj ciśnienie do chwili zebrania<br />

1,58 l/min (0,40 GPM) w naczyniu pomiarowym.<br />

W ten sposób zostało ustawione odpowiednie ciśnienie opryskiwacza.<br />

Opryskiwacz, przy zachowaniu obliczonej prędkości roboczej, będzie<br />

pracował zgodnie z zaleceniami producenta środka ochrony roślin.<br />

ETAP 5<br />

Sprawdzenie systemu<br />

Diagnostyka problemu: Teraz należy sprawdzić wielkość wypływu dla<br />

kilku rozpylaczy na każdej sekcji belki opryskowej. Jeśli wielkość wypływu<br />

w dowolnym rozpylaczu jest o 10 procent większa lub mniejsza niż nowo<br />

zainstalowanego rozpylacza, sprawdź ponownie wydajność z tej dyszy. Jeśli<br />

uszkodzony jest tylko jeden rozpylacz, zamień go oraz filtr na nowy, po<br />

czym system będzie gotowy do opryskiwania. Jeśli jednak wadliwy będzie<br />

drugi rozpylacz, należy wymienić wszystkie dysze na całej belce opryskowej.<br />

Może się to wydawać dziwne, ale praktyka wskazuje, że dwa zużyte<br />

rozpylacze na belce opryskowej są w pełni wystarczającym wskaźnikiem<br />

występowania uszkodzeń rozpylaczy w ogóle. Wymiana tylko pary zużytych<br />

rozpylaczy może stanowić potencjalne źródło poważnych problemów<br />

dla właściwego zastosowania środka ochrony.<br />

Zastosowania pasowe<br />

i kierunkowe<br />

Jedyną różnicą między powyższą procedurą i kalibracją w odniesieniu<br />

do zastosowań pasowych lub ukierunkowanych jest wartość „W” z wzoru<br />

podanego przy omawianiu etapu 3.<br />

Dla pojedynczego rozpylacza w opryskiwaniu pasowym:<br />

W = szerokość opryskiwanego pasa lub pokosu (w cm).<br />

Dla opryskiwania pasowego zespołem rozpylaczy:<br />

W = odstęp rzędów (w cm) podzielony przez liczbę<br />

dysz na rząd.<br />

131

Akcesoria do kalibracji opryskiwacza<br />

Papier wrażliwy na wodę i olej<br />

Tego typu papiery ze specjalnym<br />

pokryciem służą do oceny równomierności<br />

opryskiwania, określenia szerokości pokosu,<br />

stopnia pokrycia i penetracjiłanu. Papier<br />

wrażliwy na wodę jest żółty i zmienia kolor<br />

na niebieski po opryskaniu go kroplami<br />

zawierającymi wodę. Biały papier czuły na<br />

olej zmienia kolor na czarny w miejscach<br />

styku z kroplami oleju. Więcej informacji na<br />

temat papieru czułego na wodę podano w<br />

Karcie danych 20301; więcej informacji na<br />

temat papier czułego na olej podano na<br />

Karcie danych 20302.<br />

Papier wrażliwy na wodę i olej sprzedawany przez<br />

firmę <strong>TeeJet</strong> Technologies Jego producentem jest firma<br />

Syngenta Crop Protection AG.<br />

Papier wrażliwy na wodę<br />

Numer części Rozmiar papieru<br />

20301-1N 76mm x 26mm<br />

20301-2N 76mm x 52mm<br />

20301-3N 500mm x 26mm<br />

Sztuk w<br />

opakowaniu<br />

50 arkuszy<br />

50 arkuszy<br />

25 paski<br />

Papier wrażliwy na olej<br />

Numer części Rozmiar papieru<br />

20302-1 76mm x 52mm<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer części.<br />

Przykład: 20301-1N<br />

Papier czuły na wodę<br />

Sztuk w<br />

opakowaniu<br />

50 arkuszy<br />

Szczotka do<br />

czyszczenia<br />

rozpylaczy<br />

<strong>TeeJet</strong><br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer części.<br />

