02.01.2015 Views

Pliberk/Bleiburg - Werner Berg Museum

Pliberk/Bleiburg - Werner Berg Museum

Pliberk/Bleiburg - Werner Berg Museum

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vstopnine – Evropska razstava 2009

Odpiralni čas: odprto vsak dan od 10 -18 ure

Sv. Pavel Pliberk Kombinirana

vstopnica

Odrasli € 10,50 € 7,80 € 14,50

Otroci (6 – 16 let) € 5,00 € 3,50 € 7,00

prost

vstop

prost

vstop

prost

vstop

Mlajši od 6 let

Učenci, študentje,

poklicni in začasni vojaki,

vajenci, invalidi, skupine

€ 7,50 € 4,50 € 9,50

upokojencev

Družinska vstopnica € 23,00 € 19,00 € 34,00

Upokojenci € 8,50 € 6,00 € 12,00

Šolski razredi (po otroku) € 4,00 € 2,50 € 5,00

Skupine (od 10 oseb) po osebi € 8,50 € 6,00 € 12,00

Prost vstop s kartico „Kärnten Card“

20% popust za člane kluba Ö1 in člane kluba Raiffeisen

Kartica „ÖBB Eventticket“ (do 60% popusta, več informacij na event.oebb.at)

Vodeni ogledi po predhodni najavi, avdio vodiči (ne, ang, slo, ital)

Primerno za ljudi s posebnimi potrebami

BENEDIKTINER STIFT ST. PAUL

Hauptstraße 1, 9470 St. Paul

T +43 4357 20 19 0

www.europaausstellung.at

Načrt vožnje z avtomobilom do St. Paula:

Po južni avtocesti A2 – med Gradcem in

Celovcem, izvoz St. Andrä (št. izvoza 264),

ca. 6 min.

München

I

Salzburg

WERNER BERG MUSEUM

10. Oktober-Platz 4, 9150 Bleiburg

T +43 4235 21 10 DW 27 ali 14

www.wernerberg.museum

Načrt vožnje z avtomobilom do Pliberka:

Po južni avtocesti A2 – med Gradcem in

Celovcem, izvoz Griffen (št. izvoza 273),

ca 14 min.

Dunaj

Praga

Gradec

St. Andrä

Griffen

Beljak

Celovec

St. Paul

Pliberk/Bleiburg

Budimpešta

www.rubikon.at

Pliberk/Bleiburg

Moč slike

Vizije božanstva

„Moč besed“ je v pliberškem muzeju Werner Berg postavljena

nasproti „Moči slike“. Obiskovalec izve, kako so

veliki avstrijski umetniki 20. stoletja v svojih slikah uspeli

prikazovati vizije transcendence in božanstva.

Kolo MOSER, VENERA v jami, 1914

© Muzej Leopold, Dunaj

Anton Kolig, Entschwebung

(‘Dvig’), okoli 1923

vizionarno in krivoverno

samomučenje s staro,

presegajočo, baročnokatoliško

tradicionalno

podobo in nazorom.

Izbrane umetnine prikazujejo

najrazličnejše

in ne le krščanskih

Razstava obsega dela preko 50-ih

izbranih umetnikov od Albina

Eggerja-Lienza, Alfreda Kubina,

Egona Schieleja in Oskarja

Kokoschke preko Antona Koliga,

Herberta Boeckla, Maxa Weilerja

in Arnulfa Rainerja pa vse do

Hermanna Nitscha in Huberta

Schmalixa.

Presenetljiva je izjemna raznolikost

stališč. Prav ta raznolikost

posameznih glasov je tudi posebna

značilnost združene Evrope, v

kateri izključnosti podobe Boga v

trčenju religij skorajda ni več treba

zahtevati.

Prikazana stališča zajemajo raznolike,

vendar v nobenem smislu zgolj

krščanske znake osebnega verovanja.

Zajemajo tudi fantastično

Werner Berg, Pred vstajenjem, 1965

© Muzej Werner Berg

Hubert Schmalix, Alfaomega velika IV, 1994

© Zbirka Essl Privatstiftung,

Klosterneuburg / Dunaj

© Thilo Beu

znakov osebnega verovanja.

Zajemajo tako upodobitve

antičnih božanstev in

upodobitve fantastično

vizionarnega kakor tudi

krivoverno samomučenje s

staro, presegajočo, baročnokatoliško

tradicionalno

podobo in nazorom.

Festival plesa 2009

„Odvisno je od nas“

Na osnovi besedil pesnika

Jure Soyferja je avtor

Christof Klimke napisal

delo, ki bo v uprizoritvi

Johanna Kresnika premierno

predstavljeno 6. avgusta. Johannu Kresniku, svetovno znanemu

plesnemu koreografu, bo

v lastni domovini Koroški

prvič omogočeno

ustrezno prizorišče za

predstavitev njegovega

dela. Glasbo za to delo

je napisal jazz glasbenik

in komponist Karlheinz

Miklin.

Evropski trg

Evropski trg okoli mestne

župnijske cerkve, zgrajene v gotskem stilu, in vrt svetovnih religij

kot „kraj srečanja in zadrževanja“ predstavljajo še eno zanimivost

pliberškega dela Evropske razstave.

Evropa slavi v Pliberku…

Evropska ljudska glasba v tradicionalni in sodobni obliki, ulična

umetnost, kulinarične dobrote iz Evrope in še veliko drugega

pred stavljajo kuliso „Evropskih praznovanj“, ki se bodo odvijala

01. maja, 11. julija, 08. avgusta, 23. avgusta in 18. oktobra –

praznovanje za celotno družino!