Przykład: CP20016-NY<br />

Pojemnik<br />

kalibracyjny <strong>TeeJet</strong><br />

Pojemnik kalibracyjny <strong>TeeJet</strong> ma<br />

pojemność 2,0 l (68 oz.) i podwójną<br />

skalę, zarówno w jednostkach amerykańskich,<br />

jak i metrycznych. Pojemnik<br />

j z polipropylenu jest wytrzymały i<br />

odporny na działanie środków chemicznych.<br />

Jak zamawiać:<br />

Przykład: CP24034A-PP<br />

(tylko pojemnik kalibracyjny)<br />

<strong>TeeJet</strong> 38560<br />

Wiatromierz<br />

n Umożliwia pomiar<br />

prędkości wiatru w<br />

trzech skalach:<br />

n Beauforta, MPH (mile<br />

na godzinę) i m/s (metry<br />

na sekundę).<br />

n Duży zakres prędkości<br />

wiatru.<br />

n Zwarta i lekka budowa.<br />

n Łatwy w obsłudze i konserwacji.<br />

Jak zamawiać:<br />

Określ numer części.<br />

Przykład: 38560<br />

132<br />

INFORMACJE TECHNICZNE

Zużycie rozpylacza<br />

A<br />

Rozpylacze nie są wieczne!<br />

Istnieje dużo dowodów, że rozpylacze są<br />

najbardziej zaniedbanym komponentem w<br />

dzisiejszym rolnictwie. Nawet w krajach, gdzie<br />

atestacja opryskiwaczy jest obowiązkowa, rozpylacze<br />

są najczęściej wymienianą przyczyną<br />

złego wyniku w badaniu. Z drugiej strony są<br />

one jednymi z najbardziej krytycznych elementów<br />

wpływających na poprawne zastosowanie<br />

cennych rolniczych środków chemicznych.<br />

Na przykład przekroczenie o 10 procent dawki<br />

środka chemicznego na dwukrotnie opryskiwanym<br />

gospodarstwie 200-hektarowym<br />

może odpowiadać stracie 1000–5000 USD przy<br />

obecnych inwestycjach chemicznych w kwocie<br />

25,00–125,00 USD na hektar. Nie zostało tu<br />

uwzględnione potencjalnie możliwe uszkodzenie<br />

zbiorów.<br />

Ochrona rozpylacza<br />

to pierwszy krok<br />

do pomyślnego<br />

opryskiwania<br />

Efektywne oddziaływanie środka chemicznego<br />

na zbiory w dużym stopniu zależy od<br />

jego poprawnego zastosowania zgodnie z<br />

zaleceniami producenta środka chemicznego.<br />

Poprawny dobór i działanie rozpylaczy to bardzo<br />

ważne elementy dokładnej aplikacji środka<br />

chemicznego. Objętość oprysku przechodząca<br />

przez każdą dyszę oraz wielkość i jednorodność<br />

kropli oraz rozkład poprzeczny strumienia<br />

cieczy mają zasadniczneznaczenie przy zwalczaniu<br />

chorób i szkodników.<br />

Istotne znaczenie dla kontrolowania tych<br />

trzech czynników ma dysza rozpylacza. Do<br />

precyzyjnego wykonania każdej dyszy jest<br />

wymagana mistrzowska precyzja i staranność.<br />

Standardy europejskie, na przykład JKI,<br />

B<br />

Obszar zużycia i uszkodzeń<br />

powstałych w dyszy<br />

rozpylacza<br />

Chociaż zużycie może nie zostać wykryte<br />

podczas kontroli wzrokowej dyszy, można je<br />

zobaczyć, patrząc przez komparator optyczny.<br />

Brzegi zużytej dyszy (B) wyglądają na<br />

bardziej zaokrąglone niż brzegi nowej dyszy<br />

(A). Uszkodzenie dyszy (C) zostało spowodowane<br />

przez nieprawidłowe czyszczenie.<br />

Wyniki opryskiwania takimi rozpylaczami<br />

można zobaczyć na poniższych ilustracjach.<br />

wymagają bardzo małych tolerancji nowych<br />

dysz równej (±5%) przepływu nominalnego.<br />

Wiele typów i rozmiarów dysz <strong>TeeJet</strong> zostało<br />

już zatwierdzonych przez JKI, co potwierdza<br />

wysoką jakość marki dysz <strong>TeeJet</strong>. Jednak<br />

długie utrzymanie wysokiej jakości podczas<br />

opryskiwania spoczywa w rękach operatora –<br />

zwłaszcza w zakresie ochrony i konserwacji.<br />

Na poniższej ilustracji porównano wyniki<br />

natryskiwania za pomocą dobrze konserwowanych<br />

i źle konserwowanych rozpylaczy. Można<br />

zapobiec złemu rozproszeniu strumienia oprysku.<br />

Wybór dłużej zużywających się materiałów<br />

rozpylaczy lub częsta ich wymiana z bardziej<br />

miękkich materiałów może wyeliminować<br />

nieprawidłowe zastosowania wiążące się ze<br />

zużytymi rozpylaczami.<br />

Dokładne oczyszczenie zatkanej dyszy może<br />

oznaczać różnicę między czystym polem i<br />

C<br />

Określanie zużycia rozpylacza<br />

Najlepszym sposobem określenia, czy rozpylacz<br />

jest nadmiernie zużyty, jest porównanie<br />

natężenia przepływu w używanym rozpylaczu i<br />

wielkości przepływu w nowym rozpylaczu tego<br />

samego rozmiaru i typu. Tabele w tym katalogu<br />

pokazują wartości natężenia przepływu w<br />

odniesieniu do nowych dysz. Sprawdź przepływ<br />

dla każdego rozpylacza za pomocą dokładnie<br />

wyskalowanego pojemnika kalibracyjnego,<br />

urządzenia do pomiaru czasu i dokładnego<br />

miernika ciśnienia zamontowanego bezpośrednio<br />

przy dyszy. Porównaj wielkości przepływu<br />

starego i nowego rozpylacza. Rozpylacze są<br />

uważane za nadmiernie zużyte i powinny<br />

zostać wymienione, gdy przepływ w nich przekracza<br />

przepływ w nowym rozpylaczu o 10%.<br />

Aby uzyskać więcej informacji, patrz strona 131.<br />

polem z pasmami chwastów. Rozpylacze z<br />

płaskim strumieniem mają precyzyjnie wykonane,<br />

cienkie brzegi wokół dyszy służące do<br />

sterowania strumieniem rozpylonej cieczy.<br />

Nawet najmniejsze uszkodzenie spowodowane<br />

nieprawidłowym czyszczeniem może<br />

spowodować zarówno zwiększenie przepływu,<br />

jak i zły rozkład cieczy. Należy przestrzegać<br />

stosowania odpowiednich filtrów w systemie<br />

cieczowym dla zminimalizowania ryzyka zatkania.<br />

Jeśli jednak rozpylacz się zatka, do jejgo<br />

oczyszczenia można użyć tylko szczotki z miękkim<br />

włosiem lub wykałaczki – nigdy nie wolno<br />

używać metalowego przedmiotu. W przypadku<br />

miękkich materiałów końcówki, takich jak polimer,<br />

należy zachować najwyższą ostrożność.<br />

Doświadczenie pokazuje, że nawet drewniana<br />

wykałaczka może zniekształcić dyszę.<br />

NOWE ROZPYLACZE<br />

Zapewniają jrównomierny rozkład cieczy,<br />

prawidłowe nakładanie się strumieni.<br />

INFORMACJE TECHNICZNE<br />

ZUŻYTE ROZPYLACZE<br />

Mają większą wydajność wyjściową<br />

z większą koncentracją cieczy<br />

pod każdym rozpylaczem.<br />

USZKODZONE ROZPYLACZE<br />

Wytwarzają bardzo nierównomierny<br />

rozkład cieczy– z przedawkowaniem<br />

miejscowym lub niedostatecznym pokryciem.<br />

133

Jakość dystrybucji rozpylanej cieczy<br />

Jednym z najczęściej pomijanych czynników,<br />

które mogą mieć znaczny wpływ na<br />

skuteczność danego środka chemicznego<br />

dla rolnictwa, jest rozkład cieczy na opryskiwanej<br />

powierzchni. Równomierność oprysku<br />

wzdłuż belki lub opryskiwanego pokosu jest<br />

ważnym czynnikiem uzyskania maksymalnej<br />

skuteczności chemicznej przy minimalnych<br />

kosztach i minimalnym skażeniu poza celem.<br />

Ma to więcej niż istotne znaczenie, jeśli stosowane<br />

są zalecane minimalne ilości nośnika<br />

i środka chemicznego. Istnieje wiele innych<br />

czynników wpływających na skuteczność<br />

środka chemicznego zbiorów produkcji<br />

roślinnej. Są to warunki pogodowe, termin<br />

zastosowania, dawki składników aktywnych,<br />

nasilenie chorób lub szkodników itp. Jednak<br />

operator musi znać jakość nanoszonego<br />

oprysku, jeśli chce uzyskać maksymalną skuteczność.<br />

Techniki pomiarowe<br />

Rozkład cieczy można mierzyć na różne<br />

sposoby. Firma Spraying Systems Co.® i niektórzy<br />

producenci opryskiwaczy oraz inne<br />

stacje badania i testowania mają wzorniki<br />

pomiarowe (stoły rowkowe) zbierające<br />

oprysk z rozpylaczy części lub całości belki<br />

opryskowej. Te urządzenia mają wiele kanałów<br />

ustawionych prostopadle do strumienia<br />

oprysku. Rowki przenoszą natryskiwaną<br />

ciecz do naczyń w celu pomiaru i analizy<br />

(patrz zdjęcie z urządzeniem <strong>TeeJet</strong>). W<br />

kontrolowanych warunkach można przeprowadzić<br />

bardzo dokładne pomiary rozkładu<br />

cieczy na potrzeby oceny i projektowania<br />

dysz. Pomiary rozkładu można przeprowadzić<br />

również w odniesieniu do rzeczywistego<br />

opryskiwacza w gospodarstwie rolnym. W<br />

przypadku pomiarów statycznych wzdłuż<br />

belki opryskiwacza stosuje się takie same<br />

lub podobne stoły umieszczane pod belką w<br />

ustalonej pozycji, przy czym można również<br />

użyć mniejszego urządzenia i sprawdzić całą<br />

belkę etapami, do dowolnej szerokości –np.<br />

50 m. Zastosowane w niektórych rozwiązaniach<br />

systemy automatyczne umożliwiają<br />

elektroniczny pomiar ilości wody w każdym<br />

kanale/rowku i obliczenie wartości stopnia<br />

dokładności rozdziału cieczy na opryskiwana<br />

płaszczyznę. Test jakości rozkładu<br />

pozwala uzyskać ważne informacje o stanie<br />

dysz na belce. Jeśli wymagane są znacznie<br />

dokładniejsze informacje o jakości i pokryciu<br />

oprysku, można użyć systemu dynamicznego<br />

natryskującego barwnik. To samo można<br />

zrobić, jeśli chcemy poznać rozkład cieczy w<br />

poprzek pokosu. Obecnie tylko kilka jednostek<br />

testujących na świecie ma możliwość<br />

przeprowadzenia dynamicznego testu stacjonarnego<br />

z zachowaniem odpowiednich<br />

standardów pomiarowych. Te testy zazwyczaj<br />

obejmują potrząsanie lub poruszanie<br />

belką opryskiwacza w celu symulacji rzeczywistych<br />

warunków dla pola i warunków<br />

aplkacji.<br />

Większość urządzeń do pomiaru rozkładu<br />

umożliwia uzyskanie punktów danych<br />

reprezentujących równomierność nanoszenia<br />

cieczy belką opryskiwacza. Te punkty<br />

danych mogą być bardzo przydatne nawet<br />

tylko dzięki obserwacji wzrokowej. Jednak<br />

ze względu na wymagania powszechnie<br />

używa się metody statystycznej. Ta metoda<br />

to metoda współczynnika zmienności (Cv).<br />

Metoda Cv polega na zestawieniu wszystkich<br />

punktów danych z pomiaru z menzurek<br />

i podsumowaniu ich w postaci zwykłych<br />

wartości procentowych wskazujących<br />

odchylenie w ramach danego rozproszenia.<br />

W przypadku nadzwyczaj jednolitych rozproszeń<br />

w dokładnych warunkach wartość<br />

Cv może być ≤ 7%. W niektórych krajach<br />

europejskich rozpylacze muszą odpowiadać<br />

bardzo dokładnym specyfikacjom Cv, a w<br />

innych może być wymagane sprawdzanie<br />

rozkładu poprzecznego opryskiwacza co rok<br />

lub dwa lata. Te rodzaje wymagań podkreślają<br />

duże znaczenie jakości rozkładu i jego<br />

wpływ na jakość plonów.<br />

Czynniki wpływające<br />

na jakość rozkładu<br />

rozpylanej cieczy<br />

Istnieje wiele czynników wpływających na<br />

jakość rozkładu cieczy opryskiwacza i na<br />

wartość procentową Cv. Podczas pomiarów<br />

statycznych następujące czynniki mogą w<br />

istotny sposób wpłynąć na jakość rozkładu:<br />

K Rozpylacze:<br />

– typ,<br />

– ciśnienie,<br />

– rozstaw,<br />

– kąt strumienia,<br />

– kąt przesunięcia,<br />

– kształt strumienia,<br />

– natężenie przepływu,<br />

– nakładanie się strumieni,<br />

K odległość belki,<br />

K zużyte dysze,<br />

K spadek ciśnienia,<br />

K zanieczyszczone filtry,<br />

K zatkane dysze,<br />

K czynniki hydrauliczne wpływające na turbulencje<br />

cieczy w rozpylaczu.<br />

Dodatkowo na polu podczas opryskiwania<br />

lub podczas dynamicznego testu pomiaru<br />

rozkładu cieczy następujące czynniki mogą<br />

wpływać na jakość rozkładu cieczy:<br />

K stabilność belki:<br />

– ruch pionowy (kołysanie),<br />

– ruch poziomy (odchylenie),<br />

K warunki środowiska:<br />

– prędkość wiatru,<br />

– kierunek wiatru,<br />

K straty ciśnienia (system hydrauliczny opryskiwacza),<br />

K prędkość opryskiwacza oraz wynikowa turbulencja<br />

powietrza<br />

Wpływ równomierności rozkładu na skuteczność<br />

działania środka chemicznego może<br />

się zmieniać w różnych okolicznościach.<br />

Istotny wpływ na skuteczność ma rodzaj<br />

zastosowanego środka wybrany w sposób<br />

optymalny do warunków aplikacji. Przed<br />

opryskiwaniem zawsze należy zapoznać się<br />

z instrukcją i zaleceniami producenta środka<br />

chemicznego.<br />

134<br />

INFORMACJE TECHNICZNE

Wielkość kropli i informacje o znoszeniu<br />

Strumień rozpylonej cieczy z dyszy składa się<br />

z wielu kropli o różnej wielkości. Rozmiar kropli<br />

określany jest według jej średnicy.<br />

Ponieważ większość rozpylaczy ma dosyć<br />

szeroki zakres wielkości kropli (nazywany też<br />

widmem kropli), warto scharakteryzować go<br />

za pomocą analizy statystycznej. Najbardziej<br />

zaawansowane urządzenia do pomiaru średnicy<br />

kropli są zautomatyzowane, korzystają<br />

z komputerów i szybkich źródeł oświetlenia,<br />

takich jak lasery, do przeanalizowania tysięcy<br />

kropel w ciągu kilku sekund. Dzięki statystyce<br />

można zredukować te duże ilości danych<br />

do jednej liczby reprezentującej wielkości<br />

kropel w strumieniu, a następnie przypisać<br />

do klasy wielkości kropli. Tych klas (wyjątkowo<br />

drobne, bardzo drobne, drobne, średnie,<br />

grube, bardzo grube, wyjątkowo grube<br />

i skrajnie grube) można następnie użyć<br />

do porównania dysz lepszego wyboru do<br />

warunków aplikacji. Należy zachować ostrożność<br />

podczas porównywania wielkości kropli<br />

z różnych rozpylaczy, ponieważ konkretna<br />

procedura testowania i przyrząd mogą wpływać<br />

na porównywalność wyników.<br />

Wielkość kropli mierzy się zazwyczaj w<br />

mikrometrach. Jeden mikrometr równa się<br />

0,001 mm. Mikrometr jest przydatną jednostką<br />

miary, ponieważ jest on na tyle mały,<br />

że do pomiaru wielkości kropel można użyć<br />

liczb całkowitych.<br />

Większość rozpylaczy rolniczych można<br />

sklasyfikować jako wytwarzające drobne,<br />

średnie, grube lub bardzo grube krople.<br />

Rozpylacz z grubymi lub bardzo grubymi<br />

kroplami jest zazwyczaj wybierany dla<br />

minimalizacji znoszenia oprysku poza cel, a<br />

rozpylacz z drobnymi kroplami jest wymagany<br />

do uzyskania pokrycia maksymalnego<br />

pokrycia powierzchni rośliny.<br />

Aby porównać typy rozpylaczy, kąt strumienia,<br />

ciśnienie i natężenie przepływu, należy<br />

zapoznać się z klasami wielkości kropli w<br />

tabelach na stronach 136–137.<br />

Innym rodzajem miary wielkości kropli przydatnym<br />

do określenia potencjału znoszenia<br />

dyszy jest wartość procentowa znoszonych<br />

drobnych kropel. Ponieważ mniejsze krople<br />

mają większą tendencję do znoszenia poza<br />

cel, warto określić, jaki procent małych kropel<br />

występuje w odniesieniu do konkretnej<br />

dyszy, co umożliwia zmniejszenie tej wartości<br />

w celu uniknięcia znoszenia. Krople poniżej<br />

150 mikrometrów są uważane za potencjalnie<br />

podlegające znoszeniu. W poniższej<br />

tabeli zostało przedstawionych kilka typów<br />

rozpylaczy i oraz procentowy udział kropli<br />

podatnych na znoszenie.<br />

Firma <strong>TeeJet</strong> Technologies wykorzystuje<br />

najbardziej zaawansowane<br />

przyrządy pomiarowe (PDPA i lasery Oxford)<br />

do scharakteryzowania parametrów rozpylanej<br />

cieczy i innych ważnych informacji.<br />

Najnowsze techniczne informacje o dyszach<br />

i wielkościach wytwarzanych kropel można<br />

uzyskać od najbliższego przedstawiciela<br />

firmy <strong>TeeJet</strong>.<br />

Krople podatne na znoszenie*<br />

Typ rozpylacza<br />

(przepływ 1,16 l/min)<br />

Przybliżony udział procentowy<br />

kropli mniejszych niż<br />

150 mikrometrów w całkowitej<br />

objętości oprysku<br />

1,5 bar 3 bar<br />

XR – Extended Range <strong>TeeJet</strong> (110º)<br />

16% 32%<br />

TT – Turbo <strong>TeeJet</strong> (110º)<br />

4% 13%<br />

TTJ60 – Turbo TwinJet (110º)<br />

3% 10%<br />

TF – Turbo FloodJet<br />

2% 7%<br />

AIXR – Air Induction XR (110º)<br />

2% 7%<br />

AITTJ60 – Air Induction Turbo TwinJet (110º) 1% 6%<br />

AI – Air Induction <strong>TeeJet</strong> (110º)<br />

N/A 5%<br />

TTI – Turbo <strong>TeeJet</strong> Induction (110º)<br />

Klasyfikacja wielkości kropli<br />

Wybór rozpylacza często zależy od wielkości<br />

kropli. Wielkość kropli z dyszy staje się bardzo<br />

ważna, gdy skuteczność danego środka ochrony<br />

roślin zależy od pokrycia lub gdy najważniejsze<br />

jest uniknięcie znoszenia cieczy poza obszaru<br />

przeznaczony.<br />

Większość dysz używanych w rolnictwie<br />

można sklasyfikować jako wytwarzające<br />

krople od drobnych do skrajnie grubych.<br />

Dysze wytwarzające krople od drobnych do<br />

średnich są zwykle zalecane do zastosowań<br />

powschodowych, które wymagają doskonałego<br />

pokrycia obszaru docelowego. Może to<br />

obejmować herbicydy, insektycydy i fungicydy.<br />

Dysze wytwarzające krople od średnich do<br />

Turbo TwinJet® (TTJ60)<br />

Bar<br />

grubych, przy jednocześnie mniej dokładnym<br />

pokryciu powierzchni, ale mają znacznie lepszą<br />

kontrolę znoszenia. Dysze te są powszechnie<br />

używane do dawkowania herbicydów -<br />

systemicznych i doglebowych przed wschodami.<br />

Ważne, aby przy wyborze rozpylacza pamiętać,<br />

że dysza dająca krople w jednej z ośmiu kategorii<br />

może wytwarzać krople o różnej wielkości przy<br />

różnych ciśnieniach. Dysza może wytwarzać<br />

średnie krople przy niskim ciśnieniu, a krople<br />

drobne przy wyższym ciśnieniu.<br />

Klasy wielkości kropel pokazano w poniższych<br />

tabelach, pomocnych przy wyborze<br />

odpowiedniej końcówki.<br />

AIXR <strong>TeeJet</strong>® (AIXR)<br />

Kategoria Symbol Kolor<br />

Ekstremalnie<br />

drobne<br />

Bardzo drobne<br />

Drobne<br />

Średnie<br />

Grube<br />

Bardzo grube<br />

Ekstremalnie grube<br />

XF<br />

Średnia Dv0.5<br />

(VMD) (mikronów)<br />

≈50<br />

VF 622<br />

Klasyfikacje wielkości kropel są oparte na specyfikacji<br />

BCPC i zgodne z normą ASABE S572.1 w dniu druku.<br />

Klasyfikacje mogą ulegać zmianie.<br />

Bar<br />

1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6<br />

TTJ60-11002 C C C C M M M M M M<br />

TTJ60-110025 VC C C C C C C M M M<br />

TTJ60-11003 VC C C C C C C C M M<br />

TTJ60-11004 VC C C C C C C C C M<br />

TTJ60-11005 VC C C C C C C C C C<br />

TTJ60-11006 XC VC C C C C C C C C<br />

Turbo <strong>TeeJet</strong>® (TT) i Turbo <strong>TeeJet</strong>® Duo (QJ90-2XTT)<br />