Od 26. aprila do 08. novembra 2009


Samostan Sv. Pavla

Moč besed

Benediktinsko meništvo z

evropskega vidika

Besede so mejniki zgodovine. S svojo močjo lahko

uničujejo in gradijo, premikajo in spreminjajo. V njih

se odraža znanje številnih obdobij. Znanje je moč!

Tako je bilo in tako je. V romanu Umberta Eca

„V imenu rože“ je ta svet znanja in knjig

postavljen v središče zgodovine, ki človeku

„zleze pod kožo“.

Evropska razstava (Europaausstellung) v benediktinskem

samostanu Sv. Pavla na novo razkriva to

borbo za znanje in moč ter skuša prikazati vse elemente

– od najstarejše knjige v Avstriji (začetek 5. stoletja) pa

vse tja do prepovedanih rokopisov, ki so bili podvrženi

strogi cenzuri. Sedaj se razkriva tisto, kar je bilo v

„temačnem“ srednjem veku prepovedano.

Prikrito se razkriva

Na razstavi si lahko obiskovalci ogledajo

„Merseburška zagovora“ (Merseburger Zaubersprüche) –

dva čarovniška izreka, ki sta edini ohranjen dokaz germanskopoganske

vere v starovisokonemškem jeziku, Aristotelovo

„Teorijo smeha“ (Theory of Laughter),

Hartmannova palica, okoli

1130, benediktinski samostan

Sv. Georgenberg-Fiecht,

samostanski muzej

stare irske čarovniške izreke ali pa celo čudovite

kodekse iz Vatikana in pomembne

astronomske tajne zapiske. Tako lahko obiskovalec

vidi to, kar je bilo številnim predhodnim

generacijam nedostopno ter se hkrati poda po

stopinjah evropskega meništva.

Veliko od tega, kar je naša zgodovina poudarjala,

izvira iz meništva. Nastale so imenitne zgradbe,

ki v obliki „zazidane“ veroizpovedi še danes

prikazujejo prizadevanja za iskanje Boga. Poleg

izstopajočih del evropske književne umetnosti

si je mogoče ogledati tudi dragocenosti

umetne obrti in slikarstva. Razstavo so

zaznamovala imena kot so Albrecht Dürer,

Peter Paul Rubens, Leonardo Da Vinci in

Anthonis van Dyck kakor tudi Ribera,

Lucas Cranach ali Kremser Schmidt.

Merseburška zagovora,

Fulda, 10. stol., Merseburg,

samostanska knjižnica

Svet, ki se mu čudiš

Čutom se odpre svet, ob katerem človeku zastane

dih. Mogočni oboki, skrivni hodniki in razkošne

dvorane predstavljajo kuliso te enkratne razstave.

Kar je v Ecovem romanu nastalo kot arhitektonska

fantazijska tvorba, se je v samostanu Sv.

Pavla s pomočjo gradbene adaptacije zasutih

prostorov spremenilo v resničnost.

Raj za knjižne navdušence je nova knjižnica

v prastarih obokih pod do sedaj znanimi

prostori samostana.

Dragocenosti zlatarjev in srebrarjev so tiste,

zaradi katerih je ponudba za obiskovalce še toliko

bolj privlačna. Te dragocenosti, ki jih je mogoče

občudovati na ogromni razstavni površini, so del

preko 1000-ih eksponatov iz celotne Evrope.

Kristalna dvorana (Kristalldom)

Kristalna dvorana je tako rekoč eden od vrhuncev Evropske

razstave: Multimedijska uprizoritev stvarjenja

in življenja svetega Benedikta, delo uspešnega producenta

Petra Hansa Felzmanna iz Linza, v prečudovitem

kletnem ambientu

obiskovalcu vzame dih

in ga popelje v drug

čas. V „Planetariju“

kristalna dvorana obiskovalca

vabi k sanjarjenju in poudarja

virtuoznost arhitekture srednjega

veka.

Kristalna dvorana, prostor, ob katerem ti

zastane dih in kjer so dovoljene sanje

Baročni in zeliščni vrt

Kdor želi ubežati stresu vsakdana, si lahko na zgodovinskem

baročnem vrtu ob skodelici kave v „vrtnem gradiču Belvedere“

odpočije in uživa v razgledu in miru „koroškega

raja“. Zagotovo je proti hektiki današnjega časa zrasla

tudi kakšna zel. Morda jo boste odkrili prav v novem

zeliščnem vrtu ali pa v enem od čajev, ki vam jih ponujajo

v zeliščni lekarni samostana.

Otroški program

Na Evropski razstavi pa nismo pozabili niti na najmlajše obiskovalce.

V samostanu Sv. Pavla se bodo otroci skupaj s samostanskim duhcem

Mukijem podali na potovanje odkrivanj, po uspešnem reševanju

ugank pa jih bo v trgovini muzeja

čakalo še majhno

presenečenje. V muzeju Wernerja

Berga bodo lahko otroci v posebnem

prostoru za risanje svoji domišljiji

pustili prosto pot.

Tisti najmanjši bodo lahko uživali v

igri in se zabavali ob oskrbi v otroškem

kotičku, medtem ko se bodo odrasli

sprehodili po razstavi ali se v restavraciji

sprostili ob kozarčku vina iz lastne domene

samostana.

Doživetje samostana vas pričakuje!

Ramseyjev psalter, 12. stol.,

benediktinski samostan Sv. Pavla

Globus neba, 17. stoletje

Willibrordova skrinja, 1040/1070 Emmerich,

Martini, zakladnica

Evangeliar iz Gandersheima,

9. stoletje, trdnjava Coburg

Rubens – Čaščenje pastirjev, 1621/1622,

benediktinski samostan Sv. Pavla

Fresko, S. Vincenzo al Volturno,

okoli 820

Ambrosius Codex, najstarejša knjiga v Avstriji,

zgodnje 5. stol., benediktinski samostan Sv. Pavla

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!