Bar<br />

1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6<br />

TT11001 C M M M F F F F F F F<br />

TT110015 C C M M M M M F F F F<br />

TT11002 C C C M M M M M M M F<br />

TT110025 VC C C M M M M M M M M<br />

TT11003 VC C C C C M M M M M M<br />

TT11004 XC VC C C C C C C M M M<br />

TT11005 XC VC VC VC C C C C C M M<br />

TT11006 XC VC VC VC C C C C C C M<br />

TT11008 XC XC VC VC C C C C C C M<br />

Air Induction Turbo TwinJet (AITTJ60)<br />

Bar<br />

1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7<br />

AITTJ60-11002 XC VC VC VC C C C C C C M<br />

AITTJ60-110025 XC VC VC VC C C C C C C M<br />

AITTJ60-11003 UC XC XC VC VC VC C C C C C<br />

AITTJ60-11004 UC XC XC VC VC VC C C C C C<br />

AITTJ60-11005 UC XC XC XC VC VC VC C C C C<br />

AITTJ60-11006 UC XC XC XC VC VC VC C C C C<br />

1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6<br />

AIXR110015 XC VC VC C C C C M M M M<br />

AIXR11002 XC XC VC VC C C C C C M M<br />

AIXR110025 XC XC XC VC VC C C C C C C<br />

AIXR11003 XC XC XC VC VC C C C C C C<br />

AIXR11004 UC XC XC XC VC VC VC C C C C<br />

AIXR11005 UC XC XC XC XC VC VC VC C C C<br />

AIXR11006 UC XC XC XC XC VC VC VC C C C<br />

AI <strong>TeeJet</strong>® (AI) a AIC <strong>TeeJet</strong>® (AIC)<br />

Bar<br />

2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 8<br />

AI110015 UC XC XC XC XC VC VC VC VC C C C<br />

AI11002 UC XC XC XC XC VC VC VC VC C C C<br />

AI110025 UC UC XC XC XC XC VC VC VC VC C C<br />

AI11003 UC UC XC XC XC XC VC VC VC VC C C<br />

AI11004 UC UC XC XC XC XC VC VC VC VC C C<br />

AI11005 UC UC XC XC XC XC VC VC VC VC C C<br />

AI11006 UC UC XC XC XC XC XC VC VC VC VC C<br />

AI11008 UC UC UC XC XC XC XC VC VC VC VC C<br />

AI11010 UC UC UC XC XC XC XC XC VC VC VC C<br />

AI11015 UC UC UC XC XC XC XC XC VC VC VC C<br />

Turbo <strong>TeeJet</strong>® z napowietrzaniem (TTI)<br />

Bar<br />

1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7<br />

TTI110015 UC UC UC UC UC UC XC XC XC XC XC XC<br />

TTI11002 UC UC UC UC UC UC UC UC XC XC XC XC<br />

TTI110025 UC UC UC UC UC UC UC UC XC XC XC XC<br />

TTI11003 UC UC UC UC UC UC UC UC XC XC XC XC<br />

TTI11004 UC UC UC UC UC UC UC UC XC XC XC XC<br />

TTI11005 UC UC UC UC UC UC UC UC XC XC XC XC<br />

TTI11006 UC UC UC UC UC UC UC UC XC XC XC XC<br />

136<br />

INFORMACJE TECHNICZNE

XR <strong>TeeJet</strong>® (XR) i XRC <strong>TeeJet</strong>® (XRC)<br />

<strong>TeeJet</strong>® (TP)<br />

Bar<br />

1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />

XR8001 M F F F F F F<br />

XR80015 M M F F F F F<br />

XR8002 M M M M F F F<br />

XR8003 M M M M M M M<br />

XR8004 C M M M M M M<br />

XR8005 C C C M M M M<br />

XR8006 C C C C C C C<br />

XR8008 VC VC C C C C C<br />

XR11001 F F F F F VF VF<br />

XR110015 F F F F F F F<br />

XR11002 M F F F F F F<br />

XR110025 M M F F F F F<br />

XR11003 M M F F F F F<br />

XR11004 M M M M M F F<br />

XR11005 C M M M M M M<br />

XR11006 C C M M M M M<br />

XR11008 C C C C M M M<br />

XRC11010 VC C C C C C M<br />

XRC11015 XC VC VC VC C C C<br />

XRC11020 XC XC XC VC VC VC VC<br />

Bar<br />

2 2,5 3 3,5 4<br />

TP8001 F F F F F<br />

TP80015 F F F F F<br />

TP8002 M M F F F<br />

TP8003 M M M M M<br />

TP8004 M M M M M<br />

TP8005 C M M M M<br />

TP8006 C C C C C<br />

TP8008 C C C C C<br />

TP11001 F F F VF VF<br />

TP110015 F F F F F<br />

TP11002 F F F F F<br />

TP11003 F F F F F<br />

TP11004 M M M F F<br />

TP11005 M M M M M<br />

TP11006 M M M M M<br />

TP11008 C C M M M<br />

TurfJet (TTJ)<br />

Bar<br />

Turbo FloodJet® (TF)<br />

Bar<br />

DG TwinJet (DGTJ60)<br />

Bar<br />

1,5 2 3 3,5 4 4,5 5<br />

1/4TTJ02 UC UC XC XC XC XC XC<br />

1/4TTJ04 UC UC UC UC UC UC UC<br />

1/4TTJ05 UC UC UC UC UC UC UC<br />

1/4TTJ06 UC UC UC UC UC UC UC<br />

1/4TTJ08 UC UC UC UC UC UC UC<br />

1/4TTJ10 UC UC UC UC UC UC UC<br />

1/4TTJ15 UC UC UC UC UC UC UC<br />

1 1,5 2 2,5 3<br />

TF-2 UC XC XC XC VC<br />

TF-2.5 UC UC XC XC XC<br />

TF-3 UC UC XC XC XC<br />

TF-4 UC UC UC XC XC<br />

TF-5 UC UC UC UC XC<br />

TF-7.5 UC UC UC UC XC<br />

TF-10 UC UC UC UC XC<br />

2 2,5 3 3,5 4<br />

DGTJ60-110015 F F F F F<br />

DGTJ60-11002 M M F F F<br />

DGTJ60-11003 C M M M M<br />

DGTJ60-11004 C C C C C<br />

DGTJ60-11006 C C C C C<br />

DGTJ60-11008 C C C C C<br />

TwinJet® (TJ)<br />

Bar<br />

DG <strong>TeeJet</strong>® (DG E)<br />

Bar<br />

2 2,5 3 3,5 4<br />

TJ60-6501 F VF VF VF VF<br />

TJ60-650134 F F F VF VF<br />

TJ60-6502 F F F F F<br />

TJ60-6503 M F F F F<br />

TJ60-6504 M M M M F<br />

TJ60-6506 M M M M M<br />

TJ60-6508 C C M M M<br />

TJ60-8001 VF VF VF VF VF<br />

TJ60-8002 F F F F F<br />

TJ60-8003 F F F F F<br />

TJ60-8004 M M F F F<br />

TJ60-8005 M M M F F<br />

TJ60-8006 M M M M M<br />

TJ60-8008 C M M M M<br />

TJ60-8010 C C C M M<br />

TJ60-11002 F VF VF VF VF<br />

TJ60-11003 F F F F F<br />

TJ60-11004 F F F F F<br />

TJ60-11005 M M F F F<br />

TJ60-11006 M M M F F<br />

TJ60-11008 M M M M M<br />

TJ60-11010 M M M M M<br />

DG <strong>TeeJet</strong> (DG)<br />

2 2,5 3 3,5 4<br />

DG95015E M M F F F<br />

DG9502E M M M M M<br />

DG9503E C M M M M<br />

DG9504E C C M M M<br />

DG9505E C C C M M<br />

Bar<br />

2 2,5 3 3,5 4<br />

DG80015 M M M M F<br />

DG8002 C M M M M<br />

DG8003 C M M M M<br />

DG8004 C C M M M<br />

DG8005 C C C M M<br />

DG110015 M F F F F<br />

DG11002 M M M M M<br />

DG11003 C M M M M<br />

DG11004 C C M M M<br />

DG11005 C C C M M<br />

INFORMACJE TECHNICZNE<br />

137

Przyczyny i kontrolowanie znoszenia<br />

138<br />

Rysunek 1. Ochrona roślin nie powinna tak wyglądać!<br />

Termin znoszenie oprysku odnosi się do tych<br />

kropli zawierających substancje aktywne, które<br />

nie zostaną umieszczone w obszarze docelowym<br />

podczas wykonywania zabiegów środkami<br />

ochrony roślin. Krople najbardziej wrażliwe<br />

na znoszenie mają zazwyczaj małe rozmiary,<br />

poniżej 200 µm średnicy, i są łatwo znoszone<br />

poza obszar docelowy przez wiatr lub inne<br />

czynniki klimatyczne. Znoszenie może prowadzić<br />

do umieszczenia środków chemicznych w<br />

niepożądanych obszarach, powodując poważne<br />

konsekwencje, takie jak:<br />

n uszkodzenie wrażliwych sąsiednich roślin,<br />

n zanieczyszczenie wód powierzchniowych,<br />

n zagrożenie dla zdrowia zwierząt i ludzi,<br />

n zanieczyszczenie opryskiwanych pól i obszarów<br />

sąsiednich lub możliwe przedawkowanie w<br />

ramach pola poddanego zabiegowi.<br />

Przyczyny znoszenia<br />

Wiele czynników przyczynia się do powstania<br />

zjawiska znoszenia; jest ono najczęściej spowodowane<br />

przez sprzęt opryskujący oraz czynniki<br />

meteorologiczne.<br />

n­Wielkość kropli<br />

W systemach opryskiwania wielkość kropli<br />

jest czynnikiem mającym największy wpływ<br />

na znoszenie.<br />

Podczas opryskiwania pod określonym ciśnieniem<br />

roztwór cieczy jest dzielony na krople<br />

różnej wielkości: im mniejsza wielkość dyszy i<br />

większe ciśnienie, tym mniejsze są krople, a<br />

w konsekwencji zwiększa się udział znoszonych<br />

kropli.<br />

n­Wysokość opryskiwania<br />

W miarę wzrostu odległości między dyszą i<br />

opryskiwana powierzchnią wzrasta wpływ<br />

prędkości wiatru na znoszenie. Wpływ wiatru<br />

może zwiększyć udział małych kropel zniesionych<br />

poza cel.<br />

Nie należy prowadzić oprysku z wysokości<br />

większych niż zalecane przez producenta<br />

rozpylaczy i jednocześnie nie należy<br />

umieszczać rozpylaczy poniżej minimalnej<br />

wysokości (optymalna wysokość opryskiwania<br />

wynosi 75 cm dla rozpylaczy o<br />

strumieniu 80° i 50 cm dla rozpylaczy 110°).<br />

n­Prędkość robocza<br />

Zwiększona prędkość robocza może powodować<br />

zawrócenie strumienia oprysku przez<br />

wznoszące prądy powietrza i wiry za opry-<br />

skiwaczem, które porywają małe krople i<br />

przyczyniają się do zwiększonego znoszenia.<br />

Środki chemicznej ochrony plonów należy<br />

stosować zgodnie z dobrymi zasadami<br />

praktyki rolniczej przy zalecanych prędkościach<br />

roboczych w zakresie od 6 do 8<br />

km/h (4–6 MPH) (w przypadku rozpylaczy<br />

z napowietrzaniem – do 10 km/h [6 MPH]).<br />

W miarę wzrostu prędkości wiatru należy<br />

zmniejszyć prędkość roboczą*.<br />

* Opryskiwanie nawozami płynnymi przy zastosowaniu<br />

rozpylaczy <strong>TeeJet</strong>® z bardzo grubymi kroplami można<br />

wykonywać przy większych prędkościach jazdy.<br />

n­Prędkość wiatru<br />

Spośród czynników meteorologicznych wpływających<br />

na znoszenie największy wpływ<br />

ma prędkość wiatru. Zwiększenie prędkości<br />

wiatru powoduje zwiększone znoszenie.<br />

Ogólnie wiadomo, że w większej części świata<br />

prędkość wiatru zmienia się w ciągu dnia<br />

(patrz rys. 2). W związku z tym ważne jest, aby<br />

opryskiwanie było prowadzone we względnie<br />

spokojnych godzinach dnia. Najspokojniej<br />

jest zazwyczaj wcześnie rano i wcześnie<br />

wieczorem. Zalecenia związane z prędkością<br />

wiatru znajdują się na etykiecie środka chemicznego.<br />

Podczas opryskiwania za pomocą<br />

technik tradycyjnych mają zastosowanie<br />

następujące reguły praktyczne:<br />

Przy małych prędkościach wiatru można<br />

wykonać opryskiwanie, uwzględniając zalecany<br />

zakres ciśnienia roboczego rozpylacza.<br />

Przy prędkościach wiatru do 3 m/s należy<br />

zmniejszyć ciśnienie opryskiwania i zwiększyć<br />

wielkość rozpylacza dla uzyskania większych<br />

kropli, mniej wrażliwych na znoszenie. Pomiar<br />

wiatru powinien być wykonywany podczas<br />

opryskiwania za pomocą miernika wiatru<br />

lub anemometru. Ponieważ zwiększa się niebezpieczeństwo<br />

zniesienia oprysku, bardzo<br />

ważny jest wybór większych kropli, mniej<br />

podatnych na znoszenie. Do zalecanych w<br />

tym przypadku rozpylaczy <strong>TeeJet</strong> należą: DG<br />

<strong>TeeJet</strong>®, Turbo <strong>TeeJet</strong>®, AI <strong>TeeJet</strong>, Turbo <strong>TeeJet</strong><br />

z napowietrzaniem i AIXR <strong>TeeJet</strong>.<br />

Gdy prędkość wiatru przekracza 5 m/s (11<br />

MPH), nie należy wykonywać opryskiwania.<br />

n­Temperatura i wilgotność powietrza<br />

W temperaturze otoczenia przekraczającej<br />

25°C/77°F i przy niskiej wilgotności względnej<br />

małe krople są szczególnie podatne na<br />

Prędkość wiatru Vw (m/s)<br />

Temperatura T (°C)<br />

Pora dnia<br />

znoszenie - straty są większe ze względu na<br />

parowanie.<br />

Wysoka temperatura podczas opryskiwania<br />

może wymusić zmianę rozpylaczy na<br />

wytwarzające grubsze krople, lub przełożenie<br />

opryskiwania na inny termin.<br />

n­Środki ochrony roślin i dawki cieczy<br />

Przed opryskiwaniem należy przeczytać i<br />

postępować zgodnie z wszelkimi instrukcjami<br />

podanymi przez producenta środka ochrony<br />

roślin. Ponieważ małe objętości cieczy zwykle<br />

wymagają stosowania małych rozmiarów rozpylaczy,<br />

zwiększa się zagrożenie znoszeniem.<br />

Z tego względu w praktyce zaleca się stosowanie<br />

większych dawek cieczy.<br />

Kontrola znoszenia oprysku w<br />

regulacjach prawnych z zakresu<br />

opryskiwania<br />

W kilku krajach europejskich władze wprowadziły<br />

przepisy dotyczące opryskiwania w odniesieniu<br />

do aplikacji chemicznych środków ochrony roślin<br />

pod kątem ochrony środowiska. W celu ochrony<br />

wód powierzchniowych i obszarów buforowych<br />

na polach (z naturalnymi osłonami jak żywopłoty<br />

i obszary trawiaste pewnej szerokości) należy<br />

przestrzegać wymagań dotyczących minimalnej<br />

odległości w związku ze znoszeniem oprysku. W<br />

Unii Europejskiej (UE) istnieje dyrektywa dotycząca<br />

harmonizacji warunków aplikacji chemicznych<br />

środków ochrony roślin dla zapewnienia jednolitych<br />

warunków ochrony środowiska. Procedury<br />

wdrożone w Niemczech, Wielkiej Brytanii i<br />

Holandii zostaną w nadchodzących latach wprowadzone<br />

w innych krajach UE.<br />

Dla osiągnięcia celów ochrony środowiska środki<br />

zmniejszania znoszenia oprysku zostały połączone<br />

w centralny instrument praktyczny oceny<br />

ryzyka. Dzięki temu może zostać zmniejszona<br />

szerokość strefy buforowej, jeśli będą zastosowane<br />

pewne techniki opryskiwania lub urządzenia<br />

zatwierdzone i certyfikowane przez określone<br />

jednostki certyfikujące. Wiele typów rozpylaczy<br />

<strong>TeeJet</strong> zaprojektowanych do zredukowania<br />

znoszenia oprysku zostało zatwierdzonych i certyfikowanych<br />

w kilku krajach UE. Certyfikat w tych<br />

rejestrach odpowiada zaszeregowaniu znoszenia<br />

do poziomu 90%, 75% lub 50% (90/75/50) redukcji<br />

znoszenia (zobacz stronę 140). Ta klasyfikacja<br />

odnosi się do parametrów referencyjnego rozpylacza<br />

wielkości 03 wg standardu BCPC dla 3 barów<br />

(43,5 PSI).<br />

Wilgotność względna<br />

powietrza rh (%)<br />

Rysunek 2.<br />

Zmiany prędkości wiatru,<br />

temperatury powietrza<br />

i wilgotności względnej<br />

powietrza (przykład).<br />

Od: Malberg<br />

INFORMACJE TECHNICZNE

Rozpylacz XR<br />

Kryza wstępna<br />

(zdejmowana)<br />

Rozpylacz DG<br />

Rozpylacz TT<br />

Wtryskiwacz/<br />

Kryza wstępna<br />

(zdejmowana)<br />

Rozpylacze do<br />

ograniczania znoszenia<br />

Potencjał znoszenia może zostać zminimalizowany<br />

nawet, jeśli konieczne jest<br />

zastosowanie rozpylaczy o małej przepustowości<br />

poprzez dobór typu rozpylacza, który<br />

tworzy krople o większej Średniej Średnicy<br />

Objętościowej (VMD) a mniej małych kropli.<br />

Rysunek 4 jest przykładem pokazującym<br />

VMD kropli tworzonych przez rozpylacze o<br />

identycznym natężeniu przepływu (rozmiar<br />

11003) które tworzą większe krople niż XR<br />

<strong>TeeJet</strong> w kolejności; TT/TTJ60, AIXR, AI i TTI.<br />

Dysze TTI tworzą przekrój największych<br />

kropli w swojej grupie. Podczas pracy przy<br />

ciśnieniu 3 bar (50 PSI) i prędkości względem<br />

ziemi 7 km/h (5 mph) dawka wynosi 200 l./<br />

ha (20 GPA). W tym samym czasie zaobserwowano,<br />

że VMD zwiększają się znacznie<br />

od XR do TTI. To pokazuje, że możliwe jest<br />

objęcie całego spektrum rozmiaru kropli<br />

od najdrobniejszych do największych przy<br />

użyciu różnych typów dyszy. Podczas gdy<br />

podatność na znoszenie spada wraz ze<br />

zwiększeniem rozmiaru kropli, ilość dostępnych<br />

kropli może doprowadzić do mniej<br />

jednorodnego pokrycia. Aby zrekompensować<br />

ten uytek oraz aby środek chemiczny<br />

był skuteczny, konieczne jest zastosowanie<br />

maksymalnego zakresu ciśnienia podanego<br />

dla danego typu rozpylacza. Jeśli stosujący<br />

przestrzega parametrów podanych przez<br />

producenta, w ten sposób pokryje zawsze<br />

średnio 10 do 15% zadanej powierzchni, której<br />

nie można przypisać faktowi, iż mniejsze<br />

znoszenie przekłada się na bardziej efektywne<br />

pokrycie. Rysunek 4 pokazuje krzywe<br />

VMD według typu rozpylacza wskazując<br />

optymalne zakresy ciśnienia dla pojedynczych<br />

dysz, które powinny zostać wybrane<br />

w zależności od zarówno efektywnej kontroli<br />

znoszenia oraz skuteczności środka<br />

chemicznego. Kiedy kładziemy nacisk na<br />

kontrolę znoszenia, TT, TTJ60 i AIXR działają<br />

przy ciśnieniu mniejszym niż 2 bar (29,5 PSI).<br />

Jednakże, kiedy konieczny jest maksymalny<br />

efekt, rozpylacze działają w zakresie ciśnienia<br />

pomiędzy 2 bar (29,5 PSI) a 3,5 bar (52 PSI)<br />

lub nawet większym w konkretnych warunkach.<br />

Tych zakresów ciśnienia nie stosuje<br />

się do AI i TTI, które pracują przy ciśnieniu<br />

niższym niż 3 bar (43,5 PSI) kiedy konieczna<br />

jest maksymalna kontrola znoszenia i zawsze<br />

przy ciśnieniu 4 bar (58 PSI) i 7 bar (101,5 PSI)<br />

oraz nawet 8 bar (116 PSI) kiedy nacisk jest<br />

położony na skuteczność środka chemicznego.<br />

Dlatego, w celu dobrania odpowiedniej<br />

dyszy przez użytkownika konieczne jest<br />

dokładne dobranie ciśnienia przy którym<br />

środek chemiczny jest najbardziej skuteczny.<br />

dlatego, muszą po prostu zredukować<br />

ciśnienie oraz prędkość względem ziemi aby<br />

spełnić wymagania związane z pasem buforowym.<br />

Wszystko zależy zatem od warunków<br />

dominujących w konkretnym gospodarstwie<br />

(lokalizacja pola, ilość zbiorników wodnych,<br />

typ zastosowanego środka chemicznego<br />

itd.) czy powinni dobrać dyszę <strong>TeeJet</strong>, która<br />

redukuje znoszenie o 50%, 75% lub 90%.<br />

Według tej zasady, użytkownicy powinni<br />

stosować dysze redukujące znoszenie w 75%<br />

lub 90% (wyjątkowo duże krople) tylko podczas<br />

opryskiwania w pobliżu granicy pola a<br />

dysze <strong>TeeJet</strong> 50% lub mniej na pozostałych<br />

obszarach pola.<br />

Podczas gdy klasyczna kryza XR <strong>TeeJet</strong><br />

zapewnia dwie funkcje; dozowanie współczynnika<br />

przepływu oraz rozpraszanie i<br />

tworzenie kropli, wszystkie inne omawiane<br />

typy rozpylaczy wykorzystują kryzę wstępną<br />

do dozowania podczas gdy rozpraszanie i<br />

tworzenie kropli odbywa się w kryzie wylotowej<br />

(rys. 3). Obie funkcje i przyrządy są ze<br />

sobą związane w odniesieniu do geometrii,<br />

rozstawienia i wzajemnego oddziaływania<br />

na powstałe rozmiary kropli. Dysze TT,<br />

TTJ60, AITTJ60 i TTI zmuszają płyn do zmiany<br />

kierunku po przejściu kryzy wstępnej, zmuszając<br />

go do wejścia do komory poprzecznej<br />

i do ponownej zmiany kierunku do prawie<br />

pionowego przejścia w samej kryzie (patent<br />

ogólnoświatowy). Dysze indukcyjne AI,<br />

AITTJ60, AIXR i TTI pracują według zasady<br />

Venturiego gdzie kryza wstępna generuje<br />

szybszy strumień wprowadzając powietrze<br />

przez otwory boczne. Ta szczególna mieszanina<br />

powietrza i płynu tworzy większe krople<br />

wypełnione powietrzem, w zależności od<br />

zastosowanego środka chemicznego.<br />

Podsumowanie<br />

Skuteczna kontrola znoszenia koncentruje<br />

się na wiedzy na temat czynników mających<br />

wpływ na znoszenie podczas zastosowania<br />

rozpylaczy <strong>TeeJet</strong> zmniejszających znoszenie.<br />

Aby ustanowić równowagę pomiędzy<br />

udanym zastosowaniem środka chemicznego<br />

a ochroną środowiska użytkownicy<br />

powinni zastosować dopuszczone dysze typu<br />

<strong>TeeJet</strong>, które są zakwalifikowane jako kontrola<br />

znoszenia i działają w zakresie ciśnienia<br />

zapewniającym skuteczność chemiczną; np.<br />

ustawić dysze na 50% kontroli znoszenia lub<br />

mniej. Następująca lista pokazuje wszystkie<br />

odpowiednie czynniki, które musza zostać rozważone,<br />

zoptymalizowane lub zastosowane w<br />

celu osiągnięcia skutecznej kontroli znoszenia:<br />

K Rozpylacze niskoznoszeniowe <strong>TeeJet</strong>,<br />

ciśnienie oprysku i rozmiar kropli.<br />

K Dawka oraz rozmiar rozpylacza.<br />

K Wysokość oprysku.<br />

K Prędkość jazdy, prędkość wiatru,<br />

siła wiatru.<br />

K Temperatura otoczenia, wilgotność<br />

względna.<br />

K Pasy buforowe (lub zastosowanie opcji<br />

pozwalających na redukcję szerokości<br />

pasów buforowych)<br />

K Zastosowanie się do instrukcji<br />

producenta.<br />

Rozpylacz<br />

TTJ60<br />

Rozpylacz AI<br />

Rozpylacz<br />

AIXR<br />

Wtryskiwacz/ Kryza<br />

wstępna (zdejmowana)<br />

Rozpylacz<br />

TTI<br />

Rozpylacz<br />

AITTJ60<br />

Rysunek 3. Przekroje rozpylaczy XR, DG, TT, AIXR, AI,<br />

AITTJ60, TTJ60 i TTI (rysunki / przekroje).<br />

VMD (µm)<br />

1200<br />

1100<br />

1000<br />

900<br />

800<br />

700<br />

600<br />

500<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

0<br />

XR11003VP<br />

TT11003<br />

TTJ60-11003<br />

AIXR11003<br />

AITTJ60-11003<br />

AI11003VS<br />

TTI11003<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Ciśnienie (bar)<br />

Rysunek 4.<br />

Objętościowe wymiary<br />

kropli rozpylaczy XR, TT,<br />

TTJ60, AIXR, AI, AITTJ60 i<br />

TTI zależą od ciśnienia.<br />

Warunki pomiaru:<br />

– Ciągły pomiar laserowy<br />

Oxford wzdłuż całej szerokości<br />

płaskiego strumienia<br />

– Temperatura wody 21°C/70°F<br />

INFORMACJE TECHNICZNE<br />

139

Ocena ograniczania znoszenia przy użyciu dysz w Europie<br />

Kilka krajów uważa za ważne ocenić dysze stosowane do kontroli<br />

znoszenia, ponieważ pozwala to na ogólną współprace pomiędzy<br />

rolnictwem a ochroną środowiska. Pomimo faktu, że badania nad<br />

rozprowadzaniem były prowadzone przez kilka dekad (zobacz strona<br />

134), kryteria wstępnej oceny pod kątem kontroli znoszenia podczas<br />

stosowania smrodków chemicznych zostały zdefiniowane w latach<br />

1980-tych i 1990-tych. Minimalna wartość została określona dla<br />

współczynnika dla małych Kopel (Dv0.1) dysz. Wprowadzenie dysz XR<br />

<strong>TeeJet</strong>®, razem z pierwszą generacją dysz do kontroli znoszenia (DG<br />

<strong>TeeJet</strong>®), która doprowadziła do przełomu w technologii ochrony<br />

upraw. Jednakże, okazało się to niewystarczające ponieważ przepisy<br />

ochrony środowiska dotyczące zastosowania środków chemicznych<br />

stały się coraz bardziej restrykcyjne. Bardziej surowe wymagania<br />

dla pasów buforowych w celu ochrony powierzchni wody oraz w<br />

szczególności wrażliwych terenów dookoła pola doprowadziły do<br />

rozpoczęcia programu oceny kontroli znoszenia oraz nowoczesnych<br />

dysz produkujących większe rozmiary kropli. Podczas gdy prace<br />

rozwojowe są opisane na stronach 138 i 139, oddaje się priorytet opisaniu<br />

programów oceny kontroli znoszenia.<br />

Systemy oceny kontroli znoszenia w Europie<br />

Kraje takie jak Wielka Brytania, Holandia czy Niemcy nie używają<br />

systemów standaryzowanych do pomiaru redukcji znoszenia. Jednakże<br />

jednym z aspektów wspólnym dla wszystkich systemów jest<br />

fakt iż wszystkie odnoszą się do dysz systemu opartego na schemacie<br />

klasyfikacji rozmiaru kropel BCPC przy ciśnieniu 3,0 bar (43,5 PSI) i<br />

przy wysokości oprysku 50 cm (19,79) nad powierzchnia docelową.<br />

Znoszenie z tej dyszy jest definiowane jako 100%. Kontrola znoszenia<br />

opiera się na porównaniu innych typów z dyszą wzorcową przy tym<br />

samym ciśnieniu. Np. dysza zakwalifikowana jako 50% wytwarza<br />

przynajmniej 50% mniej znoszenia niż dysza wzorcowa. W/w kraje<br />

kompilowały podobne kategorie procentowej kontroli znoszenia,<br />

które różnią się od siebie w niektórych aspektach i ważne są tylko w<br />

danym kraju. Podczas gdy niemieckie kategorie kontroli znoszenia<br />

uwzględniają 50% / 75% / 90% / 99%, w Holandii są one podzielone<br />

na 50% / 75% / 90% / 95% a w Anglii na 25% / 50% / 75%. Ponadto<br />

ten sam typ dysz i rozmiar przy tym samym ciśnieniu może zostać<br />

zakwalifikowany jako 50% w kraju A i 75% w kraju B. Wynika to z<br />

różnych metod pomiaru i kalkulacji. Przyszłość może doprowadzić do<br />

międzynarodowej standaryzacji wyłaniającej się na przełomie kilku<br />

następnych lat jako wynik harmonizacji UE. Obecnie firma <strong>TeeJet</strong><br />

Technologies jest zobligowana do przetestowania nowych rozwiązań<br />

w poszczególnych krajach aby potwierdzić efektywność technicznych<br />

nowinek tak aby rolnicy mogli stosować nasze produkty nie<br />

bojąc się konfliktu z rządem.<br />

System w Niemczech<br />

W Niemczech Julius Kühn-Institute Federalny Instytut Roślin<br />

Uprawnych (JKI), jest odpowiedzialny za testowanie dysz do<br />

wykorzystania w rolnictwie. Pomiary znoszenia są wykonywane na<br />

polu w najbardziej standardowych warunkach jakie można osiągnąć<br />

dla temperatury, kierunku wiatru, siły wiatru i jego prędkości. Metoda<br />

ta jest obowiązkowa do testowania opryskiwaczy wentylatorowych<br />

(sadowniczych) oraz wpływu stosowanych rozpylaczy na zbiory takie<br />

jak sady i winnice. Dzięki prowadzeniu bazy danych pomiarów w<br />

przeciągu wielu lat i ich związkowi z pomiarami przeprowadzanymi w<br />

kontrolowanej temperaturze w tunelu wiatrowym, pomiary znoszenia<br />

dysz stosowanych w rolnictwie mogą być również przeprowadzane<br />

w tunelu JKI w warunkach absolutnie standardowych. We wszystkich<br />

przypadkach używane są metody znacznikowe w celu ustalenia wielkości<br />

kropli na sztucznych kolektorach oraz aby przekazać dane do<br />

“DIX model” (wskaźnik potencjału znoszenia). To dostarcza wartości<br />

DIX wyrażonych w kategoriach procentowych klas redukcji znoszenia.<br />

System w Anglii<br />

W Wielkiej Brytanii używany jest tylko jeden system oceny dla rozpylaczy<br />

rolniczych. Dyrektoriat Bezpieczeństwa pestycydów (PSD)<br />

ocenia dane zapisane w tunelu wiatrowym ale wyniki są inne niż<br />

JKI, zapisuje krople, które spadły na horyzontalne kolektory. Warunki<br />

klimatyczne są również standaryzowane. Testowana dysza jest<br />

porównywana z wzorcową dyszą BCPC i dostaje w nagrodę odpowiednia<br />

ilość gwiazdek, gdzie 1 gwiazdka równa się poziomowi<br />

znoszenia rzędu 75%, dwie gwiazdki to 50% i trzy gwiazdki to 25% na<br />

podstawie dyszy referencyjnej.<br />

System w Holandii<br />

Pomimo zastosowania przez Holendrów systemu oceny dysz rolniczych<br />

przez kilka lat (Lozingenbesluit Open Teelten Veehouderij/<br />

Ustawa dot. zanieczyszczania wody, Ochrona dóbr odnawialnych),<br />

chcą wprowadzić system dysz używanych do oprysku sadowniczego.<br />

Agrotechnologia i Innowacyjność żywności B.V. (WageningenUR) jest<br />

odpowiedzialny za pomiary. Fazowy Analizator cząsteczkowy Dopplera<br />

(PDPA laser) jest stosowany do badania prędkości kropli z dyszy<br />

oferując następujące charakterystyki: Dv0.1, VMD, Dv0.9 i ułamek objętościowy<br />

Systemy instalacyjne w opryskiwaczach<br />

Poniższe schematy instalacji cieczowych w opryskiwaczach zostały<br />

przytoczone jako wytyczne do celów poglądowych. Zawory<br />

sterowane ręcznie mogą być zastąpione zaworami elektrycznymi.<br />

Jednak kolejność występowania tych zaworów powinna pozostać<br />

bez zmian. Należy zwrócić uwagę, że jedną z najpowszechniejszych<br />

przyczyn przedwczesnych awarii zaworów jest ich nieprawidłowa<br />

instalacja.<br />

Pompy o stałym natężeniu wypływu<br />

Pompy tłokowe, wałeczkowe i membranowe zaliczają się do pomp<br />

wyporowych o stałym natężeniu wypływu. Oznacza to, że wypływ z<br />

pompy jest proporcjonalny do prędkości obrotowej i praktycznie nie<br />

zmienia się przy różnym ciśnieniu. Kluczowym składnikiem systemu<br />

z pompą wyporową jest zawór nadmiarowo-regulacyjny. Prawidłowe<br />

umieszczenie i wielkość zaworu regulacyjnego ma istotne znaczenie<br />

dla bezpieczeństwa i dokładności pracy pompy wyporowej o stałym<br />

wypływie.<br />

linia obejścia<br />

-powrotu<br />

linia obejścia<br />

-powrotu<br />

linia obejścia<br />

-powrotu<br />

linia mieszania<br />

zawór<br />

dławiący<br />

ciśnienie<br />

w dyszach<br />

mieszadła<br />

mieszadło<br />

pompa<br />

przeponowa<br />

filtr liniowy<br />

zawór zamykający<br />

wypływ z zbiornika<br />

linia obejścia<br />

-powrotu<br />

linia mieszania<br />

zawór<br />

dławiący<br />

ciśnienie<br />

w dyszach<br />

mieszadła<br />

mieszadło<br />

pompa<br />

przeponowa<br />

filtr liniowy<br />

zawór zamykający<br />

wypływ z zbiornika<br />

do urządzenia<br />

sterującego<br />

opryskiwacza<br />

zawór<br />

nadmia-<br />

rowo-<br />

-regulacyjny<br />

do urządzenia<br />

sterującego<br />

opryskiwacza<br />

do urządzenia<br />

sterującego<br />

opryskiwacza<br />

2-drożny blok<br />

zaworów<br />

sterujących belką<br />

do urządzenia<br />

sterującego<br />

opryskiwacza<br />

zawór<br />

nadmia-<br />

rowo-<br />

-regulacyjny<br />

do urządzenia<br />

sterującego<br />

opryskiwacza<br />

do urządzenia<br />

sterującego<br />

opryskiwacza<br />

3-drożny blok<br />

zaworów<br />

sterowania belką<br />

elektryczne<br />

zawory<br />

regulacyjne<br />

przepływomierz<br />

elektryczne<br />

zawory<br />

regulacyjne<br />

przepływomierz<br />

boom section 1<br />

boom section 2<br />

boom section 3<br />

boom section 1<br />

boom section 2<br />

boom section 3<br />

Schemat instalacji dwudrożny (stały wypływ z pompy)<br />

Schemat instalacji trójdrożnej (stały wypływ z pompy)<br />

Pompy wyporowe o zmiennym natężeniu<br />

wypływu<br />

Pompa odśrodkowa jest najczęściej spotykaną pompą wyporową o<br />

zmiennym wypływie. Wypływ z tego typu pompy zależy od wartości<br />

ciśnienia. Jest to doskonałe rozwiązanie do dostarczania dużych<br />

objętości cieczy przy niskich ciśnieniach. Kluczowym składnikiem<br />

pompy odśrodkowej jest zawór dławiący. Ręcznie sterowany zawór<br />

dławiący na linii głównego wylotu jest odpowiedzialny za dokładność<br />

działania pompy odśrodkowej.<br />

linia przepływu zwrotnego<br />

(nieograniczony przepływ<br />

do góry zbiornika)<br />

linia obejścia<br />

-powrotu<br />

zawór<br />

dławiący<br />

ciśnienie<br />

w dyszach<br />

mieszadła<br />

linia<br />

mieszania<br />

mieszadło<br />

filtr liniowy<br />

zawór<br />

zamykający<br />

wypływ z<br />

zbiornika<br />

linia obejścia<br />

-powrotu<br />

zawór<br />

dławiący<br />

ciśnienie<br />

w dyszach<br />

mieszadła<br />

linia<br />

mieszania<br />

mieszadło<br />

filtr liniowy<br />

zawór<br />

zamykający<br />

wypływ z<br />

zbiornika<br />

do urządzenia<br />

sterującego<br />

opryskiwacza<br />

elektryczne<br />

zawory<br />

regulacyjne<br />

zawór<br />

dławiący<br />

ciśnienie<br />

w dyszach<br />

mieszadła<br />

do urządzenia<br />

sterującego<br />

opryskiwacza<br />

przepływomierz<br />

pompa<br />

odśrodkowa<br />

do urządzenia<br />

sterującego<br />

opryskiwacza<br />

2-drożny blok<br />

zaworów<br />

sterujących belką<br />

do urządzenia<br />

sterującego<br />

opryskiwacza<br />

elektryczne<br />

zawory<br />

regulacyjne<br />

zawór<br />

dławiący<br />

ciśnienie<br />

w dyszach<br />

mieszadła<br />

przepływomierz<br />

pompa<br />

odśrodkowa<br />

do urządzenia<br />

sterującego<br />

opryskiwacza<br />

do urządzenia<br />

sterującego<br />

opryskiwacza<br />

blok zaworów<br />

zwrotnych<br />

sterowania<br />

belką<br />

boom section 1<br />

Schemat instalacji dwudrożny<br />

(zmienny wypływ z pompy)<br />

boom section 2<br />

boom section 3<br />

boom section 1<br />

boom section 2<br />

Diagram instalacji cieczowej układu zwrotnego<br />

(zmienny wypływ z pompy)<br />

boom section 3<br />

INFORMACJE TECHNICZNE<br />

141

Uwagi<br />

142 INFORMACJE TECHNICZNE

Uwagi<br />

INFORMACJE TECHNICZNE<br />

143

Warunki i zasady sprzedaży<br />

Niewielki procent pozycji wymienionych w<br />

katalogu może nie być produkowany wg<br />

norm ISO. Dalsze informacje są dostępne u<br />

przedstawiciela handlowego.<br />

(1) MODYFIKACJA WARUNKÓW<br />

Przyjęcie zamówienia przez Sprzedawcę jest równoznaczne<br />

z wyrażeniem zgody przez Nabywcę na<br />

wszystkie warunki wymienione poniżej. Przyjmuje<br />

się, że otrzymanie przez Nabywcę niniejszego<br />

dokumentu i nie wyrażenie natychmiastowego<br />

pisemnego sprzeciwu lub akceptacja przez<br />

Nabywcę wszystkich lub części zamówionych produktów<br />

są jednoznaczne z wyrażeniem zgody przez<br />

Nabywcę na poniższe warunki. Jakakolwiek zmiana<br />

wymienionych warunków lub dodanie nowych<br />

nie będą dla Sprzedawcy wiążące, o ile nie zostana<br />

one pisemnie uzgodnione ze Sprzedawcą. Jeśli<br />

zamówienie Nabywcy lub inna część korespondencji<br />

będzie zawierać warunki niezgodne z warunkami<br />

wymienionymi poniżej lub też warunki, które nie<br />

zostały poniżej zawarte, przyjęcie zamówienia przez<br />

Sprzedawcę nie będzie oznaczało zgody na inne lub<br />

dodatkowe warunki oraz nie będzie równoznaczne<br />

z rezygnacją przez Sprzedawcę z któregokolwiek<br />

warunku.<br />

(2) CENA<br />

O ile nie uzgodniono inaczej: (a) wszystkie ceny,<br />

oferty, wysyłki oraz dostawy są realizowane przez<br />

Sprzedawcę na bazie FOB ze strony zakładu<br />

Sprzedawcy; (b) wszystkie ceny podstawowe wraz<br />

z dopłatami i upustami są cenami Sprzedawcy<br />

obowiązującymi w chwili wysyłki oraz (c) wszelkie<br />

opłaty transportowe i inne opłaty ponosi Nabywca<br />

z uwzględnieniem wzrostu lub obniżki opłat przed<br />

wysyłką. Płatność kwoty równej podanej cenie<br />

zostanie dokonana na adres podany w fakturze<br />

Sprzedawcy w ciągu 30 dni od daty podanej na<br />

fakturze Sprzedawcy. Od każdego salda zaległego<br />

o więcej niż 30 dni od daty faktury odsetki wynoszą<br />

1,5% miesięcznie w stosunku do wszystkich sald<br />

nierozliczonych po trzydziestu dniach od daty znajdującej<br />

się na fakturze.<br />

(3) MINIMALNY RACHUNEK<br />

Skontaktuj się z przedstawicielem regionalnego<br />

biura firmy <strong>TeeJet</strong> w celu uzyskania informacji o<br />

wymaganym minimalnym zamówieniu.<br />

(4) GWARANCJE<br />

Sprzedający gwarantuje, że produkty i ich działanie<br />

będą zgodne ze specyfikacją produktów.<br />

Sprzedający gwarantuje, że produkty nie naruszają<br />

żadnych praw autorskich, patentów i znaków<br />

towarowych.<br />

POWYŻSZE GWARANCJE ZASTĘPUJĄ WSZYSTKIE<br />

INNE GWARANCJE JAWNE LUB DOROZUMIANE,<br />

A W SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJE DOTYCZĄCE<br />

PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I UŻYTECZNOŚCI DO<br />

OKREŚLONEGO CELU.<br />

(5) OGRANICZENIE<br />

ODPOWIEDZIALNOŚCI<br />

W powodu trudności oceny i zmierzenia powstałych<br />

szkód w ramach niniejszej umowy ustalaa się,<br />

że za wyjątkiem roszczeń dotyczących uszkodzenia<br />

ciała, odpowiedzialność Sprzedawcy w stosunku<br />

do Nabywcy lub strony trzeciej z tytułu jakichkolwiek<br />

strat lub szkód, czy to bezpośrednich, czy<br />

też innych wynikających z zakupu produktu od<br />

Sprzedawcy przez Nabywcę, nie przekroczy łącznej<br />

kwoty zafakturowanej lub możliwej do zafakturowania<br />

dla kupującego za dane produkty. W<br />

ŻADNYM PRZYPADKU SPRZEDAWCA NIE BĘDZIE<br />

ODPOWIEDZIALNY ZA UTRATĘ ZYSKÓW LUB<br />

INNE STRATY SZCZEGÓLNE LUB WTÓRNE NAWET,<br />

JEŚLI SPRZEDAJWCA BYŁ POINFORMOWANY O<br />

MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH STRAT.<br />

(6) ZAPEWNIENIE JAKOŚCI<br />

Sprzedwca nie jest zobowiązany do zapewnienia<br />

spełnienia przez produkty zakupione przez<br />

Nabywcę specjalnych wymagań Nabywcy, o ile<br />

takie specyfikacje i/lub inne wymagania nie zostaną<br />

konkretnie określone w zamówieniu Nabywcy<br />

i wyraźnie zaakceptowane przez Sprzedawcę. W<br />

przypadku gdy jakikolwiek towar dostarczony<br />

przez Sprzedawcę w związku z niniejszą umową<br />

zostanie ostatecznie użyty bez odpowiedniej<br />

specyfikacji i/lub innych wymagań określonych w<br />

zamówieniu Nabywcy i wyraźnie zaakceptowanych<br />

przez Sprzedawcę, Nabywca zagwarantuje<br />

rekompensatę i nie narazi Sprzedawcy na straty<br />

w związku odszkodowaniami lub roszczeniami z<br />

tytułu strat zgłaszanych przez dowolną osobę w<br />

związku z jakimikolwiek obrażeniami, śmiertelnymi<br />

lub nie, dowolnej osoby lub w przypadku jakiegokolwiek<br />

uszkodzenia mienia dowolnej osoby<br />

związanego lub wynikającego z takiego zastosowania.<br />

(7) ROSZCZENIA<br />

Roszczenia dotyczące stanu towarów, ich zgodności<br />

ze specyfikacją lub dowolnych innych<br />

kwestii wpływających na produkty wysłane do<br />

Nabywcy muszą zostać zgłoszone bezzwłocznie i,<br />

o ile nie zostało to inaczej uzgodnione na piśmie<br />

przez Sprzedawcę, w żadnym jednak przypadku<br />

nie później niż w ciągu jednego (1) roku od<br />

odebrania towarów przez Nabywcę. W żadnym<br />

przypadku jakiekolwiek towary nie mogą zostać<br />

zwrócone, przerobione lub rozbierane na części<br />

przez Nabywcę bez wyraźnej pisemnej zgody<br />

Sprzedawcy.<br />

(8) NIEWYWIĄZANIE SIĘ<br />

Z PŁATNOŚCI<br />

Jeśli Nabywca nie dokona płatności z tytułu<br />

jakiegokolwiek kontraktu między Nabywcą i<br />

Sprzedawcą zgodnie z warunkami sprzedającego,<br />

Sprzedawca, oprócz wszelkich innych dostępnych<br />

mu środków uzyskania rekompensaty, może<br />

według własnego uznania (a) odmówić dalszych<br />

dostaw do chwili dokonania takich płatności i<br />

ponownego ustalenia zadowalających warunków<br />

kredytowania lub (b) odwołać pozostałą część<br />

wysyłki związanej z zamówieniem.<br />

(9) POMOC TECHNICZNA<br />

O ile nie zostało to wyraźnie inaczej określone<br />

przez Sprzedawcę: (a) wszelkie porady techniczne<br />

zapewnione przez Sprzedawcę w związku z używaniem<br />

towarów dostarczonych Nabywcy będą<br />

bezpłatne, (b) Sprzedawca nie bierze na siebie<br />

żadnych zobowiązań lub odpowiedzialności za<br />

jakiekolwiek takie porady lub za jakiekolwiek wyniki<br />

będące wynikiem skorzystania z takiej porady<br />

oraz (c) Nabywca będzie wyłącznie odpowiedzialny<br />

za wybrór i podanie specyfikacji towarów<br />

zgodnych z zapotrzebowaniem.<br />

(10) ANULOWANIE ZAMÓWIEŃ<br />

SPECJALNYCH<br />

Zamówienia specjalne lub towary wyprodukowane<br />

specjalnie dla Nabywcy nie mogą zostać<br />

anulowane lub zmodyfikowane przez Nabywcę<br />

i ich wydanie nie może zostać wstrzymane przez<br />

Nabywcę po rozpoczęciu przetwarzania takich<br />

towarów z wyjątkiem uzyskania pisemnej zgody<br />

Sprzedawcy oraz przy spełnieniu uzgodnionych<br />

warunków zawierających między innymi ochronę<br />

Sprzedawcy przed poniesieniem jakiejkolwiek<br />

straty.<br />

(11) PATENTY<br />

Sprzedawca nie będzie odpowiedzialny za<br />

jakiekolwiek koszty lub szkody poniesione przez<br />

Nabywcę w wyniku jakiegokolwiek procesu lub<br />

postępowania prawnego wszczętego przeciwko<br />

Nabywcy, o ile będzie ono dotyczyło roszczeń<br />

(a) związanych z użyciem dowolnego produktu<br />

lub jakiejkolwiek jego części dostarczonych<br />

w ramach umowy w połączeniu z produktami<br />

niepochodzącymi od Sprzedawcy lub (b) dotyczącymi<br />

naruszenia, w sposób bezpośredni lub<br />

pośredni, patentu obowiązującego w Stanach<br />

Zjednoczonych podczas wytwarzania lub procesu<br />

przystosowania produktu lub jego części dostarczonej<br />

zgodnie z umową.<br />

Nabywca zapewnia Sprzedawcę o ochronie przed<br />

jakimikolwiek kosztami lub stratami wynikającymi<br />

z naruszenia patentów lub znaków handlowych,<br />

powstałymi w wyniku zgodności z projektami, specyfikacjami<br />

lub instrukcjami Nabywcy.<br />

(12) KOM<strong>PL</strong>ETNOŚĆ UMOWY<br />

Wymienione warunki i zasady łącznie z wszystkimi<br />

innymi dokumentami uwzględnionymi tutaj jako<br />

referencje stanowią jedyną i całą umowę między<br />

Nabywcą i Sprzedawcą dotyczącą dowolnego<br />

zamówienia oraz zastępują wszystkie porozumienia<br />

ustne lub pisemne. Żadne inne dodatkowe<br />

lub zmienione warunki, zawarte na przykład w<br />

zamówieniu Nabywcy lub dokumencie wysyłki, nie<br />

będą obowiązywać Sprzedawcy, o ile nie zostało<br />

to uzgodnione pisemnie.<br />

(13) OBOWIĄZUJĄCE PRAWO<br />

Wszystkie zamówienia są przyjmowane przez<br />

Sprzedawcę pod adresem pocztowym w Wheaton,<br />

Illinois, i będą podlegać prawu stanu Illinois i będą<br />

interpretowane zgodnie z tym prawem.<br />

144<br />

INFORMACJE TECHNICZNE

Obdarzona największym zaufaniem<br />

marka produktów do opryskiwania oraz<br />

systemów sterowania instalacjami.<br />

Firma <strong>TeeJet</strong> Technologies skupia się wyłącznie na technologii aplikacji pestycydów i<br />

nawozów. Nasza firma i nasze produkty są stosowane w rolnictwie od czasu wprowadzenia<br />

na rynek w latach czterdziestych ubiegłego wieku, pierwszych środków ochrony roślin.<br />

Innowacyjne, czołowe w branży rozwiązania w dziedzinie opryskiwania, nawożenia i<br />

wysiewu są tym, czego rolnicy przyzwyczaili się oczekiwać od <strong>TeeJet</strong> i nieprzerwanie<br />

rozwijamy nasze produkty oraz technologie, pomagające w uzyskiwaniu coraz lepszych<br />

wyników w rolnictwie.<br />

ZAWORY Z PRZEPŁYWEM WSTECZNYM<br />

Nasze zawory z przepływem wstecznym poprawiają dokładność opryskiwania w szerokim<br />

zakresie zastosowań. Opatentowana funkcja przepływu wstecznego zapewnia szybkie<br />

wyłączanie dysz po odcięciu sekcji belek. Zawory te eliminują pięcio-, dziesięciosekundową,<br />

a nawet dłuższą zwłokę wyłączania, która jest stałą cechą rozpylaczy wyposażonych w<br />

standardowe zawory.<br />

ROZPYLACZE EŻEKTOROWE TURBO TWINJET®,<br />

O PODWÓJNYM STRUMIENIU PŁASKIM<br />

Końcówka AITTJ60-VP daje płaski strumień, dzięki wykorzystaniu technologii zasysania<br />

powietrza. Dzięki temu uzyskiwane są krople o większych rozmiarach, zmniejszające<br />

znoszenie strumienia poza obszar roboczy. Rozpylająca strumień w przód i w tył, jest to<br />

idealna końcówka do zastosowań powschodowych, wymagających połączenia pokrycia,<br />

penetracji i minimalnego znoszenia oprysku.<br />

ZAWÓR ODCINAJĄCY E-CHEMSAVER®<br />

Zawór odcinający z zabezpieczeniem przed kapaniem, oszczędza produkt i zapobiega<br />

szkodom wyrządzonym przez przepryskanie. Elektryczny zawór odcinający końcówkę<br />

<strong>TeeJet</strong> Technolgies e-ChemSaver wykorzystuje elektromagnetyczną konstrukcję do<br />

szybkiego reagowania, przy niskim poborze prądu. Ta prosta, zwarta konstrukcja jest<br />

idealnym rozwiązaniem dla różnorodnych zastosowań opryskiwacza.<br />

DYSZE STRUMIENIOWE<br />

Dysze strumieniowe oferowane są w wielu rozmiarach i konfiguracjach, aby zapewnić<br />

precyzyjne dozowanie nawozów i równomierny rozkład przy jednoczesnej minimalizacji<br />

fitotoksyczności liści. Nieprecyzyjne stosowanie nawozów może być bardzo kosztowne<br />

ze względu na utratę plonów, marnowanie produktów i zagadnienia związane z ochroną<br />

środowiska. Produkowane przez <strong>TeeJet</strong> Technologies dysze StreamJet to idealne połączenie<br />

niewielkich rozmiarów, przystępnej ceny, łatwości montażu i doskonałych rezultatów na polu.<br />

Celcon jest znakiem towarowym firmy Celanese Corp.<br />

Fairprene, Teflon i Viton są znakami towarowymi firmy EI DuPont de Nemours and Co.<br />

AirJet, AirMatic, BoomJet, ChemSaver, ConeJet, DG <strong>TeeJet</strong>, DirectoValve, e-ChemSaver, FieldJet,<br />

FloodJet, FullJet, GunJet, MeterJet, QJ, Quick FloodJet, Quick <strong>TeeJet</strong>, Spraying Systems Co.,<br />

SSCo. Logo, <strong>TeeJet</strong>, TeeValve, TriggerJet, Turbo FloodJet, Turbo <strong>TeeJet</strong>, TwinJet, VeeJet,<br />

VisiFlo, WhirlJet i XR <strong>TeeJet</strong> są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy <strong>TeeJet</strong> Technologies<br />

i są zastrzeżone w wielu krajach na całym świecie.<br />

Łatwa decyzja dla precyzji

Siedziba Wheaton<br />

P.O. Box 7900<br />

Wheaton, Illinois<br />

60187-7901 USA<br />

Siedziba Springfield<br />

1801 Business Park Drive<br />

Springfield, Illinois<br />

62703 USA<br />

www.teejet.com<br />

Siedziba Aabybro<br />

Mølhavevej 2<br />

DK 9440 Aabybro<br />

Dania<br />

Spraying Systems Co. Siedziba Główna<br />

Wheaton, Illinois USA<br />

Wszelkie prawa zastrzeżone. Istnieje pełna ochrona prawna w ramach uniwersalnych praw<br />

autorskich i konwencji berneńskich oraz innych mających zastosowanie praw krajowych<br />

i międzynarodowych.<br />

Wydrukowano w USA.<br />

© Copyright 2011 Spraying Systems Co.<br />

LI<strong>51</strong>-<strong>PL</strong>

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!